ekranisasi karakter tokoh utama novel ...eprints.umm.ac.id/38821/1/pendahuluan.pdfi ekranisasi...

i

EKRANISASI KARAKTER TOKOH UTAMA

NOVEL RONGGENG DUKUH PARUK KARYA AHMAD TOHARI

KE FILM SANG PENARI KARYA SUTRADARA IFA ISFANSYAH

SKRIPSI

Oleh :

PRADITA WIDYANINGTYAS

201310080311010

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2018

i

EKRANISASI KARAKTER TOKOH UTAMA

NOVEL RONGGENG DUKUH PARUK KARYA AHMAD TOHARI

KE FILM SANG PENARI KARYA SUTRADARA IFA ISFANSYAH

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar

Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia.

Oleh :

PRADITA WIDYANINGTYAS

201310080311010

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG

2018

vii

MOTTO

“Inti Hidup ini adalah kombinasi Ikhlas, Kerja keras, Doa dan

Tawakkal”

(Film : Negeri 5 Menara)

“Jika Doa bukan sebuah Permintaan, setidaknya itu adalah

sebuah pengakuan atas Kelemahan diri manusia di hadapan

Tuhannya”

(Pidi Baiq)

viii

LEMBAR PERSEMBAHAN

1. Orangtua tercinta, Bapak Teguh Widodo A.Md.TEM dan Ibu Suriani K

S.Pd, yang telah banyak memberikan doa, dukungan, dan motivasi kepada

peneliti baik secara moril maupun materil sehingga skripsi ini dapat

diselesaikan dengan baik.

2. Adik Agynda Kukuh Widyantyo dan Gagah Triyoga Widyantyo. Serta

keluarga besar H. Kasdi Darmin yang senantiasa memberikan doa dan

semangat yang kepada peneliti.

3. Erwin Feisal Fahmi S.T, yang selalu sabar mendengarkan semua keluhan

dan tak hentinya memberikan dukungan, doa dan motivasi.

4. Sahabat perempuan peneliti Isma, Wulan, Novia, Nella, ila, Wirna, Putri,

Eka, Fitra, Mba Us, Mba Mega, Addah, Zulfah, Rista, Rahma, dan teman-

teman lainnya yang tak dapat saya sebutkan satu- persatu.

5. Sahabat laki-laki peneliti Yudha, Satrio, Ahmad, Amalda, Rifkika, Erryk,

Om Andi, Irfan, Mas Rizal, Mas Kus dan teman- teman seperjuangan

khususnya Sasindo A 2013 yang memberikan semangat dan dukungan

kepada peneliti.

6. Sahabat Komunitas 1000 Guru Malang yang senantiasa hangat, ramah,

dan selalu memberikan motivasi untuk selalu berbagi kebahagiaan dalam

kondisi apapun.

7. Teman- teman peneliti di kos FF1 Mba Ichan, Mba Ambar, Mba Wilis,

Mba Eeb, Mba Vika, Jaje, dan Nessa yang sudah menemani peneliti dalam

proses penggarapan skripsi ini.

8. Semua pihak yang telah banyak membantu dalam penyusunan skripsi ini.

Malang, 07 Januari 2018

Peneliti

ix

KATA PENGANTAR

Puji dan syukur peneliti panjatkan kepada Allah SWT yang telah

melimpahkan kasih dan sayang-Nya sehingga peneliti dapat menyelesaikan

skripsi dengan judul “Ekranisasi Karakter Tokoh Utama pada novel Ronggeng

Dukuh Paruk karya Ahmad Tohari ke film Sang Penari karya Ifa Isfansyah”.

Maksud penyusunan skripsi ini adalah untuk memenuhi salah satu syarat dalam

menempuh ujian sarjana pendidikan pada Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia di Universitas

Muhammadiyah Malang.

Dalam penyusunan skripsi ini, banyak pihak yang sangat membantu

peneliti dalam berbagai hal. Oleh karena itu, peneliti meyampaikan terima kasih

kepada,

1) Drs. Fauzan, M.Pd, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang, yang telah

memberi kesempatan peneliti untuk menimba ilmu di kampus tercinta ini.

2) Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu

Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang.

3) Dra. Tuti Kusniarti, M.Si., M.Pd, selaku ketua Program Studi Pendidikan

Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Malang.

4) Dr. Arif Budi Wurianto, M.Si., selaku Dosen Pembimbing I yang telah

membimbing dan selalu memberikan motivasi pada peneliti dalam

menyelesaikan skripsi ini.

5) Dr. Sugiarti, M.Si., selaku Dosen Pembimbing II yang telah membimbing dan

selalu memberikan motivasi pada peneliti dalam menyelesaikan skripsi ini.

6) Seluruh dosen, staf dan karyawan Program Studi Pendidikan Bahasa dan

Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Malang.

Semoga penelitian ini dapat bermanfaat bagi pembaca dan dapat

memberikan sumbangsih pemikiran khususnya bagi dunia pendidikan dalam

lingkup jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia.

Malang, 07 Januari 2018

Peneliti

x

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL ...................................................................................... i

LEMBAR PERSETUJUAN .......................................................................... ii

LEMBAR PENGESAHAN ........................................................................... iii

HALAMAN PERNYATAAN ........................................................................ iv

ABSTRAK ...................................................................................................... v

ABSTRACT. ................................................................................................... vi

MOTTO .......................................................................................................... vii

LEMBAR PERSEMBAHAN ........................................................................ viii

KATA PENGANTAR .................................................................................... ix

DAFTAR ISI ................................................................................................... x

DAFTAR TABEL .......................................................................................... xiii

DAFTAR GAMBAR ...................................................................................... xiv

DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................. xv

BAB I PENDAHULUAN ............................................................................... 1

1.1 Latar Belakang Masalah ................................................................. 1

1.2 Fokus Masalah ................................................................................. 9

1.3 Rumusan Masalah ........................................................................... 10

1.4 Tujuan Penelitian ............................................................................ 10

1.5 Manfaat Penelitian ......................................................................... 11

1.6 Penegasan Istilah ............................................................................ 11

BAB II KAJIAN PUSTAKA ......................................................................... 14

2.1 Landasan Teori ................................................................................ 14

2.1.1 Novel sebagai karya sastra ..................................................... 14

2.1.2 Unsur-Unsur Novel ............................................................... 14

2.2 Tinjauan Film dalam Karya Sastra .................................................. 17

2.2.1 Pengertian Film ...................................................................... 17

2.2.2 Jenis Film ............................................................................... 18

2.2.3 Film dalam Karya Sastra ....................................................... 20

2.3 Pengertian Ekranisasi ....................................................................... 22

2.3.1 Bentuk Ekranisasi .................................................................. 22

xi

2.4 Pengambaran Tokoh ........................................................................ 24

2.5 Pengertian Karakterisasi Tokoh ...................................................... 25

2.5.1 Metode langsung (telling) ...................................................... 26

2.5.2 Metode tidak langsung (showing) ......................................... 28

BAB III METODE PENELITIAN ............................................................... 31

3.1 Pendekatan Penelitian ...................................................................... 31

3.2 Metode Penelitian ............................................................................ 31

3.3 Data dan Sumber Data ..................................................................... 32

3.3.1 Sumber Data ........................................................................... 32

3.3.2 Data Penelitian ....................................................................... 33

3.4 Indikator Penelitian .......................................................................... 33

3.5 Teknik Pengumpulan Data .............................................................. 36

3.6 Instrumen Penelitian ........................................................................ 37

3.7 Teknik Analisis Data ....................................................................... 38

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ............................. 40

4.1 Penggambaran Karakter Tokoh Utama pada Novel Ronggeng

Dukuh Paruk karya Ahmad Tohari ............................................. 10

4.1.1 Penggambaran Karakter Tokoh Utama melalui aspek

Nama Tokoh ........................................................................ 10

4.1.2 Penggambaran Karakter Tokoh Utama melalui

aspek Penampilan Tokoh ................................................... 42


Tuturan Pengarang .............................................................. 44


Dialog ................................................................................. 46


