jakarta i g arta indonesia trade & commodity finance …iccindonesia.org/pic/gtr-245.pdf ·...

8
LEAD SPONSOR Konferensi Keuangan Perdagangan & Komoditas Indonesia Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19, 2016 Jakarta, Indonesia Grand Hyatt Jakarta April 19, 2016 Indonesia Trade & Commodity Finance Conference 2016 English/Indonesian simultaneous translation Terjemahan simultan bahasa Inggris/Indonesia ID #GTRINDO

Upload: vanquynh

Post on 15-Apr-2018

228 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

LEAD SPONSOR

Konferensi Keuangan Perdagangan & Komoditas IndonesiaIndonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19, 2016

Jakarta, Indonesia Grand Hyatt Jakarta

April 19, 2016Indonesia Trade & Commodity Finance Conference 2016

English/Indonesian simultaneous translation

Terjemahan simultan bahasa Inggris/Indonesia

ID

#GTRINDO

Page 2: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

PLATINUM SPONSOR

INSTITUTIONAL PARTNERS

MEDIA PARTNERS

SILVER SPONSOR

CO-SPONSORS

SPONSORS & PARTNERS INDONESIA TRADE & COMMODITY FINANCE CONFERENCE 2016 WWW.GTREVIEW.COM

Page 3: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

1%

CORPORATES & TRADERS

BANKS & FINANCIERS

INSURERS & RISK MANAGERS

SOLUTION PROVIDERS

GOVT ORG & PUBLIC BODIES

MEDIA

CONSULTANTS

ECAS & MULTILATERALS

56%

20%

11%

3%

3%

3%

3%

Sec

tors

att

ende

d in

201

5

CHINA, HONG KONG, MALAYSIA, SINGAPORE, INDONESIA, THE NETHERLANDS, UNITED STATES

Percentage of attendees by region in 2015

97%3%

2015’s Vital Statistics

COMPANIES REPRESENTED

80COUNTRIES

REPRESENTED

7DELEGATES ATTENDED

186

Returning to Jakarta for its 6th instalment, GTR’s Indonesia Trade & Commodity Finance Conference will take place on April 19.

Bringing together business leaders from across the region, the conference will provide the ideal forum for discussions concerning domestic and international growth in the commodities sector, whilst offering first hand experience and knowledge from key industry players, all with the outlook to further develop Indonesia’s trade prospects with neighbouring countries and the wider region.

“A very good event to get insights oncommodity trade from various sources.”R Firmansyah, Citibank Asia

Indonesia Trade & Commodity Finance Conference 2016

EVENT DETAILS WWW.GTREVIEW.COM

Page 4: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

Venue details

Venue: Grand Hyatt Jakarta Jalan M. H. Thamrin Kav. 28-30 Jakarta 10350, Indonesia

Tel: +62 21 2992 1234

Web: www.jakarta.grand.hyatt.com

Accommodation

For details on any discounted rooms GTR has secured at Grand Hyatt Jakarta, please refer to the Know before you go section on the event’s GTR Members Area.

AGENDA INDONESIA TRADE & COMMODITY FINANCE CONFERENCE 2016 WWW.GTREVIEW.COM

Conference: Tuesday, April 19, 2016

08.00 REGISTRATION AND REFRESHMENTS

09.00 Chairman’s opening remarks

09.05 Keynote: Taking the temperature in IndonesiaRangga Cipta, Economist, Samuel Sekuritas●● To what extent is the regulatory landscape a hindrance to Indonesia’s potential growth? Is a more robust environment essential in taking the country forward?

●● What impact has the global commodity downturn and subsequent Chinese slowdown had on the Indonesian economy? How has this impacted on the dollar leveraging of Indonesia’s larger companies in particular?

●● How significant an impact are political risk concerns likely to have on Indonesia’s investment appeal?

●● Can Indonesia still be considered the gateway to South East Asia and frontier markets like Myanmar and the Mekong Delta? How significant a role can initiatives such as the TPP and AEC play in this?

