catÁlogo 2015 - 2016 · • cabeça para limar. • cabeça para polir. • cabeça para dar...

C A T Á L O G O 2 0 1 5 - 2 0 1 6

catalogo beauty 2016 .indd 1 11/07/16 11:34

Cuidado personalSM110B .......................5SM100B .......................6RM100B .......................6PS1024 ........................7DL87B ..........................8RL87B ..........................8RL85B ..........................9LD85B ..........................9DP80B ........................10DPC8B ........................11PS20B ........................12RP20B ........................12HS70B ........................13

Cortefáciles Perfiladores corporalesMS90B .......................14MP38B .......................15MP525 ........................16MP295 ........................16PS30B ........................17MP40B .......................18MP35B .......................18MP1031B ...................19CN10B ........................20CN15B ........................20MP373N .....................21

Rizadores Planchas de peloPP75B ........................22PP601 ........................23PP487 ........................24PP486 ........................24PP521 ........................25RZ528 ........................25

Secadores de cabelloSC55B ........................26SC50B ........................26SC56B ........................27SC60B ........................28SC65B ........................29SC1027V ....................30SC1027N ....................30SC1013 ......................31SC371 ........................32SC361N ......................32

Features in English33

Datos logísticos 37

Indice

Nuestra web corporativa ofrece un atractivo diseño compatible con cualquier dispositivo y con toda la información sobre nuestra amplia gama de productos.

Desde el nuevo site queremos ofrecer a nuestros clientes una mejora en la experiencia de navegación y la posibilidad de consultar de forma más rápida y sencilla todos los productos que ofertamos, dando la posibilidad de descarga de imágenes en alta resolución (especialmente indicado para uso profesional) lo que sigue convirtiendo a nuestra web en una herramienta altamente eficaz en la elaboración de folletos y catálogos.

Garantía Plus de JATA +LA GARANTÍA PLUS ES ALGO MÁS QUE UNA GARANTÍA.

Es el fruto de los rigurosos controles de calidad que JATA aplica a todos sus productos.

Esto nos permite afirmar, con gran orgullo, que los electrodomésticos JATA son electrodomésticos seguros.

visite nuestra web www.jata.es

En JATA estamos tan seguros de la calidad de nuestros productos, que la avalamos con nuestra inconfundible Garantía Plus, la garantía más completa de todo el mercado del pequeño electrodoméstico.

Durante los 20 primeros días* después de la compra, su cliente, es decir el consumidor final, ante cualquier defecto de funcionamiento del producto, recibirá un nuevo aparato igual, o de similares características, en su domicilio habitual, en un plazo no superior a 48 horas.

Además podrá seguir gozando de los 3 años de GARANTÍA TOTAL en los más de 200 centros de asistencia técnica a su servicio.

La gestión se realiza directamente desde JATA, sin ningún tipo de desembolso por parte del consumidor final.

* El 80% de los aparatos muestran su posible irregularidad en este periodo de tiempo.

SM110BSet integral de manicura / pedicura

SET INTEGRAL DE MANICURA / PEDICURA

• Recargable.• Sin cable. Autonomía 120 minutos. • Funciona directo a red.• Secador de uñas. Funciona directo a red y / o con

2 pilas “AA” de 1,5 V (no incluidas).• 13 accesorios para manicura y pedicura.• 2 velocidades.• Diseño ligero y ergonómico.• Indicador luminoso.• Estuche con tapa transparente.• Multicorriente alterna de 100-240 V. • Adaptador incluido.


• Recarregável.• Sem cabo. Autonomia: 120 minutos.• Funcionamento direto à rede.• Secador de unhas. Funciona com ligação direta à rede

e/ou com 2 pilhas “AA” de 1,5 V (não incluídas).• 13 acessórios para manicura e pedicura.• 2 velocidades.• Modelo leve e ergonómico. • Indicador luminoso.• Estojo com tampa transparente.• Multi-corrente alterna de 100-240 V.• Adaptador incluido.

Secador de uñas

visite nuestra web www.jata.es

Disco pulidor

Discos limadores grandes Discos limadores pequeños

Puntas de precisión

Cepillo

Vibrador separador de cutículas

Cono limador Separador de cutículas

FUNCIONAMIENTO DIRECTO A RED Y CON BATERÍA

AUTONOMÍA 120’

SIN CABLEN O V E D A

D

o t o ñ o

5

SM100BSet de manicura

SET DE MANICURA

• Limador de uñas: lima, pule y abrillanta.• Luz integrada para una óptima visión.• 3 accesorios incluidos:

• Cabezal limador.• Cabezal pulidor.• Cabezal abrillantador.

• Interruptor de encendido.• 2 velocidades.• Diseño ligero y ergonómico.• Funciona con 1 pila “AA” de 1,5 V (no incluida).

CONJUNTO DE MANICURA

• Lima de unhas: lima, faz o polimento e dá brilho.• Luz integrada para uma visão ideal.• 3 acessórios incluídos:

• Cabeça para limar.• Cabeça para polir.• Cabeça para dar brilho.

• Interruptor para ligar.• 2 velocidades.• Modelo leve e ergonómico.• Funciona com 1 pilha “AA” de 1,5 V (não incluída).

Cabezal limador.

Cabezal pulidor.

Cabezal abrillantador. Luz integrada.

Caja expositora.

3 accesorios incluidos

N O V E D AD

o t o ñ o

6

RM100BRecambios para set de manicura.

OPCIÓN DE COMPRA EN:www.jata.eswww.jata.pt

PS1024Set integral de manicura / pedicura


• 7 accesorios profesionales para manicura y pedicura.

• 2 velocidades.• Motor con doble sentido de rotación.

Alta potencia.• Mando para selección de giro.• Luz integrada para una óptima visión.• Diseño ligero y ergonómico.• Indicador luminoso.• Bolsa neceser.• Multi-corriente alterna de 100-240 V. • Adaptador incluido.


• 7 acessórios profissionais para manicura e pedicura.• 2 velocidades.• Motor com sentido duplo de rotação. Alta potência.• Botão para selecção de rotação.• Luz integrada para uma visão ideal.• Modelo leve e ergonómico. • Indicador luminoso.• Saco textil.• Multi-corrente alterna de 100-240 V.• Adaptador incluido.

7 accesorios profesionales para manicura y pedicura

Discos pulidores.

Conos limadores.

Puntas de precisión.

7

DL87BLimador de durezas / depiladoraFUNCIONAMIENTO DIRECTO A RED Y CON BATERÍA

AUTONOMÍA 60’

SIN CABLE

Caja expositora.

LIMADOR DE DUREZAS / DEPILADORA

• Funcionamiento directo a red y con batería.• Sin cable. Autonomía 60 minutos.• Recargable.• 2 cabezales intercambiables:

- Limador de durezas.- Depiladora.

• Luz integrada para una óptima visión.• Interruptor de encendido.• Indicador luminoso de carga. • Cepillo para limpieza.• Protector de rodillo.• Diseño ligero y ergonómico. • Adaptador multicorriente de 100-240 V

(incluido).

LIMA DE CALOSIDADES / DEPILADORA 2 EM 1

• Funcionamento direto à rede e com bateria.• Sem cabo. Autonomia: 60 minutos.• Recarregável.• 2 recargas que se podem trocar:

- Lima de calosidades.- Depiladora.

• Luz integrada para uma visão ideal.• Interruptor para ligar.• Indicador luminoso de carga.• Pincel para limpeza.• Protetor de rolos.• Modelo leve e ergonómico. • Adaptador multi-corrente de 100-240 V (incluído).

Depiladora. Limador de durezas.

2 cabezales intercambiables:• Limador de durezas.• Depiladora.

Luz integrada para una óptima visión.

8

RL87BRecambios para limador de durezas.


LD85B

RL85B

Limador de durezas

LIMADOR DE DUREZAS

• Protegido contra proyecciones de agua (IPX4). • Rotación suave y eficaz.• Cabezal extraíble para fácil limpieza.• Interruptor de encendido.• Lavable.• Cepillo para limpieza.• 2 rodillos limadores incluidos.• Protector de rodillos.• Diseño ligero y ergonómico.• Funciona con 2 pilas “AA” de 1,5 V (no incluídas).

