daftar isi -...

SEKRETARIAT JENDERAL 1


DAFTAR ISI

Daftar Delegasi Kemendikbud RI 2

Daftar Delegasi Ministry of Education Singapore 5

Agenda JWG RI – Singapura ke-3 7

Profil Singapura dan Kerja sama RI-Singapura Bidang

Pendidikan

9

Implementasi Kerja Sama Setelah JWG RI – Singapura ke-2

Tahun 2015

16

Proposed Areas of Collaboration JWG RI – Singapura ke-3 19

Profil Permanent Secretary (Education), Ministry of

Education Singapore

21

Profil National University of Singapore 23

Profil MoE (Ministry of Education) Heritage Centre,

Singapore

25

Profil Sekolah Indonesia Singapura 27

Jadwal Sholat dan Prakiraan Cuaca di Singapura 29

Lampiran Materi dari Kemendikbud

1. Progress on Education Development in Indonesia

2. Review on Existing Collaborations and Proposed Areas

of Collaboration

31


DAFTAR DELEGASI KEMENDIKBUD RI


NO NAME

1. Mr Didik Suhardi, Ph.D.

Secretary General, MoEC (Head of Delegate)

2. Ms Suharti, Ph.D.

Head of Bureau for Planning and International Cooperation

3. Prof. Dr Emi Emilia, M.A Head of Centre for Development of Language Strategy &

Diplomacy, Agency for Improvement and Development of

Language

4. Ms Enda Wulandari, M.Sc.

Head of International Cooperation Division

5. Prof. Dr. Ir. Aisyah Endah Palupi, M.Pd

Education and Culture Attache, Embassy of the Republic of

Indonesia in Singapore

6. Ms Maria Widiani, M.A. Head of Performance Assessment and Career Development of Teachers and Education Personnel Division

7. Mr Edy Sukartomo Head of Sub Division for Asia, Pacific and Africa, Bureau of Planning and International Cooperation

8. Mr Kustri Waluyo Kismo Auditor of Inspectorate General

9. Mrs Arfah Laidiah, M.A. Head of Subdivision for Evaluation and International Partnership, Directorate of Vocational Schools

10. Ms Adrika Premeyanti, M.Ed Head of Subdivision for Public Relation and Cooperation, Secretary of Directorate General of Teachers and Education Personnel

11. Mr Randy Rahadian Secretary of the Secretary General

12. Mr Muhammad Adji Program Planning Officer, Directorate of Senior Secondary School

13. Ms Marcella Danti International Cooperation Officer, International Cooperation

Division


DAFTAR DELEGASI MINISTRY OF EDUCATION SINGAPORE


NO NAME

1. Ms Chan Lai Fung

Permanent Secretary for Education (Head of Delegate)

2. Ms Cindy Khoo

Divisional Director, Planning Division

3. Mr Chan Yew Wooi

Director, Professional Development, Academy of Singapore

Teachers

4. Mr Foo Cexiang

Senior Deputy Director, Planning and International Cooperation

5. Mr Zafilin bin Abdul Hamin

Deputy Director, Mother Tongue Languages

6. Mr Melvin Cher

Deputy Director, Pre School Education

7. Ms Cindy Eu

Deputy Director, International Cooperation

8. Mr Lim Tze Yang

Assistant Director, Higher Education Policy

9. Ms Lian Hui

Senior Manager, International Relations


AGENDA JOINT WORKING GROUP RI – SINGAPURA KE-3


6 November 2017

Arrival of Indonesian Delegates

7 November 2017

Agenda 1: Opening Session

09.00 – 09.15

Opening Remarks by respective Heads of Delegation

• Permanent Secretary, Ms Chan Lai Fung, Ministry of Education, Singapore

• Secretary-General, Mr Didik Suhardi, Ministry of Education and Culture, Indonesia

Agenda 2: Updates on Recent Educational Developments/Professional Sharing of the Ongoing Work

09.15 – 09.45 Updates on recent educational developments/ professional sharing of the ongoing work by Ministry of Education, Singapore

09.45 – 10.15 Updates on recent educational developments/ professional sharing of the ongoing work by the Ministry of Education and Culture, Indonesia

Agenda 3: Review on Existing Collaborations (10.15 – 10.45)