Lokasi dan Situasi Percakapan ........................................... 48


Kualitas Mental Tokoh ...................................................... 50


Nada suara, Tekanan, Dialek dan kosakata. ...................... 52

4.1.8 Penggambaran Karakter Tokoh Utama melalui Tindakan Tokoh. 54

xii

4.2 Penggambaran Karakter Tokoh Utama pada Film Sang Penari

karya Ifa Isfansyah .......................................................................... 55

4.2.1 Penggambaran Karakter Tokoh Utama melalui

aspek Penampilan Tokoh ................................................... 55


Dialog ................................................................................ 58


Lokasi, dan Situasi Percakapan. ......................................... 67


Jatidiri Tokoh yang dituju Penutur ..................................... 72


Gambaran Adegan .............................................................. 75

4.3 Perubahan Karakter tokoh Utama antara Novel Ronggeng

Dukuh Paruk dan Film Sang Penari ............................................... 80

4.3.1 Bentuk penciutan/pengurangan pada Karakter Tokoh

Utama ................................................................................. 80

4.3.2 Bentuk penambahan pada Karakter Tokoh Utama ............ 86

4.3.3 Bentuk perubahan bervariasi pada Karakter Tokoh

Utama ................................................................................. 89

BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ......................................................... 93

5.1 Kesimpulan ..................................................................................... 93

5.2 Saran .............................................................................................. 94

DAFTAR PUSTAKA .................................................................................... 95

LAMPIRAN ................................................................................................... 97

xiii

DAFTAR TABEL

Tabel 3.1 Aspek yang diteliti Ekranisasi karakter Tokoh Utama Novel

Ronggeng Dukuh Paruk karya Ahmad Tohari ke Film Sang

Penari karya Ifa Isfansyah .............................................................. 34

Tabel 3.2 Kodefikasi Korpus Data Penelitian Ekranisasi karakter

Tokoh Utama Novel Ronggeng Dukuh Paruk karya Ahmad

Tohari ke Film Sang Penari karya Ifa Isfansyah ............................ 37

Tabel 3.3 Kisi- Kisi Tabel Penjaringan Data Ekranisasi Karakter Tokoh

Utama Novel Ronggeng Dukuh Paruk Karya Ahmad Tohari ke

Film sang Penari karya surtradara Ifa Isfansyah ........................... 38

xiv

DAFTAR GAMBAR

Gambar 4.1 Gambaran fisik Rasus. ................................................................ 56

Gambar 4.2 Rasus menjadi buruh di ladang singkong ................................... 57

Gambar 4.3 Rasus mengendarai Jeep .............................................................. 57

Gambar 4.4 Srintil menyantap Pepaya ............................................................ 59

Gambar 4.5 Rasus bersikap manja .................................................................. 60

Gambar 4.6 Rasus memarahi Srintil ............................................................... 62

Gambar 4.7 Rasus tidak bisa membaca. .......................................................... 64

Gambar 4.8 Rasus bersama Srintil ...................................................................... 66

Gambar 4.9 Rasus sedang membantu temannya .................................................. 68

Gambar 4.10 Rasus sedang mencegat seseorang .................................................. 69

Gambar 4.11 Rasus mencoba melawan Komandan .............................................. 70

Gambar 4.12 Rasus bertemu dengan srintil ......................................................... 71

Gambar 4.13 Kang Bakar mneggambarkan sosok Rasus ...................................... 73

Gambar 4.14 Rasus sedang belajar membaca ...................................................... 74

Gambar 4.15 Rasus membantu TNI .................................................................... 75

Gambar 4.16 Rasus sedang membagikan makan malam....................................... 78

Gambar 4.17 Rasus mencium kening neneknya ................................................... 79

Gambar 4.18 Rasus sedang memberikan Srintil pepaya ....................................... 82

Gambar 4.19 Rasus mencoba memperbaiki senapan ............................................ 85

Gambar 4.20 Srintil mencoba mengajak Rasus untuk hidup bersama .................... 87

Gambar 4.21 Rasus memberikan keris ................................................................ 89

Gambar 4.22 Pekerjaan Rasus menjadi tobang .................................................... 91

xv

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1 Sinopsis Novel Ronggeng Dukuh Paruk ..................................... 98

