itu normal.dot … · web viewtél.:+41 31 338 0953 fax:+41 31 338 6654 e-mail: [email protected]...

25
Bulletin d'exploitation de l'UIT www.itu.int/itu-t/bulletin N o 1167 1.III.201 9 (Renseignements reçus au 16 février 2019) ISSN 1564-524X (En ligne) Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected] Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] / [email protected] Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected] Table des matières Page INFORMATION GENERALE Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB Approbation de Recommandations UIT-T.................................. 4 Service téléphonique Cuba (Ministerio de Comunicaciones, La Havane) Danemark (Danish Energy Agency, Copenhague) Polynésie française (Direction générale de l'économie numérique (DGEN), Papeete)...... 7 Autre communication: Serbie.............................................................. 8 Restrictions de service Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006) AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications.............................................. 10 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements ................................................. 15 Liste des codes de transporteur de l'UIT.............................. 16 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) www.itu.int

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Bulletin d'exploitation de l'UITwww.itu.int/itu-t/bulletin

No 1167 1.III.2019 (Renseignements reçus au 16 février 2019) ISSN 1564-524X (En ligne)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]

Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]

Table des matièresPage

INFORMATION GENERALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB

Approbation de Recommandations UIT-T..................................................................................................... 4

Service téléphoniqueCuba (Ministerio de Comunicaciones, La Havane)Danemark (Danish Energy Agency, Copenhague)Polynésie française (Direction générale de l'économie numérique (DGEN), Papeete)............................. 7

Autre communication:Serbie....................................................................................................................................................... 8

Restrictions de service

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications.......................................................................................................................... 10

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements ................................................................................................................................ 15

Liste des codes de transporteur de l'UIT....................................................................................................... 16

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)

Plan de numérotage national........................................................................................................................ 18

www.itu.int

Page 2: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation*

Comprenant les renseignements reçus au:

1168 15.III.2019 1.III.2019

1169 1.IV.2019 15.III.2019

1170 15.IV.2019 1.IV.2019

1171 1.V.2019 12.IV.2019

1172 15.V.2019 26.IV.2019

1173 1.VI.2019 15.V.2019

1174 15.VI.2019 31.V.2019

1175 1.VII.2019 14.VI.2019

1176 15.VII.2019 28.VI.2019

1177 1.VIII.2019 15.VII.2019

1178 15.VIII.2019 31.VII.2019

1179 1.IX.2019 16.VIII.2019

1180 15.IX.2019 30.VIII.2019

1181 1.X.2019 16.IX.2019

1182 15.X.2019 1.X.2019

1183 1.XI.2019 15.X.2019

1184 15.XI.2019 1.XI.2019

1185 1.XII.2019 15.XI.2019

1186 15.XII.2019 2.XII.2019

* Ces dates concernent uniquement la version anglaise.

No 1167 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 3: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

INFORMATION GÉNÉRALEListes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSBA. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation

(BE) de l'UIT:BE No

1162 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 15 décembre 2018)

1161 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1 décembre 2018)

1154 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la disposition facultative N° 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 15 août 2018)

1125 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1 juin 2017)

1125 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1 juin 2017)

1117 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques du mobile (Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016)) (Situation au 1er février 2017)

1114 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 decembre 2016)

1109 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er octobre 2016)

1096 Heure légale 20161060 Liste des codes de transporteur de l'UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400 (03/2013)) (Situation au

15 septembre 2014)1015 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation

au 1er novembre 2012)1002 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de

télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 15 avril 2012)1001 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35 (Situation

au 1er avril 2012)1000 Restrictions de service (Liste récapitulative des restrictions de service en vigueur relatives à l'exploitation des

télécommunications) (Situation au 15 mars 2012)994 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national

(significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (11/2010)) (Situation au 15 décembre 2011)991 Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)980 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995))

(Situation au 15 mai 2011)978 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément

aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 avril 2011)977 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121

(10/2000)) (Situation au 1er avril 2011)976 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la

Recommandation UIT-T X.121) (10/2000)) (Situation au 15 mars 2011)974 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T

des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 février 2011)955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180 (03/98))