Agenda 4: Areas for Collaborations and Discussion (10.45 –12.00)

10.45 –12.00

Presentation by Singapore on proposal for collaborations

Presentation by Indonesia on proposal for collaborations

Discussion

Agenda 5: Closing

12.0 - 12.15

Closing Remarks by respective Heads of Delegation

Secretary-General, Ministry of Education and Culture, Indonesia

Permanent Secretary, Ministry of Education, Singapore

Presentation of gifts

Group Photo Session

Lunch (12.30 – 14.00 pm) hosted by MoE Singapore

Site visits

15.30 – 16.30 NUS (National University of Singapore)

17.00 – 18.00 MoE Heritage Centre

End of Programme

8 November 2017

Departure of Indonesian Delegates


PROFIL KERJA SAMA RI - SINGAPURA BIDANG PENDIDIKAN


PROFIL SINGAPURA

KONDISI UMUM Kepala Negara : Presiden Tony Tan Keng Yam Perdana Menteri : PM Lee Hsien Loong Menteri Pendidikan : Mr. Ng Chee Meng – Acting

Minister for Education (Schools) appointed on 1 October 2015

Jumlah Penduduk : 5,781,728 (July 2016 est.) Ibu Kota : Singapura Luas Wilayah : 697 km2

Bahasa Utama : Mandarin (35%), Inggris (23%) dan Melayu (14.1%)

Agama Terbesar : Budha (42.5%) Harapan Hidup : 83.2 tahun Satuan Uang : Singapore Dollar (SGD) Komoditas Ekspor Utama

: mesin dan peralatan elektronik dan telekomunikasi, obat-obatan dan bahan kimia lainnya, produk olahan minyak bumi

GNI per kapita : US$ 78,162 (2016 est.) KUALITAS SDM SINGAPURA

Human Development Index : 0.925 (Ranking 5, 2016 est.) Global Competitive Index : Ranking 2 Wajib Belajar : 10 tahun Mean Years of Schooling : 11.6 tahun


A. MoU bidang Pendidikan

MoU bidang pendidikan antara Indonesia dengan Singapura telah ditandatangani oleh

Menteri Pendidikan kedua negara pada tanggal 7 September 2017 di Singapura dan

berlaku untuk jangka waktu 5 (lima) tahun dan dapat diperpanjang untuk jangka waktu

yang sama. Sesuai dengan MoU tersebut, para pihak akan mendorong dan

memfasilitasi kerjasama di dalam lingkup sebagai berikut :

1. Pertukaran kunjungan siswa kedua negara untuk membangun ikatan yang kuat

diantara generasi muda kedua negara dan mempromosikan pemahaman yang

lebih kuat tentang budaya, masyarakat dan bahasa masing-masing negara.

2. Pertukaran kunjungan guru, tenaga ahli dan tenaga kependidikan dari kedua

negara untuk berbagi informasi tentang pedagogi.

3. Pertukaran kunjungan pejabat Kementerian kedua negara untuk berbagi informasi

mengenai sistem pendidikan.

4. Bidang-bidang lainnya yang disepakati bersama oleh Para Pihak.

B. Implementasi Perjanjian Kerja Sama

1. Mobilitas Pelajar Singapura

Dalam kurun waktu 2011 s.d 2017, trend pelajar/mahasiswa Singapura yang

menempuh pendidikan di Indonesia adalah sebagai berikut:

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

17 29 36 32 49 57 85

2. Program Darmasiswa

Dalam kurun waktu 2009 s.d 2016, trend keikutsertaan pelajar Singapura dalam

program Beasiswa Darmasiswa adalah sebagai berikut:

09/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18

(kuota)

0 0 1 2 2 1 1 1 5


3. Kelompok Kerja Bersama Bidang Pendidikan/Joint Working Group on

Education

Kerja sama bilateral di bidang pendidikan antara pemerintah Indonesia dan

Singapura ditinjau secara rutin pada pertemuan Kelompok Kerja atau Joint Working

Group/JWG antara kedua negara.

