guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

53

Upload: saul-carreter-raso

Post on 22-Apr-2015

54 views

Category:

Design


0 download

DESCRIPTION

Más instrucciones de pintura en http://pintatupiso.blogspot.com.es/

TRANSCRIPT

Page 1: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��������������� �����������������������������������������������������������

Page 2: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��������������������

�����������������

�������������

� !"!� #$

Page 3: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)
Page 4: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����������

���������� �������

���

���������������������� ��!���!�� ����

"���#�

$���%� ��&��'�'����� ��&�!����(�����

����"�� ��"���)�

*����"��'� ��������+� �����&��'� ���

"����!�� �� ��,� ������������ )

-����!���.�����&�'����,�'�/��+�

��/�������!��"�'���0�����!��""������&�

!��"�'��������'�&��� ���/��)

1������.��" �.�,�'��2345��'��/�� �� �

'���+�.� � �����.��" �/�'��'�!�� "��/���

�"�����%������ �!�� �����&�"���)

6,������'��'���%� ��&��'�'����� ��&����'�

��/�+� �� �����,"����&��'����"��&�

���� +�'���� ����.���"� �,�'�/�'��

��,�'/� ���)

��7�7 �8������9�

: ;

<

=>

Page 5: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

���������� �

���������������������������� �!���"� ����#$$%����&���'�������������(����)������������� �*� �������������� �

��!����+��������&���)�����,'���������-�����.��'/�&�'����0�*� �������)�1(234)�.������-��������,'�������)�����

5(6�-'���&�6�����7�"���+����8����4//�&���/�-'���&�6������� �(��!�&��9)�1�2�1���'�������-���:� )�;���+��

6�������� �,���&�����)��� �����&�++'����<���� �:=,7�;��'">�����7�"���+�����/�('������������)�=�!����+���)�

6����)�-�"'��������� �1�++'��������&������ ����������""��&�������������!��'������ !�&���� ��'""���>

= ��� ����1�++'��&������?��������'��

7������ ��� ����'������ ����3�&�����?�'���7�����

(�&�� �= ������8#$$$9�

���� �= ������8@AA$9

B��1�++����������/�,'��������@AA$

2(?5�$CD�A�EF@�%FE@C�@

2�/��+�������������� �&'+����+��������"�� '&� �"��!� ��������������G���&�������/'�����&������ �� >

-�� '&� ��������7�"���+�����/�('������������)�=�!����+���)�6����)�-�"'��������� �1�++'�������

;-4�?�G�CDC�

1,5?=33,�,1��@EA#�

����"������HE#�@�E@CF�####�

*�G��HE#�@�E@CF�##@I

��

Page 6: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

�����������

�� �������� � ����������������� ��

������������ ����������� ������

!� ���!�"����#$%&�������������� �'(�

!���������!� ���������������������

�������)��*� �������� � �������� ��

�����������

+,-./01234.3526738/363926549396:617;3+<2=3

/>65536>.0=4/3.?370/43.13@98-/3.?3-68=43

@.=468=8=A35267B3A2=21642737018=A3>8=.13

9.>2312-681/B3@6=3C2363926549318/D;

E=F.=23-68=48=A3639.0/23.137.8=A3

>68=42=6=@[email protected]/401C3-68=43

@.=468=8=A352673/9.05736<.8732,-./8=A3

492>/25<2/36=73492813?6>8582/B3=28A9C.01/3

6=73-24/34.384/396:617/;

G98/3C..D524368>/34.3-1.<8723C6/8@3

8=?.1>648.=3?.137.H84HF.01/25?312=.<64.1/3

.=3492318/D/36//.@864273I8493-68=43

@.=468=8=A3526736=73.=3-16@48@653/42-/33

4.3D22-349./2318/D/36/35.I36/3-.//8C52;3

J72655FB39.I2<21B39.0/2/3I8493-68=43

@.=468=8=A352673/9.0573C236//2//2736=73

49236--1.-186423/42-/34.372653I84934923

-1.C52>3/9.0573C2346D2=3CF34168=273

-1.?2//8.=65/;

G92367<8@238=3498/3C..D52438/3C6/273.=3

4923>./4312@2=4312/261@936<6856C52;3K23

12@.>>2=7349643F.03?.55.I3498/367<8@23

4.3>8=8>8/23492318/D/3.?32,-./01234.352673

8=3-68=4;3K23@6==.43A0616=422349643843

I8553258>8=6423655318/D/B36/3@81@0>/46=@2/3

<61F372-2=78=A3.=3492398/4.1F3.?34923

9.0/2B384/3@.=7848.=B34923612634.3C23

[email protected]/;3

L���"������� �"����� ��(��������M�

N.>>0=84F3J=?.1>648.=3O=84B3

P2-614>2=43.?3Q0/468=6C8584FB3

+=<81.=>2=4B3R.-05648.=36=73

N.>>0=8482/33

#S&&�S&T�%%U

3

Page 7: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����

Page 8: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����������������� �����������������������

���

!

"

#

$

%

&'()*+,*-(+,.*/*.(0'*+.*1'2+34156** 7

8'*142'*.3*9'*1(:'** ;

<=',*>(1*-(+,.*?3,.(+,+,@*5'()*41')A* B

<='2'*>(1*-(+,.*?3,.(+,+,@*5'()*41')A** C

<='2'*'51'*?(,*634*:+,)*5'()*+,*6342*=341'A** D

��� �E�/*8':32'*634*1.(2.* *F

GHIJKLMNKOLPKQMROKSTUJKHVKHIKWLMXKYUHINKK Z

[LIVHJTXKWLMXKLYNHLIVKK \

]SUIKK ^

��� �_�*/*5(,*.3*1.(6*1(:'** a

]XLNTRNKWLMXKbUQHSWcKITHdOeLMXVKUIJKYTNVKK f

gLLhKUbNTXKWLMXVTSbKK ij

kVTKNOTKXHdONKNLLSVKUIJKTlMHYQTINKbLXKNOTKmLeKK ii

��� �no��*/*p'.*4-*-23-'256** 7;

qrNTXHLXKPLXhKK is

tINTXHLXKPLXhKuKSUXdTKmLeVKK iv

tINTXHLXKPLXhKuKVQUSSKmLeVKK iZ

��� w��o*/*x3y'2*32*2'z3y'*-(+,.*?3,.(+,+,@*5'()** 7{

|OTK}TNOLJVK if

[L~TXHIdKYUHINKRLINUHIHIdKSTUJKK ss

�TNKVRXUYHIdKK sv

�TNKVUIJHIdKK sv

[OTQHRUSKVNXHYYHIdKK s�

�XWKYLPTXKVUIJHIdKPHNOKUK�q]�K~URMMQKUNNUROQTINKK sZ

gLP�NTQYTXUNMXTKOTUNKYXLRTVVTVKK s\

��� w���*/*x5'(,*4-** ;{

�TNKRSTUIHIdKuKNOTKNOXTTKeMRhTNKQTNOLJKK �j

[STUXUIRTKNTVNHIdKK �s

��� ��*/*�+1-31'*3:*5'()*?3,.(z+,(.')*>(1.'** BB

�TbTXTIRTVKK �v

GLXKQLXTKHIbLXQUNHLIKK ��

[LINURNVKUIJKYOLITKIMQeTXVKK ��

�KROTRhSHVNKbLXKdTNNHIdKlMLNTVK �\

Page 9: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����

����

Page 10: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����������������������� �����������

���������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������

�������������������������

���� !"#$%&'(�!)'(!)*!*#(! '()*(+*!'$+,-!

.#(/!)0+�'0!*#(!%()&!1#(�!*#(/!*��"#!

"��*)2$�)*(&!&�+*!�'!+�$%!)�&!*#(�!3�*!

*#($'!4$� ('+!�'!*�/+!$�!*#($'!2��*#+-!

5#$%&'(�!)'(!+*$%%! '�1$� !)�&!*#(/!")�!

)0+�'0!�3!*�!#)%4!*#(!%()&!*#)*!*#(/!

+1)%%�1-!6&�%*+!)0+�'0!��%/!!

)0��*!��(!*(�*#-

6!+2)%%!(73�+�'(!*�!%()&!&�(+!��*!)%1)/+!

'(+�%*!$�!+/23*�2+!�4!%()&!3�$+��$� !$�!

($*#('!)&�%*+!�'!"#$%&'(�-!8�1(9(':!+2)%%!

)2���*+!")�! ')&�)%%/!0�$%&!�3!$�!*#(!

0�&/!*�!")�+(!#()%*#!3'�0%(2+!$4!

(73�+�'(!"��*$��(+-!

;73�+�'(!*�!%()&!")�!)44("*!*#(!#()%*#!!

�4!"#$%&'(�:!��0�'�!0)0$(+!)�&!)&�%*+-

<�=�������>�3��'!&(9(%�32(�*!�4!

2�*�'!)0$%$*$(+!)�&!2(2�'/?!'(&�"(&!

)**(�*$��!+3)�?!'(&�"(&!+3)*$)%!+,$%%+?!

)�)(2$)?!3��'('!3('4�'2)�"(!)*!

+"#��%?!"�%$"!)�&! )+*'$"!3'�0%(2+?!

)�&!0(#)9$��')%!3'�0%(2+-

<�@�������������A�������������B>�

(73�+�'(!*�!%()&!")�!0(!#)'24�%!

0(")�+(!*#(!��0�'�!0)0/!!

$+!(73�+(&!*�!%()&!$�!*#(!2�*#('C+!

0%��&-!5�23%$")*$��+!4'�2!#$ #!%(9(%+!

�4!(73�+�'(!$�"%�&(!3'(2)*�'(!0$'*#:!

%�1!0$'*#!1($ #*:!�'!(9(�!2$+")''$) (!

�'!+*$%%0$'*#-!.#(!(44("*+!�4!%()&!

(73�+�'(!"��*$��(!)4*('!0$'*#!)�&!")�!

'(+�%*!$�!$23)$'(&!%()'�$� !)�&!2(�*)%!

)0$%$*/-

<�D����>�#/3('*(�+$��?!E�$�*!)�&!

2�+"%(!3)$�?!"')23+?!)�)(2$)?!

�)�+()?! )+*'$"!3'�0%(2+?!+%((3:!

