efektivitas acara sunday mandarin radio pas fm solo dalam meningkatkan kemampuan berbahasa mandarin...

perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id

commit to user

EFEKTIVITAS ACARA SUNDAY MANDARIN RADIO PAS FM SOLO DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN

MAHASISWA D3 BAHASA CHINA UNS

LAPORAN TUGAS AKHIR

Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Mencapai

Derajad Ahli Madya pada Diploma III Bahasa China FSSR

Universitas Sebelas Maret

Wahyu Adi Wicaksono

C. 96007042

PROGRAM DIPLOMA III BAHASA CHINA FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA

UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA

2010


commit to user

Disetujui untuk diuji Program Diploma III Bahasa China Fakultas Sastra dan Seni Rupa


Laporan Tugas Akhir :

EFEKTIVITAS ACARA SUNDAY MANDARIN RADIO PAS FM SOLO

DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN

MAHASISWA D3 BAHASA CHINA UNS

Nama : Wahyu Adi Wicaksono

NIM : C 9607042

Pembimbing :

1. Sunyoto, S.E, M.Par (...................................................) Pembimbing I

2. Feng Huai Zhong (...................................................) Pembimbing II


commit to user

Diterima dan Disahkan oleh Dewan Penguji Program Diploma III Bahasa China Fakultas Sastra dan Seni Rupa


Judul Laporan : EFEKTIVITAS ACARA SUNDAY MANDARIN RADIO PAS FM SOLO DALAM MENINGKATKAN KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA D3 BAHASA CHINA UNS

Nama Mahasiswa : Wahyu Adi Wicaksono NIM : C9607042 Tanggal Ujian : 02 Agustus 2010

Dewan Penguji :

1. Dra. Endang Tri Winarni, M.Hum (.....................................................) Ketua Penguji NIP. 19581101 1986 012001 2. Drs. Yohanes Suwanto, M.Hum (.....................................................) Sekretaris Penguji NIP. 196110 121987 031002 3. Sunyoto, S.E, M.Par (.....................................................) Penguji I 4. Feng Huai Zhong (.....................................................) Penguji II

Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret

Dekan,

Drs. Sudarno, M.A NIP. 19530314 1985 061001


commit to user

MOTTO

Ketika ada seseorang yang meremehkan kita, jadikanlah itu sebuah motivasi

untuk membuktikan kalau kita tidak seremeh yang mereka katakan. (Penulis)

Ketika nasi sudah menjadi bubur, jadikanlah bubur itu menjadi bubur yang

lezat sehingga kita tidak menyesal. (Penulis)

Barang siapa ditanya tentang suatu ilmu, lalu disembunyikan maka Allah

SWT akan mengekangnya dengan kekang api neraka kelak pada hari kiamat.

(HR. Abu Daud)


commit to user

PERSEMBAHAN

Dengan penuh rasa syukur, Karya ini saya persembahkan kepada :

• Bapak Ibuku tercinta • Saudara – saudara seperjuangan

• Almamater


commit to user

KATA PENGANTAR

Puji syukur kehadirat Allah Swt atas karunia-Nya, sehingga penulis dapat

menyelesaikan Tugas Akhir dengan judul “EFEKTIVITAS ACARA SUNDAY

MANDARIN RADIO PAS FM SOLO DALAM MENINGKATKAN

KEMAMPUAN BERBAHASA MANDARIN MAHASISWA D3 BAHASA

CHINA UNS“, tugas akhir ini disusun guna memenuhi salah satu syarat untuk

memperoleh gelar Ahli Madya Diploma III Bahasa China Fakultas Sastra dan

Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta.

Segala usaha dan kerja keras yang dilakukan penulis tidak akan banyak

berarti tanpa adanya bantuan, motivasi, dan bimbingan dari berbagai pihak.

Oleh karena itu, dengan segala kerendahan hati penulis menyampaikan rasa

terima kasih yang sebesar – besarnya kepada :

1. Drs. Sudarno,M.A, selaku Dekan Fakultas Sastra dan Seni Rupa

Universitas Sebelas Maret Surakarta, beserta staf yang telah

memberikan izin kepada penulis dalam penyusunan Tugas Akhir ini.

2. Dra. Endang Tri Winarni, M.Hum, selaku Ketua Program Studi

Diploma III Bahasa China Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas

Sebelas Maret Surakarta.

3. Sunyoto, S.E, M.Par, selaku pembimbing pertama yang telah

memberikan bimbingan dan arahan kepada penulis selama penyusunan

Tugas Akhir ini.


commit to user

4. Feng Laoshi, selaku pembimbing kedua atas bimbingan, arahan, dan

kemudahan dalam penyusunan Tugas Akhir ini.

5. Bapak dan Ibu dosen Program Studi Diploma III Bahasa China yang

telah banyak memberikan ilmu dan wawasan yang sangat berguna bagi

penulis.

6. Mbak Gaby yang telah memberikan ijin untuk magang di radio Pas Fm

Solo.

7. Seluruh penyiar Sunday Mandarin yang sudah membantu penulis.

8. Bapak, Ibu dan mbak Dewi yang selalu menjadi motivator penulis.

9. Untuk Gana yang selalu menjadi motivasi hidupku, tunggu aku untuk

menjadi imammu.

10. Untuk nizam, silvy, gareng, meme, farida, rosy, nica, sigit dan semua

temen-temen sastra china, terima kasih untuk semuanya.

11. Semua pihak yang telah membantu penulis, namun tidak dapat penulis

sebutkan satu persatu.

Penulis mengharapkan kritik dan saran demi kesempurnaan Tugas Akhir

ini. Penulis juga berharap agar Tugas Akhir ini dapat bermanfaat bagi pembaca.

Surakarta, 02 Mei 2010


commit to user

ABSTRAK Wahyu Adi Wicaksono, 2010. Efektifitas Acara Sunday Mandarin Radio PAS FM Solo Dalam Meningkatkan Kemampuan Berbahasa Mandarin Mahasiswa D3 Bahasa China Universitas Sebelas Maret. Program Diploma III Bahasa China, Fakultas Sastra dan Seni Rupa, Universitas Sebelas Maret. Penulisan Tugas Akhir ini bertujuan untuk mengetahui efektifitas acara Sunday Mandarin terhadap peningkatan kemampuan berbahasa Mandarin mahasiswa D3 Bahasa China dan untuk mengetahui peningkatan kemampuan berbahasa Mandarin mahasiswa D3 Bahasa China setelah mendengarkan acara Sunday Mandarin Radio PAS FM Solo.

Metode yang digunakan yang digunakan penulis dalam penulisan Tugas Akhir ini adalah observasi, interview, study pustaka dan kuesioner.

Hasil dari laporan ini menunjukkan bahwa acara Sunday Mandarin Radio PAS FM Solo sangat efektif dalam meningkatkan kemampuan berbahasa Mandarin mahasiswa D3 Bahasa China karena 70% mahasiswa menyatakan setuju bahwa acara Sunday Mandarin sangat efektiv dan 70% mahasiswa menyatakan ada peningkatan kemampuan berbahasa mandarin setelah mendengarkan acara Sunday Mandarin Radio PAS FM Solo.


commit to user

摘要

本文作者是梭罗国立三一一大学文学艺术学院中文专科学

生。作者在梭罗PAS FM 广播电台实习两个月期间，考察了PAS

FM 的汉语节目对促进311大学文学艺术学院中文专科学生学好汉

语的作用。作者用观察、访问、与调查问卷取得资料后了解到。

学生们除了在大学学习汉语以外，他们也喜欢听话华语歌曲。通

过听PAS FM的汉语节目他们可以一边听歌曲一边学习汉语。学生

们听了一段时间，他们的汉语的能力有所进步。梭罗PAS FM广播

电台的 Sunday Mandarin 节目对提高三一一大学学生们的汉语水

平是非常有效。


commit to user

DAFTAR ISI

Halaman HALAMAN JUDUL........................................................................ i

