itu-r m.1371-3 (vhf) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r...

131
ITU-R M.1371-3 1 ITU-R M.1371-3 * (VHF) ) ITU-R 232/8 ( (2007-2006-2001-1998) (AIS) (VHF) . ( (IMO) AIS ( AIS ( SOTDMA ( VTS . ( (TDMA) ( AIS ( (IALA) AIS 1 AIS 2 2 3 4 6 7 8 2 AIS AIS 2 5 ____________________ * (IMO) (ICAO) (IALA) (IEC) (CIRM) .

Upload: votram

Post on 01-Mar-2019

238 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

1

��������ITU-R M.1371-3*

��� ����� ��� � ������ ������ ���� �������� ����� !"�� ��#�� ������� $%�&'���"()�� �*��� � +����*� $&� � ,�-��� . ��"� � +�/� � 0*1(VHF)

) ������ITU-R 232/8(

(2007-2006-2001-1998)

����� �� ����� � ����� ��� ������� ���� �� ����� � ����� ���!"(AIS) #�$��� % &�' * ���+ ,-��� .�/��� �-0���

����� 1�2��� 345 ��67�� �4����� 1��-04� �!0��(VHF).

91:�!�;� <�-�� ,�=;� ����,��� 1:�!�:� � > ?@ �������� � � �

� ( � ��-�� ��67�� �A���� ?�(IMO) B���� ������ C2� D� E4$�� �F AISG�� /H I� 345 J�AK� L( B���� ������ ��-0�H� ?� AIS M+� D/��� M+ N�OP� 1� $� J�/�� J,�7��� Q � H �� /H I� 345 J�AK�

�R � 4S���� 1�$K�� D/��� G�S;��� ��;��� D�T U( .�/��� �-0��� V��� ������ ?�SOTDMA D� W�� � 47����� 1�74$��� %����� M4A���� CX *�;� ?� YZ�[ D�

G\ $4� J�/�� J�A�H;� ]/� ?� CA�K� ,( %� �� /H ^@ �� /H D� �S;�� ��;H� �7_�� ]�`a J�a� ����� % ������ ��� Cb� �-0��� ?� Bc7�� YZ�

1��-d 1�� 7$�� D/��� �XS D5 e;+P� D/��� �XS VTS . �-5 �$�[ 1:�!�;� f��X CA��� ?� Dgh�G� ��a� \��i��� �_���

�( L�4H�+ f��X Dg�� 9�5�.P� % BH�H� Cgj+ Ckcj��� l�A���� l� �������� l;���� ?�g H ������ ��� Cb� ?� &�' * ���+ ,-��� .�/��� 1� ��� ��-0�H�+ L��m�H� L�4H�� �!n(TDMA)G

�( o���� M4A���� D� ,-� B47����� -�-A��� E5���� BX pqH���� 345 l�N,�_ ?�g H ������ ��� Cb� ?� ���Z Cr sj� ptu : W�� D/��� f�. % �v 91�� 7$���AIS w-5���� 1��,a� :� � ��-�� ��67�� �A���� Yx/� V���

G.��ZP�� y67��� �S;�� 345 '( � ?����� �S;�� 1�$4�� � ��-�� �$+� 1�N��(IALA) �A�Za ��!�� 1�zm4� � z 2�� {,�7� j�+ ����� |/�= AIS

9}da� � ��� ��~a�� �����

1 ������ *A!� ?�+AIS �64�� % �� 7�� � 4 cj��� ���!"� p� 3[�A�� �v 29 �S;�� % �� 7�� � ����� ���!"�� 2� 3� 4� 6� 7� 8G 2 1�� 7$� ���4� ?�+AIS � 7$�+ ���"� C��H�� CA��� W�� AIS �64�� % ,-K� �6��� 345 92 ���!"�+ 9

�64�� % w,N����5G ____________________

* ������� ����� ��� �� ��� � �� ������� ��� ����� �� �! �(IMO) "���� #��� ��$%�� ��� &� (ICAO)'�� (�%)*� ������� ��+���� �,-�� (�.� (IALA) /��01�� � 2)��� ������� ��(IEC) 3��� ��4��)� ������� � 2)��� (CIRM).

Page 2: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

2

3 1�� 7$� 35�� ?�+AIS �64�� % ,-K� �6��� 345 � ��-�� 1�� 7$��� ���� �� �5�A� 5 �� |/�= W�� 9��-�� ��67�� �A���� � (IMO)G��j���

4 * A!� % 35�� ?�+AIS � A�� �� |/�= W�� � ����� � z 2���� s�$"� IALA��j��� .

������1

���� � � ����� ������AIS ����� �� �� ������ ���� TDMA ����� !�"�� # ��$��� ��%&�� '�( ��$�)�� ������ ��*����(VHF)

1 �*�( +�), 1.1 ?� Bc7�� l� ��. *��� �� 345 }da� 1�� zm��� Cg� }da� 1���4�� �+� � ����-�� 1���4�� l� ������� ������ p���. 2.1 �z����� w,-K� �+�m���� 1���-��� J�7��H� 345 l�N,�_ ������ E X� ?�g� ?� Bc7��. 3.1 ���4� J�HN@ 345 l�N,�_ ������ ?�g� ?� Bc7��E4$�� -�5 � ��x@ D�� 1. 4.1 ����HN �� �� /��� N�O@ J�S % N�A�H�+ C�c�j�� ?� 345 l�N,�_ ������ � z� ?�g� ?� Bc7��. 5.1 1� ��� ������ CA��� ?� Bc7��TDMA������� ���$+ . 6.1 ��N��/�H�� �!!n� �4���� 9���~ �;b+ C cj��� 345 l�N,�_ ������ ?�g� ?� Bc7��.

2 ��, ��- ./(AIS)

1.2 ���� ����AIS VDL���

1.1.2 ���� ��AIS������� �� ��� ������ 1.1.1.2 \�!�� D� 1�� zm��� ���4�A � ��� �-0��� W�� �� /��� I� 345 ���AK� �4����� SOTDMA M7�� �6��� 345

�64�� %2 �A�Z� 345 ��7$��� 1�7�4$���+ AIS � ��-�� ��67�� �A���� ��,-= W�� (IMO): 2.1.1.2 \�!�� D� 1�� zm��� ���B 1�74$��� p� wN�t��+ l���� �/�� : 1; z�� �� /��� I� 345 ���AK� �4�����

�A�Z� 345 ��7$���AIS � ��-�� ��67�� �A���� ��,-= W�� (IMO): � \�!��B "SO" CA��� V��� ��� .�/��� �SOTDMA �64�� % ,N���� \��4� l���� 2G � \�!��B “CS” CA��� V��� � ���CSTDMA �64�� % ,N���� \��4� l���� 7.

2.1.2 ����� ����� !�"���� ��AIS

3.1.2 #$�"� #"��%�� ���) &'(��� ����*� +���, -�"/VDL(

4.1.2 �� ��� ��%��� 1�%�2� 34 !�5�67#89�:

5.1.2 ;8'� ��

Page 3: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

3

2.2 ����� ��� ����AIS VDL

1.2.2 #"��%�� ���

3 ��&0� 12$3� ��67�� �4����� ��-"� ���� �q� J�A�H� Bc7�� 9���F� �q� ]�`a(MMSI) w,��� % ,-K� �6��� 345 *�;�� 19 D�

� ������ ��,��� Q����ITU-R M.585����� �7$� D� � ITU-R M.1080 [��� *_��+ �4�� �A � )� �� ��_Na� C_� .( ���Z 1�-S� ����AIS ?�X �.@ ��� J�HNP�+ MMSIl���� .

4 ��*&�3�� 4&56* 1�$� ?� Bc7��AISDg�� �A4X 9�4S��+ �4�� 1�Z� +� � ����,� � Z�gH 1�Z� + .

1.4 ������� ����� ���� ���!"

?�g� ?� Bc7�� \�!�� D� 1�� zm���A �4�� w�!_ C��HN J�HN@� J�7��H� 345 wN,�_ �� /��� I� 345 ���AK� �4����� ����� ,��Na� ?�j+ �� �S;�� ?�j+ �Az� 1���= DAt�� ��;���+.

\�!�� D� 1�� zm��� ?�g� ?� Bc7��B C��HN J�7��H� 345 wN,�_ �� /��� I� 345 ���AK� �4����� ��;���+ �4�� w�!_. \�!�� D� 1�� zm��� ���S %�B “CS” C��H�� �Z� �� /��� D� 345 ���AK� �4����� 18� 19� 24 �64�� % 7.

2.4 �#��$% &'�!(% �)* +� ���'��$% ,-.� �%/�0

1.2.4 8<;�%��� ="%> #8�?(RI)

��' 1��� C2� D� ���� 1���4�� s��� \4�n ?�g��/4�n y�-= 1��� ^@ <����+ U��= B�� �/4�n � . � Z�g��� 1���4�� : CX6E4$�� -�5� 91�Z� 7�� C�-� -�5 �� 9���_, . � ����-�� 1���4�� : M��-m4� l���� Y����� �c��� �5H 345 f�. \_���1� 2. �4S��+ �4!��� 1���4�� : CX67�� C�-� -�5 �� 9���_, E4$�� -�5� 91�Z� . ��;���+ �4!��� ���H�� : �2��� E�S.

J�-��1

@�A�� B� ����C �� ��� ������ ��%���� !�5�6D��� B� 8<;�%��� E/ ������� !�8����A ������� ������� ����� ����� ����� �����

�� ����� ��� � ����� �������3����� 3����� (1) � �� ����� ��� � ����� ������3����� 10!�"# (1)

�� �������0 $% 14 &��� 10'!�"# (1) �� �������0 $% 14�()"�� *�+� ,� &��� 31/3��-�# (1) �� �������14 $% 23�()"�� *�+� ,� &��� 6!�"# (1)

�������14 $% 23�()"�� *�+� ,� &��� !��-�# ������� �� ./�23 &��� !��-�#

�� ./� �������23�()"�� *�+� ,� &��� !��-�# (1) ����01� �"2� �3� �4��5� �67� ��8 �����)�":�2����) ( &����� �<-�4.1.1.3 �45� =2( >�-�# $% ?@�1� &�: A�� !� B+C�D =) &����� �<-�

2.3.3.1.3 �45� =2.(

Page 4: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

4

������1 6 7��8 9�4� $��+: ;��< =>� ? ��/���� ����4���� (�� /)� �, @4� �� 3.��A�� $B C����� C�)/� CD� E& F�/�� ��� .���G� H AIS ������� ����� ��� �� E� I.4�J�� (IMO).

������2 6 �! � K=+�� L�)MN� E& CO� P-Q� I��� �� R��S C/�*�� L�)MN� ��T �<� �%U 7�V�*� �� AIS W& X)� ����Y� �)/ ��� Z J�� E& � �[*��AC/�*�� L�)MN� .

J�-��2

!�8����!�5�6D��� B� 8<;�%��� E/ ������� @�A�� B� ����C �� ��� ������ ��%���� !�5�6D��� F�GA ����� �� ���� ����� �����

Z J�� (�\�0]B "SO"�)/ ��� E& ^�M_Q `��� a b�� � �[*�� W& X)� ����Y� 2I�/� 3cd�O4 (1) Z J�� (�\�0]B "SO" =Q e����� ���*Q `��� � �[M W& X)� ����Y� �)/ ��� 2 �� 14I�/� 30��8�f (1)

Z J�� (�\�0] B "SO"E& e����� ���*Q `��� � �[M W& X)� ����Y� �)/ ��� 14 �� 23I�/� 15��8�f (1) (3) Z J�� (�\�0]B "SO" E& ^�M_Q `��� � �[M W& X)� ����Y� �)/ ��� 23I�/� 5���f (1) (3) Z J�� (�\�0]B (CS) E& ^�M_Q `��� a � �[M W& X)� ����Y� �)/ ��� 2I�/� 3cd�O4 Z J�� (�\�0]B (CS)�� � �[M W& X)� ����Y� �)/ ��� E& ^�M_Q `�2I�/� 30��8�f

<�/8g�� h�� I�d�i)k��D ����U �)/ �& (�\�0]((4) 10���f

�,-�� X)� I���*�� (�\�0] 3cd�O4 ��m.� �%U(2)AIS 10���f

(1) .�����*�� �n� �)/ �& �%U 4�o �&� �) I�/[�� ��8�4.1.1.3 c)��Q 2(P-Qg� I��� C/� �� pq K �� 2 ��8�f ) I�/[�� ��8�2.3.3.1.3 c)��Q 2.(

(2) �� I���/�� �%Y� P-Q� I��� C/� �� �! �3 1/3 I���/�� �%Y� X)� E&�\�� �rT� �� �%U �� �%Y� Zs�1� �� �+Q ��8�f ) I�/[�� ��8�1.3.3.1.3 c)�� K2.(

(3) Z J)� �* ��Q ��ta� P-Qg� I��� u)�"CS" B 30��8�f . (4)

E& �JO� P-Q� (���� 7��V�M� E1v2<�/8g�� h�� (��)�� w�x ? ��8�f .

5 77$��� !�", 1�$K� *A!� ?� Bc7��AIS ����� 1�2��� 345 ��67�� �4����� 1��-04� �!0�� #�$��� % C cj�4� (VHF) 345

#�$Z ]5kHz 25 C ���4� l���� 918�,��� Q���� D� � ������ �ITU-R M.1084 �64�� 94. ����� 1�,,��� #�$Z D� � 5� �5�A� 1�� zm��� s��� �7� L�4$�� �,a� -�� ?�g� -_�VHFV67�� .

\�!�� CA� ?� Bc7���"CS" B �N-_ #�$Z ]+ ��,,� 1���_ 345 �-�� C_� 345 kHz 25 M+ ����� }-� % 162,025-161,500 MHz.

� C ����� % ?�� ��, ?����_ �5'18 ������ % �F�A�H: ��,��� Q���4� AIS. ����� 1�2���+ M��'���� M���_ 345 C cj��� 345 l�N,�_ ������ ?�g� ?� Bc7���(VHF) . 1������ ��� �-5 ���S %�AIS

CA��� �4�-+ 1���_ N� �d� 345 l�N,�_ ������ ?�g� ?� Bc7�� 9�� ��� ����� ��� p� �/�� ��N�,@ E ��H� .

Page 5: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

5

������2

���� � ���� ������AIS ����� �� �� ������ ���� TDMA

��$�)�� ������ ��*���� ����� !�"�� #

1 ���� � 8AIS

1� ��� ���!d �64�� ��� \!�SOTDMA� RATDMA� ITDMA� FATDMA) �64�� �Z�7 � ��� ��!� CSTDMA.(

1.1 ������ �� �� �AIS

D� 1��7$�� � ����� ��� B$c�1 ^@ 4) C���� ��7~ 9�g7j�� ��7~ 9�4���� ��7~ 9��,��� ��7$�� ( & 7�� C ����� U.�� D� �S��/�� �A�Z��(OSI). Cgj�� Qx���1 ������ �$� ��7~ U.�� AIS) C���� ��7~ ^@ ��,��� ��7$�� D� (7$��� 1��7~� 1�� ) wN�-�� 1��7~ D�� 7$��� ��7~ ^@:(

Cgj��1

2.1 ���� ��� ��������AIS ������ ������ ����� ���� AIS ����!�

1.2.1 H%��� �%: �Z� 7�� �'� MA 4��� C�4����� *m��+ J�HN@ �'�N ^@ 1�Z� 7�� C��= D5 ������ C���� ��7~ ���1.

1371-01

Rx A Tx A/B

��C�� F"�G

��CHI�J�� &� ��� ��CHA���� ��CH

�KCL�� ��CH

&�����B

�4M"�� &���% !��/ ��CH(LME)

�4M"�� ��CHLME

�4M"�� ��CHDLS

�4M"�� ��CHMAC

�D��� ��CH

ANC���B AO���A/B ANC���A

�D��� ��CH

P�"5� Q����� �C���� ��CH(MAC)

��-��C�� �4M ���R ��CH(DLS)

&�����A

������:Rx

����:Tx

Page 6: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

6

2.2.1 �'I�� �%: ��S,':� f�� 1������ M+ �A � J�HNP� �'N p�'��� C��H4� �����a� 1�! !u wN�,@ D5 ������ �g7j�� ��7~ ���

1�Z� 7�� �4��+.

3.2.1 ������ �%: � ����� ��z��+ � 5� 1��7~ �;� ^@ �4���� ��7~ *����:

1.3.2.1 ������ #;�$2 -��J(LME)

p A� ���Z ���HN 1��+ AIS �64�� �Z� 98. ���Z ���HN 1��+ E ��AIS D� �z�� CX ?�g�� 1����+ wN�� % 8 w�/�� �Z� 9J�HNP� ��'N p Am�� 1��+ 7.3.3.

2.3.2.1 !������ ���� !��"G(DLS)

L��SFCS ���Z ���HN 1��7� AIS w�/�� �Z� 96.2.2.3. #��@FCS ���Z ���H+ AIS: w�/�� �Z� 9J�HNP� ��'N 1����� J�Ag�H2.2.2.3.

�Z� 9J�HNP� ��'N 1����� 345 1��7�� �jS �7$�1.2.2.3. w�/�� �Z� 9J�HNP� ��'N p A� CAg���2.2.2.3.

3.3.2.1 K9�C��� L2 1����� M &'(���(MAC)

,,��� 1�Z� + �4�� ^@ 1�Z� 7�� C��� .�/��� Q�� ���~ ��� VHF (VDL) . ,-�� .�/Z �$n D5 wN�75 ��-0���� ���$��� &���� * �����+(TDMA)-S�� &�' p2� �-0��� .

4.2.1 �<$��� �%�� ����NRZI w�/�� �Z� 9�A�� J�HNP� �'N �/j�+ 1.1.3.2 w�/�� �� 6.2.

J�HN@ �'N C��=NRZI wN�[@ ^@ w/j�� � A_�� GMSK � 4��� w�/�� �Z� 9CH�� C gj��1.1.3.2.

2 ��7��� ��)"�� 1.2 ��"#$%�

1.1.2 ���� !�;���� 1�Z� + �4�� 345 N-!� D� 1��+ N�$_ C�Z D5 ������ ��,��� ��7$�� . J��-�� % ��,��� ��7$�� ��,� 1�74$�� �2�� ,��

3� 4. w�/�� l�t�� �Z� C H�� U�d wN-�� �7����+2.12.2.

1�A4�� ��H D5 �4���� �A4� Cg� � Z-�� * ���� }�!��� * ���}da� .

Page 7: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

7

J�-��3

����� ���� ��� ����� ������ ������������

PH.RFR ����)Og� (�44����) C������ K(�44���� y�&18��4���� zd��� E& ((1) (MHz) 156,025 162,025 PH.CHS (�� /�� ����) p*, �[s� C������18�{��>� �& ( (1) (kHz) 25 25 PH.AIS1 I� /��1 7�� �� E& AIS) I� /��1p�!���Q ((1)(2087)) I�/[�� ��8�3.3.2 ((MHz) 161,975 161,975 PH.AIS2 I� /��2 7�� �� E& AIS) I� /��2 p�!���Q ((1)(2088)) I�/[�� ��8�3.3.2 ((MHz) 162,025 162,025

PH.BR �+& (���� w(bit/s) 9 600 9 600 PH.TS p�.���� �Q���)��Q( 24 24

PH.TXBT w�M.� |��8BT 0,4~ 0,5~

PH.RXBT w�/�M� |��8BT 0,5~ 0,5~

PH.MI C�1s��� C��4 0,5~ 0,5~

PH.TXP w�M.g� R�G I.�O(W) 1 12,5 (1)

������� ��8�ITU-R M.1084 c)�� K4.

2.1.2 N�� &�%����/�

J�-��4

5�8�� ���O�� &C� ���%�� PH.DE (�8���� $[s� NRZI

PH.FEC 9�%G}� �&�&N� z�J��� C�+�*� a PH.IL ���s��� C�+�*� a

PH.BS (���� ~)G C�+�*� a PH.MOD C�1s��� GMSK/FM

GMSK/FM: I�/[�� �D�.3.2. NRZI: L�� ��� �& �[J�� �� ^�D. a.

3.1.2 ���C;P� K9�C 1�2��� #�$Z % 1�Z� 7�� J�HN@ V¡VHF��67�� �4����� ��-04� �!0�� . ������ �-0��� 91�Z� 7�� J�HN@ C2� D��

1�,,���AIS 1� AIS 2 ���H�� �� w����� wN�,@ �� J;d D� f�. ,-6�� ¢ �� E c���+ 20 �a� �� DSC f�. M7� �AX w�/�� %18.34�� D� �68 w�/��� 1.3.

4.1.2 �,�$5� #��Q ��� H�RI��� CH�� ?�g� ?� Bc7��� w�/4� l���� M��'���� M���_ 345 C cj��� 345 l�N,�_ E m���� 1.4 . ?;!/�� ?;�7���� CA���

TDMAC���� ,,�+ M���_ 345 l�� ?£ % J�7��H;� . -S�� CH� J�A�H� Bc7��TDMA1:�HN@ L����� TDMA C���� ,,�+ M���_ 345.

2.2 &�'%� ()��*+,�-.�%�

CH�� Ccj� ?� Bc7�� ��� ���� ��� % w,N���� ���!"� p� �/�� �v E m����.

Page 8: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

8

J�-��5 HSC8� �/���� T9�AU� B� V$W� "X�TDMA

HC8�� !���O� �/���� Y9�����

�)&�>� �D��� I.�O ? _%�� dB 1,5 ±

�)&�>� �D��� 44�� ? _%�� Hz 500 ±

��/s�� C�1s��� ^� O 625 dBc ∆fc > ± kHz 10 670 dBc 25 ± kHz ∆fc > > 62,5 ± kHz

C�1s��� �O4� CM��� .��G� C*)*� Hz 3 400 > ��)� 0,1

3� 2 (��)� Hz 480 ± 2 400

31 �� 4 E& (��)� Hz 240 ± 2 400

199 ��32 E& (��)��

0101 (��Q R<�� � Hz 175 ± 1 740

00001111 (��Q R<�� � Hz 240 ± 2 400 E&\�� ���O C�M��� R�G I.�O C1s�� ? E���� ^� /�� CG�4 I.�/�� �/�2 w��'� ? I4.���� (���O����� 6

��s&��� (a�M.g� 636 dBm GHz 1…kHz 9

6dBm 30 GHz 1 ... GHz 4

���� C�1s��� =��� )~/� I���/�� �%Y�( dB 40 ≤

Cgj��2

B�5�� H/�%� HSC8�� Z8G F�[

1371-02

–1 dB

–50 dB

–3 dB

+1.5 dB

T0

TA

TB1

TB2

TE

TF

Pss

TG

����

�����������

����

��

��������� �

CRC

Page 9: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

9

J�-��6

H'I��/ ���U� !���Q���� @<;�O>2

���� � ���� ����� )��� � �����(

������

T0 0 0 w�M.g� 9�Q c{ . pq�! I.�/�� ���2�� 6dB 50E& Pss CO T0 TA 6-0 0,624-0 I.�/�� ���2��6dB 50 E& Pss

TB1 6 0,624 4��, ? I.�/�� ��1� �� pq1,5 + �� 6dB 3 E& Pss TB

TB2 8 0,8324 4��, ? I.�/�� ��1� �� pq1,5 + �� 6dB 1 E& Pss

TE )�s, ��Q �0�� �:( 231 24,024 4��, ? I.�/�� C�� �� pq1,5 + �� 6dB 1 E& Pss� w-G E& I��[�TB2 ��TE

TF )�s, ��Q �0�� �:( 239 26,146 I.�/�� ��1� �� pq6dB 50 E& Pss��< E& CO� C��� TG 256 26,624 "���� w�M.�� �� &\�� I��[�� ����Q

J�-��7

H\%���� T9�AG B� ]���� V$W� "X�TDMA

�"��#� $% �&�� '*���+� � �,��

��M�*>� 20%per @ –107 dBm

I$1�� CG��� (����*& � � _%�� `�)M 1%per @ –77 dBm 1% per @ –7 dBm

I.���� I� /�� ��d�/�8� 20% per @ 70 dB �T��s�� I� /�� ��d�/�8� 20% per @ 10 dB

��s&��� �Q�2�Ma� ��. 20% per @ 70 dB

���� C�1s�)� �Q�2�Ma� ��. 20% per @ 74 dB

��s&��� (a�M.g� –57 dBm 9 kHz ... 1 GHz

–47 dBm 1GHz ... 4 GHz p2>� 20% per @ 86 dB

3.2 &�/0.�� 123

�S�S' �,�+ ¤��` ��[v V,,� C gj�+ #�+@ D5 wN�75 C gj��� �$n ?�g�(GMSK/FM). 1.3.2 ^�8/P�GMSK

1.1.3.2 1�Z� 7�� ?�g� ?� Bc7��NRZI�/j�+ w/j�� #�+P� GMSK1�,,���+ CH�� Cgj� ?� C7_ . 2.1.3.2 ¥���� ¦47� ?� Bc7��BT #�+P�+ Cgj�� GMSK 1�Z� 7�� J�HNP CA���� 0,4) 345a� � §:� �A ��� D� (3!_� -6X. 3.1.3.2 #�+¨� C gj��� fg/� ?�g� ?� Bc7��GMSK��� C2� D� l�AA!� 1�Z� 7�� J�7��H: CA���� ¥BT ¦47�

0,5) 345a� � §:� �A ��� D� (3!_� -6X.

Page 10: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

10

2.3.2 $$8��� H�'I> #�+P�+ w/j�� 1�Z� 7�� Cgj� ?� Bc7��GMSK ����� 1�2���+ CH�� l��,,� (VHF) . C gj��� C �, ¦47� ?� E¡�0,5.

3.3.2 $$8��� ;�8%�C� CH� ,,� N���H� ?�g� ?� Bc7��/ V��,�N C7����VHF Hz 500 ±Ct�� �� .

4.2 ������� ����4 ��.�� ��$�

J�HN¨� 1��7�� J-� ?�g� ?� Bc7��ppm 50 ± bit/s 9 600.

5.2 ,5��.�� 6��.7

D� C gj��� C��� E�N-� p+���+ 1�Z� 7�� J�HN@ �-7� ?� Bc7��24 ��+ )��-�� (w-S�� �$_ D���� D� ?�g�� . ?�g�� ?� E¡�/�� D� �$��� ��� �+����� ��,�S� ��_N�� N�(....0101) �� CA���� �/j��� ?@ .@ 9/!+ �� -S��+ p+����� �-7� ?� Dgh� NRZI.

6.2 ������� 8907

�2��� Cg[ �-0���NRZI1�Z� 7�� �/j� C2� D� . /� -2���� MS ������ % l�� c� V¡ YZ�+ �2��� Cg[ ,-T�(0) 1��7�� N�$_ %.

7.2 ��:�2*;� <���=� >�?�.

��$d�� B���a� Q 6!��� �-0��� :.

8.2 '5@0.��

��j��� �-0��� :.

9.2 ��.�� 1�#A

1��7�� � 4u �-0��� :.

10.2 ������� �#B� C�D

1�Z� 7�� \jX� 1�Z� 7�� �4�� � ��cjZ�+ C��X Cgj+ �4���� ��7~ *g6��.

11.2 &�'"#� �'��$�� ���-.�E�

Bc7�� CHA4� ,�ªP�� 1�7b��� o�j�� ���!d 3[�A�� ?�RF J�-2 % ,-K�� D« 7�� o����� p� 5. 1.11.2 H<"��� _Q�

D� C_� w����� C�-7� �_� ?�g� ?� Bc7��ms 25) Cgj�� �Z�8.( � �_� 9¬g��+ ¬g��� 9J�7��H:� ^@ J�HNP� ��i D� J���Z;� �';�� �_��� '��m�� :� Bc7��\_��� �_� �� ���_P .

w[�7� J�HNP� -+ �� C7_ �4z�� D� ���HN J�7��H� ?�g�P� % ?�g� ?� Bc7��. 1������ C�-7� � 4A5 ����� J�HNP� 345 l�N,�_ '�z�� ?�g� :� Bc7��.

w��_ 345 J�HNP�+ E��$� �` '�z��AISwN���� � ����� �4z�� J;d }d� .

Page 11: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

11

12.2 &�'%� ���F

�4���� wN�,@ ?� X �$H��+ wN-��� ���H ,-=(LME)�4���� ��7$� . 1.12.2 � §:� wN-�4� ?����H ���� ?� Bc7��)�t/0�� wN-_ 9� ��5 wN-_ (1�� 7$��� �+ Y7�4$�� �� l���� . ?� Bc7���

CHA4� E c���+ C cj��� ?�g�/� §:� wN-�4� � 4�� ������ 345 E m����. � ?� Bc7���w����� wN�,P w-A�� C��H� ��~ D5 � !0��� �$H��+ wN-��� ���H % 1�� c��� }) w�/�� p2�N1.1.4(.

2.12.2 D� M� §:� M������ ?�g� ?� Bc7��W 2� W 12,5 . DAx Q������ ?�g� ?� Bc7���%20±.

13.2 GHI4� :�'J�

1.13.2 E¡ w-S� #;`P ������� ��2@ ��� ?� ��J�S % f�. ^@ wN�[P�� CH bXa J�HNP� % CH�� N�A�H� D�2�� .1� ���� % *g6��� D5 l;���� ��� #;`P� ��2@ ?�g� ?� E¡�.

14.2 ������ !�:����� ������ E X�+ N�x� #��@ �-5 Bc7��AIS!_ wN�, �� �S��/� wN�, \�N�$� �m �Z 9Y4 cj� J�S % 9.

3 ���������

1�Z� 7�� C�Z Q 6!�� ��$da� \jX � 7$� C2� D� 1�Z� 7�� ­'� � / X �4���� ��7~ ,-= . ^@ �4���� ��7~ *�����3 � 5� 1��7~.

1.3 ���'9�� ��2��1 : 1����� L�9�� M/?.��(MAC)

*g6�4� � 5/�� ��7$�� ���MAC4�� V� 91�Z� 7�� C�Z � H� ^@ .�/��� ?�At� ���~ 1�2���+ 1�Z� 7�� �VHF . .�/�4� �$n B� �4A���� ���$���TDMA®�j� &�' p2� �-0��� .

1.1.3 1����� B��5>TDMA

.�/��� � �= *��TDMA��Z,� �z/�� ,� �AX D������ ���S 345 �A��_ � �'N��d ��-0�H�+ . DAx D������ ���S CA5 ?@ .�/�4� J�!�:� ���SSOTDMA) /�� �Z� w�2.2.7.3.3 ( .�/��� 1:�!�� ����� DAx�TDMA V-������ (ITDMA)

) w�/�� �Z�2.3.7.3.3 (�$K� D���� ���S ^@ �j� .�Z� Cgj�� 1 Cgj��� 2. J�7��H� � 4A5 D����� :� Bc7��TDMA�4z�� ,�-S p� .

.�/��� D���� 1�A4�TDMA: J�-��8

����� ���/���� �-. ��0� MAC.SyncBaseRate E&�\��� F��� ���\�& h��o w�+&)I���/�� �%Y�( CT I�&3 1/3��8�f

MAC.SyncMobileRate E&�\��� F��� ���\�& h��o w�+&)�)/ �& �%U( =��8�f CT I�&

1.1.1.3 _�Q����UTC8`��� � _���� ^@ [�7� .�/Z �F W�� �$K� ?@UTC�+�4$�� �_-�� p� p� �z����� ���S �7x ��~ D5 f�. ^@ �j� ?� Bc7�� 9

� _����UTC[�7�� .

Page 12: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

12

2.1.1.3 _�Q����UTC8`��� a[ � _���� ^@ [�7� Cgj+ .�/��� �F Dgh : W�� �$K� ?@UTC � _���� ^@ �j� }d� 1�$� J�7��H� �¯�g�°+ Dg�� 9

UTCK� ��� p� D����� ?� Bc7�� 9[�7�� 1�$ . � _���� p� �z����� ���S D���� ?� f�. -+ �z 45�UTC[�7�� .:� � _���� D����� w-S�� ����� :@ QA��UTC[�7�� �` .

3.1.1.3 #"��%�� ��� b� ����5��)#8`�� a[ �c #8`��( � _���� ^@ C!� ?� p $��� : W�� �4����� 1�$K� ?@UTC�� �` �� [�7�� D� 1:�HN@ J�7��H� 345 wN,�_ �z�g�� [�7

D� D���� �;�H� �$�[ �47����� 1�$K� D� *_N 345� ^@ �j� W�� w-5���� �$K� p� D����� ?� �z 45 w-5���� 1�$� d£ % �$K� ���40� Z�� .��� D� C_� C7��H� �.@ D������ ��� \_�� 9w-5���� �$K� D����� ���S� w-5���� �$K� D� D�

d£ % wN��0��40� Z�� . �A4�� ?�g� �A� S�Slot time-out J�!�:� ���� SOTDMA * ��� D� w-S�� �A _ (3) �� (5) ��(7) J�!�:� ���� � 5/�� ���H�� DAx �47����� 1�$K� ,-5 ,� 9SOTDMA . p� �6��� ��� 345 ������ W�� �$K��

��� �$K� ^@ �z����� ���S �c� w-5�"w-5���� �$K� "f�. ¬g�� . �$K� ^@ [�7�� .�/�4� w-S�� ����� :@ QA�� :�w-5���� . ^@ V����� D������ px� 1�. �$K� D�����3) w�/�� �Z�3.4.3.1.3 (^@ V����� D���� px� 1�. �$K� p� 2

) w�/�� �Z�3.4.3.1.3 (�-5 ���S % � _��+ �$� �� w-5���� �$6A4� ,�2� UTC . .�/��� D� ��� -S�� }���� QA���w-5���� �$K� ^@ [�7�� �`.

�$K� 345 D������ ���� ?� E¡ 9�47����� 1�$K� D� ,-�� ¬/Z ^@ �j� }d� w-5�_ 1�$� w-5 �$K� C7���� MS� ���F� 1�.MMSIC_a� .

4.1.1.3 �� $"���d%���� !� � _�� ^@ J����� p $��� : �� �$� 345 Bc7��UTC �$K� D� 1:�HN@ J�7��H� l�t�� p $��� :� [�7� �` �� [�7�

�$�[ 9w�da� p���� J��Na� ����� }da� J�7��H:� 1�$� D� ,-5 345� ^@ �j� W�� �$K� p� D����� ?� 9�� w-5�������� J�7��H� d£ % �$K� ��� D� Ds 40 . ^@ �z����� ���S �c� ?� �$K� ��� 345 ��-�5"J�7��H:� 1�$� ,-5) " �Z�

w�/��1.2.7.3.3 J�!�� ���� SOTDMA w�/�� �Z�� 2.3.7.3.3 J�!�� ���� ITDMA .( 1�$� w-5 �$� C7���� MS� 9�47����� 1�$K� ,-5 ¬/Z ^@ �j� W�� 9}d� ���F� 1�. �$K� 345 D������ ���� ?� E¡MMSIC_a� . �$K� Q7!��

C��6��� wN�[@"N���A ��� "D������ �z 45 �/�� ?� E¡ W��. 2.1.3 e�5�� &��%���

C��� ��z/� ������ �-0��� . ^@ *���� w-S�� �� _, V���� C����2 250&�' C��� . 1�Z� 7�� �4�� ^@ .�/��� ,��+&���� C��/�� ���-+ % E c��� . � _���� �� _, p� Y�-+� C��� \_�� D� CX �,�!��UTC���� MS . ���� : MS�

��Z,� Y/�� ,N���� ��2P� �7$�� ?� Bc7�� 9� _����.

3.1.3 H>8�� B��5>� e�5�� H����� ;�: B��5>

1.3.1.3 e�5�� H����� ;�: B��5> &���� C��/�� N�~ D���� D���� - � BX w-5���� 1�$� �� }d� 1�$� D� C��H�� w-S�� �$� �z � �-0��� ���~ ��

C��H�� \4� �� ���H�� ,�-S % EX���� �-5 DAt�� D������ N���H� D� � ��5 ����+ |/�T �R 9�z�/Z. ���¯ ���N J�7��H� -+ &���� C��/�� N�~ D���� ?�j+ N���� �0�� ?� Bc7�� p+���� FCS) . �����T3 Cgj�� 98 .( -�5�T5

�7x �$K� - �Slot_Phase_synchronization_timer 345 �A����� �� ���"�Ts� T3� T5) Cgj��6.(

Page 13: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

13

2.3.1.3 H>8�� B��5> � ?� 9w-5���� �$K� �� }d� �$K &���� C��/�� *_N �-0��� �$K Q �� W�� ���$�� �� C��� D���� C��/�� *_N -A�

�� ��"� &���� C��/4� <��� *_��� -A��� &���� . �A4� ?�g� �A� S�Slot time-out J�!�:� ���� SOTDMA w-S�� M�A _ D�(2)�� (4)�� (6) J�!�:� ���� � 5/�� ���H�� DAx �47���� �$� 1�N�[P VN��� &���� C��/�� *_N ,� 9SOTDMA.

3.3.1.3 B��5���f ��C;P� !�� ) H'I�� 8���3(

Cgj��3

1.3.3.1.3 #"��%�� ��� H�RI>

CH� ?� Bc7��w-5���� �$K� ��� w,�5 w-5���� �$K�) ���H��4 ( �,�+&�' C��� wN-_ �N����� ­-��� 10?��� . Bc7��6A4�w-5���� �$ ���H�� e;+@ w�� C4�� ?�4 ^@ MAC.SyncBaseRate N���A �4� �4���� s�j4� �z� �= -�5

w�/�� % ,N���� J�-m4� l����3.4.3.1.3 . MS ^@ ����� ��� % 3�7� ?� Bc7���N���A �4� �4���� s�j�� � S;� �-5 w�da� �;b�� ���_-�� J;d.

2.3.3.1.3 H�RI> H<�g #;�`hJ ��%���� ��� );�?���C( C��6��� wN�[@ �¯� �4���� �$� ,-= MS)N���A H) ( w�/�� �Z�4.1.1.3 w�/��� 3.4.3.1.3( ?� Bc7�� 9�z`;+@ w�� C4��

^@MAC.SyncMobileRate.

1371-03

��� ���� ����� ���

��� �� �������� ��� �����

�������� ��� ������ ��� !" #$

2% / %&3

'�(� �)& *+� (MMSI) �,-.�%

01������ 2�(� !" 3��� 2�(�� �4�*5 ������� ���MAC.Sync

�� ����� 2�(� 6*�7 �� 2�(� ��8��� �MAC.Sync

��8�� �9 :1

;(�

;(�

��� :;(� ������� 1

1

Page 14: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

14

4.3.1.3 B��5���f ��%�Ci� !�� ) H'I�� 8���4(

Cgj��4

1.4.3.1.3 _�Q����UTC8j���� � _���� ^@ [�7� .�/�+ �� �$� ?@UTC � _���� N-!� ^@ l�,���H� �²:�HN@ D���� N�A�H�+ - �H UTC . �� �$� ?� �AX

� _���� ^@ [�7� �` .�/�+UTCl�,���H� �²:�HN@ D���� N�A�H�+ - �H � _���� N,�!� ^@ UTC f4� ) w�/�� �Z�2.1.1.3.(

2.4.3.1.3 _�Q����UTC8k���� a[ % �Z�X ?� �F �7H -_ ?�g � 9C��6��� wN�[P &���� C��/�� *_N V���� B4d�-�� &���� �z4��� *_N ?� �$K� ,-= MS

o�$�Z� ?�, &���� C��/�� N�$+ D����H B�� C��� D����.

3.4.3.1.3 B��5��� ;$�A� � _���� N-!� D����4� BH�Ha� N-!�� ?�g� ?� Bc7��UTC C��g�� ) � _��UTC[�7�� .(?°� N-!�� ��� ����� ¢ �.@�

C��� 1������� &���� C��/�� N�$� ¤�H� �+�bv ?�g� ?� Bc7�� �z������ E ��+ ��Z,� �2N-��� � ����� � 2N�"� D������ N,�!�: � � _����+ p�A�� �$�UTCG � w-5���� �$K�G�4��� C��= wN�[°+ p�A�� � �$�)1�$� �� ( p� ������� }d�w-5���� �$K�G � C��6��� wN�[@ wN-_ �F �4��� �4���� �$�.

J�-�� Qx���9J�!�:� ���S % D������ ���S 1:�� }���� �/4�0�� D������ E ��H� 1������ .

1371-04

���� ����� ���

� �������

������� ��UTC

�������

�� ����� ������� ����!��

�"��� = ����!�� #$% �����& � �������

�'�(�&����

'�) ��*� ������ +#�%, ������� ����!��

'�) ������ ������� ����!��

�) ������ ������� ����!�� '����� ������-

./0

./0

1

1

Page 15: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

15

�� J�-9 B��5��� ]��Cc

? E&�\��� L�)M��0*[8 �%Y�

�����N�

z�m���� E&�\��� ���,) ?w�J�a� ���, (

�0*[8 �%�)�

$B E&�\�)� .�J�T C�+�*� �O �%U CO E& �{���)(�%U (

y�G�

�O���UTC�{�& 1

0 F+8

�O���UTC$B �{�& 2

1 a

�{�& I���/�� 3

2 F+8

�{�& $B I���/�� 4

3 a

.�����*T C/ �& 5

3 :

� ����� s�j4� l��7~ ��� N���A �X �4��� �4���� �$� V� ?�g�:

J�-��10

������� �� 1 2 ���� ���3 45! �#6� ����7 �� 8

9+:� ���&�� 0 1 2 3

0 a a a a

1 a a a F+8

2 a a a a

������� �� 8 ���3���&�� � #;���

3 a a a F+8

0 = ������� UTC �2��� ) +��!�� �40�1.1.1.3.( 1 = �������UTC �2��� 78 ) +��!�� �40�2.1.1.3.( 2 = +$%���� ���� � ������� ���� ) +��!�� �40�3.1.1.3.( 3 =9:; <, >�#���"� ?�@; ��A � ������� ���� B���� �� C������� #$% ) +��!�� �40�4.1.1.3 (+$%���� ���� � +�2��� 78 ��D�� -;:

��F��� '�(�&���� ��A G�H� G; IJ��D B���� �� #$% 9:; K����"� <, 7F� L�� ���� GM( N'�(�&��: � �*� ��A �� �O:; P��� G�: �Q, . �� �O:; B'�2; �Q,-0 K����"� <, ��A #$% B�Q ���� G�H� B���� �� #$/�� R!MMSI��F��� '�(�&���� ��A I� ��S� .

OR

UTC

����

������

������ ����B

<+=�>��- ��?�

UTC

Page 16: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

16

V� ?�g�w-5���� �$K�� ����� s�j4� l��7~ ��� N���A �X �4��� :

J�-��11

������� �� 1 2 ���� ���3 45!

�#6� ����7 �� 8 9+:� 2�< ���

0 1 2 3

0 a a a a

1 a a F+8 F+8

2 a a F+8 F+8

� #= ����7 �� 8 ���32�< ���

3 a a F+8 F+8

0 = ��O����UTC �{�& ) I�/[�� ��8�1.1.1.3.( 1= ��O����UTC �{�& $B ) I�/[�� ��8�2.1.1.3.( 2 = I���/�� �%Y� �& � &�\�& �%Y�) I�/[�� ��8�3.1.1.3.( 3 = / �& �%U �& � &�\�& �%Y� (�%Y� E& �C�/�*& 4�� �T� �� k�4� �M� y�G� �)) I�/[�� ��8�4.1.1.3 ( �%Y� �& I�{�& $B �/��%Q ��

I���/��: w��2)� k�/�� .�����*T �)��& ��1� I���O �%U 3N �! �11.�����*T C�+� �� .

(��/[�� k�A�� ��8�4.1.1.3� 3.1.1.3� 3.3.1.3���*T C�+)� C�_��� ��J� .��.

4.1.3 e�5�� H����� �<�l Fm8O> Y4 �, �$H��+ &�' C��� CX ��) D�0 ^@ 2 249 .( &���� C��/�� ,-T ?� Bc7���0C��� ���-+ YZ�+ .

5.1.3 e�5�� H����� L2 1����� ,,��� wN-_ � j�� ��~ D5 J�HNP�+ CH�� �-7� ?� E¡RF&���� C��/�� ���-+ -�5 .

?� E¡�J�HNP� w-S� �X� -_ J�HNP� ��'N D� ��+ d£ ?�g� ?� -+ CH�� -A³ . % �-�� ��� z�� ?� E¡��F�HNP �5'��� � ����� C���/�� . -S�� &�' C��� Ccj� J�HN¨� E c���+ J�$���(1) . &���� C��/�� ^@ .�/��� �m���

Cgj�� % f�. M7� �AX3.

Cgj��5

6.1.3 ����5�� H������ ����

� ����� 1:��� }-S@ % ?�g� ?� &�' C��� Cg� Dgh :

1371-05

100%

80%

RF power Slot start Slot startT���� ���!�� �D�$ ##���� +'$�RF T���� ���!�� �D�$

�����

Page 17: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

17

� S :Y+ ��"� �$K� J�7��H� }-� DAx CA��� �` &���� C��/�� ?� &� �R . �5'��� � ����� C���/�� ����;d CA��� ¢ W��� l� 2N�dwS � ��' C���� l�t�� ��+���� ��;b�� J��Na� J . &���� C��/�� ��� N�7�5� Dgh�

���"� Y�$� �$H��+ J�A�H;� l�6[� l� ��' l;���) w�/�� �Z�2.1.3.3(G � l� 4d�, o'�� :GJ�HN¨� Y��A�H� Dgh� � ��� �$K� Y�5'� &���� C��/�� ?� &� �R � l� 2N�d o'��:G}d� �$� D� J�HN¨� o'�� &���� C��/�� ?� &� �R � «� �� : � ����� C���/4� Y��-0�H� w,�5@ ���S % �g/��� Dgh� �$� �$H��+ l� 2N�d &���� C��/�� o'��) �Z�

w�/��1.4.4(G � �� �� �` : �g/��� Dgh :� �$� �$H��+ l� 2N�d o'�� &���� C��/�� ?� &� C���/4� Y��-0�H� w,�5@ %

� �����) w�/�� �Z�1.4.4.( 2.3 ������� ����2 : �� ���� ���� ����(DLS)

��-04� � 5/�� ��7$�� ���DLSC2� D� ���~ : � G���=� 1�Z� 7�� �4�� � j�� � G1�Z� 7�� C�Z � �z � *g6���� ��$da� D5 \jg��.

1.2.3 g� !��O�� ���� K�I�>�l8<8 � 5/�� ��7$�� ^@ l�,���H�MAC ��-"� pA���H DLS1�Z� 7�� �4�� N=� �j��� . l���� �6���� � j���� D� CX *���

w�/4�5.1.3 . L�4H�+ ?�g� ?� Bc7�� Y�/Z � zm��� ?� ^@ �j� l� 2N�d o'�� �� S YZ�+ - /� ��;+ &���� C��/�� ?@� ^@ pA��� ?�� J�7��H:�1�Z� 7�� �4��� D�d£ M4A�� . - /� ��;+ � ����� C���/4� l�t�� f��X �a� ?�g� ?� Bc7���

J�HN¨� � ��� �$K� �z�-0��� ¢� w�� �� �¯�+) w�/�� �Z�1.4.4.( 2.2.3 !������ H%�

*g6��� 345 ���� 1��7�� ^@ l�z2�� l:�X���+ 1�Z� 7�� C�Z �-0��� ?� E¡HDLC N� �� % ,-K� �6��� 345 ISO/IEC 3309 ��� 91993 ���'�� � �+ \�� . 1���4�� �'N J�A�H� Bc7���) �'��I ( *g6��� ?�- � ��S ���b�H�+

) Cgj�� �Z�6.(

1.2.2.3 !���� �I� � 1�Z� 7�� ��2 ���d 1��7�� N�$_ pt³ ?� Bc7��FCS Cgj�� �Z� 96 M��/��� 5.2.2.3 �6.2.2.31��7�� �j� . &� ����

�+����� 1�-S���� D� 1��+ ¬ª 1-2� �.@ YZ� 9J�HNP�+ ��"� EZ��� 345(1’s) J�d,@ Bc7�� 9U"� 1��+ N�$_ % �+����� 1�-S� ¬A"� -+ /!��(1's) . *g6��� �;5� M+ p�� W�� 1��7�� CX 345 �7$�� ����HDLC) ���N� ���-7�� ���N

Cgj�� �Z� 9���z���6 .( �+����� 1�-S� ¬A"� -+ J�a� /!�� ���'@ Bc7�� J�7��H:�+ ��"� EZ��� 345�(1's).

2.2.2.3 ��o8�� ��� Cgj�� % f�. M7� �AX J�HNP� ��'N J�A�H�+ 1�Z� 7�� C���6: Cgj��6

���+�� ��-�@��

1371-06

FCS *�A8�� *�<�������� *����� *�< B*<���� ����

Page 18: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

18

� �� D� ��'�� CH�� ?� Bc7��MA �� ^@ N� . *g6�4� ����� � �7��� ��+�$�� � �7�� ��� ?�g��HDLC p+��� ���b�H�+ E�N-��� . 1�2���+ C7����� D���� C2� D� E�N-��� p+��� CA��� ?� Bc7���VHF w�/�� % f�. ´_���� 3.2.2.3 . ¦47��

E c��� ��'� <�>P� J�$��256-S�� &�' C��� C+��� �� ��� ��+ (1).

3.2.2.3 +<;"��� b/��> �+����� ,�S£� N�/�� D� ?�g�� �$n Cg[ % E�N-��� ?�g� ?� Bc7��(…0101010101) . CH��24 C7_ ��-��� D� ��+

����� J�HN@ . L�4H� E7�+ ��7�� ��� �$n C�-� *���NRZI1:�!�:� wN�, Y�-0��� V��� .Cgj�� �Z� 7.