09.30 Regulation: What’s been brought to the table? Moekti Prasetiani Soejachmoen, Head, Mandiri InstituteMulya Siregar, Deputy Commissioner, Otoritas Jasa Keuangan (OJK) (TBC)

This short presentation will provide a summary of Indonesia’s current regulatory landscape, covering the mandatory use of Indonesian Rupiah (IDR) in domestic transactions as well as a statement concerning the use of letters of credit for the export of certain goods. The session will highlight the necessity for implementing certain regulations and how they can have a positive impact on the economy when it comes to alleviating the risk of fraud and trade-based money laundering.

09.50 Examining the impact and effect of regulation on trade Gilang M Santosa, Associate, Lubis, Santosa & Maramis Law Firm Febi Jaya Conggih, Professional Support Layter, Budiarto Law Partnership●● Is regulatory bureaucracy posing a major problem for companies when conducting business?

●● How are banks, financial institutions and insurers reacting to regulatory changes? Are they still able to fulfil transactions as a result?

●● Is better understanding required by exporters when it comes to regulation? Could greater education solve this problem?

●● Are there any industries and sectors that have exemptions to trade regulations? Does this lead to questions over how robust legal frameworks are?

10.30 NETWORKING BREAK

11.15 What challenges lie ahead for trading companies? Moderator: Finbarr Bermingham, Editor, Asia, Global Trade Review (GTR)Brahim Zerouki, Commodities Trading Advisor, Tricore Kapital SaranaJeffrosenberg Tan, Associate Director, Sinarmas Asset Management ●● To what extent has the global commodity downturn and slowdown in China affected Indonesia’s trading sector? How are corporates facing these challenges and what measures are they taking?

●● How can diversification away from commodities such as palm oil, coal and rubber be further encouraged? Are we seeing traders looking for new opportunities in products such as tea and coffee?

●● How are corporates adapting to decreasing prices? Are we witnessing changes in operational structures?

●● Do companies need to look further afield for new opportunities? Are markets such as Japan, US and the Middle East now considered to be new hotspots?

●● To what extent do customs regulations provide additional barriers for importing companies? Can more be done to harmonise these regulations?

12.00 What are the fundamentals for Indonesia’s banking sector?Risman Firmansyah, Senior Vice President, Country Trade Head, Citi IndonesiaBashar Barakat, Senior Representative, Indonesia, CommerzbankAmerta Mardjono, Country Manager, Indonesia, Wells Fargo●● How significant will Central Bank measures such as lowering interest rates prove in propping up the rupiah? What is the forecasted impact on the banking sector of both this and the recent Federal Reserve hike?

●● With many international banks either exiting or downsizing their Indonesia business? Is this partly due to difficulty faced in gaining access to state-owned companies as clients? Is it foreseeable that local banks will be able to plug any holes left as a result?

●● Will the mandatory adoption of letters of credits (LCs) make banks more or less inclined to lend to their customers? Should the use of LCs be further encouraged?

●● Are sufficient types of structured solutions available to Indonesia’s exporters? Are corporates able to utilise offerings such as receivables, syriah and structured commodity finance?

●● Are we seeing greater demand for hedging as corporates increasingly find it hard to borrow in dollar currency?

12.45 NETWORKING LUNCH

Page 5: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

Date: Tuesday, April 19, 2016

Time: 17.05

Once registered, log-in to the new GTR Members Area to connect with fellow delegates, download event materials and more.

AGENDA INDONESIA TRADE & COMMODITY FINANCE CONFERENCE 2016 WWW.GTREVIEW.COM

14.15 How can Indonesia’s infrastructure needs provide opportunities for trade?Badruz Zaman, Director of Development, AseiRicky Natapradja, Director of Credit Insurance Divison, AllianzAndria Buchara, Section Head, Sectors Promotion of Infrastructure, Road & Bridges, BKPM (TBC)Dominik Joerg Zimmer, Assistant Vice-President, Landesbank Baden-Württemberg●● Is the current regulatory framework robust enough to attract the FDI needed to support the country’s infrastructure plans? Are public bodies doing enough to attract investment from across the globe?