HALAMAN PENGESAHAN PEMBIMBING................................ ii

HALAMAN PENGESAHAN UJIAN............................................... iii

HALAMAN MOTTO........................................................................ iv

HALAMAN PERSEMBAHAN......................................................... v

KATA PENGANTAR........................................................................ vi

ABSTRAK.......................................................................................... viii

摘要.................................................................................................... ix

DAFTAR ISI...................................................................................... x

BAB I PENDAHULUAN...................................................... 1

A. Latar Belakang Masalah........................................ 1

B. Rumusan Masalah................................................. 5

C. Tujuan Penelitian................................................... 5

D. Manfaat Penelitian................................................. 6

BAB II TINJAUAN PUSTAKA.............................................. 8


commit to user

A. Efektifitas………………………………………… 8

B. Radio Sebagai Media Penyiaran............................ 8

C. Pengajaran Bahasa Mandarin Melalui Radio........ 14

D. Jenis Penelitian....................................................... 18

E. Populasi dan Sampel............................................... 18

F. Tehnik Pengumpulan Data...................................... 19

G. Sumber Data............................................................ 19

H. Analisis Data......................................................... 20

BAB III PEMBAHASAN......................................................... 21

A. Deskripsi Lokasi.................................................... 21

B. Hasil Pencarian Data dan Pembahasan.................. 30

BAB IV PENUTUP.................................................................. 39

A. Simpulan............................................................... 39

B. Saran..................................................................... 40

DAFTAR PUSTAKA

LAMPIRAN


commit to user

1

BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang

Sejak manusia diciptakan dimuka bumi sampai seperti sekarang

ini, proses komunikasi merupakan suatu proses sosial yang sangat

mendasar dan penting dalam kehidupan manusia. Karena setiap

individu memiliki kemampuan untuk berkomunikasi dengan orang

lain serta berkeinginan untuk bersosialisasi dengan individu yang

lainnya. Manusia sebagai makhluk sosial tidak dapat memenuhi

kebutuhan hidup tanpa bantuan orang lain. Oleh karena itu manusia

membutuhkan komunikasi dengan manusia yang lain. Dengan

demikian ia dapat menyampaikan keinginannya dan memenuhi

kebutuhannya. Jadi komunikasi baru akan terjalin apabila sudah

terjadi persamaan pengertian tentang sesuatu yang di komunikasikan

antara dua pihak yang terlibat dalam komunikasi tersebut.

Dalam kehidupan manusia sehari-hari tidak akan terlepas oleh

kegiatan komunikasi, baik secara sengaja atau tidak sengaja. Dengan

adanya komunikasi, manusia bisa mengerti maksud dan tujuan antara

satu dengan yang lainnya. Dalam proses komunikasi itu sendiri,

manusia sering kali menggunakan lambang-lambang atau simbol-

simbol untuk menyampaikan pesan yang akan disampaikan. Lambang-

lambang yang dipergunakan dalam komunikasi dapat berbentuk verbal


commit to user

2

dan mis-verbal. Komunikasi verbal (verbal communication) adalah

komunikasi yang menggunakan lambang bahasa, baik bahasa lisan,

maupun bahasa tulisan. Komunikasi mis-verbal (mis-verbal

communication) adalah komunikasi yang menggunakan lambang-

lambang yang bukan bahasa, misalnya menggunakan alat, gambar dan

sebagainya .

Penggunaan alat / sarana dalam proses penyampaian pesan dari

seorang komunikator kepada komunikan disebut juga sebagai media

kedua. Media kedua ini digunakan dikarenakan komunikan berada

ditempat yang relatif jauh atau yang jumlahnya banyak. Media kedua

ini berupa media elektronik yang digunakan untuk mempermudah

manusia dalam berkomunikasi. Media-media ini berkembang menjadi

media massa yang dewasa ini sangat dibutuhkan manusia. Misalnya

telepon, surat kabar, radio, televisi dan lain-lain. Seiring dengan

perkembangan masyarakat dan kebudayaannya, media komunikasipun

mengalami kemajuan, dapat memadukan komunikasi berlambang

bahasa dengan komunikasi berlambang gambar, warna, illustrasi suara,

simbol-simbol dan sebagainya, sehingga pesan yang disampaikan oleh

komunikator kepada komunikan akan lebih mudah sampai.

Salah satu media massa yang saat ini mengalami perkembangan

adalah radio. Radio sebagai media elektronik dapat menyampaikan

informasi atau pesan dengan cepat, bahkan dapat pula bersamaan

dengan berlangsungnya suatu kejadian.


commit to user

3

Dalam kehidupan yang serba modern ini, peran radio menjadi

sangat penting, karena manusia terlalu disibukkan dengan kegiatannya

masing-masing. Sehingga tidak ada waktu untuk sekedar melihat

televisi maupun membaca koran. Disinilah peran Radio menjadi

penting, karena manusia bisa mendapatkan informasi dan hiburan

sambil tetap mengerjakan aktifitasnya. Radio juga sangat praktis,

karena mudah dibawa atau digunakan dimana saja dan kapanpun

waktunya.

Masyarakat sering memahami radio sebagai sarana hiburan

semata. Dalam kapasitasnya sebagai media publik atau yang dikenal

dalam konsep radio for society, radio mengemban beberapa tingkatan

peran sosial, yaitu :

Pertama, radio sebagai media penyampaian informasi dari satu pihak

ke pihak yang lain. Kedua, radio sebagai sarana mobilisasi pendapat

publik untuk mempengaruhi kebijakan. Ketiga, radio sebagai sarana untuk

mengikat kebersamaan dalam semangat kemanusiaan dan kejujuran.

Beberapa fungsi tersebut bisa di ambil sekaligus, tetapi ada kalanya

hanya salah satunya saja. Yang terpenting adalah konsistensi dan

optimalisasi pada suatu peran.

Peran ideal radio sebagai media dalam proses komunikasi

sosial adalah mewadahi sebanyak mungkin kebutuhan dan

kepentingan pendengarnya. Ada tiga bentuk kebutuhan pendengar

radio, yaitu informasi, hiburan dan pendidikan. Tidak terpenuhinya


commit to user

4

kebutuhan salah satu tersebut akan membuat radio kehilangan fungsi

sosial dan kehilangan pendengar. Dominasi menu hiburan yang

muncul di radio akan menimbulkan kebosanan bagi pendengarnya,

jika radio tidak mampu menyuguhkan variasi program. Untuk

memvariasikan program acara radio salah satu pertimbangannya

adalah memberdayakan pendengar dengan memberikan mereka sajian

informasi yang sifatnya aktual dan yang dapat mencerdaskan

intelektual pendengarnya. radio dapat memvariasikan antara hiburan

dan pendidikan menjadi suguhan informasi yang menarik.

Tidak semua program acara dapat disajikan melalui radio. Adanya

keterkaitan dengan fungsi radio sebagai sarana pendidikan adalah salah

satunya dengan adanya sajian pembelajaran bahasa asing lewat radio.

Program ini sangat efektif karena selain mendapatkan hiburan, juga

akan mendapatkan tambahan ilmu juga motivasi untuk berpikir lebih

secara efektif. Seirng kemajuan zaman, kebutuhan manusia untuk

menguasai bahasa asing juga semakin besar. Peningkatan kebutuhan

bahasa asing memberikan inspirasi untuk institusi memberikan

program pendidikan bahasa asing. Begitu pula radio, banyak stasiun

radio yang menyajikan program acara yang menggunakan bahasa

asing. Salah satunya yaitu Radio PAS FM Solo yang menyajikan

program acara yang memakai bahasa Mandarin yaitu program acara

Sunday Mandarin. Dalam acara Sunday Mandarin selain kita bisa

mendengarkan lagu-lagu kesayangan,juga bisa meningkatkan


commit to user

5

kemampuan berbahasa mandarin. Berdasarkan latar belakang diatas,

penulis mengangkat judul “Efektivitas Acara Sunday Mandarin Radio

PASFM Solo Dalam Meningkatkan Kemampuan Berbahasa Mandarin

Mahasiswa D3 Bahasa China UNS”.

