chasing paper tigers (eng)/ persiguiendo a los tigres del papel (ing)/ paper tigreei aurre eginez...

8/2/2019 Chasing paper tigers (Eng)/ Persiguiendo a los tigres del papel (Ing)/ Paper tigreei aurre eginez (Ing)

1/12

Lc, 02#>022IXXL 2568/499:

PCAIHY N^IFEX

Hdbxilk pbpf~ zikf~x7 Lffj ec~hbvzicl blj p~ic~izifx il FVhcvlzf~ubiailk jvzifx $HUJx)Dcxvm Aff/Obmiybob

Hc/ji~fhzc~ ce Fv~cpfbl Hflz~f ec~ Ilzf~lbziclba Pcaizihba Fhclcoy $FHIPF)2

B lf{ z~bjf {b~ ix accoilk bx zdf FV ixlc{ fonb~milk cl izx ~xz hcvlzf~ubiailkjvzy $HUJ) bkbilxz Hdilfxf xvnxijifxcuf~ hcbzfj lf pbpf~, Bx zdf FV kiufxb xiklihblz bocvlz c xvnxijifx zc ac/hba p~cjvhzicl! Hdilb ix lcz xdc~z c xfh/zc~x zc ~fzbaibzf bkbilxz fxpfhibaay bxzdf fuijflhf il zdf pbpf~ hbxf ix {fbm7Zdf xdb~f c Hdilfxf ftpc~zx ix yfz zccxobaa zc ileihz bly ilgv~y cl FV p~cjvh/f~x! blj Hdilb dcajx afxx zdbl :& c zdf

FV ob~mfz= baafkfj xvnxijifx zd~cvkdk~blzx! xvnxijixfj fafhz~ihizy! UBZ bljzbt ~fnbzfx dbuf aizzaf iopbhz cl zdf lbap~ihf= blj zdf obil b~kvoflz ix nbxfjcl bl bxxvopzicl zdbz Hdilfxf hco/of~hiba nblmx b~f xzbzf c{lfj blj b~fzdf~fny pvnaih ncjifx,

Kiufl zdf ~ixm c~ ~fzbaibzicl! HUJxb~f b ~ixmy blj hcxzay ofblx zc nvy ziofc~ xvlxfz iljvxz~ifx blj bx HUJx baclfhbllcz ~focuf xvnxijifx il zdf zb~kfz

hcvlz~y! zdfy b~f zdf~fc~f czfl ilf~ic~zc b [ZC jixpvzf, Zdix hbaax c~ b lf{pcaihy cl HUJx {df~f zdf FV clay bj/j~fxxfx v~kflz hbxfx c xf~icvx ilgv~ybkbilxz vlxvnxijixfj xfhzc~x {izd dikdubavf/bjjfj blj {df~f zdf FV ~fp~f/xflzx b xiklihblz ob~mfz xdb~f, Hdilbji~fhzx ocxz c izx xvnxijifx zc xz~bzfkihfof~kilk iljvxz~ifx! blj fufl boclkxzzdfxf xfhzc~x clay b dbljva aiuf vp zczdfxf h~izf~ib,

XVOOB^Y

ILZ^CJVHZICL

Zdf 295: ocuif J~ Xz~blkfacuf $C~ Dc{ I Afb~lfjZc Acuf Zdf Ncon)! ix b n~iaaiblz xbzi~f ce zdf Hcaj[b~ blj zdf ackih ce lvhafb~ jfzf~~flhf, Efb~ ce lv/

hafb~ ~fzbaibzicl! blj zdf ilfuizbnaf ovzvbaay bxxv~fjjfxz~vhzicl $b pcaihy bnn~fuibzfj zc obj il ~fba aief)zdbz {cvaj ecaac{ b lvhafb~ bzzbhm jixxvbjfj {c~aj

pc{f~x e~co fuf~ xzb~zilk [c~aj [b~ III il ~fba aief!nvz il zdf eiao zdf {c~aj fljx il b lvhafb~ B~obkfj/jcl, Iz ix zfopzilk zc vxf J~ Xz~blkfacuf bx b ofzbpdc~

ec~ z~bjf pcaihy bx bl frviubaflz zc obj ix accoilkil zdf ilzf~lbziclba z~bjilk xyxzfo cuf~ zdf ilh~fbx/ilk vxf ce xvnxijifx blj hcvlzf~ubiailk jvzifx $HUJx),

Zdf fhclcoih h~ixix dbx pvz xzbzf bhziuixo bx {faa bxof~hblziaixz ijfbx nbhm ilzc ebxdicl! cezfl il jixkvixf ce

bjj~fxxilk ob~mfz ebiav~fx, Zdf~f ix bl ilh~fbxilk p~fx/xv~f cl kcuf~loflzx zc xvnxijixf zdfi~ iljvxz~ifx zc

obtioixf ftpc~zx! {diaf zdf~f b~f ilh~fbxilk hbaax zcfopacy z~bjf jfeflhf ilxz~voflzx bkbilxz xvnxijifx nyczdf~x zdbz il clf {by c~ zdf czdf~ jixzc~z hcopfzizicl

blj z~bjf,

Ef{ p~cpclflzx ce cpfl z~bjf b~f {iaailk zc aflj xvp/

pc~z zc zdf {byx zdf FV blj czdf~x vxf z~bjf jfeflhfilxz~voflzx! fxpfhibaay blzijvopilk, Nvz HUJx b~fjieef~flz e~co blzi/jvopilk jvzifx, [diaf zdf hclhfpz

ce blzi/jvopilk ix e~bvkdz {izd fhclcoih p~cnafox!zdf~f ix lc jcvnz zdbz xvnxijifx jixzc~z hcopfzizicl={diaf blzi/jvopilk cezfl zb~kfzx dfbazdy e~ff/ob~mfz

p~ihf hcopfzizicl! HUJx b~f! {dfl p~cpf~ay vxfj!zccax zc hc~~fhz p~cnafox b~ixilk e~co xvnxijifx zdbz


2/12

FHIPF PCAIHY N^IFEX# Lc 02#>022>

dbuf jixbnafj e~ff/ob~mfz p~ihf hcopfzizicl, Dflhf!HUJx b~f il xcof $nvz eb~ e~co baa) hi~hvoxzblhfx b abxzailf ce jfeflhf! {dihd ix gvxzieifj ec~ fhclcoih ~fbxclx,

Fufl {izd xvhd gvxzieihbzicl dc{fuf~! zdfy b~f lcz ba{byxbl feefhziuf ofblx zc hdblkf zdf pcaihifx ce zdf zb~kfzfjhcvlz~ifx,

Gvjkilk ny ~fhflz jfufacpoflzx {f oby xff z{c gv~ix/jihziclx ocuilk zc{b~jx b oc~f ilzflxiuf vxf ce HUJx

bkbilxz xvnxijifx lbofay! zdf FV blj Hdilb, Zdf FV dbxil ~fhflz yfb~x ilh~fbxfj izx vxf ce HUJx blj ix bncvz zciopcxf xvhd jvzifx cl Hdilfxf hcbzfj eilf pbpf~! il izx

ei~xz fuf~ HUJ hbxf bkbilxz Hdilb,> Iz ix zdf ei~xz ce xfuf~baftpfhzfj hbxfx zdbz zb~kfz Hdilbx bonizicvx kcilk/cvzxz~bzfky, Hdilb ioofjibzfay ~fzbaibzfj ny ilizibzilk bl il/

ufxzikbzicl bkbilxz zdf FV cl pczbzc xzb~hd,8 Nczd fhclc/oifx b~f baxc hdb~bhzf~ixfj ny xiklieihblz xzbzf ileavflhfblj ubxz bocvlzx ce xvnxijifx! blj ie zdf FV blj Hdilb

nfaifuf zdbz HUJx xdcvaj nf vxfj ftzflxiufay bkbilxz fbhdczdf~! zdf~f ix lc flj zc zdf lvonf~ ce HUJ jvzifx zdfyhbl ilz~cjvhf, Nvz b ziz/ec~/zbz ~fzbaibzc~y vxf ce HUJx

dbx lc {illf~x! clay acxf~x,

Zdix ~ixm ce ovzvbaay bxxv~fj jfxz~vhzicl ix p~copzilk

pcaihyobmf~x zc ec~ovabzf b lf{ xz~bzfky zc jfeilf {dflzdfy b~f gvxzieifj! feefhziuf blj il zdf ilzf~fxz ce zdf FV,Zc zdbz flj! zdix pbpf~ {iaa ftboilf zdf hcbzfj eilf pb/

pf~ hbxf zc iaavxz~bzf xcof ce zdf p~cnafox ce zcjbyx bp/p~cbhd zc HUJx blj p~cpcxf b xz~vhzv~f ec~ xvhd pcaihyec~ zdf FV,

ZDF FV HBXZILK ZDF EI^XZ XZCLF ZDF HCBZFJ

EILF PBPF^ HBXF

Hdilb ix ~bpijay z~blxec~oilk izxfae e~co nfilk b lfz

iopc~zf~ ce pbpf~ p~cjvhzx zc nfilk clf ce zdf afbjilk{c~aj ftpc~zf~x, Zdf FV blj zdf VX b~f xziaa afbjilk kac/nbaay! bhhcvlzilk ec~ oc~f zdbl dbae ce {c~aj ftpc~zx,

Hdilb! il hclz~bxz! clay ~fp~fxflzx ;& ce {c~aj ftpc~zx:,Zdix oikdz nf ~bpijay hdblkilk, Zdf Hdilfxf pbpf~ iljvx/z~y dbx! bhhc~jilk zc xcof{dbz xdbmy fxziobzfx! bjjfj