LIMA DE CALOSIDADES

• Protegido contra salpicos de água (IPX4).• Rotação suave e eficaz.• Cabeça removível para limpeza fácil.• Interruptor para ligar.• Lavável.• Pincel para limpeza.• 2 rolos limadores incluídos.• Protetor de rolos.• Modelo leve e ergonómico.• Funciona com 2 pilhas “AA” de 1,5 V (não incluídas).

Cabezal extraible. 2 rodillos incluidos.

Recambios para limador de durezas.

Caja expositora 12 ud.336 x 225 x 201 mm.

9


DP80BDepiladora “Last Minute”

DEPILADORA “LAST MINUTE”

• Protegido contra proyecciones de agua (IPX4). • Cabezal extraible para fácil limpieza.• Pulsador de encendido.• Protector de cuchillas.• Diseño ligero y ergonómico.• Disponible en 4 colores: morado, rosa, beige

y azul. • Funciona con 2 pilas “AAA” de 1,5 V

(no incluidas).

DEPILADORA “LAST MINUTE”

• Protegido contra salpicos de água (IPX4).• Cabeças extraível para fácil limpeza.• Botão para acender.• Protector de lâminas.• Modelo leve e ergonómico. • Disponível em 4 cores: roxo, rosa, bege e azul. • Funciona com 2 pilhas “AAA” de 1,5 V (não incluídas).

Cabezal extraible para fácil limpieza.

Diseño ligero y ergonómico.


Disponible en 4 colores.

Listaen un momen

to¡

¡

10

DPC8BDepiladora a la cera

DEPILADORA A LA CERA

• Depilación con cera caliente: elimina el vello desde la raíz.

• Depilación suave y eficaz. • 2 cubas independientes para calentar

y filtrar la cera. • 2 termostatos y 2 pilotos independientes. • Cestillo-filtro incluido: permite la reutilización

de la cera. • Diseño compacto y fácil de guardar. • Tapa antipolvo. • Espátula incluida.

DEPILADORA A CERA

• Depilação a cera quente: remove os pêlos pela raiz. • Depilação suave e eficaz. • 2 tanques independentes para aquecimento

e filtragem da cera. • 2 termóstatos e 2 luzes piloto independentes. • Cesto-filtro incluído: permite a reutilização da cera. • Modelo compacto e fácil de guardar. • Tampa antipó. • Espátula incluída.

230 V / 320 W

2 cubas independientes para calentar y filtrar la cera.

Cestillo-filtro incluido: permite la reutilización de la cera.

11

Cepillo facial:

Masajea suavemente la piel, mientras limpia en profundidad, eliminando impurezas así como los restos de maquillaje.

PS20BCepillo facial

CEPILLO FACIAL

• Limpieza facial.• Elimina las impurezas y células muertas

de la piel. • 4 accesorios intercambiables:

• Cepillo exfoliante.• Esponja aplicadora.• Cabezal manicura.• Cabezal piedra pómez.

• 2 velocidades.• Estuche incluido.• Funciona con 2 pilas “AA” de 1,5 V

(no incluidas).

ESCOVA FACIAL

• Limpeza facial.• Remove as impurezas e as células mortas da pele. • 4 acessórios que se podem trocar:

• Escova esfoliante.• Esponja aplicadora.• Cabeça de manicura.• Cabeça pedra-pomes.

• 2 velocidades.• Estojo incluído.• Funciona com 2 pilhas “AA” de 1,5 V (não incluídas).

Estuche incluido.

Cepillo exfoliante.

Cabezal manicura.

Esponja aplicadora.

Cabezal piedra pómez.

2 velocidades.

12

RP20BRecambios para cepillo facial.


HS70BSet terapéutico “Hot Stone” masaje corporal

SET TERAPÉUTICO “HOT STONE” MASAJE CORPORAL

• Calor terapéutico: especialmente indicado para mejorar la circulación de la sangre, aliviar la tensión muscular, el dolor de espalda, etc.

• Maletín calefactor con piedras de basalto.• 14 piedras de diferentes formas y tamaños.• Temperatura máxima de las piedras 70 ºC.• Protección contra sobrecalentamiento.

SET TERAPÊUTICO “HOT STONE”

MASSAGEM CORPORAL

• Calor terapêutico: especialmente indicado para melhorar a circulação do sangue, aliviar a tensão muscular, a dor de costas, etc.

• Mala aquecedora com pedras de basalto.• 14 pedras de diferentes formas e tamanhos.• Temperatura máxima das pedras 70 ºC.• Proteção contra sobreaquecimento.

230 V / 41 W

Calor terapéutico:

La combinación de piedras calientes y técnicas de masaje sirven para aliviar la tensión muscular y el dolor, mejorar la circulación y liberar toxinas.

Su práctica es recomendada además para quienes sufren dolencias como artritis, artrosis y dolor de espalda, y en el tratamiento de problemas propios del agitado ritmo de vida actual, como el estrés y el insomnio.

Maletín calefactor.

14 piedras de basalto.

13

MS90BHidro-masajeador de pies

HIDRO-MASAJEADOR DE PIES

• Bañera de hidromasaje. • 3 posiciones de funcionamiento:

- Masaje y luz.- Burbujas + mantenimiento de agua caliente. - Burbujas + masaje + mantenimiento

de agua caliente y luz. • 465 puntos de estimulación circulatoria.• 2 rodillos y puntas de masaje. • Patas antideslizantes. • Función masaje: uso con agua o sin agua.• Compartimento para guardar el cepillo facial incluido:

- 4 accesorios intercambiables: cepillo exfoliante, esponja aplicadora, cabezal manicura, cabezal piedra pómez.

- 2 velocidades. - Elimina las impurezas y células muertas de la piel. - Funciona con 2 pilas “AA” de 1,5 V (no incluidas).

HIDRO MASSAJADOR DE PÉS

• Banheira de hidromassagem. • 3 posições de funcionamento:

- Massagem e luz.- Bolhas+ manutenção de água quente. - Bolhas + massagem + manutenção de água quente e luz.

• 465 pontos de estimulação circulatória.• 2 rolos e pontos de massagem. • Pés anti-deslizantes. • Função massagem: utilização com ou sem água.• Compartimento para guardar a escova facial incluído:

- 4 acessórios que se podem trocar: escova esfoliante, esponja aplicadora, cabeça de manicura, cabeça pedra-pomes.

- 2 velocidades. - Remove as impurezas e as células mortas da pele. - Funciona com 2 pilhas “AA” de 1,5 V (não incluídas).

Compartimento para guardar el cepillo facial incluido.

4 accesorios:- Cepillo exfoliante. - Esponja aplicadora.- Cabezal manicura. - Cabezal piedra pómez.

465 puntos de estimulación circulatoria.

230 V / 90 W

14

MP38BCortefácil

CORTEFÁCIL

• Funcionamiento directo a red y con batería.• Sin cable. Autonomía 60 minutos.• Carga rápida de la batería: 2 horas.• 4 guías de corte: 3 - 6 - 9 - 12 mm.• Cabezal extraíble para fácil limpieza.• Cuchillas de alta resistencia.• Interruptor de encendido.• Indicador luminoso de carga.• Gran precisión de corte.• Accesorios de barbero incluidos: peine, aceite

lubricante, cepillo para limpieza de cuchillas, adaptador de carga.

• Incluye soporte sobremesa.• Diseño ligero y ergonómico.• Recargable.• Adaptador multicorriente de 100-240 V

(incluido).

MÁQUINA DE CORTA CABELO

• Funcionamento direto à rede e com bateria.• Sem cabo. Autonomia 60 minutos.• Carregamento rápido da bateria: 2 horas.• 4 guias de corte: 3 - 6 - 9 - 12 mm.• Cabeça extraível para fácil limpeza.• Lâminas de alta resistência.• Interruptor para acender.• Indicador luminoso de carga.• Máxima precisão de corte.• Acessórios de barbeiro incluidos: pente, óleo lubrificante,

escova para limpeza de lâminas, adaptador de carga.• Inclui suporte de mesa.• Modelo ultra-leve e ergonômico.• Recarregável.• Adaptador multi-corrente de 100-240 V (incluído).


AUTONOMÍA 60’

SIN CABLE

4 guías de corte 3 - 6 - 9 - 12 mm.

Cuchillas de alta resistencia. Carga rápida de la batería: 2 horas.

N O V E D AD

p r i m

a v e r a

15

MP295MP525Cortefácil Cortefácil / perfilador corporal

CORTEFÁCIL

• Cortapelos de precisión con dispositivo de ajuste.

• Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.