1st Joint Working Group

Telah dilaksanakan the 1st JWG Meeting on Education antara kedua negara yang

dilaksanakan di Singapura pada tanggal 31 Januari 2012. Beberapa hasil Joint

Working Group mengenai kerjasama pendidikan dasar dan menengah yaitu:

a. Benchmarking on the Secondary Scholarship program dan Training internship;

b. Exchange program, scholarship program dan Training internship;

c. Workshop/seminar dan pelatihan (Joint training & seminar/workshop);

d. Kolaborasi dalam penyelenggaraan Students Youth Camp (SYC);

e. Usulan kerja sama Attachment program for Vocational Teachers untuk area

Agri-industry, Art and Culture.

2nd Joint Working Group

Telah dilaksanakan the 2nd JWG Meeting on Education antara kedua negara yang

dilaksanakan di Jakarta pada 24 - 25 November 2015. Dalam pertemuan tersebut

terdapat beberapa hal yang dapat menjadi fokus kerja sama antara Indonesia dan

Singapura antara lain:

a. Continuing sister schools

b. Sharing of best practices in the teaching of Bahasa Indonesia as a third

language

c. Collaborative research

d. Exchange Programme providing an authentic experience for our students from

Regional Studies Programme (RSP) to be immersed in Malay-speaking

countries in the region


4. Singapore-Indonesia Student Leaders’ Adventure Camp (SISLAC)

SISLAC merupakan program kerjasama bilateral antara pemerintah Indonesia dan

Singapura yang merupakan salah satu implementasi dari MoU kedua negara di

bidang pendidikan. Program ini telah dilaksanakan sejak tahun 2007 yang

diimplementasikan dalam bentuk pertukaran pelajar dan budaya. Adapun catatan

perkembangan kegiatan dimaksud adalah sebagai berikut:

Tahun Tempat Jumlah Peserta

Pelajar

Indonesia

Pelajar

Singapura

2014 Singapura 40 50

2015 Bandung dan Purwakarta 48 38

2016 Singapura 50 50

5 – 9 Nov 2017 Malang 40 40

5. Program Beasiswa Bagi Pelajar RI dari Pemerintah Singapura

Secara berkala pemerintah Singapura menawarkan beasiswa bagi warga negara

Indonesia. Salah satu program beasiswa tersebut adalah Beasiswa Dr. Goh Keng

Swee (GKS) yang diperuntukkan bagi pelajar-pelajar unggulan dari Brunei

darussalam, Cambodia, Hong Kong, India, Indonesia, jepang, Korea, Malaysia,

Filipina, RRT, Thailand, Vietnam, Taiwan, Laos, dan Myanmar. Beasiswa GKS

merupakan beasiswa program jenjang S1 (maksimum 4 tahun) untuk belajar di

perguruan tinggi : National University of Singapore (NUS), Nanyang Technological

University (NTU), Singapore Management University (SMU) dan Singapore

University of Technology and Design (SUTD).

6. Pusat Studi Indonesia/Pengajaran Bahasa Indonesia di Singapura

Keberadaan pusat studi Indonesia/pengajaran bahasa Indonesia di Singapura

adalah sebagai berikut :

No. Lembaga/Institusi

1 Institut Pendidikan Nasional, University Technology Nanyang

2 Learn Bahasa – Language, Translation, and Culture Training


3 Sekolah Indonesia/KBRI Singapura

4 National University of Singapore

7. Rumah Budaya Indonesia

Dalam rangka mempromosikan Indonesia, bukan saja pada aspek pariwisata,

namun lebih terhadap pengenalan aspek seni dan budayanya, telah didirikan

Sanggar Budaya Indonesia di Sekolah Indonesia di Singapura (SIS) pada 23

Maret 2007 dan direvitalisasi bersama Kementerian Pendidikan dan

Kebudayaan Indonesia pada bulan Desember 2013.

Sejak tahun 2014, Rumah Budaya Indonesia yang dikekola langsung oleh Atase

Pendidikan dan Kebudayaan serta Pensosbud KBRI Singapura sudah mampu

memberikan konstribusi besar langsung kepada Masyarakat Indonesia yang

ada di Singapura serta masyarakat Singapura sendiri yang ingin belajar dan

mengetahui banyak tentang budaya Indonesia.

Rumah Budaya sampai saat ini telah memiliki barang seni budaya yang juga

dikelola berupa busana tardisional nusantara, dan alat musik tardisional

nusantara. Keduanya sering diminta dan dipinjam oleh masyarakat Singapura

untuk dipergunakan dalam event yang mereka selenggarakan.

