EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 26 DE SETIEMBRE DE 1938. --— n TrlTi- lá 'TTI

Walter Winchell En Broadway

Ualter WlncheiJ

Predicciones sobre la próxima temporada teatral: Las obra* acostumbradas sobre guerra en H España, 2) China. Ex-

tenderán el asunto para acomodar en tres actos atemorizantes lo que el general Sherman' dijo en tres palabras.

Parte de la letra en cierta canción de Colé Porter será una reve- lación y provocará gran hilaridad en el Colony. pero será un misterio para los cantantes y para el pú- blico en general.

Varios magnates de Wall Street, disgustados con la forma en que se conduce el teatro, ae unirán pa- ra producir una obra "sobre una base estrictamente de negocio". Terminarán con el lápiz rojo en sus libros de cuentas.

Cierta munequita ex-corlsta, ansiosa de demos- trar a sus compañeras que bien le va, gastará unos $170,000. propiedad de su más ardiente adorador, y el resto de la temporada se la pasará diciendo que al público ya no le gusta el teatro... En esta tem- porada tampoco nos libraremos de la fábula de mon- tañeses, y de la lindísima chiquilla descalza que se acerca al padre ingenuamente para preguntarle:— ¿Qué quiere decir "amor" papá?

No faltará el chisme tras bastidores, sobre quién M la persona que en realidad financia la obra y sobre los devaneos extra-matrimoniales de la primera actriz... Esa obra desconocida que se "colará" de rondón en algún teatrito y después de una *epldemia de obras mediocres resultará ser la favorita de los públicos, como "Room Service" "Tres hombres en un caballo" y "La Hora Infantil"... Ningún estreno estará completo sin Hope Hampton. caminando por el teatro muy acicalada, y sentándose finalmente en el mejor asiento... Las co- lumnas en que no haya una obra que crucificar, y en que los colum- nistas se dedicarán a comparar la suerte de las obras americanas re- presentadas en Londres y la acogida dispensada a las Importaciones de Noel Coward en la calle 45...

• • • La comedia de una sola decoración, con seis personajes en escena

y doce personajes "misteriosos" que nunca aparecen, pospuesta mil ve- ces por "dificultades mecánicas"... En realidad, es que el cuftado del que financia la obra no pudo vender su ta^cl por $900 para completar el costo de la obra... El drama que será muy criticado, y que final- mente será la consternación de los críticos convirtiéndose en un exha- lo como "Rosa de Irlanda", "Las Mujeres", y desde luego, 'Tobacco Road"... La señora Roosevelt defenderá en su columna alguna obrlta que según la critica es "muy mala" y que según ella debe aplaudirse... Y Brooks Atkinson. cortés pero firmemente, tomándose el trabajo de recordarla con todo el respeto debido que la esposa del Presidente no tiene jurisdicción sobre los dominios teatrales. ¡Y Que Se Vuelva Al Lugar De Donde Vino...!

• * * Habrá varias obras que traten sobre el "racket" de la bolita, todas

las cuales fracasarán, porque el señor Dewey representó una obra so- bre el mismo tema primero, y no cobró nada... Irán apareciendo gra- dualmente, y como siempre, las comedias inglesas... Tema: La fiesta en casa de Lady Zerhe-Zerhe (Puff) s« animará con la persecución de la Duquesa del Cadáver (Miggle) por Slr Bartolo Enui (Stlnker). Al final todo se arreglará y terminará con un Brindis a Slr NeviUe Cham- herlain (Cagey)... Nuestro viejo camarada, el eolumnlsta, estará pre- sente cuatro o cinco veces, hablando sobre informaciones da última hora y sobre la temporada pasada...

» * * Una de las más antiguas estrellas tomará actitudes dulcemente

platónicas, esperando que su naturaleza bonachona hará pasar Inad- vertidas a los espectadores las libras de peso que ha adquirido en dos temporadas que permaneció ociosa... La vuelta de Katherine Hephurn al teatro se anunciará todos los martes en lugar de todos los días como se anunciaba antes...

