fun with english belajar ibadah f dewi kilisuci and lembu ... filemelakukan manasik haji, latih-an...

1
P ADA Sabtu (6/11), Pon- dok Pesantren Darun- najah, Ulujami Jakarta Selatan, dipenuhi ratusan anak-anak berpakaian putih, termasuk dari TK Negeri Pem- bina Tingkat Nasional, Jakarta Selatan. Meskipun harus berkumpul di sana sejak pukul 07.00 pagi, mereka bersemangat meng- hadapi hari istimewa ini. Ya! Teman-teman dari beberapa TK di Jakarta Selatan itu akan melakukan manasik haji, latih- an berhaji. Mereka seolah-olah sedang melaksanakan ibadah haji. Mulai dari berangkat bersama rombongan kloter dari Indone- sia, hingga melakukan berbagai ritual di tanah suci Mekah dan Madinah. Anak perempuan menggu- nakan baju muslim, sedangkan teman laki-laki memakai pakai- an ihram, pakaian wajib untuk ibadah haji atau umrah. Tidak boleh dijahit, jadi hanya dililit ke seluruh tubuh. Lucu- nya, saking besar, kain putih mirip handuk yang dipakai un- tuk dililitkan ke badan mereka, ada haji cilik yang ihramnya se- lalu kedodoran waktu berjalan. Untung ada ibu guru yang bisa membantu, jadi pak haji tidak terlalu kerepotan. Teman-teman TK B juga ditu- gasi membawa 21 kerikil untuk dilempar ke 3 jumrah, yaitu jumrah sugra, wusta, dan aqa- bah. Masing-masing 7 kerikil untuk satu jumrah. Kerikil itu akan dilemparkan ke tong jumrah. Tapi karena terlalu bersemangat, teman- teman kita nyaris melempar- kan kerikil ke temannya yang lain karena bentuk tong yang bundar. Aduh jadi ribut sekali waktu lempar jumrah. Untung enggak ada yang terluka. Me- reka juga mesti berdoa sebelum melempar. Ya, namanya juga latihan, jadi salah-salah sedikit enggak apa-apa kan? Ada yang mena- ngis, salah pakai ihram, atau salah lempar kerikil, tapi ada yang berani sambil meneriak- kan doa yang harus dibaca. Ia juga berdiri di barisan paling depan. Teman kita yang ini pa- tut dicontoh ya! “Manasik Haji memang un- tuk melatih keberanian dan kemandirian. Karena, orang tua tidak ikut mengantar. Juga mengenalkan kegiatan agama supaya anak-anak terinspirasi,” kata Ibu Hartatik, Kepala Seko- lah TK Negeri Pembina Tingkat Nasional. Menurut Ibu Tatik, manasik haji ini rutin diadakan setiap tahun. Tujuannya, mengenal- kan aktivitas berhaji yang jadi rukun Islam pada murid TK sejak dini. Anak-anak TK ini belajar ba- nyak hari itu. Jadi ingat waktu mengantar kakek haji dulu, ya! (*/M-2) A long time ago, there was a kingdom in Kediri, East Java. The king had a very beautiful daughter. Her name was Dewi Kilisuci. The princess was very beautiful. She was very famous. Many young men fell in love with her. They proposed the princess to be their wife. However, the princess always rejected the proposal. One of the men who came and proposed the princess was King Lembu Suro. He was not an ordinary king. He had great supernatural power. And he looked very strange. He did not have a human head. Instead, his head exactly looked like a cow. That was why his name was Lembu, which means a cow. Dewi Kilisuci was very confused. She knew that King Lembu Suro was very powerful. He had many soldiers. Some of them were genies. She also knew that the king was very mean. He would hit and destroy anything if his wishes did not come true. The princess was thinking how she could refuse the proposal. And then, she got an idea. “I will accept your proposal. How- ever, I have one re- quest,” said the princess. “Ha.. ha.. ha.. I’m glad you will accept my proposal. Just tell me, My Dear. What can I do for you? With my power, I can do anything,” said King Lembu Suro. “Listen. I want to take a bath on the top of a mountain. And I want to do it on the top of Kelud Mountain. Howev- er, there is no a well there. I want you to dig and make a deep well,” asked the princess. “That’s all? Ha..ha..ha.. that’s so easy for me,” said King Lembu Suro. Princess Dewi Kilisuci was silent. She did not think that the