kenali telepon anda - download.p4c. · pdf fileutama, makna berbagai ikon yang ditemukan di...

an pengguna ini dan produkepon ini dimaksudkan untukgan GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau L untuk konfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( apabila teleponAnda berdering.

Tekan ) apabila teleponAnda berdering.

Tekan agak lama ( sewaktupanggilan berlangsung.

[email protected] Page 0 Friday, July 21, 2006 3:01 PM

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang

tertera dalam panduyang diuraikan. Teldihubungkan ke jarin

Cara

Tombol alfanumerik

Mikrofon

262k OLEDlayar utama

Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri, tombolbatal dan on/off

Bagian belakang telepon: lensa kamera

Pengisi baterai/konektor headset

Tombol Lunak Kiri

Tombol lunak kanan

Tombolnavigasi dan ,

Tombol volume

Tombol memo suara

Tombol KameraMenghidupkan/Mematikantelepon

Masukkan kode PIN Anda

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara

1

aemberi Anda akses ke semua fitureda, yang disampaikan dalam bentukdi atas merangkum susunan Menuerbagai ikon yang ditemukan di sana,am buku petunjuk ini, yang memuatebih terperinci mengenai subjeknya.k mengakses Menu Utama sewaktusiaga, kemudian gunakan tombol yang arahnya bisa dilihat dalamrikut tanda +, -, < atau > untuk

Album Media Hiburan

halaman 23 halaman 27

Pesan Pengaturan


Buku Alamat Info Panggilan



Tombol lunakTombol lunak kiri dan kanan < dan > terletak dibagian atas bantalan tombol yang memungkinkanAnda untuk memilih opsi yang sesuai, yang munculpada layar, persis di atas opsi tersebut, termasuk saatpanggilan sedang berlangsung. Berbagai fungsi yangterkait dengan tombol-tombol ini akan beragammenurut konteks yang sekarang.

Menu UtamMenu Utama mponsel yang berbkisi-kisi. Tabel Utama, makna bdan halaman dalinformasi yang lTekan , untudalam modus navigasi tengahpanduan ini be

MengaktifkanModus tenang

Tekan agak lama 6.

Mengakses Pgln cepat Tekan + dalam modus siaga.

Mengakses Daftar Nama

Tekan - dalam modus siaga.

Mengakses Daf. pgln Tekan ( dalam modus siaga.Daf. pgln menampilkansemua panggilan tidakterjawab, yang disambungdan yang diterima.

Mengakses Menu Utama

Tekan , atau L Menudalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R Kembali apabilatersedia.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan ).

Ekstra

halaman 17

Jasa Operator

halaman 30

Kamera

halaman 58

meramban ikon dan daftar. Apabila menavigasi dalam agai bab ini menanggapi setiapen Menu Utama satu per satu.

ah Bab 12, muncul bagiank Ikon & Simbol, Kewaspadaan,sori Kemasan, Informasi SAR

tersedia pada saat publikasi, tidak tersedia, topik ini akantakan sebagai dokumendiri), dan yang terakhir,

nan Terbatas.


2

daftar, palang geser (scroll bar) yang berada disamping kanan layar menunjukkan posisi Andasekarang di dalam daftar. Dalam daftar, tekan ,

untuk mengakses opsi yang berkaitan dengan itemyang dipilih, tekan dan pilih R Kembali untukmundur satu tingkat.

Cara menggunakan buku petunjuk iniBuku petunjuk ini disusun sebagai berikut:

Kenali telepon Anda

Bagian ini menyampaikan tinjauanumum ponsel Anda dan informasimengenai sejumlah fitur yang palingsering digunakan.

Bab 1: Persiapan awal

Informasi tentang cara menyetelponsel Anda pertama kali: memasangkartu SIM, baterai, dsb.

Bab 2: Memanggil

Informasi tentang cara untukmembuat dan menerima panggilan.

Bab 3: Entri teks

Informasi tentang cara memasukkanteks dengan menggunakan tombolnumerik.

Bab 4 s/d 12

Berbelem

Bagian lainnya

SeteluntuAkse(jika kalaudisertersenJami

3

....................................................... 20...................................................... 21atis On (Hidup) /

....................................................... 22dia ............................................. 23

ori ................................................ 23 .................................................... 23ar ................................................ 24de TV .......................................... 26....................................................... 27dur ............................................... 27....................................................... 27....................................................... 27....................................................... 29ator ............................................ 30or + ............................................. 30....................................................... 30....................................................... 34....................................................... 34....................................................... 38k ................................................... 41r ................................................... 46


Isi kandungan1. Persiapan Awal ............................................5

Menyisipkan kartu SIM ....................................5Menghidupkan telepon .....................................6Mengisi baterai ...................................................7Pengaturan Tombol Cepat ..............................8

2. Memanggil .......................................................9Melakukan panggilan .........................................9Menjawab dan mengakhiri panggilan .............9Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 10Telepon handsfree ......................................... 10Opsi sewaktu panggilan berlangsung ......... 10Panggilan Cepat .............................................. 11Menangani beberapa panggilan .................... 11

3. Entri Teks .................................................... 14Masukan teks T9® ......................................... 14Masukan teks dasar ........................................ 15

4. Ekstra .............................................................. 17Kalkulator ........................................................ 17Pengkonversi uang ......................................... 17Agenda .............................................................. 17Jam dunia .......................................................... 19Rekaman suara ................................................ 20

Jam alarm ..Infra merah Sakelar otomOff (Mati) ..

5. Album MeStatus memAlbum suaraAlbum gambTayangan sli

6. Hiburan ..Hitung munBrick game Java .............Stopwatch .

7. Jasa OperJasa OperatWAP ..........

8. Pesan ........Pengaturan Buat pesan Kotak masuKotak kelua

9. Pengaturan ................................................... 47 12. Info Panggilan .......................................... 67 ............................................. 67............................................... 68 .............................................. 70............................................... 71

............................................... 73

asalah ............................. 78

an ....................................... 81

Internasional ............................................... 83

s .......................................... 84


4

Waktu dan tanggal ......................................... 47Otonomi .......................................................... 47Keamanan ........................................................ 48Profil .................................................................. 50Bunyi ................................................................. 52Layar Tampilan ................................................ 53Jaringan ............................................................. 53Langkah cepat .................................................. 55Bahasa ............................................................... 57

10. Kamera ....................................................... 58Cara .............................................................. 58Menu kamera .................................................. 60Bantuan ............................................................. 62

11. Buku Alamat ............................................ 63Salin ke telepon .............................................. 63Pilih kontak ...................................................... 63Hapus semua ................................................... 63Panggilan Cepat .............................................. 63Buku alamat ..................................................... 63Menambah kontak .......................................... 66Nomor Jasa ...................................................... 66Status ................................................................ 66

Waktu panggilanPengaturan ........Daftar panggilan

Ikon & simbol ...Pencegahan ........

Menyelesaikan mAksesori KemasInformasi SAR -(ICNIRP)...............

Jaminan Terbata

5

bateraikan baterai, tarik baterai ke atas dari

angan semua pengaturan pribadia buat jika Anda mengeluarkanelepon masih hidup.

artu SIMartu SIM kemudian angkat padaruh di tempat yang disediakan (2).udut kartu yang terpotong berada di dan kontak emasnya menghadap keup dudukan kartu ke dalam posisi


Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Kewaspadaan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, danada memori tempat Anda menyimpan nomor telepondan pesan (Lihat “Buku Alamat” halaman 63).

Menyisipkan kartu SIM

Melepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan selotnyadan geser penutup ke arah bawah seperti ditunjukkandi bawah ini.

MengeluarkanUntuk mengeluarsudut kiri bawah.

Anda bisa kehilyang sudah Andbaterai sewaktu t

Menyisipkan kBuka penahan kengselnya (1). TaPastikan, bahwa ssudut yang sesuaibawah. Lalu, tutterkunci (3).

Persiapan Awal

Tutup kembali penutup baterai denganslotnya, sampai berhenti.

ng yang menutupi layar danenggunakan telepon.

telepon telepon, tekan agak lamaode PIN jika diperlukan. PIN

rtu SIM Anda yang terdiri atase ini sudah dikonfigurasikan

mpaikan kepada Anda olehngecer. Untuk informasii kode PIN, lihat “Keamanan”

ukkan kode PIN sebanyak tigadiblokir. Untuk membukanya,e PUK dari operator Anda.


6

Sorong baterai ke dalam slotnya sampai berhenti,konektor logam mengarah ke bawah. Kemudiankuncilah dengan menyorongnya ke arah bawah.

menyorongnya ke atas

Lepaskan film pelindulensa kamera sebelum m

Menghidupkan Untuk menghidupkantombol ). Masukkan kadalah kode rahasia ka4- hingga 8-digit. Kodsebelumnya dan disaoperator atau peselengkapnya mengenahalaman 48.

Jika Anda salah memaskali, kartu SIM Anda Anda harus minta kod

7

menunjukkan status pengisian.an, indikatornya bergulir; danung sekitar 2,5 jam hingga baterai ulang sepenuhnya. Apabila semua lagi, artinya baterai sudah terisit mencabut pengisi baterai.aringan dan cara pemakaian, waktuingga 8,5 jam dan waktu siaga

ang tetap terhubung ke ponselsudah terisi penuh, tidak akan

untuk mematikan pengisi bateraiya dari stopkontak listrik AC (Arusa itu, gunakanlah stopkontak listrikgkau. Anda dapat menghubungkanatu-daya IT (hanya Belgia).


Persiapan Awal

Apabila Anda menghidupkan ponsel dengan kartuSIM baru untuk pertama kali, Anda akan dimintauntuk menyesuaikan telepon Anda. Fungsi ini akanmembantu Anda menetapkan parameter berikut:

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru hanya terisi sebagian dan akan terdengarbunyi yang memperingatkan Anda sewaktu bateraihampir kosong, jika nada baterai disetel ke Hidupkan(lihat “Bunyi Peringatan” halaman 53).Setelah baterai dan penutup baterai dipasang kembali,Anda dapat mengisi baterai telepon. Colokkankonektor seperti ditunjukkan di bawah. Kemudiancolokkan ujung satunya lagi ke dalam stopkontaklistrik AC (Arus bolak-balik).

Simbol baterai Sewaktu pengisipengisian berlangsponsel Anda terisibar tidak bergulirpenuh. Anda dapaTergantung pada jbicara bertahan hhingga 30 hari.Pengisi baterai ysewaktu baterai merusak baterai. Satu-satunya cara adalah mencabutnbolak-balik), karenyang mudah dijanpengisi baterai ke c

Waktu musim panasSetel waktuSetel tanggalMelodi untuk panggilan masukWall paperBuku Alamat

Persiapan Awal

Pengaturan Tombol Cepat


8

Anda dapat mengkonfigurasi tombol angka 2 hingga9 untuk mengakses fitur favorit Anda, hanya denganmenekan agak lama pada tombol angka. Sejumlahpintasan tombol cepat sudah dipra-konfigurasi.Untuk informasi selengkapnya, lihat “Langkah cepat”halaman 55.

9

tau R Pgln usai untuk menyudahin.

an mengakhiri panggilanma panggilan, nomor si pemanggilan, tergantung apakah orang yangsudah memilih untuk menampilkanak. Jika nomornya tersimpan dalamyang dipilih, maka nama yang

yang akan ditampilkan, bukan

ggilan: tekan (.ggilan: tekan ). Jika Anda sudah

Pengalihan (lihat halaman 69)n dialihkan ke nomor itu atau ke

g: tekan R Sunyi (ini hanya mematikanolak/menerima panggilan).on: tekan ).

akan berdering jika dalam modus

memilih Jawab Cepat, Anda dapatgilan dengan menekan sembarang ) (lihat “Pengalihan panggilan”


Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R <C.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) atau R Pgln usai untuk menyudahi

pembicaraan.Untuk panggilan internasional, tekan agak lamatombol * untuk memasukkan tanda “+” sebagaiawalan internasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar. Jika Anda

menggunakan buku telepon ponsel dan kontakyang dipilih menampilkan lebih dari satunomor, maka nomor yang diindikasikan sebagainomor standar yang akan secara otomatisdipilih. Untuk memilih nomor yang berbeda,tekan < atau > (lihat “Buku Alamat” halaman 63untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan (: nomor yang dipiilh, akan disambung.

4. Tekan ) apembicaraa

Menjawab dSewaktu meneridapat ditampilkmemanggil itu ID-nya atau tidbuku telepon bersangkutan nomornya.• Menjawab pan• Menolak pan

mengaktifkan panggilan akapesan suara.

• Mute penderinsuara tanpa men

• Menutup telep

Telepon tidak Sunyi.

Jika Anda sudahmenerima pangtombol kecualihalaman 69).

Memanggil

Menyesuaikan volume sisi dengar Aktifkan h/freenda dapat menggunakan opsia.

) / Membunyikan

m (mute) atau membunyikanagar lawan bicara Anda tidak Anda.

egara, merekam percakapan hukum. Kami nasihatkan agar lawan bicara jika Anda percakapan Anda dengannya

am jika yang bersangkutan

ercakapan sewaktu panggilanekam dialog dan tekan ,. Tekanan untuk mengakhiri rekaman: Anda dapat menentukan namaemudian tersedia dalam Albuma > Merekam, dan juga dalam.

s memori (lihat “Status memori”h dan panjang rekaman akan


10

Sewaktu panggilan berlangsung, tekan tombolvolume di samping kiri telepon untuk menambahatau mengurangi volume.

Telepon handsfree

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama bilamenambah volume.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol ataupilih kontak dalam buku telepon.

2. Tekan , kemudian L Handsfree.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan ( agaklama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atau L Opsiuntuk mengakses opsi berikut.

Dengan opsi ini Ahandsfree ponsel And

Meredam (Mute(Unmute)Anda dapat mereda(unmute) mikrofon dapat mendengarkan

Rekam dialogDi kebanyakan ndikenakan peraturanAnda memberitahubermaksud merekamdan hanya merekmengizinkan.

Untuk merekam pberlangsung, tekan R, lagi atau L Simpdengan jendela edit,ke rekaman, yang kMedia > Album SuarEkstra > Memo suaraTergantung kapasitahalaman 23), jumlaberagam.

11

ntak Pgln cepatus siaga, tekan + untuk mengakses

cepat. Pilih thumbnail untukurasi dan tekan , atau L Setel.

dalam daftar kontak dan tekan ,

mengakses Album gambar danmbar. Lanjutkan dengan cara yang setiap thumbnail.

ontak Panggilan cepatan panggilan, tekan + ketika dalammudian tentukan thumbnail pilihan,.nfigurasi ulang thumbnail, pilihekan , untuk Ganti nama dan/atau

ah dikaitkan dengan kontak, gambarpilkan dalam layar Pgln cepat.

bar dalam salah satu menu akan jugambar itu di menu lainnya.

beberapa panggilanenangani dua atau lebih dari duaigus dan melangsungkan panggilangantung pada operator dan/ataunda.


Memanggil

Jika Anda memilih Mute, kemudian Rekam bicara,yang terekam hanyalah suara lawan bicara Anda.

CatatanAnda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya,Anda dapat menyimpannya di dalam buku telepon,memanggil atau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan L Opsi agar dapat melakukan tugas berikut inisewaktu panggilan sedang berlangsung: Anda dapatmengakses dan melihat Daftar nama atau Daf. pgln,menyudahi panggilan dengan memilih Pgln usai,mengubah pengaturan Equaliser, mengirim ataumembaca SMS, atau melihat dan mengatur aktivitasOrganiser.

Panggilan CepatUntuk mengakses fitur Pgln cepat, tekan + sewaktudalam modus siaga. Anda dapat menetapkan empatnomor yang paling sering Anda sambung. Anda dapatdengan cepat memanggil salah satu dari merekadengan memilih ikon atau gambar yang bersangkutanpada layar.

Fitur ini juga tersedia dari menu utama dalamPengaturan > Langkan cepat > Pgln cepat.