Dramaturgos que estaban perdidos en la meca del cine regresarán ron diálogos llenos de terminachos de Hollywood, —dólares, millones, yates... Los periodistas entrevistarán a los dramaturgos que forman pareja —marido y mujer— preguntándoles cómo fué que él sugirió el mejor párrafo y ella la mejor escena de amor... Un antiguo farandu- lero que regresa obtendrá una ovación al aparecer en escena y no ter- minará de hacer reverencias al público hasta que lleguen los camio- nes a recoger el decorado de la obra fracasada... Alguien tendrá la ocu- rrencia de producir una comedia musical histórica, con las chicas lle- vando grandes abanicos, los chicos grandes capas coloradas y los crí- ticos llevándose una mala impresión...

• • • Es seguro que en la noche más fría de la temporada George Jean

Nathan se verá obligado a despojarse de su abrigadora capa para "ti- rarse" un romance en los mares del sur donde la gente se muera del calor... Habrá uno o dos números en que se ataque viciosamente a FDR, pero no tendrán éxito porque todos los republicanos habrán des- aparecido para esos dias... Hitler será representado como una soprano temperamental, como la sombra de la guerra, como un chiquillo mal- criado o como un fatuo... ;.Y por qué no, si él ha hecho esos mismos papeles en distintas ocasiones?...

• • • Es lo más probable qu# en esta temporada se excuse el mal nego-

cio diciendo que la televisión tiene la culpa... Como siempre, habrá la cuota anual de niños precoces —apoderados, directores, actores— y los que surgieron el año pasado se reirán porque todo lo que se les diga en la Prensa será igual a lo que se dijo de ellos en diferentes pala- bras... No habrá ruido de platos, tenedores y cucharas en el comedor del Algonquln. porque el ruido no dejarla oír a los actores en escena... La función de Kaufman y Hart tendrá un personaje que diga frases Ingeniosas con cara de palo...

• * * ¿Y no creen que también tendremos el tema de la fea que sufre

una metomorfosis? Nos referimos a la estenógrafa que el jefe consi- dera una Colbert en cuanto se cambia las medias de algodón por unas de seda, y que comienza a pintarse los labios y vestirse dt baile... Co- mo los tiempos están un poco más difíciles, sólo habrá dos obras en que aparezcan chicos de camisa deportiva pretendiendo hacerse pasar por Shelley o Wagner... Una de las obras más anunciadas de la tempo- rada será retirada en enero debido a qua "no pudo conseguirse a John Barrymore". John ha sido usado como antifaz desde hace tiempo para un capital que en realidad no existe. Ahora deberían darle una oportu- nidad a Llonel... El éxito de los chlcuelos de "Dead End" hará que algún productor nos endose otra cosa parecida, pero más haraposos y más sucios, y hablando todavía "más malo" que sus predecesores...

• • • Habrá unas ocho obras de revistas baratas, hechas a base de paro-

dias y algunas canciones sin importancia... Otras revistas dejarán tras- lucir claramente que no fué su autor ninguno de los célebres George —Abbot, Cohan y Kaufman— para darles el toque final... El "Theatre Gulld" anunciará que dentro de poco, —quizá diez años— O'Neill pre- sentará la obra que nos prometió en 1933... Y el Comité Pullitzer le dará los mil dólares de premio a la obra que le guste más mientras nosotros nos estaremos riendo a carcajadas...

ESPECTÁCULOS

Lunas 26 de setiembre de 1938. SAN JUAN

RIALTCk "La Farándula de Radio Ci- ty" (Radio Cltv Revela) con Bob Burns, Jic Ookle, Kenny Baker. MARTI: "Robín Hood" con ©rol Flynn, Olivia dt Havllland LUNA: 'Noble Expiación' (Counsel for Crlme) ron Ctto Kruger, Douglaa Montgomery y episodios 1 y a Pra- dera Sangrienta. TRES BANDERAS: "Almas sin Rum- bo" (Slnnera ln Paradlae) con Madge Evans. John Boles y la* variedades "Loa Típicos". EÜREKA: (Puerta de Tierra) "Paraí- so Robado" i Stolen Heaven) - con Olympe Bradne, Oene Raymond. MARTI: (Puerta de Tierra) "Justicia ael Oeste" con Bob 8teele y "La Sen- da Tortuosa" con Heien Mack. $ANTURCE, RIO PIEDRAS. CATASO,