(Situation au 1er mai 2010)669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon

la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (03/2013)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlTableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlListe des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 3

Page 4: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Approbation de Recommandations UIT-T

Par AAP-52, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– ITU-T G.989.2 (02/2019): Traduction non disponible – Texte révisé

– ITU-T G.1028.1 (02/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte

– ITU-T Y.4202 (02/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte

– ITU-T Y.4203 (02/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte

– ITU-T Y.4204 (02/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte

– ITU-T Y.4205 (02/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte

– ITU-T Y.4555 (02/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte

– ITU-T Y.4905 (02/2019): Traduction non disponible – Nouveau texte

No 1167 – 4 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 5: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Service téléphonique(Recommandation UIT-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp

Cuba (indicatif de pays +53)Communication du 13.II.2019:

Le Ministerio de Comunicaciones, La Havane, annonce des mises à jour du plan national de numérotage de Cuba:

Description de la suppression d'une ressource dans le plan national de numérotage E.164 pour l'indicatif de pays 53:

NDC (indicatif national de destination) ou premiers chiffres

du N(S)N (numéro national (significatif))

Utilisation du numéro UIT-T E.164

Date et heure de la suppression

47 (NDC) Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – Indicatif interurbain pour La Havane Année 2013

Description de la mise en service d'une nouvelle ressource dans le plan national de numérotage E.164pour l'indicatif de pays 53:

NDC (indicatif national de destination) ou premiers chiffres

du N(S)N (numéro national (significatif))

Longueur du numéro N(S)N

Utilisation du numéro UIT-T E.164

Date et heure de la mise en serviceLongueur

maximaleLongueur minimale

47 (NDC) 8 7

Numéros géographiques pour les services de téléphonie fixe – Indicatif interurbain pour les provinces de Mayabeque et d'Artemisa

Année 2013

Description des numéros importants associés aux services d'urgence et à d'autres services à valeur sociale:

Pays: Cuba

Numéro important

Service Attribué ou assigné Numéro E.164 ou numéro uniquement national

Note

107 Urgence en mer Numéro unique

Contact:

Eng. Wilfredo López RodríguezDirector de RegulacionesMinisterio de ComunicacionesPlaza de la RevoluciónAvenida Independencia No. 2 e/ 19 de mayo y Aranguren10 600 CIUDAD DE LA HABANACubaTél.: +53 7 882 8135Fax: +53 7 883 5193E-mail: [email protected]: www.mincom.gob.cu

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 5

Page 6: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 8.II.2019:

La Danish Energy Agency, Copenhague, annonce les mises à jour suivantes du plan national de numérotage du Danemark:

• Retrait – Code de sélection d'un exploitant

Fournisseur Code de sélection d'un exploitant Date de retraitFacilicom A/S 1008 31.III.2019

Communication du 13.II.2019:

• Attribution – Communications M2M

Fournisseur Séries de numéros Date d'attributionGigsky ApS 37100140ijkl, 37100141ijkl, 37100142ijkl,

37100143ijkl, 37100144ijkl, 37100145ijkl, 37100146ijkl, 37100147ijkl, 37100148ijkl et 37100149ijkl

12.II.2019

Contact:

Danish Energy AgencyAmaliegade 441256 COPENHAGEN KDanemarkTél.: +45 33 92 67 00 Fax: +45 33 11 47 43E-mail: [email protected] URL: www.ens.dk

No 1167 – 6 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 7: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Polynésie française (indicatif de pays +689)Communication du 8.II.2019:

The Direction générale de l'économie numérique (DGEN), Papeete, annonce la mise à jour de la structure générale du plan de numérotage de la Polynésie française, à la suite de l'arrivée du nouvel opérateur mobile VITI en juillet 2018. Pour information, VITI a annoncé que ses services mobiles seront commercialisés à compter du second semestre de 2019.