"��"(�*')*$��!)�&!2(2�'/!3'�0%(2+?!

#()&)"#(+?!)�&!�+*(�3�'�+$+-

6!+$� %(!(73�+�'(:!%$,(!()*$� !)!

%()&(&F3)$�*!4%),(!*#(!+$G(!�4!)!4$9(F"(�*!

3$("(:!")�!$�"'()+(!0%��&F%()&!%(9(%+!4�'!!

+(9(')%!1((,+-!

HIJKLMNLOJMNPLQLPJRILMPLSITMUVSHW

X

Page 11: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

������������������ ��������������

����������������������� ������ ���

����������������� ����������� �!�"#$�

%&' �&�( )�*�#+�&,#$����&���"! �#-�

&)��#+�"#$�%&"�+ (��#��&' ��#�!.#� )��

"#$.�#�+/�&+(�"#$.�-&%��"0*�� &���1�

�-�"#$��&2 ��&(�!&�+��)#+�&�+�+3�� &(�

. %#2 (�, )&$* �&�)���(��&*�&���3��

,�##(4� &(�� 2 �/�"#$�*�#$�(�#+�"�%#2 �

�� �)���(�,&)'��+�&-� .�)� &.&+) �� *��+3�

5* �!&3 �678�*�#�*���&������*�*&- /�&+(�

&�*#�3 ��-#��#�4$!�,�##(4� &(�� *�*���#�

� '*�&-� .��� �)���(�%#2 *�,&)'��+1

9:;<=>:;?@;9:;<AB:

C��������D���������

���� ������������E�����

����������� ��������

����F��������������

�������� ���

Page 12: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

���������������������� �������������

������������� ����������������������

������������������������������ �������

��������������� ������ �����������

���������������������

������������� ������ ���������������

�������������������������� ���!���

"��#����$%&'(')*&+,-)./-(0)1234)

5+6$-)'-+,,)7%8-.+8)9.+8-)

:+-$)5%0()-$.8)1;),(.<=�

����������� ��������������

����������������������������

������� �#������������

>�����?������?�����������

� ����@��������������

���������������� ����

����������������������

A ��� ������������������4B1;)'+87()

C(7(5*(0)1223B)

D�������������������������������������

��������������� ������������������ � �

��������������������� � ������������

� ��������E��� ��������������� ��

������

F������������������

�#��������� ����������� �

��� �� ������� ���� ��

���������G�D�H�?I�JK��

� �� ������������ ����������

������LM�

NOPQRNSTRUSVQWRXYQWSVQVQZR[PS\R]TP\

_(.<)9.+8-)7%8-.+8+86)

60(.-(0)-$.8)1;),(.<a)

+')5%'-),+b(,c)-%)*()

/%&8<)+8)$%&'(')*&+,-)

*(/%0()1234B)

d%&).0().-)0+'b)%/),(.<)

(e9%'&0()+/)-$()9.+8-))

+')/,.b+86=)7$.,b+86=)

<.5.6(<=)%0)7$(:(<)

*c)7$+,<0(8B

Page 13: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

�������������� ����� ��������������

���������������������������������

�� ������!��!���"��#��!��!�

��$ ������ �%���&��'�'����(�)������

���������* �����%������� ��������&����+�

������������+����������

���%��&��+���� �&���,�������-����

������+�������%�� ������������-���

��������������(�)����������������������

�������*�-&��������*��� ��������

���-���%�*���������

&�,�����-��� ������(

./��0��!���!.�������

����������*�-&����������

����������� ������**����

��������������������

�1���������&������������

��*��&��-� �������

���������*������������+����

�&���,����������%� ���

����������*� �������

�1��������������������(�

2�"34��"��!���!�����

�%������������

�� 5��-���&�������������������

�1*������&������������������6789�(�

:��;�����������%�� ���������%��&�

�� ' ������%�������%������;��������*��

�;����**��-��� �������*��������������

����*����(

<��������� �&*������������������

*�������� ��������&���1���������-��=�

���������*��&������������*��&���=�

�������� ����������%���������

��* �����=����� ���&�����

*�-&���� ��������������

'�����+�-����+�����-��������

���-��=�����������*�����������=�

��� �� ��&�*��&���������

����&*�����&��������%��-�

*��������������������67>9��(�

?@ABAC?DECFDGHICJKHIDGHGHLCMADNCOEANP

Q�$��!��4�0�4R����S��"�

������T�����������

4��"���U

���"���S!��� V�"��! V�

�!T���!�W� V� 0�!�����

X��!" V���T�$!��!��4 V�

0��T������"�X���!����

T$�X��!" V��#��!��!�

��44 V��$���! V�����4�

$!S�T� ���"�S�T�� Y

Q�$��������4 ��S��"��

����������!��!���44 Z�

T��4��� ���"��!�� ��

����������4������Y

[\]_ ab_

������%�

��� �����-�

�;�����

[\]_ ab����

��*���+�������'+�

��-�+���������%�����

�����+���������

�;������������c������

����������

de]afghi

�������1�������

����������

����

jf\\b_e\]����

-������+����*�*���

���%�����-�

k]ghb����-������+�

*�*������%�����-�

k]ghb� ������

5�� 5���%%����

-��������������

�'��*����-����

�����-�����

�����

lmhb]ngh]b\_

amge����������

�����

Page 14: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����������������������� ���������

������ ��������������������������

��������� � ������������� �

��� ���������������

����������������� !�"�#�$%"#�

!&$#%'%#�(&���!)����*&'+��!�,%�� ��

#&�%�&��-$./,�� 0

������������1

��������������)�*2�32�/� 2��,%�

'%$%"!%#��'&/��2%�3%�$�� �&'�*"$$�

3"4���%!)�&'�#.'�� �/"���%�"�3%��

&��2%"��� )�4%���$"��&��"�#�"�'�

3&�#���&��� �#.3�!0�"�#

�������������'&/�$%"#5,"!%#�-"����

�'&/�2&/%�'%�&4"��&�!)�&'��'&/�

��#.!�'6)�/���� )�$%"#%#5-%�'&$�

%/�!!�&�!�&'�3&��"/��"��&�7

8&.�/� 2��"$!&����#�$%"#������� �

������!.32�"!9

:%"#�������������� ��;���������!�

3&��"/��"�%#��'&/�$%"#�#.!�)� '&*���

���3&��"/��"�%#�!&�$)�&'�*2%��"3�#�3�

�&&#�&'�#'��+��!�!�&'%#����$%"#�3'6!�"$�

$"!!*"'%�&'����-&��%'6�*��2�$%"#5,"!%#�

3%'"/�3� $"<%!7

:%"#�.!%������==������������ ;��

-%&-$%�3"���"+%�$%"#�'%!�#.%!����&��2%�'�

2&/%!�&��*&'+�3$&�2%!�"�#�%>.�-/%��)�

!+��)�"�#�2"�'�"��%'�3&��"3��*��2�$%"#����

�2%�'�*&'+�&'�2&,,�%!7

:%"#�������� �?������������ �������

*2�$%�@.!�'"$�"��A�"�#"'#�BCDE�$�/��!��

�2%�"/&.���&��$%"#�-%'/�!!�,$%����

/"�%'�"$!�.!%#��&�/"+%�"�#�-"����

32�$#'%�F!��&6!����@.!�'"$�")��/-&'�%#��

�&6!�"�#�3'"6&�!�/"6�-'%!%���"�'�!+7

G2&�%��2%�H&//.���6�I��&'/"��&��J���)�

"���2%�K%-"'�/%���&��A.!�"��",�$��6)�

L�4�'&�/%��)�G&-.$"��&��"�#�

H&//.����%!�&��MNOO�NOP�QQR�

&'�4�!����2%�*%,!��%��

***7%�4�'&�/%��7 &47".��&'�

�"3�!2%%�!�&��&�2%'�!&.'3%!�

&��$%"#����6&.'�%�4�'&�/%��7

STUVUWWUXYUWZ[\W]_Wa\bWXU[bWa\W]_VWT_YUc

d

efghihjkli

���'&&���

"�#�3%�$�� ��

3"4���%!

mngkopqr

"'&.�#�32�/�%6!)�

*"$$!)�4%��!�"�#�

#"/-�-'&&��

3&.'!��

stu�!*��32%!)�

������ !)�

%$%3�'�3"$��

*�'%

efghi

vwqlgxpqglfhi

kwpn�3$&!%��&�

*"$$!

sgpql�&��%y�%'�&'�

*"$$!)�*��#&*�

"�#�#&&'��'"/%!)�

$���%$!�"�#�

������ !