●● What are the opportunities and risks for foreign investors? Is the lack of experience when it comes to public private partnerships (PPP) considered a major obstacle?

●● Is there an absence of sufficient capacity to formulate reasonable tender projects? How difficult is it to acquire funding as a developer? Should development banks be doing more? How involved is the AIIB likely to be in these projects?

●● How are the Asian Games 2018 likely to impact on the completion of projects? What measures have been implemented by the government and investors in light of this?

●● What level of involvement can Indonesia expect to have in the One Belt One Road initiative? To what extent is OBOR expected to boost trade?

15.00 The importance of sharing risk: Developing the private insurance productHugh Burke, Head of Trade Credit, Asia, Aon●● How has the insurance market evolved over the last year? What can be done to increase the uptake of insurance products?

●● To what extent does the insurance market need to engage with regulatory bodies to open up the market and provide licensing for more underwriters?

●● Do current economic conditions and concerns over the commodity sector provide opportunities in other sectors?

●● How significant a concern is political risk? Is the current risk environment causing a rethink of country strategy for some?

15.45 NETWORKING BREAK

16.15 Achieving innovation within Indonesia’s corporate sectorAndrianto Wahyu Adi, SVP, Project Head, Transaction Banking, Mandiri BankPhilip Michell, Regional Manager Trade Sales Asia, Global Transactional Services, WestpacArnon Goldstein, Head of Sales & Relationship Management, Asia Pacific, BNY Mellon●● Is Indonesia witnessing greater demand for open account facilities? Are we also seeing increasing demand for factoring, forfaiting and other forms of non-bank finance being used?

●● Is there market appetite for greater adoption of supply chain finance? What are the key factors driving demand for supply chain innovation?

●● What benefits can digitisation provide in both improving processes and reducing KYC/AML reducing fraud and other financial crime?

●● Should SMEs be better aware of the benefits provided by utilising products such as trade credit insurance?

●● Is greater organisational structure required within Indonesia’s SME market? What are the regulatory constraints impacting on SMEs?

17.05 CHAIRMAN’S CLOSING REMARKS

Followed by evening networking reception

“Great insights from experts in the field of trade finance, with updates on the most recent and upcoming activities.”F Pandawa, Mulya Adhi Paramita

“The conference provided me with a good insight, with a combination of banks and corporate perspectives. Excellent event with great speakers.”P B Ashari, CommerzBank

Page 6: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

DIGITISATIONBridging the SME finance gap

RENMINBI REPORTThe Chinese money train

GLO

BA

L TRA

DE

RE

VIEW

VO

LUM

E 14/IS

SU

E 2

Novem

ber/Decem

ber 2015

TRADE, BRIBERY AND PURGING THE PERJURIOUS

Subscribetoday

For more information please contact

Gosia Murakowska at gmurakowska@

gtreview.com

AGENDA INDONESIA TRADE & COMMODITY FINANCE CONFERENCE 2016 WWW.GTREVIEW.COM

Konferensi: April 19, 2016

08.00 PENDAFTARAN DAN KUDAPAN

09.00 Sambutan dari Ketua

09.05 Pembicara utama: Mengukur suhu di IndonesiaRangga Cipta, Ahli Ekonomi, Samuel Sekuritas●● Sejauh manakah lanskap peraturan (regulatory landscape) menjadi halangan bagi potensi pertumbuhan Indonesia? Apakah lingkungan yang lebih kuat penting dalam memajukan negara?

●● Apa dampak dari komoditas global yang cenderung menurun dan perlambatan ekonomi yang disusul oleh Tiongkok terhadap perekonomian Indonesia? Bagaimanakah dampak dari kejadian ini terhadap penggunaan dolar secara khusus oleh perusahaan-perusahaan dengan skala yang lebih besar di Indonesia?