Mengatur ko1. Dalam mod

layar Pgln mengkonfig

2. Pilih namalagi untukmemilih gasama untuk

Memanggil kUntuk melakukmodus siaga, keAnda dan tekan Untuk mengkothumbnail dan tgambar.Jika gambar suditu akan ditamMengganti gammeng-update ga

MenanganiAnda dapat mpanggilan sekalkonferensi, terkepelangganan A

Memanggil

Melakukan panggilan kedua

anggilan kedua, Anda harusalihan untuk panggilan suaradan aktifkan Menunggu (lihat

ilan ketigaangani panggilan aktif dan satuang ditunda, Anda juga dapatketiga. Untuk melakukannya,

hiri salah satu panggilan atauaru ke panggilan konferensi.

uk menjawab panggilanggilan yang pertama, ditunda).

uk menolak panggilan.

uk membuka daftar opsi. Andaat memilih Pgln usai, untukyudahi panggilan yangrang aktif, kemudianjawab panggilan masuk.


12

Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu berbicara di telepon,sambung nomor (atau pilih kontak di buku telepon) dantekan ,. Panggilan pertama akan ditunda (nomornyaditampilkan di bawah layar) dan nomor kedua akandisambung. Selanjutnya Anda dapat menekan , untukmengakses sejumlah opsi antara lain:• Bertukar untuk bergantian di antara dua panggilan

(Anda juga dapat menekan < atau > untuk menukarpanggilan).

• Transfer untuk menghubungkan dua panggilan.Apabila transfer sudah dilakukan, Anda terputusdari keduanya.

• Konferensi adalah untuk membawa pemanggil baru kedalam panggilan konferensi.

Menjawab panggilan keduaApabila Anda menerima panggilan kedua sewaktusudah ada panggilan yang sedang aktif, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkanMenunggu. Kemudian Anda dapat:

Untuk menerima pmenonaktifkan Peng(lihat halaman 69) halaman 68).

Menjawab panggJika Anda sedang menpanggilan lainnya sedmenerima panggilan Anda harus mengakmembawa pemanggil b

Tekan , Unt(pan

Tekan ) Unt

Tekan ,atau L Opsi

Untdapmensekamen

13

kan untuk memutuskan peserta dariatau pilih Panggilan pribadi untukpercakapan pribadi hanya dengan

peserta yang lain ditunda dulu).ntuk memutuskan hubungan semuakaligus.gilan masuk sewaktu panggilang berlangsung dan pesertanya kurang dapat menerima panggilan baru inihkan peserta ini ke panggilanlima peserta sudah terhubung, Andaenjawab panggilan itu tetapi tidakhkannya ke panggilan konferensi).


Memanggil

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan konferensiKetergantungan kepelangganan.

Panggilan konferensi diaktifkan dengan melakukanbeberapa panggilan keluar atau dari konteks panggilanmultipel. Melalui panggilan konferensi, Anda dapatberbicara hingga dengan lima orang sekaligus. 1. Buatlah panggilan pertama dengan seseorang,

kemudian lakukan panggilan kedua (lihat di atas).2. Tekan , atau Opsi dan pilih Konferensi. Ulangi

proses ini hingga terhubung lima orang perserta.

3. Pilih Keluarkonferensi, melakukan peserta ini (

4. Tekan ) upanggilan se

Jika ada pangkonferensi sedandari lima, Andadan menambaKonferensi (jika hanya dapat mdapat menamba

Tekan ) Untuk menolak panggilan.

Tekan ,

atau L OpsiUntuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untukmenjawab panggilan masuk, atauAkhiri Panggilan untuk mengakhiripanggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

Entri Teks

Bagaimana menggunakannya?lambangkan oleh setiap tombol

memasukkan huruf.

meramban daftar kata kandidat.

salah satu dari ketiga tombol inimenyisipkan kata yang dipilih,

dengan spasi.

sekilas untuk mundur satu spasi,gak lama untuk menghapus semua

menukar huruf besar/hurufHuruf standar, huruf kecil atau

F BESAR.

melihat tabel simbol dan tandaemudian tekan L >> atau < dan >

meramban ke 3 tabel yang tersedia.

mengubah modus, dari T9® kean teks dasar dan ke masukannumerik.


14

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Caramenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur iniAnda dapat memasukkan teks lebihcepat dengan memperkirakan kata yang

ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Andatekan. Anda menekan satu kali pada tombol yangberkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untukmengeja kata dan T9® akan menyarankan kataberdasarkan tekanan tombol yang Anda lakukan. Jikatersedia beberapa kata, maka kata pertama dalamdaftar akan ditampilkan dan disorot. Tekan +/- atauL untuk meramban daftar dan tekan , untukmenyisipkan kata.

Abjad dan simbol disebagai berikut:

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga9

Untuk

L atau+/ -

Untuk

>1,

Tekan untuk diikuti

L Tekan tekan ateks.

0 Untukkecil: HURU

# Untukbaca. Kuntuk

* Untukmasukangka/

15

ks dasark beralih dari masukan teks T9® keasar. Dengan cara ini Anda harusl lebih dari satu kali untuk mencapaiikehendaki: huruf "h" adalah hurufbol 4, jadi, Anda harus menekan

kali untuk memasukkan "h". Tekanuntuk menghapus satu entri, tekan menghapus semua teks.

emasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6

(DEF). Tekan , apabila pesan

n simbol berada pada setiap tombolaikan di sampingnya:

Tekan agak lama

, @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * =) & £ $ ¥ 1

ä å æ ç 2

è ∆ Φ 3

ì 4


Entri Teks

Contoh: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4 6 6 3. Layar menampilkan kata

pertama yang ada dalam daftar: Good.2. Tekan + atau L untuk bergulir dan memilih

Home.3. Tekan , atau > untuk mengkonfirmasi pilihan

kata Home.

KamusJika kata yang ingin Anda masukkan tidak ada dalamkamus T9®, Anda dapat menambahkannya kedatabase. Tekan L1>2>3 untuk bergulir ke bagiandaftar paling bawah sampai Anda mencapai entri yangdilambangkan dengan serangkaian garis bawah yangdisorot (_ _ _ _ _).Tekan R Eja untuk membuka layar edit teks dasar.Masukkan kata baru tanpa spasi denganmenggunakan metode yang dijelaskan di bawah inikemudian tekan L OK apabila sudah selesai.Kemudian Anda dikembalikan ke pesan yang sedangAnda buat dan kata baru disisipkan.

BahasaAnda dapat menukar bahasa masukan sewaktumenulis pesan dengan menekan tombol # agaklama. Bahasa yang tersedia akan tergantung padatempat Anda membeli ponsel Anda.

Masukan teTekan * untumasukan teks dmenekan tombokarakter yang dkedua pada tomtombolnya dua sekilas R Batal agak lama untuk

Contoh: cara mTekan 4, 4

(MNO), 3, 3

sudah selesai.Huruf, angka daseperti yang diur

Tekan sekilas

1spasi 1. % < > (

2 a b c 2 à

3 d e f 3 é

4 g h i 4 Γ

Entri Teks


16

5 j k l 5 Λ 5

6 m n o 6 ñ ò ö 6

7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8 t u v 8 ü ù 8

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

0

Untuk menukar huruf besar/huruf kecil: Huruf standar,huruf kecil atau HURUFBESAR.

0

#

Untuk membuka modus simboldan tanda baca. Kemudian tekanL >> atau < dan > untukmeramban ke 3 tabel yangtersedia.

Mengubah bahasa yang digunakan untuk edisi

teks

*Untuk menukar modus: T9®,dasar atau numerik.

Juga modus tukar

17

untuk mendapatkan titik desimal.

tor bersifat indikatif. Akurasiaitu 2 titik desimal atau puluhan.ian dipenggal setelah digit puluhanhitungan selanjutnya.

rsi uang menu ini Anda dapat mengkonversidari satu mata uang ke dalam matang lain dengan menggunakan nilainda. Anda dapat mengkonversi daril ke mata uang Asing atau sebaliknya.s dalam kolom Nilai tukar dan

salah satu kolom, Lokal atau Asing: secara otomatis.

menu ini Anda dapat membuat,pan dan mengatur berbagai peristiwagenda Anda. Apabila tanda organiser/e Hidupkan (lihat “Bunyi Peringatan”nyi bip akan mengingatkan Anda

ristiwa sudah tiba.


Ekstra

4. Ekstra

Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-inyang dapat Anda gunakan untukmengerjakan hitungan dasar. Angka

dimasukkan dengan tombol dan tanda penghitungandimasukkan dengan tombol navigasi sebagaimanadiindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon di bagian atas layar menunjukkan tombolnavigasi apa yang digunakan untuk memasukkantanda penghitungan.

Tekan terus 0

Hasil kalkulapenghitungan yHasilnya kemudke-2 untuk peng

PengkonveDenganjumlah uang ya

tukar pilihan Amata uang LokaMasukkan kurjumlahnya dalamjumlah dihitung

AgendaDenganmenyimdalam a

agenda disetel khalaman 53), buapabila waktu pe

Menambah Tekan > atau tombol *.

Mengurang Tekan < atau tombol * 2 kali.

Perkalian Tekan + atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan - atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

Ekstra

semua peristiwa yang disetel masukkan tanggal mulai untukendatang (mis., 31 Desemberstikan semua peristiwa sebelumekaligus.

iwa daftar dan tekan tombol , ataugakses opsi yang diuraikan di

h peristiwa-ulangan akan pulakejadian peristiwa ini.

pus peristiwa yang dipilih.

ah peristiwa yang dipilih.

mengirim peristiwa yang dipilihti selaras-infra merah yang lain.

mengubah suara/bunyi yangengan jenis alarm dari peristiwailih.


18

Agenda berbagi kapasitas memori ponsel dengan fiturlainnya (buku telepon, album gambar, bunyi/suara,dll). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon, pilih Album Media > Status memori.

Membuat peristiwa baru1. Dalam Peristiwa, pilih <Baru>, kemudian jenis

peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan).

2. Masukkan tanggal dan waktu awal dan akhir darisuatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,“Pertemuan dengan Smith”).

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akandiperbarui apabila mengubah zona waktu (lihat“Jam dunia” di bawah).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan , dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghapus dalam agenda Anda,beberapa tahun m2010) untuk mematanggal ini dihapus s

Mengatur peristPilih peristiwa dalamL Opsi untuk menbawah ini.

Mengganti/mengubamemodifikasi semua

Hapus Mengha

Ubah Mengub

Kirim dgn infrared

Untuk ke piran

Ganti Suara

Untuk terkait dyang dip

19

i jika Anda ingin menampilkan waktu dari zona lainnya pada layar siaga.ntuk menyetel opsi ini ke Hidupkanpabila disetel ke Hidupkan, Anda

kan zona pilihan Anda melalui menu.

tersedia apabila opsi Tdk ada jametel tanggal” halaman 47.

asingilkan zona lokal ke zona asing dan

aktu asing

at dan peristiwa terprogram tidaka waktu! Jika Anda menyetel alarm

ada Pk. 09:00 di zona A, alarm tetapatau memiliki tenggat waktu pada

Anda berganti ke zona waktu B.

erakkan + atau - untuk menentukanna waktu pilihan Anda.

da dapat menyetel opsi daylightving ke Hidupkan atau Matikantuk zona waktu asing.


Ekstra

Tinjauan peristiwaPeristiwa yang tersimpan di agenda Anda dapatditampilkan dalam View hari, View minggu dan Viewbulan. Pilih format view (tampilan) dan tekan ,,kemudian gunakan < atau > untuk menampilkan hari,minggu, bulan sebelumnya atau yang berikutnya.

Jam duniaDengan menu ini Anda dapat menyetel danmenampilkan waktu lokal maupun waktu dizona asing pilihan Anda. Harap diingat, jika

Anda memilih untuk menampilkan waktu lokal danwaktu internasional pada layar utama Anda, gambaryang Anda pilih sebagai wallpaper tidak akan dapatlagi ditampilkan di sana, tetapi akan digantikandengan wallpaper jam Dunia.

Pengaturan lokal

Jam duniaAktifkan opsi inlokal dan waktuTekan + atau - uatau Matikan. Adapat menampilTukar lokal/asing

Fitur ini tidak dipilih dalam “S

Tukar lokal /Untuk menampsebaliknya.

Pengaturan w

Alarm, pengingterikat pada zonatau peristiwa pakan berdering Pk. 09:00 jika

Setel waktu Anda dapat menyetel waktu denganmenekan tombol yang sesuai.

Zona waktu lokal

Gerakkan + atau - untuk memilih zonawaktu yang sesuai dengan wilayah Anda.

Daylight saving

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu lokal.

Zona waktu asing

Gzo

Daylight saving

Ansaun

Ekstra

Rekaman suara Jam alarma dilengkapi jam alarm built-inr snooze. Anda dapat menyetelterpisah dan memilih, apakahgan atau tidak. Untuk menyeteldi bawah ini:setel ke Hidupkan.kkan waktu dan tekan ,. frekuensi: Sekali, Per hari, Hari

enis alarm: Buzzer atau melodi dan tekan ,.tas untuk menyetel alarm yang

berdering walaupun ponsel jika kuat dering disetel ke Sunyi.ering, tekan sembarang tombolnya (kecuali jika modus snooze

bawah).

modus snooze ke Hidupkan ataum berdering dan modus snooze


20

Dengan menu ini Anda dapat membuatrekaman hingga selama 12 menit, tergantungpada status memori (lihat “Status memori”halaman 23).

Pilih <Baru> untuk mulai merekam. Apabila Andasudah selesai merekam, tekan L Simpan untukmenghentikan rekaman. Anda dapat memasukkannama untuk file suara yang baru atau menerima namastandar yang diusulkan dengan menekan ,.Kemudian, Anda kembali ke daftar Rekaman suara danrekaman yang baru akan ditampilkan dalam daftar.Apabila Anda memilih file suara, file ini diputar secaraotomatis dalam suatu loop. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi. Anda dapat Putar rekaman,Ubah nama atau Hapus rekamannya, setel Sbg bunyiatau Sbg bunyi SMS/MMS.

Tanda peringatan yang berkedip-kedip menandakan,bahwa rekaman Anda akan segera mencapai batasmaksimum yang diperbolehkan. Jika Anda tidakmenghentikan rekaman, akan ada ikon amplopmerah yang memberitahu, bahwa rekaman Andaterlalu panjang untuk dikirim melalui MMS.

Ponsel Anddengan fitutiga alarm

alarm perlu pengulanalarm, ikuti langkah 1. Pilih alarm dan 2. Kemudian masu3. Kemudian pilih

kerja.4. Terakhir, pilih j

dari album suaraUlangi langkah di alain.

Jam alarm akan dimatikan, dan/atauApabila alarm berduntuk menghentikandihidupkan, lihat di

Modus SnoozeAnda dapat menyetelMatikan. Ketika alardisetel ke Hidupkan:

21

katransmitkan data di antara duaa perangkat tersebut harus salingan benar. Pastikan, bahwa:

ah saling berhadapan, keduanya kurang dari 50 cm. menghalangi sorotan infra merah.am data melalui infra merah dariarus memilih dulu item yang akan memilih gambar, suara, nama atauenu akan memberi Anda akses ke

ui infra merah.lepon Anda menemukan perangkat-rah yang lain untuk berkomunikasi,di secara otomatis. Pesan ditampilkannda dapat menyimak prosesnya.

atalkan jika telepon Anda tidakan perangkat lainnya sebelum bataska hubungan infra merah terputus,membatalkan proses.

taemilih Menerima, telepon Anda siapitem melalui infra merah dan menungguerah yang lain untuk mengirimkannya.


Ekstra

• tekan sembarang tombol (kecuali R Stop) untuksementara menghentikan deringan. Alarm akanberdering lagi sekitar 7 menit kemudian.

• tekan R Stop untuk menghentikan deringan danpengulangan alarm.

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang Anda setel.

Infra merahDengan ponsel ini Anda dapat menghubungke berbagai perangkat eksternal melalui inframerah. Menu ini menyediakan lebih banyak

fitur bagi Anda untuk mengatur koneksi denganperangkat eksternal ini.

Infra merahPonsel Anda memadukan teknologi infra merah, yangmeleluasakan Anda untuk mengirim atau menerima datake dan dari piranti selaras-infra merah melalui tautannirkabel (misalnya, ponsel lain, komputer, PDA, dsb.).

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi infra merah.