CAODA8, OUAYAMA. BAYAMON FOX: (Mlramar) "Las Aventura» o*« Tom 8awyer" con Tommy Kelly, : / > Robaon. LIBERTY: (Parada 15) "Torrente Vengador" con Kenn Mayner y epi- sodios 3 y 4 Invasión a Marte. ENCANTO: (Parada 15. Carr. Nueva) "Héroe de Arrabal" (Devll's Party) con Víctor McLaelen. Beatrice Ro- berts. MARTI: (Parada «te 13) "Secretos del Periodismo" (Blondea at Work) con Olenda Parrell v Barton McLane. PARAMOONT: (Parada 19) "Buscan- do Marido" (T>>ree Bllnd Mlce) con Loretta Young, Joel McCrea. PUERTO RICO: (Parada 31) "La Ru- bia del Camino" con Paulina Slnger- man. POPULAR: (Parada 31) "Espíritu de Juventud" con Joe Loula. DELICIAS: (Parada 33. Carr. Nueva) "La Ley do loa Llanoa" con Charlea Starret y "La Iala del Mlaterlo" 13 y 14. CAPÍTOL: 'Parada 34) "Bloqueo" iBlockade) con Madelelne Carrón, Henry Fonda. Leo Carrillo. MARTI: (San Mateo) "Fiel a uno Solo" con Ronald Reagan y "La Pe- ligroaa" non Bette Davla, Franchot Tone. IMPERIAL: (Barrio Obrero) "La Ia- la en laa Nubea" (Island ln the Sky) con Gloria Stuart, Mlchael Whalen. SAN JOSÉ: (Calle Lolaa) "Rebecca" (Rebeoca of the Sunnybrook Farm) con Sbirley Temple, Jack Haley. SAVOY: (Calle Loiaa) "Ora Poncla- no" con Cornudo Frank, Chato Or- tin. MARTI: (Barrio Obrero) "Hombrea de Hierro" con Jack Randall y "Su- prema Ley" con Olorta Morell, An- tonio Llceaga. ESTRELLA: (Hato Rey) "La Pecado- ra de Broadway'" (Vlvacloua Lady) con Olnger Rogara, Jamea Stewart y episodios 0 y 10 Invasión a Marte. VICTORIA: (Rio Piedras) "La Ley que Olvidaron" con Libertad Lamar- que y final Iala del Teaoro. MARTI: (Rio Piedras) "Mentes Des- tructora*" con Ronald Reagan, Glo- ria Blondell. REX: (Catafto) "Nuevoa Horizonte*" (Whlte Bannera) con Clauda Ralna, Jackle Cooper y episodios 11 y 13 Is- la del Teaoro. ALCÁZAR: (Caguaa) "La Cruz y la Espada" con Joaá Mojlca. CALIMANO: (Guayama) "Cupido al Volante" (50 Roada to Town) con Don Ameche, Ann Sothern y "La To- ma de Hollywood" (Craahlng Holly- wood) con Lee Tracy. Lee Patrlck. OLLER: (Bayamón) "Bajo el Cielo de Méjico" con Chaflán, Lorenao Bar- calata.

Ecos de "Pro-Arte de Mayagüez"

A la incansable actividad y al in- vencible entusiasmo de nuestra que- rida presidenta, señorita Haydée Ramírez de Arellano, debe Pro-Ar- te de Mayagüez uno de sus triun- fos más efectivos. Aquel sueño que parecía irrealizable, aquella baila quimera que se desvanecía ante la magnitud del problema, e« hoy rea- lidad tangible Pro-Arte de Ma- yagüez ya posee un piano, y un piano que supera todo cuanto se esperaba— un Knabe de gran co- la, el plano que usa exclusivamen- te la Metropolitan Opera Housa de Nueva York, y como el cual hay pocos en Puerto Rico.

La Directiva de Pro-Arte de Ma- yagüez secunda con todo entusias- mo y buena voluntad la labor de tu presidenta, y responde como una sola persona a su llamada; por eso, se han vencido todos los obstácu- los, se han allanado todas las di- ficultades, y cada dia que pasa Pro- Arte de Mayagüez se engrandece. Para todos, nuestra felicitación más entusiasta y nuestra cooperación más decidida.

Por ni Comité d« Publicidad, . Genoveva PENA DE GONZÁLEZ.

RE ESTRENO De la obra cumbre de

Hay Francis "LA DOCTORA" (MARY STEVENS M. D.)