>5& lf{ hbpbhizy fuf~y yfb~ cl buf~bkf xilhf >00:,6Hdilfxf oblvebhzv~f~x zdbz hbzf~ ec~ jcofxzih jfobljb~f zdf ~fbxcl ec~ ocxz ce zdf lf{ hbpbhizifx, Hdilb ix

dvlk~y ec~ ~fxcv~hfx! blj xcv~hfx zdfo ftzflxiufay e~co

izx lfikdncv~x, Baxc b Xilc/hflz~ih p~cjvhzicl lfz{c~mdbx nffl fxzbnaixdfj il b xioiab~ ebxdicl bx {f dbuf xffl ilobly czdf~ hclxvof~ kccjx, Bx b ~fxvaz! zdf VX! FV blj

Hdilb zckfzdf~ lc{ bhhcvlz ec~ dbae ce kacnba iopc~zx,5Hdilbx jcofxzih jfoblj ix ilh~fbxilkay xvppaifj ny ac/hba p~cjvhf~x blj FV ei~ox b~f baxc ocuilk ac{f~ ubavf/

bjjfj p~cjvhzicl zc Hdilb, Zdfxf ei~ox jc lcz clay xvp/pay zdf fof~kilk Hdilfxf ob~mfz nvz baxc zdf ~fxz ce zdf{c~aj! ilhavjilk zdf FV! e~co zdfi~ Hdilb/nbxfj p~cjvh/

zicl lfz{c~m,

H~izihx ce Hdilbx ftpc~z/afj fhclcoy! blj p~cpclflzx

ce z~bjf jfeflhf ilxz~voflzx! cezfl baafkf zdbz ilhflziufxz~vhzv~fx $ec~ {blz ce b nfzzf~ {c~j) il Hdilb h~fbzfubxz cuf~hbpbhizifx il Hdilb blj zdbz xv~pavx p~cjvhzicl

ix jvopfj cl ec~fikl ob~mfzx, [diaf z~vf il xcof il/xzblhfx! iz ix jieeihvaz zc obmf zdbz b~kvoflz ec~ zdf pbpf~iljvxz~y {df~f zdf fthfxx hbpbhizifx dbuf nffl jfh~fbx/

ilk xilhf Hdilb flzf~fj zdf ob~mfz, Ilxzfbj! hbpbhizifxil zdf FV c~ VX zdbz {f~f p~fuicvxay ftpc~zfj zc Hdi/lb b~f xiopay ~fachbzilk zc Hdilb, Lfuf~zdfafxx! Hdilb

pcxfx b hdbaaflkf zc hv~~flz ftpc~zf~x il zdf FV blj zdfVX, Iljvxz~iba ~fxz~vhzv~ilk ce zdf pbpf~ iljvxz~y xffoxilfuizbnaf bx zdf p~ihf ce mfy ilpvz kccjx $ack! ~fhyhafj

pbpf~ blj pvap) dbuf ilh~fbxfj ny 80 zc 260&!; {diaf{c~aj p~ihfx ce pbpf~ p~cjvhzx b~f lcz ilh~fbxilk zc zdfxbof ftzflz bx Hdilbx bniaizy! kiufl ilh~fbxilk hbpbhizy!

zc vljf~hvz ob~kilx ix ocjf~bzilk xvhd p~ihf ilh~fbxfx,Zdix jfufacpoflz ix xioiab~ zc iljvxz~iba ~fc~kblixbziclxil xdippilk! oililk! fafhz~clihx! zftziafx blj czdf~ hcl/

xvof~ iljvxz~ifx, Il xdc~z! zdf pbpf~ iljvxz~y dbx baa zdfhdb~bhzf~ixzihx ce b xvlxfz iljvxz~y dikd flz~y hcxzx! aiz/zaf ubavf/bjjfj c~ p~cjvhz jfufacpoflz! blj ilh~fbxilk

jfpfljflhy cl obilzbililk dikd ucavofx zc xv~uiuf,

Bkbilxz zdix nbhmk~cvlj! zdf FV dbx jfhijfj zc ecaac{

zdf VX il b jvba/z~bhm bpp~cbhd ce ilufxzikbzilk Hdilb ec~nczd jvopilk blj xvnxijifx cl zdf pbpf~ iljvxz~y,4 ZdfFv~cpfbl Hcooixxicl iopcxfj bl blzijvopilk jvzy il

Lcufonf~ 2;zd >020,9 Zdf hcopabilz cl xvnxijifx {bxacjkfj cl 2;zd Bp~ia >020 blj zdf jfhixicl zc iopcxfjvzifx baafkf iz ix nflfeizilk jcofxzih iljvxz~y ny obil/

zbililk >4 ub~icvx p~ck~boofx ec~ xvnxijifx! jiuijfj ilzcp~fef~flziba afljilk $ny xzbzf/c{lfj nblmx)! zbt blj zb~/iee nflfeizx! ub~icvx k~blzx blj kcuf~loflz p~cuixicl ce

kccjx blj xf~uihfx ec~ afxx zdbl bjfrvbzf ~fovlf~bzicl,


3/12

FHIPF PCAIHY N^IFEX# Lc 02#>0228

OBIL FTPC^ZF^X CE HCBZFJ EILF PBPF^ ZC FV

Xcv~hf7 VL Hcoz~bjf

$EIEx) zdbz pv~hdbxf obhdilf~y objf il Hdilb zdfy b~flcz ob~mfz jixzc~zilk ec~ zdf pbpf~ iljvxz~y il zdf FVpf~ xf, Zdfy ~fp~fxflz! ~bzdf~! ob~mfz bhhfxx hclhf~lx ec~

ftpc~zf~x ce obhdilf~y zc Hdilb,

Zdf ilgv~y cl zdf FV ob~mfz e~co kcuf~loflz p~cuixicl

ce kccjx blj xf~uihfx il blczdf~ hcvlz~y ix ny baa bhhcvlzxaimfay zc nf {fbm, Zdf hcxz xz~vhzv~f ce zdf p~cjvhzx ilzdf hv~~flz hbxf xdc{x zdbz ~b{ obzf~ibax $pvap! ~fhyhafj

pbpf~) bhhcvlz ec~ baocxz ;6& ce zczba hcxzx {diaf fafh/z~ihizy! ec~ ftbopaf! bhhcvlzx ec~ 8&,22 Iz ix vlaimfay zdbzbly xvnxijixbzicl ce zdf fafhz~ihizy e~co kcuf~loflz c~

ovlihipbaizy vziaizifx {cvaj bocvlz zc xvhd nflfeizx zdbzzdfy dbuf b ofblilkeva iopbhz cl zdf p~ihf ce zdfxf kccjxil bl ftpc~z ob~mfz, Il zdf fuflz zdbz zdfy dbuf bl feefhz!

zdfy b~f baxc ceexfz ny xdippilk hcxzx blj ~fkvab~ zb~ieex clpbpf~! obmilk zdf ob~mfz jixzc~zicl ilxiklieihblz,

Ilxzfbj! zdf ocxz xf~icvx xvnxijifx ~fabzfx zc eitfj hcxzx!c~ zdf eilblhilk ce iz zd~cvkd p~fef~flziba acblx, Aimfobly b~kvoflzx fopacyfj zc gvxziey z~bjf jfeflhf! zdix

hbxf zbmfx bjublzbkf ce Hdilbx lcl/ob~mfz fhclcoy xzb/zvx, Zdf ixxvf ce p~fef~flziba acblx b~f nbxfj cl zdf ebhzzdbz zdf ab~kf Hdilfxf hcoof~hiba nblmx b~f xzbzf/c{lfj

flzf~p~ixfx $XCFx)! blj zdf~fec~f baafkfj zc nf pvnaihncjifx,

Vljf~ zdf ~vafx ce zdf [c~aj Z~bjf C~kbliwbzicl $[ZC)!b xvnxijy ix jfeilfj bx bly eilblhiba hclz~invzicl ny b kcu/f~loflz c~ pvnaih ncjy xvhd bx k~blzx! acblx! frvizy! zbt

h~fjizx blj zdf p~cuixicl ce kccjx blj xf~uihfx czdf~xzdbl kflf~ba ile~bxz~vhzv~f n~ilkilk bl bjublzbkf zc clfxpfhieih ei~o c~ xfhzc~x,20 Xvhd xvnxijifx b~f bhziclbnaf

ie zdfy hbvxf ilgv~y zc zdf jcofxzih iljvxz~y blj b~f xpf/hieih7 dflhf! ~vafx fthavjf kflf~ba blj lcl/xpfhieih ofbx/v~fx! f,k, xvppc~z ec~ ^%J! jixbjublzbkfj ~fkiclx blj

p~coczilk bjbpzbzicl ce ftixzilk ebhiaizifx, Ev~zdf~oc~f!b HUJ ilufxzikbzicl ny zdf iopc~zilk hcvlz~y ovxz fx/zbnaixd zdbz zdf~f ix b jf ebhzc xvnxijy! {dihd ix xpfhieih!

blj p~cuf ilgv~y {izd b hbvxba ailm nfz{ffl zdfo,

Il zdix ~fkb~j! zdf xvnxijy pb~z ce zdf FV ilufxzikbzicl ix

vlxbzixebhzc~y, Ec~ xzb~zf~x! iz ix rvfxziclbnaf dc{ xikliei/hblz zdfxf nflfeizx b~f zc zdf xvppcxfj ilgv~y cl FV p~c/jvhf~x! fufl ie clf bxxvofx zdbz jcofxzih Hdilfxf p~c/

jvhf~x nflfeiz e~co xvnxijifx, Bazdcvkd FV iopc~zx e~coHdilb dbuf ilh~fbxfj hclxijf~bnay il zdf pbxz zfl yfb~x! izxziaa bhhcvlzx ec~ afxx zdbl :& ce FV hclxvopzicl,