B. Rumusan Masalah

1. Bagaimanakah Efektivitas acara Sunday Mandarin Radio Pas Fm Solo

dalam meningkatkan kemampuan berbahasa China mahasiswa D3

Bahasa China UNS.

2. Seberapa banyak peningkatan kemampuan berbahasa China bagi

mahasiswa D3 Bahasa China UNS setelah mengikuti acara Sunday

Mandarin Radio Pas Fm Solo.

C. Tujuan Penelitian

Radio yang merupakan media komunikasi yang memasyarakat

tidak hanya memberikan program acara informasi dan hiburan saja, namun

juga memberikan unsur pendidikan bagi pendengarnya. Seperti halnya

Radio PAS FM yang salah satu program acaranya menggunakan bahasa

Mandarin sebagai bahasa penyampaiaannya, yaitu Sunday Mandarin.

Berdasarkan permasalahan yang disebutkan di atas maka tujuan

penulisan ini adalah :


commit to user

6

1. Untuk mengetahui Efektivitas acara Sunday Mandarin dalam

meningkatkan kemampuan berbahasa Mandarin mahasiswa D3

Bahasa China UNS.

2. Untuk mengetahui peningkatan kemampuan berbahasa Mandarin

mahasiswa D3 Bahasa China UNS setelah mengikuti acara Sunday

Mandarin.

D. Manfaat Penelitian

Dalam penelitian ini mempunyai beberapa manfaat, yaitu :

1. Praktis : Bisa menggunakan media radio kususnya dalam acara

Sunday Mandarin sebagai salah satu cara belajar bahasa

Mandarin karena acara ini sangat efektif bagi

pendengarnya untuk mempelajari bahasa Mandarin.

2. Teoritis :

1. Bagi Peneliti

Sebagai pengalaman yang sangat berharga dan

demi mencapai tujuan yaitu bisa menjadi penyiar

bahasa Mandarin dan bisa mengembangkan bahasa

Mandarin melalui siaran radio.

2. Bagi Lembaga

Bisa meningkatkan kualitas mahasiswa jurusan

Bahasa China terutama pada bidang Bahasa China

untuk dunia bisnis karena hal ini sangat berguna bagi


commit to user

7

mahasiswa dalam mengadakan kegiatan praktek kerja

lapangan dan dalam dunia kerja secara nyata.

3. Bagi Radio PAS FM

Radio PAS FM bisa mengetahui bahwa salah

satu program acara yaitu Sunday Mandarin sangat

bermanfaat bagi masyarakat khususnya mahasiswa

D3 Bahasa Mandarin UNS, sehingga bisa lebih

meningkatkan kualitas acara agar bisa lebih

menghibur dan bermanfaat bagi pendengarnya.


commit to user

BBAABB IIII

TTIINNJJAAUUAANN PPUUSSTTAAKKAA

A. Efektivitas

Pengertian efektifitas secara umum menunjukan sampai seberapa

jauh tercapainya suatu tujuan yang terlebih dahulu ditentukan. Hal tersebut

sesuai dengan pengertian efektifitas menurut Hidayat (1986) yang

menjelaskan bahwa :

Efektifitas adalah suatu ukuran yang menyatakan seberapa jauh target (kuantitas,kualitas dan waktu) telah tercapai. Dimana makin besar presentase target yang dicapai, makin tinggi efektifitasnya.

B. Radio Sebagai Media Penyiaran

Sarana komunikasi merupakan bagian penting dalam kehidupan

manusia saat ini. Tanpa adanya sarana komunikasi maka kegiatan manusia

/ aktifitas manusia akan mengalami kemacetan. Istilah komunikasi sendiri

berasal dari bahasa Latin, commicatio yang berarti sama atau sama makna.

Jadi komunikasi baru akan terjalin apabila sudah terjadi persamaan

pengertian tentang sesuatu yang dikomunikasikan antara dua pihak yang

terlibat. Definisi komunikasi secara singkat dapat dikatakan adalah : suatu

cara berhubungan yang ditujukan pada orang lain atau massa atau

kelompok dengan menggunakan alat-alat komunikasi atau tanpa alat

komunikasi, yaitu komunikasi secara langsung berhadap-hadapan atau

face to face. (Sihite,2000:97).


commit to user

9

Adapun pengertian komunikasi massa secara sederhana adalah

komunikasi yang ditujukan kepada sejumlah khalayak yang tersebar,

heterogen dan anonim melalui media massa sehingga pesan yang sama

dapat diterima. (Asura,2005:20). Media massa yang digunakan dapat

berupa media massa tradisional maupun media masa modern seperti radio,

televisi, surat kabar, film dan lain-lain. Menurut ilmu publisistik yang

disebut dengan massa adalah semua orang yang menjadi sasaran suatu

media. Pengertian massa mencakup : pembaca surat kabar, pendengar

radio, penonton televisi atau film, pendengar pidato dan lain-lain. Radio

sebagai bagian dari media massa merupakan media yang paling merakyat

dan telah mengakar di benak masyarakat sebagai media yang memiliki

fungsi majemuk. Radio ibarat ruang terbuka yang tak pernah sepi aktivitas.

Sebelum tahun 1998, radio tidak pernah dianggap sebagai media yang

dapat membawa perubahan sosial yang signifikan. Media radio hanya

dianggap sebagai media hiburan saja.

Radio yang ditemukan Guglielmo Marconi seabad yang lalu

mulai masuk ke Indonesia pada zaman prakemerdekaan. Radio adalah

media komunikasi yang paling tua di Indonesia. Pada waktu Indonesia

masih bernama Hindia Belanda, pada tanggal 16 Juni 1925 berdirilah radio

swasta di Indonesia yang bernama Bataviasche Radio Vergining (BRV).

(Masduki,2003:26). Pada saat itu radio lebih bersifat perusahaan yang

mencari keuntungan finansial dan membantu penjajahan Hindia Belanda.


commit to user

10

Solosche Radio Vereniging(SRV), yang didirikan pada tanggal 1

April 1933 oleh Mangkunegoro VII (seorang bangsawan dari Solo) dan

seorang Insinyur yang bernama Ir. Sarsito Mangunkusumo, merupakan

pelopor munculnya radio siaran usaha di Indonesia. (Effendy,1991:55).

Sejak tahun 1933 itulah berdirinya radio-radio siaran bangsa Indonesia di

berbagai kota besar. Pada masa itu radio digunakan sebagai alat

perjuangan melawan kolonialisme Belanda, Jepang dan Sekutu.

Puncaknya pada tanggal 17 Agustus 1945, pemuda-pemuda Indonesia bisa

bersiap-siap memerdekakan diri setelah mendengar berita melalui radio

bahwa Jepang sudah menyerah kepada Sekutu. Hingga tercapainya

kemerdekaan Republik Indonesia yang disiarkan oleh radio Bandung. Dari

penyiaran inilah seluruh rakyat Indonesia mengetahui kemerdekaan

negaranya. Demikian juga pada waktu RI berpindah pusat pemerintahan

ke Yogyakarta akibat agresi Belanda. RRI waktu itu terus mengudara

menyiarkan kepada seluruh rakyat Indonesia, khususnya kepada

gerilyawan Indonesia bahwa RI masih berdiri.

Pada masa pemerintahan Orde Baru seluruh media massa termasuk

radio tidak dapat menyuarakan kebebasan pers karena tekanan pemerintah.

Terutama RRI dan TVRI yang identik sebagai mesin birokrasi kekuasaan.

Segala sesuatu informasi terutama yang berkaitan dengan pemerintah

harus disensor terlebih dahulu, hal-hal yang dapat “membahayakan” dan

“merugikan” pemerintah akan ditindak.


commit to user

11

Tumbangnya rezim Orde Baru dan bergulirnya reformasi pada

tahun 1998 telah membawa perubahan yang sangat besar, khususnya di

bidang media massa. Kehidupan media masa di Indonesia mengalami

perkembangan yang sangat pesat, termasuk perkembangan radio swasta.