●● Seberapa signifikankah kemungkinan dampak persoalan risiko politik terhadap minat investasi Indonesia?

●● Masihkah Indonesia dianggap sebagai pintu gerbang pasar Asia Tenggara dan pasar perbatasan seperti Myanmar dan Delta Mekong? Seberapa signifikankah peran yang dapat dimainkan oleh berbagai inisiatif, seperti TPP dan AEC dalam hal ini?

09.30 Peraturan: Apa yang sudah dikemukakan bersama? Moekti Prasetiani Soejachmoen, Kepala, Mandiri InstituteMulya Siregar, Deputi Komisioner, Otoritas Jasa Keuangan (OJK)

Presentasi singkat ini akan menyampaikan ringkasan lanskap peraturan saat ini di Indonesia, yang meliputi kewajiban menggunakan Rupiah Indonesia (Rp) dalam transaksi domestik serta laporan atau pernyataan terkait penggunaan surat kredit untuk ekspor barang-barang tertentu. Sesi ini akan menyoroti perlunya menerapkan peraturan tertentu dan bagaimana agar peraturan tersebut berdampak positif terhadap perekonomian bila menyangkut persoalan mengurangi risiko penipuan dan pencucian uang berbasis perdagangan.

09.50 Menguji dampak dan efek peraturan pada perdagangan Gilang M Santosa, Asosiasi, Lubis, Firma Hukum Santosa & Maramis Febi Jaya Conggih, Pengacara Dukungan Profesional, Budiarto Law Partnership●● Apakah birokrasi peraturan menimbulkan masalah utama bagi perusahaan saat menjalankan bisnis?

●● Bagaimana reaksi bank, lembaga keuangan, dan penjamin terhadap perubahan peraturan tersebut? Alhasil, apakah mereka masih mampu memenuhi transaksi?

●● Saat dihadapkan dengan peraturan, apakah para pengekspor memerlukan pemahaman yang lebih baik? Dapatkah pendidikan yang lebih tinggi menyelesaikan masalah ini?

●● Adakah industri dan sektor yang bebas dari peraturan perdagangan? Apakah hal ini menggiring pada pertanyaan tentang seberapa kuatkah kerangka kerja hukum?

10.30 SESI SANTAI UNTUK MEMPERLUAS JARINGAN

11.15 Tantangan apa saja yang akan dihadapi perusahaan perdagangan ke depannya? Moderator: Finbarr Bermingham, Editor, Asia, Global Trade ReviewBrahim Zerouki, Penasihat Perdagangan Komoditas, Tricore Kapital SaranaJeffrosenberg Tan, Direktur Asosiasi, Sinarmas Asset ManagementRasmus Kilde, Manajer Maritime Logistics, Simpson Spence & Young●● Sejauh manakah pengaruh komoditas global yang cenderung menurun dan perlambatan perekonomian yang terjadi di Tiongkok terhadap sektor perdagangan Indonesia? Bagaimanakah perusahaan menghadapi berbagai tantangan ini dan tindakan apa yang mereka ambil saat ini?

●● Bagaimana agar diversifikasi selain komoditas seperti minyak kelapa sawit, batu bara, dan karet dapat lebih digalakkan? Apakah kita saat ini menyaksikan para pedagang yang mencari peluang produk baru seperti teh dan kopi?

●● Bagaimanakah perusahaan-perusahaan menyesuaikan diri dengan harga yang semakin menurun? Apakah saat ini kita mengalami perubahan struktur operasional?

●● Apakah perusahaan-perusahaan harus memiliki visi yang jauh ke depan untuk mendapatkan berbagai peluang baru? Apakah pasar seperti Jepang, AS, dan Timur Tengah saat ini dianggap sebagai pusat perdagangan baru?