8. Singapore Youth Festival

Singapore Youth Festival diselenggarakan oleh Ministry of Education of Singapore

sebagai perayaan pencapaian anak muda dalam co-curricular activities (CCAs). Para

pelajar berpatisipasi dalam berbagai pertujukkan kesenian, budaya dan olah raga.

Singapore Youth Festival 2016

Kementerian Pendidikan Singapura mengundang delegasi Indonesia untuk

berpartisipasi dalam Singapore Youth Festival 2016 yang dilaksanakan pada 2 Juli

2016 di Singapura dan telah terpilih SDN 01 Menteng sebagai delegasi Indonesia

untuk berpatisipasi dalam Singapore Youth Festival 2016.


Singapore Youth Festival 2017

Kementerian Pendidikan Singapura mengundang delegasi Indonesia untuk

berpartisipasi dalam Singapore Youth Festival 2017 yang dilaksanakan pada 30

Juni 2017 di Singapura dan telah terpilih SD Islam Al-Azhar 9 Kemang Pratama,

Bekasi/Al Azhar Islamic Elementary School 9 Kemang Pratama, Bekasi sebagai

delegasi Indonesia untuk berpatisipasi dalam Singapore Youth Festival 2017.


IMPLEMENTASI KERJA SAMA SETELAH JWG RI – SINGAPURA KE-2

TAHUN 2015


Implementasi

Kerjasama

Unit

Teknis

Keterangan

Sister school

partnership

Students exchange

Direktorat

Pembinaan

SMA

Tahun 2015

Singapore-Indonesia Student

Leaders’ Adventure Camp

(SISLAC) diselenggarakan di

Bandung dan Purwakarta dengan

jumlah peserta 48 pelajar dari

Indonesia dan 38 pelajar dari

Singapura.

Tahun 2016

SISLAC diselenggarakan di

Singapura dengan jumlah peserta

40 pelajar dari Indonesia dan 40

pelajar dari Singapura.

8 Pelajar Indonesia berpartisipasi

dalam Sunburst Youth Camp

(SYC) di Singapura pada 4 – 8

Desember 2016.

Pelaksanaan sister school

partnership antara SMA Negeri 1

Bogor dengan bekerjasama

dengan Hua Yi Sec School,

Singapore dimana pelajar

Indonesia menampilkan kesenian

tradisional Indonesia di Hua Yi

Sec School, Singapore dan

kunjungan ke cultural sites di

Singapura pada tahun 2016

Tahun 2017

Pelaksanaan Sister school


partnership antara SMA Negeri 1

Bogor dengan bekerjasama

dengan Hua Yi Sec School,

Singapore dimana pelajar Hua Yi

Sec School pada 31 Oktober – 4

November 2017.

Indonesia akan menjadi tuan

rumah penyelenggaraan SISLAC

di Malang pada 5 – 9 November

2017.

Sunburst Youth Camp (SYC)

2017 akan dilaksanakan di

Singapura pada bulan Desember.

Sharing of best

practices in the

teaching of Bahasa

Indonesia as a

third language

Pusat

Pengembangan

Strategi dan

Diplomasi

Kebahasaan,

Badan

Pengembangan

dan Pembinaan

Bahasa

Pengiriman pengajar BIPA untuk

tahun ini dan tahun sebelumnya

ke Singapura berjumlah 1 orang

karena kebutuhan tenaga

pengajar bahasa Indonesia di

Singapura sudah tercukupi.

Lembaga nonformal (swasta) LIA

(Learn Indonesia Asia)

menyelenggarakan tes Bahasa

Indonesia yang bekerjasama

dengan Atdikbud. Jumlah peserta

tes sebanyak 14 orang dan

memilih Singapura sebagai

tempat tes.