z�� ���{|}~����~���������~�������~����~|����~

�~�����������~�����~��~���~�������~��~�����~

|������~{|}~����~�����~�����~�~���~��

Page 15: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

���������������������� �������������

�����������

�����������������

��������������

����������������� ����

�������!�

"������

#����������������$

%&'()'*)(+,)�����

��-��./0 ./1$��

2�����3������� �������

����-������4�������

���� �����������

����������$

�����-��������������� ����$�2 �

�����4�)'*)(566(657'8*(9:(;5,<)()&5)(

79=(,<)'<>()9(8'?9@'��A��������

�������������������������������3��

��������������B�����������������

�����$�C������������4�)'*)()&'(

D9))9?(*,>'(9:()&'(:65+'(5*���������

��������������������������������$��

2 �����������������3�����������������

-����������������B���$��

A��-���-������������������ �����

��������$

2 ����-������������������������

���������������������������������

������������$�E�-3�4�� ��������

� ���������������������������������

�������������������������������������

��3������4����������������

���������������������4������3����

�������������������������$�A�����

������������������������ �

�������������������������

-����������������$

F5?;6,<G(H,)*�����3�������

�������IJCK�L������

�MNN(O�O(NMO$�A������

��������������� ��������

���������������������� ����

����������P��������

C���������� �A�����

C���������QRS%ST��������

����������$

C(;98)5D6'(UVW(�������������

��3������������������������������

�������� ������������3������������

����������������� ������������ �

���$�E�-3�4��������������������� �

"������4������������������-������3�

������������ ����������������������

���������������� ������$

S<567),X56(65D985)98,'*��������3���

�������������� ���������������

��������������������������4� ����

������� �.YZ����./00$�[�������

���������������������B���������

��������������-�����������������

������ ��������������������$�A��

����-�\������������ ������������

�����C���������J�3�����������]���

\�����������������$

_abcdeacfcgahdiacjdkc_lihmencdkcodpcqkrocsalncm_cmecjdkicblme

tSVRuRvw

%'*)(+,)*(X5<(G,@'(:56*'(

<'G5),@'(5<>(:56*'(

;9*,),@'(8'*=6)*�(

%&'(X969=8(X&5<G'((

,*(>,::,X=6)()9(>')'X)((

9<(>58+xX969=8'>((

;5,<)(*=8:5X'*�(%&'((

+,)*(56*9(?57(8'5X)((

)9(?')56*(9)&'8()&5<(

6'5>(,<(;5,<)�

��

Page 16: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

���������������� ���� ������������

�����������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������

����������

�� ����������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������

��������������������������

��!������� ���������� ��

����������������������

�� ���������������

�����������������������

���������������������

����������������!������� ��!���!����

���������������� ���������������

"�����������������#�����������

������������!������� ������

���������������������������

��������

��$����������������������������

�������� ��������������������

!������� ���������������������

�����������

�������������������������������������

���!�����������!����������������������

������������������������������������

��� ��������������������������������

���������

������������������������� �������

���������������������������������

�������������������%��������

������������������"� �

�������������������������

"� �������������������

������������������������

�������� ������������

��������������� ��!����

���������

&'()*+(,*(-./0.(12.(3/451(12.6.7(*6(4'(

)*+(3/451(*0.6(417(,*581('*69.1(1*(

45:3.;1(41(6.9+-/6-)('*6(/5)(:495:(*'(

,.1.64*6/14*5(*6(,/</9.=

>?@ABCDEFG?HEF?IJB?@A

K*0.6459(12.(3/451(

;*51/45459(-./,(</)(

L.(/(L.11.6(*314*5(

12/5(6.<*0459(41=(

M

Page 17: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

������������� ���������� ��������� ���� ��� � �������� �

������ �������������������������������������������������

���������������������������������� ��� ���������������

������ ���������������������� ��������

������������������������������������� �������� ����� ���

������������������������� �����������������������������

������������������������������������� ���!����������������������

���������������������

����"����������������������������������������������� ��

�� ��� � ��������

����#����������������� ����������� ��������������

� �������������������� ������

�������������������������������������������

�� ��� � �������$�������� �������������� ���

�������� �������������

%&'()*+,-)+%./+(0

1

Page 18: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����������������������� �� ���

������ ����������� ���������������

����������������������������

�� ������� � �������� ��� ���������

������������������������ �����������

�������� �����������������������

��������� ��������������������������

������� ����������������������������

�� ����������������

�������������������� ����

�����������������������������

���������������� ���������

��������������� �����������

����� �������������� ���������

������ �������� ���

� !"# $%#&#"'()# %#� (*#�(+!

,

"-% !. #*%/-#+(01'*2#)!1345%/-�#()6#"! �

789:;9<=;>98?9@A<=8<9B<=C9

D=E=AC;9F:8D?G89

A<=B:;:HI9:8J

7K9?BC9L=:H89:;9H?89

D=HCB<C9LA?L<AB>M9B<=C9

CG;89=HC9L=:H89@D:L;9

@=H9;8=>9:H9>?GA9D?N<9

?A9I=AC<H9K?A9><=A;9

=K8<A98D<9F?AO9:;9

K:H:;D<CJ9

P

Page 19: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������� ������������

���������������������������

���������������������� ��������

��������������������� ������� ���

�������� �����������������������

� �������������������������� ��

��������������������� �����

������������� ��������������������

������������������ ���� ����

!�������"#"$�%&'()%*+,)%-.%/-.*%'01%

*)'2*%34+,%/'5)6%7'2/8/'5)%,)*9-,'.4,*%

/-..)1%:-.;%.39)%<=%>1+*.?%4,%<@%>1+*.%

'01%/+A)*?%9',.-5+2'.)%/-2.),%5',.,-1B)*%

',)%A4*.%54AA4023%+*)1C%D+.%.;)3%

:-22%04.%*)'2%',4+01%D)',1*%4,%

A4+*.'5;)*%'01%'%/+22%/'5)%5',.,-1B)%

,)*9-,'.4,%4,%'%94:1),)1%'-,%9+,-/3-0B%

,)*9-,'.4,%-*%.;)0%0))1)16

E%F44(%'/.),%.;)%,)*9-,'.4,6%G.4,)%-.%/'5)%

14:0C%':'3%/,4A%1+*.%'01%14%04.%

;'0B%-.%D3%.;)%*.,'9*6%H)/4,)%+*-0B%%

-.C%5;)5(%.;'.%.;)%,)*9-,'.4,%-*%/,))%%

4/%1+*.%-0*-1)C%.;'.%'22%I'2I)*%',)%-0%

B441%5401-.-40%'01%.;'.%.;)%54,,)5.%

5',.,-1B)*%-0%B441%49),'.-0B%

5401-.-40%',)%/-..)16

��J������������������������ ��

�����������������������

�������� ������

E%K;'0B)%54I),'22*%'01%4I),*;4)*%

D)/4,)%34+%2)'I)%.;)%:4,(%',)'%%

.4%�����������������

�����������

E%L4%04.%*A4()C%)'.%4,%%

1,-0(%0)',%.;)%:4,(%',)'6%M'*;%

;'01*%.;4,4+B;23%%

D)/4,)%14-0B%'03%4/%%

.;)*)%'5.-I-.-)*6

��!������������������������%

'*%*440%'*%94**-D2)%'/.),%34+%%

/-0-*;%)'5;%1'3N*%:4,(6

E%M'*;%:4,(%524.;)*%*)9','.)23%

/,4A%.;)%/'A-23%:'*;6

OPPQRSTUVWRXPYWZVOT

��

[

Page 20: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������������ ��������� ������������

���������������� �!"#$��%&"$����#�'��!�(�

��&$�#���$$�)�$*�"�+%�$",&���*--�#��"&�."�%%-��&�"��#/�0��&��-*#�������$�.��$�"��*#)��"# ��&�"��#+/��+��*$��1"#$��%&"#& ������$�.���*#�#�-*.�����

&�")�)%+$��#*-��"#1�$2

���"&�3�"���#�+1�#"$*#�-��$����#�4%�#�-��$+�*���%+$#"&�"��5$"�)"#)�67682

�!#*$��$�.���&*$��+

��". 3)%$ �1&"+$���+���$���

��". 3)%$ �$"1�

9�$3"�)3)# �+"�)1"1�#��1#�3+"�)����+1*���+

51#" �,*$$&�+�

:&�"�����+*&%$�*�+

;*1+

<�+1*+",&���&�"������$�-+

=>?@ABACDEFAGH?IJKALB>ALBMINKJAIOJAPQB??A?JBRA

MBKIHL?JPSA=IOJKAGH?IJKPAB>RATKRH>BK@AUBLNNQAL?JB>JKPABKJARB>VJKTNPAWJLBNPJAIOJ@AB??TXA?JBRARNPIATNIAIOKTNVOAIOJHKAJYOBNPIPAB>RAPMKJBRAHIAQTKJAXHRJ?@SAFA>NQWJKATGA

LTQQJKLHB?AUBLNNQAL?JB>JKPALB>AWJAJZNHMMJRAXHIOABACDEFAGH?IJKSAFAPNHIBW?JAL?JB>JKAB>RACDEFAGH?IJKALB>AWJAWTNVOIAGTKABWTNIA[\]]A

GKTQAKJIBH?JKPATGAL?JB>H>VAMKTRNLIPS

OHPAHPABAOB?G_GBLJAQBPAIOBIALB>AWJAWTNVOIAAGKTQABAQBaTKAOBKRXBKJAPITKJSAbPJAL?BPPAEcAdRNPIeATKAEfAdRNPIAB>RAGNQJPeAGH?IJKPSAFAOB?G_GBLJAKJPMHKBITKAXH??A>TIAPJB?ABKTN>RA

WJBKRJRAGBLJPSAEJTM?JAXHIOAWJBKRPAPOTN?RANPJABAMTXJKJRABHK_MNKHG@H>VAKJPMHKBITKSA=KRH>BK@ARNPIAQBPPABKJA>TIAJGGJLIHUJAH>AMKJUJ>IH>VAIOJAH>OB?BIHT>ATGA?JBRARNPIATKAGNQJPSAFAKJPMHKBITKA

LBKIKHRVJAGTKATKVB>HLAUBMTNKPAXH??AWJAKJZNHKJRAHGAPT?UJ>IAPIKHMMJKPABKJANPJRS

gTUJKB??PhARHPMTPBW?JATUJKPOTJPhAXTKAV?TUJPhAOBISAFUBH?BW?JAGKTQAPNMM?HJKPATGAMKTIJLIHUJA

L?TIOH>VA?HPIJRAH>AIOJAiJ??TXAEBVJPS

TAPJB?ATGGAXTKABKJBPAB>RAGTKAIOJALT??JLIHT>AATGARJWKHPSAjOJJIH>VALB>AWJAWTNVOIAGKTQAAOBKRXBKJAPITKJPS

TAOT?RAM?BPIHLAH>AM?BLJSAgB>AWJAWTNVOIAGKTQAOBKRXBKJAPITKJPS

gB>AWJAWTNVOIAGKTQAOBKRXBKJAPITKJPS

kTKAXJIIH>VAPNKGBLJPAITAJJMARNPIAGKTQAPMKJBRH>VSAgB>AWJAWTNVOIAGKTQAKJIBH?AB>RAVBKRJ>APITKJPS

KH_PTRHNQAMOTPMOBIJAdjEeATKAPNVBKAPTBMSAAjEAPOTN?RAWJAQHYJRABIAIOJAKBIHTATGABIA?JBPIA

flVATGAGHUJAMJKALJ>IAjEAITAJBLOAGHUJA?HIKJPATGAOTIAXBIJKSAjEALB>AWJAWTNVOIAGKTQAH>RNPIKHB?AL?JB>JKAPITLHPIPSAjNVBKAPTBMAHPABUBH?BW?JAGKTQAOBKRXBKJAPITKJPS

kTKAL?JB>H>VAOBKRAPNKGBLJPS

mBVPhAPMT>VJPAB>RA?H>I_GKJJAITXJ?PS

n

Page 21: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

�������������� ������������� ����

���������� ���������������� ����

���������������� ������� ����

�� ���������������������������

�������������������������� �������

��������������������������������

�����

����� !�� "���� #$%%���&" '!() "* )�" +,-

*&� %*� !&( �."��$*� '*�/0 *&� %*� 1!�2�

3*4) $&)$#� "�� �*+)�0 !&# !&*"��� %*�

)5!11 3*4) $&)$#� "�� �*+)�6 ���)� !��

#�)7�$4�# *& "�� &�." %�' ,!2�)6

8& !11 7!)�)9 $" $) 4�""�� "* +)� #$),*)!41�

,*1(�"�(1�&� )���"$&2 �!"��� "�!&

��+)!41� #+)" )���")6 ��$) '$11 5!/� )+��

"�!" (*+ #*&:" 7*&"!5$&!"� *"��� !��!)