• Gran precisión de corte.• Función de corte variable. • Accesorios de barbero incluidos:

tijeras, peine, aceite lubricante y cepillo para cuchillas.

• 4 guías de corte: 3, 6, 9, 12 mm.• Protector de cuchillas.• Interruptor de encendido. • Cabezal desmontable para fácil

limpieza.• Voltaje 230 V.

CORTEFÁCIL / PERFILADOR CORPORAL

• Especial barba, bigote, perfilador corporal.

• Sin cable. Autonomía 50 minutos. Recargable.

• Superficie de corte cerámica. No necesita afilados.

• 1 guía de corte - 2 posiciones: 3, 6 mm.

• Máxima precisión de corte.• Diseño ergonómico.• Cabezal extraíble para fácil limpieza.• Interruptor de encendido. • Accesorios: aceite lubricante,

cepillo para limpieza de cuchillas y adaptador de carga.

• Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluido).MÁQUINA DE CORTA CABELO

• Máquina de presisão com dispositivo para ajustamento.

• Lâminas de aço inoxidável de alta resistência.

• Máxima precisão de corte.• Função de corte variável. • Acessórios de barbeiro: tesoura, pente,

óleo lubrificante, escova para limpeza de lâminas.

• 4 guias de corte: 3, 6, 9, 12 mm.• Protector de lâminas.• Interruptor para acender.• Cabeça extraível para fácil limpeza.• Voltagem 230 V.

MÁQUINA DE CORTA CABELO PERFILADOR DO CORPO CERÂMICO

• Especial barba, bigodes e perfilador do corpo.• Sem cabo. Autonomia 50 minutos.

Recarregável.• Superfície de corte cerâmico.

Não necessita afiar.• 1 guia de corte - 2 posições: 3, 6 mm.• Máxima precisão de corte.• Modelo ergonómico.• Cabeça extraível para fácil limpeza.• Interruptor para acender. • Acessórios: óleo lubrificante, escova para

limpeza de lâminas, adaptador de carga.• Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluído).

Caja expositora.

Cuchillas de acero inoxidable.

AUTONOMÍA 50’

SIN CABLE

Superficie de corte cerámica.

1 guía de corte2 posiciones.

16

PS30BCortefácil / depiladora corporal

CORTEFÁCIL / DEPILADORA CORPORAL

• Sin cable. Autonomía 60´.• Recargable.• 7 accesorios intercambiables:

- Mini rasuradora con 4 posiciones.- Especial nariz y orejas.- Afeitadora. - Guía de corte 4 posiciones: 6, 8, 10, 12 mm. - Guía de corte 4 posiciones: 14, 16, 18, 20 mm.- 2 accesorios para depilación corporal.

• Cabezales extraíbles para fácil limpieza.• Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.• Interruptor de encendido.• Indicador luminoso de carga.• Gran precisión de corte. • Accesorios incluidos: peine, aceite lubricante, cepillo

para limpieza de cuchillas, adaptador de carga.• Incluye soporte sobremesa. • Diseño ligero y ergonómico. • Adaptador multicorriente de 100-240 V (incluido).

MÁQUINA DE CORTA CABELO / APARELHO INTEGRADO 7 EM 1

• Sem cabo. Autonomia: 60 minutos.• Recarregável.• 7 acessórios intermutáveis:

- Mini navalha de barbear com 4 posições.- Especial nariz e orelhas.- Barbeador.- Guia de corte 4 posições: 6, 8 ,10 ,12 mm.- Guia de corte 4 posições: 14, 16, 18, 20 mm.- 2 acessórios para depilação corporal.

• Cabeças extraível para fácil limpeza.• Lâminas de aço inoxidável de alta resistência.• Interruptor para acender.• Indicador luminoso de carga.• Máxima precisão de corte. • Acessórios incluidos: pente, óleo lubrificante, escova para limpeza

de lâminas, adaptador de carga.• Inclui suporte de mesa.• Modelo ultra-leve e ergonómico.• Adaptador multi-corrente de 100-240 V (incluído).

Caja expositora.

7 accesorios intercambiables

AUTONOMÍA 60’

SIN CABLE

17

MP40B MP35BCortefácil Cortefácil de viaje

CORTEFÁCIL

• Cortapelos de precisión con dispositivo de ajuste.

• Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.

• Gran precisión de corte.• Función de corte variable. • Accesorios de barbero incluidos:

tijeras, peine, aceite lubricante y cepillo para cuchillas.

• 4 guías de corte: 3, 6, 9, 12 mm.• Protector de cuchillas.• Interruptor de encendido.• Cabezal desmontable para fácil

limpieza.• Estuche metálico.• Voltaje 230 V.

CORTEFÁCIL DE VIAJE

• Gran precisión de corte.• Cuchillas de acero inoxidable

de alta resistencia. • 1 guía de corte / 5 posiciones:

3, 6, 9, 12, 15 mm.• Fijación de la guía de corte.• Interruptor de encendido.• Cabezal desmontable para fácil

limpieza.• Accesorios incluidos: aceite

lubricante y cepillo para cuchillas.• Funciona con 2 pilas “AAA” de 1,5 V

(no incluidas).


• Máquina de presisão com dispositivo para ajustamento.

• Lâminas de aço inoxidável de alta resistência.

• Máxima precisão de corte.• Função de corte variável. • Acessórios de barbeiro: tesoura, pente,

óleo lubrificante, escova para limpeza de lâminas.

• 4 guias de corte: 3, 6, 9, 12 mm.• Protector de lâminas.• Interruptor para acender.• Cabeça extraível para fácil limpeza.• Estojo metálico.• Voltagem 230 V.

CORTEFÁCIL DE VIAGEM

• Máxima precisão de corte.• Lâminas de aço inoxidável de alta

resistência.• 1 guia de corte / 5 posições:

3, 6, 9, 12, 15 mm.• Fixação da guia de corte.• Interruptor para acender.• Cabeça extraível para fácil limpeza.• Acessórios incluídos: óleo lubrificante e

escova para lâminas.• Funciona com 2 pilhas “AAA” de 1,5 V

(não incluídas).

Estuche metálico.

Cuchillas de acero inoxidable.

Interruptor de encendido.


Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.

Accesorios incluidos: aceite lubricante y cepillo para cuchillas.

Fijación de la guía de corte.

Cabezal desmontable para fácil limpieza.

18

MP1031BCortefácil a red y con batería

CORTEFÁCIL A RED Y CON BATERÍA

• Funcionamiento directo a red y con batería.• Dos baterías recargables incluidas.• Sin cable. Autonomía 90 minutos por batería. • Carga rápida de la batería: 2 horas. • 4 guías de corte: 3 - 6 - 9 - 12 mm. • Función de corte variable: 4 posiciones. • Cabezal extraíble para fácil limpieza. • Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.• Indicador luminoso de carga. • Accesorios de barbero incluidos: peine, aceite


• Incluye soporte sobremesa.• Adaptador de 230 V/50 Hz (incluido).


• Funcionamento direto à rede e com bateria.• Duas baterias recarregáveis incluídas. • Sem cabo. Autonomia 90 minutos através de bateria.• Carregamento rápido da bateria: 2 horas.• 4 guias de corte: 3 - 6 - 9 - 12 mm.• Função de corte variável: 4 posições.• Cabeça extraível para fácil limpeza. • Lâminas de aço inoxidável de alta resistência.• Indicador luminoso de carga. • Acessórios de barbeiro incluidos: pente, óleo lubrificante,

escova para limpeza de lâminas, adaptador de carga.• Inclui suporte de mesa.• Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluído).

Caja expositora.


AUTONOMÍA 180’

SIN CABLE

Dos baterías recargables incluidas.

4 guías de corte:3 - 6 - 9 - 12 mm.

Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.

19

CN10B CN15BCortefácil Perfilador

CORTEFÁCIL

• Especial nariz, patillas y orejas.• Corte seguro y limpio.• Impermeable al agua (IPX5).• Cabezal extraíble para fácil

limpieza. • Luz integrada para una óptima

visión.• Diseño ligero y ergonómico. • Interruptor de encendido. • Accesorios incluidos: peine, cepillo

para limpieza y soporte sobremesa. • Funciona con 2 pilas “AAA” de 1,5 V

(no incluidas).

