guía para las familias. key science 1

7/22/2019 Gua para las familias. Key Science 1

1/13

PHOTOCOPIABLE MATERIAL

sciencekey

1 PRIMARY

familiasGua para las


2/13

sciencekey

1familiasGua para las


EL COLEGIOSCHOOL

lugares del colegioplaces at school

actividadesdel colegio

activities at school

presentacin detus amigosintroducing

friends

buen y malcomportamientogood and bad

behaviour

trabajadoresdel colegio

workers at school

personas del colegiopeople at school

SchoolUnit 1

IDEAS PRINCIPALES DE LA UNIDAD 1

Juego (I play)En el colegio juego con mis amigos.I play at school with my friends.

Aprendo (I learn)En el colegio leo, escribo, dibujo y aprendo.

I read, write, draw and paint at school.

Lugares del colegio (Places at school)En el colegio hay muchos lugares: la biblioteca, el comedor, el gimnasio, lasaulas y el patio.There are many places at school: the library, the dining room, the gym,the classrooms and the playground.

Personas del colegio (People at school)Hay muchas personas en el colegio: los alumnos, los profesores, la cocinera y

el conserje.There are many people at school: the students, the teachers, the cook andthe caretaker.


3/13

sciencekey



MI CUERPOMY BODY

cabeza, cuerpoy extremidades

head, body

and limbs

articulacionesy movimiento

joints and theirmovement

las capacidadescambian con elpaso del tiempo

abilities that changeover time

las personascambian

people lookdifferent

las caractersticascambian con elpaso del tiempo

features thatchange over time

el cuerpo cambia conel paso del tiempo

body changes

over time

My bodyUnit 2


Mi cuerpo(My body)Cabeza, boca, rodilla, pierna, brazo, hombro, tronco, tripa.Head, mouth, knee, leg, arm, shoulder, trunk, tummy.

Mi cabeza(My head)Tengo cabeza, dos ojos, dos orejas, una nariz y una boca.

Ive got a head, two eyes, two ears, one nose and one mouth.

Mis extremidades(My limbs)Tiro la pelota con mis brazos.I throw the ball with my arms.

Mi cuerpo se mueve (My body moves)Mis articulaciones mueven mi cuerpo.My joints move my body.

Mi cuerpo cambia (My body changes)Beb, nio, hombre joven, anciano.Baby, boy, young man, old man.


4/13

sciencekey



LOS SENTIDOSSENSES

vista, odo, olfato,gusto y tacto

sight, hearing, smell,taste and touch

los rganosde los sentidos

the sense organs

lo que percibecada sentido

what each senseperceives

la funcin y la importanciade cada sentidothe purpose and

importance of each sense

SensesUnit 3


Vista (Sight)Veo con los ojos. Esto es el sentido de la vista.I see with my eyes. This is the sense of sight.

Odo (Hearing)Escucho con los odos. Esto es el sentido del odo.I hear with my ears. This is the sense of hearing.

Olfato (Smell)Huelo con la nariz. Esto es el sentido del olfato.I smell with my nose. This is the sense of smell.

Gusto (Taste)Saboreo con la lengua. Esto es el sentido del gusto.I taste with my tongue. This is the sense of taste.

Tacto (Touch)

Siento con las manos y los dedos. Esto es el sentido del tacto.I feel with my hands and ngers. This is the sense of touch.


5/13

sciencekey



COMIDA Y FAMILIAFOOD AND FAMILY

alimentosfoods

animal, vegetal,mineral

animal, vegetable,mineral

miembrosmemberscomidas

meals

vida en familiafamily life

comida saludablehealthy eating

familiafamily

Food and familyUnit 4


Alimentos de origen animal (Foods from animals)Los huevos, la carne y la leche vienen de los animales.Eggs, meat and milk come from animals.

Alimentos de origen vegetal y mineral (Foods from plants and minerals)Las frutas y las verduras vienen de las plantas.

Fruit and vegetables come from plants.

Comidas (Meals)Desayuno, comida y cena.Breakfast, lunch and dinner.

Comida saludable (Healthy eating)Comer sano te hace fuerte.Healthy eating makes you strong.

Familia(Family)Las familias son pequeas o grandes.Families are small or big.