king would accept the challenge. She was thinking and finally she got another idea. “No, that’s not all. I want you to nish the well within one night. The well has to be nished before sunrise,” said the princess. “Ha..ha..ha.. that’s still not a problem for me. Just wait, you will see the well to be ready early in the morning.” The princess was so scared. She hoped the king could not nish the well before sunrise. Sadly, her fear came true. The king could nish the well before sunrise. He asked all his genies soldiers to make the well. “I have nished the well. Now, will you marry me?” asked the king. The princess was thinking another idea. And she got a good one. She asked all the kingdom soldiers to accompany her. “I’m not going to believe it if I don’t see it with my own eyes.” “No problem, I will take you there.” “OK, but you have to go alone. Don’t bring your soldiers. Mean- while, I will bring my soldiers,” said the princess. Later, King Lembu Suro, Princess Dewi Kili Suci, and her soldiers went to the top of Kelud Mountaid. When they reached the top, the princess pretended to be amazed with the well. While she was stand- ing at the side of the well, she dropped her ring. King Lem- bu Suro did not want to see the prin- cess sad. He jumped to the well to take the ring. And when the king was inside the well, the prin- cess immedi- ately asked her soldiers to close the well with big stones. The stones were very big. King Lembu Suro was help- less. He was trapped inside the well. How- ever, before the well was com- pletely closed, he was cursing. “Some day, I will de- stroy this area! I will make this mountain erupt!” Everyone who heard the curse was scared. To avoid the curse from happening, they regularly gave offering. The habit continues until now. People always give offering with hope that their place will be safe from the eruption. Jika kamu suka menggambar dan menulis puisi atau cerpen, kirimkan karyamu ke Media Anak, Jl Pilar Mas Raya Kav A-D, Kompleks Delta Kedoya, Jakarta Barat. Kalian juga bisa mengirimkannya dalam bentuk soft copy dengan cara di-scan atau difoto. Lalu kirim ke [email protected]. Tersedia bingkisan menarik buat kamu. Jangan lupa untuk mencantumkan identitas, alamat dan nomor telepon kalian, ya! INFO FUN WITH ENGLISH LUKISAN PUISI AKU CINTA INDONESIA Ardyan, 9 tahun Kelas 4 SD St John Bumi Serpong Damai, Tangerang AYAHKU MELUKIS Aisha Shifa, 8 tahun Dusun Saman RT 04/15, No 114 Bangunharjo, Sewon, Bantul, Yogyakarta 55187 F OLKLORE FROM E AST J AVA Dewi Kilisuci and Lembu Suro RAGAM Belajar Ibadah Haji, Yuk! MINGGU, 21 NOVEMBER 2010 | MEDIA INDONESIA 20 | Doa Sebelum Tidur Tuhan, berikan aku tidur yang nyenyak jangan mimpi yang indah karena mimpi tak dapat kuraih bila sudah terjaga Tuhan, Bangunkan aku saat subuh jangan kesiangan karena pagi aku harus ke sekolah Tuhan, aku tak mau terlambat karena dibuai mimpi yang indah Tuhan, aku tak mau terburu-buru nanti ada yang terlupa Tuhan, aku tak mau dihukum karena terlambat masuk sekolah atau lupa bawa tugas rumah Retny Lemosol, 10 tahun Kelas III SD Negeri 1 Halong Jl Wolter Monginsidi Halong Baru Ambon Tertidur di Meja Belajar Malam ini dingin Karena habis diguyur hujan Membuatku semakin mengantuk saja Sambil menulis, Aku membayangkan Aku sedang tidur di kasurku yang empuk Dengan mimpi yang indah Lelap sekali Lalu aku terbangun Karena weker HP-ku berbunyi Pukul 05.00 Aku mengambil air wudu Aku mau salat subuh berjamaah Dengan ayah ibuku Setelah itu Jika masih ngantuk aku tidur lagi Jika tidak, ya bangun sampai siang “Ayo, bangun! Tidur di kasur aja ya,” kata ibu Wah, ternyata aku ketiduran Bahkan sudah mimpi indah Jam berapa ya sekarang? Mutiyara, 11 tahun Jl Koi 26, Perwita Regency, Salakan, Bantul 55187 CAKSONO FOTO-FOTO: MI/IIS KAKBAH: Mengucapkan doa di depan miniatur Kakbah sambil melambaikan tangan (atas), melempar jumrah dengan kerikil.