PERFILADOR

• Especial nariz, orejas y cejas.• Cuchilla de acero inoxidable. • Protegido contra proyecciones

de agua (IPX4). • Interruptor de encendido. • 2 accesorios peine para perfilador. • 2 medidas de corte.• Cepillo para limpieza.• Tapa protectora.• Presentación en blister. • Funciona con una pila “AA” de 1,5 V

(no incluida).

APARADOR DE PÊLOS

• Especial nariz, patilhas e orelhas.• Corte seguro e limpo.• Impermeável à água (IPX5).• Cabeça extraível para fácil limpeza. • Luz integrada para uma visão ideal.• Modelo leve e ergonómico. • Interruptor para acender. • Acessórios incluidos: pente, escova para

limpeza e suporte de mesa. • Funciona con 2 pilhas “AAA” de 1,5 V

(não incluídas).

APARADORA/PERFILADORA

• Especial nariz, orelhas e sobrancelhas.• Lâmina de aço inoxidável.• Protegido contra salpicos de água (IPX4).• Interruptor para acender.• 2 acessórios pente para perfilar. • 2 medidas de corte.• Escova para limpeza.• Tampa protectora.• Apresentação em blister. • Funciona com uma pilha “AA” de 1,5 V

(não incluída).

Impermeable al agua. IPX5.

Cabezal extraíble para fácil limpieza.

Luz integrada para una óptima visión.

Especial patillas.

Caja expositora.Caja expositora.

20

MP373NCortefácil recargable

CORTEFÁCIL RECARGABLE

• Sin cable. Autonomía 60 minutos. Recargable.• Sistema telescópico de longitud de corte.• Fijación de la guía de corte.• 3 guías de corte: 0,5 - 2,5; 3 - 18; 21 - 36 mm.• Guía especial barba. • Función de corte variable.• Cabezal extraíble para fácil limpieza.• Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.• Interruptor de encendido.• Indicador luminoso de carga. • Gran precisión de corte. • Accesorios de barbero incluidos: peine, aceite


• Incluye soporte sobremesa.• Diseño ligero y ergonómico.• Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluido).


• Sem cabo. Autonomia: 60 minutos. Recarregável.• Sistema telescópico de comprimento de corte.• Sistema de fixação da guia de corte.• 3 guias de corte: 0,5 - 2,5; 3 – 18; 21 - 36 mm.• Guía especial barba. • Função de corte variável.• Cabeça extraível para fácil limpeza.• Lâminas de aço inoxidável de alta resistência.• Interruptor para acender.• Indicador luminoso de carga. • Máxima precisão de corte.• Acessórios de barbeiro incluidos: pente, óleo lubrificante,

escova para limpeza de lâminas, adaptador de carga.• Inclui suporte de mesa.• Modelo ultra-leve e ergonômico.• Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluido).

Caja expositora.

Accesorios incluidos.

AUTONOMÍA 60’

SIN CABLE

3 guías de corte: 0,5 - 2,5 mm 3 - 18 mm 21 - 36 mm

Sistema telescópico de longitud de corte.

Fijación de la guía de corte.

21

PP75BPlancha de pelo electrónica

PLANCHA DE PELO ELECTRÓNICA

• Placa cerámica flotante para un cuidado intensivo del cabello.

• Desconexión automática.• Apta para cabello seco y húmedo.• Medidas de las placas: 110 x 28 mm • Calentamiento ultrarrápido.• Pulsador de encendido. • Pulsadores para ajuste de temperatura. • Temperatura máxima 235 ºC.• Indicadores luminosos de temperatura

seleccionada.• Equipado con resistencia cerámica (PTC).• Cable giratorio de 1,80 metros. • Sistema de cierre.

MODELADOR DE CABELO ELETRONICO

• Placa cerâmica flutuante para um cuidado intensivo do cabelo.

• Desliga-se automaticamente.• Pode utilizar-se tanto em cabelo seco como húmido.• Medidas das placas: 110 x 28 mm.• Aquecimento ultra-rápido.• Botão para ligar. • Botões para ajuste de temperatura. • Temperatura máxima 235 ºC.• Indicadores luminosos de temperatura selecionada.• Equipado com resistência cerâmica (PTC).• Cabo rotativo de 1,80 metros.• Sistema de fecho.

Caja expositora.

110-240 V / 25 W

Dry & WetApta para cabello

seco y húmedo

235 °C

Placa cerámica flotante para un cuidado intensivo del cabello.

Pulsadores para ajuste de temperatura. Temperatura máxima 235 °C.

Cable giratorio de 1,80 metros.

22

PP601Plancha de pelo cerámica “bullet”

PLANCHA DE PELO CERÁMICA “BULLET”

• Bullet doble acción:- Placas que llegan hasta la punta de la

plancha para alisar el cabello desde la raíz. - Bordes externos redondeados para ondular

en una sola acción. • Placas cerámicas Tourmaline para un

cuidado intensivo del cabello.• Equipada con resistencia cerámica (PTC).• Calentamiento ultrarrápido.• Medidas de las placas: 95 x 23 mm.• Interruptor de encendido.• Indicador luminoso de funcionamiento.• Acabado ergonómico, ligero. • Cable giratorio de 2 metros.• Sistema de cierre. • Anilla para colgar.

MODELADOR DE CABELO CERÂMICO “BULLET”

• Bullet dupla acção:- Placas que chegam até à ponta do modelador para

alisar o cabelo desde a raiz. - Rebordos externos arredondados para ondular numa

só passagem. • Placas cerâmicas Tourmaline para um cuidado intensivo

do cabelo.• Equipado com resistência cerâmica (PTC).• Aquecimento ultra-rápido.• Medidas das placas: 95 x 23 mm.• Interruptor para acender.• Indicador luminoso de funcionamento.• Acabamento ergonómico, leve. • Cabo rotativo de 2 metros.• Sistema de fecho.• Aro para pendurar.

Caja expositora.

230 V / 35 W

Ideal para cabello corto, flequillos y últimos

acabados.

Placas que llegan hasta la punta de la plancha para

alisar el cabello desde la raiz.Bordes externos

redondeados para ondular en una sola acción.

23

PLANCHA de pelo “Bullet - Nano”

PP487

PP486

Plancha de pelo electrónica

Plancha de pelo

Caja expositora.

Caja expositora.

Bolsa térmica incluida.

Cepillo tourmaline-iónico y bolsa térmica incluida.

PLANCHA DE PELO ELECTRÓNICA “BULLET”

• Tecnología Nano-Tourmaline.• Generador continuo de iones. • Placas cerámicas. • Equipada con resistencia cerámica (PTC). • Control electrónico de temperatura.• Medidas de las placas: 110 x 22 mm.• Cepillo tourmaline-iónico incluido.• Bolsa térmica incluida.• Desconexión automática.• Cable giratorio de 1,8 metros.• Sistema de cierre.

MODELADOR DE CABELO ELECTRÓNICO “BULLET”

• Tecnologia Nano-Tourmaline.• Gerador contínuo de iões. • Placas cerâmicas.• Equipado com resistência cerâmica (PTC).• Controlo electrónico de temperatura.• Medidas das placas: 110 x 22 mm. • Escova “tourmaline”-iónica incluída.• Estojo térmica incluída.• Desliga-se automaticamente.• Cabo rotativo de 1,8 metros.• Sistema de fecho.

230 V / 38 W

110-240 V / 25 W

PLANCHA DE PELO “BULLET - NANO”

• Placas cerámicas. • Ideal para flequillos y trabajos delicados.• Resistencia cerámica (PTC).

MODELADOR DE CABELO “BULLET – NANO”

• Placas cerâmicas. • Ideal para ondulação e trabalhos delicados.• Resistência cerâmica “PTC”.

24

230 °C

Ideal para cabello corto, flequillos y últimos acabados.

Bordes externos redondeados para ondular en una sola acción.

Placas que llegan hasta la punta de la plancha para alisar el cabello desde la raiz.

190 °C

PP521

RZ528

Plancha de pelo cerámica

Moldeador de cabello cerámico

Caja expositora.

PLANCHA DE PELO CERÁMICA

• Placa cerámica flotante para un cuidado intensivo del cabello.

• Medidas de las placas: 90 x 23 mm. • Calentamiento ultrarrápido.• Interruptor de encendido.• Indicador luminoso de funcionamiento.• Equipada con resistencia cerámica (PTC).• Cable giratorio de 1,90 m.