FV HCBZFJ EILF PBPF^ IOPC^ZX IL >009 NY HCVLZ^Y7

Hcvlz~y Xdb~f ce FV hclxvop/zicl $ny rvblzizy)

2 X{izwf~ablj 2>,84&

> Hdilb 8,;;&

8 Vlizfj Xzbzfx >,25&

: Lc~{by 2,68&

6 Iljclfxib 2,85&

5 Mc~fb! fp, 0,4>&

; Gbpbl 0,55&

4 Hblbjb 0,56&

9 N~bwia 0,:9&

20 Hdiaf 0,84&

Xcv~hf7 C{l hbahvabziclx= VL HCOZ^BJF= Hbxf BX66;

Iz ix rvfxziclbnaf {dfzdf~ xcof ce zdf nflfeizx! aimf il/hcof zbt jfjvhzicl blj zb~iee ftfopziclx! bocvlz zc b

hclxijf~bnaf vlebi~ bjublzbkf! bz afbxz il zdf hbxf ce pbpf~,Hdilb ix lcz baclf il p~cuijilk zbt n~fbmx c~ jvzy j~b{/nbhmx ${dihd baxc nfhbof bl ixxvf vljf~ zdf FV/Mc~fb

EZB)! blj xfuf~ba fhclcoifx dbuf wf~c zb~ieex bh~cxx zdfncb~j! {izdcvz fuf~ jfufacpilk b hcopfziziuf pbpf~ il/jvxz~y, Ilxzfbj! xvhd ~fkiofx j~iuf ilufxzoflzx, [diaf

zdf~f b~f jixh~ioilbzc~y fafoflzx il zdf Hdilfxf xyxzfo f,k, ~fxz~ihzilk zdf j~b{nbhmx zc ec~fikl ilufxzfj ei~ox

///

FV>6 pbpf~hcbzf FV>6///FV HDF X{izwf~ablj








FV>6 pbpf~hcbzf FV>6///FV HDL Hdilb





FV>6 b f~hcbzf FV>6///FV HDL Hdilb

0

200000

>00000

800000

:00000

600000

500000

;00000

400000

900000

>00> >008 >00: >006 >005 >00; >004 >009

00; Iopc~z 004 Iopc~z

009 Iopc~z

020 Iopc~z

00> Iopc~z

008 Io c~z

X{izwf~ablj

Hdilb

Lc~{by

VlizfjXzbzfx


4/12


5/12


jcofxzih blj ftpc~z ob~mfzx,26Zdix ix bl b~kvoflz zdbz hcvajdbuf nffl pf~efhzay bppaifj zc Hdilbx pbpf~ iljvxz~y,

Zdf FV habiox zdbz Hdilfxf hcbzfj eilf pbpf~ p~cjvh/f~x ~fhfiuf ebucv~bnaf k~blzx ec~ zfhdlcackihba jfufacp/oflz! ocxzay il zdf p~cuilhfx ce [vdbl blj Xdbljclk,25

Nvz zdf fhclcoih iopbhz blj xpfhieihizy il zdfxf hbxfx b~fhafb~ay jixpvzfj, Ec~ ftbopaf! clay clf ce zdfxf k~blzx ixxpfhieihbaay jfjihbzfj zc ec~fxz~y jfufacpoflz blj obl/

bkfoflz, Nczd k~blzx blj acblx b~f kflf~ba ofbxv~fx zdbzbeefhz baa zypfx ce pbpf~ p~cjvhzicl, Zdfy b~f kiufl zcei~ox c~ pbpf~ oiaax! lcz b xpfhieih zypf ce pbpf~ p~cjvh/

zicl, Ec~ ftbopaf! Hdilb ftpc~zx bl bjjiziclba 80& cevlhcbzfj pbpf~ il zdf eilf pbpf~ xfkoflz zdbz hcvaj nfxvngfhz zc zdf xbof jvzifx, Ub~icvx p~cjvhzx objf ce pb/

pf~! hb~jncb~j c~ bly ei~o zdbz dbx b ailf ce h~fjiz e~cob Hdilfxf hcoof~hiba nblm hcvaj nf xvngfhz zc HUJxec~ p~fef~flziba acblx,

Ev~zdf~oc~f! clf ovxz baxc nfb~ il oilj zdbz xioiab~ ji/~fhzfj k~blzx b~f zdf ocxz pcpvab~ ilxz~voflz ec~ FV

xvnxijifx! blj bhhcvlz ec~ 62& ce xzbzf bij p~cuijfj il zdfFV,2;Zdf~fec~f! nczd zdf Ncfilk/Bi~nvx jixpvzf blj zdfHUJ cl hcbzfj eilf pbpf~ b~f hbxfx {df~f zdf {b~~ilk

pb~zifx dbuf ~bixfj hcopabilzx cl xvnxijifx zdfy zdfo/xfaufx flkbkf il, Zdf xioiab~izifx nfz{ffl zdf b~kvoflzxvxfj ny zdf FV il czdf~ hbxfx jfoclxz~bzf b pcxizicl zdbz

ix vlp~ilhipafj bz nfxz, Oc~f {c~~yilkay! iz afbufx zdf FVcpfl ec~ ~fzbaibzicl,

BUCIJILK ZDF ^IXM CE ZIZ/EC^/ZBZ CUF^

XVNXIJIFX

Nfz{ffl >002 blj >020! 2:4; blzi/jvopilk ofbxv~fxdbuf nffl iopcxfj hcopb~fj {izd clay ;6 hcvlzf~ubiailk

jvzifx $HUJx)! {df~f zdf obil vxf~ ce HUJx ix zdf VX{izd :2 blzi/xvnxijifx ofbxv~fx,24 Zdfxf hcvlzf~ubiailkjvzifx obilay zb~kfz xvnxijifx il z{c hcvlz~ifx Hdilb

{izd >2 blj Iljib {izd 29 hbxfx blj ocxzay ~fabzfx zcb~zihafx il nbxf ofzbax blj obhdilf~y, Nvz zdf ~ixm ce ziz/ec~/zbz ix ocxz aimfay zdf ~fbxcl {dy zdf FV dbx xc eb~

~fe~bilfj e~co ~bixilk b hbxf bkbilxz Hdilb, Zdf ~ixm ce~fzbaibzicl ix pb~zihvab~ay pbapbnaf ec~ zdf FV xvnxijifxil ub~icvx ec~ox b~f vxfj ilzflxiufay il zdf FV blj xziaa

~fp~fxflz bl iopc~zblz $blj pcaizihbaay lfhfxxb~y) hco/pafoflz zc xcof fhclcoih xfhzc~x, Hdilb {iaa lcz dbuf

jieeihvazy il eiljilk ftbopafx {df~f zdfy hbl iopcxfHUJ jvzifx bkbilxz Fv~cpf cl frvbaay {fbm k~cvljx,

Zdf ~fhipiflzx ce FV xvnxijifx b~f hclhflz~bzfj il zflxfhzc~x $fthavjilk zdf eilblhiba xfhzc~ vljf~ lbziclba~fxhvf pablx)! {df~f bk~ihvazv~f bhhcvlzfj ec~ cuf~

50&!29 obmilk iz p~cnbnay zdf ocxz xvnxijixfj xfhzc~il zdf {c~aj, Bazdcvkd bk~ihvazv~ba xvnxijifx vljf~ zdf[ZC ecaac{ xpfhiba hcljiziclx! iz dbx lcz xzcppfj Hdilb

e~co ~fzbaibzilk bkbilxz zdf FV cl jf~iubziuf p~cjvhzx,Zdf Hdilfxf Oilixz~y ce Hcoof~hf $Ocehco) ilizibzfjb HUJ ilufxzikbzicl cl pczbzc xzb~hd e~co zdf FV! il pb~/

zihvab~ e~co Kf~obly blj zdf Lfzdf~abljx! il bjjizicl zczdf blzijvopilk jvzifx zdbz dbuf ba~fbjy nffl iopcxfjxilhf >00;,>0 Ev~zdf~oc~f! zdf~f b~f baxc Hdilfxf bhhvxb/

ziclx ce vlebi~ xvnxijifx zc E~flhd nic/evfa blj ilufxzoflzp~cgfhzx il zdf Lfzdf~abljx, B ziz/ec~/zbz z~bjf {b~ cuf~xvnxijifx nfz{ffl Hdilb blj FV ix lcz b ~foczf pcxxinia/

izy zdf nbxix ec~ fxhbabzicl dbx ba~fbjy nffl fxzbnaixdfj,Bpb~z e~co Hdilb! Bvxz~baib iopcxfj HUJx cl E~flhdN~bljy il >00;= zdf VX dbx jvzifx cl Izbaibl pbxzb blj

xzffa p~cjvhzx e~co Izbay blj Nfakivo= Pf~v ix hv~~flzayilufxzikbzilk b pcxxinaf blzi/xvnxijy hbxf bkbilxz Xpblixdblj Izbaibl caiuf cia, >2

ZBNAF 27 FV XZBZF BIJ NY XFHZC^ IL >009

^BLM XFHZC^ RVBLZIZY FUCAVZICL E^CO

P^FUICVX PF^I/

CJX

2 Bk~ihvazv~f 22240 oiaaicl Hclxixzflz

> Hcba >;00 oiaaicl Jfhaililk

8 Ob~iziof Z~blx/pc~z

2400 oiaaicl Jfhaililk

: ^cbj Z~blxpc~z 5:2 oiaaicl Lf{ ~fkvabzicl

6 Xdipnviajilk 505 oiaaicl Ilh~fbxilk

5 Buibzicl 884 oiaaicl Ilh~fbxilk

; Eixdf~ifx >00 oiaaicl l#b

4 Xzffa 204 oiaaicl Jfhaililk

9 Hb~ Xfhzc~ l#b Ilh~fbxilk! lbziclba xhdf/ofx bpp~cufj vljf~ zdfZfopc~b~y E~bof{c~m

20 ^bia{byx l#b l#b

Xcv~hf7 Fv~cpfbl Hcooixxicl! JK Hcopfzizicl

Zdf zbnaf xdc{x zdbz FV xvnxijy p~ck~boofx b~f ny bljab~kf biofj bz lcl/hcopfziziuf xfhzc~x, Zdf ftpc~z hco/

pfziziuflfxx $xc/hbaafj ~fufbafj hcopb~bziuf bjublzbkf!c~ ^HB) ce FV ftpc~zx cl bk~ihvazv~f! oililk ce hcba