Posisi perangSebelum mentperangkat, kedudiposisikan deng• port infra mer• jarak di antara• tidak ada yangMengirim datUntuk mengiriponsel, Anda hdikirim: apabilaperistiwa, sub-mopsi Kirim melalSegera setelah teselaras infra mepengiriman terjapada layar agar A

Pengiriman dibdapat menemukwaktu habis, jiatau jika Anda

Menerima daApabila Anda muntuk menerima perangkat infra m

Ekstra

Sama seperti pengiriman data, pesan ditampilkan pakai baterai telepon (mis. sewaktu di malam hari),waktu tertentu dan telepon Andaiaktifkan kembali.Hidup otomatis, pilih opsi danpkan dan tekan ,. Masukkaninkan agar telepon aktif denganan ,. Pilih frekuensi yangali, Tiap hari, atau Hari kerja danpesan untuk mengkonfirmasi


22

pada layar dan Anda dapat menyimak prosesnya.

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh perangkat lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan infra merah terputus, jikaukuran file yang dikirim terlalu besar atau jika Andamembatalkan proses.

Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi yang diuraikan di bawah.

Sakelar otomatis On (Hidup) / Off (Mati)

Kedua menu terpisah ini memungkinkan Andamenyetel ponsel untuk hidup atau mati dengansendirinya pada waktu yang sudah disetel sebelumnya.Dengan cara ini, Anda bisa memperpanjang usia

tidak diganggu pada bisa secara otomatis dUntuk menyetel ke tekan ,. Pilih Hiduwaktu yang Anda ingsendirinya dan tekdikehendaki dari Sektekan ,. Muncul pengaktifan.

Simpan Untuk menyimpan data, dan kemudianmengubah nama file.

Tampilkan Menampilkan rincian data yang sudahAnda terima.

Buang Untuk mengabaikan data yang diterima.

23

amenu ini Anda dapat menanganidengarkan file suara yang disimpannsel Anda. Opsi yang tersedia:

dalam daftar, Anda dapat memilihemudian tekan , untuk mengaksesercantum di bawah.

ntuk mengakses semua file suaranda dalam satu daftar.

ntuk mengakses file suara yangnda download.

ntuk mengakses daftar contoh bunyi /ara yang dilindungi hak cipta.

elodi yang terproteksi tidak dapatikirim atau dihapus.

ntuk mengakses daftar rekaman suara.

ntuk mengirim file suara/bunyielalui Email (lihat halaman 38),elalui Inframerah (lihat halaman 21)

tau MMS (lihat halaman 44).

ntuk menetapkan bunyi yangipilih sebagai pendering.

Album Media

5. Album Media

Status memoriDengan menu ini Anda dapat menampilkanpersentase memori yang tersedia dalamtelepon Anda. Berbagai fitur berbagi kapasitas

memori: gambar, suara/bunyi, rekaman memo dan tagsuara untuk perintah suara, menyimpan pesan, bukutelepon dan entri agenda, game, dsb.Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuanKilobyte (Kb). Tekan lagi , untuk mengecek rinciandaftar memori yang digunakan oleh setiap fitur.Ponsel Anda dilengkapi dengan berbagai bunyi/suaradan gambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi/suara atau gambar yang tidak dilindungi, misalnya,membebaskan ruang memori untuk menyimpanbunyi/suara dan gambar Anda sendiri.Jika Daftar penuh muncul ketika akan menyimpanitem baru, Anda harus menghapus item lama agardapat membuat atau menambahkan yang baru.

Album suarDengan dan mendalam po

Setelah berada difile suara/bunyi kopsi menu yang t

Lihat semua UA

Melodi sendiri

UA

Melodi terproteksi

Usu

Md

Merekam U

Kirim oleh... Umma

Sebagai bunyi Ud

Album Media

ar ditampilkan sebagai daftar teks.kan > untuk menampilkannya.Anda mendapatkan akses ke opsi di bawah ini.

mengakses gambar yang sudahrima pada telepon Anda.

mengakses daftar contoh yang dilindungi hak cipta.

r yang terproteksi tidak dapat atau dihapus.

mengakses daftar ikon yangnda download.

uk mengirim file suara/bunyilui Email (lihat halaman 38),lui Inframerah (lihat

an 21) atau MMS (lihatan 35). Ingatlah, bahwa Anda

dapat mengirim gambardungi hak ciptanya.

uk menetapkan gambar yangih sebagai wallpaper.

24

Album gambarDengan menu ini Anda dapat menampilkandan memodifikasi gambar yang disimpan dalamponsel Anda. Opsi diuraikan di bawah ini.

Gambar harus memiliki ukuran yang benar dandalam format yang tepat untuk ponsel Anda agar dapatmenyimpan dan menampilkannya dengan benar.

Di dalam folder, gambPilih gambar dan teDengan menekan , menu yang tercantum

Sbg bunyi SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yang dipilihsebagai Bunyi pesan. Opsi ini harusdiaktifkan dalam menu Pengaturan >Suara (lihat halaman 52).

Ubah Nama Untuk Ubah nama file suara yangdipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Lihat semua

Untuk mengakses semua file gambarAnda dalam satu daftar.

Fotoku Untuk mengakses foto yang diambildengan kamera yang terpasang di telepon.

Imej saya Untuk Anda te

Imej terproteksi

Untuk gambar

Gambadikirim

Ikon Untuk sudah A

Kirim oleh... Untmelamelahalamhalamtidakdilin

Set sbg wallpaper

Untdipil

25

Untuk mengirim gambar yangdipilih melalui infra merah, E-mailatau MMS.

Untuk menyimpan gambar dengansemua perubahan yang sudah Andaterapkan.

Gunakan opsi ini untuk merotasigambar yang dipilih, -90 derajat,+90 derajat atau +180 derajat.

Untuk menampilkan file yangdipilih.

Untuk menampilkan propertinya(ukuran, format, resolusi, dsb.).

Untuk Ubah nama gambar yangdipilih.

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Gambar dalam folder Gbrterproteksi tidak dapat dikirim ataudihapus.


Album Media

Modifikasi Gunakan menu ini untukmengakses opsi berikut:

• Tbh teks Untuk menambah teks ke gambaryang dipilih. Masukkan teks Andadalam layar edit dan tekan ,.Gunakan tombol navigasi untukmemindahkan teks pada layar:tekan sekilas untuk memindahkanteks 1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.Tekan R Kembali untuk kembali keeditor teks, atau L OK untukmembenarkan dan menuju ke opsiberikutnya.

• Tbhbingkaiatau ikon

Untuk menambahkan bingkai atauikon ke gambar yang dipilih.

• Penghapus Untuk Urung (mengurungkan)modifikasi yang terakhir dibuatpada gambar, atau untuk Set Ulg,yaitu, membatalkan semuaperubahan, sekaligus. Tekan R

Kembali untuk membatalkan atau LOK untuk membenarkan.

• Kirim

• Simpan

Putar

Lihat

Properti

Ubah Nama

Hapus / Hapus semua

Album Media

Tayangan slide TV 2. Dalam daftar yang muncul, tentukan gambarengan menekan < atau >. Pilih memilih atau urung memilihkaligus. memulai tayangan slide dan R

ikannya.s, pilihan yang terakhir dibuatimpan dan dapat ditampilkan satu deretan, walaupun Andayangan slide TV.


26

Dengan menu ini Anda dapat menampilkangambar yang terdaftar dalam Album gambar(secara otomatis dalam tayangan slide, atau

secara manual, satu-per-satu) pada telepon Anda dan/atau pada layar TV melalui aksesori TV Link.

TV Link mungkin tidak disediakan dengan teleponAnda. Jika demikian, Anda harus membelinya secaraterpisah.

ManualDengan menu ini Anda dapat menampilkan gambarsecara manual. Telusuri daftar gambar denganmenekan + atau -. Tekan > untuk mengaktifkantampilan grafik sepenuh layar dan mengirimkannyake TV, tekan < untuk kembali ke daftar. Bilamanagambar dipilih, tekan , atau L Pilih untuk membukaopsi rotasi (90° atau 180°).

OtomatisDengan menu ini Anda dapat menampilkan gambarsecara otomatis dalam tayangan slide.1. Pilih nilai waktu yang akan diterapkan di antara

setiap gambar tayangan slide (10, 15 atau 20detik) dan tekan , atau L Pilih.

pilihan Anda d(Jgn) cek untuksemua gambar se

3. Tekan , untukuntuk menghent

Dalam kedua modusecara otomatis disbeberapa kali dalamkeluar dari menu Ta

27

game ini adalah menghancurkan batugan hantaman bola. Setelah semuaancurkan, Anda mendapat akses keerikutnya.

ejumlah tombol yang digunakan:

Anda dilengkapi lingkungan waktungan Java yang memungkinkantuk menjalankan aplikasi Java seperting di-download dari jaringan.da meluncurkan Java, akan munculmberitahu Anda, bahwa instalasi dan akan berlangsung selama beberapai hanya berlangsung satu kali.

Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan.

Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kiri atau ke kanan.

Untuk menunda permainan hingga2 menit, (setelah itu layar kembali kemodus siaga dan game/permainanhilang).


Hiburan

6. Hiburan

Fitur Horoskop Barat, Kalender Lunar dan FestivalCina, hanya tersedia dalam menu berbahasa Cina(lihat halaman 27). Telepon Anda mungkin memilikiatau tidak memiliki menu Bahasa Cina, tergantungdi mana Anda membeli teleponnya.

Hitung mundurApabila Anda masuk ke menu Hitungmundur, layar akan menampilkan denganwaktu mula 00:00:0. Masuk ke menu Hitung

mundur dan waktu hitung mundur dalam formatHH:MM:SS.1. Tekan L Mulai untuk menjalankan hitung

mundur.2. Tekan L Stop untuk menghentikan penghitung

waktu mundur dan tekan R Kembali untukkeluar.

3. Pada akhir hitungan mundur, telepon akanmembunyikan alarm. Saat Anda keluar darimenu hitung mundur, fungsi ini akandinonaktifkan.

Brick gameTujuan bata denbata dihtingkat b

Berikut adalah s

JavaPonsel kelangsuAnda ungame ya

Pertama kali Anpesan untuk mekonfigurasi Javasaat. Kejadian in

4 dan 6

* dan #

0

Hiburan

Pengaturan

nda akses ke pengaturan spesifik-lamat DNS dan Proxy. Bilamanamenu ini telah dipra-konfigurasi,perlu mengubahnya.

da memilih menu ini, tekan Lgaktifan awal. Pengaktifan inig beberapa menit.ela JAVA, Anda bisa melakukan

k mengakses isi Folder standar,an L Menu dan Pilih untukme yang tercantum,enu, untuk mengakses berbagai

memungkinkan Anda untukmengatur folder baru.

pat memasukkan alamat DNS data eksternal yang ingin Anda.

apat memilih salah satu profilg sudah Anda tetapkan dalaman > Jaringan > Atur Akses (lihat54).


28

Setelah Java diinstal, selanjutnya Anda dapatmelakukan konfigurasi.Luncur otomatisAnda dapat menyetel peluncuran otomatis Java keHidupkan atau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan,aplikasi Java akan secara otomatis diluncurkan segerasetelah instalasi.Akses jaringan Jaringan

Menu ini memberi Aoperator, termasuk atersedia, semua item sehingga Anda tidak

Aplikasi Java1. Pertama kali An

OK untuk penakan berlangsun

2. Kembali ke jendsalah satu:- tekan , untu

kemudian tekmemainkan ga

- atau tekan L Mopsi yang membuat dan

Bearer Untuk memilih jenis jaringan yangdigunakan bila meluncurkanpenyambungan, dan untukmengkonfigurasi pengaturan yangbersangkutan.• GSM atau GPRS: HP Anda hanya

menggunakan jaringan GSM atauGPRS untuk hubungan e-mail.

• GPRS pilihan: ponsel Anda akanmencoba menghubungi dulu jaringanGPRS, kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia.

Dengan memilih opsi di atas, berarti Anda harussudah mengkonfigurasi kedua pengaturan, GSMdan GPRS. Lihat halaman 47 untuk rinciannya.

Alamat DNS

Anda dajaringanhubungi

Account jaringan

Anda ddata yanPengaturhalaman

29


Hiburan

3. Pilih Instal untuk menginstal game JAVA ponselyang sudah Anda download: Anda harus selalumenginstal dulu sebelum dapat memainkangame.

4. Tekan Keluar untuk keluar dari aplikasi Java,atau tekan L Menu untuk mengakses daftar opsiyang tersedia.

Ponsel Anda dapat menampilkan pesan tentang"MIDlets". MIDlets adalah aplikasi atau gameberbasis JAVA.

StopwatchSewaktu Anda masuk ke menu Stopwatch,layar akan menampilkan Stopwatch denganwaktu mulai 00:00:0.

Tekan L Mulai atau , untuk menjalankanpenghitung waktu Stopwatch. Tombol lunak akanberubah menjadi Mulai/Stop dan Setel Ulang. Tekan R Setel ulang untuk menyetel ulangStopwatch. Lalu tekan R Kembali untuk keluar.

Jasa Operator

sudah dipra-konfigurasi, Andaah pengaturan yang diuraikani. Pada sejumlah operator,setel dari jarak jauh.

sesi WAP, pilih Operator > WAP

menghubung ke jaringan yangkses yang sudah Anda tetapkanngaturan > Jaringan (lihatjadi kesalahan sambungan, layarKe menu”: tekan , atau L Opsisi WAP (lihat halaman 32).

ntuk meramban halaman on-e.

ntuk memilih item yang disorot.

ntuk kembali ke halamanbelumnya.

ntuk mengakhiri sesi WAP.


30

7. Jasa Operator

Menu ini berisi sejumlah layanan dan fitur yangdisediakan oleh operator Anda. Konsekuensinya,menu yang ditunjukkan di bawah dapat beragam,mungkin tersedia, mungkin juga tidak, tergantungpada kepelangganan Anda. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rincianselengkapnya.

Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Jasa Operator +Opsi menu ini dicadangkan untuk layananspesifik operator. Hubungilah operator Andauntuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai opsi ini.

WAPDengan menu ini Anda dapat mengaksesberbagai layanan yang tersedia pada jaringanAnda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda tidak perlu mengubdalam bagian inpengaturan dapat di

Untuk meluncurkan> Homepage.

Ponsel Anda akan sesuai dengan Atur adalam menu Pehalaman 47). Jika terakan menampilkan “untuk mengakses op

Gunakan + atau -

Ulin

Tekan , atau L Pilih

U

Tekan R Kembali

Use

Tekan ) atau pilih Opsi > Keluar

U

31

ang Anda masukkan dalam menu inigi sedikitnya satu kali, akan muncul

ih salah satu item dan tekan , untukmbali ke halaman yang bersangkutan,asukkan lagi alamat lengkapnya.

engakses situs WAP, Anda harusi dulu profil sambungan WAP.

salah satu profil yang tersedia,tapkan pengaturan sambungan untukrofil.

ran sambungan yang diuraikan diuntuk profil yang dipilih.

ifkan atau menonaktifkan downloadampirkan ke halaman WAP.

Matikan akan mempercepat waktual dari berbagai halaman yang

rofilh nama profil yang sekarang dipilihama baru untuk memunculkan layar


Jasa Operator

HomepageIni adalah tautan ke situs WAP pertama yang Andaakses ketika meluncurkan sesi WAP. Pada umumnya,item menu ini sudah dipra-konfigurasi dan akanmenghubung ke homepage WAP operator Anda.Untuk mengubah homepage default ini, lihat “Opsi”halaman 32.

BookmarkDengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya dan mengaksesnyadengan cepat dari daftar.Tekan L Opsi sewaktu browsing, kemudian pilihBookmark: kolom nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi halaman yang Anda ramban.Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark Anda dapat Hapus atauEdit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).

Semua alamat ydan Anda hubundalam daftar. Pilmenghubung ketanpa harus mem

PengaturanAgar dapat mmengkonfigurasPilih profilUntuk memilihkemudian menemasing-masing p

Semua pengatubawah, berlaku

Opsi browserUntuk mengaktgambar yang dil

Dengan memilihdownload globdiramban.

Ubah nama pUntuk menguba(masukkanlah nedit).

Jasa Operator

Cache Kotak masuk push Anda dapat membaca dan secara otomatis dikirim kepadaan / atau operator Anda.

al, tanda "@" merah akanyar untuk memberitahu Anda,enerima pesan push yang baru.

aca untuk membacanya atau Rali ke siaga.

i tautan URL untuk akses cepatng bersangkutan: satu kali kliknghubung ke situs WAP untuk

n-download file multimedia ke

sh Anda penuh, akan ada pesana untuk menghapus sejumlah > Kotak Masuk Push.

tekan L Opsi untuk mengakses:

k mengakses homepage standar.

k kembali ke halamanumnya yang sudah diramban.