MOLDEADOR DE CABELLO CERÁMICO “TWISTER”

• Moldeador - rizador de 20 mm de diámetro. • Único sistema de presión para incrementar la definición del rizo.• Pulsador para rizo extremo.• Espirales cerámicas para un cuidado intensivo del cabello.• Equipado con resistencia PTC.• Calentamiento ultrarrápido.• Elemento calefactor cromado. • Indicador luminoso de funcionamiento.• Cable giratorio, longitud profesional 2,5 m.

MODELADOR DE CABELO CERÂMICO

• Placa cerâmica flutuante para um cuidado intensivo do cabelo.

• Medidas das placas: 90 x 23 mm.• Aquecimento ultra-rápido.• Interruptor para acender.• Indicador luminoso de funcionamento.• Equipado com resistência cerâmica (PTC).• Cabo rotativo de 1,90 m.

MODELADOR DE CABELO CERÂMICO “TWISTER”

• Modelador - ondulador de 20 mm de diámetro.• Sistema único de pressão para aumentar a definição do ondulado.• Botão para extra ondulado.• Espirais cerâmicas para um cuidado intensivo do cabelo.• Equipada com resistência PTC.• Aquecimento ultra-rápido.• Elemento aquecedor cromado.• Indicador luminoso de funcionamento.• Cabo rotativo, comprimento profissional 2,5 m.

Placa cerámica flotante.

Caja expositora.

Rizo extremo

Único sistema de presión para incrementar la definición del rizo

100 - 240V / 35 W

230 V / 28 W

25

SC55B SC50BSecador iónico Secador de cabello

SECADOR IÓNICO

• Ionizador. Generador continuo de iones.

• Mango abatible.• Limitador térmico de seguridad.• Mandos independientes

integrados.• 3 posiciones de caudal de aire:

0 – 1 – 2.• 3 niveles de temperatura:

1 – 2 – 3.• Concentrador de aire extraplano. • Difusor de aire. • Pulsador de fase fría instantánea.• Filtro posterior extraíble.• Anilla para colgar.

SECADOR DE CABELLO

• Mango abatible.• Limitador térmico de seguridad.• Mandos independientes integrados.• 3 posiciones de caudal de aire:

0 – 1 – 2.• 3 niveles de temperatura:

1 – 2 – 3.• Concentrador de aire extraplano. • Pulsador de fase fría instantánea.• Filtro posterior extraíble.• Anilla para colgar.

SECADOR DE CABELO IÓNICO

• Ionizador. Gerador contínuo de iões.• Pega dobrável.• Limitador térmico de segurança.• Botões independentes integrados.• 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.• 3 posições de calor 1 – 2 – 3.• Concentrador de ar extra plano.• Difusor de ar.• Botão de ar frio.• Filtro posterior extraível.• Aro para pendurar.

SECADOR DE CABELO

• Pega dobrável.• Limitador térmico de segurança.• Botões independentes integrados.• 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.• 3 posições de calor 1 – 2 – 3.• Concentrador de ar extra plano.• Botão de ar frio.• Filtro posterior extraível.• Aro para pendurar.

230 V / 2.000 W 230 V / 2.000 W

Mango abatible. Mango abatible.

Difusor de aire.

Concentrador de aire extraplano.

Filtro posterior extraíble.

Mandos independientes integrados.

Filtro posterior extraible.

26

SC56BSecador tourmaline

SECADOR TOURMALINE

• Tecnología Tourmaline, para un resultado más sano y natural.

• Limitador térmico de seguridad.• Tacto goma.• Mandos independientes integrados.• 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2.• 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3.• Concentrador de aire. • Difusor de aire. • Pulsador de fase fría instantánea.• Filtro posterior abatible.• Anilla para colgar.

SECADOR TOURMALINE

• Tecnologia Tourmaline para um resultado mais saudável e natural.

• Limitador térmico de segurança.• Acabamento toque suave.• Botões independentes integrados.• 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.• 3 posições de calor 1 – 2 – 3.• Concentrador de ar.• Difusor de ar.• Botão de ar frio.• Filtro posterior dobrável.• Aro para pendurar.

230 V / 2.000 W

Filtro posterior abatible. Difusor de aire

“CLIC”

N O V E D AD

o t o ñ o

La tecnología para un resultado más sano y natural.

27

SC60BSecador iónico

SECADOR IÓNICO

• Ionizador. Generador continuo de iones.• Limitador térmico de seguridad.• Mandos independientes integrados.• 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2.• 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3.• Concentrador de aire extraplano. • Difusor de aire profesional. • Difusor con salida de aire ajustable. • Pulsador de fase fría instantánea.• Filtro posterior extraíble.• Anilla para colgar.

SECADOR DE CABELO IÓNICO

• Ionizador. Gerador contínuo de iões.• Limitador térmico de segurança.• Botões independentes integrados.• 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.• 3 posições de calor 1 – 2 – 3.• Concentrador de ar extra plano.• Difusor de ar profissional.• Difusor com saída de ar ajustável. • Botão de ar frio.• Filtro posterior extraível.• Aro para pendurar.

230 V / 2.000 W

Concentrador de aire extraplano. Filtro posterior extraíble.Difusor con salida de aire ajustable.

28

SC65BSecador iónico motor AC

SECADOR IÓNICO MOTOR AC

• Motor profesional AC.• Ionizador. Generador continuo de iones. • Interruptor de encendido. • Regulador para control de caudal de aire

y temperatura. • Limitador térmico de seguridad.• Pulsador de fase fría instantánea.• Concentrador de aire extraplano. • Difusor de aire. • Filtro posterior extraíble.• Anilla para colgar.


• Motor profissional AC.• Ionizador. Gerador contínuo de iões.• Interruptor de ligação.• Botão para controlo da velocidade e da temperatura.• Limitador térmico de segurança.• Botão de ar frio.• Concentrador de ar extra plano.• Difusor de ar.• Filtro posterior extraível.• Aro para pendurar.

230 V / 2.000 W

Regulador para control de caudal de aire y temperatura.

Concentrador de aire extraplano.


29

SC1027Secador iónico motor AC


• Motor profesional AC.• Ionizador. Generador continuo de iones.• Cuerpo fabricado en material inalterable.• Limitador térmico de seguridad.• Mandos independientes integrados.• 3 posiciones de caudal de aire 0 - 1 - 2 .• 3 niveles de temperatura 1 - 2 - 3.• 2 concentradores de aire extraplanos. • Difusor de aire profesional. • Cable longitud 2,5 m.• Pulsador de fase fría instantánea.• Filtro posterior extraíble.• Anilla para colgar.


• Motor profissional AC.• Ionizador. Gerador contínuo de iões.• Corpo fabricado de material inalterável.• Limitador térmico de segurança.• Botões independentes integrados.• 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.• 3 posições de calor 1 – 2 – 3.• 2 concentradores de ar extra planos.• Difusor de ar profissional.• Cabo comprimento 2,5 m. • Botão de ar frio.• Filtro posterior extraível.• Aro para pendurar.

230 V / 2.200 W

Mod. SC1027V Mod. SC1027N


2 concentradores de aire extraplanos. Difusor de aire profesional .

30

SC1013Secador iónico motor AC


• Motor profesional AC.• Ionizador. Generador continuo de iones.• Limitador térmico de seguridad.• Mandos independientes integrados.• 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2.• 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3.• Pulsador de fase fría instantánea.• Concentrador de aire. • Difusor de aire. • Filtro posterior extraíble.• Anilla para colgar.


• Motor profissional AC.• Ionizador. Gerador contínuo de iões.• Limitador térmico de segurança.• Botões independentes integrados.• 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.• 3 posições de calor 1 – 2 – 3.• Botão de ar frio.• Concentrador de ar.• Difusor de ar.• Filtro posterior extraível.• Aro para pendurar.

230 V / 2.000 W


Concentrador de aire.

Difusor de aire.

31

SC371 SC361NSecador de viajeSecador de viaje

SECADOR DE VIAJE

• Mango abatible.• Limitador térmico de seguridad.• Interruptor 3 posiciones:

0 – 1 – 2. • Pulsador de fase fría instantánea.• Anilla para colgar.• Bolsa neceser.• Accesorios: peine, cepillo.

SECADOR DE VIAJE

• Interruptor 3 posiciones: 0 – 1 – 2.

• Mango abatible.• Concentrador de aire.• Tacto goma. • Incluye 2 adaptadores para todo

tipo de enchufes.• Accesorios: cepillo, peine.• Bolsa neceser.• Bitensión.