Regulasi SK. No.135/1998 yasng dikeluarkan oleh Menteri Penerangan

pada waktu itu, Yunus Yosfiah, memperbolehkan radio swasta

memproduksi dan menyiarkan berita mereka sendiri. Perkembangan yang

terjadi setelah tahun 1998 adalah booming media dan booming informasi.

Jumlah radio siaran swasta meningkat dari sekitar 850 sebelum tahun1998

menjadi 1400 pada tahun 2002. (Masduki,2003:29). Dalam kreativitas

program siaran radio juga semakin interaktif.

Radio merupakan media komunikasi dan hiburan yang sangat

strategis dari waktu ke waktu. Sebagai media publik paling murah,

merakyat dan cepat, radio memiliki kekuatan yang jauh lebih besar

dibanding media lain, apalagi dengan kekuatan imajinasi dalam setiap

program yang mengudara. Segala macam program dapat diolah menjadi

hiburan. Dalam fungsinya sebagai sarana penerangan dan pendidikan,

radio siaran dapat menyajikan berita-berita, ilmu pengetahuan, ceramah-

ceramah dan lain-lain. Program acara seperti itu biasanya cenderung

membosankan. Musik sebagai tulang punggung radio siaran sangat

berperan agar acara-acara tersebut menjadi lebih menarik, karena musik

merupakan hiburan. Berbagai program dihiasi dengan musik dan diberi

illustrasi efek suara, sehingga program acara tersebut menjadi “hidup”.


commit to user

12

Radio juga mempunyai fungsi komersial, yaitu sebagai media

promosi. Siaran radio dapat digunakan sebagai media pemasaran dengan

jalan melalui pemasangan iklan. Maraknya pendirian radio dengan

kemasan yang lebih berimbang sebagai radio musik dan informasi,

merupakan implementasi harapan radio sebagai lahan berbisnis. Radio

memiliki dua konsumen sasaran yaitu, konsumen pendengar dan

konsumen pemasang iklan. Keputusan yang dilakukan oleh pemasang

iklan untuk mempromosikan produknya pada siaran suatu radio

dipengaruhi oleh banyaknya pendengar yang menikmati siaran tersebut.

Bagi perusahaan jasa radio, ukuran keberhasilan produk dapat dilihat dari

tingkat kepuasan penggemar terhadap acara-acara yang ditawarkan.

Semakin banyak pendengar yang mendengarkan siaran radio, maka siaran

radio tersebut akan semakin diminati oleh pihak pengiklan.

Untuk meningkatkan keberhasilan suatu program acara ada

beberapa hal yang berkaitan dengan radio yang perlu diperhatikan.

Diantaranya adalah faktor-faktor yang menunjang efektivitas siaran,

yaitu :

1. Daya Langsung

Untuk mencapai sasarannya, materi siaran yang disampaikan tidak

terlalu komplek. Setiap gagasan dapat dengan mudah ditulis diatas

kertas, kemudian tinggal dibacakan didepan mike radio beberapa

kali sebanyak yang diinginkan dan pelaksanaannya berlangsung

dengan mudah dan cepat.


commit to user

13

2. Daya Tembus

Daya tembus siaran radio tidak mengenal waktu, jarak dan

rintangan. Waktu yang berbeda, jarak yang jauh, rintangan

(dibatasi gunung, laut) kita masih bisa menerima siaran radio.

3. Daya Tarik

Radio siaran mempunyai kekuatan dalam hal ini memiliki daya

tarik yang kuat. Daya tarik ini disebabkan tiga hal yang sifatnya

menghidupkan program tersebut, yaitu : musik, kata-kata dan efek

suara.

Dalam rangka memproduksi suatu siaran radio ada beberapa sifat-

sifat radio yang perlu diperhatikan. Pertama, sifat radio siaran adalah

auditori, untuk diperdengarkan. Karena hanya untuk didengar, maka isi

siaran yang sampai di telinga pendengar pada umumnya hanya sepintas

lalu saja. Komunikasi hanya dari komunikator kepada komunikan (one

way traffic communication), tidak mungkin pada saat itu terjadi feed back.

Kedua, mengandung gangguan. Baik berupa gangguan alamiah yang

dikarenakan kondisi alam, misalnya pengaruh sinar matahari, maupun

gangguan teknis. Dapat berupa dua atau lebih gelombang yang berdempet

sehingga membuat isi siaran sukar dimengerti. Ketiga, akrab. Sifat akrab

ini timbul karena seorang penyiar radio seolah-olah berada didalam kamar

pendengar yang dengan penuh hormat dan cekatan membawakan acara-

acara yang menggembirakan kepada penghuni rumah. (Effendy,1991:82).


commit to user

14

Pada awal kehadiran radio sebagai media penyiaran transmisi dan

daya yang digunakan frekuensi pada band rendah (low band) yaitu sekitar

500 Khz yang disebut sebagai Medium Wave (MW) pada modulasi

bernama Amplitudo Modulation (AM). Selain digunakan band pada

frekuensi dibawah 1 MHz, frekuensi diatas 1 MHz digunakan sebagai

media penyiaran yang disebut sebagai Short Wave (SW) atau gelombang

pendek. Perkembangan teknologi berikutnya mengarah pada penggunaan

frekuensi diatas 50 MHz untuk berbagai keperluan penyiaran. Alokasi

yang ditetapkan secara Internasional untuk media penyiaran adalah 87

MHz pada jalur Frequency Modulation (FM), dan 530 Khz – 1600 KHz

untuk AM. Jalur FM kualitas suaranya jernih dan tidak terpengaruh

kondisi cuaca.

Era radio yang berformat hiburan saja telah berakhir. Radio yang

memadukan antara informasi, pendidikan dan hiburan akan lebih

mempunyai karakter yang kuat di masyarakat pendengarnya, juga sangat

diperhitungkan dalam proses pengambilan keputusan oleh pihak

pengiklan.

C. Pengajaran Bahasa Mandarin Melalui Radio

Sebagai makhluk sosial manusia tidak hanya bertindak berdasarkan

naluri (instink) saja, tetapi juga atas dasar akalnya. Segala tindakan

manusia yang berdasarkan naluri harus diperoleh dengan cara belajar.

Manusia dapat belajar karena mereka dapat menggunakan lambang-


commit to user

15

lambang yang bermakna, yaitu bahasa. Sejak zaman dulu manusia tanpa

disadari telah belajar bahasa, khususnya bahasa yang digunakan untuk

keperluan berkomunikasi dengan masyarakat sekelilingnya dan untuk

bersosialisasi dengan lingkungannya. Pelajaran tentang bahasa untuk

pertama kalinya ini sering disebut “bahasa ibu” atau sering juga disebut

dengan istilah “bahasa pertama”, “bahasa asli” (native language) atau

“bahasa rumah tangga” (home language), karena bahasa itu digunakan

terutama dalam rumah tangga (keluarga) tempat orang itu dibesarkan.

(Subyakto-Nababan,2003 : 2). Di Indonesia bahasa ibu disebut juga bahasa

daerah.

Penggunaan bahasa ibu/pertama/asli adalah suatu hal yang wajar

dan alamiah. Seorang anak pada umur kurang lebih lima tahun sering

disebut “akil baliq secara bahasa” (linguistically adult) sudah lancar dan

mantap dalam berbahasa ibu, baik dalam lafalnya, tata bahasa maupun

penggunaan kalimat dalam percakapan. Sedangkan belajar bahasa lain

yang bukan bahasa pertama disebut bahasa kedua dan bahasa asing.

Bahasa kedua yaitu bahasa diluar bahasa ibu digunakan secara umum

dalam masyarakat luas, misalnya bahasa Indonesia.

Bahasa asing adalah bahasa yang dipakai oleh orang asing yaitu

kelompok orang/masyarakat diluar lingkungannya. Misalnya bahasa

Inggris, bahasa Mandarin, Jepang, Arab dan lain-lain. Bahasa asing

biasanya sukar untuk dipelajari, sebab di masyarakat sekelilingnya tidak

menggunakan bahasa tersebut dalam kehidupan sehari-hari atau dengan


commit to user

16

kata lain tidak dipakai di lingkungan masyarakat secara umum. Bahasa

asing biasanya sukar untuk dipelajari, karena setiap orang mempunyai

kemampuan yang berbeda-beda dalam menyerap pelajaran bahasa.

