www.hiab.com

Grúas para la carga de troncos LOGLIFT

¡Las grúas que mejor se agarran a la madera!

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 1Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 1 30.10.2009 10.0930.10.2009 10.09

Para un manejo racional de la madera cortada a medida resulta muy valioso disponer de una grúa rápida y resistente: el trabajo se realiza con agilidad y la madera avanza sin parar. El potente sistema de giro de las grúas LOGLIFT, su excelente capacidad de elevación sobre toda la extensión y sus controles intuitivos hacen más rápido cualquier trabajo. Y ésas son exactamente las cualida-des más valoradas por los profesionales. Cualidades que sitúan a las grúas de la gama Loglift S por encima de las demás.

La amplia gama de productos de Loglift incluye grúas duraderas para cualquier vehículo, desde los camiones pequeños de dos ejes hasta los vehículos articulados de gran tamaño. Las grúas tienen extensiones distintas, desde siete metros a más de nueve metros y medio en los modelos telescópicos. El sistema hidráulico de presión constante de las grúas garantizan una rápida respuesta

de los mandos y un trabajo ágil, lo que sitúa a LOGLIFT en supropio nivel dentro del mundo de los sistemas de carga.

Para cualquier vehículoComo ya es habitual en las grúas LOGLIFT, la gama de modelos S incorpora un equipo de asiento y mandos en columna diseñado ergonómicamente para ofrecer una visión sin obstáculos de todo el área de trabajo. Y para añadir un toque de lujo al trabajo diario, puede instalar una cabina para la grúa para que el trabajo siempre resulte fácil y cómodo incluso con tiempo lluvioso o con bajas temperaturas. Además de la cabina, todos los usuarios pueden elegir el equipamiento necesario para cada grúa, incluido en la amplia gama de equipamiento opcional de Loglift.

La elección de los profesionales

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 2Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 2 30.10.2009 10.0930.10.2009 10.09

F 82 S

F 82 S

F 82 ST

F 82 ST

LOGLIFT 82 S

kg 2600

1960 1640

1370 1160

1040

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

580 1 2 3 4 5 6 7 m

12

11

6

5

9 10 m0 1 2 3 4 5 6 7 8

0

1

2

3

4

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

kg760820

9201070

12501510

17802390

B=80d=45

575

2460

...26

70

1750

...18

50

2160

100 3905 2300 14007605

6815

5480

870 12

90

305

1495

595

3760

2530

2505

2480

3785

2545

2515

2485

750

920

630

104084

0 560

785

560

680485

750 50

0

291

200

Ø27/

M27

x8

1036

max

602

342

580

min

648

575R

675R

865...1025

R

60°Max

40°Min

40°Min

60°Max

A

G

d=45B=80

595

2460

...26

70

305

57517

50...

1850

2160

100 3905 2550 32009655

75005710

975 15

35

1495

Las grúas LOGLIFT 82 S y 82 ST son dos fi ables modelos básicos. Presentan unos movimientos rápidos y ofrecen una mayor capacidad de elevación que el modelomás ligero.

ESTABILIZATORES A

ESTABILIZATORES F

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 3Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 3 30.10.2009 10.0930.10.2009 10.09

F 96 S

F 96 S

F 96 S

F 96 ST

F 96 ST

F 96 ST

LOGLIFT 96 S

d=45B=80

575

2460

...26

70

1750

...18

50

2160

100 3905 2420 15807905

7100

5590

910 13

85

305

1495

595

6483785

2545

2515

2485

750

104084

0 560

785

560

680485

291

200

Ø27/

M27

x8

1036

max

602

342

580

min

60°Max

40°Min

A

d=45B=80

595

2460

...26

70

305

57517

50...

1850

2160

100 3905 2550 32009655

75005710

975 15

35

1495

3760

2530

2505

2480

3785

920

630

680485

750 50

0575R

675R

865...1025

R

40°Min

60°Max

G

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

580 1 2 3 4 5 6 7 m

2320 3100 1900

1610 1380

1220 kg

12

11

6

5

9 100 1 2 3 4 5 6 7 8

0

1

2

3

4

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

9201000

11201300

15101810

21402860

kg

La LOGLIFT 96 S es la grúa para troncos más popular del mercado y existensobrados motivos para ello: en ella se combinan la potencia, la velocidad y la efi ciencia en las proporciones idóneas. El modelo telescópico, el F 96 ST, puede recoger sin esfuerzo pilas situadas a mayor distancia y cargar la madera incluso hasta la parte más alejada del remolque.

ESTABILIZATORES A ESTABILIZATORES G

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 4Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 4 30.10.2009 10.0930.10.2009 10.09

F 120 S

F 120 S

F 120 S

F 120 ST

F 120 ST

F 120 ST

LOGLIFT 120 S

306

7900

160024503850

150

2185

5560

7090

910 13

80

652

265

200

140

650

1750

...18

50

2520

...27

3052

0...

560

1100 ...1170

A F

670

750

1040 960

3990

3760

2560

2480

1352

max

1100...1170

520

...56

025

20...