Upload: duongthu

Post on 12-Mar-2019

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PADA Sabtu (6/11), Pon-dok Pesantren Darun-najah, Ulujami Jakarta

Selatan, dipenuhi ratusan anak-anak berpakaian putih, termasuk dari TK Negeri Pem-bina Tingkat Nasional, Jakarta Selatan.

Meskipun harus berkumpul di sana sejak pukul 07.00 pagi, mereka bersemangat meng-hadapi hari istimewa ini. Ya! Teman-teman dari beberapa TK di Jakarta Selatan itu akan melakukan manasik haji, latih-an berhaji.

Mereka seolah-olah sedang melaksanakan ibadah haji. Mu lai dari berangkat bersama rombongan kloter dari Indone-sia, hingga melakukan berbagai ritual di tanah suci Mekah dan Madinah.

Anak perempuan menggu-nakan baju muslim, sedangkan teman laki-laki memakai pakai-an ihram, pakaian wajib untuk ibadah haji atau umrah.

Tidak boleh dijahit, jadi hanya dililit ke seluruh tubuh. Lucu-nya, saking besar, kain putih mi rip handuk yang dipakai un-tuk dililitkan ke badan mereka, ada haji cilik yang ihramnya se-lalu kedodoran waktu berjalan. Untung ada ibu guru yang bisa membantu, jadi pak haji tidak terlalu kerepotan.

Teman-teman TK B juga ditu-gasi membawa 21 kerikil untuk dilempar ke 3 jumrah, yaitu jum rah sugra, wusta, dan aqa-bah. Masing-masing 7 kerikil un tuk satu jumrah.

Kerikil itu akan dilemparkan ke tong jumrah. Tapi karena

ter lalu bersemangat, teman-teman kita nyaris melempar-kan kerikil ke temannya yang lain karena bentuk tong yang bundar. Aduh jadi ribut sekali waktu lempar jumrah. Untung enggak ada yang terluka. Me-reka juga mesti berdoa sebelum melempar.

Ya, namanya juga latihan, ja di salah-salah sedikit enggak apa-apa kan? Ada yang mena-ngis, salah pakai ihram, atau sa lah lempar kerikil, tapi ada yang berani sambil meneriak-kan doa yang harus dibaca. Ia juga berdiri di barisan paling depan. Teman kita yang ini pa-tut dicontoh ya!

“Manasik Haji memang un-tuk melatih keberanian dan kemandirian. Karena, orang tua tidak ikut mengantar. Juga mengenalkan kegiatan agama supaya anak-anak terinspirasi,” kata Ibu Hartatik, Kepala Seko-lah TK Negeri Pembina Tingkat Nasional.

Menurut Ibu Tatik, manasik haji ini rutin diadakan setiap tahun. Tujuannya, mengenal-kan aktivitas berhaji yang jadi rukun Islam pada murid TK se jak dini.

Anak-anak TK ini belajar ba-nyak hari itu. Jadi ingat waktu mengantar kakek haji dulu, ya! (*/M-2)

Along time ago, there was a kingdom in Kediri, East Java. The king had a very beautiful daughter. Her name was Dewi Kilisuci. The princess was very beautiful. She was very famous. Many young men fell in love with

her. They proposed the princess to be their wife. However, the princess always rejected the proposal.

One of the men who came and proposed the princess was King Lembu Suro. He was not an ordinary king. He had great supernatural power. And he looked very strange. He did not have a human head. Instead, his head exactly looked like a cow. That was why his name was Lembu, which means a cow.

Dewi Kilisuci was very confused. She knew that King Lembu Suro was very powerful. He had many soldiers. Some of them were genies. She also knew that the king was very mean. He would hit and destroy anything if his wishes did not come true. The princess was thinking how she could refuse the proposal. And then, she got an idea.

“I will accept your proposal. How-ever, I have one re-quest,” said the princess. “Ha.. ha.. ha.. I’m glad you will accept my proposal. Just tell me, My Dear. What can I do for you? With my po wer, I can do anything,” said K i n g L e m b u Suro.

“ L i s t e n . I want to take a bath on the top of a mountain. And I want to do it on the top of Kelud Mountain. Howev-er, there is no a well there. I want you to dig and make a deep well,” asked the princess.

“That’s all? H a . . h a . . h a . . that’s so easy for me,” said King Lembu Suro.

P r i n c e s s Dewi Kilisuci was silent. She did not think that the king would accept the challenge. S h e w a s t h i n k i n g and finally she got ano ther idea.

“No, that’s not all. I want you to fi nish the well within one night. The well has to be fi nished before sunrise,” said the princess.