4( %*�2�""$&2 "* 71�!& "�� #+)" )���")6

; <��������������������������6

=*>�� "�� 2�*+&# !&# >�2�"!"$*&

'$"� ,1!)"$7 )���"$&2 "* 7!"7� #+)"

!&# #�4�$)6 ��� ,1!)"$7 )�*+1# �."�&#

"'* 5�"��) %�*5 "�� 4!)� *% "��

�*+)� !&# !& !##$"$*&!1 5�"�� %*�

�!7� )"*��(6

; ?1!7� '**#�& )"+#) +&#�� "�� �#2�)

*% "�� )���"$&2 "* 7*&"!$& 1$@+$# !&#

+)� 4�$7/) *� �*7/) "* �*1# "�� �#2�)

*% "�� ,1!)"$7 )���"$&2 $& ,1!7�6

; =1*)� '$&#*') !&# #**�)9 !&# 7*>��

'!11 >�&") !&# !$� 7*&#$"$*&$&2 >�&")

"* ��������� ��������������������

�������

; A* &*" '*�/ $& '�" *� '$&#(

7*&#$"$*&)9 !) "�� 1�!# #+)" !&# ,!$&"

5$2�" 4� '!)��# *� 41*'& *%% "��

,1!)"$7 )���"$&26

; B����� ,1!( �@+$,5�&"9 ,�")9

,��)*&!1 4�1*&2$&2) !&# >��$71�)

!'!( %�*5 "�� '*�/ !��!6

; C���� !&( )!&#,$")9 ���4) !&#

>�2�"!41�)6

; D�������������� � )* "�!" "��(

7!& 71*)� '$&#*') !&# #**�) '�$1�

�."��$*� '*�/ $) 4�$&2 #*&�9 5*>�

,1!( �@+$,5�&" !'!( %�*5 "��

4*+&#!�( %�&7�9 !&# 7*>�� "��$�

*'& )!&#,$"6 E*+)�) %�*5 '�$7�

,!$&" 7*&"!$&$&2 1�!# �!) 4��&

)!%�1( ��5*>�# 7!& 4�7*5�

��7*&"!5$&!"�# 4( ��&*>!"$*&

$& &�$2�4*+�$&2 �*+)�)6

FGHIJGKLHHJMJFHGJNIJILOIHLPQHRGHLSOLJTOLU

��

V

Page 22: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

Page 23: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

��������������� ��� ���������������

������������������� ��������!�" ������

������������������� �"���������������

����#�$$ �%�&�"�������'���$���$�������

������"���$���$����������$����(�#�%�

) �����������$����'� �������#��� �

����""��������������'��$%�*+����

����� �����������,'���$���������-����

������� �����%

��.�/�0��!'����'��1��'��1� �����!�������1�

�'������1�!��$1�� ���������$�������

��'���� $����#���'���������-����$�

����%

����0� �����! ���������$��"���� ��

" �����������������$���"���������������

��������� �%�2����������������$�!!��' ��

�����#���� ��$�$'���!��#����"��1������

�������3*45����''#1����'������������

���"���������'�� ��������$���������$���

��#"����� ����#��������%�6!��������"���

����� ���$��������+"���$������� -����

���! �-����"����1������$�����" ��������%�

6!���'�$�� �/�0�����7� 8��$'�����

����(��1�#�������������������"�������

���� ������$'��1��� ���������$���$�

���"�������" ��������������9�'����

��3*45����''#����� ����'"������

$'���'�$�������%

��:; <���!����$=��������������$�����

���$��������%���0� ��<>������$�����

��$�����$'����!�������������$���� ����

�����#�%

����0� ��8�<?<@�A��'�������"���!����

" ����1���"�����'�$�"�"�����$�

��������! �������$�1������" ������

�����������$������=$'�����"�����

"������� ��$�$'���#���������������

�����%

B���0� �?//�0�C����; �7����'������

��'����=��"����$���� ���������" ������

��$���"��$���������$�������$'���

������������%

��D��������� �����" ���������������'�

'��%�E�"���������" ���������������

����������'�!��$�������%

��&�"�����'�$�����$������� ��

�!���!����������%�

��F�� �7�0� ������<>�>?�8���C���

�0� �����%�&�-�����#��!!���!������'�

������������-�����%�G����������������

�����!�������������!�"����� �%

��

HIJKLHMLNOMLPNQNRSLTKNUMVW

X

Page 24: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

Page 25: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������� ������������������

����������������� ���� ������������

��������������������������������

������������������������������

���������������������������������

����������������������������������

��������������������������

��������� !"#$%!"&'("!)*'(+$),%( $%%$#)*'(

-!"%.$#*'( //0'(-+/%,$#)(.#0(/%,&"(

,/!*&,/+0($%&1*(*!-,(.*(2//3*(.#0(

%/4*5(6����(.++(-."7&%($#(%,&("//1(

.*(.#(&8%".(7"/%&-%$/#5

��6�����%,&( +//"(!#0&"(%,&(."&.(%/(

2&(9/"3&0(/#(9$%,(0$*7/*.2+&(7+.*%$-(

*,&&%$#)(.#0(%.7&(%,&(*,&&%$#)(%/(%,&(

9.++*(.2/:&(%,&(*3$"%$#)(2/."05

��6���������������������(*!-,(.*(

-/!#%&";%/7*(.#0(*,&+:&*(9$%,(7+.*%$-(

.#0(%.7&(0/9#(%,&(&0)&*(*/(0!*%(

-.##/%(&#%&"5

��<.$#%.$#(.++(%,&(7+.*%$-(*,&&%*�4/!(

!*&5(=&7.$"(/"("&7+.-&(*,&&%*(.*((

*//#(.*(4/!( $#0(.(%&."5

>(? (9/"3$#)(/#(.(9.++'(���/#&(*$0&(

/ (.(7+.*%$-(*,/77$#)(2.)(%/(%,&(9.++(

0$"&-%+4(!#0&"(%,&(*7/%(%/(2&(9/"3&0(

/#5(@,$*(9$++( /"1(.(7/!-,(%/(����

� �������-"&.%&0(24(%,&(9/"35(

��A�������������������5(<.3&(

*!"&(4/!("&1/:&(.++(7"/%&-%$:&(

-+/%,$#)(2& /"&(4/!(+&.:&(%,&((

9/"3(."&.5

BCDEFBGFHIGFJHKHLMNOOHPGQL

��

R

Page 26: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

Page 27: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

����������������� ������

�� ����� ������������������ ��

����� ���������������������� �����

��������� ����������������������

������ ��� �������� �� ���� ����

���������� ����� ������

�� ����� ��������� ���������

��� ��� ��� �������

��� ��������

�� !"#$%&'(#$)&*+&

*,(-)#$%.&*/0$#$%.&10+&

-20('#$%.&10+&-($1#$%&!0&

'!3�04)!!,&2,�($#$%&

20�()�-&)5�& !-)&-�0#!/-&1($%�0-&

�������������������������������&

�$!/%5&)!&*�&#$5(,�1&!0&1�'!-#)�1&!$&

6/0$#-5#$%-&($1&2(0'�)-7&85#-& (9�-&#)&

"�0+&��������������������������&

,�(1&2!$)( #$()#!$&60! &+!/0&5! �7&

�� !"�&'(#$)&2!$)(#$#$%&,�(1&60! &

!/)1!!0&-/06(2�-&*�6!0�&-)(0)#$%&)5�&

#$)�0#!0&3!097&:$+&1/-)&!0&1�*0#-&)5()&

�$)�0-&)5�&5!/-�&1/0#$%&�;)�0#!0&3!09&

2($&*�&0� !"�1&35�$&+!/&2,�($&/'.&

(6)�0&+!/&5("�&6#$#-5�1&)5�&#$)�0#!0&&

'(0)&!6&)5�&<!*7

=)&2($&*�&1#66#2/,)&)!&2! ',�)�,+&0� !"�&

,�(1&60! &+!/0&5!/-�.&*�2(/-�&,�(1&60! &

'(#$)&2($&2!$)( #$()�&/$1�0,+#$%&)# *�07&

85#-& �($-&)5()&+!/&-5!/,1&*�&2(0�6/,&

35�$&�;'!-#$%&!,1&)# *�0.&�"�$&#6&+!/&

*�,#�"�&)5()&(,,&)5�&'(#$)&2!$)(#$#$%&,�(1&

5(-&*��$&0� !"�17&

>"�$&#6&+!/&1�2#1�&)!&2!"�0&!"�0&)5�&

'(#$).&#)&#-&-)#,,&3#-�&)!&0� !"�&'(#$)&

2!$)(#$#$%&,�(1&60! &(0�(-&

)5()&(0�&,#9�,+&)!&*�&9$!29�1.&

25#''�1.&25�3�1&*+&25#,10�$.&

!0&-/*<�2)&)!&60#2)#!$7&85�-�&

#$2,/1�&(025#)0("�-.&-9#0)#$%&

*!(01-.&*(,/-)0(1�-.&-)(#0&

)0�(1-&($1&-(-5&3#$1!3-7&:&

%!!1&(,)�0$()#"�&)!&0�'(#$)#$%&#-&)!&

0�',(2�&�;#-)#$%&-9#0)#$%&*!(01-.&

(025#)0("�-&($1&3#$1!3&-(-5�-&3#)5&$�3&

!$�-7

� ?�������@�+!/&2($&%�)&(&2!$)0(2)!0&

#$&)!&'0�'(0�&)5�&-/06(2�&!0&�"�$&)!&

0� !"�&)5�&'(#$)&2!$)(#$#$%&,�(1&&

6!0&+!/7

=)&#-&# '!0)($)&)5()&+!/&���������������

������������&#6&+!/&(0�&0� !"#$%&

!0&1#-)/0*#$%&'(#$)&2!$)(#$#$%&,�(17

ABCDEFGHIEJEKGLCIEGIEICMGLCEDNOPBEKGPBNOPOPQERCNS

��

T�����������������

�� ����� ��������� �

������������ ��������

�������������

U

Page 28: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

������������

�� ������� ��� ����� ������ ����

������� ��� ����� �� ������������

� !"#$ % &'"(%)*+ ,'%*"-"$. %/.