32

Untuk mengosongkan memori telepon yangmenyimpan berbagai halaman yang diramban selamasesi WAP.Jaringan• Homepage: untuk mengubah nama dan alamat

homepage (masukkanlah nama baru agar layar editmuncul).

• Akses jaringan akan memungkinkan Anda untukmemilih salah satu profil data yang sudah Andatetapkan dalam Pengaturan > Atur Akses (lihathalaman 54).

• Bearer memungkinkan Anda untuk memilih jenisjaringan yang digunakan oleh profil yang dipilihketika meluncurkan sambungan (lihathalaman 47).

• Alamat Proxy dan Port Proxy memungkinkan Andauntuk menetapkan alamat gateway dan nomor portyang akan digunakan ketika meluncurkansambungan WAP dengan menggunakan profil yangdipilih.

• Keamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudianmenampilkan rinciannya atau menghapusnya), Infosesi atau Sert. Aktif.

Dengan menu inimengatur pesan yangAnda oleh jaringan d

Dalam sejumlah hditampilkan pada labahwa Anda sudah mTekan , atau L BKembali untuk kemb

Pesan push bisa beriske layanan WAP yapada tautan akan memeramban atau medalam telepon Anda.

Jika kotak masuk puyang meminta Andpesan di dalam WAP

OpsiSewaktu meramban,

Homepage Untu

Kembali Untusebel

33


Jasa Operator

Teruskan Untuk ke halaman berikutnya yangsudah diramban.

Refresh Untuk memuatkan kembali halamanyang baru saja diramban dari serverasalnya.

Simpan sbg hpage

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja diramban sebagaihomepage standar.

Simpan sbg...

Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Album gambar.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

BookmarkKe URLPengaturanKotak masuk push

Lihat halaman 31 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

Pesan

disetel ke Hidupkan, opsi iniemberitahu Anda melalui SMS, SMS Anda sudah diterima atau Fitur ini merupakanntungan kepelangganan.

disetel ke Hidupkan, opsi inicara otomatis menyimpan pesanrkirim ke dalam menu Arsip.

memilih Pusat pesan standarJika tidak tersedia pada kartu SIM,arus memasukkan nomor pusatMS.

disetel ke Hidupkan, Andaenambah tandatangan di akhir

Anda. Anda dapat melakukananti dan Simpan tandatangan.

memilih berapa lama pesanisimpan di pusat pesan SMS. Inia apabila penerima tidakung ke jaringan (dan tidak dapat

enerima pesan Anda). Fitur iniakan ketergantungangganan.


34

8. Pesan

Pengaturan

Kamus sayaDengan fitur ini Anda dapat menambah kamus T9yang digunakan untuk menulis pesan. Untuk rincianinformasi tentang memasukkan huruf yangmenggunakan T9, silakan lihat “Masukan teks T9®”halaman 14). Pilih <Baru> untuk membuat danmenyimpan kata baru atau <Hapus semua> untukmenghapus isi kamus sekaligus.

SMSJawab jejak Apabila disetel ke Hidupkan, opsi ini

meleluasakan Anda untuk mengirimnomor pusat pesan SMS Anda bersamapesannya. Koresponden Andaselanjutnya dapat membalas denganmenggunakan Pusat SMS Anda danbukan pusat pesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman. Fitur inimerupakan ketergantungankepelangganan.

Laporanpengiriman

Apabilaakan mapakahbelum.keterga

Autosave SMS

Apabilaakan seyang te

Pusat SMS UntukAnda. Anda hpesan S

Tanda tangan

Apabiladapat mpesan Edit, G

Periode Berlaku

UntukAnda dbergunterhubsegera mmerupkepelan

35

si ini dapat disetel ke Hidupkanu Matikan dan memberitahu Andaelalui SMS) apabila status MMSg sudah Anda kirim telah berubah,

tu, apakah statusnya dibaca atauapus.

si ini dapat disetel ke Hidupkanu Matikan dan memberitahu Andaelalui SMS) tentang statusgiriman, apakah MMS Andaah diterima atau ditolak.

si ini dapat disetel ke Hidupkan atautikan dan meleluasakan Anda untukara otomatis menyimpan pesan yangirim dari menu Kotak Keluar.da dapat memilih durasi di antaraiap slide MMS.

tuk Selalu simpan atau Jangan simpanntitas Anda (misalnya, nomorpon Anda) ke penerima MMS Anda.

tuk memilih Hidupkan atautikan. Apabila Hidupkan, Andan menerima iklan dari jaringang jumlahnya jauh berkurang.


Pesan

MMSDengan menu ini Anda dapat Aktifkan, Modifikasiatau Ubah nama salah satu profil MMS yang tersedia.Ponsel Anda mungkin sudah dipra-konfigurasi.Untuk mengubah pengaturan, pilih profil MMSdalam daftar dan pilih Modifikasi untuk mengaksespengaturan yang diuraikan di bawah.Pengaturan aplikasi

Modus pengambilan

Anda dapat memilih dari:• Manual: Anda menghubung secara

manual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam Kotak Masuk,memilih Baca untuk men-download,kemudian Putar.

• Otomatis: MMS baru langsungditempatkan dalam Kotak Masuk.Pilih MMS dan tekan > untukmemutarnya.

Modus ini dinonaktifkan apabilasedang roaming.

Periode berlaku

Untuk memilih lamanya penyimpananMMS Anda pada server, yaitu dari 1jam hingga 1 minggu (maksimum). Iniberguna apabila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan tidakdapat segera menerima pesan Anda).

Laporan baca

Opata(myanyaidih

Laporan pengiriman

Opata(mpensud

Simpan automasi

OpMasecdik

Durasi slide Anset

Tutup identitas

Unidetele

Larang iklan UnMaakayan

Pesan

Pengaturan jaringan Akses jaringanat melihat e-mail, Anda harusu hubungan ke internet.

gunakan koneksi GSM untukrnet, ponsel Anda akan memutaran oleh operator jaringan Andata diterima melalui koneksi ini,net dial-up dari PC. Parameterraikan di tabel bawah.

mor yang akan dihubungi ponseluntuk menjalin sambungan., pilih dulu No. ISDN. (IntegratedDigital Network) atau Nomor

tergantung pada operator jaringanmudian masukkan Nomor telepondiakan oleh operator Anda

an sandi yang disediakan oleh jaringan GSM Anda untukses layanan ini.

n nilai batas waktu tidak aktif danatas waktu tercapai, telepon akanomatis mengakhiri panggilan (jikaan sedang berlangsung). Nilainyaatas 30 detik.


36

E-MailDengan menu ini Anda dapat Aktifkan, Modifikasiatau Ubah nama salah satu profil MMS yang tersedia.Ponsel Anda mungkin sudah dipra-konfigurasi.Untuk mengubah pengaturan, pilih profil Emaildalam daftar dan pilih Modifikasi untuk mengaksespengaturan yang diuraikan di bawah.

Jika satu account sudah dipra-konfigurasi, accountdapat dikunci sehingga namanya tidak dapat diubah.

Sebelum Anda dapmengkonfigurasi dulPengaturan GSMApabila Anda mengmenghubung ke intenomor yang disediakdan data dikirim serseperti koneksi intersambungan GSM diu

Akses jaringan

Untuk memilih profil koneksi darikoneksi yang sudah Anda tetapkan(lihat “Pengaturan akses” halaman 54).

Bearer Untuk memilih jenis jaringan yangakan digunakan ketika meluncurkansambungan: GSM, GPRS atau GPRSpilihan.

Pusat MMS Untuk memasukkan alamat MMSserver yang ingin Anda hubungkan.

Alamatgateway Portgateway

Untuk memasukkan nomor IP dannomor Port gerbang server.

Nomor telepon

Inilah noAnda PertamaService Analog (Anda) keyang dise

Login & Sandi

Login doperatormengak

Diskoneksi Masukkasetelah bsecara otsambungharus di

37

figurasi pengaturan yang diperlukanung ke layanan e-mail Anda.

dapatkan alamat POP3 dan SMTPyanan e-mail Anda.n menggunakan sambungan GPRSs e-mail, Anda harus menggunakanari penyedia layanan ponsel Anda e-mail.

di untuk mengakses account e-mailda.

mat e-mail Anda

mat Simple Mail Transport ProtocolTP). Inilah server untuk

ngirimkan e-mail Anda dan biasanyaam format smtp.yourmail.com.

mat Post Office Protocol (POP).lah server untuk menerima e-mailda dan biasanya dalam format3.yourmail.com.

gin (atau nama pengguna) untukngakses account e-mail Anda.


Pesan

Pengaturan GPRSJika menggunakan GSM seperti sambungan internetdial-up, sambungan GPRS akan sama sepertibroadband. GPRS (atau Global Packet Radio Service)adalah suatu protokol untuk mengirim data secaraberuntun dengan menggunakan sinyal radio.Untuk mengkonfigurasi sambungan GPRS, Andaharus memberikan nama pengguna dan sandi,walaupun sejumlah sambungan GPRS bisa berfungsitanpa itu. Anda harus memberikan APN (atau AccessPoint Name).BearerDengan menu ini Anda dapat memilih cara untukmenjalin sambungan internet.• GSM: ponsel Anda hanya akan menggunakan

jaringan GSM untuk koneksi e-mail.• GPRS: ponsel Anda hanya akan menggunakan

jaringan GPRS untuk koneksi e-mail.• GPRS pilihan: ponsel Anda akan mencoba dulu

menghubung ke jaringan GPRS. Jika jaringanGPRS tidak tersedia, baru kemudian akanmencoba menghubung ke jaringan GSM.

Agar kedua fitur ini berfungsi, Anda harusmemasukkan dulu pengaturan yang sesuai.

Server EmailUntuk mengkonuntuk menghub

Anda harus mendari penyedia laJika Anda ingiuntuk mengakseserver SMTP duntuk mengirim

Sandi SanAn

Alamat e-mail

Ala

Alamat SMTP

Ala(SMmedal

Alamat POP3

AlaIniAnpop

Login Lome

Pesan

Lanjutan

dalam kontrak ponsel, Anda layanan e-mail agar dapaterima e-mail. Dalam hal ini,isampaikan kepada Anda oleh

k menyetel penerimaan pesan ke Hidupkan atau Matikan.

dapat menentukan jenis pesaningin Anda terima. Untuk

konfigurasi topik, pilih <Baru>,kkan kode yang disediakan olehtor, dan jika diinginkan,an suatu nama. Anda juga dapatilih topik yang ada dalam daftar,

dapat Anda ubah namanya,ya atau dihapus.

dapat memasukkan hingga 15 yang berbeda dalam daftar.k mendapatkan sejumlah kode

terkait dengan topik yangda, hubungi operator Anda.


38

PenerimaanDengan menu ini, Anda dapat mengatur penerimaanSMS siaran yang secara teratur dikirimkan kepadasemua pelanggan pada jaringan. Menu ini memberiAnda akses ke opsi berikut:

Buat pesanE-mail BaruJika tidak termasukharus berlanggananmengirim dan mensemua parameter doperator Anda.

POP3 Port Nomor port pada server POP3. Inibiasanya port 110.

SMTP Port Nomor port pada server SMTP. Inibiasanya port 25.

Alamat DNS

Alamat IP dari Domain Name ServerAnda.

Otentikasi SMTP

Otentikasi SMTP biasanya disetel keMatikan. Hubungi provider Andauntuk informasi selengkapnya.

Kode Distrik

Untuk memilih jenis pesan yangingin Anda tampilkan secarapermanen pada layar siaga (dalam halini, masukkan jenisnya dalam keduamenu, menu Kode distrik dan menuJudul).

Resepsi Untusiaran

Judul Andayang mengmasuoperakaitkmemyang koden

AndatopikUntuyang berbe

39

t melampirkan satu gambar (JPEG,atau satu suara setiap kali. Jikaerima panggilan masuk sewaktumenu akan ditutup dan teleponila Anda menghakhiri percakapan.

dan mengirim SMS, ikuti rincian ini:san > SMS baru. Masukkan teks

SMS, nomor telepon yang akanudian tekan L Pilih atau ,. Anda

emilih nama penerima dari daftar

dapat mendesain pesan Anda. kkan subjek dan teks, kemudian , untuk mengakses opsitnya:bah suara atau Tambah Grafik

uk melampirkan suara atau gambar-mail Anda,kan! untuk mengirim email ke

erima yang sudah dipilih,ifikasi untuk mendesain-ulangail Anda.


Pesan

Dengan menu ini Anda dapat mengirim e-mail kesatu atau beberapa penerima sekaligus, termasuklampiran seperti gambar JPEG. Setelah diterima,pesan Anda dapat diteruskan pengirimannya danlampiran dapat dilihat dengan perangkat lunak yangsesuai.

Jika Anda keluar dari menu Buat pesan > Email Barusebelum mengirim e-mail Anda atau jika Andamembatalkan pengiriman sewaktu dalam prosespengiriman, isi e-mail dihapus tanpa disimpan.

Anda hanya dapaGIF atau BMP) Anda dapat menmenulis e-mail, kembali ke siaga b

SMS BaruUntuk membuat langkah di bawah1. Pilih Buat pe

untuk pesankirimkan, kemdapat juga mkontak.

Tambah kontak

Untuk memilih penerima e-mail Anda,asalkan Anda sudah memasukkan alamate-mail kontak yang disimpan dalambuku telepon ponsel (lihat “BukuAlamat” halaman 63).Setelah Anda menambahkan kontak,pilih salah satunya dan tekan , untukUbah alamat e-mail, Buang kontak daridaftar.

Jika Anda memilih buku telepon SIM,jendela edit akan meleluasakan Andauntuk memasukkan alamat e-mail.

Buat email

AndaMasutekanberiku• Tam

untke e

• Kirimpen

• Mode-m

Pesan

MMS Baruilih MMS Baru, Anda dimintadulu kontak yang ingin Andaapat memilih satu atau beberapaudian masukkan nomor ponsel

g baru.kan diminta untuk Buat MMS. MMS, ada lima ikon yang untuk menambah Gambar,nambah Bunyi, Kirim pesan atauMS. Gunakan + atau - untuk ke opsi berikutnya dan tekan ,kses menu.n Anda: tambahkan Gambar,unyi. Tekan > untuk membuat

erakhir di samping kiri Andas Pilihan MMS (lihat di bawah).k mengirim MMS ke penerimaih. Album gambar. Gambar yanga tidak dapat dikirim melaluidapat dipilih dari melodi Album

rsedia apabila membuat pesan


40

Anda dapat mengirim hingga dua lampiran dari duajenis yang berbeda pada SMS Anda. Imej dan gambardibatasi: jika pertama kali Anda memilih animasikemudian gambar, maka hanya gambar yang akandipertimbangkan, dan sebaliknya.Setelah opsi di atas terpilih, tekan , dan Anda dapatmengirim pesan ke kontak yang terpilih atau tambahkontak.

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui SMS.

Apabila Anda memuntuk memasukkan kirimi MMS. Anda dkontak yang ada, kematau alamat email yanSelanjutnya, Anda aDalam layar kreasimeleluasakan Andamenambah Teks, memengakses Pilihan Mpindah dari satu opsiatau L untuk menga1. Mendesain pesa

Teks dan/atau Blagi slide.

2. Dengan ikon tdapat mengakse

3. Pilih Kirim untuyang sudah dipil

Gambar dipilih daridilindungi hak ciptMMS. Suara/bunyi Suara.Opsi berikut ini teMMS baru:

Simpan Untuk menyimpan pesan yangsekarang dan lampirannya dalammenu Arsip.

Kirimkan! Untuk mengirim pesan yangsekarang.

Tambah suara

Melampirkan melodi.

Tambah grafik

Untuk melampirkan gambar atauanimasi.

Bahasa masukan

Untuk mengubah bahasa yang akandigunakan.