¡COPIA NUEVA!

MARTI SANTURCE

MIÉRCOLES 28 • • •

ADEMAS

EL SHORT MUSICAL

"EstrellUas"

Benito Ochart, el actor portorriqueño que murió dos veces

For Francisco Jcfcé Descartes v

¿Sienten los actores los papeles que desempañan en laa tablas? Esas lágrimas, esas risas, asas si- tuaciones dramáticas, qua tanto conmueven al espectador, son rea- las o fingidas? La mayor parta da las veces son lágrimas, risas y si- tuaciones "estudiadas", producto de la experiencia teatral, del domi- nio de las emociones humanas, ar- te que tiene por compensación la taquilla y a veces el aplauso del soberano.

Pero en distintas ocasiones, ade- más da su experiencia histriónica, el actor, o la actriz tanto viven su papel, tanto se Identifican con al personaje del libreto, que la histo- ria del teatro mundial registra dis- tintos casos en qua la emoción hu- mana ha sido a la vez ficticia y real. En el teatro de la Comedia Francesa, en París, una célebre ac- tr z desempeñando el "role" de Jua- na de Arco, la heroína libertaria, tanto vivió el "role" que después de la representación tuvo que ser recluida en un sanatorio, victima de una enajenación mental. Des- pués de caer el telón, la actriz se- guía creyendo que era Juana de Arco, dispuesta a libertar a Fran- cia de sus invasores. En el teatro argentino, se recuerda el caso de un actor que representó la Muerte y Pasión de Cristo, que le ocurrió idéntica situación. Dos dias des- pués de la representación seguía viviendo la vida del Redentor cris- tiano, tal como la habla sentido en el escenario.

El teatro de Puerto Rico no se ha quedado atrás, con una haza- ña aun de más Importancia psico- lógica, para los observadores de es- ta clase de fenómenos teatrales.

Benito Ochart, actor portorrique-

Don Vicente Boscana MAYAGÜEZ. s e p t i e mbre 20.

Anoche, después de algunas sema- nas de enfermedad, falleció don Vicente Boscana, una de las co- lumnas del Partido Unión Repu- blicana y miembro de la Asamblea Municipal de Mayagüez. Al acto del sepelio, que se llevó a efecto a las cinco de la tarde en la ne- crópolis de esta ciudad, acudieron Innumerables amigos y relaciona- dos. El senador Alfonso Valdés fué el primero en despedir el duelo, siguiéndole en el uso de la pala- bra el licenciado Alemany y Sosa y el señor Alberto Hernández, ca- tedrático del colegio de Agricultu- ra y Artes Mecánicas y miembro de la Asamblea. Municipal. Nues- tro sentido pésame a todos sus deudos.

Ricardo VILLAMIL.

ño, hermano del sanador Bolívar Ochart, hace varios anos murió an la escena dal teatro Hispano da Nueva York, representando el "ro- la" de un campesino ruso an la épo- ca da los tares, que tenia qua "mo- rir" porque asi lo demandaba al li- breto del autor.

El teatro Hispano ubicado an aquel entonces en la calla 110 y Quinta Avenida, era el refugio da diversión de la heterogénea colo- nia latinoamericana, en la cual predomina numéricamente la mu- chedumbre portorriqueña. En los programas de dicho teatro figura- ban películas parlantes en español y vodevll, al estilo del espectácu- lo burlesco norteamericano, saine- tea y dramas, con música de Jazz- manía y argumentos tragicómicos. Benito Ochart era el Ídolo del pú- blico, que Invertía parte de las ga- nancias obtenidas en la fábrica y en el taller, para procurarse un poco de expansión espiritual en el país del hierro y el humo. Una obra que tenia por intérprete al popular comediante, era un éxito seguro de taquilla. Y como son los éxitos de taquilla los que más ob-

! sesionan a los empresarios norte- ños, nuestro actor, era mantenido semana tras semana... El público aplaudía sus hábiles creaciones de tipos internacionales. Ochart era un Ernesto Vilches del género bu- fo. Su habilidad histriónica reco- rría maravillosamente la psicología de toda clase de criaturas, cómico- dramáticas^ Interpretaba* con Igual facilidad al negrito cubano, el ji- baro borlcua, el americano que ha vivido en el trópico y cree dominar el español, el chino, el francés y hasta el mujick ruso, como en el caso de su última caracterización... Y los miles de espectadores, vién- dole y escuchándole decían a Ochart, como en los versos del poe- ma "Reír Llorando" de Juan de Dios Peza: "Tú eres el cómico más grande de la tierra y el más fe- liz... Y el cómico reía...

