��j����DQV

&(175(�'(�/2,6,56�('8&$7,)�3(5,�(7�(;75$�6&2/$,5( 6$,17(�&52,;�'(�48,17,//$5*8(6

7pO ����������������� ORLVLUVVDLQWHFURL[#IUDQFDV���IU

$VVRFLDWLRQ�'pSDUWHPHQWDOH�GHV� )UDQFDV�GH�O¶+pUDXOW

/H�&DSLWROH�Q���� ��UXH�GHV�%RXJDLQYLOOpHV

������0RQWSHOOLHU� 7pO�����������������

DVVRFLDWLRQGHSDUWHPHQWDOH#IUDQFDV���IU ZZZ�IUDQFDV���IU

SXEOLF

HQFDGUpHV

'HX[�SHUPDQHQFHV�G¶LQVFULSWLRQ�VRQW�SURJUDPPpHV�HVSDFH�&ODXGH�6DXPDGH�� · 0DUGL����MXLQ���K���j���K�� · -HXGL����MXLQ�GH���K���j���K�� $WWHQWLRQ��OH�QRPEUH�GH�SODFHV�HVW�UHVWUHLQW�j����HQIDQWV�GH���j���DQV�� � /HV�GRFXPHQWV�j�IRXUQLU�ORUV�GH�OLQVFULSWLRQ�VRQW�� · /D�ILFKH�G¶LQVFULSWLRQ�FL-MRLQWH�UHQVHLJQpH���OHV�UpVHUYDWLRQV · /D�SKRWRFRSLH�GX�FDUQHW�GH�VDQWp�GH�YRWUH�HQIDQW��YDFFLQDWLRQV� · /D�SKRWRFRSLH�GHV�ERUGHUHDX[�GDLGH�DX[�ORLVLUV ��FDUWH�/RLVLVROHLO�&$)��06$���� · 8Q�FKqTXH�GH����HXURV�SRXU�O¶DGKpVLRQ�DQQXHOOH�DX[�)UDQFDV �REOLJDWRLUH�� · /H� SDLHPHQW� FRUUHVSRQGDQW� j� OD� SpULRGH� G¶LQVFULSWLRQ� HQ� OLTXLGH� RX� HQ� FKqTXH� j�

O¶RUGUH�GHV�)UDQFDV�GH�O¶+pUDXOW��$1&9�DFFHSWpV�DLQVL�TXH�ERQV�GHV�FRPLWpV�G¶HQ�WUHSULVH�

· 9RWUH�GHUQLqUH�DWWHVWDWLRQ�&$)�LQGLTXDQW�YRWUH�TXRWLHQW�IDPLOLDO &RQWDFW�DX[�)UDQFDV���0DULH-(OLVDEHWK�)URPHQWDO������������������

/H� IR\HU� UXUDO� OHV�4XLQWLOODGHV�D�VRXKDLWp�FUpHU�XQ�FHQWUH�GH� ORL�VLUV�DX�VHLQ�GX�YLOODJH�HW�D�VROOLFLWp� OHV�)UDQFDV�GH� O¶+pUDXOW�DILQ�TX¶LOV�HQ�VRLHQW�JHVWLRQQDLUHV�HW�RUJDQLVHXUV� /H�FHQWUH�GH�ORLVLUV�pGXFDWLI�SpUL�HW�H[WUD�VFRODLUH�DFFXHLOOHUD� OHV�HQIDQWV�kJpV�GH���j����DQV�GX� � �� VHSWHPEUH������HW� MXVTX¶DX���� MXLOOHW� ������ OHV� PHUFUHGLV� DSUqV-PLGL� DSUqV� O¶pFROH��MXVTX¶j���K�����OHV�YDFDQFHV�G¶DXWRPQH��G¶KLYHU�HW�GH�SULQ�WHPSV�DLQVL�TXH�WURLV�VHPDLQHV�HQ�MXLOOHW�GH���K���j���K���� /HV�LQVFULSWLRQV�VH�IRQW�SDU�SpULRGH� VFRODLUH� FRPSUHQDQW� OHV� YD�FDQFHV� VRLW� VHSWHPEUH�RFWREUH�� QRYHPEUH�GpFHPEUH�� MDQ�YLHU�IpYULHU��IpYULHU�DYULO��PDL�MXLOOHW��MXLOOHW�

/H�FHQWUH�GH�ORLVLUV�SpUL�HW�H[WUD�VFRODLUH�DXUD�OLHX�GDQV�OHV�ORFDX[�GH�O¶pFROH�� � $77(17,21���,O�Q¶\�DXUD�SDV�GH�VHUYLFH�GH�UHVWDXUDWLRQ��SUpYRLU�XQ�UHSDV�IURLG�SRXU�YRWUH�HQIDQW /¶pTXLSH�VHUD�FRPSRVpH�G¶XQ�GLUHFWHXU�HW�G¶XQ�DQLPDWHXU�GLSO{PpV��GHV�SURJUDPPHV�G¶DF�WLYLWpV�VHURQW�pWDEOLV�DYHF�OHV�HQIDQWV�j�FKDTXH�SpULRGH��/H�SUHPLHU�YRXV�VHUD�HQYR\p�SDU�FRXUULHO�ILQ�DR�W�

1275(�&(175(�'(�/2,6,56 · Q¶HVW�SDV�XQH�JDUGHULH�

· Q¶HVW�SDV�XQ�FHQWUH�GH�FRQVRPPDWLRQ�G¶DFWLYLWpV�

· Q¶HVW�SDV�XQ�SDUF�G¶DWWUDFWLRQ�ERQ�PDUFKp�

· Q¶HVW�SDV�XQH�pFROH�DSUqV�O¶pFROH�

'DQV�QRWUH�FHQWUH�GH�ORLVLUV��YRV�HQIDQWV�IRQW�GH�QRXYHOOHV�GpFRXYHUWHV�

UDVVHPEOHQW

/HV�)UDQFDV�VRQW�XQH�DVVRFLDWLRQ��8QH�FRWLVDWLRQ�DQQXHOOH�GH����¼�SDU�IDPLOOH�YRXV�HVW�GHPDQGpH�j�O¶LQVFULSWLRQ�GH�YRV�HQIDQWV� 9RXV�VHUH]�DLQVL�GHVWLQDWDLUH�GH�QRV�UHYXHV�HW�LQIRUPDWLRQV�HW�SRXUUH]�YRXV�H[SULPHU�ORUV�GH�QRWUH�DVVHPEOpH�JpQpUDOH�DQQXHOOH�

$VVRFLDWLRQ�'pSDUWHPHQWDOH�GHV�)UDQFDV�GH�O¶+pUDXOW /H�FDSLWROH�Q����

��UXH�GHV�%RXJDLQYLOOpHV ������0RQWSHOOLHU� 7pO�����������������

DVVRFLDWLRQGHSDUWHPHQWDOH#IUDQFDV���IU

5(6(59$7,216

120���«««««««««««««««���««««««««««««««� 35(120���««««««��«««««««««««««««««««««« r�PDWHUQHO r�SULPDLUH

3(5,2'(���6(37(0%5(���2&72%5(

1RXV�YRXV�SURSRVHURQV�HQVXLWH�XQH�LQVFULSWLRQ�HQ�OLJQH�DYHF�XQ�SDLHPHQW�GLUHFWH�PHQW�DX�FHQWUH�GH�ORLVLUV�

'(0,--2851(( -2851((

0HUFUHGL����VHSWHPEUH /XQGL����RFWREUH

0HUFUHGL�����VHSWHPEUH 0DUGL����RFWREUH

0HUFUHGL�����VHSWHPEUH 0HUFUHGL����RFWREUH

0HUFUHGL�����VHSWHPEUH -HXGL����RFWREUH

0HUFUHGL����RFWREUH 9HQGUHGL����RFWREUH

0HUFUHGL�����RFWREUH /XQGL����RFWREUH

0HUFUHGL�����RFWREUH 0DUGL����RFWREUH

&RFKHU

&RFKHU

-HXGL���QRYHPEUH

9HQGUHGL���QRYHPEUH

7RWDO

3UL[�MRXUQpH�VDQV�DLGH�&$)�

4XRWLHQW�IDPLOLDO�&$) SDU�HQ�IDQW

�PRLQV�GH�����¼�j�����¼ � ����� �GH�����¼�j������¼� ����� �GH������¼�j������¼� ����� �GH������¼�j������¼� ����� �GH������¼�j������¼� ����� �GH�SDUWLU�GH������¼�� �����

3UL[�GHPL-MRXUQpH�VDQV�DLGH�&$)�

4XRWLHQW�IDPLOLDO�&$) SDU�HQ�IDQW

�PRLQV�GH�����¼�j�����¼ � ���� �GH�����¼�j������¼� ���� �GH������¼�j������¼� ����� �GH������¼�j������¼� ����� �GH������¼�j������¼� ����� �GH�SDUWLU�GH������¼�� �����

1RXV�DFFHSWRQV�OHV�FKqTXHV�YDFDQFHV�$1&9��OHV�DLGHV�GX�&+8��OHV�DLGHV�GH�YRV�&(���

6XU�SUpVHQWDWLRQ�GH�OD�FDUWH�ORLVLVROHLO�GH�OD�&$)�LO�YRXV�VHUD�GpGXLW������¼�GH�YRWUH�WDULI�SDU�GHPL�MRXUQpH�

3RXU�WRXWH�DXWUH�DLGH�TXH�OD�FDUWH�ORLVLVROHLO��XQ�WDULI�VSpFLILTXH�GRLW�rWUH�DSSOLTXp�

3RXU�OHV�HQIDQWV�KRUV�FRPPXQH��LO�IDXW�DMRXWHU�DX�SUL[������¼�SDU�HQIDQW�SRXU�OD�GHPL-MRXUQpH�HW���¼�SDU�HQIDQW�SRXU�XQH�MRXUQpH