expresiones para el aula.doc
TRANSCRIPT
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
1/10
Classroom Language: The beginning of the lesson
1. Good morning
• Good morning, everybody.• Good afternoon, everybody.
• Hello, everyone.
• Hello there, James.
2. How are you?
• How are you today?
•
How are you getting on?• How's life?
• How are things with you?
• Are you feeling better today, Bill?
3. Introdutions
• My name is Mr/Mrs/Ms im. !'m yournew "nglish tea#her.
•
!'ll be tea#hing you "nglish this year.• !'ve got five lessons with you ea#h
wee$.
!. Time to begin
• %et's begin our lesson now.• !s everybody ready to start?
• ! ho&e you are all ready for your
"nglish lesson.
• ! thin$ we #an start now.
• ow we #an get down to wor$.
". #aiting to start
• !'m waiting for you to be (uiet.• )e won't start until everyone is (uiet.
• *to& tal$ing and be (uiet.
• *ettle down now so we #an start.
$. %ut your things away
• +lose your boo$s.
•
ut your boo$s away.• a#$ your things away.
&. 'egister
• )ho is absent today?• )ho isn't here today?
• )hat's the matter with Jim today?
• )hat's wrong with Jim today?
• )hy were you absent last -riday, “”?
(. Late
• )here have you been?
• )e started ten minutes ago. )hathave you been doing?
• id you miss your bus?
• id you overslee&?
•
on't let it ha&&en again.
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
2/10
Classroom Language: )im*le instrutions
Here are some #ommon instru#tions whi#h the #lass #an easily understand
• +ome in.
• Go out.
• *tand u&.
• *it down.
• +ome to the front of the #lass.
• *tand by your des$s.
• ut your hands u&.
• ut your hands down.
• Hold your boo$s/&ens u&.
• *how me your &en#il.
A number of instru#tions #an be used at the beginning of a session
• ay attention, everybody.
• 0ou need &en#ils/rulers.
• )e'll learn how to ...
• Are you ready?
• 1&en your boo$s at &age...
• 2urn to &age ...
• %oo$ at a#tivity five.
• %isten to this ta&e.
• 3e&eat after me.
• Again, &lease.
• "verybody ...
• 0ou have five minutes to do this.
• )ho's ne4t?
• %i$e this, not li$e that.
A number of instru#tions #an be used at the end of a session
• !t's time to finish.
• Have you finished?
• %et's sto& now.
• *to& now.
• %et's #he#$ the answers.
• Any (uestions?
• +olle#t your wor$ &lease.
• a#$ u& your boo$s.
• Are your des$s tidy?
• on't forget to bring your ... tomorrow.
!nstru#tions #an also be se(uen#ed
• -irst
• e4t
• After that
• 2hen
• -inally
Com*rehension language:
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
3/10
• Are you ready?
• Are you with me?
• Are you 1?
• 1 so far?
• o you get it?
• o you understand?
• o you follow me?
• )hat did you say?
• 1ne more time, &lease.
• *ay it again, &lease.
• ! don't understand.
• ! don't get it.
• %i$e this?
• !s this 1?
Classroom Language: The end of the lesson
1. Time to sto*
• !t's almost time to sto&.• !'m afraid it's time to finish now.
• )e'll have to sto& here.
• 2here's the bell. !t's time to sto&.
• 2hat's all for today. 0ou #an go now.
2. +ot time to sto*
• 2he bell hasn't gone yet.• 2here are still two minutes to go.
• )e still have a #ou&le of minutes left.
• 2he lesson doesn't finish till five &ast.
• 0our wat#h must be fast.
• )e seem to have finished early.
• )e have an e4tra five minutes.
• *it (uietly until the bell goes.
3. #ait a minute
• Hang on a moment.• Just hold on a moment.
• *tay where you are for a moment.
•
Just a moment, &lease.• 1ne more thing before you go.
• Ba#$ to your &la#es.
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
4/10
". Homewor,
• 2his is your homewor$ for tonight.• o e4er#ise 56 on &age 78 for your
homewor$.
• re&are the ne4t #ha&ter for Monday.
• 2here is no homewor$ today.
• 3emember your homewor$.
• 2a$e a wor$sheet as you leave.
$. Goodbye
• Goodbye, everyone.• *ee you again ne4t )ednesday.
• *ee you tomorrow afternoon.
• *ee you in room 9 after the brea$.
• Have a good holiday.
• "n:oy your va#ation.