Menurut Dr. Sri Utari Subyakto Nababan ada empat faktor untuk

membantu dan memudahkan (facilitate) dalam proses belajar bahasa,

yaitu: guru, pengajar, metode pengajaran dan materi pelajaran. (Subyakto-

Nababan,2003: 5). Dapat diartikan bahwa bahasa dapat dipelajari oleh

siapapun, asal tahu cara, sarana serta metodenya.

Belajar bahasa bukan hanya kegiatan menghafal, tetapi coba

mengerti arti dan kegunaan bahasa tersebut dalam bahasa tulis dan lisan.

Oleh karena itu, belajar yang baik harus melalui beberapa tahap. Menurut

faham behaviourisme, belajar bahasa berlangsung dalam lima tahap, yaitu

: a) Trial and error, b) Mengingat-ingat, c) Meniru, d) Mengasosiasikan, e)

Menganalogi. (Pranowo,1996: 21). Dari kelima langkah tersebut dapat

disimpulkan bahawa berbahasa pada dasarnya merupakan proses

pembentukan kebiasaan. Selain itu, dibutuhkan juga kemampuan untuk

berani menghadapi kesalahan-kesalahan berbicara pada tahap awal.

Bahasa asing buka bahasa ibu, maka wajar apabila terdapat kejanggalan-

kejanggalan akan pengucapan maupun susunan kalimat.

Pentingnya kemampuan berbahasa asing didorong oleh kondisi

makin majunya sarana komunikasi yang menggunakan bahasa asing

sebagai bahasa pengantar. Dengan menguasai lebih dari satu bahasa

memudahkan seseorang memperluas pergaulannya sampai ke tingkat


commit to user

17

Internasional. Untuk mempelajari bahasa asing diperlukan sarana yang

menunjang dan membantu. Yang paling umum adalah belajar dari orang

lain lewat kursus atau mencari guru privat. Tetapi ada juga yang

melakukannya dengan belajar sendiri.

Untuk belajar bahasa asing dengan cara belajar sendiri diperlukan

juga sarana alat bantu. Alat bantu yang diperlukan sangat beragam dan

semuanya saling mempengaruhi. Selain belajar sendiri dengan membaca

buku, alat bantu yang lainnya adalah belajar melalui radio. Alternatif

belajar sendiri melalui radio dalam segi biaya jauh lebih murah

dibandingkan melalui kursus. Dan tidak perlu khusus datang ke suatu

tempat untuk belajar, cukup diam di rumah atau didalam kamar atau

dimana saja asal bisa mendengarkan radio. Karena radio praktis bisa

dibawa kemana saja. Pelajaranpun bisa diterima dengan santai, tidak perlu

harus bersikap formal layaknya seorang murid. Peranan radio sangat

penting dalam mempelajari bahasa asing, karena dengan mendengarkan

radio kita bisa membiasakan mendengarkan lafal dan ucapan dari bahasa

asing yang kita pelajari.

Dengan mendengarkan pembelajaran bahasa asing lewat radio kita

terutama dapat mengerti dengan cepat apa yang diucapkan orang, melatih

kecepatan dan kemampuan listening kita terhadap bahasa asing yang kita

pelajari tersebut, dan juga bisa menambah perbendaharaan kosa kata. Yang

tidak kalah pentingnya, khusus dalam mempelajari bahasa Mandarin


commit to user

18

adalah menyimak intonasi-intonasi yang pas dalam penggunaan

percakapan yang sebenarnya.

D. Jenis Penelitian

Metode yang digunakan dalam penulisan tugas akhir ini adalah

jenis penelitian Kualitatif yaitu datang langsung ke lokasi penelitian untuk

mengambil dan mencari data yang diperlukan dan data tersebut

digabungkan dengan data yang penulis dapatkan setelah melakukan

praktek kerja lapangan selama dua bulan di PAS FM SOLO.

E. Populasi dan Sampel

B.1. Populasi

Populasi adalah jumlah keseluruhan dari unit analisis dalam

penelitian. Dalam populasi ini penulis mengambil di Jurusan Bahasa

Mandarin Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret.

B.2. Sampel

Sampel adalah bagian yang dipergunakan untuk tujuan

penelitian populasi / aspek – aspeknya. Pengambilan sampel di

Jurusan Bahasa Mandarin Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas

Sebelas Maret berjumlah 10 orang.


commit to user

19

F. Tehnik Pengumpulan Data

Tehnik yang digunakan dalam pengumpulan data terdiri atas

beberapa metode, yaitu :

C.1 Observasi

Observasi yaitu teknik pengamatan secara langsung di lapangan

terhadap objek yang sedang diteliti.

C.2. Interview

Dengan memberikan pertanyaan-pertanyaan mengenai obyek

yang diselidiki secara langsung maupun tidak langsung penulis juga

mengadakan tanya jawab langsung dengan pihak terkait.

C.3. Studi Pustaka

Dengan membaca buku sebagai bahan referensi serta

pengumpulan data yang didapat dari perpustakaan dan sumber lain.

C.4. Kuesioner

Cara pengumpulan data dengan membuat daftar pertanyaan

kemudian disebarkan kepada responden untuk dijawab responden.

G. Sumber Data

D.1. Data Primer

Penulis langsung memperoleh data - data yang akurat dari

nara sumber penelitian, atau didapat dari lapangan. Dalam penelitian

ini, penulis mendapatkan data dari responden yang mengisi kuisioner


commit to user

20

yang sudah dibagikan kepada responden. Penulis juga mendapatkan

data dari radio PAS FM Solo.

D.2. Data Sekunder

Data primer diperoleh dari pihak lain / data primer yang telah

diolah lebih lanjut & disajikan oleh pengumpul data primer / pihak

lain yang pada umumnya disajikan dalam bentuk table / diagram.

H. Analisis Data

Data yang dianalisa dilakukan dengan cara deskriptif kualitatif

yang berarti pengolahan dan pengembangan data yang diperoleh dari hasil

penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif untuk

mendeskripsikan data – data yang dikumpulkan dalam penelitian.

Analisis adalah mengolah data mentah kedalam bentuk data yang

mudah dimengerti dan ditafsirkan serta menyusun, memanipulasi dan

menyajikan data supaya menjadi suatu informasi.

Perhitungan prosentase dihitung dengan menggunakan rumus

NP = n/N x 100%

Keterangan :

NP = Nilai Prosentase

n = Total Responden yang menjawab

N = Total Responden


commit to user

21

BAB III

PEMBAHASAN

A. Deskripsi Lokasi

1. Sejarah Berdirinya

Radio PAS FM Solo merupakan radio yang membidik

kalangan pelaku bisnis, oleh karena itu radio PAS FM disebut sebagai

radio bisnis. PAS FM adalah afiliasi PAS FM Jakarta dan PAS FM

yang ada di kota-kota besar lainnya di Indonesia. PAS FM dibawah

manajemen CPP Radio Network yang merupakan jaringan radio yang

terbesar dan terbaik di Indonesia dengan pengalaman lebih dari 30

tahun di dunia radio. Pada tahun 1997 PAS FM Jakarta masuk menjadi

member CPP Radionet dan berubah format menjadi radio yang berisi

informasi mengenai dunia bisnis. Seiring dengan perubahan format

tersebut, maka PAS FM menjadi radio bisnis yang pertama di

Indonesia.

Untuk memberikan layanan yang lebih baik kepada pelaku

bisnis, PAS FM Jakarta meluaskan jaringannya di beberapa kota besar

di pulau Jawa. Saat ini PAS FM dapat dipantau di kota Solo, Semarang,

Jakarta, Surabaya dan Bandung. Karakter acaranya 80% sama seperti

yang disiarkan oleh PAS FM Jakarta, sementara 20% lainnya adalah

local content : informasi bisnis lokal, wawancara / talkshow dengan

pengusaha lokal dan lain-lain. Radio PAS FM Solo yang mengudara di


commit to user

22

frekuensi 90,9 FM ini dapat dipantau di dalam radius pancaran 60 km

efektif, yang meliputi : Solo, Karanganyar, Wonogiri, Klaten, Boyolali,

Kartasura dan Sragen.