41

da selesai, pilih Kirimkan! dan tekanang progres, Anda dapat mengikutian pesan Anda, tekan L Batal jikambatalkan pengiriman. Jika Anda

MS sebagai draft, MMS itu akanmenu Draft. Jika Anda sudah

, pesan ini akan tersedia di Kotaknda sudah mengaktifkan opsi Simpani bawah).

uk

i Anda dapat menghubung ke kotak men-download judul e-mail (barisubjek) dari server. Anda kemudian untuk mengambil e-mail yang

mailbox: telepon Anda secaraenghubung ke server e-mail dan

oad daftar judul e-mail, kalau adasetiap kali).

Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Pengaturan aplikasi,dan setel waktu tunda di antaramasing-masing slide.


Pesan

Setelah pesan An,. Melalui palproses pengirimAnda ingin memenyimpan Mtersedia dalam mengirim MMSKeluar apabila Aotomatis (lihat d

Kotak masE-mailDengan menu insurat Anda danpengirim dan sdapat memilihbersangkutan.1. Pilih Buka

otomatis mmen-downl(lima judul

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukanslide Anda. Tekan < atau > untukmeramban slide setelah Andamembuat beberapa.

Edit subjek Untuk mengedit dan mengubah ataumemasukkan subjek pesan Anda.

Slide berikut /Slide sebelum

Untuk pindah ke slide berikutnya/sebelumnya. Perhatikan, bahwaopsi ini hanya muncul jika MMSberisi lebih dari satu slide.

Hapus slide Untuk menghapus halaman yangdipilih (jika ada lebih dari satuhalaman di dalam pesan).

Simpandraft

Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Anda edit,Anda selesaikan danmengirimkannya nanti.

Simpantemplate

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, jenis pesan“Selamat Ulang Tahun”.)

Lihat MMS Untuk pratinjau pertunjukan slideyang sudah Anda buat.

Durasi slide

Pesan

2. Jika Sesudah (atau Sebelum) muncul pada akhir

wnload dulu dan menyimpana dapat menampilkannya dalam memori tidak cukup untukr yang baru, Anda harus (gambar, suara/bunyi, pesan,

akan memori yang cukup agarmbar yang baru.apat diterima oleh ponsel jikaai. Gambar harus dalam format.

t only, format ".txt") dilampirkanl, tekan , untuk membacanyapsi lanjutan dalam hal ini).

ng diperlukan untuk mengatur tidak tersedia dalam telepon Anda,terlalu besar untuk di-upload.

g lain dilampirkan pada emailda terima. Anda dapatn hingga lima e-mail, walaupunsi lanjutan.

rlampir pada e-mail ini. Pilihmbar dalam daftar dan tekan ,untuk menyimpannya dalamda (Anda dapat mengubah

ka dikehendaki).


42

(atau awal) daftar, judul e-mail yang lainditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

3. Pilih judul, dan tekan , untuk menampilkanRincian. Ikon status berikut dapat muncul untuksetiap judulnya:

4. Jka tidak ada ikon di samping judul, Anda dapatmenekan , dan memilih Ambil surat untukmen-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

Jika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiran(gambar, file teks atau e-mail yang lain), semua ituditandai oleh ikon khusus:

Anda harus men-dogambar sebelum AndAlbum gambar. Jikamenyimpan gambamenghapus item laindsb) untuk menyedidapat menyimpan gaFile gambar tidak dformatnya tidak sesuJPEG, BMP atau GIF

E-mail terlalu besar (di atas 50 Kb), tidakdapat di-download.

E-mail diberi tanda untuk dihapus (lihathalaman 43).

Memuat rincian judul e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan, untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran, tekan , untuk membacanya(tidak ada opsi lanjutan dalam hal ini).

File teks (texpada e-mai(tidak ada o

Aplikasi yalampiran iniatau e-mail

E-mail yanyang Anmelampirkatidak ada op

Gambar telampiran gadua kali telepon Annamanya, ji

43

ni Anda dapat membaca pesan SMSa terima. Pesan ditampilkan dalamhir daftar, terdapat item <Hapus

memungkinkan Anda untukua pesan sekaligus. Menghapus pesanntuk membebaskan ruang memoriimpan pesan yang baru.ampilkan, tekan , atau L Opsi untukenu yang tercantum di bawah ini:

k membalas kepada pengirim (yangatnya akan secara otomatisbahkan ke dalam daftar). Lanjutkan

ti yang diuraikan dalam “Kotakk” halaman 41.

k meneruskan pengiriman e-mail di-download kepada orang lain.utkan seperti yang diuraikan dalamak masuk” halaman 41.

tuk menghapus pesan yang dipilih.

tuk mengedit, memodifikasi dangirim ulang pesan SMS ke seseorang.

tuk membalas ke pengirim.


Pesan

Ukuran optimal gambar adalah 128 x 160 piksel(dimensi layar). Jika Anda mentransfer gambar darikomputer di rumah, Anda dapat menggunakanprogram edit gambar untuk menciptakan gambardengan ukuran yang tepat.

5. Pilih judul e-mail, kemudian tekan , untukmengakses opsi berikut ini.

SMSDengan menu iyang sudah Anddaftar. Pada akSemua> yangmenghapus semlama berguna uagar dapat menyApabila pesan ditmengakses opsi m

Isi nama Untuk menambah alamat e-mail pengirimke buku telepon Anda, walaupun Andabelum men-download e-mail ini.Pilih <Baru> untuk membuat kontakbaru, atau nama dalam daftar untukmenambah atau mengubah alamat e-mail.

Dalam hal ini, Anda harus sudahmemilih buku telepon ponsel; item menuini TIDAK akan muncul jika Andamemilih buku telepon SIM.

Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (pilih opsi ini lagi untukmembuang tandanya). Apabila Anda keluardari menu E-mail, Anda akan dimintauntuk mengkonfirmasi penghapusan itemyang dipilih dari server e-mail.

Balas Untualamditamsepermasu

Teruskan UntuyangLanj“Kot

Hapus Un

Edit SMS Unmen

Balas dgn SMS

Un

Pesan

girimkan MMS kepada Anda, tanda bunyi yang akanJika pengirim pesan meminta

ada prompt yang menanyakan,ngirim laporan atau tidak. Setelahesan itu tersedia di Kotak Masuk.

enyimpan melodi yang dikirim pesan SMS. Menu ini hanyajika ada melodi yang akan

kan.

menyimpan grafik dan/atau yang dikirim bersama pesanenu ini hanya terlihat jika ada

yang akan dikeluarkan.

MS yang sudah dibaca secaras akan dipindahkan ke memoridan disortir menurut waktu dan Pesan SMS yang belum dibacaisimpan di memori SIM dansesuai urutan SIM.


44

MMSJika seseorang menmuncul ikon danmemberitahukannya. Laporan baca, akan apakah Anda akan meMMS di-download, p

Pdhkan ke tlp

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Selanjutnya, Andadapat membaca pesan dalam Pesan >SMS > Arsip Memindahkan pesan kearsip akan menghapus pesannya daridaftar Kotak Masuk SMS.

Kirim Untuk mengirim/meneruskan pesanyang dipilih. Perhatikan, bahwalampiran tidak dapat diteruskanpengirimannya.

Tlp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Simpan nomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika dilampirkan pada pesan.

No. Ekstra Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomor iniditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dandikeluarkan). Menu ini hanya terlihatjika ada nomor yang akan dikeluarkan.

Simpan melodi

Untuk mbersamaterlihat dikeluar

Simpan grafik

Untuk animasiSMS. Mgambar

Penyortiran Kotak Masuk SMS

Pesan Sotomatitelepon tanggal.akan ddisortir

45

embuka MMS, tekan L Opsi untuk berikut ini:

Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Untuk bergerak ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya. Anda jugadapat menekan < atau > apabilamenampilkan MMS dalam modusmanual. Perhatikan, bahwa opsi inihanya muncul jika MMS berisi lebihdari satu slide.

Untuk mencopot gambar dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Album gambar.

Untuk mencopot suara dari slideyang sekarang, (jika dilampirkan)dan menyimpannya dalam Albumsuara.

Untuk menutup MMS dan kembalike daftar opsi.


Pesan

Jika ukuran MMS yang akan di-download lebihbesar daripada memori yang tersedia dalam telepon,Anda harus mengosongkan memori denganmenghapus data (gambar, suara, dsb.).

Kotak Masuk MMS Anda mencantumkan semuapesan yang Baca dan MMS belum dibaca,Pemberitahuan, Pengiriman dan Baca laporan. Untukmembaca pesan, pilih pesannya dan tekan >. Tekan ,atau L Opsi untuk mengakses opsi berikut:

Setelah Anda mmengakses yang

Mainkanpesan

Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Teruskan Untuk meneruskan pengirimanMMS yang dipilih kepaad orang lain.

MMS Detail Untuk menampilkan rincian pesanyang dipilih (ukuran, tanggal, dsb.).

Hapus Untuk menghapus MMS yangdipilih.

Mainkanpesan

Slide berikut /slide sebelum

Lepasgambar

Lepas suara

Tutup

Pesan

Kotak keluar

S Anda yang Terkirim atau pesantapi Belum terkirim. Anda dapatampilkan Rincian semua pesan ini,esan tersebut kepada seseorang.

da simpan hanya dapat dikirimu Kotak. Keluar Anda TIDAK

embali item (apakah itu pesan, laporan) yang sudah AndaKembali untuk membatalkan

San yang sudah disimpan, baikatau belum. Anda dapat Hapus apa pun yang tercantum dalamit pesan yang dipilih untukpada orang lain. Pada akhirem <Hapus Semua> yanga untuk menghapus semua pesanus pesan lama berguna untuk memori agar dapat menyimpan


46

JANGAN menghapus pemberitahuan sebelum Andamengambil MMS atau, Anda tidak akan dapat lagimengambil pesannya. Pemberitahuan secara otomatisdihapus setelah Anda menerima MMS selengkapnya.

DraftMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaidraft, atau secara otomatis disimpan jika Anda keluardari menu MMS sebelum menyimpan atau mengirimMMS Anda. Anda dapat Putar, Edit, Kirim, lihatRincian dan Hapus draft.

TemplateMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Putar, Edit dan Hapus pesan.

MMSMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

SMSMencantumkan semua pesan yang sudahdikonfigurasi sebelumnya, seperti “Saya menungguAnda” atau “Panggil saya balik”. Dengan memilihpesan secara langsung dari menu ini, Anda tidak perlumengetiknya dari awal.

Kotak Keluar MMMencantumkan pesanyang sudah dibuat tePutar, Hapus atau menKirim atau Teruskan, p

Pesan yang sudah Andari folder Draft atadapat memperoleh kpemberitahuan atauhapus. Tekan R

penghapusan.

Kotak Keluar SMMencantumkan pesyang sudah dikirim atau Teruskan pesanfolder ini, atau Edmengirimkannya kedaftar, terdapat itmemungkinkan Andsekaligus. Menghapmembebaskan ruangpesan yang baru.

47

Greenwich Mean Time (GMT) danama dalam zona waktu itu.

ngyetel daylight savings ke Hidupkan (ditau Matikan (di musim dingin). Jikaisetel ke Hidupkan dan Anda menyetel00, secara otomatis waktu akan disetelila opsi disetel ke Matikan.

eri Anda akses ke:

sebagian fungsi dalam menu Otonomi masa pakai baterai.

yasensor cahaya, telepon dapat

pemakaian daya denganhaya kuning.

ngkaskan fungsi sensor cahaya: yang terang dan cerah, layar diseteldaya maksimum dan cahaya latarol disetel ke mati. yang gelap, layar disetel di bawah

maksimum, sedangkan lampu latarol disetel ke hidup.


Pengaturan

9. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Waktu dan tanggalSetel waktu

Anda dapat menyetel waktu denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.Anda harus memilih Zona waktu Anda dan

mengaktifkan Daylight saving (jika berlaku) sebelummenyetel waktu.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Zona waktu lokalAnda dapat memilih zona waktu Anda yang berlakusekarang. Apabila Anda masuk ke menu, Andamendapatkan tampilan peta dunia yang dapat Andanavigasikan dengan tombol navigasi atas dan bawah.Setiap zona waktu diidentifikasikan menurut posisinya

yang relatif padamenurut kota ut

Daylight saviAnda dapat menmusim panas) adaylight saving dwaktu ke Pk. 12:ke Pk.11:00 apab

OtonomiMenu ini memb

Menonaktifkan akan menambah

Sensor CahaDengan fitur mengoptimalkanmenggunakan caBerikut ini meri• Di lingkungan

paad tingkat bantalan tomb

• Di lingkungantingkat daya bantalan tomb

Pengaturan

Apabila Anda menghidupkan daya telepon atau Keamanannu ini Anda dapat mengaksestur yang berkaitan denganonsel Anda dan data yang Andai.

ah kode PIN dan PIN 2 Anda,h panggilan. Tergantung padaa miliki, beberapa fitur atau opsian kode rahasia PIN2, yangda oleh operator.

asukkan kode PIN2 sebanyak 3a diblokir. Untuk membukanya,kode PUK2 dari operator atau Anda salah memasukkan kodeali berturut-turut, kartu akan

dan tidak dapat digunakan. Jikaoperator atau pengecer Anda.

r proteksi PIN ke Hidupkan atauke Hidupkan, Anda akan dimintakode PIN ketika menghidupkan


48

membuka clamshell, lampu latar bantalan tombolmenyala dan layar diberdayakan pada tingkatmaksimum. Anda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan sensor cahaya.

Lampu latarAnda dapat memilih dari durasi cahaya latar yangberbeda-beda.

LED EksternalTelepon dilengkapi LED eksternal dan Anda dapatmengaktifkan atau menonaktifkannya. Sewaktumenyala, secara standar lampu akan berkedip yangmenandakan bahwa telepon sedang aktif. Telepon jugaakan menyala sewaktu terjadi hal yang berikut ini:• Alarm berdering.• Ada SMS baru, MMS baru, peristiwa agenda baru,

pesan suara baru atau panggilan yang tidakterjawab.

• Ada panggilan masuk.• SMS, MMS, peristiwa agenda, pesan suara atau

panggilan tidak terjawab yang belum dibaca.• Bateari lemah (lampu merah).

Dengan meberbagai fikeamanan psimpan di sin

Ubah kodeAnda dapat mengubmaupun kode Cegakartu SIM yang Andmungkin memerlukdiberikan kepada An

Jika Anda salah memkali, kartu SIM AndAnda harus minta pengecer Anda. JikaPUK sebanyak 10 kdiblokir sama sekali ini terjadi, hubungi

Proteksi PINAnda dapat mengatuMatikan. Jika disetel untuk memasukkan telepon.

49

ilanbatasi penggunaan telepon Anda ke

u. Fitur ini dapat diberlakukan untuk panggilan atau Bila roaming) dan/ataukeluar (Semua panggilan, Pgln intl danalam semua hal, opsi Batal dari menu

k semua panggilan sekaligus. Denganda dapat mengetahui apakah jenish atau tidak.

pakan ketergantungan jaringan danndi pencegahan panggilan spesifik oleh penyedia layanan Anda.

asiilihan Anda, Anda dapat melindungiu Info panggilan dan mencegahnya agarg lain yang menggunakan telepon Anda.

ini, Anda dapat menolak semuaMS yang diterima dari orang yang

ke dalam daftar hitam.

Pengaturan

Anda tidak dapat mengubah kode PIN jika opsi inidisetel ke Matikan.

Nama umumAnda dapat mengatur daftar nama tertentu, yangdisebut, daftar Nama Umum, dan membatasipanggilan ke daftar ini melalui opsi Akses nama.

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 48).

Cegah panggAnda dapat mempanggilan tertentPanggilan (Semuauntuk Panggilan Kecuali home). Dini berlaku untuopsi Status, Anpanggilan dicega

Fungsi ini merumemerlukan sayang disediakan

Privasi informDengan kode pPesan, Kontak atatidak dibaca oran

FirewallDengan menu panggilan dan SAnda masukkan

Namaumum

Anda dapat melihat, mengedit danmemodifikasi daftar Nama Umummelalui kode PIN2.

Akses Nama Anda dapat membatasi panggilan kedaftar Nama umum apabila Hanyapublik yang dipilih.