Cgj��7

1��7�� �jS ^@ ��-��� ptu ?� Bc7��. 4.2.2.3 �<�"�� �<�;

���-7�� ���N J�~ ¦47� ?� E¡8 *g6�4� ��N� � ���N D� ?�g�� ?�� 1��+ HDLC . ���-+ \jX C2� D� CA��� B��J�HN@ ��'N . *g6��� ���N ?�g���HDLC �F�~ ¦47� 91��+ �$n D� 81��+ :011111110 (7Eh) . ptu :� Bc7���

D� ?�g�� �¯� D� *`�� 345 1��7�� �jS ^@ �����6 �+���� ,�S£ D� 1��+ (1’s).

5.2.2.3 !������ 1�Z� 7�� �$_ J�~ ¦47�168E c���+ J�HNP� ��'N % ��+ . ������ % l�,-� 1�Z� 7�� }��� ?�g� :�DLS . w�/�� % ,��

11.2.2.3°+ \�� ��Z,� D� bX� Ccj� W�� 1�Z� 7�� J�HN168��+ .

6.2.2.3 b/�����FCS

p+����� �-0���FCS VN�-�� L��~P� D� ��6��� CRC D� 16 N� �� �,-S �AX ��6��� o�A� L��� ,�-�� w�bX ��+ ISO/IEC 3309 ��� 91993 . ��6��� 1��+ �7t�� ?� Bc7���CRC 345 1 ��6��� L��S ���-+ % CRC. }�H UN-�� :�

��6��� L��S % 1�Z� 7�� �$_CRC) Cgj�� �Z�7.(

7.2.2.3 �<�6��� �<�;

w�/�� % f�. \�� ,� �AX ���-7�� ���� ��+�$� ���z��� ���N ?�g�4.2.2.3.

1371-07

a) Unmodified bit pattern& (#D ������ E�F2�(��

G (������ E�F ���+� 2�(�� ��H$�� NRZI

Page 19: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

19

8.2.2.3 p;�"�� J�~ ¦47�{N�-�� 24Y��-0�H� Bc7��� ��+ <���� �6��� 345 :

� 1��7�� �jS: 4 1��+ )�5:� C��H��� ��;���+ ��4��� C��H�� ���b�H�+ C��H�� p A� w,� � ��( � ������ �4z� : 12��+ � Ng�� �4z�: ?���+ � D������ µ��N�: 61��+

1.8.2.2.3 !���� �I� ?� J�$�� ��+�� C��H4� 1�Z� 7�� ?�- � % ��gA�� 1��7�� 1�7 X� Cg� B��!SP� C 46��� M7�%76 �-0��� 1�7 X��� D�

31��7�� �jS C2� D� C_� �� 1��+ . ?� M7� 1��74� � �$��� ��gA�� 1�7 X��� ���x@ ?@�4 CX C2� D� B/g� 1��+ l�7��� C��H�� .� ��x@ 1��+ �jS �a� Bt��� ?� Dgh 9J�$�� w�c�� C��HN �-0��� �Ab S� . �jS E�4$� ���S %�

�Z� 9� ��x@ 1��+ w�/��2.5 J�-��� 27. 2.8.2.2.3 �?���� ��6�

V���� D�' �mT12������ �4z� C2� D� ��+ . C+��� �� ���202,16 VO C � (nm) . ���A�� ��� ������ �4z� ���� D5 -��� N�j�Z� }-� C2� D�nm 100.

3.8.2.2.3 ;8'�� ��6� � J�HN°+ Ng� % E4�4� l���' Ng�� �4z� Q ��U�,�.

4.8.2.2.3 B��5��� q�O>;� .�/��� 1�Z� + �4�� 345 C��g��� D������ µ��N� 1��+ |/=TDMA ��� &�' C��� CX % µ��N� �S��@ ��~ D5

�� C+���3 ±1��+ . DAx J�HNP� � _�� �$d ?�g� ?� E¡�µs 104 ±D������ N-!� D� . � _���� ��$d� ?� �v� ?� Dgh 9� ��x@ ?�g� Y5�A� �� *X���� � _���� �$d ¦47�µs 312 ±.

9.2.2.3 +�R���/ ��C;P� ��o; Tr�� J�-�� % f�. M7� �AX 1�Z� 7�� ��'N �04�12:

J�-��12 4�+J�� 8(��Q T0 �� T1 C1s�� ? 8

p�.���� �Q��� 24��Q E&�\�)� 3.��m ������ ���. 8(��Q F1�)� k�/��(7Eh) HDLC

��(�8�� 168��Q p�!���Q c/���CRC 16��Q F1�)� k�/��HDLC

���0 �� ���. 8(��Q F1�)� k�/��(7Eh) HDLC �%�M��� I�T���� 24��Q ��+�.a�� .�1�� E� FD�8 �G_��� K���*�� �G_�� (���� �s,

^���� 256��Q

10.2.2.3 ��C;P� _�Q�> Cgj�� M7�8� � _���� ��-S� E c���+ J�HN@ ��')-S�� &�' C��� .( ,,��� wN-_ ]�/¶� D�' �z � '��m�� W�� ����� %�

RF ,,�4� C gj� ®��� ?�g� ?� p_���� D� ¬ 4� 9<���� &���� C��/�� RFJ�HNP� ��z�Z� -+ . ?�g� ?� ?�, J�T �� ����,�� ·~�"� J�/_P� 345 ,�� Y � L�`� �` Cd�-� ®���<���� &���� C��/�� % J�HNP� C���� p� C�7����� 1�.

Page 20: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

20

11.2.2.3 H<��� ��C;P� �o; J�HN¨� �+���� � ��' C���� ��ª 3!_� -6X Ccj� ?� �� �$K ���� ?� Bc7�� . ��-"� ���� -S�� � 7$� B/g��

) 91����� 9E�N-��� p+��� 9,�!��FCS�$ H��� wX���� 9 (@ ��'N C2� D��4��~ J�HN . ��'N J�~ ?�g� :� Bc7��� ������ ?� V� 91�Z� 7�� C��� �';�� D� J�~� C��$�� J�HNP�AISl��jS \ t� ?� Bc7�� : .

3.2.3 �6�? &'(���� s�GW� @IJ *g6��� ��-0�H�+ �z � *g6���� ��$da� \jX ¸�� ?� Bc7��CRC w�/�� % Y/�� ,N���� ,�-�� w,-�� 6.2.2.3 .

:� ������ �$H��+ 1���2@ .�u� ^@ V,��AIS. 3.3 ������� ����3 � ������ ����� ���� (LME)

?� g�� *g6��LME C cj�+ DLS� MAC��,��� ��7$��� . 1.3.3 1�Z� 7�� �4�� ^@ .�/���

��4�� C�Z � H�� *g6��� ^@ .�/�4� �/4�n 1�$$n �+N� ®��� ?�g� ?� ]�/�� D�1� . C cj��� � 7$� D� CX ,-T�Y��A�H� E2���� .�/��� �$n Y+�4H�� .B� .�/��� 1�$$n�:

SOTDMA� ITDMA .�/���� TDMA B���j5 .�/�+ (RATDMA) .�/���� TDMA �+�� .�/�+ (FATDMA) . .�/��� ?@SOTDMA�4���� �$� D� ����� ��N�g��� 1:�HN¨� �-0���� BH�Ha� �$0�� �� . C�-� M�� MS� e;+P� w��

}da� .�/��� 1�$$n CA��� ?� Dgh 9��N�g� �` ���HN J�HN@ wN�x J�S % ��. 1.1.3.3 !������ ���� M -��O���

��,��� 1�Z� 7�� �4�� ¬/Z % 9f�. w�'��v� 9C����� Cgj+ CA� .�/��� 1�$$n . W�� -5����� p� �z4X �+�$�� B���zx� .�/��� TDMA) w�/�� % �z/�� ,N� �AX1.3.(

2.1.3.3 ���O�C�� ��/�%�� ����5�� H������ &���� C��/�� ����Z� -�5 J�A�H;� �4+���� � ����� C���/�� M+ D� J�HN¨� ��-0���� � ����� C���/�� ����Z� *��(SI)) �Z�

Cgj��11 .(4��� 1�Z� 74� ����Z:� � 4A5 �-0����w�� . ��2@ Dgh � ��' C���� �+N� C_a� 345 ®��� ?�g� ?� Bc7��� p_��� 1���4� wN��d �m �Z l�- �� J�A�H;� �4+���� � ����� C���/�� ,-5 Dg� ¢ �� �z � N� �d:�) w�/�� �Z�1.4.4 .(

\�!4� �7����+A 1�$� D� AISC+���� &���� C��/�� ����Z� -�5 Bc7�� �4����� C��� D� J�~a� C��H4� J�A�H;� -S��) w�/�� �Z�11.2.2.3 (�S���� �� w�� C���/�� D� �7_��� �5�A� % J�a� �� N��0�� C��/�� ?�g� ?� . ?� Bc7���

C��H4� J�A�H;� �4+���� � ����� C���/�� ?�g�6� 8� 12� 14 \�!4� �7����+ B "SO" 1�$� D� AISS �4����� w .VN��� &���� C��/�� ��-0�H�+ QA�� 9J�A�H;� C+�_ &�' C��� q� � �-5 ���S %� . % � ����� C���/�� ����Z� *���

w�� � ����� C���/�� D� J�a� �����) w�/�� �Z�6.1.3 .( �5�A� % w� ��� � ����� C���/�� MAt� *�� 9�2��� -�5��4+���� � ����� C���/��J�A�H;� . C��� Cg� ?�g� 9J�A�H;� �4+���� � ����� C���/�� D� &���� C��/�� N� �d� -�5�

Y���S D5 J�v 9Y 45 N� �d:� p�� ?� J�A�S:� ¬/Z &�') w�/�� �Z�6.1.3 .( �4+�_ � ��' C���� V� �$K� -� ¢ �.@� C���/�� p > ?a 9J�A�H;�SIH:� w,�5@ D� w- �� C���/X ��-0�) w�/�� �Z�1.4.4( l;��� �$K� �m= : ?� Bc7�� 9

%SIC_a� 345 J�A�H;� C+�_ -S�� C��� ���� ?� ^@ . J�b�:

0 1 2 3 4 5 6 7 E E F F F F F F

C���� ��;� D� ���HN J�HN@ *�� . C���/�� N�7�5� Bc7��2� 3� 4J�A�H;� ���!�� B� ��� .

Page 21: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

21

Cgj��8 >��C;P� _�Q�

&���� C��/�� J�A�H� w�5�� Bc7�� 9w-S�� w��_ % J�HNP� C2� D� J�A�H;� �4+���� � ����� C���/�� M+ ����Z:� -�5�

}da� 1������ D� .�A�H� p7�� ?� Bc7�� 9}d� �$� �$H��+ }d� w��_ D� &���� C��/�� CA��H� �.@� &���� C��/�� J &���� C��/�� J�A�H� w,�5@ 345 ��7$�� �²�. -5�����) w�/�� �Z�1.4.4. .( M������ }-S@ % &���� C��/�� ?�X �.@�

1371-08

1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 21 22 23 24 25 26

T1T0

1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 21 22 23 24 25 26

T5T0 T1 T3 T4T2 Ts

TTS

100%

80%

FCS

7(n) �O���(ms) Z���� TO 0,000 �&\�� C��[�� ����Q . 44���� I.�O c%�RF

TS 0,832 p�.���� �Q��� ����Q T1 1,000 44���� I.�O E&�RF44���� ��r�� T2 3,328 w�M.g� �&�. ����Q)������ F�)�� .(, ? 3�8�f E&�\� .�J�T ��>� ��� 7�V�*� �� E1v w�

"�N� 4.��� I.�*G(UTC) Ts 4,160 C��[�� .�i E&�\� FM�� .(�8���� ����Q K������ F�)�� ����Q T3 24,128 3�[� (��Q �s, ������Q Kw�M.g� ���n . I.�� ���, ? w�M.g� 9�0�8� �+Q C�1s��� c% � a�

����� CO w�M.g� �0� � �� E1��� E& K�JO� (�8��Q T4 T3 + 1,000 44���� I.�O ;��� R��o 3��� �O���RF �� CJ� �T 0

T5 26,670 "���� C��[�� ����Q KC��[�� ���n

������1 � ��� �� ��� �� � ���� ����� ����� ���� ����� ���� ��! "#$��� %��&' (�)�* %�+ ,A ���� ���� ����� , -.� , /�0 1#� �2� �8 ./�4� ��&��� 5���6 %��&� 78�9:� ;8 . <�+ %�+ , "=� <�> ?��8 @�A �&��* ����� B4C D�-��8

E9F#G HI &�.�* . , J+8B4C K�L�� �FM.6 78�9� N� ����O AIS�P#=�Q R�� �FFS TU�VW �#Q� .

���� �����RF

������� ���� ��� �

������ ���� ������� �����

������1

������� ����

����A

������� ����

����B

��� (ms)

��� (ms)

Page 22: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

22

% �z 45 ��!��� s�j4� l���� ��� C��/�� J�A�H� w,�5@ Bc7�� 9�4���� �$� �� w-5���� �$K� �$H��+ l�5'�� �� l:�cj� w�/��1.4.4.

345 BS;�� �zx� �7t� ¢ 9}d� �$K � ����� C���/���"� H�N " ��"���� % " w-� C7���� ¢�3 Bc7�� 9���_, -�-2 D� ,�!��� J�A�H;� �4+�_ � ��' C���� ��N�7�5�+ �F�A�H�.

�'���� M���_ 345 N��� &�' C��� 345 J�HNP� 345 wN,�_ �` � ��� w������ �';�� C�-7��� D�' E7�+ M�) w�/�� �Z�1.11.2 .( Bc7�� : w-S�� w��_ 345 � ��� �$K� �$H��+ CA���� C��/�� ¹Z�2 345 D�N��m��� M4��/�� ?°� <����+�

}da� w����� 345 J�A�H;� �4+�_ � ��' C���� ��N�7�5�. �� C���/4� ,�!��� J�A�H:� w,�5@ D� ]c��� DAx J�A�H;� �4+�_ � ��' C���� �+N� D� �,� -S 345 º�/��� � ���

�4���� ^@ � ��5 .�/Z � ��A�S� ���� �� J�HN¨� �F�A�H� � ��A�S� 1�. . ���!d �7$� 9.�/��� � ��A�S� ���� w,���������� Cgj+ w� �� � ����� C���/�� Q7!� y O � ����� C���/�� J�A�H: �_���-�-�� J�A�H;� C.

� Cgj�� Qx��9�4���� 345 J�HNP� C2� D� J�A�H;� �4+���� � ����� C���/�� M+ ����Z:� � 4A5 . Cgj��9

1371-09

, ���=� (�=�* D��� ���� XY &�#�!; , 5$6 ;SID�-6 : 1 .R�W[ ���=� , @��\� ��� ]#� �+8 ���� �W� 8Y ���$�� 2 . �#^ �� �!_����!�=� ��` 7��* , 1208Y �X�a �F� 3.�)9^�� Db.� c���\9� d\#6 ; �\=��� ��� �#^ �� �!_�� .

�� �� � ����� ��SI

���(FREE) ���� ��� ���� �

���� ����!�" ���# $#�%& ����� ����� ����! ����&

�� �� �1.4.4 ���� ��" '��" ���( $)��*( +,.

����� �� �� ��"

����� -/ �� ��01�23�!4� $�"� �

����! � �2�!5�� �����

67��" 8 � 0

9��: �: ;��/ ���#

<'����=

���# ��� -/ >�?<

-/ >�? ���# @*�A� ؟4 ?*

83�

83�

83�

0

0

0

Page 23: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

23

2.3.3 ����� ���� �

®��� ?�g� ?� E¡��;�C cj�4� E ��H� .�4Ha� ?�g� ?� E¡�^@ J-7� -_� l;���� E c���+ L/ �7����+ }d� E ��H� D���� C cj�4� ?�+�4H� ®��� ?�g� ?� Bc7�� 9,/�� J�HNP� Ng� :B5;$�H� L�4H� -2�� : Dg�� �!n� C����.

1.2.3.3 ������ ����� ��� �

�� ��"� ¥��Z��� C���� �� 345 Ccj� �$� ,-= ?� Bc7��J�HN¨� .Bc7��� p� � ��� �� 1��;d l� ������� �$K� C= ?� }d� 1�$�.

2.2.3.3 ��� ��� �

V� B5�� �!0�� L�4Ha�+ CA� �$� J�-2 P� J�HN �F�HN@ *�� »� -�-= -�5 �!!0�� ���H��+ ��"�) �Z� w�/��6.3.3(.

3.2.3.3 ����� �� ��� �

:� L�4H�+ CA� �$� E m��� ?� Bc7�� C��HN ^@ l� ������� N��/�H) ���H��15 ( L�4H�+ C cj��� ]N��� �:� Bc7���D�d¼� M+�4Ha� % C cj��� p� N��/�H:� .N��/�H:� ���HN �47��H� W�� w����� 345 ,�� CH�� ?� Bc7���.

3.3.3 ������� .�/��� 1���_ E_�� ?� �z 45 Bc7�� �$� Ckcj�� ��-�5TDMAJ;d ��t5a� 1����� 9w����� s�jZ -�-6�� w-S�� �� _,

1�$� ,�2� � Z�g�@� D�d¼� M4A����� �z�5 ¦½47¾�� p_����� &���� C��/4� � ���� 1�! !0���� D�d¼� MXN�j��� 4S�H .����� % �4���� 1�$K� Cg+ B����, C �, ,�-5@ *�� ?� Bc7�� 9� ����� w�/�� ��� J;d�� . �$�d px� Bc7���

.�/��� w��_ s�jZ ¬g� C�NTDMA . �-7�� B4 cj��� L�4Ha� % �$K� Cd-� ?� ]�/�� D� 9�� _, ��t�Z� -+��� ���"� � ��� A4� l�7� J�HNP�+.

4.3.3 ��!��� "# $��!�� %�&&�

.�/��� w��_ 345 ?�¿���+ Ccj�� .�/��� 1�$$n ´���� ?� Bc7��TDMA.

1.4.3.3 �'�(��)ITDMA-TDMA

.�/��� �$n Q ��TDMA-S�� ���b�H�+ wNg�� �` �A�4� J�HN¨� � ����� C���/�� ?;5@ - � ?� �$6A4� : J�d-�� ����� .�/�4� � ����� C���/�� *H��� ?� Bc7�� 91�Z� 7�� �4�� �g7[ %ITDMA-S�� %�x@ C�N C2� D� �m6�� y O . ����

6A4� Q ��A����� C����� C cj�4� �²��'��� �7�� ?;5@ ��2@ �$. .�/��� �-0��� ?� Bc7���ITDMA1:�S �;� % :

� 91�Z� 7�� �4�� �g7[ % J�d-�� � J;d ��_�� 1:���Z�� 1�� c�,�-5@ 1���9����� � ��;���+ ��4��� C��H4� �7��� ?;5P�.

1.1.4.3.3 $��!�� ���*���+ITDMA

.�/��� J�HN°+ �-7� ?� �$K DghITDMA .�/�4� o'�� &�' C��� J�-7�H� ��~ D5 ��@ SOTDMA p�'�� ��~ D5 �� .�/��� J�A�H�+ Y�5 D4� �` -�-2 &�' C���RATDMA . &���� C��/�� ��� Q7!� 9M����� ��4X %�ITDMAJ�a� .

Page 24: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

24

g7[ J�d, -�5 &�' C��� J�� o'�� ?� E¡ .�/��� ��-0�H�+ 1�Z� 7�� �4�� �RATDMA . ��� �-0��� ?� Bc7��� .�/�4� J�HN@ J��X &���� C��/��ITDMA.

% l��_�� l�� c� � 4�� 1��7$�� ]/� MS w�� .�/��� �-0��� ?� Dgh 9��;���+ ��4�� ���HN J�HN@ ^@ �2��� �� �����SOTDMA .�/��� J�HN@ C2� D� ITDMA.

_� .�/�4� &�' C��� J�� % J�HNP� C7ITDMA .�/�4� <���� &���� C��/�� l� ���j5 �$K� N��u 9ITDMA E�=� p_��� ��F ¹���� \��0��� . .�/��� J�!�� ���S % \��0��� ��� Cd-� ?� E¡�ITDMA ?� J�7��H:� 1�$K Dgh y O

0��� ��� Y �@ �j� V��� &���� C��/�� *H�� l� 2N�d �!n �N�7�5�+ 9\��) M��/�� �Z�2.3.7.3.3� 5.1.3 .( J�HN@ *��� .�/�4� J�HNP� D� ��mX J�!�:� ���SITDMA . � ����� C���/�� ?� ^@ f��X �$K� �j� 9�g7j�� % J�d-�� -�5�

.�/�4�ITDMA%�x@ C�N C2� D� �m6�� ?� E¡ 9 . ����� C���/�� � !u � 4A5 A���� f�. ?�X ���~ ��,���� �l�+�4$� . .�/�4� &�' C��� d£ %�ITDMA/!�� 345 ¹���� \��0��� �7t� .

2.1.4.3.3 $��!�� %���,� ITDMA

J�-�� % w,N���� 1�A4��13 .�/���+ ���"� � ��� ��+ *g6�� ITDMA.

J�-��13

����� ���� ��� � �� �����

LME.ITINC � ����� ���� ���

� � ��� ����� ��� � ���� ����� ��������� ����� � !�" #�$ �%& ��� ' . '&

(�� )�*�+ ��, -/01� 2*3�� 45, 6708 �9 :15� ;<����TDMA

0 8 191

LME.ITSL (=1 � ;��>� ?��� @�� (<A��B� (=1 ��� ������ C�, D+ EF������ � )���A�� ��� ����

1 5

LME.IKTP 45, )GA��(��*��

45, (��*�� HI% J0K� L� -/01�TRUE M���� N9 � ��� ���� �>O L�)(=1 ��� ������ ( ���� ��*�� '

R�IS . 45, )GA�� (��� J0K�&False M���� N9 ����� �<A T*U0 ?��B� � ��� ���� *�*V

False = 0 1 = True

2.4.3.3 -.��,�� $��!��RATDMA - TDMA

.�/��� �-0���RATDMAl��7�� Y�5 D4�� ¢ &�' C��� p�'�� ^@ �2�O �$K� ?�g� MS . C��/4� l���A5 f�. *���N�g�4� �4+�_ �` �§ 1�. C��H� �� 1�Z� 7�� �4�� �g7[ Cd-� -�5 J�a� J�HN¨� &����.

1.2.4.3.3 �� ���*���+ $��!RATDMA

.�/��� �$n �-0��� ?� E¡RATDMA w�/�� ��� % f�. \�� ,� �AX � _�+ � ��A�S�+ � �'N��d ) J�-�� �Z�14.( �$� 3[�6�� ?� E¡AIS ��-0�H� RATDMA . B[�6�� B47���� J�HN@ D5 ?;5¨� l�H�H� wN��� ���H�� CA���� ?� Bc7��

1:�HN@RATDMA. C��H�� ?@ .�/��� �$n �-0��� W��RATDMA U³ D� �� Cd-� D� J�� N���Z� \� % �����a� C 7H 345 ?�u FIFO .

J�A�H;� C+�_ &�' C��� \j�g� MS�) w�/�� �Z�2.1.3.3( J�A�S:� �A _ l� ���j5 �$K� B���� 9(LME.RTP1) M+ 0 �100 .���� � ��A�S:�+ �A ��� ��� ?N��� ?� E¡� J�HN¨� � (LME.RTP2) ��,�� J�S % LME.RTP1 p� LME.RTP2

J�A�H;� C+���� &���� C��/�� % J�HNP� z�� ?� E¡ . ,��� ?� Bc7�� 9f��X J��� Dg� ¢ ?@�LME.RTP2 -���� p� <�A�S�(LME.RTP1)C��� % J�A�H;� C+���� <���� &���� C��/�� �$K� ���� ?� Bc7��� .

Page 25: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

25

J���Z:� C��� ?�g� ?� Bc7��ISO RATDMA J,�� �� B�� 9l� ��' l;��� s 4 . �4+���� � ����� C���/�� �4�4H 3������ DAx J�HNP� �-T y O ����Z:� C��� DAx J�A�H;�s 4.

wA���� � ��A�S:� � �'N��d �7$� 9J�A�H;� C+�_ &�' C��� �z � Cd-� w� CX %� .N_ �.@� J�HN@ p�� � �'N��"� 1 �A4�� ���� ��-�5 9��LME.RTCSC -���� -S�� N�-�v LME.RTA-S�� N�-�v .

� ��� Dgh�LME.RTCSC �.@ J�A�H;� �4+���� � ����� C���/�� �4�4H D� &�' C��/� }d� �$� p�'�� �m �Z �t�� �Z�XLME.RTA + LME.RTCSC > 4/��� C���/�� �4�4H CAg��� p�� -�-2 &�' C��/+ J�A�H;� �4+���� � ��

� &�� &���� C��/�� DAxLME.RTES&���� C��/�� ����Z� N� � o�7��+ f�.� .

2.2.4.3.3 $��!�� %���,�RATDMA

J�-�� % w,N���� 1�A4�� *g6��14 p+����� % RATDMA.

J�-��14

����� ���� ��� � �� ��� ����� ���

LME.RTCSC (=1 ��� ������ C��,�W<��X� (5AG��

������ (5�5� ' Y=�9 T*Z�=�B� (=1 ��� ������ C�,�W<��X� (5AG�� (=1 ��� .

����� � ������ ����� 4 �� � ������ ) ���� ���2.1.3.3 .(�� ����� ���� ������� ��������� ���� !�"# $%& '� ��* 4.

1 150

LME.RTES (�[15� � ��� ���� ��� E\]� ��5� (=1 ��� ������ C�, 6"^A _*<� D&]� )G�"`�(SI) a�0�� 150YG0� Y=1 � YX��

0 2 249

LME.RTPRI (���&]� #73� �1, ����� b ��W�� @�� (���&]� -%�c�"`� J\ ' �d�*�� .]� 45,� L�e�& ;���&

L�e� W1=9LME.RTPRIL�e� fC� . L� -/01� ( �g� ' (���&� 45,� ( X��A (G5<�B� �d�*5� L�e�

) T*G�� *c"�3.2.4(

1 0

LME.RTPS )�0�� (=�W�9� J08 -/01� 2T���� (��� ���+ [=� �h �i� T* �S 'LME.RTP2 j�ei� k LME.RTPS . L�e�LME.RTPS (l�e � *5�100/LME.RTPS 45, 4

(���0�� ' *mS� &� . � *5� Ln� R�I�&LME.RTPS %��o p�3o (W=o25- (100/4)

0 25

LME.RTP1 (G�F (=�W�9� �AG�� � ��� ���� ' ���q� (A��r� (=�W�9`����� �W<��X� . � �o� L�e� L� -/01�&

LME.RTP2���� s�O -S 6� (�&� &� 2����+ (�&t �e� Y=d��F, [dG�"� -/01�&.

0 100

LME.RTP2 (=��� (=�W�9`� �AG�� � ��� ���� ' (=��� (=�W�9`� s�V _������ �W<��X�

LME.RTPS 100

LME.RTA ;`&r� C�, 45, (=�&]� (W=G�� J0K�0 . ���Gk (W=G�� HI% C���[=� C�V T* �S �9�& (="e + (Wd���� (= ����g�

���+ s&�9

0 149

LME.RTPI �W�9`� ����� -/01� 2����� s&�9 ��, (= ����g� ;C�9 W5S TC��LME.RTP2 � LME.RTP1 L�e�&

LME.RTP1 � *5� (�&� LIME.RTCSC/ (100 - LME.RTP2)

1 25

Page 26: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

26

3.4.3.3 01�2�� $��!��FATDMA - TDMA

0��� ?� Bc7�� .�/��� �7_��� 1�$�� w-5���� 1�$� �-FATDMA��� . .�/�4� � ����� C���/�� �-0��� ?� Bc7���FATDMA��N�g��� C��H4� . ��-0�H:�FATDMA M��/�� 345 o;~:� 32� 9w-5���� 1�$� C2� D� 5.4� 6.4.

1.3.4.3.3 $��!�� ���*���+FATDMA

� �4�� ^@ .�/��� *�� ?� Bc7��C��� ���-+ ^@ wN�[P� p� 1�Z� 7� . l��7�� p�'�� CX C gj� �!�0�� �$4��� V� ?� E¡�C gj��� w,�5@ »S �� �$K� C cj� w�� J;d �c� :�� . 9}d� ���$+ 9�À_��� �A _ -�-= �z � *�� W�� 1:��� ���b�H�+�

C��HN 1;7���� �7x Bc7��FATDMA -�5 C���D� J�z�@ &���� C��/�� �= �_� -�-= C2� FATDMA . Bc7����7xC��� ���H4� J�7��H� CX % J�z�P� .

1�'�mS � 7$� *��FATDMA ¦47� }-� Cd�, 120w�2��� w-5���� �$K� D� l��O l; � . 1�$� �-0��� :� Bc7���AIS) ��-0�H� -�5 �-5 �A �FATDMA ( C����FATDMAd�, w'�mK� }-�� ��� C . w,�5@ w-5���� 1�$K Dgh�

C���� ��-0�H�FATDMA 1:�HN@ C2� D� }-�� ��� Cd�, w'�mK� FATDMA w,�5@ Dgh : Dg�� �z���d C���� ��-0�H�FATDMA 1:�HN@ C2� D� w'�mK� RATDMA.

1�'�mS �7$�� :�FATDMA D� -+a 120�� w-5���� �$K� D5 l��O l; � ��� ^@ 1�$K� p > ��� ?� Dgh� w�2������� J�S % N�7�5:� M+ C���/��.

2.3.4.3.3 $��!�� %���,� FATDMA

J�-�� % w,N���� 1�A4�� *g6��15 .�/��� � ��� v FATDMA.

J�-��15

����� ���� ��� � �� �����

LME.FTST � ��� ����(���05�

� ��� ���� �&]� )��*�� (���A D+ (0�1�A ( L� �v=<�� wI��(7r� 65W<���

0 2 249

LME.FTI ������� (,��B� (=1 ��� ����5� (=���� T���� D+ ������� . �����& ' �9���� ��*5� T�9�& T* ��*� (7r� L� D+ EF� *3��

(���05� � ��� ����

0 1 125

LME.FTBS T���� �o �oM=/��A T���� . (=1 ��� ����5� M=/��A C�<�� C�O ����� �S �1, %�>9 N<�� @�� (=���B�

1 5

4.4.3.3 $��!��TDMA 3�4!��� 5�$ 6 SOTDMA

.�/��� �$n �4����� 1�$K� �-0��� ?� Bc7��SOTDMAA���� C���� L�4H�+ Ccj� �!0�� L�4Ha�+ �� ) �Z� J�-��43�� 9 �648( . 1�$� D� Cd-� ?�, 1�5��Á��� �5�+ C= .�/Z � �'N��d ���� �� .�/��� �$n �-��

�7_��� . .�/��� �$n CA��� W�� C��H���SOTDMA ��-� �7_�� wN�� ­-�� C2� D� �-0���� VN�g� p+�~ 1�. B� 1�Z� 7�� �4��� D�d¼� M4A��A4� N�A�H�+.

1.4.4.3.3 ���*���+$��!�� SOTDMA

.�/�4� A���� C cj���� .�/��� � �'N��d \�� ,�SOTDMA w�/�� % 5.3.3.

2.4.4.3.3 $��!�� %���,� SOTDMA

J�-�� % w,N���� 1�A4�� *g6��16 .�/��� � ��� v SOTDMA.

Page 27: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

27

J�-��16

����� ���� ��� � �� �����

NSS (���05� � ��� ����(=x`�

[�" LX,+ ��� � (7t 6 ����� wI�� �&]� ���� �% �I%;"=0�� (5�& 45, . (5Ao p*\� ;`��+ )G�"� Y �W, y��&

�c1�� � ��*e�5�NSS��*WS . *��G��� z�G� TE�& {1A ;`��+ )�*�+ �1,(Rr) N�1o �W<��A )A

&B( #���� 2NSS (="m�� T1G5�(B) � *�A NI D&]� T1G5� (0�1�A: NSSB = NSSA + NI

0 2 249

NS -x`� � ��� ���� (=1 ��� ������ 6��9 4G�1� wI�� �S*B� (Amk � ��� ���� �������o�B� *��G� ���� . � �S L�e� 2��*�� ' ���+ �&� ��� � &

NSS& NS w� }�F�& L�&�� NSH"C� TC����� (�C<B� � : NS = NSS (n x NI ) ~(0 ≤ n < Rr)

N�1o ������A ;`��+ )�*�+ �1,)A &B ( NA T�,0B� L�e� � *�A (��� & (,K T1o �S 45, (=x`� (=1 ��� ������NI:

NSA = NSSA (n × 2 × NI ~

�=9 :0 ≤ n < 0,5 × Rr

NSB = NSSA + NI + (n + 2 × NI)~

�=9 :0 ≤ n < 0,5 ×�Rr

0 2 249

NI -x`� ������� ������A }�F�& (=1 ��� ������ � C�<A -x`� ������� N0�H"C� (�C<B�:

NI = 2250 / Rr

75 (1)

1 225

Rr *��G��� z�G� ��< (G=o��� ' �o�B� *��G�� ���*B� C�<�� �% 1%& .

Rr = 60/RIP ~) �=9RI���m�A �XA�� T*�� -% (

2 (2)2 (3)

30 (4)

SI )G�"`� (5[ )G�"`� (5[ SI �e� @�� (=1 ��� ������ (,�W� )G�"� (5[ -% �o�B� *��G�� �W<��X� (5Ao L�e� L� . �G�U� y��&SI ������A

H"C� TC����� (�C<B�: SI = {NS – (0,1 x NI ) to NS (0,1 x NI )}

0,2 × NI 0,2 × NI

NTS ���q� � ��� ����-x �

;`��q� )G�"`� (5[ �W8 Y=�9 ������ wI�� � ��� ���� (5[B� HI% �W8

0 2 249

TMO_MIN fC]� �[ �� ���� �[ + T*�� fC]� ��� �%SOTDMA 3���� ���� ` T MO_MAX43o]� �[ �� ��� �[ + T*�� 43o]� ��� �% �SOTDMA

���� ` 7

���� (1) ����� ���37,5 �� ��� ���� ���� �������� ����� ������� ���!� �"# 45 ���� �������� ����� ������� ���!� �"#

�$�%!� &'�(����)� *!�+ SOTDMA.

(2) ������� ,-/" 0*��1�!� 2 3���� 3� �14 56�7 ���� *89 ����:� ���"# ;��(��ITDMA.

(3) �������� ����� ������� ���!� �"# <!=>SOTDMA ��?� 2 ' ��!� �@"!� A�# 43 B@��� 08.

(4) ����� ���60 �������� ����� ������� ���!� �"# *��1�!� 2 C����� SOTDMA ��?� 2 ' ��!� �@"!� A�# 43 B@��� 08.

5.3.3 �7�� ����7� ��������

A����� C����� L�4Ha�+ �$� Ccj� \ X w�/�� ��� \!� . Cgj�� M7��10 .�/��� Dgh V��� &���� C��/�� �$�d .�/��� ��-0�H�+ Y �@SOTDMA.

1.5.3.3 ������� ��8

Cgj�� % � 7�� *H�� ��-0�H�+ y �-��� \�� ,�11.

Page 28: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

28

Cgj��10

9��,� �1 ��:�� �;���) <��) �=)�>)�!?

1371-10

2 NI�

SI SI

2 NI�

SI

2 NI�

SI

NS

SA

NT

S

NS

A

NT

S

NS

, N

TS

A NT

S

NS

A

NT

S

NS

B

NS

, N

TS

B NT

S

NS

B

2 NI�

SI SI

2 NI�

SI

2 NI�

SI

NI

NT

S

NS

SB

NI (= 2 250/ )NSSNS (= + ( 2 ), 0 < 0.5 )SI (= 0.2 )

SI (= – 0.1 )SI (= + 0.1 )NTS

Rr

NSS n NI n Rr

NI

NS NI

NS NI

B

B

LOW

HIGH

B

B

B

� � � �

Sta

rtS

tart

SILOW

SI (example)HIGH

(=2 250/Rr)����� ���NI

)��� �� ���� ���� ���� �� ������(���� ���� ����NSSA

(=NSSA + (n x 2 x NI), 0 ≥n < (0,5 x Rr)��� ����NSA

(=0,2 x NI)��� �!� ����SI

(=NSA – 0,1 x NI) "�#� �$�SISILOW

(=NSA + 0,1 x NI) %&'#� �$�SISIHIGH

) �� *+�� ,-. /�-0 12� �3����� ��4+*�� ���56�� ,+ ���SI(��!� /�1�7� 8+*�� ���6��NTS

������� ��� ��� ��)�63 9 ��� �� ���� ���� :5�� ;< �4+�* + = 0� ! >�54��� :� �?<2+ ��@ :(

NSSB = NSSA + NI (B ��4��� B ���� �� NTS ) B �306�� �� ��

������ 1 C��� �� ���� ���� ���� �5D /2E ���F�� �4G� ������ /5E� �5D ��4H� I�J K�L .

������ 2 C N��� �� ���� ���� ���� �5D ��4H� NSCC = NSSCC �OP Q�< NCC���5�� ���� RS �T�$� U'� ����$� ��4��� .

������A

������B

)��� �� ���� ���� ���� �� ������

)��� �� *+�� ,-. /�-0 12� �3����� ��4+*�� ���56�� ,+I

Page 29: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

29

�����11

1.1.5.3.3 ���� �� ��� �������� ���� �����(VHF)

����� �� � �� ����� �� ������ �� ����� � ����� ��!"TDMA#$% �&�� ��' (��) �*�+ �,� �� �-�. �/0�� 1�*�2. �/�� �*�%3� 4567�865� �9: ;<5=>�� ������. �0��?� �0�@�� �A����� 1�B0BC. 4DE���� �*�%3� F�G:H�

�:�� 1� I ��,. �0)���J. .L�M�� � ��5N�* �*O�� F�G:H� ��P Q��*� �0�� �7* �� QN=* R�0�@�� ����� SO2 #$%. .�� �� (��) T�7� ��E � *�% F��)J QN=*. ���TDMA.

2.1.5.3.3 ����� ����� ��� ������ ����

F�G/)� �7P �&�� ��' �U V��� #.�W� �8- #�XEY�P ��=� ��. ��=��� � � �� �%�� �� ������ �� R�-�. �/0��S�)�� Z�� [A. ��* �6D.

2.5.3.3 ������ � ������ !�"

�� Q/�� �� QN=* R��=��� � #�%��� E�\ #$% �DE���� 1� �� ����]P ���* QD #�XE^� _�` �A�' #.� � �9�*aE b�%H� . #�XEJ #.� ���* �� �c. [B�� �� �5/�� � �A�� �*�/�P V��� �����) ���X���3 R ����� �M)�12.(

1.2.5.3.3 ��#$� ������� %�&�� '��(�� )�����NSS

F�/�)� f�* �� QN=*NSS4P g�0h���: �A�����. i�?� _�@�� �A���� NI�0���H� . _�@�� �A���� �O2 ���* �� QN=*.��E #.� E�\ F�/�)� �: �,��� . #.� ���� �� QN=*.NS �60/� �*.�8� g�6h�� NSS.

2.2.5.3.3 *#$� ��+!,� %�&�� '��(�� )�����(NTS)

����� �0�`E��% �6�SOTDMA F�/�)� f�* �� QN=* NTS �6� #�67�X$� �5P�/�� �0�@�� �A����� 4P �� g�0h���: SI . �A���� �O2 fX�* j�X.NTS 4P k� lBm g�0h���: gn�9�J ��. g�05%�� g�:`�� SE�=�:�P TMO_MIN. TMO_MAXg��B- .

1371-11

Monitor

VHF data link

Yes

No

Initialization

phase������� �

�� ����� ���� ������������VHF

����� �����

������ � �!��� �

"

#$

Page 30: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

30

3.2.5.3.3 !�-���NTS

o����� 4? � �� �M�� �� QN=*NTS. �����12

4.2.5.3.3 �./NTS

�� pJ ����� � *�% q�� 4-NTS��E #.� E�\ � �� �%�� �� QN=* Ro��/� .

3.5.3.3 '0! ��1 !�"

��E #.� E�\ #$%�-�. �0)� �0�` ��' r.�8* rO��. XE]P �A��� �0�@�� �A����� E��6�X�P � �� s`�� �� QN=* R �t� �X�� ��.���*E�/��A��� P �����) ���X���3( ����� L��u�X�P ITDMA) ����� �M)�13.(

1.3.5.3.3 ���� '0! ��� 2����� '�3����

4-�QG/�-�. �/0�� �&�� �0�` ��' ��P �� Qvn� �*`���� ��. w:`. �� �0�.H� 1n�XEY� ���� �� ������ �� R.

2.3.5.3.3 ��� 4�5(6�� 7�/ 8��9

�� k)� pJ E�x^� q%H� #�XEY� � ��B�� y5: [��u��� z=� QN=* R�-�. ��E �7P 1�7*`���� �0{ �� F�9�)n� �:b�%� 1�7*`�� |�2 ���*.

1371-12

Yes

Select NTS

Select NSS for channel Aand NSS for channel B

= +

A

B

NSS NSS NIB A

Wait for NTS

AtNTS?

No

Yes

First frame phase

No

������NSSA���� A

�NSSB ���� B NSSB = NSSA + NI

������ � ���� �

������NTS

������NTS

���NTS�

����

��� ��� �

���

���

Page 31: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

31

�����13

3.3.5.3.3 )�����NS� NTS:������

XEY� �=� F�/�)� f�* �� QN=* R#�NSi���� . �/�� y5: �3� }- 1n�XEY� ��: �~=�� �*�\ �: Z�� f�* �� �c. ) ��n pJ Rr – 1 ( y/��* �� QN=*.NS #.�W� � ����� 1���57�� ��X� y5: 16.

����� �0�`E��% L��u�X�P Qvn� #�XE^� _�@�� �A���� F�/�)� QN=*.SOTDMA #�67�X$� �5P�/�� �0�@�� �A����� 4P F�/�)$� �6�SI . fX��* �� QN=*.NTSg�05%�� g�:`�� SE�=�:�P . pJ [��u��� �8� �� QN=*.NTS�0����� � u5� ��� ��. i���� .

4.3.5.3.3 ��+!;� �<= >? 8��9��� �@�5? z m #.H� ����� E�\ � 1n�XEY� �D L�u�8� �� QN=* �����ITDMA . #�XEY� �� [��C y5: �0=�� SO2 r��+.

#�XEY� k0' ��� �� ������ �� rO�� i���� _�@�� �A���� pJ i�?� . s`�� �0� Z�OD F�/PY� �*�E #�XEY� z=G*._�@�� �A���� #�=/�Xn� 1� I#�N��� �-�. ���J ���� .

5.3.5.3.3 ��+!;� � �*�/� #�%�J QN=* ����� ��`E � w��� ���ITDMAs`��� _�@�� �A���� pJ �X�*. . �O2 #�9�J ��� �� �c.�-��P _�@�� �A����.

1371-13

Offset iszero?

Yes

No

Add offsetto NTS to thistransmission

Continuous operationphase

Select next NSand NTS

Oneframe?

No

Yes

First framephase

Set offset to

zero

Wait forNTS

%�&���

�'(�� )�* +��,���-

#$

n

�.�/�� 0�1���� �

2��� �NS� NTS3�������

-���� 04�

"

#$

04� ��5 �

�'(�� )�* +��,��� 6�7

��8� � NTS

9: +��,��� �;�7:NTS��%�&� �<=

Page 32: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

32

6.3.5.3.3 A�(� 8��9��� B��� y9�)� �� #.H� ����� E�\ E�=�:� QN=* R��B�� y5: [��u��� z=� #�- � . �0N���� E�\ �3� � �� �%�� �� QN=*.

�6�8��. 7.3.5.3.3 !�-���NTS

� �� �M�� �� QN=* Rr��A q� [��u��� ��D #�- �NTS�P����� E��� ��. i���� . 4.5.3.3 C�D� '�3���� !�"

�2�*�/� ��' q0N� ��A � .� lBu�� o�5XH� �%�� ��. �9�$�J 4- pJ �6�8�� �0N���� E�\ � � �� y/=� �� QN=*) ����� �M)�14.(

� ����14

1.4.5.3.3 !�-���NTS

_�@�� �A���� o����� 4- pJ �3� � �� �M�� �� QN=*.

2.4.5.3.3 %�&�� '��(�� ��E�? F�(G

pJ #�A��� �:NTS ����� #�9�J ���: �0�C �c RSOTDMA_�@�� �A���� �Ot .��. _�@�� �A���� �O2 #�9�J �_�@�� �A��5� lBC ��� #��EH� ��: . V��� #�XEY� �� F@!D g�6h�� g�6G�� _�@�� �A���� #�9�J ���* �� �c.

�����PSOTDMA.

1371-14

Set slot offset

to zero

Yes

Decrement slottime-out

Wait forNTS

No

Continuous

operationphase

Calculate newNTS

Insert new slottime-out and offset

into message

Calculate offsetto new NTS

+��> 6�70��'�� �'(�� )�* ?�@��

#$

A�'> ��B�: 0��'��?�@��

��8� � NTS

"

� 0�1���� �.�/��

C�/�NTS�D��

��%�&�

0E ��B�: 0��'��

)�* ?�@�� -�'(��

+��,��� C�/� 0�5 F�NTS�D��

��B�: ��!�:?�G 0��; ���%��� � +��,���� �D��

Page 33: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

33

3.4.5.3.3 A�(� B��� %�&�� '��(�� ��E�?

E�0�%� Oh�: QN=* Rg���A _�@�� �A���� #�9�J ��D ��JNTS�*�, .X. �5P�/�� �0�@�� �A����� �: ��=�� f�* j� �59�� � #�67�X$�SI �59�� #�- NSg�0h���: #�67�X$� �5P�/�� �0�@�� �A����� SO2 b�-J F�/�)� f�* j�X. . �� QN=*.

�59�� �� [��u��� o�8- f�*NTS �59��. �0��?� NTS_�` �A�' [��C �60/D lB� ��. �*�W� : = NTS new - NTS current + 2 250)�A���� [��C (

�5965� #�9�J �60� lBC �� QN=*.NTS 4P g�0h���: �2a�/�)� � �60� �� �*�W� TOM_MIN. TMO_MAXg��B- . ��B�� y5: _�@�� �A���� [��C �60� z=G� �� QN=* R��A �� ��D� _�@�� �A���� #�9�J ��D ��J..

4.4.5.3.3 H�69��� ��E�?��I�� 8��G�

����� #�B�� ���- � _�@�� �A���� [��C. #�9�Y� f0� �E���SOTDMA) �/��� �M)�1.2.7.3.3.(

5.4.5.3.3 ��+!;�

����� ��`E � w��� ���� �*�/� 46G� f�*SOTDMA�:`��� �0�@�� �!��� � �X�*. . �A���� #�9�J l/* �� �c.�-��P _�@�� .� �� QN=*. _�@�� �A���� � �� �M�NTSi���� .

5.5.3.3 �!����� J��0 ��@ K30

q0N� 47�* 4-�0vn� �*E�/��� �$PJ ��'E�\ � �� �%�� �� QN=* R �*E�/��� ��/� ��' q0N� )����� �M)�15 ( . #$%.g�/'. �*E.��� �&n�XEJ ���)�P ��.�, ��:]P � �� L�/� RE� �� �O2 ���5������ �*E�/��� ��/�� �*�W� .

��H� y5: 45�E #$% �6�8� j�X ��� 1�q0N�5� �/��� SO2 � k�A. �E���� F��,Y� L�u�8* �� QN=*. . �,� ��. ����� 1n�XEJ 46G� QN=* R������ 1$*�7���ITDMA ����� 1n�XEJ 4P SOTDMAq0N��� �� #$% .

1.5.5.3.3 ��-�L���� ��+!,� %�&�� '��(�� !�

q0N� �=� ��/� ��'�U V��� #�XE^� s`��� i���� _�@�� �A���� � �� �M�� �� QN=* R�2�*�/� . �O2 pJ #�A��� �: �A���� z=G* �A����NS �A���� y5: �-�B�� NSS�*�W� .��� �t�XEY s`��� _�@�� �A���� �� �/���� QN=*. V

g���A T0� _�@�� �A���� #�9�J �� �� �D��5� .�-�. y5: _�@�� �A���� #�9�J z=� QN=* Rg���A ��D �J..

2.5.5.3.3 '��(�� MD�SIL����

L��u�X� �: �*E�/��� ��/� ��'�*�W��*�, �A�' o�8- QN=* R . �A���� ��.NI #��� � �� �*�7�� �� QN=* R�*�W� 0 N* rO�� �A���� kNI�*�W� . �� g�=-�B�� w)�D ��J �� �'�7� �/���� QN=* R�t�XEY s`�* R�A�' ��,. L�: ���- �.

�A����NSS .Qvn� �0N���� pJ � �� ��7�. g$��D E� �� ���* RZ�OD ��H� ��D ��J. . f�* RZ�OD ��H� ��* � �J.��B�� ��' #�9�J �� _�@�� �A����P ����-n�.

�59�� �6� _�@�� �A���� ��,. L�: ���- �SI_�` �A�' �*`�� QN=* R . �0�@�� �A����� � [��u��� o�8- QN=*.s`��� �*�W� _�@�� �A����. #�XE^� i�?� _�@�� �A���� 4P . #�XEJ y5: #�XE^� i�?� _�@�� �A���� #�� �� QN=*.

���5�ITDMA�* �� QN=* rO�� y5: (�=G�� F�/PY� f5: �� [��u��� Q/=TRUE. ����� �*�/� ��� �*E.��� �h�X��� #�XEY i�?� _�@�� �A���� #�67�X� QN=* �Oh�:..