&. Lea-ing the room
• Get into a (ueue.• -orm a (ueue and wait for the bell.
• "verybody outside;
• All of you get outside now;
• Hurry u& and get out;
• 2ry not to ma$e any noise as you leave.
• Be (uiet as you leave. 1ther #lassesare still wor$ing.
• !t's tidy u& time
!. +et time
• )e'll do the rest of this #ha&ter ne4t time.• )e'll finish this e4er#ise ne4t lesson.
• )e've run out of time, so we'll #ontinue ne4t lesson.
• )e'll #ontinue this #ha&ter ne4t Monday.
Classroom Language: The language of s*ontaneous situations
!f we use "nglish in s&ontaneous situations
• )e relate the target language to the learner's immediate environment.• )e ta$e advantage of s&ontaneous situations to use the target language.
• )e e4&loit #onte4ts whi#h are not dire#tly lin$ed to the syllabus .
Here are some #ommon situations in whi#h s&ontaneous "nglish #an be used
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
5/10
• Ha&&y birthday;
• Many returns .
• @ has his/her 57th birthday today.
• @ is eleven today. %et's sing Ha&&yBirthday.
• ! ho&e you all have a good +hristmas.
• Ha&&y ew 0ear;
• All the best for the ew 0ear.
• Ha&&y "aster.
• Best of lu#$.
• Good lu#$.
• ! ho&e you &ass.
• +ongratulations;
• )ell done;
• Hard lines;
• ever mind.
• Better lu#$ ne4t time.
• )ho's not here today?
•
)ho isn't here?• )hat's wrong with ... today?
• o you feel better today?
•
Are you better now?• Have you been ill?
• )hat was the matter?
• !'m sorry .
• *orry, that was my fault.
• !'m terribly sorry.
• "4#use me for a moment.
• !'ll be ba#$ in a moment.
• +arry on with the e4er#ise while !'m
away.
• !'ve got to go ne4t door for a moment.
• "4#use me.
• +ould ! get &ast &lease?
• 0ou're blo#$ing the way.
• ! #an't get &ast you.
• Get out of the way, &lease.
• !'m afraid ! #an't s&ea$ any louder.
• ! seem to be losing my voi#e.
• ! have a sore throat.
• ! have a heada#he.
• !'m feeling under the weather.
• o you mind if ! sit down?
Classroom Language: The language of lassroom management
Here are some #ommon situations in whi#h s&ontaneous "nglish #an be used
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
6/10
• Ma$e grou&s of four.
• Move your des$s into grou&s of four &eo&le.
• 2urn your des$s around.
• Ma$e a horseshoe sha&e with your des$s.
• Ma$e a #ir#le with your des$s.
• Ma$e a line of des$s fa#ing ea#h other.
• Ma$e grou&s of four des$s fa#ing ea#h other.
• *it ba#$ to ba#$.
• )or$ together with your friend.
• -ind a &artner.
• )or$ in &airs/threes/fours/fives.
• )or$ in grou&s of two/three/four.
• ! want you to form grou&s.
• -orm grou&s of three.
• Here are some tas$s for you to wor$
on in grou&s of four.
• 2here are too many in this grou&.
• +an you :oin the other grou&?
• 1nly three &eo&le in ea#h grou&.
• ! as$ed for four &eo&le to a grou&.
• "verybody wor$ individually.
• )or$ by yourselves.
• )or$ inde&endently.• As$ your neighbour for hel&.
• )or$ on the tas$ together.
• As$ other &eo&le in the grou&.
• As$ others in the #lass.
• !nterview someone else.• As$ everyone in the #lass.
• *tand u& and find another &artner.
• Have you finished?
• o the ne4t a#tivity.
• Move on to the ne4t a#tivity.
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
7/10
Classroom Language: Language of lassroom management
Here are some &hrases that #an be used for #lassroom management
/rgani0ation
Giving instru#tions
• 1&en your boo$s at &age 7.• +ome out and write it on the board.
• %isten to the ta&e, &lease.
• Get into grou&s of four.
• -inish off this song at home.
• %et's sing a song.
• "verybody, &lease.
• All together now.
• 2he whole #lass, &lease.
• ! want you all to :oin in.
• +ould you try the ne4t one?
• ! would li$e you to write this down.
• )ould you mind swit#hing the lights on?
• !t might be an idea to leave this till ne4ttime.
• )ho would li$e to read?
• )hi#h to&i# will your grou& re&ort on?
• o you want to answer (uestion 8?