PROPOSED AREAS OF COLLABORATION JWG RI – SINGAPURA KE-3


PROPOSED PROGRAMMES/ACTIVITIES UNIT

TEKNIS

Sister School

Jointly develop teaching materials that

can be used in SMK (vocational high

school) throughout Indonesia

Direktorat Pembinaan SMK

Integrasi fasilitasi pengajar BIPA

Memfasilitasi penyelenggaraan

UKBI/Indonesian Language Proficiency

Test (IPT)

Pusat Pengembangan Strategi

dan Diplomasi Kebahasaan,

Badan Pengembangan dan

Pembinaan Bahasa

Pengembangan kompetensi guru PAUD

Sister school

Mutual exchange on information on policy

Dukungan untuk SEAMEO CECCEP

Direktorat Jenderal PAUD dan

Pendidikan Masyarakat

Pengembangan guru Direktorat Jenderal Guru dan

Tenaga Kependidikan


PROFIL PERMANENT SECRETARY (EDUCATION) MINISTRY OF EDUCATION SINGAPORE


CCHHAANN LLAAII FFUUNNGG Permanent Secretary (Education), Ministry of Education, Singapore

Ms Chan Lai Fung assumed the appointment as Permanent Secretary (Education) in

2012. Prior to her current appointment, Ms Chan was Permanent Secretary

(Finance)(Performance) at the Ministry of Finance from 2009 to 2012; and served as

Permanent Secretary at the Ministry of Law from 2006 to 2010. She has also served in

various portfolios in the Ministry of Communications and Information, Ministry of Health,

Public Service Division of the Prime Minister’s Office, Ministry of the Environment, and the

Ministry of Trade and Industry.

Ms Chan is Chairman of the National Institute of Education Council and is also a member

of Nanyang Technological University (NTU) Board of Trustees. She is also a board

member of PSA International Pte Ltd.

Ms Chan joined the Singapore Administrative Service in 1986 after graduating from

Monash University in Australia with a Bachelor in Economics degree on a Colombo Plan

Scholarship.


PROFIL NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE


PROFIL NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE Pada tanggal 3 Juli 1905, atas inisiatif Tan Jiak Kim, sekolah kedokteran pertama di Singapura berdiri dengan nama Straits and Federated Malay States Government Medical School. Tahun 1912, sekolah ini menerima donasi sebesar $120.000 dari King Edward VII Memorial Fund, diikuti dengan perubahan nama sekolah menjadi King Edward VII

Medical School dan akhirnya King Edward VII College of Medicine tahun 1921. Pada tahun 1929, Raffles College didirikan untuk menggalakkan ilmu sosial di kalangan mahasiswa. Dua dekade setelahnya, tepatnya pada 8 Oktober 1949, Raffles College bergabung dengan King Edward VII College of Medicine menjadi Universitas Malaya. Tahun 1959, Universitas Malaya dipecah menjadi dua divisi, Universitas Malaya di Kuala Lumpur dan Universitas Malaya di Singapura. Divisi Singapura akhirnya menjadi Universitas Singapura pada 1962. Universitas Nasional Singapura sekarang merupakan hasil penggabungan Universitas Singapura dan Nanyang University pada 1980. NUS/National University of Singapore terletak di Kent Ridge. Universitas ini memiliki kampus seluas 1,5 km² dan merupakan universitas terbesar di Singapura berdasarkan jumlah mahasiswa dan program yang ditawarkan. NUS terdiri dari 13 Fakultas dan Sekolah : 1. Faculty of Arts & Social Science (FASS) 2. NUS Business School (Bizad) 3. School of Computing (SoC) 4. Faculty of Dentistry 5. School of Design and Environment (SDE) 6. Faculty of Engineering (Engin) 7. Faculty of Law 8. Yong Loo Lin School of Medicine 9. Yong Siew Toh Conservatory of Music 10. Lee Kuan Yew School of Public Policy 11. Faculty of Science 12. University Scholars Programme (USP) 13. NUS Graduate School for Integrative Sciences & Engineering

https://id.wikipedia.org/wiki/3_Juli

https://id.wikipedia.org/wiki/1905

https://id.wikipedia.org/wiki/Singapura


https://id.wikipedia.org/wiki/8_Oktober


https://id.wikipedia.org/wiki/Universitas_Malaya

https://id.wikipedia.org/wiki/Kuala_Lumpur

https://id.wikipedia.org/wiki/Kuala_Lumpur


https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kent_Ridge&action=edit&redlink=1

https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kent_Ridge&action=edit&redlink=1