●● Sejauh mana peraturan kepabeanan menjadi hambatan lain bagi perusahaan-perusahaan pengimpor? Adakah tindakan lebih lanjut yang dapat dilakukan untuk menyelaraskan peraturan-peraturan ini?

“Memberikan wawasan yang sangat bagus dari para ahli di bidang keuangan perdagangan,dengan berbagai kabar terbaru tentang aktivitasterkini dan yang akan datang.”F Pandawa, Mulya Adhi Paramita

Page 7: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

Join GTR on Social MediaOfficial conference hashtag: #GTRINDO

Sponsorship opportunities

Anisa Castel, Business development manager [email protected] +6016 3925940

Speaking opportunities

Rosie Madderson, Conference Producer [email protected] +44 (0)20 8772 3035

Marketing opportunities

Perry Jax, Senior Marketing Executive [email protected] +44 (0)20 8772 3012

AGENDA INDONESIA TRADE & COMMODITY FINANCE CONFERENCE 2016 WWW.GTREVIEW.COM

12.00 Apa saja asas utama untuk sektor perbankan Indonesia?Risman Firmansyah, Wakil Presiden Senior, Kepala Perdagangan Negara, Citi IndonesiaBashar Barakat, Perwakilan Senior, Indonesia, CommerzbankRichard Wiradhama, Wakil Presiden, Deputi Manajer Negara, Lembaga Keuangan Global, Wells Fargo●● Seberapa signifikankah tindakan Bank Sentral seperti menurunkan suku bunga terbukti mendongkrak rupiah? Apa proyeksi dampaknya terhadap sektor perbankan ini dan kenaikan Federal Reserve akhir-akhir ini?

●● Dengan banyaknya bank internasional yang sudah ada maupun yang mengurangi skala bisnis mereka di Indonesia? Apakah hal ini sebagian disebabkan oleh kesulitan yang dihadapi dalam memperoleh akses ke perusahaan milik negara sebagai klien? Dapatkah dikatakan bahwa bank lokal akan mampu menyelesaikan masalah yang berulang atas apa yang sudah terjadi?

●● Apakah penggunaan surat kredit (LC) yang diwajibkan akan membuat bank lebih atau kurang cenderung meminjamkan uang kepada para nasabahnya? Apakah penggunaan LC ini seharusnya lebih digalakkan lagi?

●● Apakah sudah ada jenis solusi terstruktur yang mencukupi bagi para pengekspor Indonesia? Apakah perusahaan dapat memanfaatkan berbagai penawaran seperti piutang, keuangan syariah, dan keuangan komoditas terstruktur?

●● Apakah kita menjumpai adanya permintaan yang lebih besar untuk perlindungan nilai karena perusahaan semakin mengalami kesulitan meminjam dalam mata uang dolar?

12.45 MAKAN SIANG UNTUK MEMPERLUAS JARINGAN

14.15 Bagaimanakah kebutuhan infrastruktur Indonesia mampu menyediakan berbagai peluang bagi perdagangan?Badruz Zaman, Direktur Pengembangan, AseiRicky Natapradja, Direktur Divisi Asuransi Kredit, AllianzAndria Buchara, Kepala Bagian, Sektor Promosi Infrastruktur, Jalan Raya & Jembatan, BKPM●● Apakah kerangka kerja peraturan saat ini sudah cukup kuat untuk menarik FDI yang diperlukan untuk mendukung rencana infrastruktur negara? Apakah badan publik sudah cukup bertindak untuk menarik gelombang investasi dari seluruh dunia?

●● Apa saja peluang dan risiko bagi para investor asing? Apakah kurangnya pengalaman saat menyangkut kemitraan pemerintah-swasta (PPP) dianggap sebagai rintangan utama?

●● Adakah ketiadaan kapasitas yang memadai untuk merumuskan proyek tender yang semestinya? Seberapa sulitkah untuk memperoleh pendanaan sebagai pengembang? Apakah bank pembangunan seharusnya bertindak lebih jauh? Seberapa besarkah keterlibatan AIIB dalam proyek-proyek ini?