2730

1750

...18

50

650

140

200

265

652

1540

980

7500

5680

2185

150

3850 2580 3200

9630

306

50

Ø27/

M27

Ø27/

M27

602

362240

1036

max

582

min

1036

max

582

min

670

min

1352

max

670

min

1352

max

240 362

602

Ø27/

M27

Ø27/

M27

50590R

910R

...1070

9

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

4

3

2

1

0

1076543210 8

9

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

0

1076543210 8

11

6

Las grúas LOGLIFT 120 S y 120 ST, dotadas de un potente sistema de giro doble, son la opción ideal cuando se necesita cargar grandes cantidades de madera sometiendo a la grúa a esfuerzos constantes. Estas resistentes grúas tienen toda la potencia necesaria para manejar también cargas mayores siempre que se necesite.

ESTABILIZATORES A y F ESTÁNDAR VERSIÓN EXTENSA

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 5Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 5 30.10.2009 10.1030.10.2009 10.10

F 140 S

F 140 S

F 140 S

F 140 ST

F 140 ST

F 140 ST

LOGLIFT 140 S

876543210 5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

m

1650 kg 1950

2280 2680

3240 4250

5

11

109 m

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

60 1 2 3 4 5 6 7 8

1600 1260 kg14001840

21702560

30904030

Ø45

B=80

150

7060

7895

159024503855

2240

2125

300

40485

5655535

1340

89018

05...

1905

2575

...27

85

650

825

2500

3830

4060

880

580

2460

300

1840

150

8730

9635

320025803855

2240

300

40485

5655650

95018

05...

1905

2575

...27

85

650

Ø45

B=80

2500

3830

4060

580

600R

900...1

075

RM27

250

127

670

1810

546

500

1030

max

505m

in

400

170

Los modelos LOGLIFT 140 S y 140 ST han sido diseñados para la carga de troncos cortados pesados y troncos completosligeros. Estas grúas tienen la potencia nece-saria para una carga fi able día tras día y año tras año. El bastidor de patas estabilizadoras independiente permite el uso de patasestabilizadoras de mayor amplitud ydistintas opciones de instalación.

É

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 6Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 6 30.10.2009 10.1030.10.2009 10.10

Mo

del

os

F

82 S

F

82 S

T F

96 S

F

96 S

T F

120

S

F 12

0 S

T F

140

S

F 14

0 S

TM

omen

to d

e el

evac

ión

br

uto

kN

m

104

104

122

122

144

144

166

166

ne

to

kNm

81

74

95

89

11

4 10

8 13

4 12

8A

lcan

ce m

áxim

o

mm

76

05

9655

79

05

9655

79

00

9630

79

00

9630

Car

rera

de

la p

rolo

ngac

ión

del b

razo

m

m

1400

32

00

1580

32

00

1600

32

00

1590

32

00M

omen

to d

e gi

ro

del r

otor

,

brut

o kN

m

19,5

19

,5

22,8

22

,8

27,5

27

,5

30

30A

ngul

e de

gir

ode

l rot

or

(en

grad

os°)

41

5/42

4 41

5/42

4 41

5/42

4 41

5/42

4 42

5 42

5 42

5 42

5

Altu

ra d

e co

lum

na

mm

21

60

2160

21

60

2160

21

85

2185

26

15

2615

Anch

ura

en p

osic

ión

de tr

ansp

orte

mm

24

90

2490

24

90

2490

24

90

2490

24

90

2490

Peso

sin

ace

itey

grap

a kg

18

10

1930

18

40

1960

19

80

2110

16

90

1830

Peso

de

los

esta

biliz

ator

es

39

5 39

5Es

pec

ifi ca

tio

nes

de

las

bo

mb

asPr

esió

n de

tra

bajo

M

Pa

20,5

20

,5

24

24

24

24

26

26C

auda

l l/

min

B

omba

de

caud

al

80

-90

80-9

0 80

-90

80-9

0 2x

70-8

0 2x

70-8

0 80

-90

80-9

0

fi jo

2x70

-80

2x70

-80

2x70

-80

2x70

-80

2x70

-80

2x70

-80

U

na b

omba

de

caud

al

vari

able

160

min

. 16

0 m

in.

160

min

. 16

0 m

in.