SECADOR DE VIAGEM

• Pega dobrável.• Limitador térmico de segurança.• Interruptor 3 posições: 0 – 1 – 2.• Botão de ar frio.• Aro para pendurar.• Estojo para guardar.• Acessórios: escova, pente.

SECADOR DE VIAGEM

• Interruptor 3 posições: 0 – 1 – 2.• Pega dobrável.• Concentrador de ar.• Toque de borracha. • Inclui 2 adaptadores para todo

o tipo de corrente.• Acessórios: escova, pente.• Estojo para guardar.• Bitensão.

230 V / 1.100 W 120 - 230 V / 1.200 W

Accesorios: peine, cepillo.

Mango abatible.

Bolsa neceser.

Mango abatible.Bolsa neceser.

32

Manicure / Pedicure set NEW

MOD. SM110BUnits per carton: 6EAN: 8421078033127

• Rechargeable.• Cordless. 120 minutes use.• Works directly to the mains.• Nail dryer. Works directly to the

mains and/or with 2 “AA” batteries 1.5 V (not included).

• 13 accessories for manicure and pedicure.

• 2 speeds.• Ergonomic and light design.• Pilot light.• Case with transparent lid.• Multi-current from 100 to 240 V.• Adapter included.

Lady shaver “Last Minute”MOD. DP80BUnits per carton: 16EAN: 8421078031321

• Protected against water splashing (IPX4).

• Removable shaving head for easy cleaning.

• On pusher.• Blade protector.

• Ergonomic and light design.• Available in 4 colors: purple, pink,

beige and blue.• Works with 2 “AAA” batteries of

1,5 V (not included).

Manicure set NEW

MOD. SM100BUnits per carton: 12EAN: 8421078033103

• Nail filer: sands, polishes and brightens.

• Integrated light for optimal viewing.

• On switch.• 2 speeds.• Lightweight and ergonomic

design.

• 3 accesories included: – Sanding head. – Polisher head. – Brightener head.

• Works with 1 “AA” battery 1.5 V (not included).

Epilator wax heaterMOD. DPC8BUnits per carton: 2EAN: 8421078031895

• Depilation with hot wax: remove hair from the root.

• Smooth and effective result. • 2 independent tanks to heat and

filter the wax. • 2 thermostats and 2 independent

pilot lights.

• Basket-filter included: allow to reuse the wax.

• Compact design and easy to store. • Anti-dust cover.• Spatula included.• Voltage 230 V.• Power 320 W.

Manicure / Pedicure setMOD. PS1024Units per carton: 12EAN: 8421078029670

• 7 professional accessories for manicure and pedicure.

• 2 speeds.• Double direction motor. Great

power.• Rotation switch.• Light function for lightening nails.

• Ergonomic and light design.• Pilot light.• Pouch.• Multi-current from

100 to 240 V.• Adapter included.

Facial brushMOD. PS20BUnits per carton: 12EAN: 8421078031826

• Face cleaning.• Remove impurities and dead skin.• Case included.• 2 speeds.

• 4 changeable accessories: – Exfoliates head. – Soft sponge head. – Manicure head. – Pumice stone head.

• Works with 2 “AA” batteries of 1,5 V (not included).

Callus remover / Lady shaver 2 in 1MOD. DL87BUnits per carton: 12EAN: 8421078032311

• Works with battery and direct to the mains.

• Cordless. 60 minutes use.• Rechargeable.• 2 interchangeable heads:

– Callus remover. – Epilator.

• Integrated lighting for optimum vision.

• On switch.• Cleaning brush.• Roll protector.• Ergonomic and light design.• Multi-current adaptor from

100 to 240 V (included).• Charging light indicator.

Therapeutic set “hot stone” corporal massageMOD. HS70BUnits per carton: 3EAN: 8421078031208

• Therapeutic heat: to improve the blood circulation, to relieve the muscle tension and the backache, etc.

• Heating case with basalt stones.• 14 stones with different shapes

and sizes.

• Stone maximum temperature around 70 ºC.

• Overheating protection.• Voltage 230 V. • Power 41 W.

Callus removerMOD. LD85BUnits per carton: 12EAN: 8421078031840

• Protected against water splashing (IPX4).

• Smooth and effective rotation.• Removable head for easy cleaning.• On switch.• Washable.

• Cleaning brush.• 2 rollers included.• Roll protector.• Ergonomic and light design.• Works with 2 “AA” batteries of


Foot hydro-massager with facial brushMOD. MS90BUnits per carton: 2EAN: 8421078031918Included

• Hydro massager bath.• 3 functioning positions:

– Massage and light. – Bubbles + hot water maintaining. – Bubbles + massage + hot water

maintaining and light.• 465 stimulating pinpoints.• 2 rollers and massage pinpoints.• Anti-sliding legs.• Massage function: with or without

water.• Voltage 230 V.

• Power 90 W.• Compartment to store the Facial

Brush included: – 4 changeable accessories:

– Exfoliates head. – Soft sponge head. – Manicure head. – Pumice stone head.

– 2 speeds. – Works with 2 “AA” batteries of


33

Features

Features

Hair clipper NEW

MOD. MP38BUnits per carton: 6EAN: 8421078032618


• Cordless. 60 minutes.• Quick charging battery: 2 hours.• 4 cutting guides: 3 - 6 - 9 - 12 mm.• Removable cutting unit for easy

cleaning.• High resistance blade.• On/Off switch.• Charging light indicator.

• Accurate cutting.• Hairdresser attachments included:

comb, adaptor, lubricating oil, cleaning brush.

• Charging base included.• Ergonomic and light design.• Rechargeable.• Multi-current adaptor from

100 to 240 V (included).

Travel hair clipperMOD. MP35BUnits per carton: 12EAN: 8421078032304

• Accurate cutting.• High resistance stainless steel

blades.• 1 cutting guide / 5 positions: 3, 6,

9, 12, 15 mm.• Cutting guide fixing system.• On / off switch.

• Removable cutting unit for easy cleaning.

• Accessories included: lubricating oil and cleaning brush.

• Works with 2 “AAA” batteries of 1,5 V (not included).

Hair clipperMOD. MP525Units per carton: 12EAN: 8421078030218

• Precision machine with adjusting device.

• High resistance stainless steel blades.

• Accurate cutting.• Variable thin out function.• Hairdresser attachments: scissors,

comb, lubricating oil, cleaning brush.

• 4 cutting guides: 3, 6, 9, 12 mm.• Blade protection.• On / off switch.• Removable cutting unit

for easy cleaning.• Voltage 230 V.

Hair clipperMOD. MP1031BUnits per carton: 6EAN: 8421078032038


• 2 rechargeable batteries included.• Cordless. 90 minutes per battery.• Quick charging battery: 2 hours.• 4 cutting guides:

3 - 6 - 9 - 12 mm.• Adjustable blade: 4 positions.• Removable cutting unit for easy

cleaning.


• Charging light indicator.• Hairdresser attachments included:


• Charging base included.• AC / DC Adaptor: 230 V / 50 Hz

(included).

Ceramic hair clipper / Body trimmerMOD. MP295Units per carton: 12EAN: 8421078029533

• Special for beard, moustaches and body trimmer.

• Cordless. 50 minutes use.• Ceramic cutting area. Not

necessary to sharp.• 1 cutting guide

2 positions: 3 - 6 mm.• Accurate cutting.• Ergonomic design.


• On / off switch.• Accessories: lubricating oil,

cleaning brush and adaptor.• Rechargeable.• AC/DC adaptor: 230 V / 50 Hz

(included).

TrimmerMOD. CN10BUnits per carton: 12EAN: 8421078030676

• Special for nose, sideburn and ear.• Safe and clean cut.• Waterproof. IPX5.• Removable cutting unit for easy

cleaning.• Integrated lighting for optimum

vision.

• Ergonomic and light design.• On / off switch.• Accessories included: comb,

cleaning brush and base.• Works with 2 “AAA” batteries

of 1,5 V (not included).

Hair clipper / Body trimmer 7 in 1MOD. PS30BUnits per carton: 12EAN: 8421078030690

• Cordless. 60 minutes use.• Rechargeable.• 7 interchangeable accessories:

– Micro shaver with 4 positions. – Nose and ear trimmer. – Shaver. – Cutting guide. 4 positions:

6, 8 ,10, 12 mm. – Cutting guide. 4 positions:

14, 16, 18, 20 mm. – 2 accessories for body trimmer.