$01$#"$/2$. 23/(#%2(3# (3 .3 (!$ 43)

-3# +3'5

� 236$# (!$ 1%"/(

23/(%"/"/7 *$%.5

� #$836$ %/. ."&13&$

3- 1%"/($. "($8&

9$:7: &;"#("/7 )3%#.&<

=!$#$ 13&&")*$5

� =$( &2#%1"/75

� =$( &%/."/75

� 2!$8"2%* &(#"11"/75

� .#+ 13=$# &%/."/7 ="(! % >?@A

6%2''8 %((%2!8$/(5 %/.

� *3=B($81$#%('#$

!$%( 1#32$&&$&:CD EFG HGCIHJE

KLLMGKNC

I� ��� �O��� ����O����P

��O� �� �� Q��� P���

��������� O�� �� �� ���

��R��� �� S� �O�OP��T

���� ��� �O� U��� ��OQ�

�� �����V

W

Page 29: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����

��������� ���������� � �������������

������������������� �!�"#����$�� �����"�

��"�$�������"����"�%������������"

��&�����%� ��������'�� �����"���������"�!���������"������&�������'

�������"��&�����������������������!��"��%�"��������������'

()*+,-. /-0/1*/2)3. -43/-0/1*/2)3

*+).()*+,-3.

56��6�7�� �

�����'�&#���

��������������"����������'� ����&����"����������"���$��'�"��8����%� ���8'� �������!��������"�������&#�!���8'�&#������

�����'����'

�����&������ ���

�������&�����������&��"�%���"���!��"�

�������"�������&"�����"��������&����� �����'�"��%�$�������"#������"�&��"����� ����������"������� ����&����"���

96:����7�������� ��6������ �;���

������������""����������"��������������

�������&�����""�����������"

������"����'����"

�������������

�������&�����""��������������&��"�%���"���!��"��

������"�� ������������"�������'�"�������&������ ����&����"���

��"#������"�&��"����� �����������"����"#����!#���'����#���������#���"#��<�8

=�>6:�����������>�������;���?��7���?�

�����'�����

��&���8�����"

��%�'�8��"#��������"���"����������%�����@�#����������&��A���$���$��"�� �8������

��&���8�������&��"��������������"������������&�%��"��"�%��"��%�"&#�����"�� ��"�%�������%��������#�����

����"���!�'�������8�������#���"� �����"���8������ �

�������"���������������!��"����"�%�������!�'�"#�"�&�%������!�"#�"#���������"� �����%��"��� ���"����

B

Page 30: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

�����������

�� ��������������� ������� !"�#$%%#!���"%

���!#&%$'!#(�!))$ $!*%

�� &**�%�+!���*!�$*�&�"!&#!�����,

��%-!��&$*%�"%�$��!�� &*�+!�&+"��+!��$*%��"�,!�"��)& !"

���&$*%�"%�$��!��$"�)#&,,&+#!�&*�� &�"%$

��*!!��%��*!�%�&#$"!�.����.$%-�& !%$ �& $��+!)��!��!�&$*%$*/

���&$*%��!"$��!� &*�+!�"%$ 0(�&*���$))$ �#%�%�� #!&*���

��*!!��%�� #!&*����&*���$"��"!��)�.&"%!�,&%!�$&#"�����!�#(

1�2��34������5����4������6789�:��;; ������� ����

��)&"%�$)���*!�+(�&�)�##(�%�&$*!��&*��!<�!�$!* !����!�&%���

��*�%�"&)!�)���%-!�-�,!�-&*�(=�!�"�*

�� &*������ !�#&�/!�&,��*%"��)���"%�$)�*�%���!�&%!������!�#(

��*�%�"�$%&+#!�)����!,�'$*/��&$*%�)��,��*!'!*#(�"-&�!��"��)& !">�#$0!� ��*$ !"

��*!!��%�� #!&*����&*���$"��"!��)�.&"%!�,&%!�$&#"�����!�#(

?34@�� �����;������������3�������

���"!)�#�%��"�)%!*�'!�(�%-$ 0��&$*%��*�)#&%�"��)& !"�

����%!*%$&##(�'!�(��&*/!���"

�� &*�+��*�%-!��&$*%�&*������� !�#!&��)�,!"

��*!!��%�� #!&*�����A��$"��"!��)�.&"%!�,&%!�$&#"�����!�#(

������� B�CBD�BE��� �F�B�CBD�BE��

G

Page 31: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������������� ������������

������������������������������

���������������� ��������

���������� ������

���������� �!��"�#$$%�&��'������ �

����� �'���������������(�)*+�&��

($,�-$�.($! $/�.(�,$��(�%�(&0�12�&3$��

4!�#&�� �2�!5�#.��(�63!�5�#./�"���,�.3&�

!� ��#$$%�&��.�-$�&3$�

�(2!6$�!��������' ��

����������&3��$&7!#%7%("�

!#%74!4$(�&��3$�4�&3$�

4!�#&� &�65�&��&3$� �(2!6$�

!#%�4($-$#&��$!%�%� &�2(�,�

4($!%�#.0����������#$$%�&��

'����%��#�!#"��!�� �"���

3!-$� !#%$%���&3� �.!(�

�!4��(�)*+/�(�# $�&3$,�!#%�

!�����&3$,�&��%("�8$2�($�($4!�#&�#.0

9�� ��� ������� � ��� �� ��������

!#%�$# �($�&3!&�&3$� �((��#%�#.�!($! �

!($�#�&�6�#&!,�#!&$%�8"��!&$(�&3!&�

,�.3&�6�#&!�#� ,!���4!(&�6�$ �($�$! $%��

8"�&3$��$&� !#%�#.�4(�6$ 0

:3$#�($4!�#&�#.��#&$(��(��!�� /�� ����� �

����� ���� ������ ����&3�!�.��%�

�!&$(��(����78! $%� $!�$(�8$2�($�!44�"�#.�

&3$�&�46�!&0�;�(�4!�#&�#.��-$(�$<&$(��(�

�(2!6$ /�"���6!#�� $�!� ��&!8�$�

�!&$(78! $%/�2�$<�8�$7!6("��6�4!�#&�2�(�&3$�

&�46�!&/� �63�! �&3� $�� $%�2�(��!&$(�

4(��2�#.��!�� �!#%�(��2 0�;�(�!%-�6$�

!8��&��3�63�4!�#& �&��� $/�6!���&3$�

=� &(!��!#�+!�#&�>!#�2!6&�($( ?�

;$%$(!&��#��#�@A�BBAA�CBDD/�&����2($$0

E$,$,8$(�&3!&�4!�#&�#.��-$(�� �!�

&$,4�(!("� ���&��#���,�&$%�

8"�&3$���2$��2�&3$�4!�#&�!#%�

&3$�6�#%�&��#��2�&3$�

�(2!6$0�+(�,4&�

,!�#&$#!#6$�6!#�8$�

($F��($%�8$6!� $�6(!65 �

!#%�%!,4#$ �6!#�6!� $�

4!�#&�&��%$&$(��(!&$�(!4�%�"0

����6!#�!� ��� ��������

���������� �����&3�!�

,!&$(�!��&3!&�� �#�&�$! ��"�%!,!.$%0

+!�#&�6�#&!�#�#.��$!%��#�$<&$(��(��

�(2!6$ �6!#�8$�� � ��'���������� �

G�� �����/� �63�! �!��,�#��,��(�8(�65�

6�!%%�#./�6$%!(�6�!%%�#./��(�

�$!&3$(78�!(%0�>!5$� �($�"���

6�,4�$&$�"� $!��!���.!4 0

1#&$(#!�� �(2!6$ �6!#�8$�6�-$($%���&3�

%�(!8�$�,!&$(�!� �&3!&������#�&�&$!(/��

HIJKLMNOPQRMNSPHINSRMNMNOPTKRU

��

V� � ��� � ��� �

���������� ������� �

��� �����G���� �

�� � ���� ���� ����

� ���������G�W��

G���� ��� �����

� �����������

���������� ���������

�� ������ ���� ��� ��X

Page 32: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

���������������������� �����������������

��������������������������������������

���������������������� ���������������

��������������

���������������������������������������

���������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������

���������� ����������� �����������������

�������������������������� ������������

�����������������������������������������

� ����� �����������������������

�����������

��

Page 33: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����

�������� �

�������������������������������������

!��"�#$%&#���������������������!��!�

���"��������!�������'#()*#+)**,-%.#

+)/01&#2*#3$-+*&#$3/0%&#,)*#*&.*+#4-,)#

4//&*%#+,0&+#,/#53*6*%,#,)*#&0+,#

*+7$5-%.#4)*%#,)*#+73$5*&#5$-%,#&3-*+8#

91,*3%$,-6*1:;#,$5*#$#51$+,-7#+)/55-%.#2$.#

,/#,)*#4$11#&-3*7,1:#0%&*3#,)*#4/3<#$%&#

7/11*7,#,)*#=1$<*+#$+#:/0#./8

���������������!�������

��!�����>���"!����?'

����� @� �

A����������� ��������?��������!�B#

0+-%.#$#+53$:#2/,,1*#2*=/3*#�� ��?�

�!�����������������������������'#

C+*#$#+5/%.*#,/#3*D/6*#,)*#5/4&*3*&#

5$-%,#&*23-+#=3/D#,)*#5$-%,#+03=$7*8

E!��!���� ��!������������

����������$%&#*+5*7-$11:#%/,#4-,)#$%#

/3&-%$3:#5/4*3#+$%&*38#()-+#4-11#3*1*$+*#

1*$&#&0+,#-%,/#,)*#$-3#$%&#-%,/#,)*#3*+,#/=#

,)*#)/0+*8

���������������!��������!�����>��

�"!����?'