Structure générale du plan de numérotage de la Polynésie française

Indicatif de pays: +689 Plan fermé à huit (8) chiffres Format de numérotation: AB PQ MC DU Destination: numéros interpersonnels accessibles

Séries de numéros Utilisation du numéro Informations complémentaires

4B PQ MC DU Service de téléphonie fixe Attribution

– 40 PQ MC DU – Numéros géographiques Office des postes et télécommunications (OPT)

– 49 PQ MC DU – Numéros non géographiques Office des postes et télécommunications (OPT)

8B PQ MC DU Service de téléphonie mobile Attribution

– 87 PQ MC DU – Numéros mobiles à prépaiement/postpaiement

VINI

– 88 PQ MC DU – Numéros mobiles à prépaiement/postpaiement

VITI

– 89 PQ MC DU – Numéros mobiles à prépaiement/postpaiement

Pacific mobile Telecom / VODAFONE

Contact:

Direction générale de l'économie numérique (DGEN)Immeuble TORIKIRue Dumont d'Urville98714 Papeete TAHITI Polynésie françaiseTél.: +689 40 54 48 60E-mail: [email protected]: www.service-public.pf/dgen/

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 7

Page 8: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Autre communication

SerbieCommunications du 13.II.2019:

A l'occasion du 125e anniversaire de la fondation de l'école primaire « Vojvoda Stepa » de Belgrade (1894-2019), l'Administration serbe autorise les stations d’amateur du Club de radioamateurs « Banjica » de Belgrade à utiliser l’indicatif d’appel spécial YU125VS pendant la période comprise entre le 1 et le 31 mars 2019.

No 1167 – 8 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 9: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Restrictions de service

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

Pays/zone géographique BE

Seychelles 1006 (p.13)

Slovaquie 1007 (p.12)

Malaise 1013 (p.5)

Thaïlande 1034 (p.5)

Sao Tomé-et-Principe 1039 (p.14)

Uruguay 1039 (p.14)

Hong Kong, Chine 1068 (p.4)

Ukraine 1148 (p.5)

Systèmes de rappel (Call-Back)et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2006)

Voir URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 9

Page 10: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICEAbréviations utilisées

ADD Insérer PAR paragrapheCOL Colonne REP remplacerLIR Lire SUP supprimerP page(s)

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1 Décembre 2018)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1161 – 1.XII.2018)(Amendement N° 5)

Erythrée LIR

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité émettrice

Contact

Erythrée Eritrea Telecommunication Services Corporation (EriTel)11 Semaetat StreetASMARA

89 291 01 Tesfaselassie Berhane11 Semaetat StreetASMARATél: +291 1124655Fax: +291 1120938E-mail: [email protected]

Fidji LIR

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice

Contact

Fidji Vodafone Fiji Pte LimitedPrivate BagSUVA

89 679 01 Andrew Kumarc/- Vodafone Fiji Pte Limited168 Princes RoadSUVATél: +679 331 2000Fax: +679 331 2007E-mail: [email protected]

Fidji Digicel (Fiji) Pte LimitedLevel 3, Digicel House5 Vuna RdNABUA

89 679 02 Peter RigamotoDigicel (Fiji) Pte LimitedPO Box 13811SUVATél.: +679 7017 480E-mail: [email protected]

No 1167 – 10 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 11: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Israël LIR

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité émettrice

Contact

Israël Cellcom Israel Ltd10 Hagavish StreetP.O. Box 4060NETANYA 42140

89 972 02 Nir Yogev10 Hagavish StreetP.O. Box 4060NETANYA 42140 Tél: +972 52 9989540Fax:E-mail: [email protected]

Israël Cellcom Israel Ltd10 Hagavish StreetP.O. Box 4060NETANYA 42140

89 972 03 Nir Yogev10 Hagavish StreetP.O. Box 4060NETANYA 42140 Tél: +972 52 9989540Fax:E-mail: [email protected]

Israël Golan Telecom Ltd98 Yigal Allon67 891 TEL AVIV

89 972 08 Oren Most98 Yigal Allon67 891 TEL AVIVTél: +972 58 4499499Fax:E-mail: [email protected]