Page 34: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

34

�����15

3.5.5.3.3 '��(�� !�-���SIL����

�A���� � �� �M�� 4-SI�� �&n�XEJ �,� �� s`�� ��� �0�@�� �A���5� ����� E��6�X�P �8� Ri�� . ��,. ���- �.��B�� y5: _�@�� �A���� #�9�J z=G* �� QN=* _�` �A�' ._�@�� �A���� E�� �� QN=* �A���� �O2 � #�XEY� �7P..

�A���� �� o����n� �:SI�P ��=� �� � �� y5: QN=* Ri���� �59�� �6� ��@�� #�XE^� _�@�� �A���� �: ��=�SI . �.b�%� �� �0567�� E��� �� QN=* RS��,. #�-.

1371-15

Allocate newslot

Yes

Wait for nexttransmit slot

No

Change reportrate phase

Set NSS equal to NS

Scan next SI

Make new slotITDMA

Transmit slot

available?

Done

Wait for next SI

Wait for transmit slotSet time-outto zero

Yes

No

No

Yes

Yes

Yes

Yes

No

No

No

HDG4?�G 0��;�D��

#$

�I*0��'��?�@�� ��%�J�-

��8� �?�@�� 0��'����%�J� K����

"

�D����� ��$� L�14 �

��%�&�

6�MD0��'��NSS

NO���$D0��'��NS

��B�� P/�SI��� ����

0DQ?�G 0��; �D�� R�'I��TDMA

��%�:?�@�� 0��'���/���-

NSS? ST���: U

��B�� ��8� �SI�������

��B�� �I*SI- ?�@�� 0��'�� - ��%�J�

��8� �?�@�� 0��'����%�J� ��B�&� 6�7 �'(�� F*

�I*-?�@�� 0��'��

#$

"

"

#$

#$

#$

#$

"

"

"���G&�� ��%�&�

Page 35: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

35

6.3.3 H69� '�3����

� �" f����� f�* �� ��� �90' #�%���P L�/� n. #�XEY� �/ � �E�% �� �5/�� � I w)�D ��J �/�8�� o�5XH�P �67� #�XEJ w0��� �8- �N�� QD V�% ���X��� � ���16 .� 23 . �D 4P i��=��� �0N��5� lBu�� o�5XH� �0= � f�*.

4��/�� �� . o�5XH�P �0N���� �:. RlBu�� [B�� �� ��8�� �� y5: ���6�� �5/��� 1� �� z=G� �� QN=*B "SO" f�5�:

y5: o�5XH�"lBu�� o�5XH�P �67� � ��."¡�* �� QN=*. R�8�' �97��� � �� #�XEJ y5: lBu�� o�5XH� �� �65� �%¢ |�5X r� �¡��* �� QN=* n. .QN=*. [B�� q� �� �5/��� b�%H� 1� �65� A�X�� �� ����� �*E�/�

� X��P4���X��� 16 .�23 � �� qN� £n� QN=*. R ��/� ��'�:�8��. �9,��� q0N� �,� �� �2�*E�/� . * 1� I �= � �� QN=AIS [B�� �� ��8�� �� y5: ���6�� �5/��� A pJ �/�8�� o�5XH� ���� � �� �:�/�� T�)

���X��� �� �9,��� Z5� �� �B�� �$PJ ��'16 ���X��� .� 23 . L�u�8� �� QN=* RlBu�� o�5XH�P �67�� �:.�� ��8�� �� y5: ���6�� �5/��� 1� �� [B�� A ���X��� 2 ���X��� �� gn�P ����� �*E�/� #�XEY 1.

���X��� �� �9,��� �� �B�� �$PJ ��' pJ �/�8�� o�5XH� ���-� ��J.16 ���X��� .� 23 1� I L�u�8� �� QN=* RAIS [B�� �� ��8�� �� y5: ���6�� �5/���A�/�8�� o�5XH� �A�% �$PY� ��' . ��J. y5: w��� q0N� #�%�J ���-�

���X��� �� �9,��� Z5� �� �B�� �$PJ ��' L��u�X� pJ �5/�8�� �$PY� ��'16 ���X��� .� 23 1n�XEJ #�%�J QN=* RITDMAq0N��� ��' #$% �BBu�� 1n�XEY� 4P . g� =��� ���* �� QN=* R_�@�� �A���� [��C �'�7� #�- �.

u��� #�XEYy£/5��� l0B .�,�?� �8- �B�u�� � 58�� �� �2E��AJ ��70X. g�0�` E�BI 1�B0Bu��� ����. . QN=*.�P�8�� l0Bu��� y5: �06���� .� k0/5� � l0BC �%¢ E��6�X� . ���X��� � 4B0BC ��,. �: g�G*� Z�� f�* �� QN=*.

16� �� T�� .l0Bu�5� ���¤ ��*��8� �¥..

1.6.3.3 ����� J��0 ��@ H�6G

�� �905: QN=*. R�6�8��. �/�8�� o�5XH� � y/=� �� �*�, �*�/� ��/� ��' �t lB� 4- �5/��� � �65� QN=* �/��� � �E���� �:��/5� g�/'. �&n�XEJ #.�¦6.3.3 . �E���� �0567�� Q2 �*�, �*E�/� ��/� ��' pJ q0N��� �056:. �9�A.

�/��� �3.4.

2.6.3.3 ��+!,� ��.�&�� '���(�� H�6G

#�67�X�P E����5� �5P�/�� 1n�XE^� �9���u�X� �,���� �98�) �0�@�� �A����� � �65� lBC �� ��� �:�/�� � �� ���X���16 lBu�� o�5XH� � f����� R) �/��� �M)�5.4.(

1.2.6.3.3 9� N��+O� � ������H6

���X��� #�=/�X� �:16�90' #�XEY�P ��=�. ���� �0�@�� �A����� � �� SO2 s`�� �� QN=* RlBu�� o�5XH� � f����� R . �A�' [��C. g���A ;5=* _�` �A�' #�9�J �� �/�8� �§ y5: �:`��� �0�@�� �A����� � #�XEY� �A��� �� QN=*. ;5=* _�`

@�� �� pJ g���A#�XEY� �0��/0� �� �0�@�� �A����� SO2 #� . ;5=* _�` �A�' [��C. g���A ;5=* _�` �A�' #�9�]P #�XEJ. � 1�7*`���� �� �*@�� |�2 ���* �� �.� _�@�� �A���� Z�� � q%H� �2 #�XEY� �O2 �� pJ q�* g���ASI�07�� .

2.2.6.3.3 H69� N��+O�� '�3����

8� �� �c ���? �BBu�� �0�@�� �A����� L�u�#�B�n� SOTDMA �A���� #�9�J y5: �\�=G� #�9�Y� �60� ����. lBu�� _�@�� . 4P lBu�� _�@�� �A���� #�9�J ���* �� QN=*.3. 7�BBu�� �A����� �06W . �� �c R��E ���.

_�@�� �A���� #�9�J ���.

Page 36: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

36

3.2.6.3.3 � N��+O� >? ������C�D�� '��D

g���A _�@�� �A���� #�9�J ;5=* 4- �*�, l0BC �=/�8* � �� l0Bu��� F�¨J QN=* . ��7� �� QN=* R�5-��� SO2 �.�6�8��. �/�8�� o�5XH� pJ � ��.

�]P lBm _�` �A��� �9'���D� ��!" �6�8��. �/�8�� o�5XH� pJ ��7��P � �� s��� �� QN=*. ;5=* _�` �A�' #�9g���A .��=��� � #�%�Y� ��:J �,� �� �A���� �O2 L�u�8* �� QN=*. . g��80�� g�0�` g$A�' g�0h���: ��=��� Q/�� �� QN=*.

j©�7� �6� #�67�X$� �5P�/�� �0�@�� �A����� ��NI k57,. i�?� _�@�� �A���� �� NSS . Z�� �7P #�=�8* �� QN=*.A���� ���5� _�@�� �A���� �,� �� lBu�� _�@�� �ITDMA pJ ª8�� [��u��� #�XEJ �,� �� Z�� �67�8* �� QN=*.

�A����NSS�*�W� . ��=��� �%�� E�\. �/P� �� �0567�� SO2 ���� �� QN=* �M�5�� SO2 ��.) �/��� �M)�2.5.3.3.( 7.3.3 ���+�� ��.�

��� �h�X�5� ���* �� QN=* ����� � �0=�� �0����� �0=�� ����� 1� m �� g�F@, ���� 16 �� 1�)�0=�� �7 � �%��1�)�0=�� ��`E.

�����16

��X� pJ y5:� �� �=��� 1�657� 1n�« #.�, #�67�X�P ���XE �D [A�� . p.H� ��=��P �657� #�« �D ���.

��n� ��DH�. «. �0:�' 1n�« �6G�� ��� 1�657�� 1n�) ���#�B�n� ���- ( ��X� pJ y5:� �� �=��� �5B�� #.��, � ��+ g�F�P

��=��PQ:�' #�« �D �6� ��n� ��DH� p.H�. ��n� ��DH� p.H� ��=�� 4� pJ E�8* �� 1�68�� �X$X L�/�. .�567�8�� q� 1�68�� �0{ ��� �� QN=*. @����P @

�585X �D �*�¨ � �97�. QN=*.. �*���� 1�,���P 1�)�0=�� �5A. y5: 1�)�0=�� �.�% �:VHF �� 1��*�P � �9706¦ QN=* R8 ��X� pJ y5:� �� 1��P

E�0765� g�/'. ���XE ��� �-�B�� #.�W�ISO/IEC 3309 L�7� 1993 . ��H� p.H� ��=�� �� ��P �D ��C �� �c.��n� .1��=�� ��? 1�)�0=�� �GC R���� �056: F�¡� �.) �/��� �M)�2.2.3( q���. NRZI) �/��� �M)�6.2(.

��*�=�� �.�- y5: ����5� Z��. ��B�� y5: �9 =� QN=* q%H� ��*�=�� � �567�8�� q� 1��=��.. i���� ���� y5: �h�X��� #.�W Q:��� #����.:

1371-16

MSG ID

FCS������ �D���D����� �� ������D��

�D�BI�� V�����

Page 37: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

37

#.�W�17

������ ��� �� �� ��� ����

P1 T 6 �!"�#�1

P2 D 1 �!"�#�2

P3 I 1 �!"�#�3

P4 M 27 �!"�#�4

P5 N 2 �!"�#�5

�!��$% &' 0 3 �"!��$% &' (��)

/ � �*aE0 �/��� � �'�A��� 1�)�0=5� �7.3.3: Bit order M----L-- M------- -------- -------- --LML000

Symbol TTTTTTDI MMMMMMMM MMMMMMMM MMMMMMMM MMMNN000

Byte order 1 2 3 4 5

�*���� �,���P 1�)�0=�� �5A. y5: ���� �0���VHF) #���� �O2 � 1��=�� ��- �¬�:( Bit order --L----M -------M -------- -------- 000LML--

Symbol IDTTTTTT MMMMMMMM MMMMMMMM MMMMMMMM 000NNMMM

Byte order 1 2 3 4 5

1.7.3.3 ���+�� ���=(MSG ID)

���X��� �*�2 #�\ ;5=* �� QN=*6 4P ­.���� �� QN=*. 1��P 0. 63 .���X��� z® ���X��� �*�2 ��+ QN=*..

2.7.3.3 P�(.�� ���+! ��.�SOTDMA

����� ���XE �0P �'�� �� QN=*SOTDMAG�� 1���57�� �/���. g�0x�� �0N���� �,� �� �*E.�4.4.3.3 . ���X��� �0P 4=�. ����� �17.

�����17

1.2.7.3.3 'C��D� ���=

�67�8�� �*�2 ���� �� QN=*MMSI) �/��� �M)�3 ��5�� R1 .( #�\ ;5=*.MMSI 30��P . �78��� L��EH� #�67�X� QN=*.H� p.)��n� ��DH� L��EH� (z/' .

1371-17

MSG ID

FCS������ �D���D����� �� ����� �D��

�D�BI�� �W�%�� ��O�<��

��(4"� ����E �D0.$�/��

Page 38: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

38

2.2.7.3.3 P�(.�� ��60� ����SOTDMA

�0����� [h�¯��� #�B�n� ���- �'��: ° ����� L�9�� � _�@�� �A���� �*`�� �0�`E��% �9��u�8� 1���57� y5: r��+SOTDMA± ° ���@��� ���- pJ g�G*� q��.

����� #�B�� ���- ²=�.SOTDMA���� y5: #.�W� � 4=�� 18:

#.�W�18

������ �� �� ��� ����

*%�+��� ���, 2 0 -./���UTC 01��#� ) 30�4�� 0���1.1.1.3( 1 -./���UTC 01��#� &' ) 30�4�� 0���2.1.1.3( 2 3������ �67� 8% ��%�+�% �67�)301��% 3������) ( 30�4�� 0���3.1.1.3( 3 ��%�+�% �67� 8% �� �"���$#� (�69!"� :;<� =���� >�?� @"� AB0� �6C 8%

3������ �67� 8% 301��% ��%�+�% B0� �"���% �6C) 30�4�� 0���3.1.1.3 30�4��� 4.1.1.3(

D%+�� �E�4�� ��F%G 3 �H�I D%J �E�K ������ L, MG �.���#� ����<� =�N 0 �� � ��?�G 0O P�; Q�R P� D�HD%+�� �E�4

7-1 D%+�� �E�4�� &.S� L, MG T���� @"� ����� ���? MG �,�� ��� *% @��H U�� D�H �.�04�� ���?0�� 14 � Q�R VE� =�� �!; D%+�� �E�4�� ��F%G � �.��W� �!.��� @"� V/�� �.�04�� ���?0��

���X�19

����� #�B�� ���- �= �� �� QN=*SOTDMA: z/' _7�� #�XEY� �90' ��� ��� �/�� � _�@�� �A���� y5.

3.2.7.3.3 ��/@ 'Q�+!

#.�W�19

���� ����� ����� ����� ���� ����

3 A5 A7 �"���$#� (�67� B0<� (�67� =��)�.��#� �67� YZ ( [�.��, �67� �F"���$� \��) L)0� 16 383.(

2 A4 A6 /�D%+�� �E�4�� � ��?�^� �I� *% _�`�$#� D%+�� �E�4�� �/�) L)0� 2 249.(

1 -./��� ��./=� ���?UTC

-./��� MG R�4� �69!"� P�; ��, �UTC abc � ��./���� ���$�� MG ���H P� dS��H A�.�04�� ���?0�� . ���$�� 04�� P� dS��H�)23-0 ( *% (�����)13 MG 9�?0�� *% �.�04�� ��) �����

13 ����� dc MSB .( ��./��� 04�� P� dS��H�)59-0 ( ����� *%8 MG 2) �����8 ����� dc MSB.( P������ 1� 0L�%�`�$% &' .

0 D%+�� �E�4�� V��e V��`��� MG D%+�� �E�4�� V��e &�H P� dS��H A[�04E D%+�� �E�4�� ��F%G �!./ -��; �RGMG ��$���)T���� ��0�� �Z ��?�^� U.K ��.? fb�� �E�4�� . D%+�� �E�4�� V��e g") �RG�

��?�^� ��) D%+�� �E�4�� 8HJ� 3=��G dS��H A[�04E.

3.7.3.3 P�(.�� ���+! ��.�ITDMA

����� ���XE �0P �'��ITDMA �/���. g�0x�� �0N���� �,� �� �*E.�G�� 1���57�� 1.4.3.3 .����. �U��� ���X��� �0P ����� �0=�SOTDMA ����� � ���X��� �0P ���� 18:

Page 39: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

39

1.3.7.3.3 'RC��D� ���=

�67�8�� �*�2 ���� �� QN=*MMSI) �/��� �M)�3 ��5�� R1 .( #�\ ;5=*.MSSI 30��P . �78��� L��EH� #�67�X� QN=*.H� p.)��n� ��DH� L��EH� (z/'.

�����18

2.3.7.3.3 P�(.�� ��60� ����ITDMA

�0����� [h�¯��� #�B�n� ���- �'��: ° ����� L�9�� � _�@�� �A���� �*`�� �0�`E��% �9��u�8� 1���57� y5: r��+ITDMA± ° ���@��� ���- pJ g�G*� q��.

����� #�B�� ���- ²=� ITDMA #.�W� � 4=�� ���� y5: 20:

#.�W�20 ������ �� �� ��� ����

*%�+��� ���, 2 0 -./���UTC 01��#� ) 30�4�� 0���1.1.1.3( 1 -./���UTC 01��#� &' ) 30�4�� 0���2.1.1.3( 2 3������ �67� 8% ��%�+�% �67�)301��% 3������) ( 30�4�� 0���3.1.1.3( 3 �6C �� �"���$#� (�69!"� :;<� =���� >�?� @"� B0� 3������ �67� 8% ��%�+�% �67�

3������ �67� 8% 301��% ��%�+�% B0� �"���%) 30�4�� 0���3.1.1.3 30�4���4.1.1.3( �.�%+�� �E�4�� 3=�HJ 13 �� A_�`�$� Y? \�� �.����� 3h4�� V��e0 =I� _�� ���, � (��?�G �.�%+�� �E�4�� =�� 2 �F�HJ� iI��� �.����#� �.�%+�� �E�4�� =��) .0 = A�,�� �E�K1 = APZE�K2 = A�E�K �kZk3

= A�E�K ��)��4 = A�E�K �$l5 = V��`��� m�,�� �E�K = �E�4�� 3=�HJ +8 192,7 = V��`��� APZE�K = �E�4�� 3=�HJ +8192,7 = E�K �kZk V��`��� A� = �E�4�� 3=�HJ +8 192(

_�/�<� _��`�?� @S"oH5 MG 7 p) MG �I�W� RATDMA (�0�K q, �66`#� (��?�r� �s�% g"��6tu�/= (

�H�0��) v�4�,�� 1 @"� w�x��TRUE �,�� ��yG ��� @"� [��J% D%+�� �E�4�� ���) ��, � ) ���X� 0���13(

1371-18

FCS

�DEMSG

������ �D���D����� �� ����� �D�� �D�BI�� V�����

���� ��(4"�

�DE0.$�/��

Page 40: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

40

��- �= � �� QN=* ����� #�B�� �ITDMA_7�� #�XEY� �90' ��� ��� �/�� � _�@�� �A���� y5: z/' .

4.7.3.3 P�(.�� ���+! ��.�RATDMA

����� � � `�cRATDMA_7�� #�XEY� �90' ��� ��� ���X��� �*�2 � X��P ���� �h�X��� ²�P L�u�8� �� . �t�XEJ ��� #�XEJ ���� ���X���. ����� L��u�X�P RATDAMi���� 1n�?� � :

° �*��=�� � ��=��� �t�%� #�- �) �/��� pJ s�,��� y,�*1.1.4.3.3.( ° �� ���XE E���� ���- �.

1.4.7.3.3 4��/�5� g�/'. ��=��� � p.H� #�%��� #�- � #�B�n� ���- �*�+ QN=*1.1.4.3.3. 2.3.7.3.3

2.4.7.3.3 =* g�/'. ��=��� � p.H� #�%��� #�- � #�B�n� ���- �*�+ QN �/�5�3.6.4.

5.7.3.3 ���+�� ��.�FATDMA

����� � % L�u�8� �� ���FATDAM�-�� �0P pJ i����P �/��� �� ���. R���X��� �*�2 � X��P ���� �h�X��� ²�P . #�67�X�P #�B�� ���� ���XE #�XEJ ���FADMA�2E���� �: r� R . g�/'. #�B�n� ���- ��+ �� QN=* R����� �O2 �.

�/�5�3.6.4. �/��� g�G*� �M)� 16.3 ��5�� R8.

4 ������ ����

i���� ����³� ��=��� �/=\ #�67�X� QN=*: ° ±�9�)�0A. �/�� 1$0A�� F��)J ° ±�*��.H� 1�� �h�X��� 1�B0BC E��J ° � L`E �*`��±1��/�� 4P #�XEY ° 1�)�0=�� �5A. � L�-�`n� �D��� �-.

1.4 ������� ���� � ��� ��� �������

4��� y5: �0N���� 1�=5 �� F��0�Xn) �/��� �M)�5.1.2( ���X��� ��+ � �� RQ5* �� �= * R22Z�� j$% .

1.1.4 ������� ���.� '�3�0

��� � 1�����5� 4��� l0BC � �0*O18 L�M�� #�67�X� �,� �� �*����� �h��5� AIS E��=�� i�:� � RQ��7�� �07B�� y5: L�M�� ����H Q605�J ��X� y5: b�%� 1����� lBC � �� Rb�%H� �\��� �0{ �.AIS .�¬ ��BBu�� ��������.:

AIS 1) �/��87B R161,975 MHz( R(2087)*± AIS 2) �/��88B R162,025 MHz( R(2088)*.

L�M�� ���* �� QN=*AIS4��/�� 4��2 y5: �0N��5� �0N���P . �0����� �h�X���P b�%H� 1��/�� y5: �0N���� f�* : r.�0�� �%��� ���.�)r.�0�� �*�=��� ( L�M�� �%� @09¦ ��AIS R

����� ���.�.TDMA �: E��B�� �:�/�� � ��) �P r.�0�� �*�=��� ����� � �7�P �: f����� � X�TDMA F���� ���.�. R

____________________ * �.E��� 0���ITU-R M.1084 t9"#� A4.

Page 41: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

41

Qh�/�)n� Q6����(DSC) �� �:�/�� � ��) � �7�P �: f����� � X��P ´����.H� �*�=���DSC ( �� E��B�� ���.H� .� r� �0�8�� y5: ���6�� �6M)H�ECDIS� y5: #�6�� L�M�� ���.� � X��P ´����.H� �*�=��� .� �0�8�(ENC) �*�\ �:

��H�IEC 61162 . �657�� Z�� � �" Q605�Y� �0N��5� �5=/�8�� q%H� ��6��� 1�657�� �0605�Y� � �� �@u�� �� QN=*.f05�Y�P �A���.w����P �)@u�� �0605�Y� �050N���� 1�657�� �0{ fX. QN=*. /�h�X�P �A��� 1���57��P Z�OD. ¶*E����

1�657�� SO2 #�=/�X� �9� X��P � ��� #�%�Y�) ���X���20 ���5� TDMA ��H� RDSC telecommand Rr.�* #�%�J R ·: #�%�JPresentation Interface.(

��� f5�8* �� pJ 1������� 1��� #�67�X� �6�8* Rr��7�� �0N���� F�¡� ����� 1���57� ���/' ���- � 1��/�� E��Y. Pq0N��� Qh�/�)� k0,��P 1��/�� E��J ���XE E�\J � ) ��H�DSC ���X��� .� k,��� 22Qh�/�)n� k0,����P (r.�* �%�P .�.

2.1.4 :0�.� 7�/ '�3���� 2����� S�3���� '�3���� N��+1

L�M�� �90' f5�8* R4��� y5: �0N�� o�5X� �2 �0N���P �0N���� o�5X� ���*AISg�7� �¢ � y5: 4��/�� � 1�E�xY� r`����� .�X��� �6��* �� QN=* RZ�� `�¸J y¹8�* Q��./ ���P 45º=/�8� y5: �0!�8��TDMA.

4�*`����� 4��/�� �� �� �D y5: �/�8� ���P 1��/�� pJ ����� f�*.. R�5A��� pJ i.H� ����� Z�� � �" Rg�*E.� E���� �h�X��� �,� ��. L�M�� o.����P �67�8* AIS 1 .� AIS 2 . �O2 f�*.

�0�@�� #��EH�P �0/��� �.� R#�XE]P #�XEJ ��X� y5: o.����. 1n�XEY�. �98�) � ��P �A����0�@�� �A����� �*`�� 1�)$:J �/7� ���� �� SOt 1�E�8��Xn� y5: �P�!�Xn�. R ��

� �� SO2 1�=5 5� �P�!�Xn�. R�� �� SO2 � L$�Xn� 1�E�7xJ. �9�A�% ��� �&�� �/�� y5: �t�XEJ QN=*w�5º=/��X� �0�.H� ���X��� �905:.

q%H� �65� �h�X��� � �� �905: w65�X� ��� �/�� 1n�XEY� �67�8� �� QN=* RQh�/�)� k0,��P �h�X��� �,� ��.. 5� j$% �*E.��� q� �h�X��� �,� ��. L�M�� #�67�X� QN=* RS$:� �90�J E���� ZAIS 1 L�M��. AIS 2 o.����P

���X��� s�) �: �M�� �NP ���XE �D #�XEY. L�M�� ��J �&n�XEY R�:�/�� 1� I �67�8� �� ���AIS 1 .� AIS 2�0����� o�=X³� Ro.����P R:

° �5A��� E�� ��*@�. ° P 1��/�� �06+ �)`��� 4��M�� 4AIS 1. AIS 2. ° 1$%���5� E�G�� E�¡3� �- [0�u��RF.

�%��� ���:. �:�/�� 1� �� b�-J y5: Qh�/�)� k0,��P �h�X��� �X�� �� �905: QN=* k)]' R1��/�� E��J �*E�0X ��B/�� � I ���XE q%H� �65� �905: w65�X� ��� �/��.

3.1.4 �3���� ����0��C���;� '

�0A���� � ���� L��EH� �0:�PE �� L��E� � X��P �0605�Y� �0N���� 1����� 407� QN=*ITU-R M.1084��5�� R 4 . R�.�@�� #�XEY�. ����� #�XEY� o�5X� #�67�X� y5: ��5�� �O2 l*. #�XEY�. y5:kHz 25 1�E�0u5� �=8��P

�0605�Y�-H� �0= � � *�x R �0*O��� � �E���� L��18�*����� �h��� �� .

Page 42: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

42

4.1.4 ��C���;� '�3���� T"�.�

rE���D�� (�/XJ �0 �8� � X��P �0605�Y� �0N���� �\�� 407� QN=*(Mercator) 4�07,�� 4� /P (WGS-84) .0��6��� �*.�@5� �0'��NW� �0¡��-Y� ���: p.H� �07,��� � /�� ���� �� QN=*. �0P�N�� �)�/0���� �� ��: o��� pJ ( QN=*. �0P�N�� �0P�W� �*.�@5� �0'��N, �0¡��-]P ���: �0)���� �07,��� � /�� ���� ��)�/0���� �� ��: o��� pJ (�0 �8�� ��.

�/�� #�67�X� �/�� f�E 47*.) R�.�@� #�XEJ R���� #�XEJkHz 25.( �.��5� �� � I �GC �60-. V��� �U�5X�. R�U �A��� �0N���� ���� �� L��E� E���� y5: z=G�� �� QN=* R�0605�Y�

#�XEY�P/�P�5 �� f0/�� y5: �&E�� �*�X. #�=/�Xn� . R� �� �67�8� �� QN=* R�0605�Y� �.��5� �� � I �GC n �60-.�0����� 1��/��� � ���� R�0N���P 1�657��:

1�657�E�/�� : �/���12.2 �0N���� ���� 1��� L��E�: �/���1.1.4

#�XEY� o�5X�/#�=/�Xn�: �/���2.1.4

E�=7�� �/ � f!-: �/���5.1.4

1��/�� E��J ���.� 1n�XEY g���� �-���� ���� �0� �\��� SO2 �*�+ QN=* R�0605�Y� �0N���� �\�� w567�X� ��J)J ��TDMA .� DSC ( �: E��B���:�� � I��H� y5: �-�. .

5.1.4 ��C���;� ���U� V� N���� L����� N��+W� '�3����

L�M�� @09¦ �*�=� QN=*AIS �� �*�� #�0�� �8» �6� �/* �60- 4��� y5: i�/�)n� �0N���� o�5X� y5: g�0�����.� 0��/�)n� �/ �� �%�� .� Q605�Y� �?� �) #.�W� �M)�72 ��5�� R8 .( L�M�� @09¦ �67* j�X Ro�5XH� �O2 �.AIS �

������ y5: #�=/�Xn�. #�XEY�AIS ������ y5: �=/�8*. �X�* �� QN=* �6D ±#�N��� f05�^� ���� p.H� AIS p.H� E.�« f05�J o��H .g��-�. g$X�� b�X ��H� L@5�8* n. .pJ �'��Y�P4��� y5: �0N��5�. RZ�� � ���� ���� y5:

�/���2.1.4�90' ��+ ��� ���?� � F���X�P R��' ���X��� E�\J � �*E�/��� ��/� 16[:�G� R��' f�*. �*E�/��� ��/� 4��� 4P �9v�/�)o.����P #�XEY� o�5X� .( L�M�� �%�* �60-.AIS* Ri�/�)n� o�5XH� � #�67�X� �A��* �� QN=

�*�W� �/�� y5: �-�. �º=/�8� y5: �*�=��� f�* 4- � �-�. �/0�� �� ���D ��E y5: #�XE^� �07�� 1��/�� . QN=*. ����� �:��� �0= �TDMA�*�W� �/�� y5: ���5� �0�@�� �A����� y5:. �07�� �/�� y5: ������ �0�@�� �A����� y5: .

1��/�� q0N� 1n�- � b�X w���� o�5XH� L@5* n.. E�� �)����. �59X �/*� P 4��� y5: i�/�)n� �0N���� o�5X� O0�� ��� �0� �0605�Y� �.�?� �B�u�� � 58�� ��+

����Y� .5� �\�/� r� b��8� y5: E.�!�� f0���� �¡$¡ �� ��D� ��,. �¦ y5: g$�� V�?� QN=*.�0605�Y� �.�� . �.�0N���P �0N���� 1�657� k05: �= � f05�J �P��" E��=�� i�:� �/ � E�=�:� QN=* ��08�� �O2. � �65� QN=* AIS �5/���

�7=� RE.�!�� �0605�J �0N�� �\�� ��5�m �0605�J �0N�� 1�657� �$¡ |�2 ���� ���: R1��/�� E��Y ��� r� #���J¨�DE��*�� #�0�� �0)�¥ ;5=� �'�8" �7=�� �9G7P �: �.

�-�8�� �� E�� ·D�P f0���H� ���� �� QN=*. . £n� QN=* Rf0���H� 4P ��¢ 1n�/�)� q'�� �,� ��. R�056: o�=XH. �� �NA� f0���H� SO2 ����20 �� ·D� n. g�*�� g$0� 200�.�?� �� �)�, r� y5: r�� �0� .��. [*E�7� �: �5��� �

45���� � ���=/�� q�. ���=/�� �.�?� 19. 20.

Page 43: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

43

1.5.1.4 ��.��� X�Y� Z/ K�30

1������� .� ������ T�) L�u�8� ��� E.�!��� �\�65� ��5�m 1��� ) �.�: �B�u�� � 58�� lBC n� QN=* .. �Ot�0'��J �hE�� �/ � ��,. ��H� �5 �* ��N�� . q� j�¯ 1�B0Bu��� �: ��* R�hE���� �/ �� L��u�X� L�: #�- �.

�- �¨� y5: �0�A q� ���P _�@�� �A����� �*.�� f�* �0- R�5�=/�8�� �h�X���P �57�* �60' �/�8�.

6.1.4 2����� '����� ���.��� �!��?

�J �6�� �� QN=* �� �)�, pJ �0'��NW� �/ �� r.�0�� �%���P 1��/�� E�)1��� ( L�M��AIS SO2 � #�67�X$� �07�� �/ ��) ���X��� �M)�22 .( ����� ��� � X��P #� PY r.�0�� �%��� �G� �� QN=*.TDMA �� ��� .� DSC �� ��� .�

�0�8�� �� y5: #�6�� L�M��.�: � X ·: r� _0P �Presentation Interface �/��� � ���� �:��/5� g�/'. R8.1.4. ���. R�567�8�� �0605�Y� �0N���� 1�657� ��/� �2�: QN=* R�0605�J �0N�� �657� r.�* #�%�J pJ �67�8�� ���� ���:

�67�8�� pJ �0N���P 1�657�� ���� �� .7�865� Z�� �7P �68* �� QN=*.g�05D .� g�0h@, 1�657�� SO2 ¶8P �6 . QN=*. �0605�Y� �0N���� �\�� �:��� �� yx�6�� �¨�. �5%��� �0605�J �0N�� �/ � |�2 �� g�6h�� �5/��� � �� �6G� ��) �M)�

�/���5.1.4 .(5 � �� QN=* R�0605�Y� �0N���� 1�657� �� ���=/� �:�6« #�%�J �� F�9�)n� �7P. � �� �AIS �� ���@�� E�BP �t�67�X� �0)���J �� �9*@C f�0X �5%�>�� 1�)�0=�� �� �0)�¡ �� �D�* �� �¼67�8��.

7.1.4 ���Y��� �[�&��� ��� '�3���� \�.]�+�

�,���� � �� �0N���P 1�657�� #�67�X�P �0N���� �5/��� � �� [)��8� �� QN=* R��� ��P �¹.@��� �7P�*@u��� �\�� �� �/ � �. ���� �/ �� � �)@u�� �0N���� 1�657� #�67�X�P �5/��� � �� �0N�� QN=* R���?� SO2 �..

8.1.4 ��&9� ��C���;� '�3���� ��C��� MD�� ���.��� �!��? ���1 �����1

� ���.H� �5=/�8�� g�/0= �. g�:�0x ���.H� ��D� � =� �� QN=*1��/�� E��Y �/P�8��0����� �:��/5� g�/'. : � I L�/� �� QN=*AIS �0N���� 1�657� �� �657� rH �0605�Y� �0N���� �/ � w)�D ��J �� l��P �6h�� E�BP �5/���

�: �*@� �'�8" �07�� � �65� i�?� ����� �� �7P� �)@u�� �0605�Y�500� r� w)�D ��J �� .� R�0� ;5=� 1�657�� SO2 ��0P�X� �8» �� #�\� g��6: .�D�O�� �� 4\���� �*O2 �-� �905: �= * �657� r� ���`J QN=*..

#.�* �� QN=* �:�6�� � �657� rH �5 * q0N� r� �� ²7" R��D �0605�Y� �0N���� 1�657� �:�6« �� ���7��� QN=*.05�J �0N�� 1�657� �:�6« k)� y5:�*�, �06.

����� 20

������ � ��� ����� �����

����A ����B

����C ����D

������ ����

FIGURE 19

�����19

������ � ��� ����� !" �����

����B����A

����C ����D

������ ����

1371-1920

Page 44: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

44

� I �=/� n� QN=*.AIS �� �P� �� n �0605�J �0N�� �/ � y5: r��+ �*�, �0605�J �0N�� �657� r� R�6& r� R�5/��� �/��� � �E���� �0605�Y� �0N���� �\�" �A��� �:��/��5.1.4.

� I �=/� n� QN=*.AISD �*�, �0605�J �0N�� �657� r� �5/��� R�0�X �� y5: #�6I L�M) ��� �� �t g$%�� w)� Q5D .� Qh@, ���P LF���� .� �D���� �657�� SO2 �A�% �0605�Y� �0N���� �/ � w)�D ��J R_0=�� ��7�� � X ·: r�

�:�/�� � �� �� �t�=/�X� � ���. �)@u�� �0605�Y� �0N���� 1�657� �� r�P �A��� �0N���� �/ � �� bBase F��X ���X���P22 ��H�P .� DSC telecommand4�:�8�� #$% 4�q%H�. ���X���.22 ��H� .� �07�� � �� pJ �9,��� DSC telecommand � �� w)�D ��J z/' �6t�=� QN=* AIS f05�J � �5/���

�)@u�� �0605�Y� �0N���� 1�657� �� �-��P ��I .?� SO2 �. ���P �0605�Y� �0N���� 1�657� �:�6« �*��� QN=* R����567�8�� �0605�Y� �0N���� �/ � �� �5=/�8�� 1�657��.

�0N���� �\�� �� LF���� .� g�05D .� g�0h@, �D���� ���=/� �*�, �0605�J �0N�� �657� �0605�Y� �0N���� �/ � w)�D ��J.�� ��D� .� �-��� �0605�Y��D�O�� �� L��H� 1�657�� Z5� .� �657�� SO2 ���`J QN=* RL��H� �0605�Y� �0N���� 1�657� .

�A��� �.�?� T�) �t ���* ½ ��. ��P E.�!�� �� ���=/�� �*�W� �0N���� �657� �A�% �0605�Y� �0N���� �/ � ���.L��H� �0N���� 1�657" .pJ Z�� r��* n� QN=*.L��H� �0N���� 1�657� ���`J .

� I �@C �� QN=* RZ�� y5:.AIS �� ¾r� � �D�O�� �� #�% ���� � ���=/�� �*�W� �0605�Y� �0N���� �657� �5/��� �0605�Y� �0N���� 1�657� �BBu�� ¿�6��� �D�O�� 1��-. .�*�W� �0N���� �657� O%�� #�% ���� ��,. L�: ���- �.

L��H� �657�� ����. �)@u�� �0605�Y� �0N���� 1�657� �0{ .� �� ¾r� �8� � �2 ���� q� b�%� �h�X. r� L��u�X�P ­�68�� QN=* n. .

.� r.�0�� #�%�Y� #$% �� �)@u�� �0605�Y� �0N���� 1�657� �0{ �� ¾rH ����� �8��P �68* n� QN=* R�A�% ��BP.$% ���*�, �0605�J �0N�� �657� #�%�J �.� _0=�� ��7�� � X ·: �%�� #.

9.1.4 ^�-.��� '�3���� ������� _�.� K�3�� ��I`�� a����AIS

L�M��P �0N��5� 1������� ´�� q0N� pJ �B�m � 5X ���+ ���:AIS QG/� �� QN=* R47� f05�J �%�� 9 y5: �h��� q0N� �7P ��H� L�M5� i.H� �0N���� ��AIS L�M�� �0N�� 1������ �0)���� �/�� q0N� �=� Z��. AIS . ��� Z�OP.

1������� 4P ������ #�/�)n� ��6�. 2.4 ������ ��� ����

1.2.4 'C��D� '���

L�M5� Q5%�� �0�� �67�8�� �0��AIS0�@�� �A����� ���@�. F�/�)� �098�� �67�8*. R� . �/�� F�/�)n g�G*� �67�8*.Qh�/�)� k0,��P ���XE #�XEY ��0�B��.

2.2.4 ��+!;� ^I! b� �0

L`��� k0,��P �57�* �60' �0����� L�9�� O��: ° *��75� _0=�� � 8�� y5: ����� �*E�/� �*`�� QN=. ° : k��XEJ Z�OD. ��75� _0=�� � 85� V��� ����� �*�/� ��/� QN=* �*���� 1�,���P 1�)�0=�� �5A. y5VDL. ° �h�X�5� rE�M�)� j�� A� ��H� L@5�X� ��J �h�X�5� �*��.� y 7�. ° 1��0�B� ��CGNSS��75� _0=�� � 8�� y5: �65�8�� .

Page 45: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

45

3.2.4 'Q�+�� �����O� ��P ��6�69��� �!��?

�,��4) �PE� (Q2. �h�X��� �*��.H 1�*��8�: �������1) ������ � :( �5A��� E�� ��6G� ����� �*E�/� �6G�� ��� �h�X��� Z�� � �" �5A��� E��Y �,�?� �h�X���

F�/=�� y5:. �������2) �� ��� ����� �� :(E�M�)� �59� À��P �h�X��� SO2 �X�� R��$8��P �5B�� �h�XE. �������3 :�h�XE y5: �P�!�Xn�. E�8��Xn�. l0Bu���E�8��Xn� . �������4) :����� �� :(b�%H� �h�X��� �0{.

#.�W� pJ s�,��� y,�* R�0A����� �� �*@� y5: #�B�5�.43 ��5�� R8. �9�*��.� �8� ���� �h�X��� �P���� �0�¢ q'��P �68* �¤ R���X��� s�� g�/'. �DO�� ����X 1�*��.H� s`�� . ���7�.

��� �8� �h�X����9�*��.� �0 .�t�XEJ 47�* ��� �h�X��� y5:. �5�=/�8�� �h�X��� y5: Z�� �= *. . ��� �h�X��� ���7�. �0���� g�/'. �&�� �*��.H�P ��6��FIFO.

3.4 �������� !"� �# �

R�657�� SO2 j�7�Rr �/��� � R2.4.4.3.3.) #.�W�16 (�� 4P _�@�� �A����P �x�=� z=���. 4�.�W� � ���� �*E�/�1 .2 ��5�� ��1 .. �� l0Bu�� �!0�D .� �5/�8� E�BP ��J R�*E�/��� ��/� q�. ��=��� �/=\ ��+ �� QN=* ���X���16 ) �/��� �M)�6.3.3( ���X��� .� 23) �/��� �M)�21.3 ��5�� R8( . �*E�/��� q��� �0N���P �60/�� ���� �� QN=*.Rr5: y

4�.�W� � �E���� ����1. 2 ��5�� �� 1 . 1�)�0=�� �5A. y5: ����� f00/� �: R�5/��� � �� �67�8� �� QN=*. 1�,���PVDL �0N���P �60/�� Rp.H� �65� ) �/��� �M)�2.5.3.3 .( �*�/� �� ���P q�. �5/�� � I �67�8� �60-.

�� �67�8� �� �905: QN=* R���5� ���ITDMA�«·5� . ����� #�67�X� QN=* Z�� j$%.SOTDMA. 1.3.4 �!����� �K0�� '��D� K�30)'��D�� C�D� N��+O�(

�= �SO2 [B�� �� ��8�� �� y5: ���6�� �5/��� 1�@09!��� y5: R�0:���� 1��/��� Z�� � �" R�/��� A [B��.B "SO".

1.1.3.4 �/D��

���/��� SO2 � j�A��� ���� y5: �:�8�� q0N�P �*E�/��� q�. �¡� . �EH� y5: �:�8�� pJ g����X� �:�8�� ��+ �� QN=*.(SOG) . y5:� �*E�/� q�. pJ �:�8�� � ��*` 1�� ��J.) �n.�W�1. 2 ��5�� � R1 ( �� QN=* Rg���6: �567�8�� Z5� ��

��� q�. � �� �*@� �*E�/Rr �/��� � �E���� �0�`E���� #�67�X�P 5.3.3 . pJ r��� �07� �:�X y5: �� � I �'�+ �60- ��C �� � �� SO2 y5: QN=* Rg���6: �567�8�� Z5� �� ��� �*E�/� q�.Rr �$¡ ���?� SO2 1�6�X� ��J (3)�h��� .

r��7�� �0N���� #$% �:�8�� 1���57� �/�� ���:. O0�� �5 * � �� �0N���P �$PY� ��' pJ �*E�/��� 1��0��� �*�+ f�* lBu�� o�5XH� � X��P �*�, #�XEJ 1��0��� #.�,.

2.1.3.4 !�D� K�30) 8.6�� V� �.�(+ e� 7�/ ���Cf ���.�� ��&�Eg 7�/ T�Y.�A4�@ (

���� �� QN=* R�2E�8� �0�X qN� �60-�$PJ ��' �/��� �*E�B�� #.�!5� g�/'. 1� ��5��1 . �!0�) �*E�/��� q�. �¡���.�/��� SO2 � j�A��� ���� y5: �O2 E�8�� q0N��.

�0X���� 1���57� � X���� �60/�� o�8� E�8�� q0N� ��� �� QN=*(HDG) �%3 s 30�0��?� �0X����P �h���� �E�/�. . �. �~80� L�: ���-HDG R �*E�/��� q�. �¡��� nRr.

Page 46: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

46

����� `.�¦ ��J.º5 #.�!5� g�/'. y5:H� �*E�/��� q�. �= � �� QN=* R1 ��5�� � 1 .. y5: F�/PY� QN=*Rr y5:H� ����� #�67�X�PITDMA 1n�XEJ L��Y STODMA����� �*E�/��� q�. o�8- �,� �� . ����� `.�¦ �:. º5 R

PJ ��' ��C �%�� #�XEJ �� g�F�P �*E�/��� �$150 �0����� g�0�` g$A�' ) �/��� �M)�1.2.4.3.3 ( �A�' #�67�X�PSOTDMA ����� �A�' .� ���� RATDMA) �/��� �M)�5.5.3.3.(

�*E�/��� q�. � ��*@�� y5: F�/PY� QN=*.RrX����. �0X��5� � X���� �60/�� 4P ����� ;5=* �� pJ �� ��� �0��?� �05º �� ��DHs 20.

1��0��� O0�� �5 * � �� �0N���P �$PY� ��' pJ �*E�/��� 1��0��� #�+ Rr��7�� �0N���� F�¡� �0X���� 1���57� �/' �:.lBu�� o�5XH� �� ��� � X��P �*�, #�XEJ.

�$PJ ��' pJ E�8�� q0N� ���� ���: lBu�� o�5XH� �.´3�P � �� L�/� �BBu�� ����� �� �B��: ° lBu�� o�5XH� � E��6�Xn�) ���X��� #�XEJ2(. R ° lBu�� o�5XH� 1��0��� #.�, y5: ���?�)�BBu�� ����� .� �A����(. R ° s��� �� 4���XE �'��J3 �0X�XH� ���X��� 4P 2�/�8�� o�5XH� � #�?� �2 �65�� 1.

3.1.3.4 ��`� ����) 8.6�� V� �.�(+ e� 7�/ ���Cf ��&�Eg 7�/ T�Y.0A(

�-$�� ���� �*E�/��� q�. �¡��� �� QN=*) �h�X��� �M)�1. 2. 3 ( �� s�X�P �0�8�� |���� �60- �/��� SO2 � �'�A���3 �/: ) �EH� y5: �:�8�� #�67�X�P ��+ �� y5:SOG .(0�8�� ���� �60-. E.�65� �5P�� q� .� �\�P�� .� �0X�E �

�� s�X�P |���� n. R�0�8�� ���� k0�J E��* �� �2. R�§�, .�3 ���X��� #�67�X� QN=* R�/: 3 ;5=� �*E�/� q��P 3 �h��� .�67�865� fh$�� _0=�� � 8�� #�67�X�P �-$�� ���- �67�8�� ���. . ���X��� �X�� �� QN=*.3P SE�� �*O��

�$¡(3) ���X��� �7P �h��� 5 . �*E�/��� q�. y5: F�/PY� QN=*.Rr ��*` .� �-$�� ���- q0N� 4- pJ SOG �� ��D� pJ 3�/: .

2.3.4 �669� �!����� �K0�

l0Bu��� ���XE #�XE]P Z��. �5/�� � I rH �*E�/� q�. lBC �� �B�m � 5X rH `�c16 ���:�/�� � �� .. � I F���X�PAIS [B�� �� ��8�� �� y5: ���6�� �5/��� A o�=XH� �0{ y5: �*��.� �BBu�� �*E�/��� q��� ���*

�*E�/��� q�. q0N�� b�%H�. ���X��� �� �9,��� �� y5:� �*E�/� q�. pJ �/�8�� o�5XH� ���-� ��J. 16 � �� �67�8� RAIS�� [B�� �� ��8�� �� y5: ���6�� �5/�A�/�8�� o�5XH� . 4.4 ��$��%�� &�'� ��(�� �)��* �(

�h�� �� �� �-�. #�67�X� QN=* R� u5� ��$8��P �/57��� 1���57�� #�XEJ ��7* �- pJ 1�)�0=�� �5A. �06+ ���- �L�-�`n� �D��� �? �0�����.

1.4.4 � ��C��+$� ���/?��.�� �Yh� �Y+��� ��.�&�� '���(�� ��6�

z/' V��� �97��� �80�* ���:. �/��� SOt g�/'. z/' �0�@�� �A����� #�67�X� �07� �� � I r� y5: QN=*. #�67�X$� �5P�/�� �0�@�� �95A��' 4P �� � �� y/�� �� QN=* R#�XE^� �*�, �0�` �A��' F�/�)� �:.)� �M)� �/��2.1.3.3 (

����� F�/�)n� �A�' �6� . #�67�X$� �5P�/�� �0�@�� �A����� s�6« �6G�* �60-.4 #�67�Xn� � �� �07� �� QN=* R�A��'

____________________ 1 ��$#�� ��0$�� &.S� ��0I *% z"6% c �% i$, [��/{% 0|/� }Z)G 30�K MG A�.?�?<� }Z)^� 30�4� [��� Af={H P� 0%<� �b~ *��

�; @"� [���% ��oH Q�R P�; PG���,.

Page 47: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

47

�0�@�� �A���5� ��B/�� �-���� �A��' �7PEH g�*.�8� #�67�X$� �5P�/�� �0�@�� �A����� ��: ���* �0� .67�Xn� ��7* n ��. #������ �~80� pJ q�� n ��� 1� �� �� ��B/�� . �� ��� ��: pJ Z�� r��* ��.4#�67�X$� �5P�� �0�` �A��' . �� QN=*.

� �� �� �B� �: �t�67�X� ��7* ��� �0�@�� �A����� O%��)1� �� (F�/�)n� �A�' �� g��7�P ��DH� . #�67�X� L�: QN=*.:`��� �A����� � X��P �567�8�� .� ��:�/�� � �� �/� � �� �:�/�� � �� �: �*@* �7�P y5: 120�07�� � �� �� g�*�� g$0� .

��B/� #�67�X� ��:J r� �� � �� SO2 ��7=�X� QN=* R�0�@�� �A���5� ��B/� #�67�X� ��:Y �07P � I �GC �60-. ��' F�¡� �0�@�� �A���5�g��-�. g$�E r.�8� �0�`.

Qh���7�� F�/�)n� �0567� #�67�X$� �?�B�� �A����� �A����� #�67�X� ��:J �056: �'��. . ��*` pJ �0567�� SO2 y78�.�A��' �7PE� ;5=* rO�� yB�H� �?� pJ #�67�X$� �?�B�� �A����� �:�6« . �?�B�� �A����� �:�6« ��: �B* ���:.

7�X$�w£� �� �?�B�� �A����� F�/�)� �056: ���� R�7PE� ��7�� pJ #�6 . �0= � �7P �A��' �7PE� ��: [*�7� f�* � ��J.�A��' �7PE� �� ��� �: �$PY� �0567�� SOt ��� R�:��/�� �0{ . ��:Y #�67�X$� �?�B�� �A����� E�0�%� QN=*.