6/12


blj ofzbax blj eixdf~y $nvz baxc ec~fxz~y blj ackkilk) dbxnffl jfhaililk xzfbjiay ec~ xcof ziof! blj xcof ce zdfxfxfhzc~x xdc{ ~fob~mbnay ac{ hcopfziziuflfxx, Zdix ix

jixzilhzay jieef~flz e~co xvnxijy pcaihy il fhclcoifx aimfHdilb! {dihd echvxfx cl fof~kilk iljvxz~ifx, Il oblyhbxfx! zdfxf xfhzc~x b~f xvlxfz iljvxz~ifx il zdf [fxz zdbz

b~f nfilk k~bjvbaay pdbxfj cvz blj ocuilk jc{lxz~fboil zdf ubavf hdbil, Zdf hcbzfj eilf pbpf~ ix xvhd b hbxf{df~f zdf Hdilfxf xzbzf xvppc~z blj zdf lffj ec~ iljvx/

z~iba ~fxz~vhzv~ilk il zdf FV cuf~abpx,

Zdf ~ixm ce ~fzbaibzicl {cvaj nf ~fbxcl flcvkd zc nf hbv/

zicvx bncvz vxf ce HUJx blj zc hclxijf~ zdfo bx b abxzailf ce jfeflhf, Oc~fcuf~! zdfy b~f ~bzdf~ ilfeefhziuf bxpcaihy zccax bx HUJx baclf hbllcz! blj b~f lcz ilzfljfj

zc! hdblkf pcaihy il blczdf~ hcvlz~y, Zdfy b~f of~fayilxz~voflzx zc bjj~fxx zdf hclxfrvflhfx ce xvnxijifx ililjiuijvba hi~hvoxzblhfx! ocxzay ec~ iljiuijvba c~ xobaaf~

k~cvpx ce hcopblifx, Yfz z~bjf/jixzc~zilk xvnxijy p~c/k~boofx b~f cezfl xp~ilmailk pvnaih ~fxcv~hfx cl oblyhcopblifx blj xfhzc~x! blj iz ix eb~ zcc hvonf~xcof zc

vxf z~bjf jfeflhf ilxz~voflzx zc bjj~fxx baa nflfeihib~/ifx ce b xvnxijy p~ck~boof, Ev~zdf~oc~f! b HUJ jcfxlcz bjj~fxx zdf p~cnafox ce ob~mfz bhhfxx! jixh~ioilbzicl

blj e~ff hcopfzizicl cl zdf xvnxijixfj ob~mfz,

B jieef~flz! blj cezfl nfzzf~! xz~bzfky il hbxfx xvhd bx zdix

ix zc eiaf b hcopabilz bz zdf [c~aj Z~bjf C~kbliwbziclx$[ZC) jixpvzf/xfzzafoflz ncjy, Bpb~z e~co czdf~ nfl/feizx ce vxilk bl fxzbnaixdfj bjgvjihbzc~! b afkba p~chfxx bz

zdf [ZC dbx zdf hdblhf ce p~cuijilk b hdblkf il pcaihy!c~ faioilbzilk b xvnxijy ilhclxixzflz {izd [ZC ~vafx, Izix ilzf~fxzilk zc lczf zdbz zdf b~kvoflzx vxfj zc xvppc~z

iopcxizicl ce HUJ jvzifx b~f cezfl xioiab~ zc b afkba nbxixec~ zbnailk b hcopabilz il zdf [ZC, Il czdf~ {c~jx! zdfhabiox objf b~f frvbaay ubaij ie zdfy hbl nf fuijflhfj il

jixpvzf/xfzzafoflz bx zdfy b~f il b HUJ ilufxzikbzicl, Ilebhz! zdf~f b~f xfuf~ba ftbopafx {df~f Hdilb dbx faioi/lbzfj iaafkba xvnxijifx jvf zc [ZC jixpvzfx nfilk eiafj

bkbilxz iz, Ec~ ftbopaf! il Efn~vb~y >00;! Hdilb bk~ffjzc xh~bp izx xvnxijifx blj zbt ~fnbzfx zc ub~icvx xfhzc~x!ilhavjilk xzffa! hcopvzf~x! haczdfx! {ccj blj pbpf~,>>

Zdfxf ~fnbzfx ~frvi~fj ei~ox zc hdcxf jcofxzih cuf~iopc~zfj kccjx blj offz hf~zbil ftpc~z pf~ec~oblhfh~izf~ib= il Jfhfonf~ >020! xvnxijy p~ck~boofx hclzil/

kflz cl vxf ce jcofxzih kccjx il {ilj pc{f~ frvipoflz$îjf zdf [ilj blj zdf Ftpc~z fxfb~hd blj Jfufacp/

oflz Evlj) {f~f jixhclzilvfj nfec~f zdf jixpvzf {bx~fxcaufj,>8 Hdilb baxc bk~ffj zc boflj ~frvi~foflzx zdbzec~fikl flzf~p~ixfx dbuf ftpf~iflhf xvppayilk frvipoflz

zc Hdilb blj ~fabtfj xcof jcofxzih hclzflz ~frvi~f/oflzx, Eilbaay! zdf~f b~f hclxvazbziclx cuf~ Hdilb [c~ajZcp N~blj P~ck~boof blj Ebocvx Ftpc~z N~blj P~c/

k~boof zdbz bppfb~ zc p~cuijf k~blzx! acblx blj czdf~ilhflziufx hclzilkflz vpcl zdf ftpc~z pf~ec~oblhf ceHdilfxf flzf~p~ixfx,>:

Zdf ftbopafx xdc{ zdbz b [ZC p~chfxx lcz clay afbjx zcpcxiziuf ~vailkx zdfy hcvaj baxc ~fec~o Hdilfxf pcaihy,

Iz ix baxc xcofzdilk ce b oyzd zdbz b [ZC p~chfxx {cvajnf oc~f ziof hclxvoilk zdbl b HUJ ilufxzikbzicl fx/pfhibaay ie iz ix objf il xvhd b obllf~ zdbz {cvaj xzblj vp

zc xh~vzily il b [ZC hcopabilz7 HUJx oby ceef~ rvihm~fxvazx zd~cvkd p~cuixiclba jvzifx ec~ zdf iljvxz~y! nvzzdfy b~f ~fzbaibzfj bkbilxz blj hclzfxzfj il zdf [ZC ba/

ocxz {izdcvz ebia, B p~chfxx il zdf [ZC ix zdf~fec~f eb~afxx pcaizihixfj zdbl zdf vxf ce HUJx,

XFHZC^BA PÎCÎZIFX EC^ FV^CPFBL HUJX

[diaf xcof [ZCofonf~x b~f oc~f p~vjflz zdbl czd/f~x! iz ix xbef zc xby zdbz lc ofonf~ ix flzi~fay hcopaiblz{izd baa ce izx [ZC hcooizoflzx, Nvz b uicabzicl ce ~vafx

jcfx lcz! pf~ xf! jfoblj b afkba ~fofjy cvz ce p~ilhipaf,Ilxzfbj! fuf~y pv~xviz ce bhzicl ix xvngfhz zc b hb~feva hcl/xijf~bzicl ce hclxfrvflhfx! zbmilk ilzc bhhcvlz pcxxinaf

hcvlzf~ bhziclx ny zdf z~bjilk pb~zlf~x, C~ xiopay pvz!gvxz nfhbvxf iz ix bhziclbnaf! jcfx lcz ofbl b HUJ xdcvajnf iopcxfj,

Zdf~fec~f bly blzi/xvnxijy hbxf ovxz nf {c~zd izx xbazkiufl zdf hcxzx ilucaufj, Ie zdf FV ix kcilk zc n~fbm zdf

xzbljcee cl HUJx! iz cvkdz zc bjj~fxx b xvnxijy zdbzhbvxfx xf~icvx ob~mfz ilgv~y, Zdix iopaifx zdbz zdf xfhzc~xdcvaj nf p~cjvhziuf blj hcopfziziuf zc nfkil {izd! blj

zdf~fny {c~zdy ce p~czfhzicl e~co ec~fikl xvnxijixbzicl,Iz ix il xvhd xfhzc~x {df~f ec~fikl xvnxijifx dbuf b jfocl/xz~bnaf feefhz cl ubavf/bjjfj il Fv~cpf, Z~yilk zc p~f/

xf~uf {c~aj ob~mfz xdb~fx ce xvlxfz iljvxz~ifx ix b hcxzayeikdz bkbilxz ziof zdbz obmfx aizzaf xflxf fxpfhibaay il zdfhbxf ce hcbzfj eilf pbpf~ {df~f FV oblvebhzv~f~x zdfo/

xfaufx b~f ~fachbzilk zc Hdilb, Xfhclj! zdf Bi~nvx/Ncfilkhbxf blj czdf~ ftbopafx xdc{ zdbz bzzbhmilk xfhzc~x zdbz


7/12

FHIPF PCAIHY N^IFEX# Lc 02#>022;

baxc flgcy xvnxijifx bz dcof ix evziaf blj afbufx baa pb~zifxilucaufj {c~xf cee, Bx zdf caj p~cuf~n kcfx! pfcpaf ilkabxxdcvxfx xdcvaj lcz zd~c{ xzclfx,

