Citas y referencias bibliogrficas

Presentado por: M.E. Maribel Velducea Contreras

NORMAS APA PARA CITAS EN EL TEXTO

LAS CITAS EN EL TEXTO

Citar las fuentes de donde se toma la informacin necesaria para la realizacin de un trabajo

Es una accin obligatoria y tica.

Deben citarse todas las fuentes que aparecen en la lista de referencias bibliogrficas.

Debe haber una estricta coincidencia entre las citas y referencias de un determinado trabajo.

Al citar las fuentes en el cuerpo del texto, es necesario incluir en el lugar apropiado:El apellido del autorEl ao de publicacin

Qu debo citar y cmo?

NORMAS APA PARA CITAS EN EL TEXTOHay dos tipos de citas: Cita directa o textual Cita indirecta o parfrasis.

Cita directa o textualEs aquella cita donde se toma un fragmento de la fuente y se presenta tal y como aparece en el texto original identificando:

Apellido del autor ao de publicacin.

Se clasifican citas por su extensin:

Cortas: cuando su extensin es menor a 40 palabras Larga: cuando excede 40 palabras

Cita directa o textual cortaEjemplos de citas textuales cortas:Las citas de dos lneas o menos de 40 palabras pueden ser incorporadas en el texto usando comillas simples para indicarlas

Cita directa o textual largaLa cita de ms de 40 palabras:

Se separa del texto por un espacio a cada extremo

Se tabula desde el margen izquierdo aqu no hay necesidad de usar comillas

Ejemplo:

Varios autores han expresado este concepto y un ejemplo es el siguiente:

Este tipo de cita es muy conveniente ya que permite exponer la propia opinin acerca de algn tema y apoyarse con aquel o aquellos autores que coincidan con la propia postura. Se recomienda la utilizacin de verbos al momento de citar, tales como:

AfirmaRecomiendaUtilizaManejaCompara

Cita indirecta o parfrasis

Con el nombre del autor en el textoEstudios recientes de Rodrguez y Lpez (2000) permiten asegurar que la educacin a distancia ha cobrado mayor importancia a nivel internacional.Cita indirecta o parfrasisEjemplos de citas indirectas o parafraseadas:Sin el nombre del autor en el textoEstudios recientes afirman que la educacin a distancia ha cobrado mayor importancia a nivel internacional (Rodrguez y Lpez, 2000).

Trabajo elaborado por un solo autor Ejemplos de diferentes formas de expresarlo: Walker (2000) compar los tiempos de reaccin de las sustancias qumicas

Se compararon los tiempos de reaccin de las sustancias qumicas (Walker, 2000)CITAS EN EL TEXTO

Trabajo elaborado por dos autores:

Ejemplos de diferentes formas de expresarlo:

Kotler y Armstrong (1996) manejan el proceso de inventario de mercados en cuatro pasos...

Para comprender la amplia gama del cambio tecnolgico, Koontz y Weihrich (1992) proponen que se consideren las siguientes categoras...CITAS EN EL TEXTO

Trabajo tiene varios autores. Cuando una obra tiene ms de dos autores, pero menos de seis, la primera vez que aparecen en el texto deben citarse los apellidos de todos ellos, uniendo al ltimo con una y.

En la primera cita en el texto se presenta as:

Wassertein, Zappulla, Rosen, Gerstman y Rock (1994) hallaron que .

Las citas ulteriores de la misma obra, incluyen solamente el apellido del autor principal ( aquel cuyo nombre aparece en primer lugar en las listas de autores de un libro o artculo) y la indicacin y Cols.o et al.. Por ejemplo:

Wassertein, et al. (1994) encontraron que

CITAS EN EL TEXTO

Grupos como autores Los nombres de grupos que funcionan como autores (Ejemplos: corporaciones, asociaciones, instituciones gubernamentales y grupos de estudios)

EJEMPLOSInstituto Mexicano del Seguro Social (1994)

CITAS EN EL TEXTO

CITAS EN EL TEXTO Trabajos sin fecha Cuando un trabajo no tiene fecha de publicacin seale la abreviatura s.f. entre parntesis

Ejemplo: Rodrguez, (s.f.)

Para conocer la forma de citar otros tipos de fuentes puedes consultar el texto: Manual de estilo de publicaciones de la Amrican Psychological Association. (2002). El Manual Moderno 2da Edicin.

Tambin existe mucha informacin en Internet, por ejemplo:

FORMATO APA disponible en http://www.cimm.ucr.ac.cr/cuadernos/documentos/Normas_APA.pdfCITAS EN EL TEXTO

Las referencias bibliogrficas son una lista alfabtica de libros y otras fuentes consultadas que fueron examinadas durante la preparacin de una investigacin o un trabajo realizado. Sin embargo, el orden de la informacin y puntuacin vara de acuerdo con el tipo de publicacin y formatos o estilos.

A continuacin se presentan algunos ejemplos de aplicacin de las normas APA para las referencias bibliogrficas.NORMAS APA PARA REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Ejemplo de un libro con un Autor, estilo A. P. A. Harrsch, C. ( 1983 ). El psiclogo qu hace? Mxico: Alhambra. Autor Fecha de publicacin Ttulo subrayado o en cursiva Lugar publicacin. Editorial

Ejemplo de un libro con dos Autores, estilo A. P. A. Padrini, F. y Lucheroni, M. T. (1996). El gran libro de los aceites esenciales. Barcelona: De Vecchi.Autores Ttulo subrayado o en cursiva Lugar publicacin Editorial Fecha de publicacin

Ejemplo de un libro con tres Autores, octava edicin, estilo A. P. A. Seltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. (1976). Mtodos de investigacin en las relaciones sociales (8a. ed.). Madrid: Rialp. Autores Fecha Lugar de publicacin Editorial Ttulo subrayado o en cursiva Nmero de edicin

