POOfR JUDIOAI. DE LA FWERKIÓN

~·~t.(.OJ;Il :X rJST\CI.\ ?! V. KAOCN DIRECCIÓ N GE N ERA L DE INFRAESTRUCTURA FÍSIC A

CONVENIO

FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA

"SISTEMA DE CAPTACIÓN Y UTILIZACIÓN DE AGUAS PLUVIALES PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA DE LEÓN, GUANAJUATO".

CONTRATO SIMPLIFICADO 4518001734

l. Lugar, fecha y hora en que se realice,) ' nombre de:

En la Ciudad de México siendo las 12:00 horas, del 11 de diciembre del 2018 en el Edificio Alterno, ubicado en la calle 16 de septiembre No. 38, sexto piso, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06000, Ciudad de México.

11. Nombre de las personas que intervienen:

En representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por parte de la Dirección General de Infraestructura Flsica el Arq. Jorge R. Fernández Varela Loyola, Director General; el Arq. Pedro Martfnez Ornelas, Subdirector General Técnico; el lng. Luis Torregrosa Flores, Director de Obras y Construcciones, el lng. José Jesús Granados Brito, Subdirector de Obras Foráneas y ·el Arq. José Manuel Castañeda Murrieta, Profesional Operativo, en su carácter de Supervisor Interno, por otra parte lng. Julián Paz Abogado en su carácter de apoderado legal por parte de la contratista FRI O CAL, S.A. de C.V. para la formalización del presente Finiquito de los trabajos relativos a la obra pública denominada:

"SISTEMA DE CAPTACIÓN Y UTILIZACIÓN DE AGUAS PLUVIALES PARA LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA DE LEÓN, GUANAJUATO".

De conformidad a los artículos 174 y 175 del Acuerdo General de Administr~ción Vl/2008.

El proceso del Finiquito inicia con el aviso de la contratista de la terminación de los trabajos mediante oficio de fecha 21 de noviembre de 2018 y por medio de su revisión por parte del representante de la Dirección General de Infraestructura Física realizada el 30 de noviembre de 2018, constatando que los trabajos fueron concluidos de acuerdo a los alcances establecidos en el contrato de referencia y en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 172 del Acuerdo General ·- -+-de Administración Vl/2008, recibiéndose los trabajos descritos en el catálogo de conceptos del ' · contrato original mediante acta de entrega recepción de fecha 30 de noviembre de 2018.

111. Descripción de los trabajos y de los datos relevantes del contrato co rrespondiente:

Los trabajos de la obra consistieron en el suministro e instalación de un sistema de captación y utilización de aguas pluviales para la Casa de la Cultura Jurídica.

IV. Importe origina l y en su caso modificado de acuerdo al contrato y a los convenios celebrados en el cual se incluyen los volúmenes realmente ejecutados:

Del monto originalmente pactado en el contrato simplificado No. 4518001 734, la Dirección General ,: de Infraestructura Física autoriza y ambas partes convienen la reducción de dicho monto por la \ ., cantid~d con IVA, de$ 58 ~273 . 91 lo que representa un (-) 5.22%. Lo anterior debido a la reduccióti ~ de volumenes en los trabaJOS contratados: ·

1 ::~::::-?Contrato Simplificado N'. 4518001~~·-::-__.. -· ,1 ' ,.-:;.,.

. ~ ....

POOER JUO!OAl. 0€ LA FEOfRACION ~Mil CCAi( O{ NSiJCIA 0t V. U.\~

DIRECCIÓN GE N ERAL DE INFRAESTRUCTURA F ÍSICA

CONVENIO

FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA

IV.1.- Anticipo:

IV.1.1 Fecha del Anticipo:

IV.1.2 Monto del Anticipo con IVA:

IV.1.3 Monto Amortizado del Anticipo con IVA:

IV.1.4 Monto pendiente de Amortizar por la empresa con IV A:

IV.2.- Montos:

IV.2.1 Monto Contratado con IV A:

IV.2.2 Monto Obra extraordinaria con IV A:

IV.2.3 Monto Obra excedente con IV A:

IV.2.4 Reducción de Volúmenes con IV A:

IV.2.5 Monto de Ajuste de Costo con IV A:

IV.2.6 Monto total Modificado con IV A:

05-sep-18

$ 390,846.79

$ 390,846.79

$ 0.00

$ 1 '116,705.10

$ 0.00

$ 0.00

$ 58,273.91

$ 0.00

$ 1,058,431.19

V. Período de ejecución de los trabajos, ¡precisando la fecha de inicio y terminación y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo Jos convenios:

V.1. Plazos:

V.1.1 Fecha del Contrato de Obra Pública: 26-jun-2018

V.1.2 Plazo en días naturales según contrato: 120 días naturales

V.1.3 Fecha de In icio de los trabajos según contrato: 06-sep-2018

V.1.4 Fecha de Término de los trabajos contractualmente: 03-ene-2019

V.1 .5 Fecha real de Término de los trabajos: 16-nov-2018

V.1.6 Fecha de Término según convenio Modificatorio No aplica ~ .. -. VI. Relación de las estimaciones, indicando los gastos aprobados , así como los créditos a favor y en contra de cada una de las partes, señalando Jos conceptos generales que le dieron origen y su saldo resultante, así como la fecha, lugar y hora en que fueron o se liquidadas:

ESTIMACIONES PAGADAS

IMPORTE AMORTIZACION DE ESTIMADO C/IVA ANTICIPO C/IVA

IMPORTE NETO FECHA DE PAGO NUMERO Y TIPO

r-----------~------- ----+--------------4-------------~ $ 50,334.64 $ 17,617.12 $ 32,717.52 En proceso de pago

------+--------------4------------~-~ 1 Normal

·.