*e(uen#ing
• -irst of all, today, ...• 3ight. ow we will go on to the ne4t
e4er#ise.
• Have you finished?
• -or the last thing today, let's ...
• )hose turn is it to read?
• )hi#h (uestion are you on?
• e4t one, &lease.
• )ho hasn't answered yet?
• %et me e4&lain what ! want you to done4t.
• 2he idea of this e4er#ise is for you to ...
• 0ou have ten minutes to do this.
• 0our time is u&.• -inish this by twenty to eleven.
• +an you all see the board?
• Have you found the &la#e?
• Are you all ready?
*u&ervision
• %oo$ this way.• *to& tal$ing.
• %isten to what ... is saying.
• %eave that alone now.
• Be #areful.
Interrogation
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
8/10
As$ing (uestions
• )here's Bill?• !s Bill in the $it#hen?
• 2ell me where Bill is.
• )hat was the house li$e?
• )hat do you thin$?
• How #an you tell?
3es&onding to (uestions
• 0es, that's right,• -ine.
• Almost. 2ry again.
• )hat about this word?
*lanation
Metalanguage
• )hat's the *&anish for doll?• "4&lain it in your own words.
• !t's s&elt with a #a&ital J.
• +an anybody #orre#t this senten#e?
• -ill in the missing words.
• Mar$ the right alternative.
3eferen#e
• After they left the C*A, the Beatles ...
• 2he #hur#h was started in the last#entury.
• 2his is a &i#ture of a ty&i#ally "nglish#astle.
• !n the ba#$ground you #an see ...
• )hile we're on the sub:e#t, ...
• As ! said earlier, ...
• %et me sum u&.
Interation
Affe#tive attitudes
• 2hat's interesting;• 2hat really is very $ind of you.
• on't worry about it.
• ! was a bit disa&&ointed with your efforts.
*o#ial ritual
• Good morning.• +heerio now.
• God bless;
• Have a ni#e wee$end.
•
2han$s for your hel&.• Ha&&y birthday;
• Merry +hristmas;
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
9/10
Classroom Language: The language of error orretion
Here are some &hrases that #an be used when giving feedba#$ to students
• =ery good.
• 2hat's very good.
• )ell done.
• =ery fine.
• 2hat's ni#e.
• ! li$e that.
• Marvellous;
• 0ou did a great :ob.
• Magnifi#ent;
• 2errifi#;
• )ow;
• Jolly good;
• Great stuff;
• -antasti#;
• 3ight;
• 0es;
• -ine.
• Duite right
• 2hat's right.
• 2hat's it.
• 2hat's #orre#t.
• 2hat's (uite right.
• 0es, you've got it.
• 0ou've got the idea.
• !t de&ends.
• !t might be, ! su&&ose.
• !n a way, &erha&s.
• *ort of, yes.
• 2hat's more li$e it.
• 2hat's mu#h better.
• 2hat's a lot better.
• 0ou've im&roved a lot.
• ot really.
• Cnfortunately not.
• !'m afraid that's not (uite right.
• 0ou #an't say that, !'m afraid.
• 0ou #an't use that word here.
• Good try, but not (uite right.
• Have another try.
• ot (uite right. 2ry again.
• ot e4a#tly.
• 0ou were almost right.
• 2hat's almost it.
• 0ou're halfway there.
• 0ou've almost got it.
• 0ou're on the right lines.
• 2here's no need to rush.
• 2here's no hurry.
• )e have &lenty of time
• Go on. Have a try.
• Have a go.
• Have a guess.
-
8/20/2019 Expresiones para el Aula.doc
10/10
• 2here's nothing wrong with your answer.
• )hat you said was &erfe#tly all right.
• 0ou didn't ma$e a single mista$e.
• 2hat's e4a#tly the &oint.
• 2hat's :ust what ! was loo$ing for.
• on't worry about your &ronun#iation.
• on't worry about your s&elling.
• on't worry, it'll im&rove.
• Maybe this will hel& you.
• o you want a #lue ?
• 0ou have good &ronun#iation.
• 0our &ronun#iation is very good.
• 0ou are #ommuni#ating well.
• 0ou s&ea$ very fluently.
• 0ou have made a lot of &rogress.
• 0ou still have some trouble with&ronun#iation.
• 0ou need more &ra#ti#e with these words.
• 0ou'll have to s&end some time &ra#tising this.
• 0ou're getting better at it all the time.
•
0ou've im&roved no end.