Ejemplo de un libro con ms de tres Autores, estilo A. P. A. Alpiner, L., Jerome, G., Amon, C. F., Gibson, J. C. y Sheehy, P. (1993). Hblame. Mxico: Editorial Mdica Panamericana. Autores Fecha de publicacin Lugar de publicacinEditorial Ttulo

Ejemplo de un artculo publicado en una revista con un Autor, estilo A. P. A. Ibez, B. (1984). Factores psicosociales y familiares del embarazo en adolescentes solteras. Revista Mexicana de Psicologa, 1 (8), 72-78. Autor Ttulo del artculo Fecha de publicacin Ttulo de la revista No. de volumenNo. de pginaNo. de revista

Ejemplo de una Tesis, estilo A. P. A. Ramrez, M. (2004). Violencia en relaciones de pareja y conductas autodestructivas en mujeres. Tesis de Maestra en Psicologa Clnica y Psicoterapia, Universidad Iberoamericana, Puebla. Autor Ttulo Fecha de publicacin Grado acadmicoLugar de PublicacinInstitucin

Ejemplo de una Ponencia, Conferencia, Congreso o Reunin, estilo A. P. A. Odriozola, A. (1987, Mayo). Impacto del enfoque centrado en la persona en el noroeste del pas. Ponencia presentada en el homenaje Pstumo; Carl R. Rogers: Vida y Obra. Universidad Iberoamericana, Mxico, D. F. Autor Ttulo de la ponencia Fecha de publicacin Lugar de publicacinEditorial

Ejemplo de un Artculo de una Seccin de Peridico, estilo A. P. A. Acosta, J. (2000. 19 de marzo). Otra vez los antioxidantes. El Universal, pp. 3-10Autor Fecha de publicacin Ttulo del artculo No. de pginaTtulo del peridico

Ejemplo de un Cassette, estilo A. P. A. Druker, P. F. (1980). Direccin dinmica de empresas [cassette]. New Jersey: International Business Institute, 1 cassette (30 min.).Autor Fecha de publicacin Ttulo Lugar de publicacinEditorialDuracinCantidad de cassettes

Ejemplo de un Video, estilo A. P. A. Federacin Internacional para la Planificacin (Productor) y C. F. Larson (Director). (1976). La vuelta completa [Pelcula]. Londres: Vision Associates. Ca. productoraFecha de publicacinDirectorTtuloLugar de publicacinEditorialTipo de medio

Ejemplo de un CD ROM consultado, estilo A. P. A. Enciclopedia de la Naturaleza. (1998). [CD ROM]. Espaa: Zeta Multimedia, 1, Windows.TtuloFecha de publicacinLugar de publicacinEditorialCantidad de CD ROMSPlataformaTipo de medio

Ejemplo de un libro consultado electrnicamente, estilo A. P. A. Hernndez, M. E. (1998). Parque Nacional Canaima. [en lnea]. Caracas: Universidad Central de Venezuela. Disponible en: http:cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.htm[2003, 15 de agosto]. AutorFecha de publicacinTtuloTipo de medioLugar de publicacinFecha de accesoEditorialDisponibilidad

Ejemplo de un libro sin Autor consultado electrnicamente, estilo A. P. A. Neuroscience and Olfaction (1999). [en lnea]. Lyon: CNRS-EPRESA 5020. Disponible en: //olfac.univ-lyon1.fr/olfac/servolf/servolf.htm [2002, 18 de mayo].TtuloFecha de publicacinTipo de medioDisponibilidadFecha de accesoLugar publicacinEditorial

Ejemplo de un Artculo consultado en una publicacin peridica electrnicamente, estilo A. P. A. Pereira, J. E. (2002, mayo). Apostando al futuro. RELI [en lnea], No.85. Disponible en: http://www.reli.org [2002, 5 de julio]. AutorFecha de publicacinTtulo del artculoNo. de revistaFecha de accesoTtulo de la revista subrayado o en cursivaDisponibilidadTipo de medio

Ejemplo de un Artculo consultado en el DOF de Mxico electrnicamente, estilo A. P. A. Diario Oficial de la Federacin de Mxico (2004, 29 enero). Manual de procedimientos para la importacin y exportacin de vida silvestre, productos y subproductos forestales. Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales [en lnea]. Disponible en: http://www.semarnat.gob.mx/dof/enero04.shtml [2004, 3 agosto]. Autor corporativoFecha de publicacinTtulo del artculoFecha de accesoDisponibilidadTipo de medioTtulo de la publicacin

Ejemplo de una Ley de Mxico consultada electrnicamente, estilo A. P. A. Ley Agraria (2004, 11 octubre). [en lnea]. Mxico: Cmara de Diputados H. Congreso de la Unin. Disponible en: http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/ [2004, 18 de octubre]. TtuloFecha de publicacinTipo de medioLugar de publicacinFecha de accesoDisponibilidadEditorial

Ejemplo de un Correo electrnico, estilo A. P. A. Vargas M.(mvargas@cantv.net ) (2004, 15 de septiembre). Reservacin para el Congreso de Reingeniera. Correo electrnico enviado a: Hotel Holman ( Holman2000@cantv.net). EmisorDireccin electrnica del emisorFecha del mensajeTtulo del mensajeCorreo electrnico enviadoDireccin electrnica del destinatario

Para conocer la forma de referir otros tipos de fuentes puedes consultar el texto: Manual de estilo de publicaciones de la Amrican Psychological Association. (2002). El Manual Moderno 2da Edicin.

Tambin existe mucha informacin en Internet, por ejemplo:

FORMATO APA disponible en http://www.cimm.ucr.ac.cr/cuadernos/documentos/Normas_APA.pdf

Gracias por su atencin

********************