2. Tujuan

Tujuan utama penyelengaraan siaran di radio PAS FM Solo ini

memberikan real business value, baik bagi para pelaku bisnis selaku

pendengar dan juga kepada advertiser / pengiklan. PAS FM selalu

berusaha mengetahui dan memberikan solusi atas kebutuhan serta

keinginan bagi masyarakat, yaitu :

Pendengar, melalui acara yang terus dikembangakan, antara

lain : dengan memberikan informasi yang aktual, tips bisnis

yang bermanfaat dan menghadirkan nara sumber terpercaya

mulai dari pengamat hingga praktisi bisnis yang

berpengalaman di bidangnya.

Pemasang Iklan, melalui service yang mengacu pada prinsip

customer oriented, untuk memberikan kepuasan yang

maksimal kepada pelanggan antara lain dengan

memberlakukan aturan pemutaran maximal dua spot iklan

pada setiap break, kepastian pemutaran iklan, memberikan

konsultasi dan rekomendasi jam siar, program pilihan,

hingga bentuk promosi yang tepat untuk klien.


commit to user

23

Dengan sapaan “Mitra Bisnis” menjadikan PAS FM radio bisnis Solo,

sebuah stasiun radio siaran yang siap menjadi partner in charge bagi

kegiatan bisnis para real businessman di kawasan Solo dan sekitarnya.

3. Format Siaran

Radio PAS FM Solo merupakan broadcast radio yang

mempunyai posisi dan segmentasi yang sangat tajam, yaitu membidik

pelaku bisnis atau real businessman. Format siar radio ini adalah

Business News , menyiarkan informasi mengenai dunia bisnis.

Informasi yang disajikan selalu memiliki nilai bagi pendengarnya,

dalam hal ini para pelaku bisnis, sehingga stasiun radio yang mulai

beroperasi pada bulan Agustus 2001 di Solo ini menjadi satu-satunya

radio yang pas untuk pelaku bisnis.

Kekuatan PAS FM dalam menjangkau pendengarnya terletak

pada akurasi dan kredibilitas, ragam muatan materi siarannya, yaitu

berbagai business news yang dikemas dalam berbagai segmen program

praktis, diantaranya adalah :

Info Valas

Melalui acara ini pelaku bisnis dapat mengetahui dimana

posisi rupiah dan sejumlah mata uang penting lainnnya secara

real time.


commit to user

24

Breakfast Briefing

Acara ini disiarkan pagi hari, menyajikan rangkuman berita-

berita dari berbagai media, today current news yang dikemas

secara praktis untuk memberikan info seputar current

business news dan current political news.

Market Review

Informasi mengenai seputar aktivitas bisnis dan pasar modal

terakhir menjelang dan sesudah breaktime. Program acara ini

merupakan kerjasama penyiaran dengan Metro TV Jakarta.

Business News

Merupakan berita bisnis paling aktual yang disajikan oleh

PAS FM setiap jamnya. Diharapkan dengan mendengarkan

acara ini para pelaku bisnis tidak akan ketinggalan informasi.

Analisa Bursa dan Valas

Acara ini merupakan panduan bagi para pelaku bisnis untuk

mengatur strategi usaha, mulai dari investasi hingga

penjualan dan pembelian barang. Disajikan oleh para analis

pelaku pasar modal dan pasar uang mengenai trik investasi,

perdagangan saham dan pergerakan beberapa mata uang

penting dunia termasuk rupiah.

Bincang Bisnis

Dalam acara ini para pelaku usaha dapat berbagi kiat,

informasi dan strategi usaha dengan pelaku bisnis yang lain.


commit to user

25

4. Data Umum

Nama Stasiun / Call Station : PAS FM Solo

Posisi / Positioning : Radio Bisnis Solo

Badan Penyelenggara / Company : PT. Radio Sesana Abdi Sesama

Alamat / Address : Jl. Raya Solo Baru AA 19 Solo

Commercial Telephone / Fax : 0271 – 625620 / 622255

DJ Telephone : 0271 - 623998

Penanggung Jawab : Erri Prasetyo

Business Manager : Gaby Sheilena

5. Data Siaran

Format Siaran : Business Coverage Throughout the Day

Komposisi Musik : Weekday : 80% Western

20% Indonesia

Weekend : 100% Mandarin

Jam Siaran: 05.00 – 24.00

(18 jam nonstop)

6. Target Estimasi Pendengar

Usia : 19 – 24 tahun = 25%

25 – 39 tahun = 35%

40 tahun keatas = 40%

Gender : Male = 60%


commit to user

26

Female = 40%

Profesi : Businessman, Top Executive, Top

Officers

Average Listeners : 380.000 orang dewasa 19+

7. Sunday Mandarin

Program acara Sunday Mandarin merupakan acara yang

disiarkan oleh radio PAS FM Solo khusus pada hari Minggu saja. Dalam

satu hari penuh, 18 jam siaran, mulai jam 06.00 – 24.00 menyajikan

berbagai materi acara yang berkaitan dengan Mandarin / China. Selain

musiknya yang 100% lagu-lagu Mandarin, penyiarnyapun harus fasih

berbahasa Mandarin. Meskipun acaranya hampir 100% berbahasa

Mandarin tetapi pemakaian bahasa Indonesia masih terkadang digunakan

oleh penyiar. Hal ini dikarenakan tidak semua pendengar acara Sunday

Mandarin bisa berbahasa Mandarin, sehingga untuk menarik lebih

banyak pendengar, terutama pendengar yang pasif dan tidak dapat

berbahasa Mandarin maka pengggunaan bahasa masih diselang-seling

antara bahasa Mandarin dengan bahasa Indonesia, meskipun penggunaan

bahasa Mandarin lebih dominan digunakan.

Dalam acara Sunday Mandarin pendengar dapat berinteraksi

langsung melalui telepon atau SMS untuk minta diputarkan lagu dan

berkirim-kirim salam. Pada dasarnya dalam setiap acara, hampir semua

program acara mempunyai materi yang sama, yaitu request lagu lewat


commit to user

27

telepon atau SMS. Lagu yang di putarpun bervariasi, dari lagu lama

sampai lagu yang terbaru. Hal ini bertujuan agar pendengar tidak merasa

bosan.

Dalam setiap jam, selalu di putar pelajaran Kuaile Hanyu 快乐

汉语. Insert Kuaile Hanyu 快乐汉语 ini berisi tentang percakapan

menggunakan bahasa Mandarin. Pelajaran ini disajikan lewat radio tidak

dengan siaran langsung melainkan melalui rekaman. Sebab acara ini

disiarkan lebih kurang lima belas kali dalam sehari, dalam setiap jamnya

terutama di akhir pergantian waktu. Hal ini dimaksudkan supaya

pendengar yang belum sempat mengikuti pelajaran Kuaile Hanyu

sebelumnya bisa mengikuti di waktu yang lain. Durasi setiap paket

pelajaran Kuaile Hanyu ini tidak terlalu panjang, antara 2,5 - 4 menit.

Sehingga pendengar tidak menjadi jenuh dan bisa mendengarkan lagi

apabila kurang jelas/faham.

Sumber dari pelajaran bahasa Mandarin ini diambil dari berbagai

buku. Konsep pelajaran Kuaile Hanyu lebih sering berupa percakapan

yang membahas tentang kejadian-kejadian yang terjadi di lingkungan

kita. Dari percakapan tersebut pendengar bisa mempelajari kosa kata-

kosa kata baru, intonasi, cara berbicara dan tata bahasa. Di bawah ini

contoh konsep pelajaran bahasa Mandarin di radio PAS FM Solo :

Mitra PasFM, percakapan berikut ini berlangsung antara 2 orang

gadis yang merencanakan untuk pergi shopping bersama. Mari kita


commit to user

28

simak percakapannya, dan perhatikan pula kosakata baru yang

digunakan di sini.

