bahan studi perdamaian

7
ANDREI SAKHAROV Saya lahir pada 21 Mei 1921. Ayah saya adalah seorang guru terkenal fisika dan penulis buku teks, buku latihan dan karya ilmiah populer. Saya dibesarkan di sebuah apartemen komunal besar di mana sebagian besar kamar ditempati oleh keluarga saya dan hubungan dan hanya beberapa orang luar. Rumah itu diliputi oleh semangat keluarga tradisional yang kuat - antusiasme penting untuk bekerja dan menghormati kompetensi profesional. Dalam keluarga kami diberikan satu sama lain dengan saling mendukung, sama seperti kita berbagi kasih sastra dan ilmu pengetahuan. Ayah saya bermain piano dengan sangat baik, khususnya Chopin, Grieg, Beethoven dan Scriabin. Selama perang sipil ia mendapatkan nafkah dengan memainkan iringan untuk film bisu di bioskop. Saya sangat berterima kasih atas memori nenekku, Maria Petrovna, yang adalah roh baik keluarga. Dia meninggal sebelum perang pada usia 79. Nenek saya dibesarkan enam anak dan ketika dia berusia sekitar 50 tahun ia belajar sendiri bahasa Inggris semua sendiri. Sampai ke saat kematiannya ia membaca bahasa Inggris karya fiksi dalam bahasa aslinya. Dari saat kami cukup kecil dia membaca keras-keras kepada kami, cucu-cucunya. Aku masih memiliki memori paling jelas dia membaca untuk kami malam-malam. Akan Pushkin, Dickens, Marlowe atau Beecher Stowe-, dan Pekan Suci, Injil. Pengaruh rumah saya berarti banyak bagi saya, terutama karena saya memiliki pelajaran pertama saya di rumah dan kemudian mengalami kesulitan terbesar dalam beradaptasi diri untuk teman-