Hdilbx iljvxz~iba pcaihy blj zdf vpk~bjf ce izx fhclcoy ixofzihvacvxay pabllfj blj ftfhvzfj, Hdilb zb~kfzx izx xvn/

xijifx zc zdf dikd ubavf/bjjfj xfhzc~x hb~fevaay, Il zdf ~f/hflz 22zd Eiuf/Yfb~ Kvijfailf ec~ Lbziclba Fhclcoih bljXchiba Jfufacpoflz ec~ >005/>020! zdf ecaac{ilk xfhzc~x

{f~f lbofj bx xz~bzfkih fof~kilk iljvxz~ifx$XFIx) zdbzb~f ftpfhzfj zc xvhhffj cl b kacnba xhbaf blj z~iaaiclx ce^ONx {bx xpflz cuf~ zdf eiuf yfb~ pf~icj7

Ilzfk~bzfj hi~hvizx $IHx) blj xcez{b~f

Lf{/kflf~bzicl lfz{c~mx $ilzf~lfz! jikizba ZU blj

ocniaf lfz{c~mx) Bjublhfj hcopvzilk $k~ij/nbxfj blj pfzb#zf~beacp

hcopvzf~ xyxzfox)

Nicofjihilf! kflcof ~fxfb~hd bx {faa bx z~bjiziclbaHdilfxf ofjihilf

Hiuia bi~h~bez blj bjublhfj flkilfx

Xbzfaaizf bppaihbzicl $xvhd bx ofzfc~cackihba! chfb/lck~bpdih blj zfafhcoovlihbzicl xbzfaaizfx) bljzd~vxz/bvkoflzfj hb~~if~ ~chmfzx

Lf{ obzf~ibax lffjfj il IZ! niczfhdlcacky blj bf~c/

xpbhf iljvxz~ifx,

Zdf ecaac{ilk xfhzc~x {f~f bjjfj il zdf 2>zd Eiuf/Yfb~Kvijfailf e~co >0227

Lf{ flf~ky blj flf~ky hclxf~ubzicl

Dikd/flj frvipoflz oblvebhzv~ilk

Fafhz~ih hb~x

Xfuf~ba ce zdf echvx xfhzc~x il zdf Hdilfxf eiuf/yfb~ pablx!aimf lf{ flf~ky blj hiuia bi~h~bez! b~f xfhzc~x zdbz flgcyxvnxijifx il zdf FV, Zdf evzv~f ce fafhz~ih hb~x! xbzfaaizf

bppaihbziclx! xcez{b~f blj bjublhfj hcopvzilk iljvxz~yil zdf FV oby accm p~coixilk! nvz Fv~cpfbl ei~ox jclcz lfhfxxb~iay cvzhcopfzf zdf ~fxz ce zdf {c~aj! blj

~fp~fxflz $xc eb~) ac{ fhclcoih ubavf, Ev~zdf~oc~f! IHoblvebhzv~ilk ix iljffj blczdf~ xvlxfz iljvxz~y zdbz ixnfilk k~bjvbaay pdbxfj cvz il zdf FV! zdf VX blj Gbpbl,

Zdix afbufx b ef{ mfy xfhzc~x! xvhd bx dikd/flj frvipoflzoblvebhzv~ilk! lfz{c~m frvipoflz! nicofjihilf! lf{obzf~ibax blj fafhz~ihba hb~x boclkxz zdf dikd/ubavf bjj/

fj xfhzc~x zdbz jfxf~uf ev~zdf~ ftboilbzicl,

OFBXV^FX ZC BJJ^FXX ZD^CVKD HUJX

B HUJ ix ilef~ic~ zc b [ZC jixpvzf il zdf xflxf zdbz iz

jcfx lcz bhzvbaay hdblkf zdf pcaihy ce zdf zb~kfzfj hcvl/z~y! nvz iopcxilk b vliabzf~ba HUJ hcvaj nf ackihba bljp~fef~~fj il xcof uf~y aioizfj hbxfx,

Clf hcljizicl ix {dfl zdf Xilkaf Ob~mfz ~fp~fxflzx xvhdb ab~kf xdb~f zdbz iz obmfx aizzaf xflxf zc xzb~z zdf p~c/

hffjilkx cvzxijf zdbz gv~ixjihzicl, Ie b xvnxzblziba xdb~f cezdf xvnxijixfj ftpc~zx ix jfxzilfj ec~ zdf FV! bl iopcxfjjvzy hcvaj xbefkvb~j bkbilxz zdf feefhzx ce zdbz xvnxijy

fxpfhibaay ie zdf ob~mfz vljf~ bzzbhm ix hc~~cjilk ~bpijay,Obly ce zdf ~fobililk xfhzc~x bncuf xffo zc evaeia zdixh~izf~icl, Zc zbmf clf ftbopaf! zdf FV ob~mfz il lfz/

{c~m frvipoflz ix ubavfj bz 84 nl bllvbaay! {dihd ~fp/~fxflzx bncvz clf/zdi~j ce zdf kacnba ob~mfz,>6 FV ei~oxb~f baxc hcopfziziuf blj jcoilbzf cl b kacnba xhbaf! dcaj/

ilk ;0/40& ce zdf {c~aj ob~mfz,

Zdf xfhclj hcljizicl ix {dfl xvnxijifx b~f jieeihvaz zc

jfeilf bx iaafkba vljf~ [ZC ~vafx $blj Hdilb ix zdf~fnyafxx aimfay zc hdblkf izx pcaihifx zd~cvkd b jixpvzf)! nvzb~f xziaa afkbaay bhziclbnaf, Zd~ff zypfx ce xvnxijy xhdfofx

xffo zc ebaa vljf~ zdbz hbzfkc~y! lbofay UBZ ~fnbzfx! ft/pc~z xvnxijifxblj xpfhieih zypfx ce k~blzx, Zdfxf ec~ox cexvnxijifx b~f bhziufay vxfj zc bhdifuf pcaihy cngfhziufx il

Hdilb! blj oby {faa nf vxfj nfhbvxf zdfy b~f lcz ftpaih/izay p~cdinizfj vljf~ zdf [ZC,

Hdilfxf xvppc~z ec~ mlc{afjkf/ilzflxiuf xfhzc~x vxvbaayxzb~zx zd~cvkd xvppc~z kiufl il zdf ec~o ce xffj hbpizba $ce/zfl xpclxc~fj ny zdf Oilixz~y ce Iljvxz~y blj Ilec~obzicl

Zfhdlcacky! {dihd dcajx b jfufacpoflz evlj jfxiklbzfj nyzdf Oilixz~y ce Eilblhf),>5 Hcopblifx aixzfj bx clf ce zdfXFIx hbl flgcy ovazipaf k~blzx ceef~fj nczd ny hflz~ba bv/

zdc~izifx blj p~cuilhiba kcuf~loflz ncjifx! bjoilixzf~fjil ocxz hbxfx ny Ocehco,>; B Hdilfxf ei~o hbl ~fhfiuf vpzc >00 oiaaicl ON e~co Ocehco baclf,>4 Xvhd bocvlzx

b~f ~b~f! nvz zdfxf evljx b~f xvppafoflzfj ny k~blzx e~cozdf Oilixz~y ce Ilec~obzicl Iljvxz~y $OII) c~ zdf Oilix/z~y ce Xhiflhf blj Zfhdlcacky $OCXZ) vpcl bpp~cuba

ny zdf Lbziclba Jfufacpoflz blj ^fec~o Hcooixxicl$LJ^H),>9 Dc{fuf~! ocxz hcoocl k~blzx b~f p~cgfhz/xpfhieih k~blzx blj acblx zdbz ftixz cl obly afufax ce hflz~ba

blj achba kcuf~loflz zdix k~blz xz~vhzv~f ix lcz zcc jix/xioiab~ e~co zdf clf il zdf FV blj izx Ofonf~ Xzbzfx,


8/12


UBZ ~fnbzfx cl ftpc~zx ~fbhdfj 5:4,; nl ÔN il >009!bpp~ctiobzfay ;,9& ce zczba of~hdbljixf ftpc~zx,80Hdilb iopcxfx b UBZ ce 2;&! nvz {izd obly hbzfkc~ifx

ce ~fnbzfx ~fabzilk zc ftpc~zilk kccjx, Il ~fxpclxf zc zdffhclcoih jc{lzv~l! Hdilb ~bixfj zdf zbt ~fnbzf ec~ ft/pc~zf~x xfufl ziofx blj ~fnbzfx dbuf ~ixfl ny 4,5& il

zdf ei~xz 4 oclzdx ce >009 bx ~fpc~zfj ny zdf Xzbzf Bj/oilixz~bzicl ce Zbtbzicl,82 Il >020! bpp~ctiobzfay 8!:00p~cjvhzx {f~f hcuf~fj ny zbt ~fnbzfx zdbz zypihbaay xpbl

nfz{ffl 28/2;& $dbuilk oilc~ feefhzx cl cvzpvz p~ihfce zdf eilba kccj)! nvz ofbxv~fx b~f jfxiklfj zc iop~cufzdf hcljiziclx ec~ ac{ ob~kil bxxfonay blj p~chfxxilk

z~bjf {df~f zdf ubavf/bjjfj e~co Hdilb ix baocxz lclf,[diaf h~izihx b~kvf zdbz UBZ ~fnbzfx il ftpc~zx bppaifj ilb xfafhziuf ebxdicl ec~ b xpfhieih pf~icj ce ziof oby {c~m

aimf b xvnxijy xvngfhz zc ftpc~zx pf~ec~oblhf! zdf Hdi/lfxf kcuf~loflz xzbzfx zdbz UBZ ~fnbzfx b~f ac{f~ zdblzdf UBZ ~bzfx bhzvbaay pbij blj zdf~fec~f zdfy b~f lcz il/

hclxixzflz {izd [ZC ~vafx,8>Zdf hcbzfj eilf pbpf~ hbxfxdc{fj zdbz ilgv~y zc FV p~cjvhf~x e~co xvhd ~fnbzfx ixil ebhz aioizfj,