6/13

sciencekey



ANIMALESANIMALS

cmo semuevenhow they

move

cmo nacenhow theyare born

cmo seagrupanhow they

are grouped

mamferos,peces, aves,reptiles,anbios,insectos

mammals,sh, birds,reptiles,

amphibians,insects

ovparo,vivparooviparous,viviparous

qu comenwhat they eat

carnvoro,herbvorocarnivore,herbivore

dnde vivenwhere they live

salvaje,domsticowild,

domestic

caminancon patas,

vuelan con alas,nadan con aletas

walk with feet,y with wings,swim with ns

AnimalsUnit 5


Los animales se mueven (Animals move)Los animales caminan, vuelan y nadan.Animals walk, y and swim.

Los animales se alimentan (Animals eat)Los animales carnvoros se comen a otros animales. Los animales herbvoros comenplantas.Carnivore animals eat other animals. Herbivore animals eat plants.

Los animales se reproducen (Animals reproduce)Los animales vivparos nacen del vientre de su madre. Los animales ovparos nacende huevos.Viviparous animals are born from their mothers body. Oviparous animals come fromeggs.

Animales domsticos y salvajes (Domestic animals and wild animals)Los animales domsticos viven con la gente. Los animales salvajes no viven con gente.Domestic animals live with people. Wild animals do not live with people.

Distintos tipos de animales (Different types of animals)

Mamfero, anbio, ave, pez, reptil, insecto.Mammal, amphibian, bird, sh, reptile, insect.


7/13

sciencekey



PLANTASPLANTS

son seres vivos quenacen, se alimentan,

crecen y muerenare living things thatare born, feed, grow

and die

partes de una plantaparts of a plant

hojas,tronco,racesleaves,stem,roots

ores, fruto,semillas

owers, fruit,seeds

tipos de plantastypes of plants

rboles,arbustos,hierbastrees,

shrubs,grasses

necesitan luz, agua,aire y tierra

they need light,water, air and soil

PlantsUnit 6


Las plantas son seres vivos (Plants are living things)Las plantas nacen, crecen y mueren.Plants begin life, grow and die.

Las plantas tienen necesidades (Plants have needs)Las plantas necesitan luz del sol, agua, tierra y aire.Plants need sunlight, water, soil and air.

Las partes de una planta (Parts of a plant)Las plantas tienen races, hojas y un tronco.Plants have roots, leaves and a stem.

Tipos de plantas (Types of plants)rboles: El tronco es grueso. Arbustos: El tronco es grueso. Hierbas: El troncoes delgado.Trees: the stem is thick. Shrubs: the stem is thick. Grass: the stem is thin.

Flores y frutas (Flowers and fruits)Las frutas y las ores tienen semillas.Fruit and owers have seeds.


8/13

sciencekey



EL TIEMPO Y LAS ESTACIONESWEATHER AND SEASONS

estacionesseasons

tiempocaractersticocharacteristic

weather

actividadeshabitualescommonactivities

comidascaractersticascharacteristic

foods

el calendariothe calendar

mesesmonths

el ao se divide ena year is divided into

Weather and seasonsUnit 7


Es primavera! (Its spring!)En primavera est templado y llueve.Spring is warm and rainy.

Es verano! (Its summer!)En verano hace calor y hay tormentas.

Summer is hot and stormy.

Es otoo! (Its autumn!)En otoo hace fro y llueve.Autumn is cold and rainy.

Es invierno! (Its winter!)En invierno hace fro y nieva.Winter is cold and snowy.


9/13

sciencekey



PAISAJESLANDSCAPES

elementoselements

naturales,humanizados

natural,man-made

interiorinland

en llanura,en las montaas

on the plains,in the mountain

costacoastal

acantilados,playas,

islascliffs,

beaches,islands

estaciones,humanizados

seasons,man-made

cambioschanges

tipostypes

LandscapesUnit 8


Qu es el paisaje? (What is a landscape?)Un paisaje es el terreno que podemos ver.A landscape is the land you can see.

Paisaje de costa (Coastal landscapes)Los paisajes de costa estn cerca del mar.

Coastal landscapes are near the sea.

Paisaje de interior: en las montaas (Inland landscapes: at the mountains)En las montaas se pueden ver ros y lagos.At the mountains you can see rivers and lakes.