2Normal S 57,151 .31 $ 20,002.96 S 37,148.35 Enprocesodepago r-----------~-------------+-------------4-------------~~~--------~~

~ .. \ \ \ 3 Normal $ 245,980.59 S 86,093.21 S 159,887.38 En proceso de pago

4 Normal $632,854.76 $221,499.1 7 $411 ,355.59 Enprocesodepago ----+--------------4-------------~

1 ...-.:-·

----~ ........ ·, .. -:-.-- .. -:-Sub-total "A"

2

. $ 986,321 .30 1 $ 345,212.~-6 $641 ,108.84 1

~;,.-Contrato Simplificado N°. 4518001 734 . .,.,.-;:;.v .;. ,.,l:if . ·-~fj/1

• /.-' 1/

POO€R JUOIOAL DI. lA RllERAClON '• '"-llrlAC.OJTI O(IVSTICIAClU.~

DIRECC IÓ N GE NE RAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSIC A

CONVENIO

FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA

EST!MACION.ES PENDIENTES DE AUTORIZACIÓN Y PAGO

NUMERO Y TIPO IMPORTE AMORTIZACION DE · IMPORTE NETO ESTIMADO C/IVA ANTICIPO C/IVA

S Normal finiquito S 72,109.89 S 45 ,634.33 S 26,475.56

Sub-total "B" S 72,109.89 S 45,634.33 S 26,475.56 1

NUMERO Y TIPO IMPORTE AMORTIZACION DE

IMPORTE NETO ESTIMADO C/IVA ANTICIPO CIIVA

---· Sub-total "A" $ 986,321.30 $ 345,212.46 $ 641,108.84

Sub-total "B" $ 72,109.89 $ 45,634.33 $ 26,475.56

TOTAL $ 1,058,4\31.19 $ 390,846.79 1

$ 667,584.4

FECHA DE PAGO

Pendiente de pago

FECHA DE PAGO

En proceso de pago

Pendiente de pago

VIl. Las razones que j ustifiquen la aplicación de penas convencionales, sanciones o del sobrecosto.

No aplica

VIII. Datos de la estimación final de ·finiquito:

NUMERO Y TIPO IMPORTE AMORTIZACION DE IMPORTE NETO FECHA DE PAGO ESTIMADO C/IVA ANTICIPO CIIVA

5 Normal finiquito S 72,109.89 $ 45,634.33 S 26,475.56 Pendiente de pago

f ~ ., ~¡··

•.J

Monto total por pagar a la Contratista de la estimación cinco normal de finiquito, incluyendo el impuesto al valor agregado,$ 26,475.56 (VEINTISÉIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO PESOS 56/1 00 M.N.).

IX. Constancia de entrega de la garantía por defectos y vicios ocultos de los t rabajos y cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido:

3

IX.1.- Póliza de Responsabilidad Civil: Fecha del instrumento: (21 de Agosto de 2018) Expedida por: (GMX GRUPO MEXICANO DE SEGUROS, S.A. DE C.V.) Importe que afianza el instrumento ($1,925,353.62 SIN IV A) Como indica el contrato.

IX.2.- Póliza de Vicios Ocultos: Fecha del instrumento: Expedida por: Importe que afianza el instrumento:

2276086 30 de noviembre de 201 8 Afianzadora SOFIMEX, S.A. 105,843.12

( -;_) :#· 1 / ~:7/

\ (""' . .

(

Contrato SimP!fficado N°. 4518001734

POO€R JUDICIAL 0€ lA FEOERAO)N

~t.· A COIII:l 'X rJSncv. ot tA N.t.UCN DIRECCIÓN GEN ERAL DE IN-FRAESTRUCTURA FÍSIC A

CONVENIO

FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA

IX.1.- Manuales y protocolos de operación en español, garantía de los equipos instalados en español.

De conformidad al artículo 178 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, en el presente Finiquito no se exime a la compañía FRI O CAL S.A de C.V. , de los defectos, vicios ocultos y cualquier responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos señalados en el contrato, quien se obliga a reparar las deficiencias sin costo alguno para la Suprema Corte de Justicia.

X. La declaración de que el contratista e):(tiende el más amplio finiquito que en derecho proceda, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato.

La contratista manifiesta que extiende el más amplio finiquito que en derecho proceda, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato.

Asimismo, manifiesta estar de acuerdo y conformidad con las fechas y los montos plasmados en el presente dictamen, aceptando en su caso devolver los importes pagados en exceso y que surgieran de una revisión posterior a la firma del presente Finiqu ito.

Siendo las 15:30 horas del día 11 de diciembre del 2018 y no habiendo más que tratar, se da por concluido el presente, y surta los efectos administrativos y legales a que haya lugar, fi rmándose al calce y al margen por parte de los que intervinieron, prevía lectura y aceptación de sus términos.

. ~ecibe la obra: • POR LA DIRECCION G~N~ L NFRAESTRUCTURA FISICA

1\l\ 1 '\. i4l.¡f-u~~ . ..,---~-lf-.1 ___,. Ar~t)Qrge r ernández Varela Loyola ~-

~....-··-;:::.:~ Qirector General ( __

co----.;;~Z~ 1 ~~~/ . ~~r~Jwosa Flores

.~-,.....-oTrector,,d6 O~s y Construcciones 1 · ,!

Arq. Pedo Ma~éz Ornelas. S bctifet~terG"eneral Técnico ~~ t\

~

4

c~J~ "" ·-rr r>-"': Jt=·:: (\ ~~:-'. \,

~~ ~-¡t- \ lng. José :Jesus 'Granacilis Brito

'-'!. Subdirector de obras Foráneas

--- :.:,:::,-. .,--

Contrato Simplificado N°. 4518001734