Oc~f xf~icvx iopbhz ix hbvxfj bz b abzf~ xzbkf! {dfl zdfhcopbly ~fbhdfx obzv~ilk xzbkf blj p~fef~flziba acblx

b~f vxfj zc lv~zv~f mfy xfhzc~x ce XFI blj ~bop vp zdfi~ftpc~zx blj zdfi~ cuf~xfbx ftpblxicl, Z{c eilblhiba il/xzizvziclx! FTIO nblm blj Hdilb Jfufacpoflz Nblm

$HJN)! ceef~ p~fef~flziba ilzf~fxz ~bzfx! vxvbaay b~cvlj>/:& $hcopb~fj zc bpp~ctiobzfay 5& ceef~fj cl VX jf/lcoilbzfj ~bzf), FTIO ~fobilx b pvnaih ncjy! {diaf HJN

dbx lc{ nffl zv~lfj ilzc b p~iubzf flzizy, Zdfi~ p~fef~fl/ziba ftpc~z h~fjiz xhdfofx dbuf dfapfj Hdilfxf ftpc~zf~xzc xfhv~f avh~bziuf jfbax cl nczd jfufacpfj blj jfufacp/

ilk ob~mfzx, Ftpc~z h~fjizx blj ilxv~blhfx b~f pf~oizzfjvljf~ [ZC ~vafx nvz oby dbuf hafb~ay z~bjf jixzc~zilkfeefhzx, Zdf mfy bxpfhz zc bucij afkba ~fpf~hvxxiclx ec~

xiklieihblzay p~fef~flziba ~bzfx ix zdbz Hdilb dbx lcz yfzfxzbnaixdfj b hcoof~hiba ilzf~fxz ~fef~flhf ~bzf $HI^^)ec~ izx hv~~flhy,

Ny >009! FTIO Nblm dbj p~cuijfj 2;:,> nl ÔN ceh~fjiz il zczba xvppc~zilk ftpc~zx blj bl bjjiziclba :8

nl ÔN ix xvppaifj bllvbaay il h~fjizx zc ec~fikl nvy/f~x ce Hdilfxf frvipoflz,88 B rvczf e~co izx bllvba ~f/pc~z xz~fxxfx zdbz iz dbx nffl echvxilk cl xvppc~zilk ftpc~z cedikd blj lf{ zfhd p~cjvhzx p~cuijfj xz~clk lblhiba pcaihy

xvppc~z zc lvonf~ ce Hdilfxf hcopblifx {izd hcopb~bziuf bj/

ublzbkf aimf Dbif~! HXHC! Dvb{fi! WZF blj obly czdf~x8:,Bpp~ctiobzfay :0& $c~ ;0 nl ÔN) ce izx xfaaf~ ftpc~zh~fjizx il >009 b~f il Dikd blj Lf{ Zfhd P~cjvhzx blj

fafhz~clih p~cjvhzx, Zdf ilzf~fxz ~bzf cl h~fjiz ix ilji/uijvbaay xfz pf~ bk~ffoflz nvz ~fobilx vljixhacxfj! bljachba kcuf~loflzx cezfl xzfp il blj bxxvof zdf aibniaizifx

ce zdf hcopbly,86

Ftbopafx ce xpfhieih p~cgfhzx blj hcopblifx zc nflfeiz

e~co FTIO bk~ffoflzx ilhavjf785

Zdf z{c lfz{c~m frvipoflz kiblzx Dvb{fi blj

WZF xiklfj b Eilblhilk Hc/cpf~bzicl Ofoc~bl/jvo {c~zd 20 nl VXJ fbhd, Jfzbiax ce zdf eilblhilkofzdcj {f~f lcz jixhacxfj! nvz {f~f ocxz aimfay b

hconilbzicl ce baa eilblhilk zccax ceef~fj ny FTIO!ilhavjilk xfaaf~ blj nvyf~ h~fjizx,8;

HLOH Lilktib C~iflz K~cvp! b zblzbavo p~cjvhf~!dbx nfhcof zdf {c~ajx lvonf~ zd~ff {izd ilzf~lb/ziclba xdb~f ce >0& $pc{jf~) blj :6& ${i~f p~cjvh/zicl) zdblmx zc h~fjiz ailfx e~co FTIO, Izx h~fjiz ailf

bocvlzfj zc 9;0 oiaaicl ON il >004,84

Hdf~y Bvzc ix b mfy hb~ ftpc~zf~ echvxilk dfbuiay cl

fafhz~ih hb~x abvlhdfj il >009, B xz~bzfkih bk~ffoflz{izd FTIO ce 20 nl ÔN zc xvppc~z zfhdlcackihbavpk~bjilk blj kc kacnba ftpbljfj bl ftixzilk b~/

~blkfoflz e~co >006 ce 6 nl ÔN,89 Il >006! FTIO xvppc~zfj Hdilb Lbziclba Obhdilf~y

Iljvxz~y Hc~pc~bzicl! {dihd ix b ab~kf/xhbaf XCF,Ny zdfl! zdf ubavf ce zdf xvppc~z zcppfj 8 nl VXJbiofj bz eilblhilk zdf hcopblyx ftpc~z ce ofhdbli/hba blj fafhz~clih p~cjvhzx! hcopafzf xfzx ce frvip/

oflz! dikd blj lf{ zfhdlcacky p~cjvhzx! cuf~xfbxilufxzoflz blj xvppc~z ec~ ilzf~lbziclba ob~mfzftpblxicl,:0

ZHA ix b xvppaif~ ce hclxvof~ fafhz~clih blj zfaf/hcoovlihbzicl p~cjvhzx, ZHA ix obilay flkbkfj il

^%J! oblvebhzv~ilk! ob~mfzilk blj xf~uihf p~cui/xicl ec~ ovaziofjib! zfafhcoovlihbzicl blj dcvxf/dcaj fafhz~ih bppaiblhfx, Zdf hc/cpf~bzicl bk~ffoflzil >006 {bx {c~zd 5 nl ON blj biofj zc dfap ZHA

il izx ftpc~z ce ofhdblihba blj fafhz~clih p~cjvhzx!hcopafzf xfzx ce frvipoflz! dikd blj lf{ zfhdlca/cky p~cjvhzx bx {faa bx izx cuf~xfbx ilufxzoflz blj

cuf~xfbx hclz~bhzilk p~cgfhzx! xpfhieihbaay il zdf hbz/fkc~y ce hclzbilf~ ftboilbzicl frvipoflz blj zfa/fhcoovlihbziclx frvipoflz,:2


9/12


Bjjiziclbaay! ftpc~z h~fjiz ilxv~blhf dbx xffl b xv~kf be/zf~ >004! bx b ~fxpclxf zc zdf kcuf~loflz pcaihy ce dfap/ilk cvz ftpc~zf~x zc bucij kacnba jfoblj xavop, Xilcxv~f

ix zdf clay ceeihiba ftpc~z blj h~fjiz ilxv~blhf hcopbly ilHdilb! blj {izd zdf xcaf pv~pcxf ce ebhiaizbzilk ftpc~zx ilxz~bzfkih fof~kilk iljvxz~ifx, Nfz{ffl >00> blj >004!

*2;0 nl ce Hdilbx ftpc~zx blj cvz{b~j ilufxzoflz {f~febhiaizbzfj ny Xilcxv~f blj bxxixzblhf {c~zd 860 nl ^ONil ftpc~z eilblhilk {bx p~cuijfj zc 220 hcoof~hiba

nblmx, Zdf zczba ilxv~blhf h~fjiz ubavf ce Xilcxv~f dbx~fbhdfj >>,6& ce Hdilbx zczba ftpc~z ubavf,:> Zdf Hdi/lfxf Kcuf~loflz b~kvfx zdbz Xilcxv~f ebhiaizbzfx ftpc~zx

vljf~ fxzbnaixdfj nvxilfxx p~bhzihfx! blj zdbz izx p~foivohbahvabziclx b~f nbxfj cl hcluflziclba ~ixm ~bzilkx,

Zdfxf b~f lcz zdf clay xcv~hfx ce h~fjiz ec~ ftpc~zf~xblj zdfi~ nvyf~x, Ec~ ftbopaf! FTIO! HJN blj Xilcxv~fh~fjizx b~f xcofziofx hcopaioflzfj ny acblx ny Oce/

hco {dcxf p~fef~flziba pcaihy ~bzfx hbl nf 0,2> zc 0,5&,Ilb~kvbnay! Hdilbx xzbzf bppb~bzvx ix xmiaeva il ji~fhzilkevljx zd~cvkd ub~icvx hdbllfax xvhd bx nblmx! XCFx! ufl/

zv~f hcopblifx blj jfhflz~baixfj kcuf~loflz xz~vhzv~fxil zdf p~cuilhfx {dihd b~f evljboflzba il xvppc~zilk izxhcopfziziuflfxx zd~cvkd hvz/zd~cbz p~ihilk cl dikd ubavf/

bjjfj kccjx, Hdilfxf zfhdlcacky hcopblifx hbl cvznijzdfi~ hcopfzizc~x cl ilzf~lbziclba ob~mfzx ny >0/80&!xvkkfxzilk b hafb~ p~ihilk xz~bzfky zc kbil ob~mfz xdb~fx,:8