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan memerlukan kodePIN2 (lihat halaman 48). Opsi inijuga mungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

Pengaturan

Pengaturan Pilih nama dalam daftar dan tekan , atau L Pilihsi terkait atau Hapus namanya.enampilkan rincian daftar hitam.

bahkan nama ke daftar hitami Buku telepon, Daf. pgln dan pilih kontak, panggilan atauterkait, tekan L Opsi dan pilihitam. Nomor yang terkait akanm daftar hitam.

grup pengaturan pratetap yangkan Anda untuk cepatn telepon dengan lingkunganh, dengan memilih Pertemuan,enyetel volume kuat dering kemengaktifkan getaran dan

tombol (item yang lain disetel Personal). Apabila pertemuann memilih Personal Anda akanli semua pengaturan yang biasa

setiap profil ditampilkan apabila.


50

Pilih item menu ini dan tekan L Pilih untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Daftar HitamMenu ini menampilkan daftar kontak yang panggilandan SMS-nya akan ditolak. Pilih <Baru> untukmenambahkan nama dan nomor yang berkaitan kedaftar, kemudian pilih, apakah Anda ingin menolakSMS dan/ atau Panggilan yang masuk dari orang ini.

untuk Ubah informaPilih Rincian untuk m

Anda dapat menamsecara langsung darKotak Masuk SMS:pesan dalam daftar Tambah ke Daftar hditambahkan ke dala

ProfilProfil adalahmemungkinmenyesuaika

Anda. Sebagai contomaka hal ini akan mTdk Berdering, menonaktifkan nadamenurut pengaturansudah selesai, dengamengaktifkan kembadigunakan. Rincian Anda memilih profil

Pemberitahuan Untuk memilih cara yang Andainginkan untuk diberitahumengenai panggilan atau SMS yangditolak: dengan Ikon status yangditampilkan di layar siaga atauUmpan-balik ikon Anda juga dapatmemilih Tak ada pemberitahuan.

Pengaktifan Anda dapat menyetel opsi firewallke Hidupkan atau Matikan. Apabiladisetel ke Hidupkan, ponsel Andaakan menolak semua panggilan danSMS yang diterima dari orang yangdimasukkan ke dalam daftar hitam.Panggilan yang ditolak munculdalam Daf. pgln dan SMS yangditolak dalam Kotak SMS spam.

51

r Getaran Pengaturan personal

Jenis dering Tinggi

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Getaran Pengaturan personal

Jenis dering Mati

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Getaran Hidup

Jenis dering Mati

Lampu latar Pengaturan personal

Nada tombol Mati


Pengaturan

Anda juga dapat mengaitkan tombol cepat dengan profil(misalnya, tekan agak lama tombol 3 untukmengaktifkan Di luar). Dengan menekan agak lama,tombol yang sama akan menonaktifkannya danmengembalikan Anda ke pengaturan Personal. Untukinformasi selengkapnya, lihat “Tombol cepat” halaman 55. Informasi yang muncul dalam kolom Personal akantergantung pada konfigurasi telepon Anda

Otonomi Getaran Mati

Jenis dering Sunyi

Lampu latar Eco

Nada tombol Mati

Headset Getaran Hidup

Jenis dering Sedang

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Animasi Hidup

Mobil, Di lua

Rapat

Sunyi

Pengaturan

Bunyi (tergantung ukuran file) (CD Rom dan kabel datadiakan sebagai aksesori kemasan

).erbagi file melalui MMS atau

enerima pendering MP3 dari

g memberitahu setiap kali Anda, dapat Anda setel ke Hidupkanila disetel ke Hidupkan, Anda peringatan yang Anda tentukang.

tel getaran ke Hidupkan ataumenerima panggilan, apabilatel dalam agenda sudah jatuha menerima pesan dan apabila

tel ke Matikan apabila Andaengisi baterai ke Adaptor

r nada tombol ke Hidupkan atau


52

SunyiApabila modus ini disetel ke Hidupkan, semua tandaperingatan dinonaktifkan dan tanda getar menjadiaktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

Kuat deringDengan opsi ini Anda dapat menyesuaikanpendering. Tekan + atau - untuk menyetelvolume pendering dari Tenang ke Meningkat.

Nada deringAnda dapat memilih nada jenis dering. Daftar ini jugamenyertakan rekaman bunyi/suara dan melodi yangAnda simpan. Gulir melintasi daftar dan tungguuntuk mendengar melodi pilihan diputarkan.Terdapat serangkaian pendering MP3 terbenam yangtercantum di telepon.• Untuk menikmati nada dering MP3, Anda tinggal

men-download file musik favorit denganmenggunakan perangkat lunak Mobile Phone Tools.

• Gunakan kabel data USB untuk mentransfernya ketelepon Anda dan memberikan sentuhan pribadipada nada dering pilihan Anda. Jika downloadberhasil, file disimpan dalam folder Melodi sendiri

mungkin tidak disedi sejumlah negara

• Anda juga dapat bIRDA.

Anda tidak dapat mtelepon lain.

Bunyi pesanTanda peringatan yanmenerima pesan baruatau Matikan. Apabdapat memilih tandadari daftar jenis derin

GetaranAnda dapat menyeMatikan apabila peristiwa yang disetempo, apabila Andalarm berdering.Getaran selalu disemenghubungkan pPemantik Rokok.

Nada tombolAnda dapat mengatuMatikan.

53

ini Anda dapat menyetel bunyiidupkan atau Matikan, tapi BUKAN peringatan itu sendiri. Misalnya, peringatan Agenda ke Matikan tidakgi telepon Anda untuk menampilkan(jika Anda sudah memprogramnya),g terkait tidak akan diputar.

pilan menu ini Anda dapat mengkonfigurasiampilan menu di layar.

ktifkan apabila menerima panggilanelusuri menu, dll. Pilih salah satu dariia.

i operator telepon Anda untukatkan informasi lengkap mengenaiiaan GPRS pada jaringannya danang sesuai. Anda juga mungkin harusi telepon Anda dengan pengaturandiakan oleh operator Anda, denganerbagai menu yang diuraikan dalam


Pengaturan

Sakelar otomatis on (hidup) & off (mati)Anda dapat menyetel suara ponsel Anda ke Hidupkanatau Matikan sewaktu Anda menghidupkan ataumematikan ponsel.

EqualiserDengan opsi ini Anda dapat memilih dari pengaturanaudio yang berbeda. Menu ini hanya tersedia apabilaada panggilan yang sedang berlangsung. Gulirmelintasi daftar, dan tunggu beberapa detik untukmendengar perbedaannya.

Bunyi PeringatanAnda dapat menetapkan bunyi petanda untuk itemberikut ini:• Agenda: apabila peristiwa yang Anda program

dalam Agenda sudah jatuh tempo,• Tdk terjawab, apabila Anda tidak menjawab

panggilan masuk,• Nada baterai: apabila baterai lemah dan perlu diisi

ulang,• Nada menit: untuk membunyikan tanda bip setiap

menit selama panggilan berlangsung untukmembantu Anda mengatur durasi panggilan (bunyibip tidak dapat didengar oleh lawan bicara Anda).

Pilih atau urungkan item pilihan Anda denganmenekan < atau >.

Dengan menu peringatan ke Huntuk menyetelpenyetelan tandaakan menghalanlayar Pengingat tetapi bunyi yan

Layar TamDengancara pen

Lampu latarLampu latar diaatau pesan, mennilai yang tersed

JaringanHubungmendapketersed

kepelangganan ymengkonfigurasGPRS yang disemenggunakan b

Pengaturan

bagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSM atau

nda dapat menentukan caraung ke layanan GPRS.

uk mengubah pengaturan:

gin & Sandi,mor telepon yang diperlukantuk melangsungkan koneksin disediakan oleh operatorda (ISDN atau Analok),

asa tidak aktif, suatu nilai dis 30 detik yang mana sesudah, telepon otomatis terputuska sambungan sedangrlangsung).

uk mengubah pengaturanS:

gin, Sandi, Waktu tak aktifngan menu APN, Anda dapatmasukkan alamat jaringan

ta eksternal yang ingin Andabungi dan untaian teks yangunakan untuk menjalinneksi.


54

GPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, e-mail, dsb.).

Pengaturan aksesDengan menu ini Anda dapat membuat profil datayang berbeda, yang dapat digunakan untukmenghubung ke berbagai layanan: contohnya, apabilamenggunakan WAP atau mengirim pesan MMS,profil yang dipilih akan digunakan untukmenyambung ke jaringan GSM atau GPRS.Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:sebelum menggunakan untuk yang pertama kali,hubungi operator Anda untuk mendapatkanpengaturan yang benar, yang dalam kasus tertentu,dapat Anda terima melalui SMS. Beberapa profil pra-konfigurasi mungkin dikunci, guna mencegahpemograman ulang dan pengubahan nama.Pilih item dalam daftar dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Koneksi GPRSDengan menu ini Aponsel Anda menghub

Ubah Nama Untuk mengubah nama profilyang dipilih.

Tampilkan Untuk menampilkan semuaparameter dari profil yang dipilih.

Pengaturan GSM

UntGSM• Lo• No

undaAn

• Mataitu(jibe

Pengaturan GPRS

UntGPR• Lo• De

medahudigko

55

tgatur akses langsung ke fungsi atau dengan menautkannya ke suatun agak lama pada tombol dalamn otomatis mengaktifkan fungsinya

nomor yang terkait.udah dipra-konfigurasi, misalnya 6

etapi Anda dapat memprogram ulangya tombol 2 hingga 9). Tombolci:

ada penyedia layanan Anda,g lain mungkin sudah ditentukan dikunci.

ar, pilih tombol dari 2 hingga 9. Jika tombol sudah diprogram, pilih

ftar untuk memilih fungsi yang inginan dengan tombol ini dan tekan ,

ggunakan tombl cepat, tekan terusg sudah diprogram sewaktu di modus

ngil kotak pesan suara.

mbung panggilan internasional.


Pengaturan

Daftar baruAnda mendapatkan daftar jaringan yang tersedia diarea apabila memilih modus Manual. Pilih jaringanyang ingin Anda daftar dan tekan , untukkonfirmasi.

Daftar pilihanAnda dapat membuat daftar jaringan dalam urutanpilihan. Setelah ditentukan, telepon akan mencobamendaftar pada jaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

Langkah cepatFitur ini memungkinkan Anda untukmengkonfigurasi langkah cepat dan opsi yangsering Anda akses.

Tombol cepaAnda dapat menkontak tertentutombol. Tekanamodus siaga akaatau memanggilTombol cepat suntuk Tenang, ttombol ini (hanberikut ini dikun

Tergantung ptombl.cepat yansebelumnya dan

1. Dalam daftdan tekan ,Ubah.

2. Ramban daAnda kaitkatau L Pilih.

3. Untuk mentombol yansiaga.

Selalu Nyala Telepon Anda secara otomatismenghubung ke layanan GPRS(jika tersedia). Dengan opsi iniAnda dapat mengakses fitur GPRSlebih cepat, tetapi meningkatkanpemakaian energi.

Panggilan data

Telepon Anda akan menghubung kelayanan GPRS, hanya apabiladiminta. Opsi ini mengurangipemakaian energi, namunsambungan akan menjadi lebih lama. 1 Mema

* Menya

Pengaturan

Perintah suara Telepon dengan suaraan tag suara yang akan memutar

uk kontak yang bersangkutanngucapkan tag suara. Untukilan telepon dengan suara,ikut:mudian kontak dalam daftar, laluOpsi.

h adalah buku telepon ponsel,ihan Anda dalam daftar yang

h tag suara? muncul, ikutiitampilkan pada layar. n telepon dengan suara, tekanalam modus siaga, kemudiang berkaitan dengan nomor yang

.

tag suara dapat ditentukan dantara voice dial (tlp dgn suara)(perintah suara). Tag rekaman menu masing-masing dan dapatu diubah.


56

Anda dapat menyetel akses langsung ke fungsitertentu dengan menautkan fungsi itu ke tag suara.

Anda dapat mengaitkan perintah suara ke sebagianbesar fungsi yang didukung oleh Tombl Cepat.

1. Pilih <Baru>, kemudian ramban daftar untukmemilih fungsi dan tekan , atau L Pilih.

2. Apabila muncul Tekan , dan bicara, rekam tagsuara Anda. Pastikan Anda berada di lingkunganyang senyap, pilih kata yang singkat dansederhana, lalu ucapkan dengan jelas.

3. Menu berikutnya memberi Anda akses ke opsiHapus, Mainkan, Rubah Fungsi dan Rubah suara.Tekan R Kembali untuk membuat tag suara yanglain.

Untuk menggunakan perintah suara, tekan terus ,ketika berada dalam modus siaga, kemudian ucapkantag suara yang sudah direkam.Untuk memprogram ulang perintah suara: pilihfungsinya, tekan L OK dan pilih Ganti fungsi. Langkahini akan membawa Anda ke daftar fungsi yangtersedia.

Anda dapat menetapknomor standar unthanya dengan memenyiapkan pangglanjutkan seperti ber1. Pilih <Baru>, ke

tekan , atau L

Apabila yang dipilitentukan nomor pilditampilkan.

2. Apabila Tambapetunjuk yang d

Untuk menggunakaterus , ketika ducapkan tag suara yaningin Anda sambung

Hingga sebanyak 15dipakai bersama, andan voice command suara tersedia dalamdihapus, diputar ata

57


Pengaturan

Panggilan cepatDengan fitur ini, Anda dapat menetapkan empatnomor pilihan atau yang sering kali disambung.Selanjutnya, Anda dapat dengan cepat memanggilsalah satu nomor itu dengan menyentuh dua kali ikonatau gambar yang bersangkutan pada layar, tanpamemasuki dan meramban (browsing) daftar namadalam Buku Telepon. Lihat “Panggilan Cepat”halaman 11 untuk rinciannya.

BahasaDengan menu ini Anda dapat memilihbahasa untuk semua teks menu. Gunakan +atau - untuk meramban daftar dan memilihbahasa dengan menekan , atau L Pilih.

Kamera

r Anda dan tekan , untuk

tret, layar tayangan akankan untuk mengabaikan

tuk menyimpannya atau tekanngakses opsi berikut ini (lihatdi bawah untuk rinciannya).

+ - Zoom in/out.

bah / mengurangi kompensasiayaan.

tret.

dari modus Kamera dan kembalir utama.

ktifkan/menonaktifkan self-timer.

ktifkan / menonaktifkan moduskaan (burst).

[bergantian] ke seluruh resolusir.

kses menu Opsi.

li ke layar sebelumnya.


58

10. Kamera

Telepon Anda dilengkapi kamera digital built-in.Anda dapat memotret, menyimpan fotonya dalamtelepon Anda atau mentransfernya ke PC melaluiInframerah, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya kepada teman Anda lewat MMSatau E-mail. Bab ini menjelaskan secara terperincitentang cara menggunakan kamera.

CaraBagian ini menjelaskan cara melakukanpengoperasian yang paling umum pada kamera Anda.

Mengaktifkan kameraUntuk mengaktifkan modus kamera, cukup tekan RKamera: aplikasi kamera secara otomatis diluncurkan.

Setelah masa tidak aktif, modus kamera akan secaraotomatis menutup.

Apabila kamera aktif, layar pratinjau ditampilkan. Harapdiperhatikan, bahwa lensa diprasetel dan bebas-fokus.Tabel di bawah menguraikan secara terperincimengenai pengoperasian berbagai tombol dalammodus kamera.

Memotret1. Bingkai gamba

memotret.2. Setelah memo

ditampilkan. Tegambar, , un

untuk me“Menu kamera”

< > Menampencah

, Memo

) atau Keluarke laya

0 Menga

* Mengapembu

# Togglegamba

L Menga

R Kemba

59

n self-timerus Kamera, tekan 0.ambar Anda dan tekan , untukn hitungan mundur yang dimulaitik (nilai ini tidak dapat diubah).

menghentikan timer dan kembali ke.

dengarkan tiga detik sebelum gambarmudian dibunyikan lagi saat gambar

lkni Anda dapat mengirim gambaran menambahkan rekaman suara kebar dapat dipilih dari Album gambarng baru saja Anda ambil dengan

ar, kemudian tekan Menu, atau pilihi Album gambar, kemudian tekan ,i. Pada keduanya, pilih Kirim oleh... >

an Tambah suara? muncul, tekan Lulai merekam. Kemudian tekan L

uk menghentikan dan menyimpanau R Batal.


Kamera

Jika tidak melakukan apapun sebelum waktu layartayangan habis, gambar secara otomatis disimpan.