https://id.wikipedia.org/wiki/Universitas

https://id.wikipedia.org/wiki/Km%C2%B2

https://id.wikipedia.org/wiki/Universitas


PROFIL MINISTRY OF EDUCATION HERITAGE CENTRE


PROFIL MOE HERITAGE CENTRE MOE Heritage Centre menampilkan sejarah pendidikan Singapura dari awal abad 19 sampai sekarang. Pusat ini didirikan untuk menginspirasi mereka yang bercita-cita menjadi guru, untuk memperteguh tenaga kependidikan dan untuk memperingati tenaga kependidikan yang telah membentuk

pendidikan sejak awal berdirinya Singapura. MOE Heritage Centre juga merupakan fasilitas pengembangan guru professional. Terletak di Commonwealth Drive, awal beroperasi pada tahun 2007 dengan dibentuknya tim peneliti untuk melakukan penelitian dan pengembangan alur cerita untuk galeri. Untuk menandai pentingnya MOE Heritage Centre bagi para guru, secara resmi dibuka pada Hari Guru 1 September 2011 oleh Menteri Pendidikan, Bapak Heng Swee Keat.

Tahun Diresmikan : 1 September 2011

Lokasi : 402 Commonwealth Dr, Singapura

149599

+65 6838 1614

Situs Resmi : http://www.moeheritagecentre.sg/

Opening Hours : Senin - Jumat: 9.00am - 5.00pm

http://www.moeheritagecentre.sg/


PROFIL SEKOLAH INDONESIA SINGAPURA


Profil Sekolah Indonesia Singapura Sekolah Indonesia Luar

Negeri (SILN) di Singapura

yang berlokasi di lingkungan

KBRI Singapura (20A, Siglap

Road, Singapore) berdiri pada tahun 1969. SILN Singapura menyelenggarakan

pendidikan formal mulai dari jenjang Taman Kanak-kanak hingga Sekolah Menengah

Atas. Sekolah Indonesia Singapura terletak di 20A, Siglap Road, Singapore 455859 berdiri

diatas tanah seluas 8054 m2.

Sekolah Indonesia berpartisipasi dalam

memperkenalkan dan menyebarluaskan seni dan

budaya Indonesia kepada masyarakat Singapura

khususnya, dan masyarakat internasional yang

berada di Singapura. SIS mulai beroperasi

berdasarkan keputusan bersama antara Menteri

Luar Negeri dan Menteri Pendidikan dan

Kebudayaan No: 7 Oktober 1967.

Sekolah Indonesia Singapura menyiapkan pendidikan untuk anak-anak warga negara

Indonesia yang berada di Singapura. Berfungsi sebagai payung untuk membangun dan

mengembangkan rasa nasionalisme Indonesia, memperkokoh rasa persatuan dan

kepribadian Indonesia. Sekolah Indonesia Singapura menggunakan kurikulum pendidikan

Standar Nasional (SNP). Perkembangan kurikulum ini terdiri dari pendidikan standar

nasional yang diperkaya, diperkuat dan diperdalam dengan mengadopsi kurikulum negara

maju.

Jumlah perkembangan peserta didik adalah sebagai berikut:

2011 2012 2013 2014 2015 2016

109 122 132 138 150 166


JADWAL SHOLAT DAN PRAKIRAAN CUACA DI SINGAPURA


Data Prakiraan Cuaca di Singapura

Hari/Tanggal Tinggi Rendah Prakiraan Rata-rata Tinggi

Rata-rata Rendah

Senin 06 Nov 2107

32o 26o

31o 230

Selasa 07 Nov 2017

31o 26o

31o 230

Rabu 08 Nov 2017

32o 26o

31o 230

Jadwal Sholat di Singapura

Tanggal Fajr Sunrise Dhuhr Ashar Maghrib Isya

06 Nov 2017

05.27 AM 06.46 AM 12.49 PM 04.10 PM 06.51 PM 08.02 PM

07 Nov 2017

05.27 AM 06.46 AM 12.49 PM 04.11 PM 06.51 PM 08.02 PM

08 Nov 2017

05.27 AM 06.46 AM 12.49 PM 04.11 PM 06.51 PM 08.03 PM


LAMPIRAN MATERI DARI KEMENDIKBUD

daftar isi -...

Documents