P �0����� 1�*��.H� L��u�X�P �t�67�X� �:�/�� �� g�F�1) �A����� F�/�)� �:��/� ¿�0=�� z u�� g�G*� �M)�° ����� 22.( ���N��� q� �A����� �:�6« pJ [��)�2��,. #�- � (i����D �A����� �0{:

�:�/��1: FREE �/��� �/5� ) �/��� �M)�6.1.3 (.(1)AVAILABLE b�%H� �/�� y5: ) �/��� �M)�6.1.3.( �:�/��2: (1)AVAILABLE. �/��� �/�� y5: FREEb�%H� �/�� y5: . �:�/��3: (1)AVAILABLE4��/�� y5: . �:�/��4: FREE. �/��� �/�� y5: (2)UNAVAILABLEb�%H� �/�� y5: . �:�/��5: (1)AVAILABLE. �/��� �/�� y5: (2)UNAVAILABLE%H� �/�� y5: b�.

(1) Available � �"���% �6C )SOTDMA �� ITDMA( 3������ �69!"� JhC �E�K �6C �� A)FATDMA ���?0�� �� 4 ( ��)�

�K�$�120[�H0� [Z.% . (2) Unavailable � 3���/ �67 JhC �E�K )FATDMA ���?0�� �� 4 ( �c��/ �K�$% ��6� ��=120 �"���% �6C �� [�H0� [Z.%

��8/#� (�%"�% P��) 0H���� _�.

����� ·�7*.21�:��/�� SO2 �0= �� gn��� S�)�� .

�����21

�%�� �-�. �A�' #�67�X� ��:J ��@>�� ��SI �*������ �/5� A . �%�� �A����� #�67�Xn i�?� ����� S�)�� ��*.SI

4�Á*�~����� 4��/�� y5: A. B: F: ���N�� q� I: g�05%�� �:`��)���u�8� q� R�98�) � �� �� �:`��(

E: g�0,E�% �:`��)�07�� � �� �� �=*�� b�%� � I �� �:`��(

#�$���A

1371-21

F F F F T T D F X X X B

F T D E F T F B F I F F

SI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

#�$���B

Page 48: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

48

B: �2E�� �'�8� �.�- � �:�/�� � �� �� �:`��120�07�� � �� �� g�*�� g$0� T: � f�* � �67�� � �6�8� b�%� � I �2E�� ���� �t�=/�X3��D� .� �h��� D: � I ��D� �� �:`��)1� I (g��7�P X: �t�67�X� L�: QN=*.

�0����� 1�*��.³� g�/=\ #�67�Xn� ��:J ����H _�@�� �A���� F�/�)� Z�� �7P QN=*.) ���� y5: �A����� ��0��� f��P �0=������ �O2 L��E� � �E����:(

*��.� y5:�F�/�)� �: No. 1

No. 2

No. 5

No. 6

No. 3

No. 4

No. 7 F�/�)� �*��.� ���: No. 8

1��0����� #�67�X� L�: QN=*.9. 10. 11. 12.

�2 Z5� �A����� 1��0��� L��u�X� L�7� Q/ �� ��XH�.: No.9 E.��� �A���� �:��

No.10 �5P�/�� �/�� �:�� No.11 E.��� �A���� �:�� No.12 �:�/�� � �� �:��.

Page 49: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

49

�����22

'���(�� )����� �/���� i����� 4Y9�

2.4.4 ^���I$� 'j��� 'U H�69��� ��C��+�

�0 �8��:�/�� � �� �*E�/��� q�. lBC �� �06W 1� �� 1� I ��: �60' �5/���AIS ��8�� �� y5: ���6�� �5/��� [B�� ��AL�-�`n� �D��� �? �*���� 1�,���P 1�0 7�� �5A. F�/P �05P�� i����P Q6+. VDL. �D��� �?.

1� � L�-�`n�AIS [B�� �� ��8�� �� y5: ���6�� �5/��� AL�u�8� �� �:�/�� � �65� ��� R �A��' 1�B0BC �A��' pJ 1� �� SO2 � X��P �567�8�� �A����� k0,�� ��:YFATDMA`�!I .

5.4 �"����� &+,� ����

L�/��:�/�� � ���0����� L�9��P : ° ±�x�=� ���@��� q� 1� �65� ���@��� q'��;5=�. �:�/�� � ��) ���X���4(�*E�/� �$PJ ���P 0N���P ±� ° q'���A��' 1�B0BC #�XEY� ) �/��� �M)�2.6.3.3 �/���. 2.4.4(± ° .� � I �*E�/� q��� l0BC q'��)1� I ( �5/��) �/��� �M)�1.6.3.3 �/���. 2.3.4(± ° ±�/�� E��J �h�XE #�XEJ ° 1��0�B� �'��GNSS 1�,�" 1�0 7� �5A�P VDL ���X��� � X��P 17E�0�%� Rg�*.

1371-22

#��%�� &' �(� 2.1.3.3

����)*� #���' ���� �(��%�� #��%��1.4.4

#������+ ��+�1

������ ,-�.#

������� 0��'�� ��* ��.$�%Y�= 4-

����)�� #������ ��)/�

,��0� 1 �2 3������� 4�5

��� ���

Page 50: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

50

�����23

������ ��I� 2��� � 0��; F.7 ?�G 0��'� �(��� ��.$�%"� ���*: E [�=�A . 2��� "� 0��; F.7 ��I�@�� 0��'�� ��.$�%" �IE���� ���]� N�D �.�; ��4�SI )�*

� ^�I� �����A� B: F: ��� I: ���!�� �*G�)��.$�/� Lb c��I$�� �Wd� �W%�� �*G�(

B: F.7 ��*���� �Wd� �W%�� �*G�120��I$�� �Wd� F� �D�f Y�� T: �Y! ���%� g5 �BI� #��/4 h� i�j�4 k�!5 �Wl3�mO5 �5 no��� D: �Wl �W%�� �*G�)��Wl (��$p� �mO5. O: ���!�� �*G�)����� ��.$�/� c��I$�� �Wd� �W%�� �*G�( X: �=�.$�%� q�* N1�ID

K���� ��D��r� s�4��� ��;� �(��� ��.$�%"� ���*: 0��; 2��� � N1�ID t�R )�* 2�I��)0���� �<E � ������ 0��'�� ���O�4 #��� u��: ���D:(

6.4 ��-.� ����

� ���� ���: E��65� �0�0¯��� �)��W� �:��� QN=* ��¤ �0 N� q'�� pJ ��H . L�M�� �Â0P �6G�� �� ���.AIS ��6�� ��D� .� g�E���.

�D�- ���6?. �P�5 �� �0 N��� �/ � ���x �05��P �B�u�� � 58�� �5 G� �� QN=* R��$X. F���P ��0¯��� SO2 O0���. �0= �P Z��. R�67�8���5B�� 1�� �0X�t� 1�=5 ���. q*�7��.

4�/*� �� b�-]P E���� �0N�� `�c.: ° �.�@� E��� o�5X�. ° ���� E��� o�5X�.

1.6.4 !����� kl�

1.1.6.4 !����� kl ��/���� �Yh� ��C��+�

�0N���P �60� y5: E������ �x�� z=� QN=* R���XE �5/�� � I �X�� �60- =0.

2.1.6.4 ��/���� �Yh� !�� ��C��+�/!����� kl �(� ��+!;�

b�%� � I �� �7���P w5XE>� ���X�� g�E���� ���X��� �90' ·�7� �� �D � E������ �x�� ��*` QN=*.� #�67�X� �:� �:�/�� � �%¢ ��0D �: �P�0) �h�XE #�XEY�) R�Â02A pJ N .� A pJ N� .� �*�*�/� �0:� A ( L�u�8�MMSI � ��P V��� q�

�*��A q� �60� y5: �5X��� ���X��� E���� �x�� z=� QN=* R�:�/��)���� �65D ( E�=: ���X��� �� pJ E�xY� �,� ��#�XEJ ��:J �056: �: . #�67�X�P �t�XEJ ��:Y �:�/�� � �� pJ ���X��� #�XEJ ���.VDL0�=x �50A�� .� R .� R�

b�%� �h��\ r� .� � I �0���.

1371-23

F F F F T T D D F F X B

F T D E F T F I X O X X

SI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

#�$���A

#�$���B

Page 51: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

51

1.2.1.6.4 ��!����� ��/

�B�u�� � 58�� �2O�� ��� RE���� � � �5��� ���� �P��" 1�E������ ��: ���* �� QN=*. ��J 1�E������ ��: ���* �� QN=*1 .� 2�P�5 �� �0'��Y� 1�E������ ��: pJ E�xY� �� R.

E���� �0{ z=� QN=*,� �� 1�E������ �� k��� ��7�� y5: g�G7P �9G7P �0 N� #�« �6� �/� ��� 1� �0A�� ��6� �"_0¡n� L$�Xn� E�7xJ " ���X���7. "��$8��P �57��� L$�Xn� E�7xJ " ���X���13�05AH� � �� pJ .

�x�� �60� ��*` QN=* R�5=/�8� ���XE E��� � I �90' �7� �� �D �. �-��P E������ (1+)���X��� #�XEJ ��:J �=� . r.�8* �7�� E������ �x�� ��D ��J.3�07�� ���X��� #�XEJ L�: QN=* R.

2.6.4 n��&� !�� N��+1

Q57��� w���� � �0= �P ��H� �57�*°�,.�@��� 1������� y5: #�XEY� ��:Y k��� _�@�� �A���� �67�8*. . X��� �5 �� n�t�XEJ ��:J �=� �0'��J �W�7� �5=/�8�� ��� .

�.�@� o�5X�P E���� �67* �60- E������ �x�� �67�8* n. �0A���� k0�J q�* �� g�/'. R�*E.�� �,.�@�� 1����� �6G�� ��� �,.�@�� �/��.ITU-R M.1084.

3.6.4 �(� !�� N��+1

��H� �57�*�:�/�� � ��P*�+ �5��� E���� ��0¯. r��� Q�� g��. Q57��� w���� � g�/0= � T0� �0= ��� �O2.– o�5 � �0'��Y� �A����� #�67�X� )�*@C °.°#�XEJ ��:J.(

�t�XEJ ��:J L@5�8* ��� �5B�� 1�� �h�X��� #�=/�X� �7P ��� �� s�X�P �h�X��� #�XEJ ��:J r�c �� QN=*.. XEY� ��:J r�c �� QN=*. #�)E������ (�05AH� ���X��� E���� � I �905: w5=/��X� ��� �&�� �/�� y5:.

1.3.6.4 ��o���D� 'Q�+��

�t�XEJ ��:J �=� �0'��J �W�7� �5�=/�8�� ���X��� �5 �� .�*E.�� �0����� �W�7��.: ° �A���� F�/�)�)�A����� (�X��� #�XEJ ��:Y L`$�� ���Y� _�@�� ��)�h�X���.( ° �0�@�� �A���5� Q5AH� #�67�Xn� y5: �= �� k��� ����� z m �= *)�5�=/�8�� ���X���.( ° �A���� �9=5 �* ��� 1�65765� �GC ��� ±�5�=/�8�� �h�X��� #�B�� ���- q0N� QN=*)�A����� ( k0/�� rO�� _�@��

#�XEY� ��:Y E���� � I .

2.3.6.4 p���@�5;� �q��� 8Q�

�B�u�� � 58�� �2O��. �950���P E���� � I L�/� ��0¯. �0x���� . �� �t�XEJ ��7�* ��� �h�X��� �0x�� �0= � QN=*.�0����� 1�657�� �:���:

° �h�X��� (�®�. ° �0 N��� �/ �. ° �$PJ ��' �P�5 �� �h�X��� ) �0)���J�$PY� ��' ��*`.(

Page 52: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

52

3.3.6.4 ��.�&�� '���(�� )������ V��&0

�0�@�� �A���5� ��B/�� #�67�Xn� ��:J F��,J QN=*.) �/��� �M)�1.4.4 (E.�G�� �: . R�0�@�� �A����� F�/�)� �098��.E���� � I � X��P �5�=/�8�� E�xY� �'��D ��0� Q%�� ��� .��J R�5�=/�8�� E�xY� �x �x�� q�* j�X. ��� I w)�D

_�@�� �A���� T�) #$% �$X��. RE���� � I �� g�=*�/� �&�� �'�8�� y5: ��7/� R4� I �� ��D� .� . q�* j�X. ��� ��u�� b��8�� q�* j�X. RE���� �� �=*�� #�XEY� 1� I �� pJ �5�=/�8�� E�xY� ��� ������ b��8��

�� pJ �5�=/�8�� E�xY��7P� #�XEY� 1� I . 1�,���P 1�)�0=�� �5A. y5: L�-�`n� �D��� �- �0= � ���.VDL) �/��� �M)�2.4.4.(

7.4 ����� ��/0�1 �2 �1���1 &+% �.� 3�+45� &6�7*

b�%� � I pJ �9,��� R#�XEY� L`E �06¦ ����Y� � ���* �� QN=*)X��� �M)�00¡n� �h�h�/�)� k,��P � �h�X���. RQQh�/�)� k0,��P ��$8��P �5B��� (�P����� f��� g�/'. Z��. .Qh�/�)� k0,��P L`�5� �P��� f�E #�XEY� � I lBC �� QN=*. .

�� �/=\ pJ ��`��� �)�, pJ �5=/�8�� ��`��� �P��� f�E �X�*.�/ .�P �5B�� F� %� j���D� �:. L`��� �06¦ .� ��`��� �P��)�� �M)� �/�3.2.3 ( �/��� � �E���� [A�5� g�/'. �9�W�7" �/�� �/=\ L�/� �� QN=*1.3.5.

5 ����� ����

�: ��.�8� �/�� �/=\ ����: ° ±�0�B�� f!?� 1�� #�XEJ L`E pJ 1�)�0=�� �*�+ ° ±1�)�0=�� L`E ��P��� ° �057�� 1�/= �� #�D��.·� _0P � X �0���.

_0=�� � 8�� L�/�*.��75� _0=�� � 8�� � X��P �057�� 1�/= ��. �/�� �/=\ 4P .

1.5 ������ &*�� 8��7

�0,E��� �6M)H� pJ j� �� �*�¨ � �950A�� ��� ��� 1���57�� �7=� Q5%�� �0�� Q2 #�XEY� ��`E . ��7P� ��0� f�*.1�)�0=�� �/) �:��/� �GC �0� #�XEY� ��`E.

2.5 �%�� ���9���� ��� : ��$�

1.2.5 ��+!? ^I! >? '��r��� #�XEJ L`E pJ ��75� _0=�� � 8�� �� �5�=/�8�� 1�)�0=�� �/�� �/=\ #�+ �� QN=* . pJ �P�5 �� 1�)�0=�� #�\ b�� ��J.

�8» `.�!�* #�XEJ(5) �0�` �A��' ) #.�W� �M)�36��x��X$� ( � � �=8��P .� AIS�J R�5/�� ��: i�{J ��D � 1n�XEJRATDMA �h�X�5� 6. 8. 12. 14 `.�!�* ����� �O2 � 20g$A�' L�M�� �X�* n� QN=* RAIS R1�)�0=��

��75� _0=�� � 8�� pJ ª5X L$�X� E�7x]P �0!�8* �� k05: QN=*.. #.�W� ��8*.21 1��=� r�M�� yB�H� �?� �*�+ E.�� S���� ����'� pJ��?� . �=� R��+ �0�¢ �0= � ���.

�/�5� g�/'. g$7' �P�5 �� ��?� 1��P R#�XEY�1.2.2.3 �� #�XEY� �,� �� �%�5� Q57��� b���� y5: Z�� [���*. R��75� _0=�� � 8�� . #.�W� � E�DO� �2 �¤ ��?� 1��P �� ��� ��: pJ �,�?� �0�3� SO2 1��- ��J.21 ��� R

Page 53: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

53

����� ���� ��� � �� �� ���� ������ ���� 21��� ���� �� ���� !�"#$ %��& '�(#�� )&*� + . ,-(/0 1�� ���2��3 ��4���5 � 67��� 6��"#$ 28�9"& :�;< %��& =%�0> ?�@.

���/�/A5 2B���& ��4��� =���C& =�@�DE� FG$ �� +6��H&�� 6"I�$ 2B���&� 6 %��J K"@ ��#& =L-�� 2B���& ���(& . ��4��� ,-(/0 +���3 6&�� M��N ��#& =L-�� 2B���& 2O� �� 6��"#$ ��� ���� %�@ P��Q0 ,R&�

6�>�& 'H� S� �T/&�� +6�&��& ��4"�$) =�V9&2.2.2.3.(

����21 ������� ����� � � �������� ����� � � ���� ������� ������ ����� � ���

1

136 36 56

2

360 68 88 3

584 100 120

4

808 132 152

5

1 032 164 184

3.5 ������ ���

1.3.5 ���� � ������� �����6� 12

�IV$ 24��H� 60�� ,B�V��5 1�O��& 2B���& X�R0 .��Y� 6&��� ��I$ 6#Z D[��\ X� ,-(/0� ?���5�� �) 6&���&7 6&���& ��13 .(����< =%�@� 6#] ���^ X� ,-(/0 ?���5 ���Y� F"�H0 _ *�� .6#] �T�/\ X� ,-(/0� 4 2([ X�A

�`���� ��@a� b& ����< =%�@� 60� c(E ,-(/0� +=�0�O 6&��Z d�O� .��Re 6&��] =%�@� ���"4@ %�@ X�R0 X� 3+ e��R f� �� 2�R��"& ����[ X�R0 X� 0� 3g��"& h�(& i#H& '0�j �@ ,O��k '�(#�& . 69"�l 64�[ K"@ c(C0 �4/�J�

�5��] %�@ 64�[ X�R\ +,O��k '�(#\ 6#���3 ��� ��/4E 8'B�[% . S� �����(& 2V/& 6"���& 67��/& 2��Q\ X� ,-(/0���"�& ��V(#& .< X�R0 X� ,-(/0�f�#Z 2V/& ��V(j f� ?���5�� ���Y.

J� 6�>� M��� g��"& h�(& i#H& K"@ ������ 2V� 6�>� 2R& X�R0 6&���& cm �� n&o�0 ��)�/�/A 6&��� 6&��� �� 66��H&�� 6"I��(D���\ F[�� �IV$ 60��� ��I$ 60��� +.

p & g��"& h�(& i#H& 6&��� D����& F[� qIr�6#] =��* 2k�0. g��"& h�(& i#H& S� �s 68�t ?���5�� ���Y< 6&��� 1\* D����& F[� �IV$ 6#Z ���\ X� ,-(/0�.

��G�< 60�u �� ?���5 ���Y� F"�H\ _ �$�j D����& F[� ��4��� ��I$ 6#Z ���\ 5� ,-(/0�. n8 ?���5 ���Y� DE� ,-(/0� 6"8� K"@� g��"& h�(& i#H& K"@ �5�� �����(& 2V� ��T��VDL.

6"8� K"@ v � ?���5 ����Y� '(#/\�VDLcV� .��V�(#�& ?��� ����Y< w�k� 2B��� 24��H\�. 2R�& �T�23 'x"$� 6.

Page 54: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

54

2R�&24

2.3.5 ����������� �

�IV$ My��� 60�� S� 6�@*< 6&���& �V�9\ .6�@*� 6&��� ��(V�� ?�@ ��(V��5 ��#Z K"@ ,-(/0 :��&���. 3.3.5 ����� ����� ��!�� ��� "# �$�%���

� �G���� z�\��& ��V�� g��\� 6V��#� g��"& h�� i#� 6&��� S� 64"�H� ����� 6�>� 2� 20�^ ,-(/0 �@ �T/& {-6&���& n/8 . +D����& F�[��� |�t �G��T� �@ 6&�}H� g��"& h�(& i#H& 24��H\ b& ��V�(#�& X�R\ X� ,-(/0�6O�� zHJ . 60�� ~��� *� +g��"& h�(& i#H& K"@ ,B�V�� 1�O��� 2B��� ����� ?�@ ,-(/0 +6"V/�� 6#Z 2O� ���

�IV$ 24��H�) F[�MMSIV4"& �I ( 6�/�$ 6#] 60�� �@ 69"�l) F[�MMSI6�/�$ 6#x4"& .(

1371-24

Destination IDfound in user

list?

Addressed message onpresentation interface

OK

No

Start

Use channel where destination IDwas last received

Yes

Transmit on VDL

Wait for Message 7 orMessage 13

Yes

No

Returnacknowledgement

on presentationinterface

End

Use default channelselection

Yes

Return negativeacknowledgement onpresentation interface

No

ReceivedMessage 7 orMessage 13?

Maximum retryexpired?

������� ���� ���� �����

������� ����� ����� ����� ��!� "#$� %�&

�'�� ()�* + �,-��&. ������� %/01

23�)�4

3����� ����7

3����� )5132

6��

6��

3����� �7��7)5 3����� 13

3�8� %�& ���5VDL

�9��& :�!��� ;� -���� ����� -<=1 -���� '/�> 3�,

'/�> 3�, 3�?�0 @ -�AB

2C����$>

%�& D?���� E�A�� 3���� ����� ��!� "#$�OK

6��

3�'�

3��F

G�$� ������� ����� ����� ����� ��!� "#$� H.

Page 55: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

55

4.5 �� ��� � ��� � ������� ��G� 6#��� �`���� f��0 b& �����(& ��k%� ,-(/0AIS 64"�H$ �����(& ��k� ,-(/0� �g��"& h�(& i#H& '0�j �@

��G7�& 6#���AISg��"& h�(& i#H& '0�j �@ . ����$ � �����(& ��#[ 24��H$ ����\��&� ��H�3 %�^�IEC 61162.

����� �3

��� ��� �AIS������ ��������� ����� ����� ���� !" *

1 �#�" �$%�

1.1 ] K"@ ,-(/0 ��#AIS 6"V/�$ ) n/I"& 60���C&Aw�k3 M�/8�& 6(H/&�� 60����k5� (=%y��$� 6���R��� 2B��� 6����� ��(V��DSC 2B���& 6��7�� cV� 24�\ X� DSC ��/[ =�%� g��3 AIS . 2B��� D�; ��9�� ,-(/0�

DSC w�k3 . =�V9& 6�O�� KO�0�2.1 �0�� >��� 2�8�9\ 2O� �� DSC6V(#$ . ?�T� p��� X� ,-(/0�AIS �� n/I&A�(V�H� K"@ 2B���& qIl 2DSC�&�� =�/V& K"@ ��4B% n70.

2.1 ?�T/� =%y��$ 6�"J�H& ��#] D�#�H\AIS �d�� 2��\ X� 6V#/4"& 6���-� ���A�J<VTS cV� �� =�/V& K"@ =%�9� ��#Z K"@ ��0�^ 6GO�� �d��70 =��[ w��H�� 6�4�"[< �%%��& ��/[� 6�4�"[< %��� �0�x�&

��0 p & 2��$ ?�T/& 1"4��H0 X� fAIS=%�] 'j�/$ )"\ . ��G7�& X�R0 X� ,-(/0�AISK"@ ��%�[ 6���� >���& �0�4�&00� 01� 09� 10� 11� 12� 13 ���� =%��& 5 6�8��& �� ITU-R M.825 ��V�� ���"4@ d%o� )&*� =�V9"&1.4 'x"$ �� 2 %���� 6�4�"[< �%%��& D� �d�/& v � ��%�^ b& 6�4�"[< . �d�/& ��4��� ,-(/0�

F[� �0�4�& p��� K"@ 24��\ 5 b& w%�a� ��#] K"@ 6GO�$12 F[�� 13 ��4����� ��#] v � S� ���� ��8< ��#] v � S� w�k� ���� ����� fJ S� =%�Z ��/[ .�&�3 6�4�"[< ��/V& '��#�\� 60����&� 6) 6�8��&ITU-R

M.825-3 'x"$ +5 ( ���� =%��& d�� =�/V&� n&� =�/V& D�72 'x"$�� 8) 6&���&22(:��& K"@ +. =��J�& F�V&� F[� �0�4�& ��� 6#��� 6"4��H$01 ,� 01� 12 h�\ ,�� +1 �� �� 12,5�� . �5���� K"@ )&* '(#/0�TDMA.

A}0 5� F[� �0�4�& ��� �00 ��/[ K"@ TDMA. 3.1 =%�/$ 6��J X� 6�"J�H& 6#] 29R\ X� ,-(/0DSC K"@ �I�V\ 6�"R& E 0,0756�8��"& ��V�� ITU-R M.822.

2 �&'��

�d�� 2��\ b& 6�"J�H& ��#] ���Q\ X� ,-(/0 6V#/4"& 6���-� ���A�J< VTScV� F�&�[� f���& AIS ��/[� =%��& ���"4�& d%� �� �G/R� ����Y� M�� ~[�� �G"([ F�&�[3 v s =��$ �9H& F"�H\ ��� ��5���� +�%%��&

�� ��V9&1.1.4 S� 5.1.4 'x"$ ��2 . �� �����& h��& 28�9& X�R0 Xo� K8�Q0�15 ����� 2� F�0 X�� +6V�[% "(0 h�> 28�� D� f\�� �ms 5002��� �� �G���� X�4C& )&*� / ?�T/& 2(V�H�AIS.

____________________ * �������� ��ITU-R M.493� ITU-R M. 541 � ITU-R M.825� ITU-R M.1084 ����� 4.

Page 56: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

56

3 �����(� ����� )�*+

1.3 �%%��& ��/[ f��\ 2O� ��AIS F[� �0�4�& >��� ��4��� ,-(/0 +6�4�"[< 09� 10� 11 ��V�� )&*� ���7"&5 6�8��& �� ITU-R M.825 .���� �0�4�& >��� �� ��� 2� D(�0 X� ,-(/0� =%�/� pDSC) ?�[�� 6���� ( %�^

=�/V&)��/V& (AIS 'x"$ %�] �x/& K"@ +6�4�"[< 4 6�8��&�� ITU-R M.1084 . %�9$ ����<�� )&* i4H0� �* ��/V"& ��%�$�kHz 25 2�0 �& ?�RJ� =�@�� 6#0�Y 6�4�"[< �����"& 18�0%�& iB�& �� . ��� f�0 X� ,-(/0�

�0�4�&09 �0�4�& ��� ��4��� ,-(/0� +6�&�3 6�4�"[< =�/V& 10 �� 1160����& 6�4�"[< =�/V& f���& . 6��� F"@ '(#/0 5�2k��& RF ?�T� K"@ AIS .�9I& K"@ 1#(E ,-(/0� . X�\�V9& )& � K@�Q\ X� ,-(/0�1.5.1.4� 9.1.4 'x"$ �� 2

�"[< ��/V& f��\ �/@6�4. 2.3 �0�4�& ��� ��4��� ,-(/0 +����"#� =��J� =�/[ 2�-�\ X�R0 �4/�J09cV� . ,-(/0 +f\�/V� 2�-��& 2O� ���

F[� �0�4�& ��� 24��H0 X�10 �� +d�H& K"@ ��(V��5� ����< ��"�o� 2-�Q\ X� f��0 60����& =�/V& X� S� =��Y�& F[� �0�4�& ��� 24��H0 X�11cV� ��(V��5 !�"�o� 2-�\ X� f��0 60����& =�/V& X� S� =��Y�& .

4 �����(� ��,�� )�*+

�%%��& ��/[ ��4���5 6�4�"[< 'j�/$ f���&AIS �0�4�& ��� X�R0 X� ,-(/0 +12� 13 ���� D� X�V9�� 5 %��& 6�8��& ITU-R M.825 .�4�& ��� zV�0 X� ,-(/0� �012 2�#�H$ 6�[��& 6�&�4�& 60��"& 6���-� 6�A�J�& ����/@

6V�[�& �� ��Q@ !�[� S� p��\��L� ��V�� . �0�4�& ��� zV�0 X� ,-(/0�13 6���/� 60��"& 6���-� 6�A�J�& ����/@ 6V�[�& �� ��Q@ !�[� S� p��\��L� ��V�� 2�#�H$ 6���-& .��� �/@ ,-(/0 d�/& ?�DSC 6�4�"[< 6V#/$ f���&

z�-�& 64�[ ko\ 6�&�V��5 6V#/$ %���� X� g���)560�� ����� .( �Re +=%�9� ��#Z S� 6GO�$ �d�/"& 6(H/&��� F[� �0�4�& p��� M J12� 13) =�V9& �T�2.1'x"$ � �� .(

����� �4

-��� ����� ����%,���

-(/0 n/I& �� 6/�9� �� K"@ 6&�4] 6"V/�$ ���G7�& ���\ X� ,A ���\ b& ���G7�"& v��5 ,B�/A ���/�� ��x#� w�$ =���� �5�I\ . ����$ D� h�(& i#H& � ��V�0 X� ,-(/0�IEC 61162.

w�$ 6"0�j ��V�(#�& ��(�@5 6�&��& �8�/�& k}\: � �\ X� z� ��G7�"& w�$ 6"0�j ��V�(#�& 24AIS 60��$ ��O�$�� �����(& 6"8� =>�� VDL . 2�-��&�

��4�H� X�R0 �& w�$ 20�j .6��� 6V#/$ ,"�9& ~[�& ��I& 6���8� d�/(& ?�T/& F4I0 �&� . w�7Q���6@�� 2� KI[� �x� D[�4"& �0�^ ���"4@ D��� S� f��"4@ �� .#���� f\�$ ���0�^ ��V�(#�& {�� z"

?��& . �� �5�I\5 ?�T� K"@ 24@ dz@ p� %�R&�� 2R�\ w�$ 6"0�j ��V�(#�& Xo� ��V& �Re�2��$/ 6"8�& 60%��& ���"4�& ��k�\ S� p%}\ �& �u�� 2(V�H$VDL.

Page 57: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

57

� �@ cV� ��H9��5 S� w�$ 20�j 2�-��& !�"�� �/�H0 M���6���-� 6V#/$ . =�@�V& ��#Z 1O���� 64T�� S� ���H9��AIS,B�V��5 1�O��& �@ ��H9��5 �G�(�0 +6���-� 6V#/$ zH� 60�(& + . %����

?�T/& ����"�� 6��7��5AIS6"J�&�� 6"I�$ �����(&� 6���RH& �����(&� D[�$ ������ p� +cV� . � 5 ?�T�� ?�T/& ��I\AIS6�8��& v � %�Z L� w�$ 20�j . X�R0 X� �Re�Inmarsat-C � �� d�7�

��x(& 6��H&� 6A���& ,$��& ?�T/&(GMDSS) '�(#�& 2�GH�& ��4����& ����[ +=L�� �9� K"@ %�O�$ ,��&� L� 1/R& +w�$ 20�j . 6�&�� 64T�3 FT���Inmersat-C 6"0�j �5�I\�& w�k3 64T�3 )& ��

����$ %��& h�(& i#H& 2(V\ 5 w�$IEC 61162-2 . 6"H"� X� S� �T/&���IEC 61162 60����� X�R�� ?�T/& 2(V0 �& +2(V�H$ �9H& �� K"@ 6&�4] 60�x(& 64T�3 D�4�AISh�(& i#H& � w�� . )& &�

��\ ,-(/0 2B��� 20�x�& w�$ 6"0�j ��V�(#�"& c��� h�� i#� LAIS w�$ 6"0�j 61162-2 2B��� S� +�R�&�� �R�&� ����$ �5�I\5 ?�T� D� n�R�\ 6(��/� . D�47�� � c��/& h�(& i#H& ?�V0 X� �Re�

?�T� =%�@ =�H��$ L� ����"�$AIS .�� ?�T/� ��3 '"��0 X� �Re� �k� ����")1(���\ ��J .( 2�R��"& ����:

?�T� D� 2�-��&Inmarsat-C 2R�& w�$ ���� 2�R��"& 6���& 6�/�(& %�\�25.

2R�&25

����$ 6�/�(& P�#H& S� ��V���& ��T��IEC 61162-24��� �Re +w�$ =���� �5�I\5 64T�3 f($ 2�R��& ��

2R�&26~[}� 2x� .

2R�& 26

1371-25

61162-2I'> ��J K�/L ��7�

M5Inmarsat-C

��B��B3�N�O.

��7�AIS

1371-26

61162-2 I'> ��J K�/L ��7� M5Inmarsat-C

P�Q� ��� "#� ��7�AIS

3�N�O. ��B��B

Page 58: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

58

����� �5

����%,���. �/�0� �������

1 �#�" �$%�

2B��� ���Q\AIS��V�(#�&�� 68�k 2B��� '�(#�&�� �%�Z �����(& w��Z X�R0 ���/@ . X���/�/A5 X��&���& )&* 6"��� ���6� 8 .}0 5� ?�T� 2�-�\ K"@ �����(& w��Z �AAIS . ?�T� ���0 ��JAIS��#] f� �����(& w��Z 2V/& 6"��� .

'�(#�& 60�� My��� �� 6�9�N�& 6&���& ������ 2R�� X�R�0�(AI)'�(#�& ������ 1�(�0 .

1.1 �������� ���� � d�O� 6A�A �� 6�/�/A5 6&���& X�R�\:

� ��j�AIS�� p���) 1�O��&�� 6�/�/A5 2B���"& 6(H/&��� 60�` M��� ��I� +��R�& �Y}� +6&���& 60�� My����IV$ 60�� My��� M�C0 ,B�V��5(

� �� '�(#�"& 60�� M���16 6�� (AI = DAC + FI)�� X�R�0� : � 6V#/4"& �y��$ ���&(DAC) 2-�0� 10 ���� ���& 60�� My��� S� �/�H0� iB�& %�] �x/& K"@ 6&�

2�0 �& +�0%�&43 ���� 1� � 2�-�Q0� 69�N�& 60�� My���6 ���� (FI) � ,#-0 ��� 64��V�(#�&�� 68�t 2B���& �� =%�9/� 6&��� .

� �����(& w��Z)%�] KI[3 �� �J ��#& L-��.(

2.1 ��!���" � �#�$ ��%&�' (#�� M��� %��%�9/� 2R�� ���0��Z� 6&���& '�(#�& 60�� . �� %�@ �@ =��(@ '�(#�& 60�� M����16  �� �0�x�& 6��

�����(& w��Z X�R\ b& ���(& . =�V9& ��V�(#�& 60�� ���y��� ��4���5 n0��\ %�0�2. �� 6V#/4"& f�$ ���& X�R�0�10���� .V#/4"& f�$ ���& ��/���\� 6DAC,� :

� :�%(DAC = 1)�:�% ��9\5 ��V(j ,$��& ��4����& %�^ + � ,4�"[�(DAC > 1)�=�Ao�$ 6�4�"[< ��#"H& 2([ �� %�^ + � p��(�k(DAC = 0)��(�k5 g��3 ?���H0 +.

���& d�V�� ��V�(#�&�� 68�t 2B���& �0�� �/�H0 Xo� K8�0�DAC 60�� M��� S� 6&���&MID 6V#/� �� �"(& �0�$ .,$�@ ¡��� K"@ ��V�(#�&�� 68�k 6&��� p� ?���� �Re 1�� D¢��a$ ��� . ���& ����k y�� 5�DAC 6V#/$ ��

�G�� 6&���& ?���� �Re b&. 69�N�& 60�� M��� Xy�R�0�FI �� %�@ �� 6Z 2R�� %�9� 2R�� %�� ,R& 1I�I£ F�0 ���� 2k% �����(& w�� ���& f��\ ��j� �� '�(#\DAC . ��� 2R& �Re�DAC �J F@�0 X� 64��V�(#\ .

� 'J�$ %�] �x/& K"@ +6�/V�& qB�It n0��\2� 3� 4 ��#Z p3 AIS �� ��V(#& ,#-\ 1 S� 4 �*�4/"&OSI zHx� +) =�V9& �T�1 'x"$ �� 2.(

Page 59: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

59

� X�R\ X� ,-(/0 ��V(#& 5) =���& 6V(j (�6) g��& 6V(j (�7) h�(& i#H"& 6/4C�$ '�(#�& 6V(j X�H�� �6&� (��V�(#�& f� !��C�& ,Y�x�& 'x"$ � =%��& 6�G�O��& ¤%�($� n0����"& ��V(j.

3.1 �)�*� � ����� (#�� '�(#�& 60�� M��� �� =%�9� 69�&�\ 2� 2R�\(AI)������ 6�9�N� 6&��� '�(#�& � . w��Z L9�\ )�� L9�\ �/�H0�

¥ 64�[ v%�^ ���O S� 6�/�/A5 6&���"& �����(&AI . :�% '�(#\ M��� 64�[ 6#��� =%�] ���� ���� �0�^ ,-(/0�(IAI) nB�N�"& 6�&��& 2B���& �0�^ �@ 6&�}H$ 6�&��& 6��` z��O �� (IFM) .\ X� ,-(/0� ���� �0�^ 6�&�}H� DV

���OAI 6�4�"[< (RAI) 6�4�"[< 6�9�N�& 2B���& %�^ b& (RFM)6�4�"[< �� 6�/j�& ����` '\�@ K"@ . ���� %���23 6�&�% 6�9�N� 2B��� ��@ �¦ (IFM) 6@ � 6�/�/A 2B���& �9/\ ���"4@ p3 F@�& §�V�& ~448 ���B�V�� 6GO���)�(#\?�T/"& ��V .(�5�I\�& :��& %�^5 6#��� �s ¨9��� 2B���& v � �0�^ F�0�.

2 ���1�� �����%�� �2�3

���B�V�� 6GO�$� 6@ $ 6�/�/A5 2B���"& �����(& w��Z 2R�� DE�& ����@ ��G�O�\ 2I9& � ?�V0.

1.2 +���" � �#�$ ,�' /A5 2B���& p��^ X� ,-(/0 �� '�(#�"& 60�� M��� 6@ $� ���B�V�� 6GO�$ 6�/�16:��& �x/& K"@ 1�"R�� F�\ 6�� :

����22

����� �����

6-15 ������� ���� ����(DAC) . ������ ������ ���!" #$ ���� �%& '��(�(MID) . )�* +� ,-�(/��0) !���1� (�1) 3�4 .(5�6� 7��8 9" +� :;��10 <��! 9" =$ ���> DAC +� ?@" �" A��(B C�� 1 000DE���(�� F �G����H= I<�JK .

0-5 �L�M��� ���& NO�� .������� ���� ���� F I4'P� ������ +6 ���Q(�� �R�G� S��T +� ,��� '�'U VW���.

+6�4�"[< ��V�(#�& ?��� 68�9& '�(#�& 60�� M��� i��0 �4��� �� 6�&��& 68�t F�V& '�(#�& 60�� M��� ko0 X� ,-(/0 :��& '���& 2O�.

1.1.2 &���' � (������ �$�) *+��, p��(�k5 '�(#�& 60�� M��� ��4��� ,-(/0(DAC = 0) nB�N�"& 60�� M��� p� D� )0 S� 63 (��(�k5 g��3 .

���B��@ �/� 69�N�& 60�� My��� ��Q0�. 2.1.2 -�.�� (������ �$�) *��,

:��& '�(#�& 60�� M��� ��4��� ,-(/0(DAC = 1),$��& D��#& �* 6�&��& ��V�(#�& . ��V�(#�& {�� ©�/�� 69�N�"& ��J� 60�� M��� 6#��� ���0�^ F�0 6�&��&) ���� �T�23.(

Page 60: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

60

����23 ���� ����� � �� ���� �� � �� ��������� ��� ����

DAC � �� ����

������ DAC � �� ����

������

001

00 0000 0000 01 00 0000 IFM 0 = +� VY� Z�>$6 ��> ASCII) I�L�� ��1.5( 001

01 0000 0000 01 00 0001 ����� :�� 001

02 0000 0000 01 00 0010 IFM 2 = +6 ��[L�H=�IFM I4'K ) I�L�� ��2.5( 001

03 0000 0000 01 00 0011 IFM 3 = ��[L�H=� ����\�$) I�L�� ��3.5( 001

04 0000 0000 01 00 0100 IFM 4) = ��[L�H=� 5�6 4�� ����\�$) I�L�� ��4.5 ( 001

05 0000 0000 01 00 0101 IFM 5 = ���H� �������> !��1$����]���_����� �[T�� �)�L�� �� I5.5(

001

06 to 09 0000 0000 01 ` D���(�� F ���" �������� I<�JK 001

10 to 63 0000 0000 01 ` ����4 ����WaB �������� I<�JK

������ 1 ` <��!DAC 1 000 #$ 1 023D���(�� F ��'b�Hc� I<�JK .

3 ��4�5��� ������� ��6�( ��7�8�+ 9 �%#

K@�Q0 X� ,-(/0 ������ 6"8� 2�4^ K"@ ?�T/& w��H� LAo\ 6�9�N�& 2B���"& ?���H$ h��& 28�9& VHF.

1.3 �� �- � ��)�*� � ���� � 6�&��& 6�9�N�& 2B���& d���� �/@ ª« =�@�� ,-(/0:

� =���/$ 6�&��& 6�9�N�& 2B���&)��& %�^5� 6�&��& 60�x(& 64T/$ 'B�A� �T��5�I\�& :.( � 6�%�V�$� =�-"$� 6�&�� 2B���& 2���� D� '���&� 6�A��& 2B�H$. � ���¬� �0�O ,9�N� z��O ��(/��5 6��"#$ 6�/��& =��9&. � ��J� 60�� M��� 6�9�N� 6&��� 2R& X�R0 X� ,-(/0(AI). � �$ 6�&��& 6�9�N�& 60�` ������ �� %��] %��&6J�.

2.3 ��.��/�� ��)�*� � ���� � 6�4�"[< 6�9�N�& 2B���& d���� �/@ ª« =�@�� ,-(/0:

� =���/$ 6�&��&� 6�4�"[< 6�9�N�& 2B���&. � 6�%�V�$� =�-"$� 6�&�� 2B���& 2���� D� '���&� 6�A��& 2B�H$. � (/��5 6��"#$ 69"R�&� 6�/��& =��9&���¬� �0�O ,9�N� z��O ��. � ��J� 60�� M��� 6�9�N� 6&��� 2R& X�R0 X� ,-(/0(AI). � =%���� X�"(& �� hj�& �� ,4�"[< �� ,"] ?�����& 6@>�$ 6�9�N�& 60�` ������ �� %��] %��&. � =�9�$ 2B���&�� 68�t ��("#�$.

Page 61: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

61

4 ������� �:��;� ��7�8�+ 9 �%# ��4�5���(FM)

6�9�N�& 2B���& DE� �/@ ª« =�@�� ,-(/0: � H& X�4C& F��V�&� ��(�k5 g��3 6&���2��@ ?�T� ?����5 �/@ 6��� � =�V9& =%��& �@�V&7.3.3 'x"$ +2) 6&���& 2R�� ( =�V9&�3 'x"$ +8) 6&���& M�8��(� � 68�t F�V& �0�^ ,-(/0�R�� �4"� +�����(& ��VJ �� 2VJ 2R& 2j�@ �� p%���@ �� �H��� L� �5�� � � �� F�[ �0�^�����(& ��VJ �� 2VJ 2R& zy�-�&.

:��& z�\��&��� 6�&��& �����(& ��VJ 2R�\ X� ,-(/0 +D[�$ ����"�� ��%� ��J ) ��&��� �T�AIS 1� 5(: � D[�$ 6[%� � ��#& ck� � kg��& c� � D[�$ �0�^ ?���H$ ­���R&< >�G� ®��� � ~�[��& X���.

� ~[�& ����"�� ����� �/@�/ K"@ ����"�$ v � �0�^ ,-(/0 +D[�$ ����"�$ 6(H/&�� ~�[��& X��� �� �5�� ¯0���& �� :��& �x/&)¥ 6&���& �T�AIS F[� 4:(

� UTC6/H& :9999-1 �UTC = 0 �yH��� L� 6/H& = z�-�&��)146�� ( � UTC�G�& :12-1 �UTC = 0 �yH��� L� �G�& = z�-�&��)4���� ( � UTC?��& :31-1 �UTC = 0 �yH��� L� ?��& = z�-�&��)5���� ( � UTC6@�H& :23-0 �UTC = 24 �H��� L� 6@�H& = z�-�&��)5���� ( � UTC6V�[�& :59-0 �UTC = 60 �H��� L� 6V�[�& = z�-�&��)6���� ( � UTC6����& :59-0 �UTC = 60 �H��� L� 6����& = z�-�&��)6���� (

g�3 K"@ 6��x"& v���� )&* �0�^ ,-(/0 +6��� v���� 68�t ����"�$ ����� �/@�) 6&���& �T�1 AIS.( & 2B���& ������ ��VJ D�; ��V�\ X� ,-(/0���0�(& %��� 6�9�N� . )&*� ��3 ���J *� 6�j���J ��VJ ��k%� �Re�

���0�(& %��J D� ?±��"&. 'x"$ �T� +���("& ���� d��& ���"4@ =�@�� D� 6�/��& 28�9& ?���� �� �J ²%� S� ��V�(#�& 2"V\ X� ,-(/02

6�/�/A5 2B���"& z��/$ n0���& Xo��.

5 �*+<�=��. ���*��� ���>��� ?��5��� ����� ?��

1.5 IFM 0 : ��-0"��� 12ASCII 3' 6��"� ?���H0IFM 0 ��#Z 24��H\ b& ��V�(#�& AIS q� 2V/& ASCII �� X�R$ 6 q/& ����� �Re� +��V�(#�& f� ����

f�y�/�/A5 f�&���& '0�j �@ 6 �� 8 . 64"�$ c(E ,-(/0�"acknowledge required flag" 6&���& 6@*� �/@ �9I& K"@ 8. ?���H0 +6�@�� 2��� S� 6"0�#& 6�I/& 2��H& F�HV\ �/@�"6�I/& 6"H"H& F[� " �� X�R$116�� . F[� ?���H0�

%�@< 2(V�H$ '�(#�& 6#���� 6�@�� 2��� S� q/& F�HV�& o�/$ '�(#\ 6#��� 6�I/& 6"H"H&6���A q/& D�4� = . ,-(/0�

Page 62: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

62

60�@�I\� 6H���� X�R\ ��� 6�@�� 6"H"� 2R& 6�I/& 2��H& ?�[�� ����k)110 +111 +112 + .(... 2V� ��J �6x�xI& 6�I/& 2��H& D� F�"� 2R�� ,@�9& q/& zJ�I�0 ��� ,I/& 2H"H�& F[� ����k ,-(/0 +=%���� |�I�.

����24

����IFM 0 ������ /.0�!1 62����� �3��4� ��5�56 � ������ 7 ������ !"�� #$� ����

���H�� ���& NO�� 6 ���H�� ���& N��6 A��(� d6I4�6 !�\��� eQ� 2 ���H�� !�\B ��� 4'6 9���� !\� ��H��> D���(B . I�L�� ��1.6.4�����

2 d3-0 d0 = dS�W���>3 = '6����] ���H�� !�\B � !'Y�� ���& N�� 30 :���MMSI!'Y�� ������

D(�(��� :�! 2 3-0 I�L�� �� d1.3.5 ����� 2 'Y��� ���& N�� 30 :���MMSI'Y��� ������

f6g�h�H!i� I4�6$ : 1 f6 j�k VW���g�h�H!i� I4�6$ '�6 h�H!i� I4�6$ : :0 = �6$ �����6 'T�B =I4 h�H!$ = dS�W���>1 = h�H!i� I4�6$ mn

��8���o� 1 �����(� p; .�L� 9�\B 9" VW��� DAC 10 ����DAC3�'�� 110 = = 00000000012

FI 6 ������ � �� �%���= 010 = 0000002

f6g�!��1$ q���� : 1 1 = � �[T��� �����]=� r��� D_�H� ��(���> ��!���1� 4! q����=� ��_���������]=� r��� D_�H� D���(B

0 = ��_����� �[T��� �����]=� r��� D_�H� ��(���> ��!���1� V&� 4! q���� p;�����]=� r��� D_�H� �>�����

VY��� D(�(��� :�! 11 ������� ���8 D(�(��� :�! I4��< :�� �(� p; D(�(��� ���!" 9" #$ !�L�s� t�u paB����

��Y��� ��(�(�� 906-6 ASCII +� 6 h�'v� F 4'K �& ��@ ���> 44 ����� 8 . ��'b�H� '�6�IFM

I�6�� t� 'o w�" #$ h�H!x� ��'b�(�� ������� D���L�� 4'6 D���B VW��� �%& h�'v�25

���H�� ��(���>6 A��(� 5Y�s� 'y� 906 ��8���o� ���> 65Y�" '�@ �(� p;LY�� 5�6 �[��k VW���� �������� ��(���> ��'b .4'6 9�\� 9" VW����

������0 �" 2 �" 4�" 6�������� 4�'o 5�6 z�L��� .

�oc� : #$ �T�y� '�66 {����� �������� 'o I'6��> �����c� ��8���o� ���> 8

+� ���\� �y�� �| �}" 5�6 ��8���o=� m(�� ������ h�QB ���>6�> ��)t�u ��(�� %1~B !�L�s�"@ .("���(�� 4'6 9�\� ��'�6 )�* A(�� :1 5 9

13 17 21 25�1� #$ �����> ����� 3�ui� 4'���

������� 1 008-112 ���H�� 5Y�s� 'y�6 A��(� 920

Page 63: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

63

����25 ����IFM 0 ������ /.0�!1 8������� ��5�56 � ������ 7

������ �!"�� #$ ����

���H�� ���& N�� 6 ���H�� ���& N��8 A��(� d8I4�6

!�\��� eQ� 2

���H�� !�\B ��� 4'6 9���� !\� ��H��> D���(B . I�L�� ��1.6.4 ����� 2 d3-0 d= 0 dS�W���> = 3����] ���H�� !�\B �'6

!'Y�� ���& N�� 30 :���MMSI'Y�� ������ !