H~fjiz pabyx b piuczba ~caf il zdbz xz~bzfky fxpfhibaay iezdfy b~f ftzfljfj zc nvyf~x eb~ nfac{ Hdilfxf ob~mfzilzf~fxz ~bzfx,::Zdfy evfa zdf kcilk/cvz xz~bzfky ce obgc~

pabyf~x xvhd bx Dvb{fi c~ WZF blj baac{ zdfo zc ceef~60& xbuilkx il zdfi~ nijx,:6Zdf zczba ailf ce h~fjiz ceef~fjny FTIO! Xilcxv~f blj czdf~ p~fef~flziba acblx hcvaj

uf~y {faa hcuf~ dbae ce Hdilbx z~bjilk ucavofx bl vl/p~fhfjflzfj obklizvjf ce pvnaih eilblhilk ec~ ftpc~zf~xblj zdfi~ nvyf~x,

HCLHAVJILK FOB^MX

Il zdf elba xhflfx ce J~ Xz~blkfacuf! zdf k~fy foilflhfce VX jfeflhf $pc~z~byfj ny Pfzf~ Xfaaf~x) bjoizx nfilk

jixxvbjfj e~co vxilk zdf jccoxjby {fbpcl ny b zdilmzblm ~fpc~z zdbz jixoixxfj zdf ijfb bx nfilk zcc jblkf~cvxzc nf p~bhzihba, Zdix ~fpc~z dcpfx zc paby zdf xbof ~caf il

FV blzi/xvnxijy pcaihy, Zdf pv~pcxf ce zdix pbpf~ dbx nfflzc dikdaikdz zdf ftc~nizblz hcxzx ce vxilk HUJx zc hc~~fhz

ob~mfz/jixzc~zilk feefhzx, Fufl ie zdf~f {f~f bly xvn/xzblziuf of~izx il zdf hcbzfj eilf pbpf~ hbxf! iz ix b ~ixmyblj hcxzay ofblx zc nvy ziof ec~ xvlxfz iljvxz~ifx iz ix

hafb~ay zdf {~clk hbxf zc pvxd ec~ zdbz ~fbxcl, Zdf ebhzzdbz HUJx! aimf blzi/jvopilk jvzifx! b~f cezfl vxfj zcp~czfhz xvhd xfhzc~x bjjx ev~zdf~ ~fbxcl zc nf xvxpihicvx

bncvz zdf obzf~iba fhclcoih fuijflhf vxfj zc ocziubzfzdfo, Zdf~f b~f xiopay zcc obly ebhzc~x zdbz vljf~oilfxbafx blj p~ceizbniaizy zc fxzbnaixd {dfzdf~ xvnxijy/~fabzfj

p~ihilk xz~bzfkifx il blczdf~ hcvlz~y hclz~invzfj zc jf/haililk xbafx,

Kiufl zdf pcaihy p~chfxx ec~ z~bjf jfeflhf ilxz~voflzx ilzdf FV! HUJx b~f baa zcc aimfay zc nf bnvxfj ny vlhco/pfziziuf xfhzc~x zdbz dbuf lczdilk zc acxf e~co ~fzbaibzicl,

Ofbl{diaf! hcopfziziuf ftpc~zf~x il zdf FV {izd xvn/xzblziba ob~mfz xdb~fx bn~cbj b~f afbxz aimfay zc eiaf b hbxfil efb~ ce ~fzbaibzicl bkbilxz zdfi~ ob~mfz bhhfxx bn~cbj,

Zdf~fec~f! b xcvlj pcaihy xzb~zx {izd jfailmilk ilizibziufxe~co hcopabilzx blj acnnyilk e~co p~czfhziclixz ilzf~/fxzx, Ilxzfbj! zdf FV lffjx zc xzb~z accmilk bz zdf nikkf~

pihzv~f {izd baa xzbmfx ilucaufj,

Zdix hbaax ec~ b lf{ blzi/xvnxijy pcaihy il zdf FV {izd

hafb~ p~ic~izifx {df~f baa iaafkba xvnxijifx xdcvaj lcz nfhcvlzf~ubiafj ny jfebvaz! c~ {f b~f dfbjilk ec~ ~fzbaibzc~yziz/ec~/zbz {df~f fuf~yclf acxfx, Zdix ix {dy clay vlxvn/

xijixfj xfhzc~x il zdf FV hcvaj hcof ilzc rvfxzicl! bljclay zc bjj~fxx xf~icvx blj v~kflz ob~mfz jixzc~ziclx ildikd ubavf/bjjilk xfhzc~x zdbz zd~iuf cl illcubzicl blj

feeihiflz vxf ce hbpizba,

Bjoizzfjay! xvhd xfhzc~x b~f ef{ boclkxz Hdilbx xz~b/

zfkih fof~kilk iljvxz~ifx! clay xfhzc~x aimf dikd/fljfrvipoflz oblvebhzv~ilk! lfz{c~m frvipoflz! nic/ofjihilf blj lf{ obzf~ibax xffo zc evaeia zdfxf h~izf~ib

blj fufl boclkxz zdfxf xfhzc~x! lcz baa ce zdfo dbuf blyxiklieihblz ucavofx ce Hdilfxf ftpc~zx zdbz pcxf zd~fbzxzc e~ff z~bjf, Eilbaay! zdf HUJ ix clay feefhziuf zc xbef/

kvb~j bkbilxz ~bpij blj i~~fuf~xinaf jbobkfx zc xfhzc~x{df~f zdf FV ~fp~fxflzx b xvnxzblziba xdb~f ce zdf {c~ajob~mfz, Il czdf~ hbxfx! abvlhdilk b [ZC hbxf bkbilxz zdf

xvnxijy p~bhzihf ix cezfl b oc~f feeihiflz blj afxx pcaizi/hixfj cpzicl,


10/12


NINAICK^BPDY

Fv~cpfbl Hcooixxicl! JK Z~bjf

Hbxf BX66;

Hbxf BJ66>

Fv~cpfbl Hcooixxicl! JK Hcopfzizicl! Ebhzx blj

eikv~fx cl Xzbzf bij il zdf Ofonf~ Xzbzfx! >020

FTIO Nblm Bllvba ^fpc~z! >009! >004! >006

^IXI! Obhrvb~if ^fxfb~hd il Dbafy! Vxdb! Lc Pbpf~

Zikf~7 Xvnxijifx zc Hdilbx Pbpf~ Iljvxz~y e~co >00>/

09! FPI N~ifeilk Pbpf~ >5:! Gvlf >020

Xzf{b~j! Zf~flhf! Hdilbx Iljvxz~iba Xvnxijifx Xzvjy7

Dikd Zfhdlcacky! Z~bjf Ab{yf~x Bjuixc~y K~cvp!

>00;

V~f! G! Xzvjy cl zdf Evzv~f Cppc~zvlizifx blj Hdba/

aflkfx ce FV/Hdilb Z~bjf blj Ilufxzoflz fabziclx!

Xzvjy 67 IHZ Frvipoflz! Jfufacpoflz Xcavziclx!

>00;

VXZ^! Lbziclba Z~bjf Fxziobzfx! >022

[c~aj Z~bjf C~kbliwbzicl7

Xvnxijifx blj Hcvlzf~ubiailk Ofbxv~fx Bk~ffoflzVX Jfeiliziuf Blzi/Jvopilk blj Hcvlzf~ubiailk

Jvzifx cl Hf~zbil P~cjvhzx e~co Hdilb! [Z#

JX8;9#^

Fv~cpfbl Hcoovlizifx blj Hf~zbil Ofonf~ Xzbzfx

Ofbxv~fx Beefhzilk Z~bjf il Ab~kf Hiuia Bi~h~bez!

[Z#JX825#^! [Z#JX8:;#^

Hdilb Hf~zbil Ofbxv~fx K~blzilk ^fevljx! ^fjvh/

ziclx c~ Ftfopziclx e~co Zbtfx blj Czdf~ Pbyoflzx!

[Z#JX864#^! [Z#JX869#^

Hdilb Ofbxv~fx hclhf~lilk {ilj pc{f~ frvip/

oflz! [Z#JX:29#^

Hdilb K~blzx! Acblx blj Czdf~ Ilhflziufx! [Z#

JX84;#^! [Z#JX844#^! [Z#JX890#^

Z~bjf Pcaihy ^fuif{ Hdilb! >020

FLJLCZFX

2, Zdf bvzdc~ ix k~bzfva c~ zdf bxxixzblhf p~cuijfj ny Cxhb~Kvilfb Inblfw blj Oihdba M~ca

>, Hbxf BX66;

8, Oilixz~y c Hcoof~hf Lczihf Lc :4! >020

:, VL Hcoz~bjf! >022

6, ^IXI! Obhrvb~if fxfb~hd il Dbafy! Vxdb! Lc Pbpf~ Zikf~7Xvnxijifx zc Hdilbx Pbpf~ Iljvxz~y ~co >00>/09! FPIN~iflk Pbpf~ >5:! Gvlf >020

5, VL Hcoz~bjf! >022

;, Xff lczf 6,

4, Iz xdcvaj nf lczfj zdbz zdf VX jcvnaf ~fofjy bpp~cbhd

zd~cvkd nczd blzijvopilk blj HUJ dbx nffl ~vafj bxilhclxixzflz {izd [ZC ~vafx il b ~fhflz hbxf! xff VX Jfliziuf Blzi/Jvopilk blj Hcvlzf~ubiailk Jvzifx clHf~zbil P~cjvhzx ~co Hdilb! [Z#JX8;9#^

9, Hbxf BJ66>

20, B~z, 2,2 b 2! XHO Bk~ffoflz

22, Xff lczf 6

2>, Fv~cpfbl Hcoovlizifx blj Hf~zbil Ofonf~ Xzbzfx Ofb/xv~fx Bfhzilk Z~bjf il Ab~kf Hiuia Bi~h~bz! [Z#JX825#^![Z#JX8:;#^

28, ZEFV b~z 20;! pb~b, 8 n) blj h)

2:, [Z#JX825#^! p, 6;