●● Seberapa besarkah dampak Asian Games 2018 terhadap penyelesaian proyek-proyek tersebut? Tindakan apa saja yang telah dilaksanakan oleh pemerintah dan para investor untuk memecahkan hal ini?

●● Seberapa besar tingkat keterlibatan yang bisa diharapkan Indonesia dalam prakarsa One Belt One Road? Sejauh mana OBOR diharapkan mampu mendorong perdagangan?

15.00 Pentingnya berbagi risiko: Mengembangkan produk asuransi swastaHugh Burke, Kepala Kredit Perdagangan, Asia, Aon●● Bagaimanakah perkembangan pasar asuransi sepanjang tahun kemarin? Apa yang dapat dilakukan untuk meningkatkan penyerapan produk asuransi?

●● Sejauh mana pasar asuransi perlu dilibatkan dengan badan pengatur untuk merintis pasar tersebut dan memberikan perizinan kepada lebih banyak penanggung asuransi?

●● Apakah kondisi dan persoalan ekonomi saat ini terhadap sektor komoditas menghadirkan berbagai peluang di sektor lain?

●● Seberapa signifikankah persoalan risiko politik? Apakah lingkungan risiko saat ini menyebabkan adanya pemikiran ulang terhadap strategi negara untuk beberapa alasan?

15.45 SESI SANTAI UNTUK MEMPERLUAS JARINGAN

16.15 Meraih inovasi dalam sektor perusahaan IndonesiaAndrianto Wahyu Adi, SVP, Project Head, Transaction Banking, Mandiri BankPhilip Michell, Manajer Wilayah Penjualan Perdagangan Asia, Pelayanan Transaksi Global, WestpacArnon Goldstein, Kepala Penjualan & Manajemen Hubungan, Asia Pasifik, BNY Mellon●● Apakah Indonesia saat ini menerima permintaan yang lebih besar untuk fasilitas rekening nirjaminan? Apakah kita juga sedang melihat adanya kenaikan permintaan untuk anjak piutang, penebusan, dan bentuk keuangan non-bank lain yang sedang digunakan?

●● Adakah selera pasar untuk menggunakan keuangan rantai pasokan secara lebih besar? Apa saja faktor utama yang mendorong permintaan untuk inovasi rantai pasokan?

●● Keuntungan apa saja yang dapat diberikan digitisasi dalam meningkatkan proses dan mengurangi Prinsip Mengenal Nasabah/Program Anti Pencucian Uang, sehingga penipuan dan kejahatan terkait keuangan lainnya dapat diminimalkan?

●● Harus lebih korporat lebih baik menyadari keuntungan yang disediakan dengan menggunakan produk-produk seperti asuransi kredit perdagangan ?

●● Apakah struktur organisasi yang lebih besar dibutuhkan dalam pasar UKM Indonesia? Apa saja batasan peraturan yang berdampak terhadap UKM?

17.05 PIDATO PENUTUPAN OLEH KETUA

Dilanjutkan dengan sesi resepsi petang untuk memperluas jaringan

“Konferensi ini memberi saya wawasan yang baik, dengan kombinasi perspektif bank danperusahaan. Acaranya bagus sekali, parapembicaranya juga hebat.”P B Ashari, CommerzBank

Page 8: Jakarta I G arta Indonesia Trade & Commodity Finance …iccindonesia.org/pic/GTR-245.pdf ·  · 2016-03-14D ONSOR K omodit I Indonesia, Jakarta | Grand Hyatt Jakarta | April 19,

Indonesia Trade & Commodity Finance Conference 2016

REGISTRATION FORM INDONESIA TRADE & COMMODITY FINANCE CONFERENCE 2016 WWW.GTREVIEW.COM

4 EASY WAYS TO REGISTER 4 CARA MUDAH MELAKUKAN REGISTRASI

Email: [email protected] or visit www.gtreview.com

Facsimile: Fax this completed form back to +44 (0)20 8673 8662

Telephone: +44 (0)20 8673 9666

Post: GTR, Exporta Publishing & Events Ltd, 4 Hillgate Place, London SW12 9ER, UK