En el saínete de aquella semana. Benito Ochart personificaba un mujlk ruso, que moría de hambre y frío, cerca de un palacio impe- rial donde se celebraba un banque- te de la nobleza zarista. La obra llevaba por titulo "ANTES DEL SOVIET'. Hasta la escena llega- ban voces de alegría, brindis estri- dentes, música frivola >v ligera, canciones báquicas, expresión cate- górica de una clase social que se divierte a costa del "sudor" de otra, la oprimida eternamente .... Ochart, bajo una realista neva- da teatral, decía sus parlamentos con el supremo dominio *jue poseía de las situaciones tragicómicas. Mezclaba lo Irrisorio con lo senti-

Exhibición privada de "Mis Dos Amores"

Aspecto de la concurrencia que asistió el pasado Juevee por la maf.rfha a la exhibición privada de la mag- nifica cinta "Mía Doa Amores", en el Teatro Fox. En el centro puede verse al aeffor Rafael Ramos Coblán, productor de la película, acompañado de au aeftora eapoaa, y de la señorita Margarita Caatejón, hermana de la protagonlata, la actriz portorriqueña Rlanqulta Caatejón secundándole el cantante lito Guisar.

mental, el dicho fogoso con la fra- se despectiva, que tantas carcaja- das arranca a las gradas. En la escena final, fingiendo la agonía con todos sus trágicos detalles, ca- yó rendido cerca de una de las pa- redes del palacio. La nieve empezó a cubrir la victima de la opresión. El telón cayó en medio de una gran salva de aplausos...

Al levantarse el telón de nuevo, como de costumbre, para recibir los actores el aplauso final del pú- blico, Ochart permanecía en el es- cenario... tendido cerca de la pa- red, sin vida. Tan bien supo fingir la muerte, que alcanzó el máxlmun del realismo teatral, la muerte ver- dadera... Llamado un médico, cer- tificó su muerte como resultado de un ataque cardiaco. Indecible es pintar el estado de ánimo del pú- blico, al saber la triste suerte de su Ídolo cómico. La empresa se vio obligada a suspender la función por varios días, tanto por la falta del actor principal como en señal de duelo por su irreparable desapari- ción.

Como Benito Ochart pertenecía al partido Comunista de Nueva York, su entierro fué sin duda la más concurrida de las honras fúne- bres que se ha tributado a un la- tinoamericano en la moderna Ba- bilonia. Sin temor a exagerar, di- remos que a pesar de la lluvia to- rrencial que roció la mortuoria ca- ravana, cerca de diez rail personas asistieron al sepelio, casi todos por- torriqueños de ideas socialistas ra- dicales que le acompañaron hasta el camposanto.

El hecho de haber pertenecido al partido comunista, agrega a nues- tro juicio, más significancia a la doble muerte, teatral y real. Quien

militó en un partido cuyas tenden- cias abarcaban los mismos princi- pios de la obra representada en el Teatro Hispano, no hay duda que habla sentido auténticamente su tragicómico "role".

Benito Ochart habla empezado su carrera teatral en la ciudad de Tampa. Estado de Florida, situado en el Sur de loa Estados Unidos. Allí habla ido a ejercer su oficio de tabaquero, pero poseedor de una vasta cultura y un agradable'tim- bre- de voz, muy pronto ocupó la tribuna de una fábrica de cigarros en condición de lector.

Su espíritu rebelde, las Ideas so- cialistas que habia llevado consigo desde Puerto Rico, y que alli se ra- dicalizaron al fifego de un nuevo ambiente de opresión de las clases trabajadoras, le causaron en Tam- pa 'no pocos sinsabores. Para la lectura en la fábrica, seleccionaba obras de raigambre filosófico-revo- lucionaria. Kropotklne, Nletche, Carlos Marx, Víctor Hugo, Vargas Vlla, Lenlne, Gorkl y otros auto- res de excitante literatura, tenian en Ochart no sólo un lector, sino también un animador. Declamaba aus párrafos vibrantes, con tal in- tensidad que sus oyentes suspen- dían a veces sus labores para reco- ger con más atención y fervor, to- dos esos principios que tanto entu- siasman a las masas trabajadoras. Esta actitud y el haber participa- do en movimientos huelgarlos, le motivaron por consiguiente el odio de sus patronos, que nunca vieron con buenos ojos su propaganda re- volucionaria, dentro de sus propios talleres.