��8���o� 2 �����(� p; .�L� 9�\B 9" VW���

DAC 10 ����DAC3�'�� 110 = = 00000000012

FI 6 ������ � �� �%���= 010 = 0000002

!��1$ q���� :g�f6 1 1 =� =� ��_����� �[T��� �����]=� r��� D_�H� ��(���> ��!���1� 4! q������]=� r��� D_�H� D���(B��

0 = ��_����� �[T��� �����]=� r��� D_�H� ��(���> ��!���1� V&� 4! q���� p;�����]=� r��� D_�H� �>�����

VY��� D(�(��� :�! 11 ������� ���8 D(�(��� :�! I4��< :�� �����(� p; D(�(��� ���!" 9" #$ !�L�s� t�u paB

��Y��� ��(�(�� 936-6 ASCII +� 6�> h�'v� F 4'K �& ��@ ��44 ����� 8 . ��'b�H� '�6�IFM �%& h�'v� I�6�� t� 'o 5Y�" #$ h�H!x� ��'b�(�� ������� D���L�� 4'6 D���B VW���26

���H�� ��(���>8 A��(� 5Y�s� 'y� 936 ��8���o� ���> 5Y�" '�@6 5�6 �[��k VW���� �������� ��(���> ��'b�(� p;LY�� . 4'6 9�\� 9" VW����

������0 �" 2 �" 4 �" 6�������� 4�'o 5�6 z�L��� . �oc� : #$ �T�y� '�66 {����� �������� 'o I'6��> �����c� ��8���o� ���> 8

+� ���\� �y�� �| �}" 5�6 ��8���o=� m(�� ������ h�QB ���>6 ���> ) ��(�� %1~B !�L�s� t�u@" .("(�����(�� 4'6 9�\� ��'�6 )�* A :1 5 9 13 17 21 25�1� #$ .

������� �����> ����� 3�ui� 4'��� 1 008-80

���� ,#�026 ��¬ %��& KI[3 �x"& ��0�V\ ASCII �� 6��R$ 6 '�(#�& ������ 2VJ ��%�O� �Re b&� ���� f�&���"& 6�/�/A5 �����(& 64"�$6� 8 .���(& ��J 6�"4�� 6����H$ 6�/��& 28�9& %�@ �Ao�0�.

����26 &$'�� #$��

����(� )�����

!"�� *���� ��+� ,- .�#"�/� !"0 6 1� �2�3��ASCII !"4 #$� 5678� $+�

������9� �"/�� "�:"'2� �;<���6

������9� �"/�� ����=>�8

1 6 11

2 43 48

3 80 86

4 118 123

5 151 156

�����` ������ D-� 5������ �ao �=�o +� "�Hs� ���y� ����� D��L�� .

Page 64: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

64

2.5 IFM 2 :45-6 ��)�*� � ��� 37 ���)"���

?���� '�(#�"& ,-(/0IFM 2 �k� '�(#\ �� ��H9���& ) 6&���& ��4�����6 (=%�Z 6�9�N� 6&��� �@. �%�"& ���B�V�� 6GO�� 6�/�/A 6&��� ��4��� ��H9��5 � K"@ 6��O<�� FB�V& '�(#�& K"@ ,-(/0.

����27 ������ !"�� #$� ����

���H�� ���& N�� 6 ���H�� ���& N��6 A��(� d6I4�6

!�\��� eQ� 2

���H�� !�\B ��� 4'6 9���� !\� ��H��> D���(B . �� I�L��1.6.4 �����2 d3-0 d0 = dS�W���>3 = ����] ���H�� !�\B �'6

!'Y�� ���& N�� 30 :���MMSI!'Y�� ������ D(�(��� :�! 2 3-0 I�L�� �� d1.3.5 ����� 2

'Y��� ���& N�� 30 :���MMSI'Y��� ������

h�H!i� I4�6$ :g�f6 1

I4�6$ :g�f6 j�k VW���h�H!i� I4�6$ '�6 h�H!i� :0 = I4�6$ �����6 'T�B = h�H!$ = dS�W���>1 = h�H!i� I4�6$ mn

��8���o� 1 �����(� p; .�L� 9�\B 9" VW���

DAC 10 ����DAC3�'�� 110 = = 00000000012 FI 6 ������ � �� �%���= 210 = 0000102

��!DACq����� 10 IAI �" RAI" !���1� � ����FIq����� 6 ���]��� tT�!)�_�]��� ( ���1 ��H���� ���T��FI

��8���o� ���> 64 �����(� p; .DE���(�� F h����Hc� �JU� LY�� 5�6 j��B 9" VW��� ������ 3�ui� 4'��� 168 ���H�� DWaB6�'o�� ����< c��� ������

3.5 IFM 3 :�� ��2�8'9���)"� 6&���& '�(#�& ?���H0 X� ,-(/0IFM 3 �k� '�(#\ �� ��H9���& ) 6&���& ��4�����6 ( 60�� ���y��� �yH�\ Xo��

���& ��V�(#�"&DAC%�Z . ��� 2R� |�t z"#& 24@ F�0�DAC2I9/� 2R�� . 6&���& ?���� �Re�IFM 3B�V"\ 6GO�� 6�/�/A 6&���& ������ w��x4� cV� ���.

����28 ������ !"�� #$� ����

���H�� ���& N�� 6 ���H�� ���& N��6 A��(� d6I4�6

!�\��� eQ� 2 ���H�� !�\B ��� 4'6 9���� !\� ��H��> D���(B . I�L�� ��1.6.4 �����2 d3-0 d= 0 dS�W���> = 3����] ���H�� !�\B �'6

!'Y�� ���& N�� 30 :���MMSI!'Y�� ������ D(�(��� :�! 2 3-0 I�L�� �� d1.3.5 ����� 2

'Y��� ���& N�� 30 :���MMSI'Y��� ������

h�H!i� I4�6$ :g�f6 1 h�H!i� I4�6$ '�6 h�H!i� I4�6$ :g�f6 j�k VW��� :0 = I4�6$ �����6 'T�B = h�H!$ = dS�W���>1 = h�H!i� I4�6$ mn

��8���o� 1 �����(� p; .�L� 9�\B 9" VW���

Page 65: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

65

����28) �������( ������ !"�� #$� ����

DAC 10 ����DAC3�'�� 110 = = 00000000012

FI 6 ������ � �� �%���= 310 = 0000112

��!DACq����� 10 IAI �" RAI!���1� �" ��8���o� ���> 70 �����(� p; . VW���D���(�� F h����Hc� �JU� LY�� 5�6 j��B 9"

������ 3�ui� 4'��� 168 ���H�� DWaB6�'o�� ����< c��� ������

4.5 IFM 4 :5 � ��2�8'9 6&���& '�(#�& ?���H0 X� ,-(/0IFM 4 %�"& ) 6&���& ��4�����6 ( 6�9�N�& 6&���& K"@(IFM 3) 6���R��� 68�t

��5��H9 . ���"& 69�N� 60�� M��� 2R& 6(H/&�� '�(#�& 2k% �yH��& 6&�J %�& �4C�0�DAC%�] . ��H9��5 '�(#\ K"@ %�"& ���B�V�� 6GO�� 6�/�/A 6&��� '�(#�& ?���H0 X� ,-(/0�.

����29 ������ !"�� #$� ����

h�H!i� ���& N�� 6 ���H�� ���& N��6 A��(� d6 I4�6

!�\��� eQ� 2

���H�� !�\B ��� 4'6 9���� !\� ��H��> D���(B . I�L�� ��1.6.4 �����2 d3-0 d0 = dS�W���>3 = ����] ���H�� !�\B �'6

!'Y�� ���& N�� 30 :���MMSI!'Y�� ������ D(�(��� :�! 2 3-0 I�L�� �� d1.3.5 ����� 2

'Y��� ���& N�� 30 :���MMSI'Y��� ������

h�H!i� I4�6$ :g�f6 1

h�H!i� I4�6$ '�6 h�H!i� I4�6$ :g�f6 j�k VW��� :0 = I4�6$ �����6 'T�B = h�H!$ = dS�W���>1 = h�H!i� I4�6$ mn

��8���o� 1 �����(� p; .�L� 9�\B 9" VW��� DAC 10 ����DAC3�'�� 110 = = 00000000012

FI 6 ������ � �� �%���= 410 = 0001002

��!DAC 10 IAI �" RAI!���1� �" ���& ����� O(�B �'�

�_�M���FI 128 ����\�$ h�'TFI D\� �������� ������ +� ��< ��'b�H� VW��� FI S�B���>

3����FI 0 FI 1 .... 63 FI .3����@ ����� +� #�s� ����� 9�\B�: 0= O(�B �'6 FI) S�W���>( 1 = 'T��FIdO(���

����� +� ����-�� ������ :LY�� 5�6 �[��k VW���� dD���(�� F h����Hc� �JU ��8���o� ���> 126 �����(� p; .D���(�� F h����Hc� �JU� LY�� 5�6 j��B 9" VW���

������ 3�ui� 4'��� 352 ���H�� DWaB6�� ������ ����< ���

5.5 IFM 5 :;����!"2� �<=�' ������� � �� +���" � ���>9 6&���& ?���� '�(#�& K"@ ,-(/0 +z"#& �/@IFM 5���B�V�� 6GO�� 6�/�/A 6&��� ?��� K"@ ���o�"& . K"@ ,-(/0 5�

��j< K"@ 6�@*� 6�/�/A 6&��� ?����� ��#k< '�(#�&.

Page 66: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

66

2(V�H0 _ *�� 6&��� �H9�H$ '�(#�& IFM 5 =�J� X� '�(#�& g��90 X� ,-(/0 +z"#& �/@ +AIS ���B�V�� 6GO�$ 5 M��$�� ��Vx"� ��V�(#\ �4C�\PI�G�8�k .

6#] '�(#\ p� %�O� ��J �AIS X�� *� %�& ?�@ �G�[� 6#] K"@ ,-(/0 +"��#k� !�"#� F"¢@ "�9I& K"@ ��j�(C�.

� ���30

������ !"�� #$� ����

���H�� ���& N�� 6 ���H�� ���& N��6 A��(� d6I4�6

!�\��� eQ� 2

���H�� !�\B ��� 4'6 9���� !\� ��H��> D���(B . I�L�� ��1.6.4 �����2 d3-0 d0 = dS�W���>3 = ����] ���H�� !�\B �'6

����� ��� �� 30 �����MMSI����� ������

D(�(��� :�! 2 3-0 ������ ���� �1.3.5 ����� �2

'Y��� ���& N�� 30 �����MMSI����� ������

h�H!i� I4�6$ :g�f6 1

h�H!i� I4�6$ '�6 h�H!i� I4�6$ :g�f6 j�k VW��� :0 = I4�6$ �����6 'T�B = h�H!$ = dS�W���>1 = h�H!i� I4�6$ mn

�8���o�� 1 �����(� p; .�L� 9�\B 9" VW���

DAC 10 ����DAC 3�'�� 110 = 00000000012 FI 6 ������ � �� �%���510 = 0001012

��!DAC ���H�� FM �����(��

10 ��8���o� 9�\� 9~> 5���

��!FI ���H�� FM�����(�� 6

VY��� D(�(��� :�! 11 �� ���H�� F D(�(��� :�!� h����H=� 9~> I�b 0 = S�W���>)D(�(B :�! 'T�� =(

2 047-1 = ���H�� D(�(B :�!FM��f���(�� O(�BAI 1 0 = (��� = +\�� h����H=� �AI

1 = 'T��AIO(��� 4!AI 3 0 = 4�� 5�6 !4�� p;

1 = h����H=�> !��1$ 2 = ���B=�> 4! 3 = ���� +\�� 4�� 5�6 !4������o �

7 - 4 = D���(�� F h����Hc� ��8���o� ��8���o� ���> 49 �����(� p; .D���(�� F h����Hc� �JU� LY�� 5�6 j��B 9" VW���

������ 3�ui� 4'��� 168 ���H�� DWaB 6 �'o�� ����< c��� ������

Page 67: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

67

����� �6

���� � �����

& 6V0�#& 'x"$ � n8 ��#] '�(#\ ��V(j f� ����"�$ �%�(�� i4H\ b)d�� '�(#�&� n&� '�(#�& ( 6"8� K"@ ��O�$�� ������VDL g��"& h�(& i#H& 6#��� (PI).

,B�V�� 1�O��� 6&��� ��4����� )&*� +����� 6�>� 2R& D���\ F[� ,"83 '�(#�& qIr� . D����& F[� X�R0 X� �Re�0 ��1 �� 2 �� 3 .6�B�/���5 6"���4"& ������ �����& �IV$� 6&���& cm z��O S� F[�& � K#�Q0�.

2R�&27

�����1: D����& ?�[�o� 6��xI� d�� '�(#�& S� 1GO�� ,B�V�� 1�O��� 2B��� D��� n&� '�(#�& F"H00 +1 +2 +3 �@

h�(& i#H& '0�jg��"& . 2R�&28

�����2: 6"8�& F"�H\A VDL����< ��T�� n8 �G�C\� �G�&� 6GO�$ 2B���& .

2R�&29

1371-28

(1)

(1)

(2)

VDL A VDL B

��� ������

�� PI

�� PI �� VDL

�� VDL

�� PI

��� ������

�� PI

1371-27

(1)

(1)

VDL A VDL B

�����B�����A

��� ������

�� PI

�� PI�� VDL �� VDL �� PI

��� ������

�� PI

1371-29

(1)

(1)

(2)

(3)

VDL A VDL B

��� ������

�� PI

�� PI

�� VDL �� VDL �� PI

�� PI

��� ������

Page 68: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

68

�����3: 6"8�& 2��\A VDL 6"8�& S� 2B���& B VDL�H\ 5 b& + D����& ,4[�� 2B���& w�� F"0� 3.

2R�&30

�����4: 6"8�& ���\B VDL 6"8�& S� A VDL 2B���& VDL-ACK D����& ,4[�� 0� 3.

2R�&31

�����5: 6"8�& F"H\B VDL�V�� 1�O��� 2B���& d�� '�(#�& S� D����& ,4[�� ,B0� 3.

2R�&32

1371-30

(1)

(1)

(2)

(3)

(4)

��� ������

�� PI

�� PI

�� VDL �� VDL �� PI

�� PI

��� ������

VDL B VDL A

1371-31

(1)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)(5)

(5)

VDL A VDL B

�� VDL

�� VDL �� PI �� PI �� PI �� PI

��� ������ ��� ������

1371-32

(6)

(2)

(3)

(4)

(5)(5)

(5)

(6)

(1)

(1) (6)

VDL A VDL B

��� ������

�� PI

�� PI �� VDL

�� VDL

�� PI

��� ������

�� PI

Page 69: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

69

�����6: 6"8�& ���\A VDL g��"& h�(& i#H& K"@ ?���5�� ���Y� 2B��� n&� '�(#�& S� OK D����& ,4[�� 0� 3.

2R�&33

�����7: 6"8�& 2G�VDL A D����& ,4[� K"@ 1� 2 6"8�& K"@ ����< ���\� VDL B 1�O��& �* 2B���& ,B�V��5.

2R�&34

�����8: 6"8�& F"�H\VDL B 6&���& 2 ?���5�� ���Y� 6&��� 2��\� VDL D���\ F[� �* 2. �����9: 6"8�& F"H\VDL B 6&��� d�� '�(#�& ABM) 1�O��� 6&��� �h�/A ( D���\ F[� �*2. =�#t10: 6"8�& Fµ"H\VDL A ���Y< PI-ACK (OK) D���\ F[� D� 2 '�(#�& S� A.

1371-33(7)

VDL A VDL B

�� VDL �� PI

��� ������

�� PI

�� VDL �� PI

��� ������

�� PI

1371-34

(10)

(10)

(10)

(7)

(8)

(9)(9)

(9)

VDL A VDL B

�� VDL �� PI

��� ������

�� PI

�� VDL �� PI

��� ������

�� PI

Page 70: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

70

2R�&35

�����11: 6"8�& ���\A VDL D����& F[� �* +6&���& ����� 18�& �� F"�H\ 5 �G/R& + 6"B VDL ���Y� 6&���

?���5��VDL .6&���& F�"H\ �� �R4�\ _ *� f\�� )&* 2�9\�. �����12: 6"8�& F"H\A VDL D���\ F[�� 6&��� ����� �� �R4�\ _ *� +1 ?���5�� ���Y� 6&��� n&� '�(#�"& +

g��"& h�(& i#H"&(FAIL).

1371-35

(12)

(12)

(12)

(11)

VDL A VDL B

����� ����

��� ������ �� VDL

�� VDL �� PI

�� PI

�� PI

�� PI

Page 71: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

71

����� �7

��AIS �� �� �� B ������� ����������CSTDMA

1 �����

?�T/& 'x"$ � nI0AIS n/I& �� B *�9/"& 6"��� 6O�$ �H^ ��O�&�/R\ ��4����� TDMA (CS-TDMA) b& n/I&�� ��� �4�� �G�&� �����B “CS” . ��O�&�/R\ z"#�\�CSTDMA n/I& =�J� D4�H\ X� B “CS” 6R(Y S� AIS

k 6R(�& ~��� *� �� �0�x�&=�J 6R(�& X�R\ �4/�J cV� 2��\� ���/& �� 6�&� . n/I& =�J��“CS” B 6��"#� =>�7] 2B���& v s ��V�&� =>�7] 2B���& S� ®�4���& ��C0� . n/I& X�R\ X� ! G$ 2�-��& � 29R0�“CS” B

'x"$�� ?��"$ ��G7�& D� �G"k�\ ?�@� h�(& 2�-��"& 6"��[2.

2 ������� !�"�

1.2 ���� ����

1.1.2 /85�� 9��.:AIS ;5<�� =, “CS” B

6#] X�R\ X� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” B n/I& D� 6�Y�4��� h�(& 2�-��"& 6"��[ A ��#Z �B�� �� AIS 6"V/�$ n/I& �� �9H& �� K"@ 6&�4]B ��#Z p� �� AIS ?�T/& ������ 6"8� K"@ 24�\ w�k� AIS 60��$ ��O�$��

VHF . ��#Z 2(V�H\ X� ,-(/0 +|�k 1O���AIS n/I& �� “CS”B ��#] �G"(V�H\ X� ,-(/0� +w�k3 ��#] ?�T/& ������ 6"8� 2��R\ �� c^ 5� ,-(/0� w�k3AIS 60��$ ��O�$�� (VHF).

��#Z �� �5���< F�T/\ ,-(/0�AIS n/I& �� “CS” B "��6�/�> �� " ���� D� ����\ ���VDL. ?�T/& 2��0 X� ,-(/0�AIS n/I& �� “CS” B D� 2k��\ 5 �����& =%�IV$ 6�/��& =��9& X� �� 'Vx�& ��� cV�

'x"$�� ��V�$ ��G7�& �G0�� b& �5���<2 . �5���� >��7�\ 5� ,-(/0�AIS n/I& �� “CS” B 6�¬ 6�/�> =��� =�J�) 6��7��5 6&�J d�/�����=�@�V& 6#] 6&���&�� 19.(

6#Z ���\ µ5� ,-(/0�AIS 6#Z cV� ��(V��5 !�"�o� 2�-��& M�G�H\ AIS n/I& �� “CS” B K"@ 6&�4Z 6"V/�� 6/�9� ��.

2.1.2 ��>?��� @���A �&��3 �� %��� 2�-��& K"@ ��%�[ ?�T/& X�R0 X� ,-(/02B���& ������ 6I�l 6#"� ?�V\ X� 6#0�Y v��%� 6��8�$ z .

64"�H$ 2B���& ����� =%�@�� ?�V0 5� ,-(/0�. 1.2.1.2 �B�!4�� ���!4� C���D�

!�"�3"�4�H$� 2V�H$ " 6&���& 2��\ b& 'j�/$ D�; 2�-��"& !�"�� ��18 ���$ D[�$ �0�V\ 2O� �� 6&���&�246���RH& �����("& .

?�T/& X�R0 X� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” B 6�/��& ���9& d�/����� ~[� p� 2B���& 6����� ��(V�� K"@ ��%�[ 1&���� �G�� �Y�(0 b&.

Page 72: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

72

2.2.1.2 E<04� C���D� !�"�3 X�R0"qI�$ "� 6([�� �@ 6&�}H� 6I�l 6#"H& DC£ 6V#/� 2�-��"&��� 6��:

� � ~4I& !�"��� �0��V�& §�V�& 6"8�9& ���9& %�^/2��$ ©�"� ��/ 6#"H& v � 6#��� ��Q� �@ 2(V�H$ 6&���"& 6@�4¶ q�I£ ��4�����23�� �

� 6&���& �7^20) �V9& �T� 18.3 'x"$ +8 (6�/��& ���9&. 3.2.1.2 �!F�� � C���A

"?�G9��5 " �� ?�T/& z�7�H0 ��J 1O�$ !�"�3AIS n/I& �� “CS” B f�&���& 2O� �� ���H9��5 K"@ 18 �24 ?�T/"& AIS n/I& �� A �� �� =�@�V& 6#] . �� ��H9�� K"@ %�& ��C0� ,-(/0=�@�V& 6#] 6&���& �@ 19

����< n&�£ �0�x��2 .%�^ b& ~4I& =��� ��H9��5 2#(0� 6&���& ��19����< n&�£ �0�x�� . ��H9��5 2#(0� 6&���& ��%�^ b& ~4I& =���23) =�V9& �T�21.3 'x"$ +8.(

?�T/& 1O�0 5� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” Bw�k3 ��#] S� ���H9�� .

3 #�$%� !�"����

1.3 �� ��

?�T/& 24��0 X� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” BK"@ : � 6"V/�$ 60�x(& 6��t ��#� 2�-��& K"@ =�%�[ +�5�I\5 6���� =�J�VHF ��V�(#�"& ��4@% +(VHF)

w�$ =LI[. � *�9/"& X��/A +��(V�� ���"4@ ·�A� 2[3 K"@ �J� 2���TDMA =%�/$ 2O� �� =�J�� DSC =�/V& K"@

70 .%�/$ 6�"4@ 24��H\ X� �Re� =DSC =�V9& M�8�$ �x/& K"@ ~[�& F��V\ ¡��� K"@ 6.1.2.4 . ��(V�� ���� ���k�DSC ��(V�� b�"4@ K"@ ,-(/0 TDMA K"@ ���� X� � 2V�H� 2R�� �4�\ X�

d��� n&� f\�/V&3 ?�T/"& AIS. � 2V/�$ p�x(& ��#/& ª���\�3 =�/V& 20�(�& 6"���) 6&���&��22 =%�/$� DSC 6&���"& �2260�&�� .( ,-(/0

��/V"& p���& 20�(�& L��\ ?�@. � ,"k% D[�� ¡�HZGNSS %�/�< DO�� 24��H0� ¡�V& 6V�[% �� n&3 �� ��@ �"(\ 6��(�� ���0

WGS-84) =�V9& �T�3.3 2(V�H� GNSS,"k% .( 2.3 ��� �� ����� �����

?�T/& 2�-�\ ,-(/0AIS n/I& �� B “CS” �"(0 ��#� g��� �%%�\ ��/[ K"@ 2[3 K"@ kHz 25 �� w�$ MHz 161,500 S� MHz 162,025 2�0 �& %��& 18 'x"$ D� KY�4�0 �¸� �5�I\�& :��& %�^�& �0%�& iB�& ��

4 6�8��& �� ITU-R M.1084 . ��(V�� 6�"4@ n�&�\ ,-(/0�DSC& K"@ =�/V70. ?�T/& %��0 X� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” B ª�/[ K"@ cV� ��(V��5 !�"�� S� ���\���\�� AIS1� AIS2 1O�\ ���/@

� 2�-��& w�� ���k %%��& ��/[ K"@ 2�-��&�� ���� 1�&�/��#/& g�@ ��. ____________________

2 ������� �� � �� ���19 �������� ����� �� ���� ������� ��� ��� ���� ���� �! �"��# $%&" ����' () 20'�*���+� $,- . 3 /0� 1 ��2�34� ��*�� ��" + 5-6���-7�� � 8�9� :� (��;<�� �2 0�(DSC).

Page 73: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

73

3.3 ��� ��GNSS����� ��� �!��� �"# � $%&����

T/& X�R0 X� ,-(/0 ?�AIS n/I& �� “CS” B 2(V�H� GNSS +D[�$ �0�x�& ��I4� ,"k% COG +SOG. 2(V�H� X�R0 X� �Re�GNSS 6&���& F��V�� )&*� +,"E�9�& i�xI�& K"@ ��%�[ ,"k�& 17.

¡�HZ X�� *��GNSS f�&���& =�J�& 2��\ 5� ,-(/0 +24�0 5 ,"k�& 18� 24 �� ��H9�� �G�&� 1O�0 _ �� =�@�V& 6#]4.

4.3 ��'� (�)�

FB�$ 6"V/�$ 60�x(& 6��t 60�� M��\ F[� ��4��� ,-(/0(MMSI)6&���&� 6/�9H& 60�� M��\ g��3 . 2��\ 5 F[� ���0 _ �� =�J�&MMSI.

5.3 *�+��� ����%)�AIS

1.5.3 9,���4� G��H \ X� ,-(/0 ?�T/& �� 6��V$ ����"�$ 24��AIS n/I& �� “CS” B) 6&���& �T�18 ���� +67 (,"0 �� K"@:

1.1.5.3 ����I!�� � 60�` M��\(MMSI)

� 6/�9H& F� � 6/�9H& ®�� � 6��t ?�V� 60��)60����k( � d�/"& ,"�&�& ���& � D[�$ S� =��Y<� 6/�9H& %����.

4�V&� X�R\ X� ,-(/0 6/�9H& ®�/& z�-�&�� 637) 6��¹/& z���.( 2.1.5.3 ��,5$.��

� 6��H& ����� 6[�& �Y}� D� 6/�9H& D[�� � ~[�&) ~�[�\UTC­��&�� ( � g�3 K"@ ��H$(COG) � g�3 K"@ 6@�H&(SOC) � 6�V�V� 6����&)60����k.(

3.1.5.3 ��I?��� 9,���, -(/0=%�Z =�J� 6#��/& ����t� 2�R��& Xo�� 6�&��& ����"�$ L��\ ,: � n/I& =�J�“CS” B ?�T/"& AIS

____________________ 4 �#�*4� �=>" ���?� @A) 1 �)'�,��� 1 A=>" B� B������ ��:� �� ���C� '5D.

Page 74: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

74

� =��$ �H�\/²%� �x� g��& ���GH\ � =�/V& �H�\70 =%�/$ 2(V�H$ DSC � ��#/& �� v��o� p�x(& ��#/& 2�-��"& �H��&kHz 525

� ���� K"@ =��V& =�/V& =�%� 6&��� 622. 4.1.5.3 �,J!�K ��<�4� LM<��� �����

� =�V9& D� 6�Y�4�� +�`���� ��J +6��H&�� 6"I�$ =LIV& 2B���& X�R\ X� ,-(/012.3 'x"$ +8 X� ,-(/0�'(H$ 2�R��& ��0��Z 24��H\.

X�4C$ 20��\ 24��H$ X�R�� X�R0 5� ,-(/0���V(H� 2R�$. 2.5.3 9,���4� NJK� ��5,O�� ����F��

?�T/& 2��0 X� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” B D[�$ �0��V\ ) 6&���&18 (�� º���& 6�/�> 28�� K"@: � 30 ~��� *� 6���A < SOG 2=�V@ � 3 ~��� *� 'B�[% ≥ SOG 2=�V@ .

,-(/0 ������& 6�/��& ���9& �H�\ 6#0�Y 6&���& 6#��� F"�H$ ��3 >��7�0 X� 23 =��9&� �º���& 6"8�9& =��9& �@ 2V\ b& º���& 6"8�9&56��"#� L� X�A .

6���RH& �����("& X���@�9& X��&���&�24A� 24B 2� �4`���� ,-(/0 6 D[�$ �0�V\ K"@ 6��E<�� 'B�[% ) =�V9& �T�1.4.4 (/@ 2V�H� 2R���1 . 6&���& 2��\ X� ,-(/024B 6&���& ,"\ =�J� 6V�[% �4E 24A. 3.5.3 ���4� *�$# 9�P���#

�4E 1&���� �@ �� 2��� n[�\ ?�@ 6&�J 2��4"& ª���\�� M�V0� L��\ ,-(/01,¬5 1&���� 60�u �� 6���A . ,-(/0�2�-��& 6�»�� �@ ��V�H� d�O< � X�R0 X�.

4.5.3 Q,����I!�� 9����� 9J'. F[�& �� 'Vx�&� ��k�Q4"& 2B��� L��\ ,-(/0MMSI1&�4��� 2([ . F[�& L�-\ 24��H$ K"@ � ��0 X� ,-(/0MMSI

1�»�� ���. 4 ���&��� !�"�����

1.4 ���� ����

�� ��V(#& =�V9& v � ,#-\1 S� 4) +6R(�& 6V(j +6"8�& 6V(j +60%�$ 6V(#&2V/& 6V(j ( 64T��& h�(& 2�8��"& 6J��9$) 'x"$ �T�2 =�V9& +1.(

2.4 ����� ���,��

�����(& 6"8� S� 6�"83 6"8�& �� ���� ��#[ 2V� �@ 6&�}H� 60%�$ 6V(#&. 1.2.4 ���4� E<'/�S���!4�

2��4"& 6���& qB�It X�R\ X� ,-(/0/] �x/& K"@ 2�(V�H$ ���� %�31.

Page 75: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

75

1.1.2.4 ���TO, L5�K ��>?��� ?�T/& X�R0 X� ,-(/0AIS =�V9"& ��V�� f�0>��� f\�/[ K"@ 2�-��& K"@ ��%�[ 41.4 . b�"4@ �� ª�/[ ��4��� ,-(/0

*�9/"& f�"I9/� ��(V��TDMA���� X� f�"V�H� %%�\ ª�/[ K"@ ����"�� ��(V��5 )&*� .� ,-(/0� 2��� ��4���J� TDMA �5���� !��/�& TDMAf�"V�H� %%�\ ª�/[ K"@ .

S� z�-�&�� �����(& �5���� X�R\ X� ,-(/0AIS 1� AIS 2 �x/& K"@ +)&* M�k 6I��$ 6#"H& %�^ _ �� + f\�V9& M�8�$1.4.4� 6.4.

2.1.2.4 U�5�� ��� ?�T/& 2�-�\ ,-(/0AIS n/I& �� B"@ �� ��/[ KkHz 25 6�8��"& ��V�� )&*� ITU-R M.1084-4 2�0 �&� 18 ��

�0%�& iB�&. ����31

���4� E<'/�S���!4� ����� ���� ��� �� ��� �������

PH.RFR ��:�-E� ��99����) $��A��� B:G ��99���� H5�18<�9���� IJ�<� B� ((1) (MHz) B� $��L�� H54�156,025M N162,025O�P�� Q� R<:*� . @A) SL0 " T<� ������� 1 8'5U��18.

161,500NM 162,025

V

PH.CHS ��< U�� �� 85��,4�) $��A�� O�U#W 8��&�18(X�<?� Y� <�9���� IJ�<� B� ((2) (kHz)8� U�� Z��[ \�� .

25 V

PH.AIS1 AIS1) 8� -1��%���� ((2) (2 087) MHz 161,975 ppm 3 ±

PH.AIS2 AIS1) 8� -1��%���� ((2) (2 088) MHz 162,025 ppm 3 ± PH.BR ���,�� ]50�)���/��[�_( 9 600 ppm 50 ±

PH.TS ��'5��� Y���")���,���( 24 -

$���GMSK`"�[ VBT 0,4

$a,U�*�GMSK`"�[ VBT 0,5

$�L&" �Xb�GMSK 0,5

(1) ���<��� ��[�ITU-R M.1084 cd4� �4. (2) 8�9� :� (��;<�� �2 0�� �6���-7� /0� 1 ��2�34� ��*�� ��" + 5-(DSC).

3.1.2.4 ��I?��� V�W %%��& 2�R��� ,��� P�Y�¸ 6J�J> ²%o� ���< D� n�R�$ ��#/& g�@ �� 2�R��& c#l(GMSK/FM) . X�R\ X� ,-(/0

� =%�@ �� 2�R��� =�9�$ �����(& �9I& S(NRZI) ,��� P�Y�¸ 6J�J> ²%o� =�9�� (GMSK)2��$ %%�\ 2�R�\ 2([ )&*� . 4.1.2.4 @$�.��� XK�1

2�R��& 20�� z0���& D����� �����(& ����� ��(0 X� ,-(/0)��G4�& ( � n&o�0 X� ,-(/0� +�J� ®�#[ ���\ �� n&o�0 6���/�� %�J�� ��98� �� ®�#V&(… 0101) . �/@ ��4B% D����& � ��(0�0.

5.1.2.4 9����� MF?1 2�R��& 6O�� 2RY 24��H0NRZI�����(& L9��& . �98 2��V0 �4/�J 60�H& �L�-\ v��(�@�� 1O�$ 2RY %���(0)

���(& ��#[ .c�"��&� �0 ��&� d�#k�& ,���3 i�xI�& 24��H0 5�.

Page 76: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

76

6.1.2.4 ��>?1DSC

(/0 ?�T/& X�R0 X� ,-AIS n/I& �� “CS” B =�/V& =�%� ���� ��(V�� K"@ ��%�[ DSC . 6�"4@ X�R0 X� ��� ,-(/0� 1\�(V�H� n�&�\ =%�@� K"@ ��%�[ X�R0 X� �� +6��R� ��(V��TDMA =�/V& K"@ 70 X� K"@ +~[�& F��V\ ¡��� K"@

2�(V�H� 2� ko0TDMA 6([�$ !��/�&�� v��% =�/V&70) =�V9& �T� 2�8�9�& �� �0�$6.4(5. 2.2.4 ���4� 9����,

1.2.2.4 ���4� 9B��, ���� f($ �x/& K"@ 2��$ ��4"�� X�R\ X� ,-(/032.

����32

���4� 9B��, ���� ����� �� ��� �����

99���� e��=� Hz 500 ± ���?� �f<4� 8'5- dB 1,5 ± dBm 33 ]�2�E��

$�L&��� g�h dBW 25–

–60 dBW

∆fc <± 10 kHz

± 25 kHz < ∆fc < ± 62,5 kHz

$�L&��� �-9 > 3 400 Hz Hz 480 ± 2 400

Hz 240 ± 2 400 Hz 175 ± 1 740

Hz 240 ± 2 400

��,��0 �1

��,��2 �3 ��,��31 … 4 ��,��:199 … 32

B� ��� i: �… 0101

B� ��� i: �00001111

jJ�2�� $��U� 8'5U���� ����

]��'E� �=>" :µs 2 083 5��� ld � :µs 313 ≥

i��) ld � :µs 313 ≥

]��'E� 85� :µs 23 333 ≥

�� �! 8���� (m� ]��'M1

��&��) �+��'M dBm 36–

dBm 30–

GHz 1… kHz 9

GHz 4 … GHz 1

3.2.4 �S���!4� 9B��, 4"�� X�R\ X� ,-(/0 ���� %��& �x/& K"@ 2�(V�H$ ��33.

3.4 �%-��� ���.

�����(& 2V� K"@ d�#k3 n�� '�(#\  H�0 ,R& �����(& §>�\ 6�9�� 6"8�& 6V(j %�^ . ·�A S� 6"8�& 6V(j FHV\�(3)6�@�� ��V(j .

____________________ 5 8�9� :� (��;<�� �2 0�� �6���-7� /0� 1 ��2�34� ��*�� ��" + 5-DSC.

Page 77: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

77

1.3.4 ����F�� ������1 ������ )�F5�� V��� ��:��, ((MAC)

V(#& i��\ 6�@�9& 6MAC 60��$ ��O�$�� ������ 6"8�& p� �����(& 2V� c��� S� *�9/& 20���& 6V0�j VHF . X� ,-(/0� h�> F�HV�� %���� *�9� 6"4��H$ 6V0�#& X�R\(TDMA).

1.1.3.4 =,�O��� 6�/��& =��9"& 6�¬5 60�(& �0�x�& ����& 24��H0 X� ,-(/0(T0) CS.

����33 ,�S���!4� 9B��

� ��� ������� �����

������� ������ ���!"� ���!"�)����!"� (������ #$ ����*?� per %20 dBm 107–

dBm 104–NM Offset Hz 500±

per %2 dBm 77– – ����� �C=5� ���<� � >��� per %20 dBm 7– –

8� U�� S�[ 1 /#��� per %20 dBm 101– dBm 111–

dBm 111–NM kHz 1± offset

8'W�n� 8� U�� ��J�U�[� per %20 dBm 101– dBm 31–

��&��o� ������+� /#' per %20 dBm 101– dBm 31–

MHz 520 … MHz 50

������C� p�,�� $�L&��� /#' per %20 dBm 101– dBm 36–

����*?� ���!MW 5*�� per %20 dBm 101– (MHz 5>) dBm 23–

(MHz <5) dBm 15– (&��o� q,�� dBm 57–

dBm 47–

GHz 1 … kHz 9

GHz 4 … GHz 1

1.1.1.3.4 =,�O��� C���A1 : 9�HAIS ;5<�� *J' B “CS” �����!4� ��#Z �� ���Y� ~"(VQ�� *�AIS 'x"$�� =��V�� w�k� 2n/I"& 6�/��& ���9& ����\ X� ,-(/0 + B “CS” D�

\ D[�$ �0�x�& 6»�$ 68�t ���0��V)60%�9& ��#] �� �����5 ��ko\ z��/$ �x/& K"@ K@�Q0 X� ,-(/0 .( '(#/0� 2B���& ��m� K"@ )&*1 +2 +3 +4 +18 +19 ����R\ _� D[�$ ������ ���\ ~��� �$�j ) ��R�& �Y}�0 =.(

����& ¼��\� >��7�0 5� ,-(/0�± 3 ����)µs 312 ± (6"�(V�H$ D[�$ �0��V\ c���� �� . c���$ � !�HJ ,-(/0� �� =�B% =��� w�� K"@606���A .

��#] v � ��\ _ *��AIS d���& ����& ,V(Q\ X� =�J�& K"@ ,-(/0 +2(V�H\ 30 !�"�� S� ��(\� 2[3 K"@ 6���A ����&2)&* ��� . i4HQ0�)��0����k (v�@� =��� $ )"\ �� �5�� ��* ��("#�$ ��H\ w�k� ���\ �%�I$.

2.1.1.3.4 =,�O��� C���A2 : ;5<�� *J' G�'A 9�H ����!1 “CS” B n/I& ��#Z �� 6@�4» 6&�J “CS” B ���J� ) �`�4��� �Re b& ��#] �� �k� n/8 p� %�O� ?�@ 6&�J

����"& ��I4� (/0 n/I& �� 6#] %�^ X� ,-(“CS” B 6�/��& =��9& 60�� (T0),"k�& �G��[��& ��V�� .

Page 78: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

78

n/I& =�J� ~"(V�� *�“CS” B 6#Z �� AIS ����"& ��I4� �`�4��� �Re ) ����& !�"�� �u��2 ( ,-(/06#] v � S� :��& �`���< ����&� ~�[��& F��V\ �G�"@.

&* D��=�@�V& 6#] =>�7] 6�/��& ���9& ?��J ,-(/0 ). 2.1.3.4 ��,\� ���4� ]!^ =� ;?I�� ��$�_(CS)

�"(\ 6�/�> = ��� �4Eµs 1 146 �/@ ��(\ µs 833 �/@ ,G�/\� 1 979 µs �����& =%�IV$ 6�/��& =��9& 60�� ��� (T0) + ?�T/& n��R0 X� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” B ~"4��� �[ 6�/��& =��9& ~��� *� �� ) n�R& = ���CS.(

�%&'�1 V NW7� ��:r�� ���,�� B:G ��'�XE� lr�*s"(µs 833) '�U4� B� �� ���� 8���� ) i��o� ld 4� ����#W '�&�[+� �=>�� R�:*���H�=7� ��5�<�.(

?�T/& 2��0 5� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” B +n�R& = ��� d�/A� +�� =��Y� 60�� X� �`�k n��R\ +6�/�> =��� p� �� ���" n�R& 6(�@“CS”) =�V9&3.1.3.4.(

6�>� ����� ��(0 X� ,-(/0�CS-TDMA D[�� 20 6�� (TA = 2 083 µs + T0) 6�/��& =��9"& 6�¬5 60�(& ��� ) 2R�& �T�35.(

2R�&36

���4� `!H a�:�1��,\�

3.1.3.4 ;?I�� ����CS

�� �B% 28�� K"@ n�R& 6(�@ %�^ X� ,-(/0606"I9/� ��(V�� =�/[ 2R& 6���A . 60�� !�H� 6(��& %�^ X� ,-(/0� ����& 6[�#&)6�9"t d�E�C& 2�� b& ( v��[ n&�£ ��B>dB 10 . n�R& ����& 6(��& X�R\ X� ,-(/0�CS dBm 107 –

6�9"t d�E�C& D�(�\ ,-(/0� ( v��[ n&�£ �B>dB 10 . n�R& ����& 6(��& X�R\ X� ,-(/0�CS dBm 107 – D�(�\ ,-(/0� w�$ 6�9"t d�E�C&dB 30 2[3 K"@ ) �"(\ 6(��"& w�I[ 60�� �@ �9H0 p &dBm 7–(.6

____________________ 6 ���4�� t���� ]�r4� 5�U��:

8'�XE� 8'5- B��0"RF ]50u kHz 1 <� � B� �v�d�� 8��# � �� �0�� i�<�ms 20 B� p�! $��# �W 4 �:�U�� 5�5d�� ��<_ 8���� H<2U�� . � U,�15�� ���� $��<��� @A) B� . �%��,�� �� ���� $��<��� Y�w B� $��# x9�W15����� ��<� <) . ��� NM T�P�

@'5- g��ydB 10 g&L�� �,�� � ]<2d� CS.

1371-36

833 1 979T

A

T0

Time ( s)µ

T

level

hreshold

����� ���

��� �

�� ��� ���

���CS

�����[µs]

��� � ���

RF����

Page 79: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

79

4.1.3.4 �F5�� VDL

=��[ =�%�� ����< 2��$ ��(0 X� ,-(/0RF 6"��� 6O�$ ¡�HZ = ��� =�� ��� ���� (TA). ����< =�J� ����< 6�>�& =Lk3 6�(& ©��\ X� ��� 2��$ d�9j� ,-(/0�) ,¬5 ����< 60�uTE %�O� ?�@ g�����

���("& ��J.( c���& S� *�9/& �7/0� 2R�& f($ �x/& K"@36 ����� 34.

2R�&37

a:��� b5: �K�, L�.���

����34

�I?�� 9��:���� ;$��136

*+�� ������ ,-��� ./���� T0 NMTA 0 ms 0 ]�:0��C� $��U�� ]��'z� �� ���� 8����� ���5�

8'5U�� !W���" +� (%, �50– dB B� Pss TA NMTB 20 ms 2 083 e� {+� |5� ���5�

TB TB1 23 2 396 ms B:G NM 8'5U�� $2" �� (%, �1,5 + W� dB 3– B� Pss

TB2 25 2 604 ms B:G NM 8'5U�� $2" �� (%, �1,5 + W� dB 1– B� Pss

TE) 85��W <&� ��� 5J�!( 248 ms 25 833 B:G 8'5U�� ]��" +1,5 + W� 1– dB B� Pss

TF

)85��W <&� ��� 5J�!( 251 ms 26 146 NM 8'5U�� $2" �� (%, �dB 50– �:�� 4� ���?� B� RF 8'5U� }���(Pss)�~�� U," ��W

%%��"& 2�R�\ p� ©�/� X�R0 5� ,-(/0RF ����< d�G�� ��� (TE)I& S� =��V& 2I\ X� S� 6�/��& =��9& ��(\� �9 6�&��&(TG):

1371-37

–1 dB

–50 dB

–3 dB

+1.5 dB

T0

TAT

B1T

B2TE

TF

Pss

������� ��� ���� ���� ��

��� ��� ��� ���� ������

Page 80: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

80

5.1.3.4 ��cVDL

6&�J �/�H\VDL 6"��� 6O�$ �H^ �@ n�R& �B��� S� ) =�V9&2.1.3.4 (6/��� 6�/�> =��9& . =��� X�R\ X� �Re� 6�/�>VDL6�&��& �5�� �� =�J� 6/��� :

� =�J :� ����(�@�� %�^ _� =�H��� 6�/��& =��9& =�V9&�� '"��0 �4�� 6"4��H2.1.3.4. � 6"4��H� : �0�^ ½VDL =�V9&�� '"��0 �4�� 6"4��H� ����(�@�� �2.1.3.4. � =�H��� L� : =��(�� 6�/��& ���9& S� =��Y< ,-(/0“Unavailable”" =�H��� L� " ��#] =>�7Z ~��� *�

6&���& 24��H\ b& =�@�V&20� �@ �T/& {-� ���. �G�&� ���$ 6�/��& ���9&�"=�H��� L� " �� �`�4��� >��� 6�/�$ 6#] �� ��4����& 6"��[ 6�/�> =��� ���\ 5� ,-(/0

��G�� ��� �0�O . ��G�< X�R0 X� ,-(/0�3 6&���& %�] �x/& K"@ �� %�� _ *� 'B�[% 20. 2.3.4 ������ ����F�� ������ :�,.' 9����� ���� (DLS)

6���"& 6�@�9& 6V(#&DSL2O� �� z�&��� ���\ : � ����0�^� �����(& 6"8� c��/\ � �� ������(& 2V� � 1�� FRx�&� o#t n��.

1.2.3.4 )�$�^� 9����� ���� V�?51 6�@�9& 6V(#& S� �%�/��MAC 6��t D�4�H\ M�� +DLS 6"8� ��^ �� c�/\ �� �����(& . c��/�& X�R0 X� ,-(/0

=�V9"& ��V��4.1.3.4. 2.2.3.4 9����� ���

�����(& ��8�& 60�H& :�@ FR^ K"@ ?�V0� ���(& S� ��GO�� �5���\��� �����(& 2V� 24��H0 X� ,-(/0(HDLC) K"@ ����$ %�] �x/&ISO/IEC 3309 ?��& 1993 �6�>�& 6�/� n0��\ .0 ����"�$ ?>� ��4��� ,-(/) ?>�&I-Packets (

FRx�& ��» M J d�/�����)2R�& �T�38 .(

2R�&38 d���� �,e�

1.2.2.3.4 9���� �?c

���(& ��� ���(& ��#[ DCr X� ,-(/0 . �¾ ��O� *� 1�� )&* h�0�(5) 6([���� (1’s) ��J�& �� ���� ��#[ �9I& ��%� ,-(/0 +��t . ��0�& �����(& ���� d�/����� ���(& D�; K"@ )&* '(#/0�(HDLC)) 60�� 60�(& 60�

+60�G/&)2R�& �T� 38.((

1371-38

Start flag

End flag

������� ������ ���

������ ���� ������ ���� ��������

������� ��� ����(FCS)

������� ����

������� ���� ��� ���

Page 81: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

81

2.2.2.3.4 �,e��� (!� 2R�& f($ �x/& K"@ ����� 6�>� ��4����� �����(& 2V/\ 437.

6�>�& 2��\ X� ,-(/0f4�& S� ��H�& �� . 6�/("& 6V��#� 6�/(&�HDLCz0���& D����� '"��0 �� d�/����� +6���& . ,-(/0 ��O�$�� 2(V�H$ ���\  H�0 ,R& z0���& D���\ ��4���VHF =�V9& M�8�$ �x/& K"@ 4.1.2.4 . ,"R& ��#&�

�� z�-�&�� 6�>�"&2566�� . 2��V0 �� ���ms 26,7.

3.2.2.3.4 f��.�� �$�.K 60�� ��j¤��&) ���� �T�35 ( ��23�� n&o�\� 6�� :

� 6"G�CS 206�� � ��(V��5 6"G�) ����& ¼��\� +6��H$ 6"G�( � |�t ����& ¼��\�)����& ��I¸ 2I��( � �@�8  x/�)6"¢(V�H� 6&���( � n�R& = ���CS

� k�& 6���$ �ko\6�" � �@�8  x/�)|�t 2��$ (3����

����35

P.��� f��T ������� ���� ����� � ���

1 �������� ��) ������ ������ +����� ����( 5 �����A :3 ������� ���� + !����(NM 30) �� "�����

#$%���� &' : ������� #$*�, �� +4 ���� (NM 60)�� �� ���

2 -�.� ������ ������) ������ �$�� /0 ��1( 3 3 #��2� 3���, ���� 1.1.3.4 3 $%�4 56��)����� ����( 8 76�� /0 89;���2�<=�� #>��1 ?�$� @ 4 �<=�� #>��1 3 5 A��$�� B���� ���� 1 6 $%�4 56��)-�.� C����( 3

���� 23

4.2.2.3.4 @$�.��� XK�1 ��983 f� !��/�&�� n&o�0 6�� cm 2RY z0���& D���\ X�R0 X� ,-(/0(0's) ��J�&� (1's)) … 010101010.(

60�& ����� 2([ 6��V$ �� 6�� X���@� D��� 2V/\ . !�"�� z(H� � 6�(& cm ���Q0�NRZI =�% 6#��� 24��H$ �5�I\5 .2R�& �T� 39.

Page 82: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

82

2R�&39

@$�.��� XK�1

5.2.2.3.4 �$�.��� �$��

60�(& 60� ��j X�R0 X� ,-(/08 60� �� n&o�\ ���� HDLC60����$ .����< 6�>� 60�� �@ n�R"& 24��H\� . �`�j +6�� cm �� 6�(& 60� n&o�\�8���� :(7Eh) 01111110 . �� n&o�\ �u� F�� +���(& ��� 60�& DC£ 5� ,-(/0�

6 6�&���$ ���(& �� ���� (1's). 6.2.2.3.4 9�����

KI[� �� ,� =�J� 6�/�> =��� z�-�&�� ����< 6�>� �����(& 1�#[�1686�� . 7.2.2.3.4 �1��� �$g h P�'D� =� ;?I�� L�Fi(FCS)

��H\ =�9Y 24(FCS) p���& !�/j< �� 'Vx�&(CRC) �� 16 �x/& K"@ ,V�[��& ®�4¶ !�H� %��� =%���� 6�� ����$ %�]ISO/IEC 3309 ?��& 1993 . ���� D�; c(E ,-(/0�CRC �J� K"@ ��V(H� (1) !�HJ 60�� CRC .