Page 34: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

���������������

����������������������� !"#$"��%%&$'"

(!"&�"�")$�*$'"% +,�-.����/0��������

�����0�.�0���������������1�.������������

��������2��������������3��4./���/�1���5

6.��.7��������/1���/���8��4������.���

7����/�����������������������5�-.����

���������9�1�����0��2��.������������9�

��/����5�-:�����./�4�0���.;���4�7����

/�������9������������������5

<.�8����������������9./���;�����.;�4�

���/�/�����.������1�..��.��.������

��./�4�0���/����������0������:9���4�

4�11��/����.����.;��1�.���=/��������

�/��������.�����4���44���5

>�&�!"%$+ ?$%)"� �!�&�&�@"+$!AB*$�$"

�A* %&'$"�%$"� !"%$� ++$�'$'"1.��/���

/������������������7���C;��������45�D;���

��������9���./�4�0��/��4�.��9�1.��

�./��C/��7.�:5�E�.�.���4��F�.�/����.�

����9��������.��4��;��./���������1/��

��4����1.������4�����./������7�����

�������4���.���.������:�4�1����5

G���H (*!&�$"+$!A '�.1����������

�������������7.�����.���4�����5�I����;.�;���

�.;����������������4��/�1����7����������:�

��:��������������4����������������4�

��.��5�J����������������/���1���2�����

��.�����������4�.11�7�������������.1���

�������2���:����7�������������������4�����

�����5�

K)$"�����1C1����.��1/��C1����%$)H&%�! %"

L&!A"�"MBH$"N" %@��&�"?�H (%"

��%!%&'@$"�����������������=/���������

.1�O/���������-���4��4�PQPR�7����;���

9./�/����������������������5

STTU)&!$"�A$+&��*")!%&HH&�@"�$�!%$)�

��9�0��/��4�1.��.�4�4��.����;������2�

�./�4������4�4..�������������.�����.�0��

:���5�G��������.4���;.�;������.;��������

���������������������0���5�-.������������2�

����/4�����.�����������4�4..��������2�

��9��������4;�����9��.�4�������0����5

J..4��/�1������������4�7������/�����

������������./�4�0����/�������4�7����

����������4��.�/��.��0�1.�����������5�

����:����������/���.���.��������0���

0�1.���/����5� VW

X

Page 35: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������ ���� ����

����������������������

������������������� �!���������"� �

����������#��$�%� ���&'()'*+,-.*+/'

/0.11'234'.)'523'6317'8+'463+'/29+17'87'

563)*25)6*/':.);');+'2<<*6<*.2)+')*2.3.3='

234'+><+*.+35+?

@ABC'/234+*/'2*+')*24.).6321'+1+5)*.5'

/234+*/':.);'/<+5.21'D25--E'

2))25;E+3)/':;.5;'<2//'+>;2-/)'2.*'

);*6-=;'2'@ABC'9.1)+*')6'*+4-5+');+'

2E6-3)'69'2.*86*3+'1+24'4-/)?'F;+'

D25--E'2))25;E+3)'E-/)';2D+'2'@ABC'

9.1)+*?

F;+*+'2*+'):6'E2.3')7<+/'69'@ABC'

/234+*/?'F;+'9.*/)'-/+/'2'91+>.81+'/;*6-4'

)6'/-**6-34');+'/234.3=';+24?'F;+'

/;*6-4'E-/)'8+'.3'563/)23)'563)25)':.);'

);+'/-*925+')6'8+'+99+5).D+G'/6');./'

E+);64'./'36)'/-.)281+'96*'/234.3=');+'

+4=+'69'<*6)*-4.3='/-*925+/?'(9');+'

/;*6-4'+>)+34/'8+7634');+'/-*925+'8+.3='

/234+4G'12*=+'2E6-3)/'69'1+24'4-/)':.11'

8+'*+1+2/+4'.3)6');+'2.*?

F;+'/+5634')7<+'69'@ABC'/234+*'<.+*5+/'

);+'/234<2<+*':.);';61+/');*6-=;':;.5;'

);+'D25--E'4*2:/'4-/)?'F;./'2116:/');+'

/234+*')6'8+'-/+4'63');+'+4=+'69'

/-*925+/G'8-)');+'/234<2<+*'E-/)'8+'

0+<)'912)'63');+'/-*925+?

H+.);+*'69');+/+'E+);64/'./'56E<1+)+17'

+99+5).D+'2)')*2<<.3='1+24'4-/)?'F;+7'2*+'

�����I��#JK��"� � ���L��M�%#����" ���

���#�K�����IK���M�&�

N+/<.*2)6*/'E++).3=');+'*+,-.*+E+3)/'69'

C-/)*21.23'O)2342*4'PQPR'E-/)'8+'-/+4?

��

STUVTWUXYZU[UW\[]WTV[_U]\UY[V]Z\U

a

b

Page 36: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

������������������

��� �����

�������������������������������� ��

�!"�������������������"����#$%&'(&

()*(#+$,,-&.$%/(012)3�����������

"������� ������!����� ��� �����!�����

�����������!�������4����!����� 5�6�7��

�����8���2)(&$&0()*+0$910������������

������:�!�����������;������!����

<��� �� �=>=?5

@��������!�����������A�������!�������"����

���������������������B��8���!�7���!������

�������������5�C�DD��������������������� �

E��E���4�F>GHI�J>GGHKL�E��������

��� ���������������� �����!"����

������������5�

M1&%19&N1,.&9N(&N($9&/2%&911&#,1)(&

91&9N(&)20O$#(&1O&9N(&*$+%9������!������

E����������!��A��B������������4���

�����������A��� ��������� ��"������

�����5�

@��!��!������������������������������ �

��!��� !�����8�!������ !�����E��������!����

E������!������� ��������B�! ���B!�"����

��� ��������������������!����5

PQ

R

Page 37: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������������� ������������

��������� ���� ������������������

������������������ ������������

�������

��������� !"#�$%�&$�'(��(�)�**�"+�+,

-�.�� ����������������������

������/��!")�0+!"#�#��1�$�'"+�

(�$&!('%�(,

2�3$!"#�'�$&('4�5�%%��6�

��������� �������� ���

�������������� �����

������/�&(!�(�%��%'7!"#�

%��*�0&,

2�8�')���'(#��+!$&�$'5���

!%�*$�!"�%���&�'$%!)�$���%�

'"+��%��(�+�5(!$�!"%��

��'149+0%4�&�'$%!)�5'#$�'"+�$�'��

%��*,

-�: ����� ������; ����0$!"#�'�<=8>�

�!�%�(��!%%�+�%��'�$0!%'5���)�**�()!'��

1')00*�)��'"�(,���!$�$��0�+�5��+�"��

�"�'�+'!�4�5'$!$�'$� ����'$�'%�%����"+�

���%���?�56�0$!"#�'��!@0!+�1')00*�

)��'"�(���(��!@0!+� '$%��(�*�1'���

!��"�)�$$'(4,�

2�A��4�0�+��"�%��'1��'))�$$�%��%���(!#�%�

1')00*�)��'"�(6�%��"����B��� ��

������; ���� !%��'�*�&�0$!"#�

%���%�(���50)7�%�*�%��+�+�$)(!5�+�

�"�&'#��CD,�

-������������ ������'$�%�!$�$&(�'+$�

%���+0$%,�E��"�%�0$��'�1')00*�

)��'"�(� !%��0%�'�<=8>��!�%�(�'$�!%� !���

$&(�'+�%����!"��+0$%�)�"%'!"!"#���'+�

'(�0"+�%�����0$�,

-�F ��'���$0(�')�$�!"�%���

�(7�'(�'�G� !"+� $6�

'��$6���+#�$�'"+�'"4�

�%��(�$0(�')�$�G� !%��

�H8�$��0%!�"��(�$0#'(�

$�'&,�I�"� �%���$��0%!�"

��(�@0�"%�4�%��&(�1�"%�!%�

5�)�*!"#�)�"%'*!"'%�+,�

I!"$��)��%�$�'"+�*�&$

���%��(�0#��46�'$�4�0�'(��

)��'"!"#�0&�%��'1�!+�$&(�'+!"#�'"4�

+�5(!$�%�'%�)�"%'!"$���'+,

2�E��"�%�&�0(���'+�)�"%'*!"'%�+��

'%�(�+� "�4�0(�+('!"$��(��"%���

4�0(�#'(+�",

2�J��"�$0(�')�$�'(��+(46�� �����

�������������&'4!"#�&'(%!)0�'(�

'%%�"%!�"�%��$7!(%!"#�5�'(+$6�

'()�!%('1�$6� !"+� �$!��$6�)'$!"#$6��

$���1�$�'"+�)�0"%�(9%�&$�0"%!��"���

+0$%��(�(�$!+0��(�*'!"$,

KLMNOPQRMOSOTUMVWOXN

��

Y��������������

����� ��������

���� ���� ����

Z������/�;�� ���

��� �B��� ����������;�

������[����������� ��

�;�������������������

������ �� �

\

Page 38: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

������������� ���������������

������������������ �����!�"������

#��� ��$ %%�$���&����'��(�)*��������

������ ���� +�������������,�����#��!�

"��*�,���� ����-����� ������*�.�#���

�,����+�-���!

��/%������#�����,�������+,��������0���

� �1"2���,#��� �����#��������!

����$�����,,�������� ��,����+�-����� �

�++���� +�������"����3�1������������

4�+�,�5�*�� �� ����6#����� ����

7����������+��� ��-�#���������

�������,�� ������ #�-���889!