PAYMENT DETAILS PERINCIAN PEMBAYARAN

Please invoice me for this event Mohon kirimkan faktur untuk acara ini kepada saya

Payment enclosed Pembayaran terlampir

Please tick credit card type Mohon pilih jenis kartu kredit

Card number Nomor kartu

Expiry date Masa berlaku Security code Kode keamanan 3 digit

MM/YY BB/TT

Cardholder’s name Nama pemegang kartu

Company VAT number Nomor Pajak Perusahaan

Cardholder’s signature Tanda tangan pemegang kartu

Cardholder’s address Alamat pemegang kartu

Booking code Kode pemesanan

DELEGATE INFORMATION INFORMASI DELEGASIFor multiple bookings please email [email protected]

Untuk beberapa pemesanan, mohon kirimkan email ke [email protected]

Title (please tick) Gelar: (mohon dicentang)

Mr Bapak Mrs Nyonya Ms Ibu Miss Nona Dr Dr

First name Nama depan

Last name Nama belakang

Job title Jabatan

Department Departemen

Organisation Organisasi

Address Alamat

Postcode/Zip Kode pos

Country Negara

Telephone Telepon

Facsimile Faksimile

Email Email

Signature: Tanda tangan

I can confirm that I have read and agree to the terms and conditions below.

Saya menyatakan bahwa saya telah membaca dan menyetujui ketentuan dan persyaratan di bawah ini. Mohon kirimkan ketentuan dan persyaratan ini dalam bahasa Indonesia kepada kami melalui email.

TERMS & CONDITIONS SYARAT & KETENTUANUntuk syarat & ketentuan di Indonesia, silahkan email [email protected]

1. Bookings can be submitted at any stage prior to the event, subject to availability.

2. Payment must be received in full prior to the conference.

3. All speakers are correct at the time of printing, but are subject to variation without notice.

4. If the delegate cancels after the booking has been accepted, the delegate will be liable for the following charges:

• Cancellations notified over 14 days prior to the event will incur an administration fee of 10% of the full amount.

• For cancellations received less than 14 days prior to the event, the full delegate rate must be paid and no refunds will be available.

5. All bookings submitted by e-mail, fax, post or over the telephone are subject to these booking conditions.

6. All cancellations must be received in writing.

7. Exporta Publishing & Events Ltd will not be held liable for circumstances beyond its control which lead to the cancellation or variation of the programme.

We would like to keep you informed (via e-mail, mail or otherwise) about our products and services which we consider may be of interest to you.

If you do not wish Exporta to use your information for marketing purposes, please tick this box.

PRICING DETAILS PERINCIAN BIAYAStandard rate Biaya standar US$999

Corporate rate Biaya korporasi US$299 (Exporters, importers, traders, manufacturers and producers of physical goods)

(Eksportir, importir, pedagang, produsen dan produsen barang fisik)

Early booking discount (10%) 10% discount Potongan harga untuk pemesanan awalI am booking before March 25, 2016 and would like to claim a 10% early booking discount.

Saya melakukan pemesanan sebelum tanggal 25 Maret 2016 dan ingin mengklaim potongan harga untuk pemesanan awal sebesar 10%

Multi-booking discount 15% discount Potongan harga multipemesanan15% off second or any subsequent booking received from the same company and office booked at the same time

Potongan harga 15% untuk pemesanan kedua atau berikutnya yang diterima dari perusahaan dan kantor yang sama serta dipesan pada saat bersamaan

Can’t make the conference? US$150 Tidak dapat menghadiri konferensi ini?Conference delegate pack, comprising all speaker presentations and bios in both hard copy and online formats

Pak delegasi konferensi yang berisi seluruh presentasi dan biodata pembicara dalam bentuk salinan cetak dan format online