Vx�& !�HJ cV� =�J� ������ 6�#[ ��%� ,-(/0� 'CRC) 2R�& �T�39.(

1371-39

�(���! "# �� $%

&(�� �� ���! �� $%NRZI

Page 83: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

83

2R�&40

d���� a�:�1

8.2.2.3.4 �$35�� �$��

=�V9& M�8�$ �x/& K"@ 60�(& 60�& 6"A�� 60�G/& 60�5.2.2.3.4. 9.2.2.3.4 �$35�� f��T

� ���(& ��J :4���� )& ��J 6�&�4�J �� ���(4 �"(\ ���� %5 �� ���� 3 =�V9& S� ®�O�& KO�0 ����� 1.8.2.2.3 'x"$ +2(. � c��`  x/$ :3���� � 6��H$ 6"G� :X����. ) S� 6���R$ 6��H$ �ko\ 2O� �� =>�7Z f��� �� 6#���& =�� & 64�[30 NM|�t �����& (.

��R$ 6"G� '(#/\ 5)� F@�\ 5��%�� ������ ��R$ 6��.( 3.2.3.4 d���� �,e� E0�,

���� )&* f(0 �4� ����< 6�>� q�"\ 36:

1371-40

100%

80%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 0

FCS

Time

TA TB TC TD T0 TF TE TG

����� ����� ��� ��

������ ����� ������ ��������� �����

�������������

����A

����B

���� �����

���� �����

Page 84: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

84

����36

d���� �,e� E0�, ������ ����� ������

������� ���: ��CS 20 TO /0TA C=<�� D 40

E9���� 56�� 3 TA /0 TB C=<�� D 40 F?�$��� G���� 24 � ������ C;H � IJ

?�$��� ?�� 8 K=6�� 3���,HDLC (7Eh)

��1�A��� 168 FAL���� 7�6���CRC 16 K=6�� 3���,HDLC (7Eh)

?����� ?�� 8 K=6�� 3���,(7Eh) HDLC

������ ���:

������ 9<* 4 M��N� 56��� 3 ����� ���� 2

���� 256

4.2.3.4 �� a�:�1d�� ���� f(\37 2R�& � 40 z�-�&�� ����< 6�>� )�J� ��4���5 F�HV\.(

����37

d���� a�:�1 T(n) ����(µs)����� ����

T0 0 0 &A�9�� #�O�>�� ?�$� ������ "PQ9�� KA��� ?�$� TA 2 083 20 ����R� ?�$�) #�$QRF��&� ( TB 2 396 23 ?�$� ?�S #�$Q @&A�9�� #�O�>�� RFF?�$��� G���� ?�$� @EE���� PA�T� PQ,, TC 4 896 47 ?�$��� ?�� ������ TD 5 729 55 ��1�A��� ������ TE 25 729 247 ����U� AV�� ?����� "&A�9�� #�O�>�� ?�S ������) �� 9<* W������0( TF 26 042 250 6�X� AV�� ?����� M��N� 5) #�$��� Y��50– dBc( TG 26 667 256 A����� A����� #��2�� ?�$� @A����� #��2�� ?�S

5.2.3.4 �$���� d���� /e� =�J� 6�/�> =��� K"@ 6"V�H$ �5���< �I�V\ . 6&���& Xo�� =�@�V& 6#Z �� ��H9�� K"@ 6��7��5 �/@�19 �Re +

6��7��5 2-�\ X�f��/�> f\���. 6.2.3.4 3�j kI%���� P�'D� ;?l

�� FRx�& 6#��� �G�� FRx�&� d�#k3 n�� À��0 X� ,-(/016 =�V9& 198� %��& %��� =%���� 6�� 7.2.2.3.4.

Page 85: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

85

'Vx�& d�#k� p%}\ 5� ,-(/0CRC n/I& 6#��� �d�O� 60� S� “CS” B. 3.3.4 ����F�� ������3���� ��m ������ L��T# ��l (LME)

X��R& FRx�0LME 2�-��� DLS +MAC60%�$ 6V(#&� . 1.3.3.4 �no4� 9 ���� ��A =, �F5�� ��,e���'

n/I& 24��H0 X� ,-(/0“CS” B *�9/� 6"��J 1O�� ¡�HZ TDMA ���� ���� D� 6/���$ +����< ���� ��4����� RF K"@ VDL.

��k M��\����� 6�&��& ��4"�$�� *�9/& 6��> 38:

����38

�F5�� 9B��,

���!"� ���� ��#$�� �?����� Z���� C4�2��(RI) D E$[� 96��� \% �?����� Z���� C4�2��2.5.3 5 !�9] ...107_�QE

`V�� ����R� #���(NTT) &��9� #E$' ����U� AV�� A����� #��2�� RI

����U� Z���� C4�2��(TI) �9* �=��� @ =X�� ����R� ����2� Z���� C4�2��NTTTI = 3/ RI ,H 10CQH �X�?H !�9] ��X����� ����� #��2��(CP) ����R� �N�� �,�b c�� A����� #��2��) ����2�� d��T����

#��A�� ef ��A�0 ��<�� A�����(

KQ�CP D TI 10

6��>��k D(�\ X� ,-(/0CS-TDMA v��%� =%��& �@�V& ) 2R�& S� ®�O�& KO�041:( 1 10 6�/�> ���� (CP) �����& h��& 28�9& ���B��@ =%�Z ��4����& 6"��[ (TI). 2 6�/�> =��� ��o� d�(&(CP) �����& h��& 28�9& (TI) ¡�HZ 2O� �� ��(�k d�O�� +6"��� 6O�$ "

=�V9&2.1.3.4 6&�J ~��� *� ����<� CP" 6"4��H� L�" 6�/��& =��9& �T�� )&* M�k� +CP6�&��& . 3 ���& 6�/��& ���9& D�; ~��� *� ����< �@ ,"��& ,-(/0(10)" 6"4��H�."

2.3.3.4 ���.p� Mq 9 ��r� �F5�� ��,e���' w�7Q\ X� ,-(/0 ~[�& K"@ D�[��&�� +=�@�V& 6#Z �� ���H9��5 K"@ ����7��5 d�/����� +6&��¶ L� �5���<

�4E �����& ,¬525 =�V9& 6��8�$ *�9/& 6��>��k ��4��� ,-(/0� z"#& �� 6���A 1.2.3.4g�-& ` . 6&���& 6���¸ ���t Á9Q� *��12�Y� ����� ,-(/0 + 6&���& ?��� ��13 6&���& K"@ �%� 12 �J )&*� ��* =�/V& K"@ 3

=���C& �/@ *�9/& 6��>��t ���R\.

Page 86: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

86

2R�&41 �F5�� ��s,ACS-TDMA

3.3.3.4 ��>?��� @���A

2�-��"& z�&��� 6A�A ©�/� X�R\ X� ,-(/0. � 2V�H$ !�"�3 )z�-�&�� !�"�3( � qI�$ !�"�3 � ��H9��5 !�"��

1.3.3.3.4 ���!4� C���D� D[�$ �0�^ �0��V\ ����< �G»���� 2V�H� 2R�� 24�\ �� 6#Z %�^ X� ,-(/0.

2.3.3.3.4 E<04� C���D� ����< ���O qI�$ !�"�3�� 24�\ �� 6#Z 24��H\ X� ,-(/0=�@�V& 6#] 6II�$ 6#"H& 1II£ p & .

=���& q�I£ ��o� !�"�3 � 2G�H0�) 6&���&23.( ����< !�"�� d�/����� +6&��¶ D[�$ �0��V\ ����� K"@ q�I��& !�"�� �A}0 X� ,-(/0�/ ~[� ���� ��(V��5

6���RH& �0��V�& K"@ ��C0� �A}0 p & +~4I&. Z ~4"�� *�� +d�V��5 ��4"��� 6�4�"[< ��4"�$ �G�&� 1O�\ b& =���& S� ,4�/\ ~���� =���& q�I£ ��� �� 6#

c(C� )&*� 1�&� ���$ qI�$ !�"�� 2k�\ X� �G�"@ ,-(/0" qI�$ !�"�3 60� " K"@“1”. V\ ,-(/0 +�IV$ 6#Z K"@ '(#/0 =���& q�I£ ��� X�� *� �� �0�x�&�����&�� KV�/a$ �5�» D�; F��.

1371-41

CP

CP

CP

CP

CP

TX

NTT + 0.5TI

RI

NTT – 0.5TI

NTT

������ ����� �� ��"���� ��"

��� ���� ��� ����� �� ��

Page 87: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

87

%�Z ����� ©�"H� ��}\ fJ�)����� !�"��/�0��V�"& h�> 28�� �� ��(V�� ( ���r +��G��� 6"V/�$ 6#] 1¬�\ X� ,-(/0 f� ���B��@4� 8��3 ����< ��� 'B�[% 7 .2V�H$ !�"�3 S� 6#] %��\ X� ,-(/0 ��G�< d�CV� ����.

?�T/& 2��0 X� ,-(/0 +%�Z �0��V\ ���¸ ��}Q0 fJ�AIS 6�/�> =��� ��� q�I��& ���¸ ����xI� D[�4"& �0�V\ ��� 6&���& ?��� ~[� f� ���B��@ KV�/Q\23��� zy/7�& qI�$ h��& 28�9&� .

�& q�I£ ��� p� K"@ 60�&�� 2(V�H0 %�9/� q�I£ ��� p3 X�R0 X� ,-(/06�&��& �5�� '�(#\ ,-(/0� �2(V�H0 =��: � 6&���& ~GO� *�22����< !�"�� ��» d���< X�R0 X� ,-(/0 +%�9/� 2R�� / d���� K"@ 60�&�� ��(V��5

����� !�"�� ��»/ 6&���& ��(V��23� � 6&���& ~4"�� *�22�� !�"�� ��» d���< X�R0 X� ,-(/0 +6�4�"[� �d����� ���/ ��» K"@ 60�&�� ��(V��

����� !�"��/ 6&���& ��(V��22 .����� !�"�� ��» 6&�J �/ d���� S� 6"(V�H$ 6#] ��x�\ +��(V������< !�"�3 ,4�"[< 2�-��&/ 6&���& q�I£ d�CV� ��� ��(V��523.

n/I& �� 6#Z 2(V�H\ ���/@�“C” B,-(/0 +~4I& ~[�� ���� ,¬5 �����& 6�/��& ���9& 6&��O 28�\ X� �G�"@ (NTT) 6&���& 2��\ 5� ,-(/0� 18 6&���&� 24~[�& FRx�& 2O� �� f\�/V& �� p� K"@ . K"@ %�& ,-(/0�

~4I& =��� d�/A� ���H9��5 .6��H&�� 6V"��$ �5���< 6"8�� �R4$ ��� .~4I& =��� d�CV� ���� ,-(/0 +~4I& =��� ��k 1� ¨9�] �x/& K"@ ����< ���O ��4����� �5���< M�/���.

6��"#$ ��3 ~4I& =��� d�/A� 64"�H$ 6VJ�& ~4I& ~[� ���� 2��� ,-(/0�. �0��V�& §�V\ ���� ��� ~4I& ~[� ��� >��7�0 X� ,-(/0.

3.3.3.3.4 �!F�� � C���A \ X� ,-(/0 ��H9��5 2B��� K"@ ���\���\�� 6#Z p� z�7�H) 6&���&15 ( 6#ZAIS) ���� �T�62 'x"$ +8( . ,-(/0

�0�k« f��"�3�� 2�-��& D� ��H9��5 !�"�o� 2�-��& g����0 5� . 2(V�� b& =�/V& K"@ 6��7��5 2��\ X� ,-(/0���H9��5 �G�"@.

� �� ��H9�� 1�O� *�� 6&���& 2O18 6&���& �� 24 6&���& %�] n&���& X��� 15 ��k 6��7��5 2��\ X� ,-(/0 +30 =�V9& 6��8�$ *�9/& 6��>��k ��4����� )&*� 6���A 2.3.3.4 . ,-(/0 +��4����& 6"��[ =�J =��� f(\ F�0 _ *��

��� �0�O �� ����< 6&��Z306���A . Z ~GO� *�� 6&���& %��& n&���&�� ���H9�� �� =�@�[ 6#15 X��� =%�] 6�/��& =��9& 6��7��5 ����� ,-(/0 +

=�V9& M�8�$ �x/& K"@ *�9/& 6��>��k '�(#\2.3.3.4 . 6&���& 2O� �� ��H9��5 S� 6��7��5 ,-(/0�19 ��H9��5 6&��� ~/4C\ *� 15 D� ��9&�£ �G�� ,-(/0 b& 6�/��& =��9&

cV� 6��7��5 �����8. 68�t 6��7��5 ����� 2([ 64"�H$ ��* 6&���& Xo�� ���H9��5 2��� �Re�.

4.3.3.4 t�,.��� ��/[ z[�\ X� �G�"@ ,-(/0 +24�\ 6#] ~��� *��TDMA �5���� D� ����\ ,R& =�J� 6V�[�& VDL 6"(V�H$

)& =�V91.1.3.4 ( n�R& 6(�@ 60�� %�^ X��(CS)) =�V9&3.1.3.4 .( �0�V\ �� 2V�H$ ��3 ����< X�R0 X� ,-(/0� ��4B% ���¶ D[�$) 6&���&18 ( =�V9& �T�16.3 'x"$ +8.

____________________ 7 � �$g#�,�h�� $�% ���A�i��� ��$40 #E�%j� I9�� !H ��i�� &�� =k @����U� 3��l1 m1H l*� . ������ #$%���� &' E$n o �p0,23

L�����, �?����� Z���� C4�2��� ���� c��6 ,H 10�� �$�� Gh� � q�����, ����0 $�� rE���� ����R� /0 ��i�� &[� E9�� @7_�QE sA�i�.

8 t�>� M�� #$%���� &' I9�� !H =k . ������ &��9� A����� ����2�� #$%���� &' �uv w9�,20���2���� C�Q .

Page 88: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

88

5.3.3.5 �F5�� ��A =, d<1 � ��cCS

n/I& X3�“CS” B 6&�� ����"�� 60� 24��H0 5 6&���& ��I\5 6&�J ��» d2� ,-(/0 +��I\518z�-�&�� 64�V� 9 1100000000000000110” �J�� ��I\5 6&�J KV�/Q� 60� ��» d2�� “1”.

6.3.3.4 ���� dB���� VDL

���� iE�039 =%�] 2B���& ��4��� ,-(/0 n�� 'x"$ 8 ��G� 6#���AIS �� K"@ ��4Z 2V/�� �� 6/�9� n/I&“CS” B.

����39

/85�� dB����AIS ;5<�� =, “CS” B ���� VDL

%�&���'��� ���'��� %'� ()�"� * ���"�8

+��$�'� �,�-�.(1)

/� +�'&0 ��1����2�

� ���

0 E$' ef 1 GQ9�� �?���)�,$x( #��2��1.3 ?��A��� � 2 GQ9�� �?���)ys�( #��2��1.3 ?��A��� � 3 GQ9�� �?���)���2���� m;9? ��$�%( #��2��1. 3 ?��A��� � 4 #$%���� &' �?��� #��2��2.3 ?��A��� � 5 ��� ���9��, A19=� ���9��

*���� #��2��3.3 ?��A��� �

6 `_���1� mA;9�� A�A�]� ���� #��2��4.3 � � 7 ZA�]� I���� ���z0 #��2��5.3 � � 8 A�A�]� A%�p0 ���� #��2��6.3 ?��A��� � 9 p��1R�, {6��� #�_�&� r��A�� GQ9� �?��� #��2��7.3 ?��A��� �

10 |?�����, %���� F}UTC #��2��8.3 � � 11 PAQ9���UTC|?����� ��u���, #��2��2.3 ?��A��� � 12 `_���1� mA;9�� ������ ��� ���� #��2��10.3 ?��A��� � � ��� ~ =k

���9��� C�1 3�h?H ������ &��9�14

13 ������ C��� I���� ���z0 #��2��5.3 � r��A��� D �N���0 `L��? ��A� >A2�� ��*

������ B���12

14 ����� ���� A%�pR� ������� 12.3 #��2�� ?��A��� r��A��� E$' s�� C��� �l1� @M�� 3�����

#��2��7.3.3.4

____________________ 9 ����� � &' I$��“CS” B ������ ��* �?���� 3 �?��� I$�� �, "������ ��&[� E$% . � ����� �$�XO CX���� � t�>�,

�� ��&[� C;H���.

Page 89: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

89

����39) �������(

%�&���'��� ���'��� %'� ()�"� * ���"�8

+��$�'� �,�-�.(1)

/� +�'&0 ��1����2�

� ���

15 ���2���� #��2��13.3 K�1 � FAu��? !H `L��? �����“CS” B

�����2���� \% ������ �18

������,24. !H Fg �XO

\% FAu��� � �����2����

������19 &��9� #$%���� &'

s�i�� �9�H D K=6��� #��2��21.3 � � ������23 � \% 7�&��“CS”

17 A�A�]� %�p0 ����DGNSS #��2��15. 3 ?��A��� � 18 �� �?��� ����� � �A�u�� r��A��� GQ9B #��2��16.3 ?��A��� � e<? !H `L��?

I�l���AIS � �����“CS” B

/0“1” C;H � ?���� ��143

19 ����� � �A�u�� $�� GQ9� �?���B #��2��17.3 ?��A��� K�1 C���3$4 ���2��� ��u���O

#$%���� &' 20 �A��� 4, #��E0 ������1 #��2��18.3 K�1 � 21 *��� ��$%��� �?��� #��2��19.3 ?��A��� � 22 #����� #��E0 ���� #��2��20. 3 K�1 � ��X���� !9=? $Q

3�2�y 2A�9�� �>�KA��Q�� ��� D

23 #����� sA�� #��2��21.3 K�1 � 24 ���� A19=� ��1�A�“CS” B #��2��22.3 ��A���? K�1 d�B�A d�B�, B 25 $A*, Z�J C4�2� A�A�]� ���� #��2��23.3 ?��A��� � 26 #E$��� C4�92� A�A�]� ���� #��2��24.3 � �

27-63 $;9? � $;9? � � � ��X����� #J9u'C������ D

(1) e��� Z�?"B���, ������� " `2A�9�� �2��� �,$B� �>� DW���� �&� ,H ZA� �&� \% ��.� rH @CX����� C;H � `_��� . �, #��2� 3���, 3�A��E C_����� B���, ������� r�,�h�� � ������ C;H1.1.3.4 C_����� \% t�p 7�&�?, "1 @2 @3 @4 @18 @19.

7.3.3.4 ������ 7�,J!�K ��<�4� ������ dB����14) &���'�( X� ,-(/0 6&���& ������ ��0��Z %�^ 14=�J� 6�/�> =��� ����< >��7�0 5�� ��V(H� �� �9/\ 6&�J . ���� %��40

6&���& 2O� �� �����(& ���(& %�@ KI[�14��� ���(& p�T� �J KI[� S� 6O�� g��� �/�H0� .

Page 90: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

90

����40

����� X, dB���J� �,eJ�� 9����� 9�K T.� �14 �#5�6�� ������ 789 �:�#��� ��� ;!�< =>� ��� ��#'�� ?�@�A�� ��� B�C0

1 136 36 56

?�T� 2(V0 5� ,-(/0AIS n/I& �� “CS” B 6&���"& ��G� w�� 1424��H4"& 60���& ��k�$ 2(Â[ �� =�J� 6V�[% 2� . 6&���"& X�R0 X� >��14 6&���& K"@ 60�&�� 18.

4.4 ������ ����

2O� �� 6R(�& 6V(j ��4��� ,-(/0: � ��G����8� =�/V& ���8�\ d���� � �60�&�3 �* 2B���& ��I�I£ =�%� � ���/V& f� ����< ?>� D0>�\ � �����(& 6"8� ?�J%> 2���� 2J.

1.4.4 ���TO4� L5��� ��>?1 z�-�&�� p%��& 2�-��& !�"�� X�R0 X� ,-(/0 ?�T/& 2(V�H0 ��J +f\�/[ K"@ 2�-�\ !�"�� AIS K"@ ���� X�

p>��&�� d��� n&� f\�/V&. 6�"4�& >���DSC =�V9& M�8�$ �x/& K"@ ~[�& F��V\ ¡��� K"@ ��(V��5 %��� 24��H\ X� 6.4 . ���k�

��(V�� ����DSC *�9/& ��(V�� b�"4@ 24�\ X� ,-(/0 +TDMAR�� d��� n&� f\�/V& K"@ ���� X� � 2V�H� 2. d��� n&� f\�/V& f� �5���< !��/�\ X� ,-(/�� +��0��% =��R$ 2B���"& 6(H/&��� . !��/�& 6�"4@ X�R\ X� ,-(/0�

6&���& 2O� �� 6"V�H�18 6&���&� 24. 6"��R& 6&���& ����� ���/�0 X� ,-(/0�24 f\�/V& f� )& D�; !��/�& 2([ ��* =�/V& K"@ �`���� f��0 b& 6�@�9& 2B���

w�k3 =�/V& K"@.( f�0>��$ f\�/V& �� =�/[ 2� K"@ 2V�H� 2R�� F�0 =�/V& S� *�9/&�.

6�&�3 6&���& �G�"@ ~"��a� b& =�/V& �* K"@ ����G9��5 K"@ ����7��5 ����� ,-(/0�. ��"& 6(H/&��� f� +6&���& ®�� �@ �T/& {-� +6&��� 2� ����� !��/�0 +v�@� �G�&� ���$ )"\ M�k 60���& L� 2B�

d��� n&� f\�/V&. 2.4.4 L5��� L��T#

=�V9"& ��V�� =�/V& =�%� F�0 X� ,-(/01.4 'x"4"& 2,"0 �� d�/����� +: � 6&���& 6#��� =�/V& ��Q\ X� ,-(/022Rx�& �� FDSC .w�k� 6"��� p� ��4��� ?�@ ,-(/0�. � ?�T/&AIS n/I& �� “CS” B =�V9& %�] ��#/& 2�-��"& cV� !�"#� 2.3 ����[ ��/V& f� =�@�(¸

kHz 25 .6�"�-��& 1\��[ ���k %%�\ K"@ 24�&�� ��� *� ����< n[�0 X� ,-(/0�.

Page 91: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

91

����41

L��T� -��� � u��!��L5���

�����

��

%#����1 ?�5$�� ��<

) 77����1(

%#����1 ��� ?�5$��

) 77����2(

%#����2 ?�5$�� ��<

) 77����3(

%#����2 ?�5$�� ���

) 77����4(

��H 1 1 KAQR�1 A����1�� �&��� d�� 2 2 A����1�� �&��� KA; 2 2 KAQR�2 ��E 1 1

1 ��������� � � ������ ���� .

2 ��������� ���������� ���� .

��k% �/@)d�� S� n&� �� �y���& ( =�%�-� ��)�% S� F�O �� ����& ( ?�T/& 28�0 X� ,-(/0 6�&�V�� 6V#/�AIS �� n/I&“CS” B 6(�@ F��V\ CS� 6�&�3 6e�V& =�/V& d�E�C& w��H� =�@�� D� ~[�& ,C� D� =�0�� =�/V& .

��4���� 2��0 X� ,-(/0�) %%��& K"@1 %%��&� 3d�� �����& (1��\�V�� K"@ ¨��� p & !�"#$ ���$��. 3.4.4 d���� /e� X$e�1

1.3.4.4 �$����� v.��� �<<04� ��5,O�� ����F�� 28�� 6"V/�� 6#Z p3 qI£ X� 6I�l 6#"� p3 >�� 6&���& ������ )&*� �0��V�& §�V�& 6�/�> 23=���& q�I��& .

§�V�& h��& 28�9&� +�0��V�& §�V�& ,¬5 ���$ K"@ 60�&�� �0��V�& §�V�& qI�$ h��& 28�9"& X�R0 X� ,-(/0 �� 2[� �&�(& �0��V�&5!�"#� L� X�A .

n/I& z�7�H0 X� ,-(/0�“CS” B �0���& :��& LIV&/��G�< �J cV� =�J� =�� :��& 20�#&�. 4.4.4 9����� ���� /cTe� �$�!1

?�T/& S� *�9/& 6��>��k �4C\AIS n/I& �� “CS” B =�V9& �G98� %��& 1.3.3.4 6�/��& =��9& 2k�\ ?�@ 'x"4"& 6"��4$ ��#] �5���� D� �����& =%�IV$2 .�3�24��H\ 5� ,-(/0� 6��"#� L� ?�J%>5 60�H�& 6���E< z�&�.

5.4 ��� ����

�@ 6&�}H� 2V/& 6V(j X�R\ X� ,-(/0: � �i�x8 F7J �* ����� ?>� S� �����(& 20�^ � ������(& ?>� D���\ � ��"�& ��V(#& ����\��& h�(& i#H& 2�R�\.

1.5.4 d���� /e� ����< 6�>�M�#$ 60�u 6�O��t 64T�3 K"@ �`���� �Re b& +����"�$ {�(& ,"k% 2��� ,� . 6�>� %���� %�^�

�����(& 2V� �@�[ D� '��#�\ ��� ����<. ����� ?>� S� �����& =%�IV$ �����(& 2V/& 6V(j ��^ X� ,-(/0.

?�T/& K"@ ,-(/0�AIS n/I& �� “CS” B�0 X� 2B���& 2�18� 19� 24 6&���& 2��0 X� p����k ¡��� K"@ >��� cV� 14.

Page 92: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

92

2.5.4 9����� /e� XK�1 ?�T/& 2��0AIS n/I& �� B “CS” 6&���&�� D[�4"& p����$ �0�V�& p��% 2R�� 18.

=�V9& M�8�$ *�9/& c#l p���& ����< � 24��H0 X� ,-(/01.3.3.4 . ~"�� *�+�� ����� 6&��Z 2à z(H� � ,-(/0 +:��& =�/V&����< � ��R0 µ5 .p���E L� �E< D����&.

6.4 �� ����� DSC

1.6.4 �F�w��� �<5��� DSC ?�T/& X�R0 X� ,-(/0AIS$ %�] �x/& K"@ 6�4�"[< 6V#/$ f��\� 6�4�"[< =�/V& f���� ?��V& K"@ ��%�[ 'x" 3 �

�5���� 6@*� ?�@ ,-(/0�DSC) ����7��5 �� ?���5 ����Y�.( =%�/4"& ,9�N�& �9I& >�Ä� ,-(/0DSC 2��� ��4����� DSC *�9/� ��/[ ��4����� �� ¡�R� TDMA~[�& F��V�� .

�T/& ��H�\ ?�@ �/@ =�/V& =�%� 2B��� ��(V�� �� 6�8�t v ` :�3 ��4���5� ?AIS 1� / ?�T/& ��AIS 2. 2.6.4 a:��� k��1 DSC

��(V�� 69�N� 9/0 p & +��G7�& 6&�J DSC *�9/& ��(V�� ��/V& ~[�& F��V�� TDMA,"0 �¸ ��V�& ,-(/0 +. =�/V& z[�\ X� ��(V��5 ���"4@ �� =�J�& ,-(/0DSC 70 �� 6�/�> ���9& 30 ���� =%��& 6���A 42 . ,-(/0�

��(V�� b�"4@ f� d�V��5 � 6&%�(�. ����42

L�T54� ��:��, 9:�A DSC

�#���� �9�' 8-� (F��8��UTC

05:59-05:30

06:59-06:30

20:59-20:30

21:59-21:30

35:59-35:30

36:59-36:30

50:59-50:30

51:59-50:30

?�T/& 24��� *��AIS F��V\ 6V0�j ��(V��5 v � ~[�&DSC �5���� w�7Q\ X� ,-(/0 +AIS v � ��k )&* D� =��9& . 6��>��k >�Ä<�CS ��(V�H� =�/[ 20�(\ ~[� �"(0 X� ,-(/0 +AIS =%�/$ 6([�� n[��\ 5 ��� ��J DSC

�� ���30,5?�T/"& ����� 2R& 6���A AIS. 10 =%�/$ ��� 2(VQ�� *�DSC\ >�� + ?�T/& ����� LkoAIS)& & ��V�� .

____________________ 10 #�E���� �Q��� ����� d��]HDSC �������� G&��� � @TDMA C����� PQ, K���� F��� #�,�h��� AIS . I�l�� KA��� d�E�� W��2�?,

AIS . #��Q #��E0 C_��� !0DSC A49���, 72�? �� C��� ITU-R M.825 � #9u2� i����� C_���� `h�� c�� 0,5�����0 �� A1�] .C2=A�, I�l��� �=� t�p AIS #�E��� #��Q #��E0 ���� ������� � DSC #�E���� �Q��� #��� CO d��]H #$*�, DSC t�p �]�? !H !,E

I�l1 ����0 d�EH \%AIS�� -�.� .

Page 93: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

93

�G"�R�\ d�/A� ��J� S� ���9& v � 6»�� ,-(/0� . ��4��� ,-(/0 +6([�4"& 69"�l w�k� 6�\�V�� 6I�l 6#"� %�^ _ ������� =%��& z�-�&�� 6([�$ ��[�� 42 .:�3 2�R��& d�/A� ��J� K"@ 6([�$ 6�\�V�� 6»�� ,-(/0� . ��[�� d�/A��

=%�/$ 6([��DSC���H9��5 K"@ ����7��5� +6&��¶ 6II�$ �� 6"V�H$ �5���< 6"8�� ,-(/0 +. ?�T/& ��G� X�R0 X� ,-(/0AIS c4/& �� 6&��� 6���� K"@ ��%�[ 104 ?�[�� %�4�& >��� �* 00� 01� 9� 10� 11 �12

�13 ���� =%��& 5�� 6�8��& ITU-R M.825) =�/[ =�%� ��(�k =��Y�DSC F[� 1��(�k5 ` ( ���"4@ d%o� )&*� =�V9&� KY�4�\1.4 'x"$�� 2�d�/& v � ��%�^ b& 6�4�"[< %���� 6�4�"[< �%%��&��� + ) =�V9& �T�2.1 'x"$ +3(.

������ 8

���� � ��� AIS

1 � ����� ����

������ 6"8� K"@ 2B���& D�; 'x"$ � nI0TDMA . ���� 2B���& ?���H\�436�&��& =�4@3 : 6&���& 60�� M��� : =�V9& %�] �x/& K"@ 6&���& 60�� M���1.7.3.3 'x"$ +2.

F�5 :6&���& F� . =�V9& ��C0� 1�&� ®�O�& �Re�3. n8�& : �I�l n8�6&���"& . =�V9"& ®�O�& �Re�36&��� 2R& ,"�I9�& n8�& 2O� �� . 60�&�3 : =�V9& %�] �x/& K"@ 60�&�33.2.4 'x"$ +2.

*�9/& c#l: 6&���& v � ����< 6�/��& 28�9& ����k 6#x4"& �Re n�� %�4�& � �y�(0 . c#l %�� 5� ����k5 ?���H$ *�9/&28�9& v � 6&���& ����� ���"4�& ��I\5 6&�J 5� 6&���& cm 6�/��& 28�9&.

��I\5 6&�J : 6&���& 6����H$ ��I\5 �5�J �� Åp� %�^ . +��I\ 6&�J K"@ 6&���& 24��\ _ *�� %�4�& �� 0"'(#� L� "(N/A)h�\ +����* �/@ +=�yH��� L� ��I\ 6&�J +2�(V�H$ 28�9& ` D[��� ?���� .

��9& K"@ 2�(V�H$ ?�����& ��J��� h��& 28�9& X�R0 +��I\5 �5�J �� 6&�J p� S� =��Y< ?�@ 6&�J �. M/B: M :6"V/�� 6#Z '0�j �@ 6"���

B :=�@�[ 6#Z '0�j �@ 6"���.

2 ������� ����

=%�] 2B���"& q�"� %�0 �� �� 43.

Page 94: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

94

����43

G�-� �HI���'���

%'J� ���� �H�.K� L��5�� 3�M +�!NJ� ���� M/B

1 GQ9�� �?��� GQ9X� ����� �?�����) ���� #�A�n ����� � �A2��� �� \% �9X'A(

1 SOTDMA,

RATDMA,

ITDMA(1)

SOTDMA M

2 GQ9�� �?��� � ����� GQ9�� �?��� s�i�) #�A�n � �A2��� �� \% �9X' ����

�����A(

1 SOTDMA(9), SOTDMA M

3 GQ9�� �?��� \% E��� @GQ9X� -�� �?��� ���2����) �9X' ���� #�A�n

����� � �A2��� �� \%A(

1 RATDMA(1) ITDMA M

4 #$%���� &' �?��� PAQ9��� @GQ9��UTC @|?����� @��, A����� C4�92� q��� E$�

#$%���� &6X�

1 FATDMA(3)(7),

RATDMA(2) SOTDMA B

5 ��1�A�, A19=� ��1�A�*���� 4��

��1�A�, A19=��� ��1�A�� ����� �?����� "�A2�� *���) �9X' ���� #�A�n

����� � �A2��� �� \%A(

4 (5) RATDMA,

ITDMA(2) N/A M

6 � �;9� A�A�]� ���3�A_���1�

3�A_���1� m;9� ����� A�A�]� ��1�A� 4 RATMDA(10),

FATDMA,

ITDMA(2)

N/A M/B

7 A�A�]� ��&�0 ���� �;9�� A�A�]�� ��1�A���� ��&�0X���� 3�A_���1�

1 RATMDA,

FATDMA,

ITDMA(2)

N/A M/B

8 A�A�]� A%�p0 ���� � A�A�]� ��1�A�`%�p0 ���� 4 RATMDA(10),

ATDMA,

ITDMA(2)

N/A M/B

9 GQ9� % r��A% �?��� #�_�&��SAR

3�9; �9X[� ��&6X� GQ9�� �?��� ��AX% D O��<��SARM��

1 SOTDMA,

RATDMA,

ITDMA(1)

SOTDMA,

ITDMA M

10 PAQ9��� % ������UTC/|?�����

PAQ9��� F}UTC|?�����, 3 RATMDA,

FATDMA,

ITDMA(2)

N/A M/B

11 % ������ \% E��� PAQ9���UTC/|?�����

PAQ9���UTC !0 @!�A���� |?�����, �$;,

3 RATMDA,

ITDMA(2) SOTDMA M

12 ������ 7��� ����3�A_���1� �;9�

����� ������ ����� ��1�A���3�A_���1� m;9�

2 RATMDA(10),

FATDMA,

ITDMA(2)

N/A M/B

13 7��� ��&�0 ����������

3�A_���1� �;9�� ������� ��&�0X���� ������ �����

1 RATMDA,

FATDMA,

ITDMA(2),

N/A M/B

14 7��� A%�p0 ����������

����� ������ ���� ��1�A�`%�p0

2 RATMDA(10),

FATDMA,

ITDMA(2)

N/A M/B

Page 95: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

95

����43 )�������( G�-� �HI���'���

%'J� ���� �H�.K� L��5�� 3�M +�!NJ� ���� M/B

15 ���2��� ���� C_����� � E$' MX�� F}) =k #E$��� E,E� F&�� �>� % ���? !H

�TOH ,H #$*�, &' �((4)

3 RATMDA,

FATDMA,

ITDMA(2)

N/A M/B

16 sA�i��� �9�H ��H � &��� I�AQ �9� sA�i�� ��i�#$%�Q &' ��X����� E$' �?���

1 RATMDA,

FATDMA(2) N/A B

17 A%�p0 A�A�]� ����DGNSS

���?9��DGNSS &' � �$�� #$%�Q

2 FATDMA(3),

RATDMA(2) N/A B

18 r��A�� GQ9� �?��� ����� � #�A�u��B

� #�A�u�� r��A�� GQ9� �?��� �����B' ���� �� \% �9X

C_����� � 3�$� I$i��? �A2���1 ,2, 3 (8)

1 SOTDMA,

ITDMA(1) ,

CSTDMA

SOTDMA,

ITDMA M

19 #�A�u�� $�� GQ9� �?��� ����� �B

� #�A�u�� r��A�� GQ9� �?��� �����B �� \% �9X' ����

���9�� \% r9�b "�A2���A���0 A19=�(8)

1 ITDMA N/A M

20 4, #��E0 ������1�A���

&6X� A����� C4�92�� �u*)��&[� (#$%����

1 FATDMA(3),

RATDMA N/A B

21 *��� ��$%��� �?��� ������ ��*, GQ9� �?���A*��� ��$%��X�

1 FATDMA(3),

RATDMA(2)

N/A M/B

22 #����� #��E0(6) C����, ��9���� #��E0 ���H– #$%���� &[� � C������

1 FATDMA(3),

RATDMA(2) N/A B

23 #����� sA�� ��HN/A �9� sA�i�� ��i�� &��� I�AQ #���� #$%�Q &' ��X����� E$' �?���

����� ��&[� � #E$'

1 FATDMA,

RATDMA N/A B

24 A19=��� ��1�A��� �?��� ?9�� ��y A���0 ��1�A�MMSI

d�B�A :K��� d�B�B :A19=� ��1�A�

4 RATDMA,

ITDMA,

CSTDMA,

FATDMA

N/A M/B

25 #$A*, A�A�]� ����C4�2��

ef A�A�]� ��1�A�� e�Q ����0 #����)3�A_���1� m;9� ,H `%�p0(

4 RATDMA,

ITDMA,

CSTDMA,

FATDMA

N/A M/B

26 #E$��� A�A�]� ���� ��* G� C4�92��

�������

#���� A�A�]� ��1�A�� e�Q ����0)3�A_���1� m;9� ,H `%�p0(

4 SOTDMA,

RATDMA,

ITDMA

SOTDMA,

ITDMA M/B

(1) p�2��� CX���?ITDMA �,�� C���� *�� ��� ) #��2�� �l1�3.5.3.3 76�� @2 ( �?������ �$�� eAL� ���,Rr . p�2��� CX���?,SOTDMA�� *�� ��� �X���� CAL<�) #��2�� �l1�4.5.3.3 76�� @2 .( p�2��� ��X���� =k,RATDMA ����R PQ, rH D

A���0 GQ9� �?����.

Page 96: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

96

(2) ��� C_����� � MX��� �>� %�p0 `L��?4!�9] . p�2��� M&y ���?,RATDMA FAL���� �?�&�� `� ) #��2�� �l1�1.2.4.3.3. @76�� 2 (�� G?J9� -9�� C4�2)C4�92�� (C_����� � MX��� �>N A����� . p�2�� 8J9�� Z���� C4�2� `L��? @���� F1�B� \%,

SOTDMA p�2��� M&y @ =�H !0 @I$i��? !H K_�Q ITDMA C4�2�� G?J9�� )C4�92�� ( ����� �>N A�����) \% s��� �>� 7�&�?M�� ����� ��&[� .(#$%���� &6X� =k, p�2�� 8J9� Z�J C4�� ��X���� FATDMA C4�2�� G?J9�� K_�Q )C4�92�� ( A�����

C_����� � MX��� �>� ����R. (3) P��] ����0 ���AQ9� �,$; ��X����� s�i�� �9��� D #E�% #$%���� &' CX��(FATDMA)?�,$�� ������R . `L��?,

�%R ��1�A��� 4, #��E0 ���� I�$i��� #$%���� &6X� P��T�� G?J9��� �,$; !) ������ �l1�20 .( ��X���� ���� I�� �p0 =k, p�2���RATDMA?�,$�� ef A%�pR� C_����� ����R .

(4) ?9N� w��� I�$i��� `L��?10 PAQ9� % ���2���� $�% ����� UTC|?�����, . (5) ?9�,��3���2��� \% E��� ��* D . (6) ;,E�� #��Q CAL<� �,�<� d��9�� C;H �) #��2�� �l1�0 76�� @2 #��2��, 1.4 76�� @2( ������ E$v o �� `? �� 7A�&� `L��? @22

t�p w��: ~ �� �E������ �����R� K�� !H `L��? @A�,�� 49�� p�21 t�p D �� @3�?�,E #��=��� C_���� ������ASI 1, ASI 2. ~ 3�E,E� ,H @�����2��� \% 3�E,E� P1�O d�9� @A����� C4�92�� G?J9� % !�%R� ��AX% F��� c�� �����R� ����0 `L��?

A�,�� ������ ��A% C��� c�� #����� �21 \% @����&�0 ,H ���} \%. ~ ����� �����R� I$i��� !H `L��? @3�A_���1� �;9�� C_���� ������3����� �;9�� &[� � ���� ������� ��A� � c�� #. ~ @������ M� % �l��� �L� @���� C=� ����R� ��AX% K�� !H `L��? @3�21  ��A�0 ��<�� w�� @?�,$�� ef C_���� ������

�� �E������AIS 1, AIS 2. (7) #$%���� ��&[ ������ ��A49�)��� CAL<��� ��AX%;,E��� #��� :( �� �E������ ������0 ����j� #$%���� ��&' I9�� !H `L��?AIS 1

,AIS 2A����� ����¡� t�p, : ~ "49�� �� #E�?�� ~ �� #����� CAXv 1J�9�AIS 1, AIS 2 " ~ ����$�� #��h�� ��e]���� ����RF.

(8) �u��� w�� ����� ���A�u��� C��� �H `L��? ����� � 2��� �� \% �9X[� ����� ���AB �������� 18, 19 . !H `L��?, ����� � 2��� �� \% �9X[� ����� ���A�u��� CX����B �������� 18, 19A19=��� ��1�A���, GQ9�� �?���� ¢��R .

(9) ������ I�$i��� $�%16�$i��� `L��? �?������ �$�� sA�� D p�2��� M&y ISOTDMA . ������ I�$i��� $�%,16 sA�� D s�i�� CAL<���� p�2��� M&y !9=? !H `L��? @����U� A����� C4�92��) #��2�� �l1�2.6.3.3 76�� @2 ( ������ ��* ��X���� G�

SOTDMA. (10) C_���� ������6, 8, 12, 14 �����0 J,�u�� �H `L��? @RATDMA � � �TOH ���� &' rH20 $£ C���� D 3�A��J 3�4��

\�QH5 ���� C=� �Q���� A��J C4�9� ) #��2�� �l1�1.2.5 76�� @2.(

3 � ����� �����

X��(& D[�$ D�; ����� ,-(/084 WGS. �&�& ���&� �IV$� 6/�9H& F� 2�� +>���& ������ ��%� ���[�& {�� %�^���L�� d�/"& ," . v � ?���H\ X� ,-(/0�

=�9�& ��V�ASCII �� 6��R$ 6 ���� %�] �x/& K"@ ���� 44.

Page 97: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

97

����44

O���6 /� �:P"� ASCII?��=�� ?8�"�ASCII?��=�� ?��=��ASCII /� �:P"� 6��� ?��=��ASCII?8�"�

����� ���� �� ���� ������ ���� ����� ������ ���� ������ ����

@ 0 0x00 00 0000 64 0x400100 0000! 33 0x21 10 0001 33 0x210010 0001

A 1 0x01 00 0001 65 0x410100 0001” 34 0x22 10 0010 34 0x220010 0010

B 2 0x02 00 0010 66 0x420100 0010# 35 0x23 10 0011 35 0x230010 0011

C 3 0x03 00 0011 67 0x430100 0011$ 36 0x24 10 0100 36 0x240010 0100

D 4 0x04 00 0100 68 0x440100 0100% 37 0x25 10 0101 37 0x250010 0101

E 5 0x05 00 0101 69 0x450100 0101& 38 0x26 10 0110 38 0x260010 0110

F 6 0x06 00 0110 70 0x460100 0110` 39 0x27 10 0111 39 0x270010 0111

G 7 0x07 00 0111 71 0x470100 0111( 40 0x28 10 1000 40 0x280010 1000

H 8 0x08 00 1000 72 0x480100 1000) 41 0x29 10 1001 41 0x290010 1001

I 9 0x09 00 1001 73 0x490100 1001* 42 0x2A 10 1010 42 0x2A0010 1010

J 10 0x0A 00 1010 74 0x4A0100 1010+ 43 0x2B 10 1011 43 0x2B0010 1011

K 11 0x0B 00 1011 75 0x4B0100 1011, 44 0x2C 10 1100 44 0x2C0010 1100

L 12 0x0C 00 1100 76 0x4C0100 1100- 45 0x2D 10 1101 45 0x2D0010 1101

M 13 0x0D 00 1101 77 0x4D0100 1101. 46 0x2E 10 1110 46 0x2E0010 1110

N 14 0x0E 00 1110 78 0x4E0100 1110/ 47 0x2F 10 1111 47 0x2F0010 1111

O 15 0x0F 00 1111 79 0x4F0100 11110 48 0x30 11 0000 48 0x300011 0000

P 16 0x10 01 0000 80 0x500101 00001 49 0x31 11 0001 49 0x310011 0001 Q 17 0x11 01 0001 81 0x510101 00012 50 0x32 11 0010 50 0x320011 0010

R 18 0x12 01 0010 82 0x520101 00103 51 0x33 11 0011 51 0x330011 0011

S 19 0x13 01 0011 83 0x530101 00114 52 0x34 11 0100 52 0x340011 0100

T 20 0x14 01 0100 84 0x540101 01005 53 0x35 11 0101 53 0x350011 0101

U 21 0x15 01 0101 85 0x550101 01016 54 0x36 11 0110 54 0x360011 0110

V 22 0x16 01 0110 86 0x560101 01107 55 0x37 11 0111 55 0x370011 0111

W 23 0x17 01 0111 87 0x570101 01118 56 0x38 11 1000 56 0x380011 1000

X 24 0x18 01 1000 88 0x580101 10009 57 0x39 11 1001 57 0x390011 1001

Y 25 0x19 01 1001 89 0x590101 1001: 58 0x3A 11 1010 58 0x3A0011 1010

Z 26 0x1A 01 1010 90 0x5A0101 1010; 59 0x3B 11 1011 59 0x3B0011 1011

[ 27 0x1B 01 1011 91 0x5B0101 1011< 60 0x3C 11 1100 60 0x3C0011 1100

\ 28 0x1C 01 1100 92 0x5C0101 1100= 61 0x3D 11 1101 61 0x3D0011 1101 ] 29 0x1D 01 1101 93 0x5D0101 1101> 62 0x3E 11 1110 62 0x3E0011 1110

^ 30 0x1E 01 1110 94 0x5E0101 1110? 63 0x3F 11 1111 63 0x3F0011 1111

– 31 0x1F 01 1111 95 0x5F0101 1111

Space 32 0x20 10 0000 32 0x200010 0000

Page 98: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

98

)&* M�k %�� _ �� 6�/�/A ��V� D�; X�R\ X� ,-(/0 .p���& ?�T/&�� ?�[�3 D�; �@ �y(�Q0� . ?�[�3 �@ �y(�0�h�/A5 F4�$ ?�T� ��4����� 6(&�H&.

1.3 ���� ���1� 2� 3 :��� � ����

60��% 69I� �G�[�� �@ ��0�V\ 6"V/�$ ��#] ?�V\ X� ,-(/0.

����45

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>� ?9� w���1 ,H 2 ,H 3 ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? .��2�� �l1H #1.6.4 76�� @2 "3-

0 "0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � CX����� ?9� w��� 30 KQ���MMSI

A*��� ���� 4 0 = @��O�[� I�$i���� ��6��1 = @#������2 = @#�&A��� ����3 = #�$��� #E,$' @#�,���� \%4 = @���}�L� #$A��5 = @A���6 = @¤�; 7 = @$A4 ��AX% D O��<�

8 = @¥�?��� #9�� O�6��9 = G� CXv 2�� A*��� ��6� A����� ��?$��� #J9u' ¦2�� � ]9� ,H #�&� E�9� ,H ?�£ ��]9� ,H @#��� E�9� ,H @#�&�C ?�6��� Xl�X�

A�,$��(HSC) @10 = A*��� ��6� A����� ��?$��� #J9u' @#�&� G� CXv 2�� ¦2�� � ]9� ,H #�&� E�9� ,H ?�£ ��]9� ,H @#��� E�9� ,HA A�,$�� ?�6��� Xl�X�

(WIG) @14-11 = @C������ D I�$i���� #J9u'15 = #E$' ef =FAL���� !��,$�� �$��

ROTAIS

8

0 /0 +126 = /0 C�? �$�� 3��Ak !��,$��708� D ��;�E "�TOH ,H �AQ$�0 /0 ~126 = /0 C�? �$�� 3����? !��,$��708 "�TOH ,H �AQ$�� D ��;�E

� KA���,0 /0 708q����O #�2<� ��;�E : ROTAIS = 4,733 SQRT(ROTSENSOR)@�AQ$�� D ;�E

{A*ROTSENSOR !��,$�� �$�� `;��� �z�� � C�$XO !��,$�� �$�� 9� (TI) .�� ����, XA�ROTAIS6A64 XAQ ��Q� .

+127 = � �OH �$�� �XA� !��,$��5 �AQ$�� ��1 D ��;�E ) !��,E �z�� $;9? �TI( ~127 = � �OH �$�� ���A� !��,$��5 �AQ$�� ��1 D ��;�E ) !��,E �z�� $;9? �TI( ~128) 80§9¨�� CATX���� ( !��,E ���9�� E9;, I$% /0 e<�)FAL����.(

��1�A� -�i��� I$% `L��?ROT ���9�� � COG. SOG 10 ���� CO XAQ ��9&� W��� ©9� %����1/10 #$�% )102,2-0#$�% (

1023 = @#��A�� ef1022 = 102,2�OH ,H #$�% GQ9�� QE 1 ���� CO XAQ ��9&� W��� ©9� %����1/10 #$�% )102,2-0 KNOTS(

1023 = f @#��A�� e1022 = 102,2 KNOTS�OH ,H �9&�� M� 28 1 = q�%)10 M(

0 = �2i��)10 M( 0 = FAL����

K% $?$v `L��?PA�,$u� 3���} . W���� M� 27 D �9&�� M�1/10 000 �AQE ) ±180 ©�<�� @;�E = F;9�) G� ���� 9� �XT�

�� KX��� I�l���ZA�]( ��L�� @ = F���)��� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XTZA�].( 181 = (6791 ACOH) = ��A�� ef =FAL����.