Paisaje de interior: llanuras (Inland landscapes: on the plains)En las llanuras, el terreno es llano.On the plains, the land is at.

Los paisajes cambian (Landscapes change)Las estaciones y la gente cambian el paisaje.Seasons and people change landscapes.


10/13

sciencekey



MI CIUDADMY TOWN

barriosneighbourhoods

ciudades o puebloscities or villages

reciclarrecycling

mi casamy house

seguridad vialtrafc safety

callesstreets

My townUnit 9


Ciudad o pueblo? (City or village?)En las ciudades vive mucha gente. Son grandes.Lots of people live in cities. They are big.

Mi barrio (My neighbourhood)Vivo en un barrio.I live in a neighbourhood.

En mi calle (In my street)En mi calle hay edicios, farolas y semforos.In my street there are buildings, street lights and trafc lights.

En mi casa (In my house)En mi casa hay un saln, dormitorios y una cocina.In my house there is a living room, bedrooms and a kitchen.

Reciclar (Recycling)Ponemos el papel en el contenedor azul, el vidrio en el contenedor verde y el

plstico en el contenedor amarillo.We put paper in the blue recycling bin, glass in the green recycling bin and plasticin the yellow recycling bin.


11/13

sciencekey



MATERIALESMATERIALS

De dnde proceden?

Where do they come from?

Qu son las materias primas?What are raw materials?

tierra o marland or sea

agriculturacrop farming

pesca y minerashing and farming

Cmo las obtenemos?

How do we get them?

MaterialsUnit 10


De dnde procede? (Where does it come from?)Las plantas, los animales y los minerales forman parte de la naturaleza.Plants, animals and minerals are part of nature.

Materias primas (Raw materials)Obtenemos las materias primas de la naturaleza.

We get raw materials from nature.

Ganaderos (Animal farmers)Los ganaderos cuidan de vacas, ovejas, cerdos y gallinas.Animal farmers look after cows, sheep, pigs and hens.

Agricultores (Crop farmers)Los agricultores cultivan plantas.Crop farmers grow plants.

Minera y pesca (Fishing and mining)Los mineros y los pescadores obtienen materias primas.Miners and shermen get raw materials.

ganaderaanimal farming


12/13

sciencekey



FBRICAS Y TALLERESFACTORIES AND WORkSHOPS

fbricasfactories

mquinasmachines

profesionesprofessions

herramientastools

talleresworkshops

materias primasraw materials

productos elaboradosprocessed goods

Factories and worshopsUnit 11


De qu est hecho? (What is it made of?)Utilizamos las materias primas para hacer cosas nuevas, productos elaborados.We use raw materials to make new things, processed goods.

Mquinas y herramientas (Machines and tools)Las mquinas usan electricidad. Manejamos las herramientas con las manos.

Machines use electricity. We use tools by hand.

Trabajos y herramientas (Jobs and tools)Los mecnicos usan herramientas y mquinas para arreglar los coches.Mechanics use tools and machines to repair cars.

Talleres (Worshops)La gente hace productos elaborados a mano en los talleres.People make processed goods by hand in workshops.

Fbricas (Factories)Las fbricas tienen mquinas grandes para hacer productos elaborados.Factories have big machines to make processed goods.


13/13

sciencekey


SERVICIOSSERVICES

trabajos y serviciosjobs and their services

lugares de trabajoworkplaces

cmo viajar seguroshow to travel safely

qu transportanwhat they transport

cmo viajanhow they travel

medios de transportemeans of transport

ServicesUnit 12


Trabajos y servicios (Jobs and services)Algunos trabajos obtienen materias primas. Otros hacen productos elaborados.Los servicios son trabajos que ayudan a la gente.Some jobs get raw materials. Others make processed goods. Services are jobsthat help other people.

Lugares de trabajo (Worplaces)Los dependientes trabajan en tiendas.

Shops assistants work in shops.

Medios de transporte (Means of transport)La gente utiliza los medios de transporte para trasladar personas o cosas.People use means of transport to move other people or goods.

Por aire, agua y tierra (By air, water or land)Los medios de transporte viajan por aire, agua o tierra.Transports travel by air, water or land.

Seguridad vial (Transport safety)La seguridad vial es muy importante cuando utilizamos un medio de transporte.Transport safety is very important when we use a means of transport.

guía para las familias. key science 1

Documents