:;

<=

Page 39: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

��������������������

������������������������������������ ��

!�"����#��� �$%�������#���"��#������&�

'���$ �� �����#���"�!����$%���������#�!����

��%�#�������#��()���$�����$�#�$��$%����

!��������$�!���#&�*���"���$���������#���

���+������$��������#�����!����$%�

�#�����#���$��������$��������#�����

#�$��$%��#�����#����$�����$������!��

�����������&

,-.��/��� ���

01��2�����#������+�����$������!�������&

31��4�5���������#%�$���$��!���#������#�����

���6789�:�#�;9�����#����#�<��$�������#���

���+������� ����������$�����+���

����"��$��������������#�����+����

!����!���#&

=1��>������������$���������#%�$�����+���

�$��!#�$%������5�������?���&

@1�4���������������$���������!�#+�

�$����������������#"��#���#�"&

A1�B#�$%����������$�����������"�

���+��&

C1��D�$������������$��������#�����+����$��

!#�$%������5�������?���&

E1��D������������F����G��$������������#�

�������$&�H��$%����������#%�$���

�������$���#��������"&

��

,���/��� ���

3

A

C

@

=

A

Page 40: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

�������������

�������������

������������������������� ���!��� ����

�"#$���%&�'������������"�&(���&#�������

#�)!��������������#�*��������+�,#��#��

!#����$����&)����������"�&(�����*���*���!�

������"�&(��+�-#���)�#����������� #'�.�

���������� #'+

�������������

/0112���������"�&(����3���!�&���"������

�� ��������"�&(�����������#����!#��

���*��#�����������'�#&�*�������!#��

��$��&)����*���� �#�����#�#���)!4��

��*����������&)���������� #'+

�0�5�))�����������3&)���������4�"�&(��������

�������)��$��������&#�*�"�&(���� '�!�

��*���))���������*�3*���!������4�"�&(���

����������+

60��7�'����� #'��������&)����������"�&(���

��*�������#����%&����)�8��*+

�0��9#'�� �))���&��#���#�������#�(�����)�

���� #'����*�!�#��*���!+

�0��:��������� #'����#������ '�!�

"�&(��+

0��;��������� #'������������*�*���!�������

"�&(�����*�������#����%&����)�8��*+

<0��;�'�������'��=��#�>�����)��#������

����*������)���+�?�����������������

���"#���&)������*�*���!�������"�&(����

'���#*�&�))!+

@ABCDEF1GHIJKLMNJOLPLQLRSLJTLRUQLVJKLMNJHMPLWJ

MJQLRXYMUXQZ[J\]NLJUXJU_LJNMR\LQ[JXPJLMNVJ

HaNRLabJGHIJcdeWJfgghWJijjV

6

Page 41: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������� ����������

�������������������������

��������������������������

������� ���

�������� !��"�#��$�% �!���&�%#�� $�$�&!�

%&�!�� �'��(�)�$�*%!���''�(!�+#��#�,�#&�

!��!��)��&�!�% �'�)!�% �&!� $�)$&-

.#��)� '��!�&!% /�%&�� ��0!)��'�&!�+�!�%!�

'� �&�!%&"1�1���!��!�1�����,��'#�� �$��

�(�()�(�)#12�!��&�� &�)% /�1��)��* 2�

� $�1��)�'�%#$)� 3&�&�"�!1-

4"�1�����,��)���,�$�#��$�

")���% &%$��!������&�2�1���

&���#$� �!�+���+#��!��&���

� 1�$�&!��"!�)�1�����,��

'#�� �$��(-�5�*�,�)2�&����

#��$�$�&!���1�)���% �

+��% $�6�&!�'7�!��&�)"�'�&�%"�

!���*�&�% /�� $�)% &% /��"�!��&��

&�)"�'�&���&� �!�+�� ��$�8��!�-

4"�1�����,��)���,�$�(�% !�")�����!&%$��

�"�1��)����&�2�1���'� �'��'7�!��!��

1�����,�� �!�'� !��% �!�$�!���&�%#��

% �1��)�1�)$-

9���'� �'��'7�!������� !��"�#��$��

% �$�&!�� $�&�%#�+1��&% /�!�����!��$&��

�"�&��(#% /�� $�!�&!% /���!#% �$�% �

:�&!)�#%� �;!� $�)$�<=>?-@�ABCDEF

GHFIEJDFKJCLGFMJLJNEOELGFKJPGFQRF

SETCDELGCJUFJLDFVHOOEPWCJUFXBCUDCLNTY�

9���'� �'�##�'!�!���$�&!��)�&�%#�1��)&�#"�

� $�&� $�%!�!��� ��'')�$%!�$�#�+�)�!�)1�

"�)�!�&!% /2��)���,��� ��0(�)%� '�$�

()�"�&&%� �#�'�##�'!�!���&��(#�&�� $�

�))� /��!���!�&!% /�"�)�1��-���%&�

&!� $�)$�!�##&�1���*��!��)��

�''�(!�+#��#�,�#&�"�)�#��$�% �

$�&!-�Z�)�/�%$� '���+��!�

�''�(!�+#��#��$�#�,�#&�% �

&�%#�)�"�)�!��!���[�!%� �#�

\ ,%)� �� !�])�!�'!%� �

:&&�&&�� !��"�;%!��

.� !��% �!%� _���&�)�2�

?aaa-�:&7�!���#�+�)�!�)1�!��!�##�1���%"�

#��$�% �!���&��(#�&�%&�/)��!�)�!�� �!���

#�,�#�)�'���� $�$�% �!��&��/�%$�#% �&-

bcdefegbdhidjikgl

��

m��������������

�������������

����n���������

�������������� ����

o

Page 42: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

���������������������� ���������

�������������������������������������

�������������������������������

������������� ������������������

�������������������������������

�������������������� �����

����������������

� !"#$ %&'()**+,-%+.&'/*,"*$+'0),"$%- %&'

1%,2%+ %'%+.'"3*'4#$"3*$+'

1*$$ "#$5'%--#6'. ,7#,%-'#8'

,2%--'9)%+" " *,'#8'6%,"*'

!#+"% + +:'-*%.'6 "3'+#$2%-'

3#),*3#-.':%$;%:*<'13*'

6%,"*',3#)-.';*',*%-*.' +'

3*%=5>.)"5'7-%," !';%:,'63 !3'

%$*'"3*+'.*8-%"*.',#'"3*5'.#'

+#"';)$,"<'

?+'4@/&'%--'-*%.'!#+"%2 +%"*.'6%,"*,'

8$#2'$*, .*+" %-&'*.)!%" #+%-'#$'!3 -.!%$*'

+," ")" #+,'2%5';*'. ,7#,*.'#8'6 "3'

3#),*3#-.':%$;%:*'%"',#- .'6%,"*'

-%+.8 --,<'A*!5!- +:'#8',#2*'6%,"*,'8$#2'

-*%.'7% +"' ,'%-,#'7*$2 ""*.'%"'0),"$%- %+'

A*8 +*.'0--#5,'#+'BCDE�FGHI�GCFF&'#$'

#"3*$'- !*+,*.'-*%.'$*!5!- +:'8%! - " *,'

"3%"'%$*'*9) 77*.'"#'3%+.-*'-*%.'7% +"'

6%,"*<

J#'+#"';)$+'" 2;*$'!#%"*.'

6 "3'7% +"'!#+"% + +:'-*%.&'#$'

%+5'#"3*$'6%,"*,'"3%"'3%=*'

;**+'!#+"%2 +%"*.'6 "3'-*%.<

1#'8 +.'#)"'3#6'"#'. ,7#,*'#8'

-*%.'!#+"%2 +%"*.'6%,"*' +'

5#)$'@"%"*'#$'1*$$ "#$5&'%+.'8#$'

%.. " #+%-' +8#$2%" #+&'' '''''''''

' !#+"%!"K

LMNOPLQRPSPTQLOULNPUVPWNXTPYUZMX[QZXMNTP\XLMN

]]

�����������

��������

���������

�������������

����������������

���_�����������

��_��������

��������� �����

������������

������������

������

XYM

abcdefgbhfijkiflbimhnoejhgbhfpiqrogdfbiqldhsbpimhbestidhuivdfbe

wlxiHyDDzH

ZL\

{kko|bijkimhnoejhgbhfidhui}beofdsbiHyHGGG�

~WT

vd�fbi�b|fojhiabcdefgbhfijkimhnoejhgbhfi

dhui�b�j�e|bi�dhdsbgbhf

wlxiHy��Iz

ZM

vd�fbi�dhdsbgbhfiabcdefgbhfijki�df�edri�b�j�|b�pimhnoejhgbhfpi�lbi

�ef�idhui�cjefi

wlxiBCzE�zFF�FGGHH

LX

�beji�d�fbii��

wlxiBCzE�zDC��DCGH

MXL

mw�iaono�ojhi

abcdefgbhfijkiweogdeti�hu��feob�piwde��pivdfbeidhuimhnoejhgbhf

wlxiBCyE�IDyy�IGHz

�QY

mhnoejhgbhfiwejfb|fojhi��fljeoft

wlx�BCyE�FIFG�D�DD

\X

vd�fbi�dhdsbgbhfi

aono�ojhiabcdefgbhfijkimhnoejhgbhfidhuiqjh�bendfojh

wlxiBCzE�I�I��GCCC

I

Page 43: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����

������������ ���������������������

���������������������������������

��� ��������������

�� ����������

����������������������� �

�� ��� ������������� ������

��������� ������

��� ������������ ������ �

���� ������������������

��������������������������������� �

����

��������������������� ���������

���� ������� ��������������� ������

� ���������� ��� ����

������������ ����������

�� ��������� ����������

������� ������������������

�������������� ������

����������

!"#!$"%!&'"()*+"

,!#$*-.#*$)+"/*$)'"+!/#"$0)"+'*.#1"

!'"!#$!"$0)"2*'+)#3"

4565457859

:������;�� �������< ���������=>�����������������������������?�@��� ����

ABBB

>��� �������� ��CDEA�F�G��������H���<����@��������< ��FI�J����������

�������� ����K���������

>��� �������� ��CDEA�A�G��������H���<����@��������L��

������ ���>�����������

>��� �������� ��AMAE�J���� �� ��< ��������N�����

>��� �������� ��FDAA�<����������K��������

>��� �������� ��OAFC��������������

:������P����������Q�������������������������RSTUVSWXSYXZTSV[\T]X_\aX

\UXbSVc�>G<���ABBC�������d� e����>��� ������� ���������������:������

���� ���� ��������� ��������� �����H�����d� e�=:PQ��IAfAF�=ABBC??��

�������:��������������< �������� ��������� ����������g��������� ������

H�����d� e�=:PQ��IFfAh�=ABBh??�

:������P����������Q�������������������������;i���� ������ ����� �

>������� ���������������������P����������;�� �������=:PQ��IAffD=ABBh??�

!"#!$"j&'#"$.-j)'"