Page 99: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

99

����45) �������(

���-"� ����� 789 ����

COG 12 D W��� ©9� �����1/10 = (3599-0) .3600(E10H) = ��A�� ef =FAL���� . �, KA��� I�$i��� `L��?4095-3601.

����� ��n`�A 9 ��;�$���(359-0)) 511 = ��A�� ef =FAL����( PAQ9��� ��� 6 PAQ9��� §�9]UTC &��9� �?����� $�9�? ��$�% EPFS) 59-0 ,H 60 ��A� I$% ��* D

,H @FAL���� XA��� 3�h?H >��? !H `L��? r>��, @PAQ9��� ���61 $?$v I�l1 !�O �p0 �� ���ER� �9��� CX�? GQ9�� ,H @r,$A62 CX�? §,��=�R� GQ9�� M�� I�l1 !�O �p0

�$�� �9���)�Q9�� $���( ,H @63CX�? � GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 .

4�.� #�,���� !�A� 2 0 = ��A�� ef =FAL����. 1 = 4�� #�,��� D O��<� ef 2 = 4�� #�,��� D O��<� )rH :} �% AXAQ0 �9�% ���A���`����� C��E `_�� 7?�(

A}�A�*� 3 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. K%RAIM 1 K%RAIM) C������ ���� C����� $4��� ( "§,��=�R� GQ9�� M�� J��B0 =

RAIM I$i��� ef = "FAL����1 = RAIMI$i��� . �,$B� �l1H ������ ��* 19 �,$B� �l1�46

������ E$% 168

����46

���'��� �HI GQ�-� +�!NJ� ����

1 ������ ��*SOTDMA #��2�� D ��9�� 96��� \% 1.2.7.3.3 76�� @2

2 ������ ��*SOTDMA #��2�� D ��9�� 96��� \% 1.2.7.3.3 76�� @2 3 ������ ��*ITDMA�9�� 96��� \% #��2�� D �2.3.7.3.3 76�� @2

����47

X:�4� �:T 9,���, .$.^

/� ��8�� ����RAIM) )5�%95 ��"� 3�R J�� /�((1)

RAIM %S�T9 UH!��� ����(2)V�R�����

(PA) ��"� ��7 %S�T-� �W�5�� ��#$��

AX% $;9? �RAIM 0 0 = h2i��)< m 10( �&�RAIM � CQH GQ9��� m 10 1 1 = A��%)> m 10(

�&�RAIM � �OH GQ9��� m 10 1

�6�� ef

0 = h2i��)< m 10( AX% $;9? �RAIM 0 0 = A��%)> m 10(

�&�RAIM � CQH GQ9��� m 10 1 1 = A��%)> m 10(

�&�RAIM � �OH GQ9��� m 10 1

�6��

0 = h2i��)< m 10(

(1) Cª������ e<?GNSS AX% �«�A� /0 C«49�� RAIM ¬ 7?�} % GBS � ��4 IEC 61162-1 K­®% M�� ���� �>� D `L��?, "RAIM XA��� \%"1" . ���9�� KAA��� GQ9�� QE ��% r,���,RAIM m10 . �&� ���* K�?,RAIM I�l1 ��X�� /0 3�E����� GQ9��� GBS" �&.�

9���W���� M� D GQ ","�9&�� M� D GQ9��� �&.� "A����� �E���� I�$i����: ( ) ( )22

longitudein error expectedlatitudein error expected +=errorRAIMEXPECTED (2) 4�� GQ9�� C¬ D #E9B� �z�� e<?,IEC 61162-1 Cª����� � X���� GNSS�A6���� ��* /0 C49�� .

Page 100: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

100

2.3 �������4 :����� ��� � ��

������11 :_ x�� T��� a�:���� @�UTCy$�����

~�[��& º��< 6&���& v � ?���� ,-(/0UTCD[�$ ~[�& �9� � ¯0���&� . 6&���& =�@�V& 6#Z ?���H\ X� ,-(/0�460���& ��5���� . 6&���& 6"V/�$ 6#] ��/\ X� ,-(/0�11 6&���&�� ��H9�� K"@ %�& �/@ cV� 10.

6&���& 2��\�11 ~�[��& z"j 6&���& 67��/� cV� UTC) 6&���&10 ( ~�[��& z"j K"@ %�& ����� ,-(/0�UTC ~�[��& z"j 6&��� ?��� ½ b& =�/V& K"@ ¯0���&�UTC�G�"@ .

����48 ���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>� ?9� w���4,H 11

4 = PAQ9��� �?���UTC#$%���� &' � GQ9��, 11 = PAQ9��� �?���UTC���� &' � GQ9��,

���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-

0 "0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � CX����� ?9� w��� 30 KQ���MMSI

� PAQ9��� �UTC 14 9999-1 "0 = PAQ9��� ��UTC #E9;9� ef =FAL���� PAQ9��� ��zUTC 4 12-1 "0 = PAQ9��� ��zUTC E9;9� ef = "FAL����15-13�$i��� ef PAQ9��� I9?UTC 5 31-1 "0 = PAQ9��� I9?UTC E9;9� ef =FAL����

PAQ9��� %��UTC 5 23-0 "24 = 9��� %�� PAQUTC #E9;9� ef = @FAL����31-25�$i��� ef PAQ9��� �AQEUTC 6 59-0 "60 = PAQ9��� �AQEUTC #E9;9� ef = "FAL����63-61�$i��� ef PAQ9��� A1�]UTC 6 59-0 "60 = PAQ9��� A1�]UTC #E9;9� ef = "FAL����63-61�$i��� ef

GQ9�� QE 1 1 = A��%)�OH � 10 M( 0 = h2i��) � CQHM 10( 0 = FAL����

K% $?$v `L��?PA �,$u� 3���} 47.

�9&�� M� 28 D �9&�� M�1/10 000 �AQE ) ±180 ©�<�� @;�E = F;9�) G� ���� 9� �XT�ZA�]R� KX��� I�l���( ��L�� @ = F���)ZA�]R� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XT�.(

181= (6791 ACOH) = ��A�� ef =FAL����. W���� M� 27 D W���� M�1/10 000 �AQE ) ±90 ��X<�� @;�E = F;9�) G� ���� 9� �XT�

ZA�]R� KX��� I�l���( �9�B� @ = F���)ZA�]R� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XT�.( 91 = (3412140H) = ��A�� ef =FAL����.

� J��B� 891 §,��=�RGQ9�� $?$6��

4 ��%H GQ9�� Q$� 3���} A��2��� ���?9���� I�$i��� E$6�?: 0 = E$' ef =FAL���� 1 = GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS)

2 = GNSS (GLONASS)

3 = GBS/GLONASS��$� 4 = LORAN - C

5 = CHAYKA

6 = C��=�� `*�� I�l1 7 = ?���

8 = GALILEO

15-9 = �$i��� ef

Page 101: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

101

����48) �������( ���-"� ����� 789 ����

A}�A�*� 10 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. K%RAIM 1 K%RAIM) C������ ���� C����� $4��� ( "§,��=�R� GQ9�� M�� J��B0 =

RAIM I$i��� ef = "FAL����1= RAIMI$i��� . �,$B� �l1H47 ������ ��* 19 ������ ��*SOTDMA #��2�� D ��9�� 96��� \% 1.2.7.3.3 76�� @2

������ E$% 168

3.3 �������5 :������� ������ ��������� ������� �������� ��������

6"V/�$ ���G7�& 6#��� cV� 6&���& v � ?���H\ X� ,-(/0 n/I& �� �9H& �� K"@ 6&�4] A �@ º��< �/@ �G�"J�� 68�t �����(& �� 6/�9H"& 6���RH& �����(&.

����49

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>� ?9� w���5 ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . �l1H #��2��1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � CX����� ?9� w��� 30 KQ���MMSI

��$4R� !�A�AIS 2 0 = A49�� CT�� &[�ITU-R M.1371-1

1 = A49�� CT�� &[�ITU-R M.1371-3 3-2 = A����� ����$4R� G� &[� CT�X��

KQ� ?�6��� Xl��� A�,$��IMO

30 999999999-1 "0 = ��A�� ef =FAL����

d�$�� `A�$�� ����� 42 7 = #�2<�� J9��ASCII � 19=�� 6 @���� @@@@@@@ = ��A�� ef =FAL���� K��� 120 #�2zASCII � 20 � ��� CO !9=�? \�QH $6O 3���� 6,$B� D E$[� 96��� \% @���� �44

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ = ��A�� ef =FAL���� 891, �A2��� 891

����9¯ 8 0 = �A2� $;9� � ,H ��A�� ef =FAL����

99-1 = #��2�� D E$[� 96��� \%2.3.3 199-100 = `XAQR� I�$i���� #J9u' 255-200 = C������ D I�$i���� #J9u'

A��¬R� E�����/G;�� GQ9X�

30 m�% Y��� GQ9X� A�;�� &�1. �A2��� E���H /0 3�h?H e<�(M)) C=<�� �l1H41 #��2��, 3.3.3(

§,��=�R� J��B� 891GQ9�� $?$6��

4 0 = E$' ef =FAL���� 1 = GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS)

2 = GLONASS

3 = GBS/GLONASS��$� 4 = LORAN - C

5 = CHAYKA

6 = C��=�� `*�� I�l1 7 = ?���

8 = GALILEO 15-9 = �$i��� ef

Page 102: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

102

����49) �������(

���-"� ����� 789 ����

�949� �$��� $%9��ETA

20 �949� �$��� $%9�� : PAQ9���UTC #�9��� \% MMDDHHMM ������16-19 : "��<��12-1 "0 = ��A�� ef =FAL���� ������11-15 : "I9A��31-1 "0 = ��A�� ef =FAL���� ������6-10 : "%����23-0 "24 = #��A�� ef =FAL���� ������0-5 : "�AQ$��59-0 "60 = #��A�� ef =FAL���

D �}�L� \�Q�� $��q��� $����

8 ��$*9� °���1/10 M "255 = �}�f25,5 M @�OH ,H 0 = ��A�� ef =AL���� "F ����� ²3���}A.851A�,$�� ?�6��� Xl�X�

$���� 120 \�QH $£20 #�2<�� ��X����� 3���� ASCII � 19=�� 6���� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ = ��A�� ef

DTE 1 ��1�A�� A��&�� #$*9�� ?J��;)0 = @#��A��1 = #��A�� ef =FAL����) ( #��2�� �l1H1.3.3(

A}�A�*� 1 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. ������ E$% 424 �A��J �4�� CL<�

64"�� p� 64�[ L�-\ zV@ ��9& K"@ 6&���& v � ����� ,-(/0. 1.3.3 9���B�� h���4� O�3z��� �i{,(DTE)

��Y< �� ���#�4"& �#$ ��G7�& �Y}� �� g�-& +�H��� DE�& K"@ c(E *� ��� 2(V�H$ z��� K"@ '�(#\ S� =��/�($� i�\�9$ 6J�& ��(µ"#�� �� ²%3 �� D� �0�V\ 2[� K"@ '��#�\ ����< 6#Z X�� . �Y}� c(E �Re�DTE

g��"& h�(& i#H& �@ ,O��k '�(#\ z��O �� ��C0� 2��$ z��� K"@ .�H$ z��� K"@� �Y}� ?���H0 +2(VDTE ����< ���"4�& =�yH��� ����< 6#Z Xo� ��9\ '�(#�& 6V(j S� 6��V� ����"�4� cV�.

2.3.3 �5�F!�� b��

����50

�X9: /9 Y��Z� /���� �X�8[��N �HI �4Q�-�

�H\� GQ�-� %�& ���] /�'

50 E�z�0 �A2�

51 p��1R�, {6��� 2�

52 ­��� ©��,J�&

53 ³1�9��� ?9X��� 2�

54 ´9��� $� ���A�n, ��1�=�j� #E«,�� 2�

55 !91���� p��10 2�

56 A}�A�*�~A[� 2�� sA�i��

57 A}�A�*�~A[� 2�� sA�i��

58 A�} C�1 ��AX%) ��AQ�2�� D E$[� 96��� \%1949A���R� ��9O9�,���, ( 59 } 2� KQ� ����� 3���18 (Mob-83)9?E���� �_�9� �

Page 103: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

103

����50) �������( �X9: /9 Y��Z� /���� �X�8[��N �HI �4�-�

^�]< /�'

+.K� %����(1) _�`�� %����(1) +.K� %����(1)

_�`�� %����(1) 1~ I�$i���� J9u'

Cª������ D 0~89��� �>� � 2��� GA¬ – 0~$A4

2~ WIG 1~ ,H #��� E�9� ,H #e&� G� CXv ��]9� ¦2�� � #e&� ��]9� ,H ?�£A

– 1~F6�

3~ k�� E9X��� �l1� 2~ ��]9� ,H #��� E�9� ,H #e&� G� CXv ¦2�� � #e&� ��]9� ,H ?�£B

3~�A2� 2~ J,�u�? #�}���� �9}, F6� 200 J,�u�? ����% ,H ���253����

4~ HSC 3~ ��]9� ,H #��� E�9� ,H #e&� G� CXv ¦2�� � #e&� ��]9� ,H ?�£C

– 3~ ,H 8���� e�&� ��AX% D O��<� d��� Pv ��AX%

5~��%H �l1� 4~ ��]9� ,H #��� E�9� ,H #e&� G� CXv ¦2�� � #e&� ��]9� ,H ?�£D

– 4~-9f ��AX% D O��<�

5~u' 3������ I�$i���� #J9 – 5~?�=�% ��AX% D O��<� 6~��O� 2� 6~3������ I�$i���� #J9u' – 6~¥�?��� #9�� ��6�� 7~G_�h��� 2� 7~3������ I�$i���� #J9u' – 7~Ab,�� FO�� 8~ �A2� ) 2� (

Ag��4 8~3������ I�$i���� #J9u' – 8~� I�$i���� #J9u' 3�����

9~���H 2� 8�91H 9~A���0 ���9�� $;9� � – 9~3������ I�$i���� #J9u' DG: #�&� G� @HS: #��� E�9� @MP: ?�£ ��]9�.

(1) ������� §�T��, �,�� �XQ��� ��A���� ?9N� w«��� G�, `L��?.

3.3.3 ���|�� T�KD�� �5� }~��4� X:�B�� �����, �����5�F!��

2R�&42

1371-42

A

B

DC

A

B

C

D

9

9

6

6

Bit 21-Bit 29 0-511511 = 511 m or greater

Bit 12-Bit 20

Bit 6-Bit 11

Bit 0-Bit 5

0-63;63 = 63 m or greater

0-63;63 = 63 m or greater

0-511511 = 511 m or greater

������ ��A �� ��� ������ ������� ���� � )������ ( �� ������ ���� ���� ����!�"� �#�$!�� %��&' *�+ ,-���� ./�0 :A = C = �$1

+# B+ �$1 D = �$1. ���!�"� �#�$!�� %��&' �+ ������ ���� ���� � :A = B = C = D = �$1

=)3�4"��&.( 5��� ��� 6+�� � 7��8" 9�A = 5��;' �<>?� @�A�D = ��;' @/?� @�A�.

������ m

��/��� �����

��� ��

Page 104: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

104

4.3 �������6 :!��"���� ��#�$ �����%� ����& 6�/�/A5 �����(& 6�4� zHJ +��#& =�y�-�� ���B�V�� 6GO�$ 6�/�/A5 6&���& X�R\ X� ,-(/0 . f� ��#& L-�0 X� ,-(/0�

1 S� 56�/�> 28�� .#�& 60�� ������ �T� =�V9& '�(1.2 'x"$ +5.

����51

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���6 !9=? "63#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = ���=� K�? �t�p $�� ������ �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI�$��� &6X�

G������ KQ� 2 3-0 #��2�� G;�� "1.3.5 76�� @2 $���� ?9� w��� 30 KQ���MMSI$���� &6X� ����R� #E�%0 K% 1 ����R� #E�%0 $�% ����R� #E�%0 K% M�� `L��? :0 = ����0 #E�%0 ��AX% $;9� � =

"FAL����1 = ����R� E��� A}�A�*� 1 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef.

7A�&��� ?9� w��� 16�� 96��� \% !9=? !H `L��? #��2�� D ��9��1.276�� @ 2

��1�A��A�A�] 936 $6O \�QH

7A�&��� ��1�A� 920\�QH $6O �� ��1�A�3�$?$v 7A�&���� 4��

������ E$�� \�Q�� $�� 1008 $6O \�QH

� CL<�1 /0 5`%�2�� C��� ���� �9�' �9&� 3���} A��J C4�9� . J,�u�? �H `L��?, ��&[ ������ ������ �9}AIS ����� � ����� B�A��J �4�� .

m3 v ` ���("& �E� Æ��J S� ��3 ���x��2B���& �� �� . =�V9& +2V/& 6V(j DO� +2�I9�& �� �0�$�1.2.5 'x"$ +2. 6�/�/A5 �����(& ���0�� %�@ v��%� ���� ,#�0�)'�(#�& ������� '�(#�& 60�� My��� )&* �¸( 6&���& DV\ ��� +

6�/��& 28�9& �� f�� %�@ �G"��R� .S� '�(#\ p� 2"V0 Xo� K8�0� %�@ �IV� 6�/��& 28�9& ?���� �� �J ²%� �R�� �4"� +=�#�$ %�@3 K"@ 6�/�/A5 �����(& ���0��:

����52

�#5�6�� a����� 789 �#5#5bJ� �:�#��� ��H��� ;!�K� 8>�

1 8

2 36

3 64

4 92

5 117

���(& ��J 6�"4@ %�@3 v � K@�Q0 X� ,-(/0.

Page 105: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

105

5.3 �������7 :'��%� &��()

������13 :�,J!�K (���1 ��'# ����

6&���& ?���� ,-(/07 6&���& �� 2B��� D��� �J ?����� ��#k� 6&���� 6) =�V9& �T�1.3.5 'x"$ +2 ( ,-(/0��G�"@ �uo�� ��#k< !�"#$ 6&���& ��(V�� ½ b& =�/V& K"@ �`����.

,-(/0� 6&���& ?����13 c4/& �� 2B��� D��� �J ?����� ��#k� 6&���� 12) =�V9& �T�1.3.5 'x"$ +2 ( ,-(/0��G�"@ �uo�� ��#k� !�"#$ 6&���& ��(V�� ½ b& =�/V& K"@ �`����.

�����(& 6"8� K"@ cV� ���#k< v � '(#\ X� ,-(/0VHF) =�V9& �T�1.3.5 'x"$ +2 .( 2B��� ?���� z����#k< ��V�(#�& w�k�.

����53

���-"� 789 �����

����

������ ?9� w��� 6 �������� ���N ?9N� w���7 ,H 13

7 = A�A�]0 ��&�0 ���� 13 = ������ 7��� ��&�0 ����

���=��� �z�� 2 ��� ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���?��� . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? �

�$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI��&�R� �>� �$�� A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef.

$���� ?9� w���1 30 KQ���MMSI�� $��X� ��&�R� �>N �, ������ G������ KQ�

?9N� w���1 2 "�S�<� ��&�0 �9&�� ����� G������ KQ�3-0

$���� ?9� w���2 30 KQ���MMSI ?9� w��� E9;, I$% ��* D m��2f0 `L��? "��&�R� �>N §�T�� $��X� §�T�� $��X�

������ G������ KQ� ?9N� w���2

2 � "�S�<� ��&�0 �9&�� ����� G������ KQ3-0 w��� E9;, I$% ��* D m��2f0 `L��? "§�T�� $��X� ?9�

$���� ?9� w���3 30 KQ���MMSI ?9� w��� E9;, I$% ��* D m��2f0 `L��? "��&�R� �>N {��T�� $��X� {��T�� $��X�

������ G������ KQ� ?9N� w���3

2 Q� "�S�<� ��&�0 �9&�� ����� G������ K3-0 w��� E9;, I$% ��* D m��2f0 `L��? "{��T�� $��X� ?9�

$���� ?9� w���4 30 KQ���MMSI ?9� w��� E9;, I$% ��* D m��2f0 `L��? "��&�R� �>N G����� $��X� G����� $��X�

������ G������ KQ� ?9N� w���4

2 KQ� "�S�<� ��&�0 �9&�� ����� G������ 3-0 w��� E9;, I$% ��* D m��2f0 `L��? "G����� $��X� ?9�

������ E$% 168-72

6.3 �������8 :���*+� �����%,� �������

6�/�/A5 �����(& 6�4� zHJ ��#& =L-�� 6&���& v � X�R\ . �� ��#& � L-�0 X� ,-(/0�1S� 56�/�> 28�� .

Page 106: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

106

����54 ���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���8 !9=? "8#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = $�� ������ ���=� K�? �t�p �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI�$��� &6X�

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. 7A�&��� ?9� w��� 16�� D ��9�� 96��� \% !9=? !H `L��?

#��2��1.276�� @ 2 ��1�A��A�A�] 968 $6O

\�QH 7A�&��� ��1�A� 952\�QH $6O �� 3�$?$v 7A�&���� 4�� ��1�A�

E$�� \�Q�� $��������

1 008 $6O \�QH

� CL<�1 /0 5A��J C4�9� . ��&[ ������ ������ �9} J,�u�? �H `L��?,AIS ����� � ����� B�A��J �4�� .

���� %��055 6�/�/A5 �����(& ���0�� %�@ ))&* �¸'�(#�& ������� '�(#�& 60�� M��� ( 6&���& DV\ ��� +6�/��& 28�9& �� f�� %�@ �G"��R� . )&*� 6�/��& 28�9& ?���� �J ²%� S� '�(#\ p� 2"V0 Xo� K8�0�

�R�� �4"� +=�#�$ %�@3 K"@ 6�/�/A5 �����(& ���0�� %�@ �IV�:

����55

�#5�6�� a����� 789 �#5#5bJ� �:�#��� ��H��� ;!�K� 8>�

1 12

2 40

3 68

4 96

5 121

���(& ��J ��C0� %�@3 v � K@�Q0. 2B���& �� c4/& ` ���("& �E� ��J S� ��3 ���x��� . =�V9& +2V/& 6V(j 6�O�� KO�0 2�I9�& �� �0�$�1.2.3 'x"$ +2.

7.3 �������9 : � �� ��"���� -.�$SAR�����

*�V��� �� ���"4@ 6����$ ��B�#"& �J�� D[�� �0�V�� 6&���& v � ?���� ,-(/0 . w�k3 ��#x4"& ,-(/0 5� M�k(& ���"4@ 6����$ ��B�#&6&���& v � ?���� *�V�<� �x . v ` zy�-�&�� º��< =��� X�R\ X� ,-(/0� 6&���&10�A X.

Page 107: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

107

����56

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���9 !9=? "93#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "0

= "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � 9� w���CX����� ? 30 KQ���MMSI 8�2����(GNSS) 12 8�2����) I�l1 �GNSS r���,��� I�l1 ,H )��1EH 8�2���� °��' X�� �l1H) ((M) ((M 4094-0

4095 = ��A�� ef = @FAL����4094 = 4094 M�TOH ,H SOG 10 #$����� ��9&� W��� ©9� %����)1022-0#$�% (

1023 = �A�� ef @#�1022 = 1022�TOH ,H #$�% GQ9�� QE 1 1 = A��%) � �OH10 M(

0 = h2i��) � CQHM 10( 0 = FAL����

K% $?$v `L��?PA�,$u� 3���} . �9&�� M� 28 D �9&�� M�1/10 000 �AQE ) ±180 ©�<�� @;�E = F;9�) I�l��� G� ���� 9� �XT�

�� KX���ZA�]( ��L�� @ = F���)�� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XT�ZA�].( 181 = (6791 ACOH) = ��A�� ef =FAL����.

W���� M� 27 D W���� M�1/10 000 �AQE ) ±90 ��X<�� @;�E = F;9�) I�l��� G� ���� 9� �XT��� KX���ZA�]( �9�B� @ = F���)�� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XT�ZA�](.

91 = (3412140H) = ��A�� ef =FAL����. COG 12 D W��� ©9� �����1/10 = (3599-0) .3600(E10H) = ��A�� ef =FAL���� . `L��? �,

KA��� I�$i���4095-3601. PAQ9��� ��� 6 PAQ9��� §�9]UTC &��9� �?����� $�9�? ��$�% EPFS) 59-0 ,H 60 ��� ��A� I$% ��* D

� ,H @FAL���� XA��� 3�h?H >��? !H `L��? r>��, @PAQ9��61 CX�? GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 ,H @r,$A�� ���ER� �9���62 �$�� �9��� CX�? §,��=�R� GQ9�� M�� I�l1 !�O �p0

)�Q9�� $���( ,H @63CX�? � GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 . 8�2���� °��' 1 0 = GNSS

1 = ��r���,��� °�AQ �$ A}�A�*� 7 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef.

DTE 1 ��1�A�� A��&�� #$*9�� ?J��;)0 = @#��A��1 = #��A�� ef =FAL����) ( #��2�� �l1H1.3.3(

A}�A�*� 3 D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� efC������ . s�i�� �9��� K% 1 0 = �X����, C����� �9���� CX�� &[� =FAL����

1 = s�i�� �9���� CX�� &[�

K%RAIM 1 K%RAIM) C������ ���� C����� $4��� ( "§,��=�R� GQ9�� M�� J��B0 = RAIM ef I$i��� = "FAL����1 = RAIMI$i��� .B� �l1H �,$47

��* ��A��� K%������

1 0 = ������ ��* G���SOTDMA

1 = ������ ��* G���ITDMA

������ ��* 19 ������ ��*SOTDMA) #��2�� �l1H1.2.7.3.3 76�� @2( ��* ��A��� K% !�O �p0 @ \% �9�h� ������0 ������ ��* ,H @ITDMA) #��2�� �l1H2.3.7.3.3�� @ 762( �p0 @

\% �9�h� ������ ��* ��A��� K% !�O1 ������ E$% 168

Page 108: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

108

8.3 �������10 : /�.���� 0�1UTC2 &����� ~�[��& 6#Z z"#\ ���/@ 6&���& v � ?���� ,-(/0UTCw�k� 6#Z �� ¯0���&� .

����57

���-"� ����� 789 ���� ������ ?9� w��� 6 ?9N� w��� ������ �>N 10 !9=? "103#E�%

���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? �

�$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI PAQ9�� ���&�� &6X� UTC A}�A�*� 2 � efC������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���.

$���� ?9� w��� 30 KQ���MMSI PAQ9��� ���� �9&�� &6X� UTC A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef.

������ E$% 72

9.3 �������11 : /�.���� 0�1 3� 4���UTC2 &�����

6&���& n8� S� ®�O�& �Re4 6&���& |�IÇ 11.

10.3 �������12 :�$5���� 6���� !��"���� ��#�$ ����&

6��H&�� '"��$ q/& 6�4� zHJ +��#& =L-�� 6&���& v � X�R\ X� �Re . �� ��#& L-�0 X� ,-(/0�1 S� 5 6�/�> 28��.

����58 ���-"� 789 ����� ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���12 !9=?, @123#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "0

= "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI������ �$�� &6X�

G������ KQ� 2 3-0 #��2�� �l1H "1.3.5 76�� @2 $���� ?9� w��� 30 KQ���MMSI������ $��� &6X� ����R� #E�%0 K% 1 ����R� #E�%0 $�% ����R� #E�%0 K% M�� `L��? :0 = ����0 #E�%0 ��AX% $;9� � =

"FAL����1 = ����R� E��� A}�A�*� 1 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef.

������ 7���� s��� 936 $6O \�QH

#�2<��ASCII � 19=�� 6 �,$B� D E$[� 96��� \% @���� 44.

E$�� \�Q�� $�� ������

1 008 \�QH $6O

� CL<�1 /0 5s��� �9} F�* A��J C4�9� . L��?, ��&[ ������ ������ �9} J,�u�? �H `AIS ����� � ����� B�A��J �4�� .

�� c4/& ` ���("& �E� ��J S� ��3 ���2B���& � .O�0 2�I9�& �� �0�$� =�V9& +2V/& 6V(j S� ®�O�& K1.2.5 + 'x"$2.

Page 109: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

109

���� %��0�59 =�9�& >��� %�@ ASCII �� 6��R$ 6 28�9& �� f�� %�@ �G"4�o� 6&���& DV\ ��� +���� 6�/��& .>���& %�@ �I[ '0�j �@ )&*� 6�/��& 28�9& ?���� �� �J ²%� S� '�(#\ p� 2"V0 Xo� K8�0� K"@

�R�� �4"� +=%�] %�@3:

����59

�#5�6�� a����� 789 ��� ?��=�� * c���� 78-� ;!�K� 8>�6 /� �:P"� ASCII

1 10

2 48

3 85

4 122

5 156

���(& ��J ��C0� %�@3 v � K@�Q0�.

11.3 �������13 :�$5���� ������ &��(+� ����& 6&���& n8� S� ®�O�& KO�07 6&���& |�IÇ 13.

12.3 �������14 :�$5���� 6���� ���*) ����& ��& v � X�R\ X� �Re6��H&�� '"��$ q/& 6�4R& ��V(j +��#& =L-�� 6&� . �� ��#& L-�0�1 S� 56�/�> 28�� .

����60 ���-"� 789

����� ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���14 !9=? "143#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-

0 "0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � �$��� ?9� w��� 30 KQ���MSSI������ �$�� &[

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. ������ 7���� s��� 968\�QH $6O #�2<��ASCII � 19=�� 6 �,$B� D E$[� 96��� \% @���� 44.

������ E$�� \�Q�� $�� 1008 $6O \�QH

� CL<�1 /0 5s��� �9} F�* A��J C4�9� . ��&[ ������ ������ �9} J,�u�? �H `L��?,AIS ����� � ����� B�A��J �4�� .

` ���("& �E� ��J S� ��3 ����2B���& �� c4/& . =�V9& +2V/& 6V(j S� ®�O�& KO�0 2�I9�& �� �0�$�1.2.5 'x"$ +2.

���� ?�V0�61 =�9�& >��� %�@ ASCII �� 6��R$ 6 �� f�� %�@ �G"4�o� 6&���& DV\ ��� +���� 6�/��& 28�9& .�9& ?���� �� �J ²%� S� '�(#\ p� 2"V0 Xo� K8�0� %�@ �I[ ��k �� )&*� +6�/��& 28

�R�� �4"� +=%�] %�@3 K"@ >���&:

Page 110: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

110

����61 �#5�6�� a����� 789 ��� ?��=�� c�& 78-� ;!�K� 8>� 6 �:P"�/� ASCII

1 16

2 53

3 90

4 128

5 161

���(& ��J ��C0� %�@3 v � DO�0.

13.3 �������15 :&�����,� (/0 �����(& 6"8� '0�j �@ ���H9���& 6&���& v � ?���� ,-VHF *�9/"& TDMA) ��&�DSC ( M�k

~�[��& ��("jUTC¯0���&� .�G�"@ ��H9��5 ��(V�� ½ b& =�/V& K"@ %�& ����� ,-(/0�.

����62

�����"�

d5� �����"� �5!��A �5!��B-SO �5!��B-CS L�$:0. ef ?�F�g

�89������#�

?89�� ��h

�����A 3 @5 N N 3 @5 N 3 @5

�����B-SO 18 @19 N N 18 @19 N 18 @19 �����B-CS 18 @(1)24 N N 18 @(1)24 N 18@ 19 @(1)24

p��10, {£ #�_�}9 @(1)24 N N 9 N 9 @(1)24 A*�� ��$%���21 N N N N 21

#$%�Q &' 9 @(1)24 N N 9 @(1)24 N 9 @(1)24

(1) ����� ������ ���2���� \% ��;R� `L��?24 d�B�� A d�B�� 4�.� m��1�=�R 3���}, B. (2) `AL<��� ����l1 F��� E��� A*��� ��$%���� ��&' ���� =k �.

9� `L��? C4�2�� !�O �p0 @�2��� \% Z���� C4�2�� *�J0 X�� M�� `L��?,�Aµ� &[� � m�?J . #��2���� ����� &[� M�h� !H `L��?, X��"Z���� C4�2�� *�J0 "�2��� \% 3�X_�E . #$%���� &' &��9� �� ���2��� \% E���� 4�.� A����� C4�92�� ���A�� ��X���� `L��?

M�� .� �>� !9=� !H `L��? @Z���� C4�2�� *�J0 ���� ��* D,����R� �>� d$� C4�2� 4 ��p *�JR . ����� &[� !9=� !H `L��?, E$�� C4�9� *�J0 B��� \% #�E�Q10¶EH $6O C4�9� .A����� ����� ���X�*�� � r� 3���} ������ �>� I$i��� !H `L��?,:

~ #$*�, &' ��2��� !H(1) #$*�, ���� % (1) :��� $?$v `L��? $���� ?9� w��� @��XID1 ������ ?9� w���, ID1.1 Z���� C4�2�� *�J0,1.1 .���A¬ ����� ��X��� ��2f0 K�? !H \%.

~ #$*�, &' ��2��� !H(1) ������ % (2) : $���� ?9� w��� @��X��� $?$v `L��?ID1 ������ ?9� w���, ID1.1 *�J0, Z���� C4�2��1.1�, ������ ?9� w��ID1.2 Z���� C4�2�� *�J0, 2.1 . $���� ?9� w��� @��X��� ��2f0 K�? !H \%ID2

������ ?9� w���,ID2.1 Z���� C4�2�� *�J0, 2.1 . #��2�� �l1�7.3.3 76�� @2���?���� E,$* !�<� . ~ *�, ���� % A1�T�� &[�, /,�� &[� � CO ��2��� !H #$(1) : ��X��� $?$v `L��?ID1 ������ ?9� w���, $��X� ID1.1

Z���� C4�2�� *�J0,1.1 $���� ?9� w���, ID2 ������ ?9� w���, ID2.1 Z���� C4�2�� *�J0, 2.1 . !��X��� M�h� �X�A� ������ ?9� w���ID1.2 Z���� C4�2�� *�J0, 2.1 �2��� \% (0).

~ ��� !H ������ % /,�� &[� ��2(2) #$*�, ���� % A1�T�� &[�, (1) :��X��� GA¬ $?$v ���� �>� D `L��?.

Page 111: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

111

����63

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���15 \% #E�% M�h? "15

���=��� �z�� 2 % !�A�� ��=�� &��9� CX���?������ ���=� ���� E$ . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-

0 "0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI#��2���� &6X�

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. $���� ?9� w���ID1 30 �� KQ�MMSI���� ��2���� /,�� &6X� ������ ?9� w���ID1.1 6 ���� ��2���� /,�� &[� � �9&�� /,�� ������ M� Z���� C4�2�� *�J01.1 12 ���� ��2���� /,�� &[� � �9&�� /,�� ����� ������ E�� Z���� C4�2�� *�J0

A}�A�*� 2 � efC������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���. ������ ?9� w���ID1.2 6 ���� ��2���� /,�� &[� � �9&�� A1�T�� ������ M� Z���� C4�2�� *�J01.2 12 2���� /,�� &[� � �9&�� A1�T�� ����� ������ E�� Z���� C4�2�� *�J0���� ��

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. $���� ?9� w���ID2 30 KQ���MMSI���� ��2���� A1�T�� &6X� ������ ?9� w���ID2.1 6 ���� ��2���� A1�T�� &[� � �9&�� ������ M� Z���� C4�2�� *�J02.1 12 ���� ��2���� A1�T�� &[� � �9&�� ����� ������ E�� Z���� C4�2�� *�J0

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. ������ E$% 160-88 �9&�� C_����� E$% \% ������ E$% q�¬0 $X��?

14.3 �������16 :�7� �$89;<�� =��

FR^ X��R� 24�\ ���/@ =�@�[ 6#Z '0�j �@ q�I��& ����� ,-(/0 . ��#x4"& ����� ���O q�I£ �Re����&�J 6����H$ 6#] M�k +w�k3 .qI�$ !�"�3 ��C0� 2k�\ �u�� �� 6#] ����� ���O qIk *��. ����� 2R�� f�#] q�I��& �Re�.

O ��(V�� �/@� �� ���B��@ ������k F�0 ��G�� =��9� 1¬�� 6#] ?�V\ X� ,-(/0 +q�I£ ���4 S� 8��3 ����< ��� 'B�[% . 6#x4"& ,-(/0�AIS n/I& �� �9H& �� K"@ 6&�4] 6"V/�$ A qI�$ ���$ S� %��\ X� q�I��& �G�µV"\ �/@

�\�/& ���4"& �� �0��V�"&)?���� 6&�J h��& 28�9"& q�I£ ( 6"V�H� =��I� �0��V\ ���� ���/���� ?�V\ ��) �T� =�V9&1.3.4 'x"$ +2(��� �4G0� + . 6#] L�\ X� ,-(/0�AIS n/I& �� �9H& �� K"@ 6&�4] 6"V/�$ A �u� S�

qI�$ !�"�3�� 24�\)6(��/$ 2B���& ?������(���� S� �%�@ *� �J +2V�H� 2R�� ��/�H� ��� �0��V\ . � ���~����� &[� ����0 #��� $%9� $?$6�� ����� &[� �����0 sA�i���� X_���� &[� $z�� !H `L��? .

'x"$�� ���$ ���� �T�2q�I��& c(E F�[ %��J 2O� �� . 6&���& �5���� K@�0 X� ,-(/016=�@�[ ��#Z 6#��� �5���< 1�O�\ ����< 6�/�> 28�9& q�I£ ?���H\

*�9/& 6#��� =�@�V& 6#] z��O �� ��V(H� =>�7] 28�9& S�FATDMA) 6&���&20.( '��H& q�I��"& Lk3 2\�& 60�� 2([ �0�� q�I��& ����� ,-(/0 +�4�H� q�I£ S� 6O�� �/@�.

Page 112: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

112

����64

���-"� �� 789��� ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���16 !9=? "163#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI� sA�i���� X_���� &6X

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. $���� ?9� w���ID A 30 KQ���MMSI . $���� ?9� w���A

*�JR�A 12 s�i�� �,�� C4�2�� ·* q��� Z���� C4�2�� � *�JR�(1) X��� D #E�?��� ��$�� A10 s�i�� q���� Z���� C4�2� ������ #E�?��� ��$��(1)

$���� ?9� w���ID B30 KQ���MMSI . $���� ?9� w���B . &6X� sA�� E9;, ��* D M�� m��2f0 `L��?,A *�JR�B 12 s�i�� �,�� C4�2�� ·* q��� Z���� C4�2�� � *�JR�(1) . �>� ��2f0 `L��?, X���

&6X� sA�� E9;, ��* D M��A

X��� D #E�?��� ��$��B 10 s�i�� q���� Z���� C4�2� ������ #E�?��� ��$��(1) . D M�� X��� �>� ��2f0 `L��?, &6X� sA�� E9;, ��*A

A}�A�*� 4\�QH $6O �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef, A}�A�*� . `L��?, A}�A�*�� ������ E$% M�� !9=� !H `L��? c��,0 ,H 4���?���� E,$£ $A��� .C������ D I�$i���� �uv,.

������ E$% 96 ,H 144 !9=? !H `L��?96 ,H 144�� (1) �2��� \% #E�?��� X�� XAQ M�� `L��? @&6X� �?���� �$�� sA�i�� .%�� X��� *�J0 �,�� ¸ �, #��� D �?������ E$% ������

���$Q A��J107_�QE .

2R& �0��V�& �� %�@ q�I£ �/@10 F[�& ��9@�C� ?���� ,-(/0 +'B�[% 20 f� cV� 20� 600 . 6#Z ~"(V�� *�� F[�& ��9@�C� �@ 69"�l 64�[ 6"V/��20 �� 2[� �R&� 600 F[�"& :��& ��3 n@�C$ ?���H0 X� ,-(/0 +20 . *��

�� ��� 64�[ 6"V/�$ 6#] ~"(V��600 F[�& ?���� �/� ,-(/0 +600. 6�&��& =%�0�& ��4"�� c(E F�[ �� �J� ?���� ,-(/0 +h��& 28�9& �%�0> q�I£ ��J �:

0 = �v�@� �T� 1 = 1 125���/�> ��8�� 2 = 375���/�> ��8�� 3 = 225���/�> ��8�� 4 = 125���/�> ��8�� 5 = 75���/�> ��8�� 6 = 45���/�> ��8�� 7 = %�Z L�.

64�V& 6#Z ~"(V�� *��7q�I��& � ��9�� 6#x4"& ,-(/0 +. ��#] qIr 5� ,-(/0�AIS n/I& �� 6"V/�$ B �� 2[� �0��V\ =��� 26���A .

Page 113: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

113

15.3 �������17 :��*+� �����%,� ������� �GNSS ,�O�� ��I¸ 6"I�� +=�@�[ 6#Z 6#��� 6&���& v � ����� ,-(/0DGNSS ������ ?�V\ ��� 6"R��� DGNSS

6"(V�H$ ��#x4"& . 6�8��"& ��V(j �����(& ��0��Z X�R\ X� ,-(/0�ITU-R M.8236"A�4�$ ��H�3� 6O�(0�& %��(�� D� +.

����65

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���17 !9=? "173#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI$%���� &[ #

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @A}�A�*�. �9&�� M� 18 A�;��� &6X� ?���� �9&�� M�DGNSS D 1/10 �AQE )±180 ©�<�� @;�E =

��L�� @F;9� =F��� .( @`��2���, r���2���� F?9���� �$� ��A� I$% ��* D,% �9&�� M� M�� `L��? XA��� \181;�E .

W���� M� 17 A�;��� &6X� ?���� W���� M�DGNSS D 1/10 �AQE )±90 ��X<�� @;�E = �9�B� @F;9� =F��� .( @`��2���, r���2���� F?9���� �$� ��A� I$% ��* D,

XA��� \% W���� M� M�� `L��?91;�E . A}�A�*� 5 �h� !H `L��?, @X���� efC������ D I�$i���� �uv, �24 \% M. ��1�A��� 736-0 `��2��� F?9���� ��1�A�)��1EH �l1H .( r���2���� F?9���� �$� ��A� I$% ��* D,

3�f��� ��1�A��� C�* Cl? !H `L��? @`��2���,)������ � �24 .( C������ K;��? !H `L��?, ��1�A� ��XO !�� t�pDGNSS% }9�h� �2��� \

������ E$% 816-80 80�� : W�2�N = 0 "816�� : W�2�N = 29) �9���� XA���( �,$B� �l1H "66

v��%� %��& �x/& K"@ ,"E�9�& z0�I�& ������ FH[ F�T/\ ,-(/0: ����66

���-"� ����� 789 ����

������ M� 6 A49���ITU-R M.823

&[� ?9� w��� 10 A49�� 3���} &[� ?9� w���ITU-R M.823 $���Z 13 ���� CO XAQ ��$*9� A��J XAQ,6 A1�] )3599,4-0(

G������ KQ� 3 ������ G���� KQ�) r�,E7-0( N 5 ��1�A� ��XO E$%DGNSS ·* @A�H��� cX=� A����� 29\�QH $6O

���� 3 A�;��� &[� ��*)D 249� A49��� ITU-R M.823( ��1�A� ��XODGNSS N = 24 ������ ��1�A� ��XODGNSSA�E����� E������ G�

������ E$% 736 W�2�N = 29) �9���� XA���( � ��"�1~ A49�� 3���} ]�X��� ©��1��, ;��?$�� #E����� r�,�h�� � ITU-R M.823� � ������ �>� I�$i��� C�Q `��2��� F?9��� GQ�9X�GNSS GQ�9�� /0 DGNSS.

� ��"�2~ ���?9�� ������� $�% DGNSS A�;�� &' ��QH � ������ ���?9���� I�$i��� `L��? @#E$��� �E��� � DGNSS G� $��� #�%���Z A�;��� &[� ��*, DGNSS.

Page 114: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

114

� ��"�3~ ������ �����0 D \%��? !H `L��? 17 �$i� A��¬R� Q$��, {?$6��� �$��, IE����� #$%���� &' � DGNSS . 3��l1, #����� CAX6�� A��¬R� ��e]���VDL ������ ����0 !9=? �H `L��? @17 �$i� ?�,�h�� Q$�� ¹$��� I�? �� �TOH DGNSS.

16.3 �������18 : >�;�� ?$ @��A�� ���$ -.�$ � ��B ,-(/0 ?�V0 X��0�V�& � 2B���& �� �5�� 2V�H� 2R��� ��0��% 1 �� 2 �� 3 �� �9H& �� K"@ ��4Z 2V/�� ��G� �� n/I& BcV� . 'x"$�� %�O�$ ���� =%��& F�V& K"@ z�-�&�� �0��V�& =��� c(C\ X� ,-(/0�1 )&* M�k %�� _ �� +

6&���& ��(V����16 6&���& �� 23 6@�H& K"@ )&* n[��0� �SOG¢@ �G�"@ ��(C$ 64�V&� 6�&�� "6�J�$ 6&�� F.

���� 67 ���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���18 !9=? "183#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? .�2�� �l1H #�1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? � . !9=?,0 �����R “CS”

CX����� ?9� w��� 30 KQ���MMSI A}�A�*� 8 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. %����SOG 10 #$����� ��9&� W��� ©9� %����)1022-0#$�% (

1023 = @#��A�� ef1022 = 1022�TOH ,H #$�% GQ9�� QE 1 1 = A��%) � �OH10 M(

0 = h2i��) � CQHM 10( 0 = FAL����

K% $?$v `L��?PA �,$u� 3���} 47. �9&�� M� 28 D �9&�� M�1/10 000 �AQE ) ±180 ©�<�� @;�E = F;9�) G� ���� 9� �XT�

�l����� KX��� IZA�]( ��L�� @ = F���)�� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XT�ZA�].( 181 = (6791 ACOH) = ��A�� ef =FAL����.

W���� M� 27 D W���� M�1/10 000 �AQE ) ±90 ��X<�� @;�E = F;9�) G� ���� 9� �XT��� KX��� I�l���ZA�]( �9�B� @ = F���)��� 9� �XT��� KX��� I�l��� G� �ZA�].(

91 = (3412140H) = ��A�� ef =FAL����. �����COG 12 D W��� ©9� �����1/10 = (3599-0) .3600(E10H) = ��A�� ef =FAL���� . �,

KA��� I�$i��� `L��?4095-3601. `�A��� ��n�� 9 ��;�$���(359-0)) 511 = ��A�� ef =FAL����(

�PAQ9��� �� 6 PAQ9��� §�9]UTC &��9� �?����� $�9�? ��$�% EPFS) 59-0 ,H 60 ��A� I$% ��* D ,H @FAL���� XA��� 3�h?H >��? !H `L��? r>��, @PAQ9��� ���61 GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0

,H @r,$A�� ���ER� �9��� CX�?62� CX�? §,��=�R� GQ9�� M�� I�l1 !�O �p0 �9�� �$��)�Q9�� $���( ,H @63CX�? � GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 .

KA��� I$i��� �61, 62, 63 ��&' &��9� AIS ����� � “CS

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. ����� � #$*9�� K%B1 0 = #$*,SOTDMA ����� � B

1 = ����� � #$*,B “CS”

Page 115: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

115

����67) �������( ���-"� ����� 789 ����

����� � ���� K%B 1 0 = �������� W��� ��x ef "��� $;9? �12, 14

1 = �������� W��� ��$� ��� ��x12, 14

d�$��� K%DSC � �����B

1 0 = 2A�9��� ��x efDSC 1 = 2A�9��� ��x DSC) PQ9�� K����� ,H ��y(

����� ©�&1 K%B 1 0 = ©�&��� ©9� CX��� \% #�E�Q525 KHZr�6��� ©�&��� � \%�� 1 = C=O r�6��� ©�&��� ©9� CX��� \% #�E�Q) K% XAQ P1�O �p0 �X% �l��� �L�

������22 ����� B3��24 r,��� ( ������ K%22 �

�����B

1 0 = � � ������ �% EE��� #��E0 $;922 \% CX�� @AIS1, AIS2M�� 1 = �% EE���� #��E0 ������22

�9��� K% 1 0 = �X����, C����� �9���� CX�� &[� =FAL���� 1 = s�i�� �9���� CX�� &[�

K%RAIM 1 K%RAIM) C������ ���� C����� $4��� (Q9�� M�� J��B "§,��=�R� G0 = RAIM I$i��� ef = "FAL����1 = RAIMI$i��� . �,$B� �l1H47

������ ��* ��A��� K% 1 0 = ������ ��* G���SOTDMA

1 = ������ ��* G���ITDMA ) !9=�1 ���� 3#E�% B “CS”

������ ��* 19 ������ ��*SOTDMA) #��2�� �l1H1.2.7.3.376�� @ 2( ��* ��A��� K% !�O �p0 @ \% �9�h� ������0 ������ ��* ,H @ITDMA) #��2�� �l1H2.3.7.3.3 76�� @2( �p0 @

\% �9�h� ������ ��* ��A��� K% !�O1 ����� !� 3��l1,B “CS” C��� �>� ¡k @������ ��* -9�� ���9�� rH I$i��? �

A����� XA����: 1100000000000000110

������ E$% 168 3�$*�, 3�A��J 3�4�� CL<�

17.3 �������19 : >�;�� ?$ @��A�� ��B -.�$ � ��B n/I& �� �9H& �� K"@ 6&�4] 6"V/�$ ���G7�& 6#��� 6&���& v � ?���� ,-(/0B . =�� 6&���& v � 2��\ X� ,-(/0�

2�6 F�0 f�/�> f"8�� 'B�[% 6&���& ?���� ��k �� �4G�0>�\18 ��I\5 6&�J ITDMA . v � ����� ,-(/0�6�&��& ��4"�$ 64�[ L�-\ ��� ��9& K"@ 6&���& :6/�9H& %����/D[�$ c(C& ­���R&< >�G� ®�� �� D[�4"& 6��O�� 6#V�.