• On / off switch.• Charging light indicator.• Accurate cutting.• Attachments included: comb,

lubricating oil, cleaning brush and adaptor.

• Base included.• Ergonomic and light design.• Multi-current adaptor from

100 to 240 V (included).

Hair clipperMOD. MP40BUnits per carton: 6EAN: 8421078031499

• Precision machine with adjusting device.


• Accurate cutting.• Variable thin out function.• Hairdresser attachments: scissors,

comb, lubricating oil, cleaning brush.

• 4 cutting guides: 3, 6, 9, 12 mm.• Blade protection.• On / off switch.• Removable cutting unit for easy

cleaning.• Aluminium case.• Voltage 230 V.

34

Ceramic hair straightenerMOD. PP75BUnits per carton: 10EAN: 8421078032281

• Floating ceramic plate for an intensive hair care.

• Auto shut off.• Plates measures:

110 x 28 mm.• Quick heat up.• On / off pusher.

• Adjusting temperature pushers. Maximum temperature 235 °C.

• Selected temperature pilot lights.• Ceramic resistance (PTC).• Swivel cable cord 1,80 meters.• Lock system.• Suitable for wet and dry hair.

Ceramic curling iron “Twister”MOD. RZ528Units per carton: 12EAN: 8421078029793

• Curling iron, 20 mm. of diameter. • Unique pressing system to increase

the curling definition.• Extreme curl pusher.• Ceramic spirals for an intensive

hair care.• PTC heating resistance.

• Quick heat up.• Chromed heating element.• On indicator light.• Swivel cable cord, professional

length 2,5 m.• Multi-current from 100 to 240 V.• Power 35 W.

“Bullet” ceramic hair straightenerMOD. PP601Units per carton: 12EAN: 8421078030492

• Bullet double action: – Plates that reaches the end of

the plate to work from the root of the hair.

– Rounded outer edges to wavy in a single action.

• Tourmaline ceramic plates for an intensive hair care.

• Ceramic resistance (PTC).• Quick heat up.

• Plates measures: 95 x 23 mm. • On / off switch.• On indicator light.• Ergonomic and light design.• Swivel cord 2 meters.• Lock system.• Hanging ring.• Voltage 230 V.• Power 35 W.

“Bullet’’ electronic hair straightenerMOD. PP487Units per carton: 6EAN: 8421078027591

• Nano-Tourmaline Technology.• Bullet double action:

– Plates that reaches the end of the plate to work from the root of the hair.


• Continuous ion generator.• Ceramic plates for an intensive

hair care.• Ceramic resistance. Quick heat up.• Maximum temperature of 230 ºC

for a perfect smoothing.• Remain the correct temperature

when smoothing.

• Electronic temperature control.• Plates measures: 110 x 22 mm. • Ideal for smooth and wavy long

and short hair.• Tourmaline-ion brush included.• Thermal pouch included.• Auto shut off.• On / off switch.• On indicator light.• Ergonomic and light design. • Swivel cord 1,8 meters.• Lock system.• Voltage 230 V. • Power 38 W.

Hair straightener ‘’Bullet - Nano’’MOD. PP486Units per carton: 12EAN: 8421078027638

• Bullet double action: – Plates that reaches the end of

the plate to work from the root of the hair.


• The most light and small of the market.

• Ceramic plates for an intensive hair care.

• Ideal for fringes and trendy finishings.

• Ceramic resistance (PTC).• Maximum temperature of 190 ºC

for a perfect smoothing.• Electronic temperature control.• Swivel cord 1,8 meters.• Voltage 100-240 V.• Power 25 W.

TrimmerMOD. CN15BUnits per carton: 30EAN: 8421078031154

• Special for nose, ears and eyebrow.• Stainless steel blade.• Protected against water splashing

(IPX4).• On / off switch.• 2 comb guides for trimmer: 2 cut

lengths.

• Cleaning brush.• Protective cover.• Blister.• Works with one “AA” battery

of 1,5 V (not included).

Ceramic hair straightenerMOD. PP521Units per carton: 12EAN: 8421078029519

• Floating ceramic plate for an intensive hair care.

• Plates measures: 90 x 23 mm.• Quick heat up.• On / off switch.

• On indicator light.• Ceramic resistance (PTC).• Swivel cable cord 1,90 meters.• Voltage 230 V.• Power 28 W.

Hair clipperMOD. MP373NUnits per carton: 12EAN: 8421078022893

• Cordless. 60 minutes use.• Telescopic system for cut length.• Cutting guide innovator fixing

system.• 3 cutting guides: 0,5 - 2,5; 3 – 18;

21 - 36 mm.• Beard accessory.• Variable thin out function.• Removable cutting unit for easy

cleaning.• High resistance stainless steel

blades.

• On / Off switch.• Charging light indicator.• Accurate cutting.• Hairdresser attachments included:


• Charging base included.• Ergonomic and light design.• Rechargeable.• AC/DC Adaptor: 230 V / 50 Hz

(included).

35

Features

Features

AC Motor ionic hair dryerMOD. SC65BUnits per carton: 6EAN: 8421078031871

• Professional AC motor.• Ionizer. Continuous ion generator.• On-off switch.• Regulator knob to control the

speed and heat.• Overheating protection.• Cold air button.

• Slim air concentrator.• Air diffuser.• Removable filter.• Hanging ring.• Voltage 230 V.• Power 2.000 W.

AC Motor ionic hair dryerMOD. SC1027NUnits per carton: 6EAN: 8421078030560MOD. SC1027VUnits per carton: 6EAN: 8421078030584

• Professional AC motor.• Ionizer. Continuous ion generator.• Body manufactured in unalterable

material.• Overheating protection.• Integrated independent knobs.• 3 speed positions

0 – 1 – 2.• 3 heating positions 1 – 2 – 3.

• 2 slim air concentrators.• Professional air diffuser.• Cable cord lenght 2,5 m.• Cold air button.• Removable filter.• Hanging ring.• Voltage 230 V.• Power 2.200 W.

AC Motor ionic hair dryerMOD. SC1013Units per carton: 6EAN: 8421078027744

• Professional AC motor.• Ionizer. Continuous ion generator.• Overheating protection.• Ion indicator light.• Integrated independent knobs.• 3 speed positions

0 – 1 – 2.• 3 heating positions 1 – 2 – 3.

• Cold air button.• Slim air concentrator.• Air diffuser.• Removable filter.• Hanging ring.• Voltage 230 V.• Power 2.000 W.

Travel hair dryerMOD. SC371Units per carton: 6EAN: 8421078030430

• Foldable handle.• Overheating protection.• 3 switch positions: 0 – 1 – 2.• Cold air button.• Hanging ring.

• Travel bag.• Accessories: brush, comb. • Voltage 230 V.• Power 1.100 W.

Travel hair dryerMOD. SC361NUnits per carton: 12EAN: 8421078023623

• 3 switch positions 0 – 1 – 2.

• Foldable handle.• Air concentrator.• Soft touch.

• 2 adaptors for all type of current.• Accessories: brush, comb.• Travel bag.• Dual voltage 120 - 230 V.• Power 1.200 W.

Hair dryerMOD. SC50BUnits per carton: 6EAN: 8421078031284

• Foldable handle.• Overheating protection.• Integrated independent knobs.• 3 speed positions

0 – 1 – 2.• 3 heating positions 1 – 2 – 3.• Slim air concentrator.

• Cold air button.• Removable filter.• Hanging ring.• Voltage 230 V.• Power 2.000 W.

Tourmaline hair dryer NEW

MOD. SC56BUnits per carton: 6EAN: 8421078033110

• Tourmaline technology for a healthier and more natural result.

• Overheating protection.• Soft touch finishing.• Integrated independent knobs.• 3 speed positions 0 – 1 – 2.

• 3 heating positions 1 – 2 – 3.• Air concentrator.• Air diffuser.• Cold air button.• Back grid with opening system.• Hanging ring.

Ionic hair dryerMOD. SC60BUnits per carton: 6EAN: 8421078031116

• Ionizer. Continuous ion generator.• Overheating protection.• Integrated independent knobs.• 3 speed positions 0 – 1 – 2.• 3 heating positions 1 – 2 – 3.• Slim air concentrator.• Professional air diffuser.

• Diffuser with adjustable outlet air.• Cold air button.• Removable filter.• Hanging ring.• Voltage 230 V.• Power 2.000 W.