Israël Pelephone Communications Ltd33 Yitzhak Rabin RoadGIVATAIM 61620

89 972 50 Ido Rosenberg33 Yitzhak Rabin RoadGIVATAIM 61620Tél: +972 50 7078912Fax:E-mail: [email protected]

Italie LIR

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité émettrice

Contact

Italie Telecom Italia S.p.A.Via Gaetano Negri 120123 MILANO

89 39 01 Dr Donatella ChiaraTelecom Italia S.p.A., Via Guglielmo Reiss Romoli, 274I-10148 TORINOTél: +39 011 228 6956Fax: +39 011 228 5520E-mail: [email protected]

Italie Vodafone Omnitel S.p.A.Via Jervis 13IVREA (TO)

89 39 10 Vodafone Omnitel S.p.A.Via Jervis 13IVREA (TO)Tél: +39 06 5092 2512Fax: +39 06 5006 5808E-mail: [email protected]

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 11

Page 12: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Italie SUP

Pays/zone géographiqu

e

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice

Contact Date d’annulation

Italie IPSE 2000Piazza del Caprettari 70I-00186 ROMA

89 39 77 Filippo DallatorreV. delle Testuggini, s.n.c.I-00134 ROMATél: +39 06 5799 5703Fax: +39 06 5799 5820E-mail:

31.XII.2007

Italie Blu S.p.A.Vía Cintia, Svincolo FuorigrottaI-80126 NAPOLI

89 39 98 A. TagliaferroVia A. Nibby 10I-00161 ROMATél: +39 06 8521 6207Fax: +39 06 8521 6290E-mail:

2.X.2002

Palaos SUP

Pays/zone géographiqu

e

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité émettrice

Contact Date d’annulati

onPalaos Palau Mobile Corporation

P.O. Box 8084KOROR STATE, Palau PW96940

89 680 80 Mark Yu Cheng LinP.O. Box 8084KOROR STATE, Palau PW96940Tél: +680 488 1903Fax: +680 488 0607E-mail: [email protected]

30.IX.2018

Suisse LIR

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice

Contact

Suisse SwisscomAlte Tiefenaustrasse 6CH-3050 BERN

89 41 00 Wylenmann RegulaAlte Tiefenaustrasse 6CH-3050 BERNTél.: +41 58 223 47 82E-mail: [email protected]

Suisse SwisscomAlte Tiefenaustrasse 6CH-3050 BERN

89 41 01 Wylenmann RegulaAlte Tiefenaustrasse 6CH-3050 BERNTél.: +41 58 223 47 82E-mail:[email protected]

Suisse Sunrise Communications AGBinzmühlestrasse 130CH-8050 Zürich

89 41 02 Meier AndreasBinzmühlestrasse 130CH-8050 ZürichTél.: +41 58 777 77 77Fax: +41 58 777 69 99E-mail: [email protected]

No 1167 – 12 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 13: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice

Contact

Suisse Salt Mobile SARegulatory AffairsRue du Caudray 4CH-1020 Renens

89 41 03 Beghi LucaRue du Caudray 4CH-1020 RenensTél.: +41 21 216 1010Fax: +41 21 216 1515E-mail:[email protected]

Suisse relario AGLindenstrasse 16CH-6340 Baar

89 41 04 Klebor StefanLindenstrasse 16CH-6340 BaarTél.: +41 61 666 63 30Fax: +41 61 666 63 31E-mail: [email protected]

Suisse Die Schweizerische Post AG Information Technology ServicesWebergutstrasse 12CH-3030 Bern (Zollikofen)

89 41 23 Weber MarcoWebergutstrasse 12CH-3030 Bern (Zollikofen)Tél.: +41 31 338 0953Fax: +41 31 338 6654E-mail: [email protected]

Suisse Lycatel GmbHHermetschloostrasse 73CH-8048 Zürich

89 41 24 Thakur SuzieHermetschloostrasse 73CH-8048 ZürichTél.: +41 44 240 38 38Fax: +41 44 240 39 39E-mail: [email protected]

