jenis keramik singkawang
DESCRIPTION
keramik hias singkawangTRANSCRIPT
VARIOUS CERAMIC PRODUCT OF SINGKAWANG
THE PROVINCE OF WEST KALIMANTAN INDONESIA
Tempayan (Guci) Motif Naga dan Singa Crock with Dragon and Lion Motive
Gambar/relif yang tertera pada tempayan ini adalah Naga dan Kepala Singa The reliefs on this crock are Dragon and Lion Head Melambangkan : Keberanian serta kekuatan Symbolizing : Bravery and power Dekorasi : Daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi” Decoration : Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Guci Motif Naga “Kau Lung” Crock with Dragon “Kau Lung”
Relief yang tertera pada guci ini adalah Naga Berambut dan Bertaring “Kau Lung”. Relief on this crock is a Dragon with Hair and Fang “Kau Lung” Melambangkan : Kelaki-lakian dan keperkasaan Symbolizing : Maskulinity and courage Dekorasi : Daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi” Decoration : Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 35 cm Diameter/Diameter: 25 cm
Guci Motif Bunga
Crock with Flower Motive
Relief yang tertera pada tempayan ini adalah Bunga “Mei Hua” Relief on this crock is “Mei Hwa” Flower Dekorasi : Daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi” Decoration : Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 35 cm Diameter/Diameter: 25 cm
Vas Bunga Motif Mei Hua Flower Vase with “Mei Hua” Motive
Gambar/relief yang tertera pada vas bunga ini adalah Bunga Mei Hua The relief on this vase is “Mei Hua” flower Dekorasi : Telinga bentuk horizontal “Bang Sit Te Nyi” Decoration : Auricle in horizontal position “Bang Sit Te Nyi” Ukuran Vas Bunga/Dimension:
Tinggi/Height : + 45 cm Diameter/Diameter: 20 cm
Vas Bunga Kering Vase for Dry Flower
Ukuran/Dimension :
Tinggi/Height : 30 cm Diamete/Diameter : 8 cm
Kendi (Tempat Air Minum)
Jug (Water Container)
Ukuran Kendi/Dimension: Tinggi/Height : + 30 cm Diameter/Diameter: 22 cm
Vas Bunga Motif Bunga Mei Hua Flower Vase with “Mei Hua” Flower Motive
Dekorasi : Daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi” Decoration : Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Vas Bunga/Dimension:
Tinggi/Height : + 45 cm Diameter/Diameter: 20 cm
Tempat Duduk Motif Bunga Jampa Seat with “Jampa” Flower Motive
Ukuran Tempat Duduk/Dimension:
Tinggi/Height : + 50 cm Diameter/Diameter: 35 cm
Tempayan (guci) Motif Naga Sebelas
Crock with Eleven-Dragon Motive Relief yang tertera pada tempayan ini adalah Naga Berambut dan Bertaring “Kau Lung”. Relief on the crock is Dragon with Hair and Fang “Kau Lung” Melambangkan : Kelaki-lakian dan keperkasaan Symbolizing : Maskulinity and courage Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height: + 90 cm Diameter : 45 cm
Tempayan Motif Naga Sembilan Crock with Nine-Dragon Motive
Relief yang tertera pada tempayan ini adalah Naga berambut dan Bertaring “Kau Lung”. Relief on the crock is Dragon with Hair and Fang “Kau Lung” Melambangkan : Kelaki-lakian dan keperkasaan Symbolizing : Maskulinity and courage
Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Tempayan (guci) Motif Delapan Surat
Crock with Eight Letters Motif pada tempayan ini didominasi oleh Delapan Surat. Kedelapan surat itu merupakan senjata andalan dari kedelapan dewa. Adapun nama ke delapan surat tersebut adalah fulu, pedang, kipas, keranjang bunga, cawan bumbu, seruling, cap pejabat dan bunga teratai. Melambangkan penghormatan, disamping itu juga sebagai unsur pengingat agar manusia tidak melupakan kepada yang membuat kehidupan. Motive on this crock is predominated by Eight Letters, which are liable weapons. The name of the letters are “fulu”, sword, fan, flower basket, cup for spice, flute, functionary seal and lotus, symbolizing respectful, also as reminder for the people not to forget the creator of life. Dekorasi : Daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi” Decoration : Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter : 45 cm
Tempayan Motif Bunga Jampa Crock with Jampa Flower Motive
Dengan dekorasi daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi” With decoration of Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Tempayan Motif Barongsai Crock with “Barongsai” Motive
Relief yang tertera pada tempayan ini adalah Naga Garang “Ok Sin Te Lung” dan Kepala Singa. Relief on this crock is Cruel Dragon “Ok Sin Te Lung” and Lion Head Melambangkan : Sebagai pelindung orang yang sudah mati dan harta yang diikutkan. Symbolizing : As protectior to the dead and their treasure included Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi iHeight : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Tempayan Motif Naga Sebelas Crock with Nine-Dragon Motive