Gambar/foto diberi nama dengan tanggal pembidikan,yaitu "0410_154157.jpg" untuk gambar/foto yangdiambil tanggal 4 Oktober, pada Pk. 15.00: 41:57.Jumlah gambar/foto yang dapat Anda simpanbervariasi, menurut pengaturannya: semakin tinggiresolusinya, semakin besar ukuran file-nya. Ada pesanyang akan memperingatkan Anda jika memori tidakcukup. Dalam hal ini, Anda harus menghapus datasebelum menyimpan gambar yang baru.

Menggunaka1. Dalam mod2. Sesuaikan g

meluncurkadalam 10 de

Tekan L untuk modus pratinjau

3. Bunyi diperdiambil, kedibidik.

MMS Foto taDengan fitur imelalui MMS dgambarnya. Gamatau gambar yakamera Anda.1. Ambil gamb

gambar daratau L OpsMMS.

2. Apabila pesYa untuk mSimpan untrekaman, at

Simpan Untuk menyimpan foto dalam folderfoto pribadi Anda denganmenggunakan penomoran standar(selanjutnya Anda dapat mengubahnamanya dari folder itu sendiri).

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar melalui MMS,E-mail, atau Infra merah.

Modifikasi Untuk menyimpan gambar danmemodifikasinya (lihat “Albumgambar” halaman 24).

Buang Untuk mengabaikan gambar dankembali ke modus prattinjau.

Kamera

3. Pilih kontak dalam daftar yang muncul,

n meluncurkan tayangan slide isi tayangan slide, setiap foto akanpada layar. Tekan sembarangkhiri tayangan slide dan kembali

Setel sbg Untuk menyetel foto yang dipilih gambar yang ditampilkan dilakang layar Anda.ni meluncurkan program edit. Lihat “Album gambar”n 24 untuk rinciannya.h opsi ini akan menampilkani gambar yang dipilih berikuta, Ukuran (dalam Kb), Resolusi

mat. opsi ini Anda dapat merotasi; Opsi yang tersedia adalah: - 90 + 90 derajat, + 180 derajat.an secara otomatis diterapkan.n opsi ini untuk mengubahle gambar.n opsi ini untuk menghapusile dalam folder Fotoku.


60

kemudian tuju layar kreasi MMS. Tekan L Kirimuntuk mengirim pesan Anda, ataumemodifikasinya sekehendak Anda sebelummengirimkannya (lihat “MMS Baru”halaman 40 untuk informasi selengkapnya).

Menu kameraBagian ini menjelaskan secara terperinci mengenaiopsi menu Kamera.

FotokuApabila Anda memotret dan menyimpan fotonya, filedisimpan dalam folder Fotoku. Apabila Andamemubak menu, foto Anda ditampilkan sebagaithumbnail. Gunakan tombol navigasi atas dan bawahuntuk bergerak melintasi daftar. Untuk menampilkan gambar sepenuh layar, tekan ,.Gunakan tombol navigasi atas dan bawah untukbergerak melintasi daftar gambar. Tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut:

Tayangan slideMemilih opsi ini akafolder Fotoku. Selamaditampilkan sekilas tombol untuk mengake layar sebelumnya.

Lihat Untuk menampilkan gambar sepenuhlayar.

Kirim oleh...

Gunakan menu ini untuk mentransfergambar ke perangkat lain. Opsi yangtersedia: MMS, Email dan Inframerah.

wallpaper sebagailatar be

Modifikasi Opsi igambarhalama

Properti Memilipropertini: Namdan For

Putar Dengangambarderajat,Perubah

Ubah Nama

Gunakanama fi

Hapus / Hapus semua

Gunakasemua f

61

barngkinkan Anda untuk memilih cara dalam album foto Anda agar foto

an dengan benar. Opsi yang tersedia:Potret.

ni Anda dapat memotret dengantif. Folder Bingkai standar berisiimuatkan ke ponsel Anda sewaktuya.

arna memungkinkan Anda untukmlah efek visual yang berbeda-beda kepsi yang tersedia: Tidak ada, Embossed,egative, Sepia, Digital, Tepi dan Tepi 2.

an, fitur ini memungkinkan Anda dalam keadaan cahaya redup.

ini, Anda dapat menunda waktur Anda dapat ikut juga ke dalammenggunakan Mode Self-Timer, pilih menu ini, kembali ke modus jendelato Anda, kemudian tekan ,.


Kamera

Terus bidik Dengan mengaktifkan opsi menu ini, Anda dapatmengambil “pembukaan” (burst) sebanyak 9 fotosecara beruntun dengan satu kali menekan tombol.Perhatikan, bahwa untuk menggunakan modus ini,resolusi harus disetel ke Wall paper (untuk informasiselengkapnya, lihat “Pengaturan” halaman 62).Apabila kamera sudah selesai memproses gambar,gambar ditampilkan pada layar sebagai thumbnail.Selanjutnya, Anda dapat menekan L Opsi untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Apabila Anda menyimpan atau menghapus gambardari grup, gambar dihapus dari tampilan thumbnaildan disimpan dalam folder Fotoku.

Orientasi gamFitur ini memupenampilan fotodapat ditampilkMembentang &

BingkaiDengan fitur ibingkai dekorabingkat yang dAnda membelin

Mode warnaFitur Mode wmenerapkan sejugambar Anda. OHitam & Putih, N

Modus malamApabila diaktifkuntuk memotret

Self-timerDengan fitur pemotretan agabingkai. Untuk Hidupkan dalamintip, bingkai fo

Simpan Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Simpan semua

Untuk menyimpan semua gambar dalamgrup.

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui MMS, Email, atau Infra merah.

Hapus Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Hapus semua

Untuk menghapus semua gambar dalamgrup.

Kamera

Kecerahan

bekali Anda dengan bantuangambilan gambar dengan ponsel

Reset Untuk menyetel ulang pengaturana ke nilai standarnya. Munculperingatan: Apakah Anda benar-ingin menyetel ulang semua

eter? Pilih Ya atau Tidak.


62

Gunakan opsi menu ini untuk menyesuaikankompensasi pencahayaan layar ponsel Anda.

Pengaturan

BantuanOpsi menu ini mempada layar untuk penAnda.

Resolusi Gunakan opsi menu ini untukmemilih ukuran foto yang Andaambil. Opsi yang tersedia: 1.3Mpix (1280 x 1024) VGA (640 x 480) Medium (320 x 240) Wallpaper (128 x 160)Harap diperhatikan, bahwa semakintinggi resolusinya, semakin besarukuran file-nya.

Mutu gambar

Dengan menu ini Anda dapatmenyesuaikan kualitas foto yangdiambil dengan kamera Anda: Rendah,Sedang, Tinggi.Semakin rendah mutunya, semakinkecil file gambar yang dihasilkan, olehkarena itu Anda dapat menyimpanlebih banyak foto pada ponsel Anda.

pengaturan kamerpesan benar param

63

buku teleopn kemudian tekan L Pilih yang ditambahkan ke buku teleponsalin ke dalam buku telepon lainnya, ke SIM atau Salin ke telepon.

ya mengatur satu buku telepon setiapengabaikan informasi yang berkaitan lainnya, misalnya, jika “Smith” adaku telepon dan jika Anda menghapusdalam buku telepon ponsel, nama itubah dalam buku telepon SIM.

uaus semua nama dalam buku teleponni hanya berlaku untuk buku teleponkan buku telepon SIM.

epatln cepat, Anda dapat menyetel empatpaling sering dihubungi. Lihatt” halaman 11.

atini Anda dapat mencari nama,

edit dan mengatur informasi terkait, alamat e-mail, dll.) Menu ini


Buku Alamat

11. Buku Alamat

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

Salin ke teleponOpsi ini akan menyalin isi kartu SIM Anda ke dalamtelepon Anda. Jika Anda membatalkan ataumengurungkan penyalinan otomatis buku teleponSIM Anda pada saat menghidupkan telepon untukyang pertama kali, Anda dapat melakukannya secaramanual dengan opsi ini.

Dengan memilih opsi ini dua kali, akanmenduplikatkan semua nama.

Pilih kontakDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam SIM(Kartu SIM) atau Buku Telepon (in Phone). Tekan + atau

- untuk memilihatau ,. Kontakpilihan dapat dimelalui opsi Salin

Ponsel Anda hankali dan akan mke buku telepondalam kedua bunama yang ada tidak akan beru

Hapus semUntuk menghapsekaligus. Opsi idalam ponsel, bu

Panggilan CDengan fitur Pgnomor yang “Panggilan Cepa

Buku alamDengan menu kemudian meng(nomor telepon

Buku Alamat

memberi Anda akses ke kolom yang sama seperti Dalam buku telepon ponselu telepon ponsel Anda. Apabilamenampilkan beberapa nomori bawah), cukup tekan < atau >

satu kolom ke kolom yang lainm yang dipilih akan muncul,ah layar).ntuk mengakses opsi berikut:

ntuk mengakses daftar nomorsimpan untuk kontak ini. Pilihuat kolom baru atau pilih salah

n , untuk mengakses pasangann, Kirim SMS, Kirim MMS danng tercantum di atas. Anda akan:

melodi Kirim dgn inframerah

im SMS Hapus

im MMS Tambah ke Daftar Hitam

mengubah nomor dari kolomipilih.

64

waktu Anda memilih nama dari layar siaga.Nomor kontak yang dipilih akan muncul pada barisyang disorot, di bawah layar. Mencari nama tertentu:

Dalam buku telepon kartu SIMPilih kontak dalam buku telepon SIM dan tekan ,atau Opsi untuk mengakses opsi berikut ini:

Pilih kontak dari buknama yang dipilih atau kolom (lihat duntuk beranjak dari (informasi dari kolodisorot di bagian bawTekan , atau Opsi u

Pilih <Tampilkan> uatau kolom yang di<Baru> untuk membsatu nomor dan tekaopsi kedua. PanggilaHapus adalah opsi yamenemkan tambahan

1 hingga 9 dan #

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 0 dua kali untukmengakses huruf “U”).Catatan pertama yang diawali denganhuruf ini akan dipilih dari daftar.

# atau <Cari...>

Tekan tombol ini, atau pilih opsiini, kemudian masukkan hurufpertama dari nama yang Anda cari,dan tekan , untuk langsungmenuju ke nama itu.

Ubah Kirim MMS Salin ke telepon

Rincian Telepon dgn suara Hapus

Panggilan Tombol cepat Kirim SMS

Tambah ke Daftar Hitam

Ubah Nama Pilih

Tampilkan Kir

Panggilan Kir

Pilih gambar

Ubah Untukyang d

65

sentuhan pribadi pada

simpan dalam buku telepon ponseltuhan pribadi dengan gambar dan/ehingga apabila orang tersebutbar dan/atau suara yang dikaitkan

a akan ditampilkan/diputar.

tersedia apabila Anda memilih buku

irii yang muncul dalam daftar kontak,nda untuk menyimpan nomor telepon

ka tidak, kami anjurkan agar Andaor ponsel dan informasi terkait lainnya.

a kolom kosong, item Nomor sendiripus.

at akan memanggil nomor layanana Anda. Pada umumnya, Anda dapatmor ini walaupun Anda belumtu SIM atau memasukkan PIN Anda.

r darurat yang standar adalah 112,

Buku Alamat

Kolom alfanumerik (catatan dan e-mail) hanyadapat diubah atau dihapus.

Memberikankontak AndaKontak yang didapat diberi senatau suara, smemanggil, gamdengan namany

Fitur ini hanya telepon ponsel.

Nomor SendItem No. Sendirmemungkinkan AAnda sendiri. Jimemasukkan nom

Walaupun semutidak dapat diha

Nomor darurNomor daruratdarurat di negarmemanggil nomenyisipkan kar

Di Eropa, nomodi Inggris, 999.

Tampilkan Untuk menampilkan rincian kolomyang dipilih.

Salin ke SIM

Untuk menyalin kontak buku teleponponsel Anda ke dalam buku telepon kartuSIM (kontak ini selanjutnya akan selaludi-update bila bertukar buku telepon ataubila menggunakan telepon yang lain).

Telepon dgn suara

Untuk menetapkan tag suara yang akanmemanggil kontak ketika namanyadiucapkan (lihat halaman 56).

Tombol cepat

Untuk menetapkan pintasan yang dapatAnda gunakan untuk memanggilkontak yang telah Anda pilih.

Setting standar

Nomor pertama yang Anda masukkanmenjadi nomor standar yang akanotomatis disambung apabila menekan,. Dengan opsi ini Anda dapatmenetapkan nomor yang lain sebagainomor default.

Ubah Tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis kolom dari nomor yang dipilih.

Buku Alamat

Menambah kontak karakter latin. Setiap kontak dapat menampilkanolom angka (yaitu, 2 nomoror kantor, alamat e-mail dan

or atau teks yang sesuai dan

rikan sentuhan pribadi pada “Memberikan sentuhan pribadida” halaman 65).

langganan dan operator.

nda dapat memanggil berbagaimasuk layanan konsumen,rmasi, berlangganan daftar Layanan yang tersedia dapatpelangganan Anda.

k menampilkan jumlah kontakpan dalam masing-masing buku

jumlah yang tersedia.


66

Ke buku telepon SIM1. Pilih Tambah kontak dalam daftar, kemudian

tekan L Pilih atau ,.2. Masukkan nama dan tekan ,.3. Masukkan nama terkait, kemudian jenis nomor

panggilan yang dialokasikan ke nama (Telepon,Fax atau Data) dan tekan , untuk menyimpannama ini dalam buku telepon Anda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung padakartu SIM Anda. Dengan memasukkan kode awalaninternasional, kode negara dan kode area, Andadapat menyambung nomor dari lokasi mana saja.

Buku telepon ponsel1. Pilih Tambah kontak dalam daftar, kemudian

tekan L Pilih atau ,.2. Masukkan nama belakang, kemudian nama

pertama (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

3. Kemudian pilih jenis nomor atau jenis kolom.Kolom angka dapat menyimpan hingga 40 digitdan satu tanda “+”, dan kolom alfanumerik(e-mail dan catatan) menampilkan hingga 50

maksimum 5 kponsel, 3 nomcatatan teks).

4. Masukkan nomtekan ,.

5. Untuk membekontak ini, lihatpada kontak An

Nomor Jasa

Ketergantungan kepe

Dengan menu ini Aserver suara termendapatkan infokiriman-email, dsb.berbeda, menurut ke

StatusPilih menu ini untuyang sudah Anda simtelepon, dari seluruh

67

anggilankan untuk melacak panggilan GSMk dan yang keluar.

ini akan menampilkan sesingan terakhir atau volume transferel Anda (misalnya, setelahungan WAP melalui GPRS).

ilan yang ditangani oleh teleponrbeda dari yang digunakan oleh. Karena itu, Anda sebaiknya

gkan tampilan counter biaya padabahan informasi, BUKAN sebagaia yang sebenarnya.

Untuk menampilkan durasi dan/atau biaya panggilan terakhir.

Untuk Tampilkan atau Set Ulgdurasi waktu Pgln keluar atau Pglnmasuk.


Info Panggilan

12. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur penanganan panggilan Anda danbiaya yang terkait.

Waktu panggilanDengan menu ini Anda dapat melacak biayadan durasi semua panggilan Anda. Sebagianbesar opsi yang disebut di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

Penghitung dataCounter GPRS memungkinkan Anda untukmemantau jumlah data yang diterima melalui sesiGPRS. Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan jaringan. Menu ini memberiAnda akses ke opsi berikut:

Penghitung pFitur ini digunaAnda yang masu

Sesi PC Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volume transfertransmisi PC Anda.

SesiMobile

Opsihubuponssamb

Counter panggAnda bisa beoperator Andamempertimbanlayar sebagai dasar tarif biay

Info pgln akhir

Total durasi

Info Panggilan

Info di akhir panggilanpilan durasi dan/atau biaya setiapmatis ke Hidupkan atau Matikan,pon.

idupkan, opsi ini meleluasakanma panggilan dengan menekankecuali ) (digunakan untuk

gguuntuk Semua panggilan, Teleponanggilan Fax dan Panggilan Data.opsi ini aktif, Anda mendengarip jika ada yang mencoba

bungi Anda sewaktu Andaelakukan percakapan telepon.si Status untuk mengetahuipanggilan menunggu GSM

ktif atau tidak.

dapat menyetel panggilangu ke Hidupkan atau Matikanpanggilan suara yang masuk sambungan GPRS sedangung.