San : 这周末有空吗？我想去购物。

Zhè zhōumò yǒu kòng ma? Wǒ xiǎngqù gòuwù.

.Akhir pekan ini ada waktu tidak? Aku ingin pergi berbelanja.

Xian : 好啊。你有什么要买的吗？

Hǎo a. Nǐ yǒu shénme yào mǎi de ma?

Oke. Kamu ada sesuatu yang mau dibeli ya?

San : 也没什么特别要买的。我就是好久没买过东西了。

Yě méi shénme tèbié yàomǎide. Wǒ jiùshì hǎojiǔ méi mǎiguò

dōngxi le

Tidak ada sesuatu yang perlu sekali untukdibeli sih. Cuma aku

udah lama tidak beli beli barang nih

Xian : 我也是。那你想哪天去呢？

Wǒ yěshì. Nà Nǐ xiǎng nǎtiān qùne?

Aku juga. Terus, kamu ingin kapan perginya?

San : 周六吧，这样周日还可以休息。


commit to user

29

Zhōuliù ba, zhèyàng zhōurì hái kěyǐ xiūxi.

Sabtu saja, Jadi hari minggunya masih bisa istirahat

Xian : 你想在哪儿碰头呢？

Nǐ xiǎng zài nǎr pèngtóu ne?

Kamu mau ketemuan dimana nih

San : 在玛丽的家里碰头吧，她也想去逛街。

Zai Mali de jiali pengtou ba, ta ye xiang qu guangjie.

Di rumah Mary saja ya ketmuannya, dia juga ingin pergi shopping.

Xian : 好，到时见喽。

Hǎo, dàoshí jiàn lou.

Baik, sampai jumpa yah.

Kosakata Baru :

1. You kong : ada waktu luang

2. Te bie : sangat

3. Zhou liu : hari Sabtu

4. Zhou ri : hari Minggu

5. Pengtou : arti harafiahnya membenturkan kepala, ttp sbnrnya berarti


commit to user

30

bertemu

6. Guangjie : jalan-jalan

B. Hasil Pencarian Data dan Pembahasan

Semakin banyak dan meningkatnya peminat bahasa Mandarin,

membuat radio PAS FM Solo sebagai media informasi, hiburan dan

pendidikan membuat program siaran yang sesuai dengan kebutuhan dan

keinginan pendengarnya. Sekali dalam seminggu, khusus di hari Minggu

radio PAS FM Solo membuat acara yang diberi nama Sunday Mandarin.

Kemasan acara yang bernuansa Mandarin / China ini ditujukan bagi

pendengarnya yang mempunyai minat terhadap lagu-lagu Mandarin dan

segala sesuatu yang berhubungan dengan Mandarin / China, termasuk di

dalamnya adalah bahasa Mandarin. Dalam acara Sunday Mandarin

terdapat juga Kuaile Hanyu yang merupakan pelajaran bahasa Mandarin.

Dalam acara Sunday Mandarin, penyiar harus lancar berbahasa

mandarin. Hal ini akan sangat berpengaruh terhadap pendengar. Selain

pendengar tidak jenuh, juga akan menambah kemampuan berbahasa

Mandarin pendengarnya. Bahasa yang sering digunakanpun adalah bahasa

yang sering dipakai di kehidupan sehari – hari. Pendengar juga bisa

langsung berinteraksi dengan penyiar melalui telfon sehingga bisa

langsung mempraktekkan bahasa mandarin. Selain itu, disetiap jam akan


commit to user

31

diputar insert Kuale Hanyu, sehingga akan sangat bermanfaat menambah

kemampuan berbahasa Mandarin bagi pendengarnya.

Untuk lebih mengetahui seberapa besar keefektivan acara

Sunday Mandarin dan seberapa banyak peningkatan kemampuan

berbahasa Mandarin setelah mendengarkan acara Sunday Mandarin, maka

penulis telah melakukan pengumpulan data menggunakan metode

pengisian kuesioner terhadap mahasiswa D3 Bahasa China UNS.


commit to user

32

Tabel 3.1

Jawaban responden tentang keefektivan acara Sunday Mandarin dalam

meningkatkan kemampuan berbahasa Mandarin setelah mendengarkan acara

Sunday Mandarin

N=10

No

Kuisioner Ya Kadang – kadang

Tidak Total

n % n % n % N % 1 Apakah Anda sering

mendengarkan acara Sunday Mandarin

7 70 3 30 0 0 10 100

2 Apakah Anda sering mendengarkan insert Kuaile Hanyu

7 70 3 30 0 0 10 100

3 Apakah Anda senang mendengarkan acara Sunday Mandarin

7 70 30 30 0 0 10 100

4 Apakah Anda menginginkan acara Sunday Mandarin ditambah jam siarnya

8 80 0 0 2 20 10 100

5 Apakah Anda merasakan manfaat dari mendengarkan acara Sunday Mandarin

10

100 0 0 0 0 10 100

6 Apakah Anda pernah saat bepergian sambil mendengarkan acara Sunday Mandarin

5 50 3 30 2 20 10 100


commit to user

33

7 Apakah Anda bisa mendapatkan manfaat saat mendengarkan acara Sunday Mandarin meskipun sambil bepergian

4 40 4 40 2 20 10 100

8 Apakah acara Sunday Mandarin efektif dalam meningkatkan kemampuan berbahasa mandarin

8 80 2 20 0 0 10 100

Sumber : Hasil pengolahan Data Primer

Berdasarkan tabel 3.1 tersebut bahwa pertanyaan pertama tentang

intensitas waktu yang digunakan untuk mendengarkan Acara Sunday,

responden menyatakan 7 (70%) menjawab ya dikarenakan acara Sunday

Mandarin sangat menarik dan bisa memberikan manfaat bagi

pendengarnya baik hiburan maupun pendidikan. Responden yang

menjawab kadang – kadang berjumlah 3 (30%) karena mereka merasa

tidak terlalu suka dengan lagu – lagu Mandarin tetapi ingin mendapatkan

manfaat dari acara Sunday Mandari,. dan tidak ada responden yang

menjawab tidak.

Pertanyaan kedua tentang intensitas waktu mendengarkan insert

Kuaile Hanyu, responden yang menjawab ya berjumlah 7 (70%)

dikarenakan insert Kuaile Hanyu sering diputar disetiap jamnya.

Responden yang menjawab kadang – kadang berjumlah 3 (30%)

dikarenakan mereka jarang mendengarkan acara Kuaile Hanyu sehingga

secara otomatis juga jarang mendengarkan insert Kuaile Hanyu. Tidak ada

responden yang menjawab tidak.

Pertanyaan ketiga mengenai perasaan senang yang dirasakan saat

mendengarkan acara Kuaile Hanyu ada 7 (70%) responden yang


commit to user

34

menjawab ya. Hal ini karena mereka menyukai lagu mandarin dan manfaat

yang didapat. Tetapi ada 3 (30%) responden yang menjawab kadang –

kadang karena mereka kurang menyukai lagu – lagu tua yang kadang –

kadang diputar oleh penyiarnya. Untuk jawaban tidak, tidak ada responden

yang menjawabnya.

Untuk pertanyaan tentang penambahan jam siar acara Sunday

Mandarin, ada 8 (80%) responden yang menjawab ya atau setuju karena

responden merasa betapa banyaknya manfaat yang diperoleh dari acara

tersebut. Tetapi ada 2 (20%) responden menjawab tidak karena responden

merasa acara Sunday Mandarin sudah cukup jam siarnya.

Untuk pertanyaan tentang adanya manfaat yang didapat setelah

mendengarkan acara Sunday Mandarin, responden menjawab ya ada

10(100%) karena mereka benar – benar memperoleh pelajaran yang

berguna untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Mandarin. tidak ada

responden yang menjawab jawaban kadang – kadang dan jawaban tidak.