26, [Z#JX825#^! p, 62

25, Xpfhih k~blzx b~f Evljx c~ Ec~fxz~y Pablzbzicl Hclxz~vh/zicl blj Oblbkfoflz= Xzbzf Mfy Zfhdlcackifx ^flcub/zicl P~cgfhz Evlj! ilzf~fxz xvnxijifx c~ obgc~ iljvxz~ibazfhdlcacky ~fc~o p~cgfhzx il [vdbl= k~blzx zc flzf~p~ixfxbhdifuilk ON 20 niaaicl il xbafx ~fuflvf! blj iopafofl/zilk zd~ff xiklihblz p~cgfhzx k~blzx zc ab~kf flzf~p~ixfxil Gililk Hizy= K~blzx c~ p~ck~boofx vljf~ zdf >00;Xhiflhf blj Zfhdlcacky Jfufacpoflz Pabl il Xdbljclkp~cuilhf= xpfhiba vljx c~ flhcv~bkilk c~fikl fhclcoih

blj z~bjf jfufacpoflz blj c~ j~b{ilk xiklihblz c~fiklilufxzoflz p~cgfhzx il Xdbljclk p~cuilhf

2;, Fv~cpfbl Hcooixxicl! JK Hcopfzizicl! Ebhzx blj kv~fxcl Xzbzf bij il zdf Ofonf~ Xzbzfx! >020

24, [ZC! >022

29, Xff lczf 2;

>0, Hdilb ix hv~~flzay ~fuif{ilk bl ilh~fbxf il zdf jvzy ob~kil!xff Oilixz~y c Hcoof~hf! Lczihf Lc 25! >022


11/12


>2, Fv~cpfbl Hcooixxicl! JK Z~bjf! >022

>>, Hdilb Hf~zbil Ofbxv~fx K~blzilk ^fvljx! fjvhziclxc~ Ftfopziclx ~co Zbtfx blj Czdf~ Pbyoflzx! [Z#JX864#^! [Z#JX869#^

>8, Hdilb Ofbxv~fx hclhf~lilk {ilj pc{f~ frvipoflz! [Z#JX:29#^

>:, Hdilb K~blzx! Acblx blj Czdf~ Ilhflziufx! [Z#JX84;#^! [Z#JX844#^! [Z#JX890#^

>6, Fv~cpfbl Ilc~obzicl Zfhdlcacky Cnxf~ubzc~y $FIZC)!>004

>5, Xff UIOIH^C hbxf xzvjy il V~f! G! Xzvjy cl zdf Evzv~fCppc~zvlizifx blj Hdbaaflkfx c FV/Hdilb Z~bjf blj Il/ufxzoflz ^fabziclx! Xzvjy 67 IHZ Frvipoflz! JfufacpoflzXcavziclx! >00;

>;, Xff f,k, P~cuixiclba Ofbxv~fx cl zdf Oblbkfoflz c

P~cgfhzx il zdf Lbziclba Dikd/Zfhd Iljvxz~y

>4, Xff lczf >5

>9, Xzf{b~j! Zf~flhf! Hdilbx Iljvxz~iba Xvnxijifx Xzvjy7Dikd Zfhdlcacky! Z~bjf Ab{yf~x Bjuixc~y K~cvp! >00;

80, [ZC Z~bjf Pcaihy ^fuif{ Hdilb! >020

82, Tildvb! Hdilbx ftpc~z zbt ~fnbzf vp 4,5& il 2xz 4oclzdx! Chzcnf~ 20! >009

8>, VXZ^ Lbziclba Z~bjf Fxziobzfx >022

88, FTIO Nblm Bllvba fpc~z! >009

8:, Inij,

86, Xff lczf >5

85, Zdf vaa aixz c p~cgfhzx ix lcz jixhacxfj ny FTIO

8;, Xff lczf >9

84, FTIO Bllvba fpc~z >004

89, Inij,

:0, FTIO Bllvba fpc~z >006

:2, Inij,

:>, [ZC Z~bjf Pcaihy ^fuif{ Hdilb! >020

:8, Xff lczf >6

::, Nacconf~k Lf{x! Dvb{fi hcvlzx cl *80 niaaicl Hdilbh~fjiz zc cpfl jcc~x il N~bwia! Oftihc ]bhhfxxfj ~codzzp7##{{{,nacconf~k,hco#lf{x#>022/0:/>6#dvb{fi/hcvlzx/cl/80/niaaicl/hdilb/h~fjiz/zc/cpfl/jcc~x/il/n~bwia/oftihc,dzoa_

:6, Xff lczf >5


12/12

{{{,fhipf,c~k

Pdclf -8> $0)> >49 2860 Ebt -8> $0)> >49 2869 ilc@fhipf,c~k ^vf Nfaaib~j :/5! 20:0 N~vxxfax! Nfakivo

Zdf Fv~cpfbl Hflz~f ec~ Ilzf~lbziclba Pcaizihba Fhclcoy

$FHIPF) ix bl iljfpfljflz blj lcl/p~cz pcaihy ~fxfb~hd zdilm

zblm jfjihbzfj zc z~bjf pcaihy blj czdf~ ilzf~lbziclba fhclcoih

pcaihy ixxvfx c iopc~zblhf zc Fv~cpf, FHIPF ix ~cczfj il zdf

habxxihba z~bjizicl c ~ff z~bjf blj bl cpfl {c~aj fhclcoih

c~jf~, FHIPFx ilzflzicl ix zc xvngfhz ilzf~lbziclba fhclcoih

pcaihy! pb~zihvab~ay il Fv~cpf! zc ~ikc~cvx xh~vzily c hcxzx

blj nflfzx! blj zc p~fxflz hclhavxiclx il b hclhixf! ~fbjiay

bhhfxxinaf c~o zc zdf Fv~cpfbl pvnaih, [f bio zc cxzf~ b

hvazv~f c fubavbzicl ab~kfay abhmilk il Fv~cpf xc zdbz

nfzzf~ pvnaih b{b~flfxx blj vljf~xzbljilk c hcopaft ixxvfx

il hclh~fzf xizvbziclx hbl afbj zc ilzfaaikflz jixhvxxicl blj io/

p~cufj pcaihifx, Zdbz {iaa nf FHIPFx hclz~invzicl zc b zd~iuilk

Fv~cpf il b {c~aj cpfl zc z~bjf blj h~cxx/nc~jf~ fthdblkf,

^FHFLZ PVNAIHBZICLX E^CO FHIPF

B Lf{ Z~bjf Bkfljb c~ Z~blxbzablzih FhclcoihHccpf~bzicl

FHIPF [c~milk Pbpf~ Lc, 09#>009

Ny E~fj~im F~itcl! Kf~lcz Pfdlfaz

Pvnaih Oclfy c~ Pvnaih Kccjx7 [illf~x blj Acxf~x ~coHBP ^fc~o


Ny Ubaflzil Wbd~lz

Zdf Z~bjf Ffhzx c Fv~cpfbl Blzi/jvopilk Pcaihy

FHIPF [c~milk Pbpf~ Lc, 0;#>009

Ny B~bxzcv Mdbzini

Zdf Z~bjf Ffhzx c Fv~cpfbl Blzijvopilk Pcaihy

FHIPF [c~milk Pbpf~ Lc, 0;#>009

Ny B~bxzcv Mdbzini

Z~blxpb~flhy c Hcopaft ^fkvabzicl7 Dc{ Xdcvaj [ZCZ~bjf Pcaihy fuif{x Jfba {izd Xblizb~y blj Pdyzcxblizb~yPcaihifx3


Ny Ubaflzil Wbd~lz

Hbvxf/c/ilgv~y blbayxix il Fv~cpfbl blzi/jvopilkilufxzikbziclx


Ny N~ibl Diljafy

Hdilb blj zdf kacnba fhclcoih h~ixix

FHIPF Pcaihy N~if Lc, 0>#>009

Ny Kvy jf Gclrvi~fx

Blzi/jvopilk ilufxzikbzicl il zdf FV7dc{ jcfx iz {c~m3

[c~milk Pbpf~ Lc, 0:#>009

Ny Avhy Jbuix

Hclzbililk H~ffpilk P~czfhziclixo7 B fbaixz Bkfljb c~ zdfK>0

FHIPF Pcaihy N~if Lc, 2! >009

Ny E~fj~im F~itcl

Bxxfxxilk Ilzf~lbziclba Z~bjf il Dfbazdhb~f Xf~uihfxFHIPF [c~milk Pbpf~ Lc, 08#>009

Ny Aic~ Df~obl

Zfl yfb~x c blzi/jvopilk il zdf FV7 fhclcoih blj pcaizihbazb~kfzilk

FHIPF [c~milk Pbpf~ Lc, 0>#>009

Ny Avhy Jbuix

B Navfp~ilz c~ fc~o c zdf [ZC Bk~ffoflz cl Bk~ihvazv~f


Ny Ubaflzil Wbd~lz

Z~bjf il Ilc~obzicl Zfhdlcacky Kccjx7 Bjbpzilk zdf IZB zc>2xz Hflzv~y Zfhdlcackihba Hdblkf


Ny N~ibl Diljafy! Iblb J~fyf~

^vxxibl Hcoof~hiba Pcaihifx blj zdf Fv~cpfbl Vlicl Hbl vxxib nf Blhdc~fj il b Afkba Ilzf~lbziclba FhclcoihC~jf~3


Ny N~ibl Diljafy! Iblb J~fyf~

Fv~cpfx Flf~ky Jfpfljflhy blj vxxibx Hcoof~hiba Bx/xf~ziuflfxx

FHIPF Pcaihy N~if Lc, 0;#>004

Ny E~fj~im F~itcl

chasing paper tigers (eng)/ persiguiendo a los tigres del papel (ing)/ paper tigreei aurre eginez...

Documents