68

PengaturanDengan menu ini Anda dapat menyetel semua opsiyang berkaitan ke panggilan: pengalihan panggilan,panggilan menunggu, dll.

Untuk menyetel tampanggilan secara sistiapabila menutup tele

Jawab cepatApabila disetel ke HAnda untuk menerisembarang tombol, menolak panggilan).

Panggilan menun

Total biaya Untuk menampilkan akumulasibiaya dan untuk menyetel counterke nol (mungkin dilindungi kodePIN/PIN2).• Tampilkan akan menampilkan

berapa banyak yang sudahdigunakan berdasarkan Tarif.

• Set Ulg total biaya yang sekarang.• Sisa dana untuk mengecek sisa

kredit (berdasarkan pada Batasbiaya).

Batal batas biaya• Batas biaya untuk memasukkan

batas biaya yang digunakandalam menu Sisa dana.

• Tarif untuk menetapkan tarif perunit. Pertama-tama masukkanmata uang yang digunakan(maksimal 3 karakter), kemudianmasukkan biaya per unit.

Dengan GSM

Berlaku Suara, PApabila bunyi bmenghusedang mPilih opapakah sedang a

Dengan GPRS

Anda menunguntuk sewaktuberlangs

69

aktifkan opsi ini, Anda harusmor mailbox suara Anda (lihat ditnya). Fitur ini merupakankepelangganan, dan berbeda dari

emindahkan panggilan), yang dapatatu atau beberapa panggilan sedang

kkan nomor kotak surat suara Andaia pada kartu SIM Anda).

pa kasus, Anda mungkin harusa nomor: satu untuk mendengarkanda, yang lain untuk mengalihkanungi operator Anda untuk informasi

ng otomasie Hidupkan dan jika orang yang Andasibuk, telepon Anda secara otomatisg nomor ini sampai berhasiltau sampai jumlah pengulangansimum (10 kali). Telepon akanunyi bip satu kali pada awal setiapngan ulang dan satu bip khusus jikaasil. Selang waktu di antara setiap

ulang akan semakin cepat.


Info Panggilan

IdentifikasiUntuk Tampilkan atau Sembunyikan identitas Anda(yaitu, nomor telepon Anda) ke koresponden Anda.Status akan memberitahu Anda mengenai opsi manayang diaktifkan.

Pengalihan panggilanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxAnda atau ke suatu nomor (apakah ke nomor yangada dalam Buku Telepon atau tidak) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, TeleponSuara dan Panggilan Fax.

Sebelum mengmemasukkan nobagian berikuketergantungan transfer call (mdilakukan bila sberlangsung.

Kotak suratUntuk memasu(jika tidak tersed

Dalam beberamemasukkan dukotak surat Anpanggilan. Hublebih lanjut.

Sambung ulaApabila disetel kpanggil sedang memutar ulantersambung, amencapai makmengeluarkan bupaya penyambusambungan berhpenyambungan

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilihopsi ini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan opsinya.

Bersyarat Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Bila sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

Info Panggilan

Daftar panggilan


70

Menu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Jenis panggilanyang berbeda – panggilan yang dilakukan, panggilantidak terjawab dan panggilan yang diterima – semuanyadilambangkan oleh ikon yang berlainan. Semua ikonditampilkan secara kronologis dan yang paling terbarudicantumkan paling atas. Jika koresponden itutercantum dan tersimpan dalam kontak Anda, namayang bersangkutan akan ditampilkan.Set UlangUntuk menyetel ulang seluruh daftar sekaligus danmenghapus semua panggilan yang terdaftar.

Daftar panggilanPilih nomor dalam daftar, dan tekan ( untukmenyambung ulang nomornya atau tekan , atau LOpsi untuk mengakses sejumlah opsi: Rincian,Panggilan atau Tlp. handsfree koresponden ini, KirimSMS, Kirim MMS, Hapus panggilan yang dipilih atauSimpan nomor terkait (jika belum ada dalam bukutelepon).

71

arm diaktifkan.

ng - Ditampilkan apabila telepon Andanakan jaringan lain, bukan yang Andai (khususnya bila Anda di luar negeri).

penuh - Memori untuk pesan sudahHapus pesan lama agar dapat menerimaru.

ihan Panggilan Tanpa Kecuali ke - Semua panggilan suara yang masukn ke nomor yang berbeda dari nomorara.

ihan Panggilan ke pos pesan- Semua panggilan suara yang masukn ke pesan suara.

Induk - Zona yang ditetapkan olehr jaringan Anda. Ini merupakantungan kepelangganan, hubungi

r Anda untuk penjelasannya.

n GSM: telepon Anda terhubung ke GSM.penerimaan: semakin banyak balokunjukkan, penerimaannya semakin baik.


Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Kotak suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (4 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam al

Roamimenggulanggan

Pesan penuh. yang ba

Pengalnomordialihkapesan su

Pengalsuara dialihka

Zona operatoketerganoperato

JaringajaringanMutu yang dit

Ikon & simbol


72

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push kotak masuk wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetelke Hidupkan.

73

nakan aksesori lain tidak dapatuhan standar panduan pemaparanon genggam selular Anda adalahb Anda. Untuk menghindaridiri Anda, orang lain atau telepon itu ikuti semua petunjuk keselamatana saja yang meminjam telepon Anda.uk mencegah penggunaan telepondiberi kewenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil.

menuliskan kode PIN Anda.ya dihafalkan. an keluarkan baterainya jika Anda tidakn telepon untuk waktu yang lama. Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.telepon Anda memenuhi semua

dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilaepon selular, baik di rumah atau saatturan atas penggunaan teleponkendaraan dan pesawat udara

t ketat.


PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon ini sudah diuji untuk mereka yang menjalanioperasi tubuh dan ternyata, alat ini memenuhipanduan pemaparan RF FCC apabila digunakandengan aksesori yang tidak mengandung logam danposisi telepon berjarak sekurangnya 1,5 cm dari

tubuh. Menggumenjamin kepatRF FCC. Teleptanggung jawakecelakaan pada sendiri, baca dandan beritahu siapSelanjutnya, untAnda yang tidak

Simpandan jauJangan Sebaikn

Matikan telepon dakan menggunakaGanti kode PINaktifkan opsi pem

Desain hukumNamunganggu

lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan telbepergian. Peraselular dalam khususnya sanga

Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus pada Di daerah atmosfir berpotensi meledakompa bensin dan juga daerahndung butiran debu, seperti).ng mengangkut produk yanglaupun kendaraan itu sedangaan yang menggunakan LPG,daraan mematuhi peraturanaku.aruskan Anda mematikan pirantiti daerah pertambangan atau di berlangsung operasi peledakan.pada manufaktur kendaraanlengkapan elektronik yang

dalam kendaraan Anda tidakaruh oleh energi radio.

ngn alat pacu jantung: telepon lebih dari 15 cm dari

telepon dihidupkan, demian potensial.lepon dalam saku dekat dada.g berlawanan arah dengan alat

malkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi


74

kemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

(misalnya, pyang mengaserbuk logam

Dalam kendaraan yamudah menyala (wadiparkir) atau kendarpastikan bahwa kenkeselamatan yang berlDi daerah yang menghpemancar radio, sepertempat di mana sedang

Tanyakan apakah perdigunakan akan terpeng

Alat pacu jantuJika Anda mengenaka• Selalu menjaga jarak

alat pacu apabilamenghindari ganggu

• Jangan membawa te• Gunakan telinga yan

pacu untuk memini• Matikan telepon

gangguan.

75

ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam

aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek

hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi

penggunaan telepon dan kinerja siaga.

ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah

r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kuncibaju Anda) memendek-hubungkan.paran yang berlebihan terhadap suhu40°F ), kelembaban atau lingkunganat.


Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama

Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunak

ditentukan.• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb

dalam saku kontak baterai

• Hindari pema(>60°C atau 1yang menyeng

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karena • Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

larang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila

Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkunganu bawah 5°C.

lingkungantuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-

but.


76

jika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi

Berbicara di telepon sambil mengemudiakan menurunkan konsentrasi Anda, yangbisa membahayakan. Patuhilah panduanberikut ini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSMAnda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

tidak menghalangpengamanan lainnyAnda.

Sejumlah negara meyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40°C ata

PemeliharaanIngatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terse

77


Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Simbol jaringan tidak ditampilkanhilang. Mungkin Anda beradaio (dalam terowongan atau digi) atau berada di luar area Coba dari tempat lain, cobali ke jaringan (khususnya bilai), periksa apakah antena sudah Anda memiliki antena eksternal,rator jaringan Anda untukn/informasi.

aksi (atau reaksinya tombol ditekan lamban pada suhu yang sangatrmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.


78

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Hubungan jaringan dalam bayangan radantara gedung tingjangkauan jaringan.menghubung kembaberada di luar negerterpasang jika ponselatau hubungi opemendapatkan bantua

Layar tidak berelamban) apabilaLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini nopengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te

79

isi baterai telepon, ikon menunjukkan balok-balok rnya berkedipnya dalam lingkungan di mana suhuah dari 0°C (32°F) atau melebihi

ain, silakan menghubungi supplier

pilkan SIM gagalu SIM telah disisipkan di posisi yangalah berlanjut, mungkin kartu SIMbungi operator jaringan Anda.

oba menggunakan fasilitas telepon menampilkan NKANlitas merupakan ketergantungan itu, fasilitas tertentu hanya tersedia, atau kepelangganan Anda Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

pilkan SISIPKAN KARTU

u SIM telah disisipkan di posisi yanglah ini tetap berlanjut, mungkin kartu. Hubungi operator jaringan Anda.


Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Ketika mengbaterai tidakdan garis luaIsilah baterai hatidak lebih rend50°C (113°F).Dalam kasus ltelepon Anda.

Layar menamCek apakah kartbenar. Jika masAnda rusak. Hu

Ketika mencdalam menu,TIDAK DIIZISejumlah fasijaringan. Karenajika jaringanmendukungnya.mendapatkan in

Layar menamSIM ANDACek apakah kartbenar. Jika masaSIM Anda rusak

Otonomi ponsel Anda tampak lebih


80

rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

81

Aksesori KemasanSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tas tangan.

Piranti hubungan dataMemudahkan hubungan data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.

Menggunakan telepon sebagai modemAnda juga dapat menggunakan ponsel bersamadengan PC atau PDA, misalnya, untuk menghubungke Internet atau mengirim fax, melalui infra merah.Untuk menarik manfaat sepenuhnya dari layananyang tersedia melalui infra merah (mengirim danmenerima SMS, e-mail dan fax, upload file gambardan suara ke telepon Anda, sinkronisasi buku telepon,GPRS Wizard, dsb), Anda harus menginstalpearngkat lunak Philips Mobile Phone Tools Lightpada PC Anda. Perangkat lunak ini tersedia diInternet: hubungkan ke www.club-philips.com dandaftarkan ponsel Anda untuk mengakses isi yangtersedia, termasuk Mobile Phone Tools.

Perangkat lunak tidak kompatibel dengan komputerApple Macintosh. Perangkat lunak ini hanyamendukung Windows 98 SE, ME, XP dan 2000(Service Pack 3 dan yang lebih baru, adalahkeharusan dalam hal ini).

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untuk LotusNotes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlook dirancangagar dapat menyinkronkan ponsel Philips Anda denganaplikasi ini (rujuk ke panduan pengguna masing-masing untuk mendapatkan informasi selengkapnya).


82

Perniagaan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.Tegic Euro. Pat.

App. 0842463


Informasi laju penyerapan spesifik 83

Informasi laju penyerapan spesifikStandar-Standar Internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TENTANG PEMAPARAN TERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Alat ini dirancang dan dibuat agar tidakmelebihi batas paparan terhadap frekuensi radio (RF) yang ditentukan oleh standar internasional. Rekomendasiini telah diterapkan oleh International Commission mengenai Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) dan,Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) yang memprakirakan marjin keselamatan substansialuntuk menjamin perlindungan terhadap semua orang, tanpa memandang usia dan kesehatannya.

Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal sebagai Specific Absorption Rate(SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang digunakan oleh masyarakat umumyaitu 2,0 W/ kg yang dirata-rata per sepuluh gram jaringan dan, 1,6 W/kg yang rata-rata per satu gram jaringanoleh IEEE Std 1528 untuk kepala.

Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperasian yang direkomendasikan saattelepon mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam semua jalur frekuensi yang diizinkan.Walaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat SAR ponsel yang sesungguhnyapada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hal ini disebabkan karena telepondirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakan daya yang diperlukan untukmenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jaringan, semakin rendah keluarandaya telepon.

Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhi standarperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.

si laju penyerapan spesifik

Nilai SAR tertinggi untuk Philips 662 ini sewaktu diuji untuk memastikan kesesuaian standar, adalah 0,481 W/ipun terdapat perbedaan tingkatasional untuk pemaparan RF.

gi durasi panggilan ponsel atauan ponsel dari kepala dan tubuh.

paran terhadap energi frekuensiCC - AS). Batasan SAR yangm adalah 1,6 W/kg yang dirata-

engan benar pada tubuh adalah

84 Informa

kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 0,734 W/kg untuk IEEE Std 1528. MeskSAR di antara beragam telepon dan posisi, semuanya memenuhi pedoman intern

Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhk

Amerika SerikatPonsel Anda juga dirancang dan dimanufaktur agar tidak melampaui batasan paradio (RF) yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (Fdirekomendasikan oleh FCC untuk ponsel yang digunakan oleh masyarakat umurata per satu gram jaringan.Nilai SAR FCC tertinggi untuk telepon model Philips 662 ini saat dikenakan d0,89 W/kg.

85

sa berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditun

akan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)nggal perbaikan atau penggantian, manaebih lama. Perbaikan atau penggantians pilihan Philips merupakan ganti-rugiekslusif.

idak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?batas ini tidak mencakup:

uk yang telah disalah-gunakan,akaan, pengiriman atau kerusakan fisikya, pemasangan yang tidak benar,operasian atau penanganan yangrmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauuk yang rusak karena diperbaiki, diubahdimodifikasi oleh orang yang tidak diberinangan oleh Philips; atau

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama maatau perwpilihannya,cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepPhilips akaperalatan ya

Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tasaja yang lProduk ataAnda yang

4. Apa yang TJaminan ter

a) Prodkecellainnpengabnokema

b) Prodatau kewe

c) Produk memiliki masalah penerimaan atau b) Kartu SIM harus dikeluarkan dari Produkiserahkan ke Philips. Philips tidakng jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup oleherbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenapersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalam atau penggantian Produk.

– Anda diminta mengembalikanersama bukti pembelian sah yangkan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALYATAKAN SECARA TAKLEH HUKUM, YANG TIDAKHKAN ATAU DIMODIFIKASI

ANJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK YANG

SECARA LANGSUNG ATAU

86

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

sebelum dbertanggukehilangandalamnya.

c) Jika kerusJaminan ttidak berladanya dicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

d) PENTINGProduk bmenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian KECUALI PENYANG TERTERYANG DINLANGSUNG ODAPAT DIPISAOLEH PERJMEMBERIKANDINYATAKAN

87

NGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,AN ATAS LABA, KEHILANGAN

BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATASATAU LAYANAN, INVESTASI,

AN ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.

SAN INI BERLAKU SEKALIPUNMAMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,

gungguli semua perjanjian terdahuluua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. rbatas ini tidak mempengaruhi hak

di bawah hukum nasional yangn.

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KETERGAKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATATIDAK UTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang menantara kedsegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan Jaminan teKonsumen diberlakuka

Deklarasi kepatuhanKami,Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

menyatakan, sebagaimana tanggung jawabsepenuhnya, bahwa produk

CT6628Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800TAC: 358228 00

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

EN 60950, EN 50360 dan EN 301 489-07EN 301 511 v 9.0.2

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex Vof Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini: BABT,Balfour House, Churchfield Road, Waltonon-Thames, Surrey, KT12 2TQ. UKTanda pengenal: 0168

Juli 13, 2006Manajer Kualiti

[email protected] Friday, July 21, 2006 3:01 PM

kenali telepon anda - download.p4c. · pdf fileutama, makna berbagai ikon yang ditemukan di...

Documents