Relief yang tertera pada tempayan ini adalah Naga Berambut dan Bertaring “Kau Lung”. Relief on this crock is Dragon with Hair and Fang “Kau Lung” Melambangkan : Kelaki-lakian dan keperkasaan Symbolizing : Maskulinity and courage
Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Vas Bunga Motif Sakura Flower Vase with Sakura Flower Motive
Relief yang tertera pada vas bunga ini adalah Bunga Sakura Relief on this vase is Sakura Flower
Ukuran Vas Bunga/Dimension:
Tinggi/Height : + 40 cm Diameter/Diameter: 25 cm
Asbak Rokok Keramik Ceramic Ashtray
1. Kiri: Naga yang tertera pada asbak ini adalah naga berambut dan bertaring “Kau Lung”
Left: Relief on this ashtray is Dragon with Hair and Fang “Kau Lung” Melambangkan : Kelaki-lakian dan keperkasaan Symbolizing : Maskulinity and courage
Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 6 cm Diameter/Diameter: 15 cm
2. Kanan : Asbak dengan Motif Bunga Mei Hua
Right : Ashtray with “Mei Hua” flower motive
Ukuran Asbak Dimension:
Tinggi/Height : + 6 cm Diameter/Diameter: 15 cm
Pot Bonsai Bonsaipot
Bunga yang tertera pada pot bonsai ini adalah Bunga Mei Hua Flower on this pot is “Mei Hua” flower
Ukuran Pot Bonsai Dimension:
Tinggi/Height : + 15 cm Diameter/Diameter: 30 and 40 cm
Tempayan Motif Bunga Mei Hua
Flower Vase with “Mei Hua” Flower Motive Relief yang tertera pada tempayan ini adalah Bunga Mei Hua. The relief on this vase is “Mei Hua” flower Dekorasi : Daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi” Decoration : Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Vas Bunga/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Tempayan Motif Naga Timbul Crock with Stick Out Dragon Motive
Naga yang tertera pada tempayan ini adalah Naga Bertanduk Tunggal “Chit Kok Lung”. Dragon on this crock is Dragon wuth Single Horn Melambangkan : Kejujuran Symbolizing : Honesty Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Tempayan Motif Kreatif “Bismillahirrahmanirrahim” Crock with Creative Arabic Character Motive
“Bismillahirrahmanirrahim” Dengan dekorasi/Decoration: 1. Bunga jampa/”jampa”flower 2. Daun telinga berujung bekas tekanan ibu jari “Chi Nyin Te Nyi”
Auricle with end of thumb press of “Chi Nyin Te Nyi” Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Pot Bunga Motif Naga Relief yang tertera pada pot bunga ini adalah Naga Berambut dan Bertaring “Kau Lung”. Relief on this flowerpot is Dragon with Hair and Fang “Kau Lung” Melambangkan : Kelaki-lakian dan keperkasaan Symbolizing : Maskulinity and courage
Ukuran Tempayan/Dimension:
Tinggi/Height : + 70 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Tempayan Motif Naga Menyanyi Crock with Singing Dragon Motive
Relief naga yang tertera pada tempayan ini adalah Naga Berekor Rumbai “Si Lung” Relief on this crock is fringe-tailed dragon “Si Lung” Melambangkan : Kesejahteraan dan Kejayaan Symbolizing : Welfare and Glory Dengan dekorasi/Decoration:
1. Pada penutup singa yang melambangkan keberanian dan kekuatan On top of the cap is a lion, symbolizing bravery and power
2. Mutiara berlidah “Fo chu” Perl with thong “Fo chu”
Ukuran Tempayan/Dimension: Tinggi/Height : + 90 cm Diameter/Diameter: 45 cm
Tempat Lampu Duduk Bentuk Guci (1) Standing Lamp Place in Jug Shape
Lampu duduk motif guci kerawang Lamp place with perforated holes Ukuran Guci Dimension:
Tinggi/Height : + 30 cm Diameter/Diameter: 25 cm
Tempat Lampu Duduk Bentuk Guci (2)
Lampu duduk motif guci kerawang Lamp place with perforated holes Ukuran Guci/Dimension:
Tinggi/Height : + 25 cm Diameter/Diameter: 20 cm
Vas untuk Merangkai Bunga Kering Vase for Dried Flower Arranging
Ukuran/Dimension:
Tinggi/Height : + 30 cm Diameter/Diameter: 8 cm
Vas untuk Merangkai Bunga Kering
Vase for Dried Flower Arranging
Ukuran/Dimension: Tinggi/Height : + 43 cm Diameter/Diameter: 15 cm
Tempat Obat Nyamuk Bakar Anti Mosquito Coil Place
Ukuran/Dimension:
Tinggi/Height : + 5 cm Diameter/Diameter: 15 cm
Vas untuk Merangkai Bunga
Vase for Flower Arranging
Ukuran/Dimension: Tinggi/Height : + 10 cm Diameter/Diameter: 15 cm
Vas untuk Merangkai Bunga
Vase for Flower Arranging
Ukuran/Dimension: Tinggi/Height : + 25 cm Diameter/Diameter: 15 cm
Tempayan Hias Kreasi Decorative Creation Jar
Ukuran/Dimension:
Tinggi/Height : + 45 cm Diameter/Diameter: 40 cm