160

min

. 16

0min

.N

eces

idad

de

pote

ncia

kW

36

-71

36-7

1

Eq

uip

o

X42

X

42

X42

X

42

X42

X

42

X42

X

42

X56

X

56

X56

X

56

X56

X

56

X56

X

56

● =

est

ánda

r

■

= a

dici

onal

▼ =

opc

iona

l

F 82

S

F 96

S

F 12

0 S

F

140

S

Posi

ción

de

mon

taje

Det

rás

de c

abin

a

A

▼

▼

▼

▼

Mon

taje

tra

sero

R ▼

▼

▼

▼

Sist

ema

de c

ontr

ol

2

man

dos

▼

▼

▼

▼

4

man

dos

▼

▼

▼

▼

5

man

dos

▼

▼

Si

stem

a hi

dráu

lico,

1 b

omba

de

caud

al fi

jo

▼

▼

▼

▼

Si

stem

a hi

dráu

lico,

2 b

omba

s de

cau

dal fi

jo

▼

▼

▼

▼

Si

stem

a hi

dráu

lico

LS

Mec

ánic

o

■

■

■

Eléc

tric

o

■

Sist

ema

gira

tori

o de

gat

os a

utom

átic

os

en

pos

ició

n de

tra

nspo

rte

●

●

●

■

C

ontr

ol d

e ga

tos

desd

e la

bas

e

●

●

●

●

C

ontr

ol m

ecán

ico

de g

atos

des

de e

l asi

ento

■

■

■

■

C

ontr

ol e

léct

rico

de lo

s ga

tos

desd

e el

asi

ento

■

■

■

■

G

atos

con

áng

ulo

de e

leva

ción

180

º

Pow

erlif

t

■

■

D

ifere

ntes

alte

rnat

ivas

de

long

itud

de g

atos

(pcs

)

2

2 2

1

Exte

nsió

n de

gat

os in

tegr

ados

■

■

■

■

G

atos

sep

arad

os

ET

370

■

Eg

atos

más

anc

hos

sepa

rada

men

te

B

4820

■

G

atos

más

anc

hos

B

4600

■

Bot

ón d

e pa

rada

■

■

Si

stem

a de

seg

urid

ad a

dici

onal

CE

P

arad

a de

mot

or

C

1 ■

■

■

■

Váv

ula

de d

esca

rga

C

2 ■

■

■

■

Indi

cado

r gi

rato

rio

de v

ávul

a de

des

carg

a

C3

■

■

■

Vávu

la d

e de

scar

ga, s

enso

r de

incl

inac

ión

C

4

■

■

■

Para

da d

e m

otor

, sen

sor

de in

clin

ació

n

C

5

■

■

■

Dis

posi

tivo

de p

arad

a de

l mot

or, m

odel

o de

cab

ina

PV90

E

C6

■

Pr

evis

ión

cont

ra s

obre

carg

as

■

■

■

■

M

angu

eras

fi ja

das

en la

col

umna

con

rac

ores

gir

ator

ios

●

●

●

●

A

sien

to a

just

able

en

altu

ra

●

●

●

●

A

sien

to c

on c

alef

acci

ón

■

■

■

■

C

apot

a de

pro

tecc

ión

cont

ra la

lluv

ia

■

■

■

■

A

sien

to m

onta

do la

tera

lmen

te e

n el

lado

der

echo

■

■

C

abin

a

Con

trol

mec

ánic

o

MF

■

■

■

Con

trol

elé

ctri

co

E

■

Man

guer

as p

or d

entr

o de

l bra

zo 2

º, 1

ext

ensi

ón

▼

▼

●

M

angu

eras

por

den

tro

del b

razo

2º,

2 e

xten

sión

▼

▼

▼

M

angu

eras

por

fuer

a de

l bra

zo 2

º, 1

ext

ensi

ón

●

▼

▼

Lu

ces

de t

raba

jo

■

■

■

■

Pe

sado

r

■

■

■

■

Pr

otec

ción

en

el c

ilind

ro d

e el

evac

ión

■

■

■

■

D

ispo

sitiv

o de

eng

rase

(Dis

posi

tivo

de e

ngra

se a

utom

átic

o)

■

■

■

■

O

pció

n pa

ra in

corp

orar

gra

pa c

on s

ierr

a

■

■

■

So

port

e pa

ra a

poya

r tr

onco

■

A

mor

tigua

dor

de g

rúa

■

Pr

essu

re B

oost

er

■

■

C

olor

es e

stán

dar

Ve

rde

▼

▼

▼

▼

Ro

jo

▼

▼

▼

▼

N

egro

▼

▼

▼

▼

C

olor

es e

spec

iale

s se

gún

RAL

■

■

■

■

Gra

pas

M

odel

os

X

42

X56

Are

a de

ser

vici

o m

2 0,

4 0,

5Pr

esió

n de

aga

rre

kN/M

Pa

18,8

/23

17,7

/23

Peso

kg

22

0 22

5

EQU

IPA

MIE

NTO

LO

GLI

FTLO

GLI

FT D

ATO

S TÉ

CN

ICO

S

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 7Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 7 30.10.2009 10.1030.10.2009 10.10

Nos reservamos el derecho de realizar cambios al producto. Las imágenes, dibujos y especifi caciones no siempre corresponden con la última versión o modelo de producción estándar, así como las estructuras y los colores puenden variar de los aparecidos en las imágenes. El equipo y la instalación deben cumplir con la legislación local así como el equipamiento estándar puede variar según los paises.

AP-

LCTL

-ES_

EU_0

9062

6

Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 8Cut_to_length_CentralEU_2009.indd 8 30.10.2009 10.1030.10.2009 10.10