Suisse UPC Schweiz GmbHRichtiplatz 5CH-8304 Wallisellen

89 41 25 Reichmuth BenjaminRichtiplatz 5CH-8304 WallisellenTél.: +41 58 388 98 96Fax: +41 58 388 98 96E-mail: [email protected]

Suisse WeMobile SARue de Veyrot 14CH-1217 Meyrin

89 41 26 Ben Amer WalidRue de Veyrot 14CH-1217 MeyrinTél.: +41 22 777 7122Fax: +41 22 777 7122E-mail: [email protected]

Suisse Beeone Communications SAroute des Jeunes 6CH-1227 Carouge GE

89 41 29 Schreier Olivierroute des Jeunes 6CH-1227 Carouge GETél.: +41 22 300 59 03Fax: +41 22 300 59 09E-mail: [email protected]

Suisse STMicroelectronics International NVSuccursale de Plan-les-OuatesChemin du Champ-des-Filles 39CH-1228 Plan-les-Ouates

89 41 30 Salvatore AcuntoChemin du Champ-des-Filles 39 CH-1228 Plan-les-OuatesTél.: +41 78 744 7909Fax: +41 22 929 2988E-mail: [email protected]

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 13

Page 14: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Suisse ADD

Pays/zone géographiqu

e

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice

Contact Date de mise en service

Suisse Telecom26 AGBahnhofstrasse 106300 ZUG

89 41 31 Michael AshdownBahnhofstrasse 106300 ZUG Tél: +41 43 500 42 44E-mail: [email protected]

1.III.2019

No 1167 – 14 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 15: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification internationalpour les réseaux publics et les abonnements

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 ((09/2016))(Situation au 15 décembre 2018 )

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1162 - 15.XII.2018)

(Amendement N° 4)

Pays ou Zone géographique MCC+MNC * Nom de Réseau/Opérateur

Espagne SUP

214 36 OPEN CABLE TELECOMUNICACIONES, S.L.

Suisse ADD

228 62 Telecom26 AG

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 15

Page 16: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Liste des codes de transporteur de l'UIT(Selon la Recommandation UIT-T M.1400 ((03/2013))

(Situation au 15 septembre 2014)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 1060 – 15.IX.2014)(Amendement N° 74)

Pays ou zone/code ISO Code de la Société Contact

Nom de la société/Adresse (code de l'exploitant)

Allemagne (République fédérale d')/DEU ADD

amabo GmbHEssener Strasse 2 - 2446047 OBERHAUSEN

AMABO Mr Aiko MarschnerTél.: +49 211 90096463Fax: +49 211 90096463E-mail : [email protected]

Tele Columbus AG,Bulk-AccountKaiserin-Augusta-Allee 108D-10553 BERLIN

FLTC Mrs Corinna JaehnekeTél.: + 49 30 3388 1029E-mail : [email protected]

Suisse (Confédération) / CHE SUP

Genza SARue de Lausanne 371201 GENEVE

CH4141 Efe DemirTél: +90 5322333262E-mail: [email protected]

No 1167 – 16 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page 17: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)(Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situation au 1 octobre 2016)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No. 1109 - 1.X.2016)(Amendement No. 52)

Pays/ Zone Géographique

Nom unique du point sémaphore Nom de l'opérateur du point sémaphore

ISPC DEC

Espagne LIR2-238-0 6000 Madrid XFERA MÓVILES, S.A.U.

2-238-2 6002 Barcelona XFERA MÓVILES, S.A.U.

____________

ISPC: International Signalling Point Codes.Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 1167 – 17

Page 18: ITU Normal.dot … · Web viewTél.:+41 31 338 0953 Fax:+41 31 338 6654 E-mail: webermarc@post.ch Suisse Lycatel GmbH Hermetschloostrasse 73 CH-8048 Zürich 89 41 24 Thakur Suzie

Plan de numérotage national(Selon la Recommandation UIT-T E.129 (01/2013))

Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Le 1.II.2019, les pays/zones géographique suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Pays / Zone géographique Indicatif de pays (CC) Bahreïn +973

Myanmar +95

Ukraine +380

No 1167 – 18 Bulletin d'exploitation de l'UIT