,!*$)+"/.$0"%*.#$"

,!#$*.#.#2"()*+""

!'"!$0)'"/*1$)1"

,!#$*.#.#2"()*+3

k

Page 44: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

�������������

������ ������

���������������������������� !����"#�

�"���$����"����%���&%��$�"���"#�

���'����(���!!�����)�����$�"���������

*"'���"$�"�(�+����(�,�����-���"#�����

.����/�$$%"��0�1"���$����"�2"����"��

345564576889(���!!�����:;

<�%���"���"#�$�����"���$����"��"���=�

�������������$�%"�����!��#��"����"�����$�

����.%����!��"�>��"#��#�?@ABCDEFDGCHBD

IHAJEDKHJHLCMCJEDIHNEDOPDQCRABCJEAHSD

HJBDTFMMCNAUHSDV@ASBAJLRDWXYDZ[\]O_�1��

-�'����"���%����"���"�%��"-�!��#������ ���(�

�"#��"���=������ ����$�!�������

!��������0��"�!0���:����������0�����"0����

����.%����!��"�>��"#��#�(���!!��

>��"#��#��.%����!����"�34556576499(�

��!!�����:

�����������!��������"������������"�#��"�����

��$�'�!����!��#�����#����"����!!�a������

b��"�����.%����!��:�/�"�������"������

>����cd�������0����������!!�=�e

fghi6j59k6l948698m7

nopi6j59k6m84644886qr634556s3699s

tuvi6j58k677l863ss6j37556ll565l6

qwxyz{|6}rzy~��|k

ofi6j54k647736599l

hfoi6j57k6m4376m99

��gi6j57k6m4376m99

pfi6j54k6ms836lll9

�����#'�������%��������%!���!��#�����#�

���"����"#�������������"�=����"��(��

��!!�����.%����!��"�b��"��a�"%����%������

��#������"�596mm9967m :

.�����������#�������"-����!������ ��

���������#�=���������%������!��#��

���$��!!���%��������%"#�������$�(�

�"���!�#�G�X�DXG�Q�D�DGCHBDHJBD�F@ND

�CHSE������'��!��!���"�����)�����$�"�����

>%����"���!��0(�*"'���"$�"�(�+����(�

b��%!����"��"#�/�$$%"������=������:��

����|��zrq��|�x��q���w:�

�����"���$����"����%����!�'�"��

���������"�!����'������"#��%�!������"���

��!!�����"�"�-�'��"$�"��

��$$%"��0�����#����#�.#'����0�>��'����

������!!�34556l9l654l6��%"��0������*.)�

���%��(����'���������=��������

�����|�{�qr���w:

��������������������

l

Page 45: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����

��������������� ����������������� ������

������ ������������� �����

���� � !�"#$%&'(%')�*+&%,)#&-.� /'0%&&/� #''%,)� 1234351

��6� 788+,%�#8�9'$+&#'(%')�/':�;%&+)/<%�

� =+)>+'�?@A�B(#0+C%D�%E,CF:%:G� 1214HHH

��� *%I/&)(%')�#8�?/)F&/C�J%D#F&,%D.�9'$+&#'(%').�!>%�

� �&)D�/':�@I#&).�?!K�A/D)%�L/'/<%(%')�� MN5O45PPP4HH11

QRS� TF%%'DC/':�;%/C)>� MNUO4232V4N111

� *%I/&)(%')�#8�9'$+&#'(%')�/':�J%D#F&,%�L/'/<%(%').�TW*�12U4VX5

��� ;%/C)>.�@�� MN5O4533X4XNNN

4 9'$+&#'(%')�Y&#)%,)+#'��F)>#&+)-.�@�� MN5O453NV43NH1

���� @%&$+,%�!/D(/'+/� 12NN412H4H12

4 *%I/&)(%')�#8�9'$+&#'(%').�Y/&ZD.�;%&+)/<%�

� /':�)>%��&)D.�!�@� MN2O4X3224XH15

[��� *%I/&)(%')�#8�;F(/'�@%&$+,%D.�\] � 12NN4XHN41U3

4 9'$+&#'(%')�Y&#)%,)+#'��F)>#&+)-.�\] � MN2O4PXPH43U33

6�� *%I/&)(%')�#8�;%/C)>�.�A�� MN5O4P3334V3334

4 *%I/&)(%')�#8�9'$+&#'(%')�/':� #'D%&$/)+#'.�A�� MN5O4XVXU4HNNN

4

^

Page 46: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����������������� ��

��������������������

������������

������������� !��� ��������"��!#$��

�������%����%��� �����&��� ����%��"�%���

�#�� ��"�!��������!�!�'�(��)�%�*�+�(�

��*"�������#�� �!%�,�-.�/ !������%���

� ����((�����%����%��0!((�-��1���!�'�

���"�%#�%*�� ����*��0�%&.

234567889:;<=6>?@ABCDABE@FAGHCI@AEJA

KLCMECMNAOJHPAQJR@6ST8U4V;564W5<TXY<48W56

Z8T63[WV:4W\6S[4W<6Y8W<[4W4W\6:;[V]6

^3;T;6<3;67889:;<6:45<56Y384Y;5=6X5;6<3;6

8S<48W567;:8_6<864WV4Y[<;6_3[<6538X:V6

7;6V8W;]6;Z;T6<86<3;6S[\;6WXa7;T566

Z8T6V;<[4:568Z6_3[<6<86V8]

������b� ����������������

cd

e

��������������������� �

f[56<3;6Y8W<T[Y<8T67;;W6<T[4W;V64W6:4W;6_4<366

<3;6gX5<T[:4[W6h<[WV[TV6ijkl]mn6 6 o;5pq8

r8;56<3;6Y8W<T[Y<8T63[U;6[6Y8Ss68Z6<3;66

gX5<T[:4[W6h<[WV[TV6ikjl]mn6 6 o;5pq866

6 6

� � �� ��� ������������tu@@AFLN@AvwA � � � � � x

y6z5;6:;[V6<;5<694<

y6h;WV65[aS:;56<86[6:[78T[<8Ts6Z8T6<;5<4W\66

{uF@|C}~AMHR�@PAJ}AuLRF�@u�6

y6z5;6��6 6

Page 47: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����

����������� ����������� ��

���������������������������� � � � � �

!"#$%&'$"()*+,-)*$."/0*1$-."/)*-0,+2."13045*&)+6"$7),1%$+-8"

!"9&'$*"()*+,-)*$."/0*1$-"0+6"2$03"'$+-2."*$(*,5$*0-&*"6&&*2."$-/8"

!":-;$*"<21$/,(4="""

>?@ABCDEF?BFBAG?@CDEFHIAFJKCDHFLMNNFOPQNMFRSTUVW

GNXYZ[F\]_PNM

!" a*$10*$"2)*(0/$"0+6"10,+-"&'$*

!" a*$10*$"2)*(0/$"b"/&'$*"c,-;"&-;$*"%0-$*,032

!" d$-"20+6,+5""

!" d$-"2/*01,+5

!" 9;$%,/03"2-*,11,+5"e"1&)3-,/$"%$-;&6

!" 9;$%,/03"2-*,11,+5"e"&-;$*

!" 9;$%,/03"2-*,11,+5"e"&(("2,-$

!" f$0-"5)+"<10,+-"2)*(0/$"-&"g$"h$1-"g$3&c"ijkl9=

!" m$/;0+,/03"20+6,+5"c,-;"fnao"'0/))%"0--0/;%$+-" "" "

�����������������������p��qr�s��� �t

!"u2$"-*,e2&6,)%"1;&21;0-$"&*"2)50*"2&01"(&*";0*6"2)*(0/$2" "

!"u2$"0+",+6)2-*,03"'0/))%"/3$0+$*"$7),11$6"c,-;"0"fnao"(,3-$*

v

Page 48: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

������������ ���� ���� ��� �

������������� !��� ��!"��!�#!������

$!�!%�&����'(!��)��*(!��+� ,��-.�

/01)*&�����) �

� � � � � � �� � � � � � �������

2344567859:;487<=:>?@456AB:859:CBA45<ADAB:C4@EAB46:FG:H466476:I?89:JKKLMNOPLQRSTOPUQVPWXYZ

[=\:]Y_PaWPbXXXcdeffghfihjklgmngompfihjqgirpstfignmeguvwgefijofkhix

y5EA@?78z:C4@EAB46:[<{:|<9:}~:�6=74{:C<@44<:J�R�O�KKVPTO�PaY�Z

[=\:]Ya_PbbXYP�aYY

���:|8z�8@�:y5EA@?5�45<87:|8z?@8<?@A46:

C{954{:|8z?@8<?@{:�5A<:>�:�79�:�:[8@�EA4�:�79�:

}�:�8@6:I9:QRTMJK�MP�MO�PTO�PaY��[=\:]Ya_PbW�P��`

C�C:y5EA@?5�45<87:C4@EAB46:�36<@87A8:C{954{:|8z?@8<?@{:}��FF:�899?�:C<@44<:RQM�RTVNSRPTO�PaYX�

[=\:]Ya_PZ�bWPYWYY

:C{954{:�587{<AB87:|8z?@8<?@A46:[<{:|<9:C{954{:�=4�AB87:�46<A5�:|8z?@8<?@{:

}��:�zz?<<:I?89:OM�MTP�SQQOPTO�PPaXW[=\:]Ya_PbZZPZbY

�?@�B?E4@:�36<@87A8:�46<68D4:�=4�AB87:�587{6A6:�@85B=:��:[A?544@:�E4:

��KNTQMS��PTO�PaXaY[=\:]Ya_PbW PWYYY

�����P���P���P�� ¡��¢¡����P��£��¢���¤P ¥PTR�RP¢¡P¢��¢P���¤P�¦P§��¦¢P¡�P¢��P

£�¦����P§© ��ª«PJ¡¦¢�ª¢P¤�¢����P¡�P��ª�P���¬

Page 49: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

�����

��

Page 50: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

�����

��

Page 51: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

��

�����

��

Page 52: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)
Page 53: Guia en seis pasos para pintar tu casa (inglés)

����������