Lampiran 2 Tabel Penjaringan Data Penggambaran Karakter Tokoh

Utama pada Novel Ronggeng Dukuh Paruk karya

Ahmad Tohari ............................................................................ 100

Lampiran 3 Tabel Penjaringan Data Penggambaran Karakter Tokoh

Utama pada Film Sang Penari karya Ifa Isfansyah ..................... 156

Lampiran 4 Tabel Penjaring Data Penggambaran Karkaterisasi

Tokoh Utama antara Novel dan Film ......................................... 178

Lampiran 5 BIODATA DIRI ........................................................................... 192

95

DAFTAR PUSTAKA

Aderia Prastika. (2013). Ekranisasi Novel ke Film Surat Kecil untuk Tuhan.

Portal Garuda. Universitas Negeri Padang. Retrieved from

http://id.portalgaruda.org/index.php?ref=browse&mod=viewarticle&article=

24776.

Aminuddin. (2011). Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Penerbit Sinar

Baru Algensindo.

Damono, S. D. (2012). Alih Wahana. Penerbit Editum.

Devita Wulansari. (2015). Ekranisasi Novel Bidadari-Bidadari Surga Karya Tere

Liye dan Film “Bidadari-Bidadari Surga”: Kajian Humaniora. Universitas

Jember.

Eneste, P. (1991). Novel dan Film. Flores: Penerbit Nusa Indah.

Istadiyantha, & Wati, R. (2015). Ekranisasi Sebagai Wahana Adaptasi dari Karya

Sastra ke Film. Haluan Sastra Dan Budaya, 19. Retrieved from

https://digilib.uns.ac.id/dokumen/detail/51553/Ekranisasi-Sebagai-Wahana-

Adaptasi-Dari-Karya-Sastra-Ke-Film.

Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2012). Jakarta: Gramedia.

Minderop, A. (2011). Metode Karakterisasi telaah Fiksi. Jakarta: Yayasan

Pustaka Obor Indonesia.

Nurgiyantoro, B. (2010). Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada

University Press.

Pratista, H. (2008). Memahami Film. Yogyakarta: Homerian Pustaka.

Purba, A. (2012). Sastra Indonesia Kontemporer. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Stanton, R. (2012). Teori Fiksi. Yogyakarta: Penerbit Pustaka Pelajar.

Suaka, I. N. (2014). Analisis Sastra: Teori dan Aplikasi. Yogyakarta: Penerbit

Ombak.

Sugiarti. (2009). Telaah Estetika dalam Novel Nayla Karya Djenar Maesa Ayu.

ATAVISME, 12(1), 65–76.

Sugiarti. (2011). Utilitas Bahasa dalam Mengkonstruksi Hegemoni Kekuasaan

pada Novel Ronggeng Dukuh Paruk, Lintang Kemukus Dini Hari dan Jantera

Bianglala Karya Ahmad Tohari dalam Perspektifan Antropologi Linguistik.

Kajian Linguistik Dan Sastra, 23(2), 187–203.

Sugiarti. (2014). Estetika pada Novel Geni Jora Karya Abidah El Khalieqy.

ATAVISME, 17(2), 134–14.

96

Sumardjo, J. & S. K. M. (1988). Apresiasi Kesusastraan. Jakarta: PT Gramedia.

Sumarno, M. (1996). Dasar-Dasar Apresiasi Film. Jakarta: PT Gramedia

Widisarana Indonesia.

Taringan, H. G. (1984). Prinsip-Prinsip Dasar Sastra. Bandung: Penerbit

Angkasa Bandung.

Teeuw, A. (1984). Sastra dan Ilmu Sastra. Jakarta: Pustaka Jaya.

Trianton, T. (2013). Film: sebagai Media Pembelajaran. Yogyakarta: Penerbit

Graha Ilmu.

Woodrich, C. A. (2016). Implikasi Metodologis dari Teori Ekranisasi Gerge

Bluestone dalam buku Novels Into Film. Lingua Idea.

96

ekranisasi karakter tokoh utama novel ...eprints.umm.ac.id/38821/1/pendahuluan.pdfi ekranisasi...

Documents