Ionic hair dryerMOD. SC55BUnits per carton: 6EAN: 8421078031345

• Ionizer. Continuous ion generator.• Foldable handle.• Overheating protection.• Integrated independent knobs.• 3 speed positions

0 – 1 – 2.• 3 heating positions 1 – 2 – 3.• Slim air concentrator.

• Air diffuser.• Cold air button.• Removable filter.• Hanging ring.• Voltage 230 V.• Power max. 2.000 W.

36

MODELOUnidades

por embalajeDimensiones (m)

caja embalajeCajas/altura

por paletCódigo de barras

caja unitariaCódigo de barras

caja embalajeDimensiones (cm)

caja unitariaPeso Kg unitario

CUIDADO PERSONAL

DPC8B 2 0,264 x 0,249 x 0,252 72 cajas / 1,65 m 8421078031895 18421078031892 24,8 x 24,4 x 12,5 1,725

PS20B 12 0,380 x 0,320 x 0,150 75 cajas / 1,75 m 8421078031826 18421078031823 18,2 x 5,50 x 9,00 0,175

HS70B 3 0,370 x 0,250 x 0,185 40 cajas / 1,15 m 8421078031208 8421078031215 35,0 x 23,0 x 5,50 2,600

DP80B 16 0,330 x 0,270 x 0,195 72 cajas / 1,71 m 8421078031321 18421078031328 7,50 x 5,70 x 16,5 0,130

LD85B 12 0,350 x 0,239 x 0,215 63 cajas / 1,72 m 8421078031840 18421078031847 8,00 x 6,00 x 20,0 0,175

DL87B 12 0,355 x 0,337 x 0,210 55 cajas / 1,78 m 8421078032311 18421078032318 15,8 x 0,05 x 18,8 0,200

MS90B 2 0,530 x 0,420 x 0,318 18 cajas / 1,70 m 8421078031918 18421078031915 35,9 x 20,0 x 49,6 2,470

SM100B 12 0,435 x 0,227 x 0,125 105 cajas / 1,74 m 8421078033103 18421078033100 8,45 x 3,20 x 20,3 0,075

SM110B 6 0,350 x 0,245 x 0,360 36 cajas / 1,62 m 8421078033127 18421078033124 23,0 x 11,0 x 17,0 0,745

PS1024 12 0,425 x 0,385 x 0,185 54 cajas / 1,81 m 8421078029670 18421078029677 20,5 x 5,50 x 18,5 0,485

RECAMBIOS

RP20B 12 0,190 x 0,165 x 0,110 180 cajas / 1,80 m 8421078031833 18421078031960 14,5 x 0,40 x 0,30 0,034

RL85B 12 0,225 x 0,167 x 0,110 360 cajas / 1,83 m 8421078031857 18421078031977 6,00 x 2,00 x 2,00 0,042

RL87B 12 0,225 x 0,160 x 0,105 300 cajas / 1,80 m 8421078032489 18421078032486 5,50 x 2,00 x 2,00 0,036

RM100B 12 0,128 x 0,108 x 0,092 1.071 cajas / 1,71 m 8421078033134 18421078033131 9,00 x 3,00 x 10,0 0,034

CORTEFÁCILES / PERFILADORES CORPORALES

CN10B 12 0,450 x 0,155 x 0,215 77 cajas / 1,63 m 8421078030676 18421078030673 9,10 x 4,30 x 20,9 0,190

CN15B 30 0,480 x 0,260 x 0,240 42 cajas / 1,80 m 8421078031154 18421078031151 10,9 x 0,30 x 19,9 0,075

PS30B 12 0,510 x 0,270 x 0,350 24 cajas / 1,55 m 8421078030690 18421078030697 16,5 x 8,20 x 24,1 0,620

MP35B 12 0,250 x 0,165 x 0,258 126 cajas / 1,72 m 8421078032304 18421078032301 5,60 x 7,30 x 15,1 0,100

MP38B 6 0,420 x 0,250 x 0,220 60 cajas / 1,83 m 8421078032618 18421078032615 23,0 x 20,0 x 0,67 0,300

MP40B 6 0,270 x 0,225 x 0,223 105 cajas / 1,61 m 8421078031499 18421078031496 21,5 x 12,0 x 6,30 1,105

MP295 12 0,400 x 0,290 x 0,180 72 cajas / 1,74 m 8421078029533 18421078029530 13,5 x 4,70 x 18,5 0,405

MP373N 12 0,540 x 0,220 x 0,365 28 cajas / 1,61 m 8421078022893 18421078022890 17,0 x 6,50 x 25,2 0,475

MP525 12 0,395 x 0,240 x 0,265 60 cajas / 1,74 m 8421078030218 18421078030215 12,8 x 6,00 x 23,0 0,580

MP1031B 6 0,551 x 0,236 x 0,210 48 cajas / 1,65 m 8421078032038 18421078032035 18,4 x 7,20 x 25,8 0,665

37

Datos logísticos

Datos logísticos

MODELOUnidades

por embalajeDimensiones (m)

caja embalajeCajas/altura

por paletCódigo de barras

caja unitariaCódigo de barras

caja embalajeDimensiones (cm)

caja unitariaPeso Kg unitario

RIZADORES / PLANCHAS DE PELO

PP75B 10 0,380 x 0,280 x 0,370 32 cajas / 1,63 m 8421078032281 18421078032288 35,0 x 7,00 x 13,0 0,405

PP486 12 0,310 x 0,258 x 0,270 72 cajas / 1,70 m 8421078027638 8421078027645 24,5 x 8,20 x 7,20 0,315

PP487 6 0,405 x 0,345 x 0,365 24 cajas / 1,81 m 8421078027591 8421078027607 38,5 x 11,0 x 15,5 0,540

PP521 12 0,375 x 0,320 x 0,240 45 cajas / 1,75 m 8421078029519 18421078029516 31,0 x 5,50 x 12,0 0,460

RZ528 12 0,416 x 0,388 x 0,280 30 cajas / 1,67 m 8421078029793 8421078029809 37,5 x 6,50 x 13,5 0,475

PP601 12 0,417 x 0,325 x 0,252 30 cajas / 1,77 m 8421078030492 18421078030499 31,0 x 5,80 x 13,4 0,315

SECADORES DE CABELLO

SC50B 6 0,395 x 0,350 x 0,285 72 cajas / 1,80 m 8421078031284 18421078031281 23,5 x 8,50 x 12,5 0,675

SC55B 6 0,560 x 0,320 x 0,300 20 cajas / 1,62 m 8421078031345 18421078031342 27,2 x 10,2 x 28,0 0,690

SC56B 6 0,475 x 0,305 x 0,285 30 cajas / 1,67 m 8421078033110 18421078033117 23,0 x 9,50 x 27,0 0,745

SC60B 6 0,395 x 0,360 x 0,290 30 cajas / 1,56 m 8421078031116 18421078031113 19,0 x 11,2 x 26,5 0,765

SC65B 6 0,700 x 0,260 x 0,320 25 cajas / 1,75 m 8421078031871 18421078031878 25,0 x 11,5 x 30,5 0,890

SC361N 12 0,560 x 0,245 x 0,225 42 cajas / 1,71 m 8421078023623 18421078023620 20,0 x 9,00 x 11,5 0,480

SC371 6 0,265 x 0,270 x 0,210 84 cajas / 1,62 m 8421078030430 8421078030447 12,5 x 8,50 x 19,5 0,405

SC1013 6 0,460 x 0,320 x 0,300 25 cajas / 1,72 m 8421078027744 18421078027741 22,0 x 10,0 x 28,0 0,860

SC1027N 6 0,477 x 0,300 x 0,280 36 cajas / 1,81 m 8421078030560 18421078030567 23,1 x 9,50 x 26,0 1,180

SC1027V 6 0,477 x 0,300 x 0,280 36 cajas / 1,81 m 8421078030584 18421078030581 23,1 x 9,50 x 26,0 1,180

38

Electrodomésticos JATA, S.A.ESPAÑAZubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - BizkaiaTel. +34 902 100 110 / +34 94 621 55 40Fax +34 902 100 111 / +34 94 681 44 [email protected]

PORTUGALAvenida Engenheiro Duarte PachecoTorre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa Tel. +351 213 876 355Fax +351 213 867 [email protected]

catÁlogo 2015 - 2016 · • cabeça para limar. • cabeça para polir. • cabeça para dar...

Documents