Pertanyaan keenam tentang saat bepergian sambil mendengarkan

acara Sunday Mandarin, terdapat 5 (50%) yang menjawab ya, karena

mereka merasa praktis dan tidak merepotkan meskipun bepergian dan

sambil mendengarkan acara Kuaile Hanyu. Responden yang menjawab

kadang – kadang ada 3 (30%) karena responden lupa mendengarkan bila

saat bepergian, sedangkan ada 2 (20%) yang menjawab tidak karena

mereka merasa tidak bisa terlalu mendapatkan manfaat saat bepergian


commit to user

35

sambil mendengarkan acara Sunday Mandarin sehingga mereka tidak

mendengarkan.

Untuk pertanyan ketujuh tentang ada tidaknya manfaat yang

didapat saat mendengarkan acara Sunday Mandarin sambil bepergian ada

4 (40%) yang menjawab ya. Responden yang menjawab kadang – kadang

ada 2 (20%) karena hanya asal mendengarkan saja. Dan ada 4 (40%) yang

menjawab tidak karena mereka memang tidak mendengarkannya.

Untuk pertanyaan terakhir tentang apakah acara Sunday Mandarin

efektif dalam meningkatkan kemampuan berbahasa mandarin, ada 8 (80%)

yang menjawab ya karena selain praktis, format acara yang menarik dan

materi yang disampaikan bisa diserap oleh pendengarnya dengan baik,

akan tetapi ada 2 (20%) yang menjawab kadang – kadang karena tidak ada

buku panduan untuk mengikuti acara tersebut sehingga ada beberapa

materi yang kurang bisa dimengerti oleh responden. Tidak ada responden

yang menjawab jawaban tidak.

Dari kuisioner diatas, dapat disimpulkan bahwa acara Sunday

Mandarin sangat efektif untuk meningkatkan kemampuan berbahasa

Mandarin mahasiswa jurusan Bahasa Mandarin Universitas Sebelas Maret.


commit to user

36

Tabel 3.2

Jawaban responden tentang seberapa banyak peningkatan kemampuan berbahasa

Mandarin setelah mendengarkan acara Sunday Mandarin

N = 10

No KUISIONER Ya Kadang – kadang

Tidak Total

n % n % n % N % 1 Apakah acara Sunday

Mandarin menambah Kosa Kata Mandarin Anda

8 80 20 20 0 0 10 100

2 Apakah acara Sunday Mandarin menambah Tata Bahasa Mandarin Anda

7 70 3 30 0 0 10 100

3 Apakah acara Sunday Mandarin memperbaiki Intonasi Mandarin Anda

7 70 3 30 0 0 10 100

4 Apakah acara Sunday Mandarin menambah pengetahuan tentang percakapan Mandarin yang sering digunakan

9 90 1 10 0 0 10 100

5 Apakah Anda mengerti arti lagu yang di putar di acara Sunday Mandarin

4 40 3 30 3 30

10 100

Sumber : Hasil pengolahan Data Primer

Untuk pertanyaan pertama tentang Kosa Kata yang bertambah

setelah mendengarkan acara Sunday Mandarin, responden yang menjawab


commit to user

37

ya berjumlah 8 (80%) karena banyak Kosa Kata baru yang dipakai di acara

Sunday Mandarin apalagi pada insert Kuaile Hanyu dan mereka bisa

mengerti. Sedangkan responden yang menjawab jawaban kadang – kadang

ada 2 (20%) dikarenakan mereka kadang – kadang lupa dengan Kosa Kata

baru yang mereka dapatkan. Dan tidak ada responden yang menjawab

jawaban tidak.

Pertanyaan kedua tentang bertambahnya kemampuan Tata Bahasa

setelah mendengarkan acara Kuaile Hanyu terdapat 7 (70%) responden

yang menjawab jawaban ya, karena Tata Bahasa yang dipergunakan di

acara tersebut sudah betul – betul benar. Sedangkan responden yang

menjawab kadang – kadang terdapat 3 (30%) karena menurut mereka

memang agak susah saat mempelajari Tata Bahasa tetapi tidak

menggunakan buku panduan. Tidak ada responden yang menjawab

jawaban tidak.

Untuk pertanyaan ketiga mengenai peningkatan kemampuan

intonasi Mandarin setelah mendengarkan acara Sunday Mandarin terdapat

7 (70%) yang menjawab ya, karena cara meningkatkan kemampuan dalam

hal Intonasi Mandarin memang lebih baik jika sambil mendengarkan.

Responden yang menjawab jawaban kadang – kadang terdapat 3 (30%)

karena responden merasa percakapannya terlalu cepat, sehingga agak sulit

mengikuti. Dan tidak ada responden yang menjawab jawaban tidak ada.

Pertanyaan keempat mengenai pertambahan pengetahuan dalam

percakapan Mandarin terdapat 9 (90%) responden yang menjawab


commit to user

38

jawaban ya, karena memang percakapan yang digunakan merupakan

percakapan yang sering digunakan dalam kehidupan sehari – hari dan

percakapan itu sering diulang – ulang. Responden yang menjawab kadang

– kadang terdapat 1 (10%). Dan tidak ada responden yang menjawab

jawaban tidak.

Pertanyaan terakhir tentang mengerti atau tidaknya responden

terhadap lagu – lagu mandarin yang diputar terdapat 4 (40%) responden

yang menjawab ya karena responden suka mencari tau arti – arti dari lagu

Mandarin yang diputar. Responden yang menjawab jawaban kadang –

kadang ada 3 (30%) karena hanya beberapa saja yang diketahui dan yang

menjawab jawaban tidak ada 3 (30%) karena memang agak sulit

mengetahui artinya karena nada yang digunakan berbeda dengan nada

yang sesungguhnya.

Dari jawaban tabel 3.2, bisa diambil kesimpulan bahwa banyak

sekali peningkatan kemampuan berbahasa Mandarin karena lebih dominan

responden yang menjawab ya dari pertanyaan yang diberikan

dibandingkan menjawab jawaban kadang – kadang dan jawaban tidak.


commit to user

BAB IV

PPEENNUUTTUUPP

A. Simpulan

Berdasarkan penelitian diperoleh hasil persentase akumulasi 70%

responden yang menyatakan bahwa acara Sunday Mandarin sangat efektiv

dalam meningkatkan kemampuan berbahasa mandarin. Bahkan responden

menginginkan jam siar acara Sunday Mandarin lebih diperpanjang.

Peningkatan kemampuan berbahasa Mandarin bisa didapatkan

setelah mendengarkan acara Sunday Mandarin karena diperoleh persentase

akumulasi 70% yang menyatakan ya. Responden merasakan setelah

mendengarkan acara Sunday Mandarin mendapatkan banyak hal seperti :

penambahan kosa kata baru, bertambahnya kemampuan tata bahasa,

memperbaiki intonasi berbicara bahasa Mandarin, bertambahnya

pengetahuan tentang percakapan Mandarin yang sering digunakan,

kemudian bisa mengetahui lagu – lagu mandarin yang baru ataupun yang

lama dan bisa mengerti artinya.

B. Saran

Dalam acara Sunday Mandarin yang didalamnya terdapat paket

acara Kuaile Hanyu dirasakan sangat bermanfaat. Akan tetapi akan lebih

baik dalam satu hari diputar minimal dua topik, agar pendengar tidak

merasa bosan dengan topik materi yang sama.


commit to user

40

Bagi pendengar yang benar-benar ingin mempelajari bahasa

Mandarin, hendaknya disediakan modul/buku panduan, sehingga

pendengar akan lebih mudah mengikuti proses pembelajaran bahasa

Mandarin lewat radio. Setidaknya dengan adanya modul peminat bahasa

ini dapat mengevaluasi dan mengetahui seberapa dalam pemahamannya

terhadap bahasa Mandarin.

Dalam waktu tertentu, misalnya dua atau tiga bulan sekali

mendatangkan native speaker atau tenaga profesional seperti dokter,

pengacara, businessman dan lain-lain, untuk diajak berdialog dalam

bahasa Mandarin, agar pendengar tidak jenuh dengan pembicara yang

sama/monoton setiap minggunya.

efektivitas acara sunday mandarin radio pas fm solo dalam meningkatkan kemampuan berbahasa mandarin...

Documents