De la tribuna de lectura Ochart pasó al teatro. En el Centro Obre- ro, en el Circulo Cubano, y en otros institutos obreristas de Tampa,

Ochart representó con gran acierto a "Juan José", la obra inmortal da Joaquín Dlcenta.

Cuando el partido comunista em- pezó a tomar Incremento en los Estados Unidos, Ochart inició en Tampa una actividad propagandis- ta, que le causó el tener que aban- donar aquella urbe donde era tan popular. Conocido es el prejuicio racial que existe allí, como en ca- si todo el Sur de la nación. Ochart intentó, contra las normas estable- cidas, reunir en un mismo templo obrero a todos los trabajadores de la industria tabaqueril, sin distin- gos de razas o epidermis. Intentar eso allí, es luchar contra la corrían- te de la tradición, del añejo feuda- lismo del Sur, en cuyos trenes, res- toranes, casas de apartamientos, y otros recintos de su vida social, hay rótulos adoquier señalando la orien- tación sistemática.

Benito Ochart, con su bagaje de radicalismo, según supimos en Nue- va York, fué obligado a salir da Tampa disfrazado de mujer. Desde allí fué a Nueva York donde por sus dotes teatrales se ganó la vida hasta s,u muerte en la escena del Teatro Hispano.

Por lo que hemos apuntado, a pe- sar de que un médico certificó su muerte como producida por un ata- que del corazón, hay razón para creer que Benito Ochart murió re-_ presentando un role que habia vi- vido intensamente fuera de los bastidores. Se pudiera decir que Ochart. el hombre de tendencias revolucionarlas, escogió un papel adecuado para colmar de gloria propia, su carrera farandulera. "En el tinglado de la antigua tarta", suceden cosas increíbles, pero su- ceden...

NOCHE PUERTORRIQUEÑA EN EL TEATRO PUERTO RICO Además: Septiembre

MIÉRCOLES 28 JUEVES 29 VIERNES 30

Mañana Martes 27 de Setiembre GALA PREMIERE DE

Además: Octubre SÁBADO 1 DOMINGO 2 LUNES 3

"ÁGUILA O SOL"

Bafael Hern&ade*, mago de la música criolla.

Glorificación de un ARTISTA CRIOLLO, el más popular y fecundo

compositor de la América Latina:

RAFAEL HERNÁNDEZ Desde el palco escénico, el aplaudido profesor

CARMELO DÍAZ Y SU FAMOSA ORQUESTA ejecutará selecciones de HERNÁNDEZ.

"La Estrellita Puertorriqueña" interpretará la célebre rumba

"MAMA UCA" de la cinta "ÁGUILA 0 SOL".

En "Águila

Sol" Rafael Hernández dirige su

estupenda orquesta/ y baila

una rumba, presentada con

gusto y grandeza.

100 coristas preciosas!

Cuerpos de bailes selecciona-

dos. ¡Es un espectáculo lujosí-

simo! Cantinflas y Medel en ana escena de la producción de C. I. S. A. "Águila o Sol". Distribuida por l'nlted Artista.

"Águila o

Sol"

BHHBBHaa Milagros Canillo

(Estrellita puertorriqueña)

Se puede considerar como fa

"CARIOCA" del cine hispano, por su presentación lujosa; por

sus bailes de un ritmo impo-

nente; pejr su música subyu-

gadora.

ÁGUILA 0 SOL tiene un argu-

mento interesante matizado de

un alto sentido de humorismo.

t

EXHIBE EN EL

ARTISTAS UNIDOS (La casa que garantiza espectáculos de calidad)

CAPÍTOL LA PELÍCULA QUE HA ROTO LOS

RECORDS DEL ANO

BLOQUEO HOY

.

yináfi liáii ÉBBBBBB^ÉBBÍÉÍI