“Ha..ha..ha.. that’s still not a problem for me. Just wait, you will

see the well to be ready early in the morning.”The princess was so scared. She hoped the king could not fi nish

the well before sunrise. Sadly, her fear came true. The king could fi nish the well before sunrise. He asked all his genies soldiers to make the well.

“I have fi nished the well. Now, will you marry me?” asked the king.

The princess was thinking another idea. And she got a good one. She asked all the kingdom soldiers to accompany her.

“I’m not going to believe it if I don’t see it with my own eyes.”

“No problem, I will take you there.”

“OK, but you have to go alone. Don’t bring your soldiers. Mean-

while, I will bring my soldiers,” said the princess.

Later, King Lembu Suro, Princess Dewi Kili Suci,

and her soldiers went to the top of Kelud

Mountaid. When they reached the

top, the princess pretended to b e a m a z e d with the well. Whi le she was stand-ing at the side of the w e l l , s h e d r o p p e d h e r r i n g . King Lem-bu Suro did not want to see the prin-cess sad. He

jumped to the well to take the ring. And when the king was inside the well, the prin-cess immedi-

ately asked her soldiers to close the

well with big stones. The stones were very

big. King Lembu Suro was help-l ess . He was trap ped inside the well. How-ever, before the well was com-

pletely closed, he was cursing.

“Some day, I will de-stroy this area! I will make this

mountain erupt!”Everyone who heard the curse was scared. To

avoid the curse from happening, they regularly gave offering. The habit continues until now.

People always give offering with hope that their place will be safe from the eruption.

Jika kamu suka menggambar dan menulis puisi atau cerpen, kirimkan karyamu ke Media Anak, Jl Pilar Mas Raya Kav A-D, Kompleks Delta Kedoya, Jakarta Barat. Kalian juga bisa mengirimkannya dalam bentuk soft copy dengan cara di-scan atau difoto. Lalu kirim ke [email protected]. Tersedia bingkisan menarik buat kamu. Jangan lupa untuk mencantum kan identitas, alamat dan nomor telepon kalian, ya!

INFO

FUN WITH ENGLISH

LUKISAN PUISI

AKU CINTA INDONESIAArdyan, 9 tahunKelas 4 SD St JohnBumi Serpong Damai, Tangerang

AYAHKU MELUKISAisha Shifa, 8 tahunDusun Saman RT 04/15, No 114Bangunharjo, Sewon, Bantul,Yogyakarta 55187

F O L K L O R E F R O M E A S T J A V A

Dewi Kilisuci and Lembu Suro

RAGAM

Belajar Ibadah Haji, Yuk!

MINGGU, 21 NOVEMBER 2010 | MEDIA INDONESIA20 |

Doa Sebelum TidurTuhan,berikan aku tidur yang nyenyakjangan mimpi yang indahkarena mimpi tak dapat kuraihbila sudah terjaga Tuhan, Bangunkan aku saat subuh jangan kesiangan karena pagi aku harus ke sekolahTuhan,aku tak mau terlambatkarena dibuai mimpi yang indah Tuhan, aku tak mau terburu-buru nanti ada yang terlupaTuhan,aku tak mau dihukumkarena terlambat masuk sekolahatau lupa bawa tugas rumah

Retny Lemosol, 10 tahunKelas III SD Negeri 1 Halong

Jl Wolter Monginsidi Halong Baru Ambon

Tertidur di Meja BelajarMalam ini dinginKarena habis diguyur hujanMembuatku semakin mengantuk saja Sambil menulis, Aku membayangkan Aku sedang tidur di kasurku yang empuk Dengan mimpi yang indah Lelap sekaliLalu aku terbangunKarena weker HP-ku berbunyiPukul 05.00Aku mengambil air wuduAku mau salat subuh berjamaah Dengan ayah ibuku Setelah itu Jika masih ngantuk aku tidur lagi Jika tidak, ya bangun sampai siang“Ayo, bangun! Tidur di kasur aja ya,” kata ibuWah, ternyata aku ketiduranBahkan sudah mimpi indahJam berapa ya sekarang?

Mutiyara, 11 tahunJl Koi 26, Perwita Regency, Salakan,

Bantul 55187

CAKSONO

FOTO-FOTO: MI/IIS

KAKBAH: Mengucapkan doa di depan miniatur Kakbah sambil melambaikan tangan (atas), melempar jumrah dengan kerikil.