����68

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 �� ������ �>N ?9N� w�19 !9=? "193#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? �. CX����� ?9� w��� 30 KQ���MMSI

A}�A�*� 8 `L��?, @X���� efC������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H. %����SOG 10 #$����� ��9&� W��� ©9� %����)1022-0#$�% (

1023 = @#��A�� ef1022 = 1022�TOH ,H #$�%

Page 116: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

116

����68) �������(

���-"� ����� 789 ����

GQ9�� QE 1 1 = A��%) � �OH10 M( 0 = h2i��) � CQHM 10( 0 = FAL����

K% $?$v `L��?PA�,$u� 3���} . �9&�� M� 28 D �9&�� M�1/10 000 �AQE ) ±180 ©�<�� @;�E = F;9�) I�l��� G� ���� 9� �XT�

�� KX���ZA�]( ��L�� @ = F���)�� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XT�ZA�].( 181 = (6791 ACOH) = ��A�� ef =FAL����.

W���� M� 27 D W���� M�1/10 000 �AQE ) ±90 ��X<�� @;�E = F;9�) I�l��� G� ���� 9� �XT��� KX���ZA�]( �9�B� @ = F���)�� KX��� I�l��� G� ���� 9� �XT�ZA�].(

91 = (3412140H) = ��A�� ef =FAL����. �����COG 12 D W��� ©9� �����1/10 = (3599-0) .3600(E10H) = ��A�� ef =FAL���� . �,

KA��� I�$i��� `L��?4095-3601. `�A��� ��n�� 9 ��;�$���(359-0)) 511 = ��A�� ef =FAL����( PAQ9��� ��� 6 PAQ9��� §�9]UTC &��9� �?����� $�9�? ��$�% EPFS) 59-0 ,H 60 ��A� I$% ��* D

L��? r>��, @PAQ9��� ��� ,H @FAL���� XA��� 3�h?H >��? !H `61 GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 ,H @r,$A�� ���ER� �9��� CX�?62 �9��� CX�? §,��=�R� GQ9�� M�� I�l1 !�O �p0

�$��)�Q9�� $���( ,H @63CX�? � GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 . A}�A�*� 4 v, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� efC������ D I�$i���� �u.

K��� 120 #�2zASCII � 20 � ��� CO !9=�? \�QH $6O 3���� 6 D E$[� 96��� \% @���� �,$B�44

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ = ��A�� ef =FAL���� 2��� 891A 891, �

�9X�� 8 0 = �A2� $;9� � ,H ��A�� ef =FAL����

99-1 = [� 96��� \% #��2�� D E$2.3.3 199-100 = `XAQR� I�$i���� #J9u' 255-200 = C������ D I�$i���� #J9u'

�A2��� E���H/ &�1GQ9X� A�;��

30 Y��� GQ9X� A�;�� &�1, ������� �A2��� E���H) C=<�� �l1H41 #��2��, 3.3.3 (

§,��=�R� J��B� 891GQ9�� M�h�

4 0 = ef E$' = "FAL����1 = GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS) "2 = GLONASS "3 = GBS/GLONASS "��$� 4 = LORAN – C "5 = CHAYKA "6

= "C��=�� `*�� I�l17 = " ?���8 = GALILEO "15-9 = �$i��� ef K%RAIM 1 K%RAIM) C������ ���� C����� $4��� (�R� GQ9�� M�� J��B "§,��=0 = RAIM

I$i��� ef = "FAL����1 = RAIMI$i��� .� �,$B� �l147 DTE 1 ��1�A�� A��&�� #$*9�� ?J��;)0 = @#��A��1 = #��A�� ef =FAL����) ( #��2�� �l1H1.3.3(

s�i�� �9��� K% 1 0 = �X����, C����� �9���� CX�� &[� =FAL���� 1 = X�� &[�s�i�� �9���� C

A}�A�*� 4 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. ������ E$% 312 �A��J �4�� CL<�

Page 117: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

117

18.3 �������20 :�������� ��C� �&�4) ����& 6#Z 6#��� 6&���& v � ?���� ,-(/0)��#Z (>��& ���O �@ '(H$ X�@�& =�@�V& ~���& D0(FATDMA) 6#]

����R\ S� ��3 ���J �$�j ����R\ ,-(/0� ���� �� =�J� =�@�[ .Èw��H� ?�T/& ?�V0 X� �Re 6V0�#& v s� �� ������ 6#] 6(H/&�� 2��R�&)��#Z (=�@�V& . =�0�@ =�@�[ ��#Z �G�� z��\ b& 'j�/$ |�k 1O�� �4G� ��3 � ���0�

6#] �G�� ©�x�\� ���7�� 2R��)��#] (69"��$ 'j�/$ v � f� 6"V/�$ . =>�7] 6�/��& 28�9& v � D0>�\ �Re 5�6"V/�$ ��#] 6#��� 2V�H� 2R��.

6#Z 6#��� �����& 6�/��& 28�9& �7� )&* ��� 6"V/�$ 6#] ?�V\ X� ,-(/0�)��#Z ( S� =�@�V& ~[� f� X���G�< . 6&���"& ����� 2� D� ��G�< ~[� 64�[ =�@�V& 6#Z %�� X� ,-(/0�20 6"V/�$ ��#x4"& 68�9& 6J�\<

=�@�V& ��#Z 6#��� �G�����5 6�/��& 28�9& �7J 6�"4@ �� d�G���&) =�V9& DO�2.1.3.3 'x"$ +2.( ��4"�$ D� 2����& ,-(/0� : F[� ½ *�  �¸ +=�J� =�J� ����(�@�� =%�0�&� ��G�< ~[� +6�/��& 28�9& %�@ +6J><

=�J�& v � 2k% w�k3 ��4"�$ D�; �0�^ ,-(/0 1��� ��4"�$ v � �� 64"�� �0�^ . F[� 64"�� L�\ X� ,-(/0� 6&���& ��(V�� ½ p & h��& 28�9& �� 6J>< S� 6J><20v�7J ��V$ h��& 28�9& S� 1�� . L�\ X� ,-(/0�

>�7] ��3 h��& 28�9& �� �d�� ���7J ��V$ 6([���$ 6�/��& 28�9& %�@ S� 6�/��& 28�9& %�@ 64"�� . %���=>�7] 6@�4¶ )&* . 6@�4¶ v � >��7�\ 5� ,-(/0�56�/�> 28�� .4"�� L�\ X� ,-(/0� 28�9& %�@ S� =%�0�& 6

�7J 6@�4» 2R& 60�(& 28�� f� 6�/��& .2\� 2R& =�J� �7J 6@�4» S� L�\ �98 =%�0�&� . �s K8�$ F�V&�:��&�� ,� =%�0�"& :2 �� 3 �� 5 �� 6 �� 9 �� 10 �� 15 �� 18 �� 25 �� 30 �� 45 �� 50 �� 75 �� 90 �� 125 �� 150

�� 225 �� 250 �� 375 �� 450 �� 750 �� 1 125 . 28�9"& 6V��/�� �7J ���"4@ F�V& v � �� =�J� ?���� �4C0�1"4�o� 2\�& �@ 6�/��& .�G�� 6"��$ 60%%��& =�/V& K"@ cV� 6&���& v � '(#/\�.

���� cV� ,-(/0 +�����(& 6"8� =�%� Xo�� ����"�� p� �yH��\ _� ��H9��5 6&�J � 6J>< F[� �1 28�9& %�@� + 6�/��&1 ��G�< =���� 1 =%�0�&� 1 .�98 64�V& K"@ ��V� v � D�; c(E ,-(/0�.

����69

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���20 !9=� "203#E�% ���=��� �z�� 2 E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���?������ ���=� ���� . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? �. &[� ?9� w���

�$��� 30 KQ���MMSI#$%���� &6X�

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. *�JR� KQ�1 12 � KQ� "#J9u[� *�JR0 = ��A�� ef1

A����� C4�92�� E$%1 4 "#J9u[� �Q����� A����� C4�92�� E$%15-1" 0 = ��A�� ef1

����R� PQ,1 3 "7_�Q$��� ����R� PQ, XAQ0 = ef�����1

#E�?���1 11 �u�� %9Xx ���=�� #E�?���1 " 0 = C�� C=� #$*�, �u* %9Xx1

� *�JR� KQ2 12 #J9u[� *�JR� KQ�)r��A���(

Page 118: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

118

� ���69) �������(

���-"� ����� 789 ���� A����� C4�92�� E$%2 4 "#J9u[� �Q����� A����� C4�92�� E$%15-1r��A��� "

����R� PQ,2 3 7_�Q$��� ����R� PQ, XAQ)r��A���( #E�?���2 11 x ���=�� #E�?��� �u�� %9X2) ���?��A(

*�JR� KQ�3 12 #J9u[� *�JR� KQ�)r��A���( A����� C4�92�� E$%3 4 "#J9u[� �Q����� A����� C4�92�� E$%15-1r��A��� "

����R� PQ,3 3 7_�Q$��� ����R� PQ, XAQ)r��A���( #E�?���3 11 �u�� %9Xx ���=�� #E�?���3) �����A?(

*�JR� KQ�4 12 #J9u[� *�JR� KQ�)r��A���( A����� C4�92�� E$%4 4 "#J9u[� �Q����� A����� C4�92�� E$%15-1r��A��� "

����R� PQ,4 3 7_�Q$��� ����R� PQ, XAQ)r��A���( #E�?���4 11 �u�� %9Xx ���=�� #E�?���4) ���?��A(

A}�A�*� 6 $6O\�QH �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef .�� E$% M�� `L��?,� !9=� $Q c�� A}�A�*�� ���0 ,H 2 ,H 4 ,H 6���?���� E,$£ $A���� C;H � .C������ D I�$i���� �uv, .

������ E$% 160-72 )1( @��1�A��� 4, #��E0 !�<� ���9�� rH �«�A�� o, ���2���� ��* D, *�JR� KQ� ����0 M�� `L��? 1 A����� C4�92�� E$%, @1

����R� #���,1 #E�?���, 1 .�24 XA��� \% �9��� �>� GA¬ M�� `L��?,.

19.3 �������21 :���5�� ������� � �� 6#Z 6#��� 6&���& v � ?���� ,-(/0AIS 6�J�� ��@�H� ?�V\ (A to N) .] v � X�R\ �[� K"@ 6��I/� 6#

�� 6#] 6�9�N�& z��� ��% 6&�J 6���A 6#Z '0�j �@ 6&���& v � ����� �Re �� 6�J�$ ��@�H$ 2B��� w�J�6���A 6#Z �4E 6�J�$ ��@�H$ ��#Z . �0��V\ ���¸� 6"V�H� =��I� 6&���& v � ����� ,-(/0�Rr =�J� =�� v��[

·�A 2�(3)'B�[% qI�$ !�"�3 ��� '0�j �@ �GI�I£ �Re �� ) 6&���&16 ( ������ 6"8� �@VHF �@ �� ,O��k ��� '0�j .f�/�> f"8�� �� ���� 6&���& v � 2-�\ 5� ,-(/0�.

����70

���-"� ����� 789 ���� ������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���21

���=��� �z�� 2 CX���?������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? �.

&[� ?9� w��� 30 KQ���MMSI) A49���, 9?E���� �_�9� � #E��� �l1HITU-R M.585( A*��� ��$%���� M� 5 0 = ��A�� ef =���� F1�; � E$[� F����� �?����� G;�� "FALIALA �,$B� �l1H @71. A*��� ��$%���� K�� 120 #�2zASCII � 20 � ��� CO !9=�? \�QH $6O 3���� 6 �,$B� D E$[� 96��� \% @���� 44

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ = ��A�� ef =FAL���� X��� 7?�} % K��� $?$� =k,"�A*��� ��$%���� K�� $?$ "��1EH

GQ9�� QE 1 1 = A��%) � �OH10 M( 0 = h2i��) � CQHM 10( 0 = FAL����

K% $?$v `L��?PA �,$u� 3���} 47.

Page 119: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

119

����70) �������(

���-"� ����� 789 ���� �9&�� M� 28 D �9&�� M�1/10 000 �AQE ) ±180 ©�<�� @;�E =9� ��L�� @F; =F���.

181 = (6791 ACOH) = ��A�� ef =FAL����. W���� M� 27 D W���� M�1/10 000 �AQE ) ±90 ��X<�� @;�E = �9�B� @F;9� =F���.

91 = (3412140H) = ��A�� ef =FAL����. E�����/ A�;�� &�1GQ9X�

30 �� E���H /0 3�h?H e<�, "GQ9X� A�;�� &�1 ����� A*��� #$%��) C=<�� �l1H41 #��2��, 3.3.3(F����? �X��* @1

§,��=�R� J��B� 891 $?$v D I$i����

GQ9��

4 0 = E$' ef =FAL���� 1 = GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS)

2 = GNSS (GLONASS)

3 = GBS/GLONASS��$� 4 = LORAN - C

5 = CHAYKA

6 = `*�� I�l1C��=�� 7 = ?���

8 = GALILEO

15-9 = �$i��� ef PAQ9��� ��� 6 PAQ9��� §�9]UTC &��9� �?����� $�9�? ��$�% EPFS) 59-0 ,H 60 ��A� I$% ��* D

,H @FAL���� XA��� 3�h?H >��? !H `L��? r>��, @PAQ9��� ���61 GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 ,$A�� ���ER� �9��� CX�? ,H @r62 �9��� CX�? §,��=�R� GQ9�� M�� I�l1 !�O �p0

�$��)�Q9�� $���( ,H @63CX�? � GQ9�� $?$v I�l1 !�O �p0 . GQ9�� % ¥9�B� ��� 1 M�� @X_���� A*��� ��$%��X� :0 = "KA��� GQ9�� D1 = "GQ9�� ����

l*��~>� ������ &[� ���� !H `L��? @X_�% A*��� #$%���� P1�O �p0 3���4 K��� � � CQH ,H r,��? PAQ9��� ��� !�O �p0,59 . °���� ©�&��� ��X�� M�� `L��?,

���AO�� !��0 A��&�� A*��� #$%��X�. A*��� ��$%���� ��* 8 A*��� ��$%���� ��* !�A�� #J9u'.

00000000 = FAL���� K%RAIM 1 K%RAIM) C������ ���� C����� $4��� ( "§,��=�R� GQ9�� M�� J��B0 = RAIM

I$i��� ef = "FAL����1 = RAIMI$i��� . �,$B� �l1H47 A*��� ��$%���� K%

?�?$���� 1 0 = FAL���� = "���� GQ9�� $�% A�A�* A*�� #$%���1 = ef "?�?$�� A*�� #$%���

3�?E�� #E9;9�.2

s�i�� �9��� K% 1 0 = �X����, C����� �9���� CX�� &[� =FAL���� 1 = s�i�� �9���� CX�� &[�

A}�A�*� 1 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef, @A}�A�*�. ��$%���� K�� $?$�

A*��� 0, 6, 12

,18, 24, 30 ,36, .....

,84

9¤ \% ?9�[� X��� �>� ��E =k14 #�2<� 3�A���0 3���� ASCII � K��� CO !9=�� 6 X��� G� �A��J �4�� CL<� ����� ���� "A*��� #$%���� K�� " X��� �>� ?�S D

� �TOH /0 ���� ���b ��$�%20K��� �>N 3���� .f0 `L��?, ���b � ��$�% X��� �>� ��2 � �TOH /0 ����20C=O K��� 3���� . @J9���� � �9&�� E$��� M�� C��? !H `L��?,

����� I$i��? � rH@ . A}�A�*� 0 ,H 2 ,H 4

,H6 X��� I$i��� ��$�% M�� CX����, @A}�A�*�"A*��� ��$%���� K�� $?$�" !H `L��?, @

% M�h?���?���� E,$£ $A��� {A£ A}�A�*�� ������ �>� E$. ������ E$% 360-272 �A��J �4�� CL<�

Page 120: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

120

`z�9��: (1) C=<�� I�$i��� $�% º�� #�%��� `L��?41A*��� ��$%��X� :

~ @³}�9<�� I��H ��d�<1R�, ?�?$���� A*��� ��$%����, ���T�� A*��� ��$%��X� ������ $��� E$[� ��n�� e<? !H `L��? A /0 `�A��� ��X<��.

~ � �O�� X_���� ��$%��X�2 ��� x 2 D E����� !9=� !H 5�� @3��?��� #�_�$O A*��� ��$%���� E���H % e����� `L��? @��� q����O #E���� :0 ≠ D = C = B = A) .��� ��n� !H �A�* /0 t�p G;�?,m����0 K�? � X_���� A*��� #$%� . &���� !9=�,

#�_�$�� �O�� `� Y��� GQ9X� A�;���.( ~ E����� e<� !H `L��?,1 = D = C = B = A d�AzH /0 )X_�% ,H ���] ( r,��� ,H � �L4H2 ��� x 2��� ) . A�;��� &����

#�_�$�� �O�� `� Y��� GQ9X�.( ~ �<1R� ���� ����� M� � ����2�� CT� ³}�9<�� I��H ���T�� ef X_���� ��d31 �,$B� � 71 A49��� � A*��� ��$%��X�

ITU-R M.1371.1 . X�� !9=�,"E�����/GQ9X� A�;�� &�1 " l*��� D ��%H E$[� 96��� \% ��d�<1R� �>N(1) . ������,<�� I��H ���T�� ��d�<1U� ����� M� @³}�93 �,$B� � 71 X�� !9=� @"E�����/GQ9X� A�;�� &�1 " D ��%H E$[� 96��� \%

l*���(1) . E����� ��$�, #$*�, �?�&� ³}�9<�� I��H A*��� ��$%����� 4�.� ��d�<1R� GA¬ E���H $?$v K�? @t�p \%, ������ D A�2��21.

(2) ����0 $�%?�?$�� A*�� ��$%��� rH @?�?$�� A*�� ��$%��� !�<� ���9�� / XA��� \% w$N� K% M�h? @2_�J(1) M�h� !H \% @ \% E�����= D = C = B = A �24 )FAL���� .( ���9�� ����0 $�% 3�h?H t�p 7�&�? !H `L��?,"A�;��� &����) " �,$B� �l1�70.(

�� �>� ����0 `L��?,X�� rH XAQ eAL� $�� ���� D ����. I�l��� C��E A*��� ��$%���� !�<� l*��AIS:

@A*��� ��$%����� ��i�� A�,$�� ¦AN� E$vIALA �S�� A*��� #$%���� " mXAX�� K�? 2��� ���� I�l1 ,H J��; �?��� W�L� mAL<�,, 2�� ���2��, ���� *���/ ,H 2��� O�*) ". 4�� `*��� CA�$��IALA ��} @1997 C�2�� @7.( 4�� `*��� CA�$�� ��?,IALA" A� ��� ,H �$� ef \% A��} P1�O d�9� ���Q9� ef D #E9;9�� X_���� A*��� #$%���� !H

*��� \% 3��&� ���p $* D C=<� !H =k @Xl� .� ���?>v ����0 Fg, ,H ���Q9� % #$A�� X_�% #$%��� ���� !9=� ��$�% A*�}�% ". ����� ���� &6X� 3�h?H =k ¸ �,21 ������ 7��� A%�p0 ���� ����0 ) ������14 ( A*�� #$%��� �,�� w�<�O� $�%

��i�� &��� �f� F�* #$%���� �>� C&�� $�% ,H ���Q9� % X_�%.

����71

/�.0��K ��cJ4� 9�.�!4� V�� ����_ .$.^ =I�322F��W 2�O,�

6���� �H�-���

0 E$' ef A*��� #$%���� M� @FAL����

1 GQ9X� A�;�� &�1

2 r��E�� E�z�0 J��;

3 ¥�?���� d����=�� $A�9� GQ�9� @M2��� ����� CT� @³}�9<�� I��H ���] ��d�<10) .��l* : &6� E«,�� 7_�% rH ����� �>� E$b !H `L��?AISA*��� #$%��X� (

4 C������ D I�$i���� #J9u' @A}�A�*�

���] A*�� #$%��� 5 ��%�&Q !,$� d9�

6 ��%�&Q G� d9�

7 `���H ��n� d9�

8 `2� ��n� d9�

9 `4�� ��X<�� ��n�� E�z�0 J��;

10 ��;`4�� ©�<�� ��n�� E�z�0 J

Page 121: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

121

����71) �������( 6���� �H�-���

11 `4�� �9�B� ��n�� E�z�0 J��;

12 `4�� ��L�� ��n�� E�z�0 J��;

13 d��A�� ��n�� @E�z�0 J��;

14 �XA�� ��n�� @E�z�0 J��;

15 d��A�� ��n�� h2�� #����� @E�z�0 J��;

16 J��;�XA�� ��n�� h2�� #����� @E�z�0

17 �,��� �&� @E�z�0 J��; 18 ��  ��A� @E�z�0 J��;

19 4�� ��% @E�z�0 J��;

X_�% A*�� #$%��� 20 `4�� ��X<�� ��n� D ��% 21 `4�� ©�<�� ��n� D ��%

22 `4�� �9�B� ��n� D ��%

23 n� D ��%`4�� ��L�� ��

24 d��A�� ��n� D ��%

25 �XA�� ��n� D ��%

26 d��A�� ��n� D h2�� #�����

27 �XA�� ��n� D h2�� #�����

28 �,��� �&�

29 ��  ��A�

30 4�� ��%

31 ?E�z�0 #d��0 2�/#e�O A�  A*�� ��9%/����2*

� ��"�1 ~ Xl�� ?�6��� ����9��� I�l1 /0 ��%H ;�$»�� A*��� ��$%���� ���H $���� IALA���� F�* @. � ��"�2 ~¦Ah� ef ,H ¦Ah� #$%���� P1�O �p0 �� $?$v $�% ���h� ´,$� ��X�*� $;9? . D ��i�� ��&��� Ff�� $Q,

`XAQR� d�B� I�$i���/ ������ � `[�t�p /0 #��zU�.

20.3 �������22 :����� �&�4) =�@�[ 6#Z 6&���& v � 2��\ X� ,-(/0)6�@*� 6&���� ( �����(& 6"8� ��4"�� �0�x�&VHF 6���-� 6V#/$ S� 6(H/&��

6&���& 6/��$ .] �x/& K"@ 6&���& v � 6#��� =%�] 6���-� 6V#/$ X�R\ X� ,-(/0� =�V9& %�1.4 'x"$ +2 . 6&���& v � =�@�V& 6#Z ?���H\ X� �Re +w�k� 6GO ���)���B�V�� 6GO�� 6&���� ( 6"V/�$ ��#] n�"R�&AIS

�����(& 6"8� ��4"�� h(�� 60%��<VHF=%�] . =�%< ���"4@ po� �G/� �H9�H$ 6#] FV\ _� �G/� ��H9��5 �/@�/V&� �yH��� L� ����� ,-(/0 +=�/ z�-�&�� 6�&��& F�V& ��) =�V9& �T�1.4 'x"$ +2.(

Page 122: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

122

����72 ���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���22 !9=? "223#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? .� �l1H #��2�1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? �. &[� ?9� w��� 30 KQ���MMSI#$%���� &6X�

A}�A�*� 2 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. #�����A 12 A49�� 3���} #����� KQ�ITU-R M.10846�� @ 74

#�����B 12 A49�� 3���} #����� KQ�ITU-R M.1084 76�� @4 ����0 �9�H/������� 4 0 = ����0A/ ����0B ������� @A/ �������B) FAL����(

1 = ����0A ������� @A/ �������B 2 = ����0B ������� @A/ �������B

15-3 :X���� ef ;,E��� #������ ����R� 7A�� $�% ���� &��9� 1 ���� ,H 2����0 �9�� / @�������

A����� ����R� #��Q I�$i���� �9&�� �?������ #��� \% d���R� `L��? #�$��� 1 0 = A��%)FAL����( @1 = h2i��

�9&�� M�1 @) ,H18 �� A¼H �TO��(MSBS) �

?9N� w���1 ����� 3�A_���1� �;9��(

18 � k�� r9��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �&��� �9} M)��½~©�z( °��� " ��$*9�1/10 ,H @�AQE 18 ?9N� w��� � A¼H �TO�� �� 1 3�A_���1� �;9�� �����

) ±180 ©�<�� @ = ��L�� @F;9� =F���( 181 = ��A�� ef

W���� M�1 @) ,H12 �� A¼H CQ��(LSBS) �

?9N� w���1 ����� 3�A_���1� �;9��(

17 k�� r9��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �&��� W�% M�)��½~©�z( °��� " ��$*9�1/10 ,H @�AQE 12 ?9N� w��� � A¼H CQ�� �� 1 3�A_���1� �;9�� �����

) ±90 ��X<�� @ = �9�B� @F;9� =F���( 91 = ef��A��

�9&�� M�2 @) ,H18 �� A¼H �TO��(MSBS) �

?9N� w���2 ����� 3�A_���1� �;9��(

18 ��?�� `2��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �&��� �9} M�)�9�;~��f( °��� " ��$*9�1/10 ,H @�AQE 18 ?9N� w��� � A¼H �TO�� �� 2��1� �;9�� ����� 3�A_�

) ±180 ©�<�� @ = ��L�� @F;9� =F���(

W���� M�2 @) ,H12 �� A¼H CQ��(LSBS) �

?9N� w���2 ����� 3�A_���1� �;9��(

17 ��?�� `2��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �&��� W�% M�)�9�;~��f( " ��$*9� °���1/10 ,H @�AQE 12� � A¼H CQ�� �� ?9N� w��2 3�A_���1� �;9�� �����

) ±90 ��X<�� @ = �9�B� @F;9� =F���(

�;9�� ������ �z��A%�pR� ,H 3�A_���1�

1 0 = A���LB� �&�X� A%�p0 ���� = "FAL����1 = 3�A_���1� �;9� ����) &' /0)��&' (���A��(

#����� ©�&1 W�%A 1 0 = FAL����)O#����� KQ� �E$b �X(" 1 = `}�A�*�) ��$Q ©�&1 W�% 3�AV�12,5 KHZ A49��� D M.1371-1(

#����� ©�&1 W�%B 1 0 = FAL����)#����� KQ� �E$b �XO(" 1 = `}�A�*�) ��$Q ©�&1 W�% 3�AV�12,5 KHZ A49��� D M.1371-1(

q���1�� ©�&��� E���H 3 ��� E���H XAQ ���* `L��? ���j� ?�6��� ��A���� q���1�� ©�&1X��� �>� XAQ /0 . `L��?, FAL���� X��� XAQ !9=� !H4 /0 K;��� {A* @5 #��2�� �l1H "?�£ ��A�H 5.1.4 76�� @2

A}�A�*� 23 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef. ������ E$% 168

Page 123: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

123

21.3 �������23 :��$@�� 9�;D �$8 FR^ X��R� 24�\ ���/@ =�@�V& 6#Z 6#��� =���& q�I£ ��� ����� F�0) =�V9& �T�2.3.3.3.4 'x"$ +7 =�V9&�

20.3 .(6/�9H& v � 6&�à 6�@��� �G�(�\ b& 6/�9H& �� �G�[�$ ��V(j 6"V/�$ 6#] K"@ 6&���& v � '�(#\ ,-(/0� cm �� 6#] v � .6"V/�$ 6#x4"& 6�&��& 6�"�-��& ��4"�$ FRx�\ ,��:

� ����� !�"��/���(V�� � ��0��V�& =��� � n[��& ��> =���.

����73

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���23 !9=? "233#E�% ���=��� �z�� 2 ���?������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX . #��2�� �l1H1.6.4 76�� @2 "3-0 "

0 = "FAL����3 = t�p $�� ������ ���=� K�? �. �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSIsA�i���� X_���� &6X�

A}�A�*� 2 �24 \% M�h� !H `L��?, A}�A�*�. �9&�� M�1 18 &��� �9} M� k�� r9��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �)��½~©�z( °��� "

��$*9�1/10�AQE ) ±180 ©�<�� @ = ��L�� @F;9� =F���(

W���� M�1 17 k�� r9��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �&��� W�% M�)��½~©�z ) ±90 ��X<�� @ = �9�B� @F;9� =F���(

�9&�� M�2 18 ��?�� `2��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �&��� �9} M�)�9�;~��f ) ±180 ©�<�� @ = ��L�� @F;9� =F���(

W���� M�2 17 ��?�� `2��� O��� "sA�i��� ��A% 7�&�? c�� �&��� W�% M�)�9�;~��f( °��� " ��$*9�1/10�AQE

) ±90 ��X<�� @ = �9�B� @F;9� =�F��( &[� M� 4 0 = ����� ��&[� ���H GA¬)FAL����( "1 = "C������ D I�$i���� #J9u'2 = GA¬

����� � ����� ��&[� ���HB "3 = {6�� ���_�&�� �� \% �9X' ���� ��&' "p��1R,4 = "A*�� #$%��� &'5 = � \% �9X[� ����� ��&6X� � 2��� � �����B “CS” "M�� 6 = "`����� C��E A_�� ����7 /0 9 = "`XAQR� I�$i����

10 /0 15 = C������ D I�$i���� A%91, �A2��� 891

����9¯ 8 0 = 8�91�� GA¬)FAL����(

1.....99�,$B� �l1H 100.....199`XAQR� I�$i���� #J9u' 200.....2559u' C������ D I�$i���� #J

A}�A�*� 22 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef.

Page 124: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

124

����73) �������(

���-"� ����� 789 ����

����0 �9�H/������� 2 A����� FA����� � $*�, 8����� A���� ��&[� X��� �>� �v: 0 = ����0A/ ����0B ������� @A/ �������B) FAL����( "1 = ����0A ������� @A/ �������B "2 = ����0B ������� @A/ �������B "3 = C������ D I�$i���� #J9u'

�?������ #��� 4 �,$B� D #E��9�� �?������ #��� 8����� A���� ��&[� X��� �>� �v74

�Q9��� �J 4 0 = FAL���� =� "�Q9� ��� ���,H $;9� 15-1 = , #$*�, �AQE �� ¥,���? �Q9� �J15�AQE A}�A�*� 6 C������ D I�$i���� �uv, �24 \% M�h� !H `L��?, @X���� ef.

������ E$% 160 #$*�, A��J #��� CL<�

���� 74

������ h /�.0��J� �$����� 9���j k�:23

� ?��4 a$� ��#��H&�$�� ���'��� �H&�$��� ?��423

0 C����� �9��� ��E$b �XO 1 107_�QE 2 67_�QE 3 37_�QE 4 #$*�, �AQE

5 30A1�] 6 15A1�] 7 10!�9] 8 5!�9] 9 !��A1�]) ����� \% 7�&�� �B "CS"(

10 ��Q�� A����� �?������ #���

11 � A����� �?������ #����9}�

15-12 C������ D I�$i���� #J9u'

� ���~ ���� &��9� ;,E��� #������ ����R� 7A�� $�% 1 ���� ,H 2����0 �9�¡� / �9&�� �?������ #��� \% d���R� `L��? @�������A����� ����R� #��Q I�$i����.

22.3 �������24 :�������� �������� � �� �Re FHV& ?����A 6&���& �� 24 6#Z p� 6#��� AIS F[�& c��& MMSI�� F��� .

X�4HV& ?���H0�A� B 6&���& �� 24 n/I& �� �9H& �� K"@ 6&�4] 6"V/�$ ���G7�& 6#��� B "CS" . X�R�\�f4H[ �� 6&���& . FHV& ����� F�0�B 6&���& �� 24��� zV@ =�J� 6V�[% ��k FHV& ��A 6&���& �� 24.

n/I& Xo�� ��H9�� %�O� ��J �B "CS" 6&���& K"@ 24 f4HV& %�& �4C�0 +A� B.

Page 125: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

125

����75

k!���A ������ =, 24

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���24 !9=? "243#E�% ���=��� �z�� 2 &��9� CX���?������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� .0 = "FAL����3 = ���=� K�? �

t�p $�� ������. CX����� ?9� w��� 30 KQ���MMSI

K���� KQ� 2 !9=? "������ K�Q KQ�� ?9� w���0 K��� 3#E�% A K��� 120 Cu��� KQ��� CXv c�� �A2��� K��MMSI . #�2<� ���� 9�,ASCII� � !9=�6 $£, ����

\�QH20 @3���� @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ = ��A�� ef =FAL���� ������ E$% 160 #$*�, A��J #��� CL<�

����76

k!���B ������ =, 24

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���24 !9=? "243#E�% ���=��� �z�� 2 �?������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX�� .0 = "FAL����3 = ���=� K�? �

t�p $�� ������. CX����� ?9� w��� 30 KQ���MMSI

K���� KQ� 2 !9=? "������ � K���� �>� KQ� ?9� w���1 K��� 3#E�% B A%91, �A2��� 891

����9¯ 8 0 = � $;9� � ,H ��A�� ef �A2 =FAL����

99-1�,$B� �l1H 199-100`XAQR� I�$i���� #J9u' 255-200C������ D I�$i���� #J9u'

E�9�� ?9� w��� 42 ����� �B� �E$v KQ�� #$*9� $A*, �?���) "��A�“@@@@@@@” = ��A�� ef =FAL����(

d�$�� `A�$�� ����� 42 2��� d�$�� `A�$�� ����� Cu��� KQ��� CXv c�� �AMMSI . #�2<��ASCII � 19=�� 6 E$�� ����7 @J9�� “@@@@@@@” = ��A�� ef =FAL����

�A2��� E���H/ A�;�� &�1GQ9X� . KQ��� ,HMMSI

2�� ������ I�� �A2��u��� ef ������

30 ��� GQ9X� A�;�� &�1, ������� �A2��� E���H Y) C=<�� �l1H41 #��2��, 3.3.3 .( KQ��� ,HMMSIu��� ef ������ 2�� ������ �>� ��1�A��� C�* D I�� �A2��

A}�A�*� 6 ������ E$% 168 #$*�, A��J #��� CL<�

Page 126: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

126

23.3 �������25 :E!����� !���$F !5C�G HIJ� �����%� ����& 6&���& v � p��^ X� �Re"@ �JK 1286&���& �IV� X���� ��0��x4"& 6����H$ L9��& 6V0�j zHJ ������ 6�� ,� 2�

���B�V�� 6GO�� ?� 6�@*� .��J� ���/�> ��8�� ��#& >��7�0 5� ,-(/0� . =�V9& '�(#�& 60�� ���y��� �T�1.2 'x"$ +5. 6&���& ?������ 6&���& v � ?����� ��#k< F�0 5� 7 6&���& �� 13.

����77

���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���25 !9=? "253#E�% ���=��� �z�� 2 ������ ���=� ���� E$% !�A�� ��=�� &��9� CX���? .0 = "FAL����3 = ���=� K�? �

t�p $�� ������. �$��� ?9� w��� 30 Q��� KMMSI�$��� &6X�

$���� !�A� 1 0 = A%�p0)$���� ?9� w��� I$i��� C�* $;9? �( 1 = 3�A_���1� �;9�) I$i��? $��X� ?9� w���30 KQ�� ��1�A� �� MMSI(

�� ��1�A��� K%A�A�] 1 0 = ��1�A� $;9� �A�A�]�) 7A�&��� ?9� w��� ���� I�$i��� K�? o (

1 = ��1�A��� e2<� � A�A�]� � 7A�&�� ?9� w��� I�$i���� E$[� 96��� \%16�� $���� ?9� w��� 0/30 $���� !�A� !�O �p0 =0) A%�p0($���� ?9� w��� ��1�A� ���� /0 ;�* ���� !9=� � "

$���� !�A� !�O �p0, =1 I$i��� "30 KQ�� �� MMSI$��X� 7A�&��� ?9� w���) �p0

3��$i��� !�O( 16�� D ��9�� 96��� \% !9=� !H `L��? #��2��1.2 76�� @5

��1�A��A�A�]

128 $6O ����� \�QH

A%�pR�

98 $6O ����� \�QH3�A_���1� �;9��

�� ��1�A���7A�&�� A�A�] 112 \�QH $6O ��

A%�pR� ����� 82 \�QH $6O ��

3�A_���1� �;9�� �����

7A�&���� 4�� ��1�A�

������ E$�� \�Q�� $�� 168 $6O \�QH

`%�2�� C��� ���� �9�' �9} F�* 3�$*�, 3�A��J 3�4�� CL<�

����78

MF?��� ��$�_� .<�4� ��K �B���� V�� k��� ��5�56 � 9����� 9�K T.�� x<:D� .\� T��$ z�1 t��2�.c�� 2�5,e 2J�j ������ e�

�#5#5bJ� �:�#��� )����� ;!�K� 8>�(

��=��� �$H�g 8!$"� i�#�

0 0 128 0 1 112

1 0 98

1 1 82

Page 127: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

127

24.3 �������26 :�,�;�,� ���� -$ �4���$ ���$F HC��G HIJ� �����%� ����& ��3 6&���& v � q£�("& =��V$ �5���< ¡5 ���� *�9/& ,##l �� p� '�(#\ '0�j �@ 6�/�/ASOTDMA ��

ITDMA .5 6&���& v � p��^ X� �Re� �J 28�9& =%���� 6�/�/A1 004 ������ ���� ) ?������56�/�> 28�� ( ��V(j �IV$ X���� ��0��x4"& 6����H$ L9��& 6V0�#&~��� *� ��� 6GO�� ?� 6�@*� 6&���& ���B�V� . 60�� ���y��� �T�

=�V9& '�(#�&1.2 'x"$ +5. f�&���& �� Épo� 6&���& v � ?����� ��#k< F�0 �&7 �� 13.

����79 ���-"� ����� 789 ����

������ ?9� w��� 6 ������ �>N ?9N� w���26 !9=?, "263#E�% ���=��� �z�� 2 �� &��9� CX���?������ ���=� ���� E$% !�A�� ��= .0 = "FAL����3 = ���=� K�? �

t�p $�� ������. �$��� ?9� w��� 30 KQ���MMSI�$��� &6X�

$���� !�A� 1 0 = A%�p0)$���� ?9� w��� I$i��� C�* $;9? �( 1 = 3�A_���1� �;9�) I$i��? $��X� ?9� w���30KQ�� ��1�A� �� MMSI(

�� ��1�A��� K%A�A�] 1 0 = ��1�A� $;9� �� A�A�])7A�&��� ?9� w��� ���� I�$i��� K�? o (

1 = �� ��1�A��� e2<� � � 7A�&�� ?9� w��� I�$i���� E$[� 96��� \% A�A�]16�� $���� ?9� w��� 0/30 $���� !�A� !�O �p0 =0) A%�p0(�� !9=� � "$���� ?9� w��� ��1�A� ���� /0 ;�* ��

$���� !�A� !�O �p0, =1 I$i��� "30 KQ�� �� MMSI$��X� 7A�&��� ?9� w���) !�O �p0

3��$i���( 16�� 96��� \% !9=� !H `L��? #��2�� D ��9��1.2 76�� @5

�� ��1�A���A�A�]

108 $6O ����� \�QH

A%�pR�

78 \�QH $6O �;9�� �����

3�A_���1�

�� ��1�A���7A�&�� A�A�] 92 \�QH $6O �� A%�pR� �����

62 \�QH $6O �� 3�A_���1� �;9�� �����

7A�&���� 4�� ��1�A�

�� ��1�A��� ��h�� A�A�]§�T�� Z���� C4�2���

224 � ���� 9<£ �X��32��

�� ��1�A���A�A�] ��h�� {��T�� Z���� C4�2���

224 � ���� 9<£ �X��32��

�� ��1�A��� ��h�� A�A�]G����� Z���� C4�2���

224 � ���� 9<£ �X��32��

�� ��1�A��� ��h�� A�A�]���.� Z���� C4�2���

224 � ���� 9<£ �X��32��

������ ��* ��A��� K% 1 0 = �* G��� ������ �SOTDMA

1 = ������ ��* G���ITDMA ������ ��* 19 ������ ��*SOTDMA) #��2�� �l1H1.2.7.3.3 76�� @2( ��* ��A��� K% !�O �p0 @

\% �9�h� ������0 ������ ��* ,H @ITDMA) #��2�� �l1H2.3.7.3.3 76�� @2( @�h� ������ ��* ��A��� K% !�O �p0 \% �91

������ E$�� \�Q�� $�� 1 064 $6O \�QH

� CL<�1 /0 5A��J C4�9� `%�2�� C��� ���� �9�' �9&� 3���}

Page 128: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

128

���� %��080 >��7�\ 5 ��� L9��& 6V0�j� �IV$ X��� ,4"¢@ c(E F�V& 6�/�/A5 �����(& ���� %��& KI[3 �� 9& �� �y�($ %��& 6&���&6�/��& 28�.

����80

�#5#5bJ� �:�#���)����� ;!�K� 8>�( 8!$"� i�#�

�:�#��� %S�T9�#5#5bJ�

1-slot 2-slot 3-slot 4-slot 5-slot

0 0 108 332 556 780 1004

0 1 92 316 540 764 988

1 0 78 302 526 750 974

1 1 62 286 510 734 958

����� �9

��� �� ���� � ������� ����ITU-R M.1371-3

ACK ?���5�� ��#k�(Acknowledge) AIS :� 60�� n0��\ ?�T�(Automatic identification system)

ASCII ����"�$ �%�(�& 6�R0��3 6����V& =�9�&(American standard code for information interchange)

AtoN 6�J�� =�@�H�(Aid to navigation)

BR ���� ����)(Bit rate

BS ���(& c"k)Bit scrambling(

BT ��#/& g�@� ���& )(Bandwidth – Time

CHB =�/V& ��#� g�@)Channel bandwidth(

CHS ��/V& f� 2I9&)Channel spacing(

CIRM 60�x(& 60�0%�& �5�I\�& 6�&��& 6/7"&(Comité International Radio Maritime)

COG g�3 ��� ��H$)(Course over ground CP ?�����& 6��I& =��9&)(Candidate period

CRC p���& !�/j< �� 'Vx�&)(Cyclic redundancy check

CS 6"��� 6O�$ �4"\(Carrier sense)

CSTDMA �4"\ D� h�> F�HV�� %���� *�9� 6"��� 6O�$ )(Carrier sense time division multiple access

DAC f�� p�0�� ���)Designated area code(

DE ������ L9�\(Data encoding)

DG =�#k D"�(Dangerous goods) DGNSS 6J�4"& ,"\�� ,$�@ ,"E�9\ ?�T�)Differential global navigation satellite system(

DLS �����(& 6"8� 6��k(Data link service)

Page 129: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

129

DSC 6�B�V�� 6�4[� 69\�G�)(Digital selective calling DTE �����("& �#� ��G�)Data terminal equipment(

ECDIS ����"�$� 6�����R&< ��##�$ g�@ ?�T�(Electronic chart display and information system)

ENC ­���R&� 6J�� c#l)Electronic navigation chart( EPFS D[�$ �0�x�& ­���R&� ?�T�Electronic position fixing system)(

ETA ��8�"& ��V$ ~[�&Estimated time of arrival)( FATDMA *�9/& ~��A h�> F�HV�� %���� *�9�)(Fixed access time division multiple access

FCS 2\�& qx� D���\ Frame check sequence)( FEC d�#k�& ,���� i�xI\(Forward error correction)

FI 69�N�& 60�� M���)Function identifier(

FIFO ��3 ��t �� ��3 2k�&)First in first out(

FM p%%�\ 2�R�\Frequency modulation)( FTBS =�J� %���� *�9/&(FATDMA) (FATDMA block size)

FTI *�9/& =%�0�&FATDMA) ()(FATDMA increment FTST *�9/& 60�(& h��& 28�9&)FATDMA ()FATDMA start slot(

GLONASS 6�"\�H& 6J�4"& ,$��& ?�T/&)(Global navigation satellite system GMDSS ���& ,$��& ?�T/& �x(& 6��H&� 6A�-)Global maritime distress and safety system(

GMSK ¡��� P�Y�¸ 6J�J> ²%o� ����Gaussian filtered minimum shift keying)(

GNSS 6�"\�H& 6J�4"& ,$��& ?�T/&(Global navigation satellite system)

GPS D[�$ �0�x�& ,$��& ?�T/&(Global positioning system)

HDG v��)Heading( HDLC �����(& 6"8�� w��H$ D��� FR^)High level data link control(

HS =��E %��(Harmful substances)

HSC 6@�H& 6�&�@ 6(���)(High speed craft IAI :��& '�(#�& 60�� M���)(International application identifier

IALA International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities)(

ICAO :��& ­�$ XL#& 64T/�International Civil Aviation Organization)( ID 60�` M���Identifier)(

IEC 6�&��& 6�/V\�GR& 6/7"&)International Electrotechnical Commission( IFM 6�&�% 69�N� 6&���International function message)(

IL �0 �\)Interleaving( IMO 6�&��& 60�x(& 64T/$)International Maritime Organization(

ISO ,���V& ��J��"& 6�&��& 64T/$)(International Standardization Organization

ITDMA p�0�\ h�> F�HV�� %���� *�9�)(Incremental time division multiple access

Page 130: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

130

ITINC *�9/"& h��& 28�9& =%�0�&)ITDMA ()(ITDMA slot increment

ITKP *�9/& ¨9J F"¢@(ITDMA) (ITDMA keep flag) ITSL *�9/& 28�� %�@)ITDMA (ITDMA number of slots)( ITU �5�I\�& :��& %�^5)(International Telecommunication Union kHz �\�� �"��)Kilo hertz(

LME =�/V& =�%� X���)Link management entity( LSB 6�� 2[3 6�(&)(Least significant bit

MAC c��& S� *�9/& FRx�&)Medium access control(

MAX �� KI[3 )(Maximum

MHz �\�� �-��)(Mega hertz

MID 60�x(& 60�` n0��\ ?�[��(Maritime identification digits)

MIN ²%3 ��)Minimum( MMSI 60�� 6"V/�� 6��k 60��)Maritime mobile service identity(

MOD 2�R�\)Modulation(

MP 60�� ��A�"�)(Marine pollutants

MSB 6�� ���3 6�(&)(Most significant bit

NI 6�¬5 =%�0�&)(Nominal increment

NM p�� 2��(Nautical mile)

NRZI �9I& S� =%�@ �� 6"R��Non return zero inverted)( NS ,¬ h�> 28��)Nominal slot(

NSS 60�("& ,¬5 h��& 28�9&)Nominal start slot(

NTS �����& ,¬5 h��& 28�9&)Nominal transmission slot(

NTT ,¬5 ����< ��>(Nominal transmission time)

OSI P��9� ?�T/& h�(& 2�8��&)Open system interconnection( PI g��"& h�� i#�(Presentation Interface)

ppm X��"� 2R& d�O�(Parts per million)

RAI ,4�"[< '�(#�& 60�� M���)(Regional application identifier

RAIM 2�(V�H$ 6��H& 2V�H$ �8�&(Receiver autonomous integrity monitoring)

RATDMA ,B��@ *�9/& h�> F�HV�� %���$ *�9/&)(Random access time division multiple access

RF p�0%� %%�\)(Radio frequency

RFM 6�4�"[� 69�N� 6&���)Regional function message(

RFR 6�4�"[� �%%�\)(Regional frequencies

RI �0��V�& =���)Reporting interval(s)(

ROT X���& ����)Rate of turn(

Page 131: ITU-R M.1371-3 (VHF) · itu-r m.1371-3 3 ais vdl 2.2 1.2.2 $3ˇ 3 19 (mmsi).( ) itu-r m.1080 itu-r m.585 . l mmsi ais 4. ais 1.4 a . . b

������� ITU-R M.1371-3

131

RR �0%�& iB�&Radio Regulations)( Rr ���� �0��V�&)6V�[�& D[�$ �0��V\ ()Reporting rate (position reports per minute)(

RTA *�9/& �5��Z(RATDMA) (RATDMA attempts) RTCSC *�9/& ��4����& 6��I& 28�9& %�@(RATDMA) )(RATDMA candidate slot counter

RTES *�9/& d�u< h��& 28�9&(RATDMA) RATDMA end slot)(

RTP1 *�9/& �����& 6��H] 6�&�4�J5(RATDMA) )RATDMA calculated probability for transmission( RTP2 *�9/& �����& 6�&�� 6�&�4�J5(RATDMA) )(RATDMA current probability for transmission RTPI *�9/& 6�&�4�J =%�0�&(RATDMA) )(RATDMA probability increment

RTPRI *�9/& 60�&��(RATDMA) )(RATDMA priority

RTPS *�9/& 60�� 6�&�4�J(RATDMA) (RATDMA start probability)

Rx 2�(V�H�)Receiver( RXBT ���& D� ��#/& g�@ ���� ��(V��)Receive BT-product(

SAR *�V��� ��)(Search and rescue

SI d�V��5 =���)(Selection interval

SO ���\* FT/�)Self organized(

SOG g�3 ��� 6@�H&)Speed over ground( SOTDMA ���\* FT/� h�> F�HV�� %���� *�9�)(Self organized time division multiple access

TDMA h�> F�HV�� %���� *�9�)Time division multiple access(

TI ����< =���)(Transmission interval

TMO ��G��)(Time-out

TS z0���& D���\)(Training sequence

TST 2��$ ��V�� ��>(Transmitter settling time) Tx 2���(Transmitter)

TXBT ���& D� ��#/& g�@ ���� �����)(Transmit BT-product

TXP 2��$ ��k =��[(Transmitter output power)

UTC 'H/$ ,$��& ~�[��&(Coordinated universal time) VDL 60��� ��O�¸ ������ 6"8�)(VHF data link VHF 60��� ��O��(Very high frequency)

VTS �9H& 6��J ����k(Vessel traffic services)

WGS 0%��O ?�T� ,$�@ ,H)(World Geodetic System WIG i#H& !�[ XL#&)(Wing in ground

___________