Upload: luthfi-ghifariz-walther

Post on 18-Nov-2015

259 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

andrei sakharov

TRANSCRIPT

ANDREI SAKHAROVSaya lahir pada 21 Mei 1921. Ayah saya adalah seorang guru terkenal fisika dan penulis buku teks, buku latihan dan karya ilmiah populer. Saya dibesarkan di sebuah apartemen komunal besar di mana sebagian besar kamar ditempati oleh keluarga saya dan hubungan dan hanya beberapa orang luar. Rumah itu diliputi oleh semangat keluarga tradisional yang kuat - antusiasme penting untuk bekerja dan menghormati kompetensi profesional. Dalam keluarga kami diberikan satu sama lain dengan saling mendukung, sama seperti kita berbagi kasih sastra dan ilmu pengetahuan. Ayah saya bermain piano dengan sangat baik, khususnya Chopin, Grieg, Beethoven dan Scriabin. Selama perang sipil ia mendapatkan nafkah dengan memainkan iringan untuk film bisu di bioskop.Saya sangat berterima kasih atas memori nenekku, Maria Petrovna, yang adalah roh baik keluarga. Dia meninggal sebelum perang pada usia 79. Nenek saya dibesarkan enam anak dan ketika dia berusia sekitar 50 tahun ia belajar sendiri bahasa Inggris semua sendiri. Sampai ke saat kematiannya ia membaca bahasa Inggris karya fiksi dalam bahasa aslinya. Dari saat kami cukup kecil dia membaca keras-keras kepada kami, cucu-cucunya. Aku masih memiliki memori paling jelas dia membaca untuk kami malam-malam. Akan Pushkin, Dickens, Marlowe atau Beecher Stowe-, dan Pekan Suci, Injil.Pengaruh rumah saya berarti banyak bagi saya, terutama karena saya memiliki pelajaran pertama saya di rumah dan kemudian mengalami kesulitan terbesar dalam beradaptasi diri untuk teman-teman sekelas. Aku mengambil ujian akhir sekolah saya dengan perbedaan pada tahun 1938 dan sekaligus mulai belajar di Fakultas Fisika di Universitas Moskow. Di sini juga aku melewati Final saya dengan perbedaan, pada tahun 1942 ketika karena perang, kami telah dievakuasi ke Ashkhabad.Pada musim panas dan musim gugur tahun 1942 aku tinggal selama beberapa minggu di Kovrov mana saya awalnya dikirim untuk bekerja setelah lulus saya. Kemudian saya bekerja sebagai penebang di permukiman desa terpencil dekat Melekess. Saya kesan pahit pertama kehidupan kaum buruh dan tani dalam waktu yang sangat sulit yang berasal dari hari-hari. Pada September 1942 saya dikirim ke pabrik amunisi besar di Volga di mana saya bekerja sebagai seorang insinyur dan penemu kanan sampai 1945. Di pabrik saya membuat beberapa penemuan di bidang pengendalian produksi. Namun pada tahun 1944, saat masih bekerja di pabrik, saya menulis beberapa artikel ilmiah pada teori fisika dan mengirim mereka ke Moskow untuk penilaian dan komentar. Karya-karya pertama tidak pernah dipublikasikan, tetapi mereka memberi saya kepercayaan diri sangat penting untuk setiap peneliti.Pada tahun 1945 saya mulai membaca untuk meraih gelar doktor di Lebedev Institute, departemen fisika di Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Guru saya ada fisikawan teoritis yang besar, Igor Tamm Evgenyevich.Dia mempengaruhi saya sangat besar dan kemudian menjadi anggota Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet dan pemenang Hadiah Nobel untuk fisika. Pada tahun 1947 saya membela tesis saya pada fisika nuklir, dan pada tahun 1948 saya termasuk dalam kelompok penelitian para ilmuwan yang bertugas untuk mengembangkan senjata nuklir. Pemimpin kelompok ini adalah yaitu Tamm.Selama 20 tahun berikutnya saya bekerja di bawah kondisi keamanan tertinggi dan di bawah tekanan besar, pertama di Moskow dan kemudian di sebuah pusat penelitian khusus rahasia. Pada saat itu kami semua yakin bahwa pekerjaan ini adalah signifikansi penting bagi keseimbangan kekuasaan di dunia dan kami terpesona oleh kemegahan tugas. Dalam kata pengantar buku saya Sakharov Speaks, serta di negara saya dan dunia, saya telah dijelaskan pengembangan pandangan sosial-politik saya pada periode 1953-1968 dan peristiwa dramatis yang berkontribusi atau merupakan ekspresi ini pembangunan. Antara 1953 dan 1962 banyak dari apa yang terjadi dihubungkan dengan pengembangan senjata nuklir dan dengan persiapan dan realisasi percobaan nuklir. Pada saat yang sama saya menjadi semakin sadar akan masalah-masalah moral yang melekat dalam pekerjaan ini. Dan setelah 1964 ketika saya mulai menyibukkan diri dengan masalah biologis, dan terutama dari 1967 dan seterusnya, sejauh mana masalah di mana saya merasa gelisah meningkat ke titik rupa sehingga pada tahun 1968 saya merasakan dorongan kuat untuk membuat pandangan saya publik.Demikianlah artikel Kemajuan, Koeksistensi Damai dan Intelektual Freedom muncul menjadi. Pada kenyataannya ini adalah tema yang sama yang tujuh setengah tahun kemudian adalah untuk menjadi judul Kuliah Nobel saya ("Perdamaian, Kemajuan dan Hak Asasi Manusia"). Saya menganggap tema ini secara fundamental penting dan erat saling berhubungan. Berdiri publik saya merupakan titik balik bagi saya dan seluruh masa depan saya. Artikel ini sangat cepat menjadi dikenal di seluruh dunia. Untuk waktu yang lama pers Soviet tidak mengandung menyebutkan Kemajuan, dan referensi kemudian entah setuju dalam ekstrem atau ironis. Sebuah banyak kritikus yang besar, bahkan jika simpati dibuang ke arahku, dianggap refleksi saya dalam pekerjaan ini sebagai sangat naif dan spekulatif. Hari ini, bagaimanapun, setelah delapan tahun intervensi, tampaknya bahwa banyak dari apa yang dapat disebut penting baik dalam politik Soviet dan dalam politik internasional terhubung dalam satu atau lain dengan pikiran-pikiran cara.Dari tahun 1970 dan seterusnya membela hak asasi manusia dan membela korban pengadilan politik menjadi sangat penting bagi saya. Bersama dengan (Valery) Chalidze dan Tverdokhlebov, dan kemudian dengan (Igor) Shafarevich dan Podyapolski saya berbagi dalam menjalankan Komite Hak Asasi Manusia, sehingga membuat posisi saya cukup jelas. Saya merasa terikat untuk mengingat nasib mereka berdua. Pada bulan April 1976 Andrei Tverdokhlebov dijatuhi hukuman lima tahun pengasingan untuk bekerja sosial, dan Maret Grigori Podyapolski hilang kepada kita melalui kematian dini tragis.Pada awal 1950, Tamm dan saya adalah penggagas bersama karya Soviet pada reaksi termonuklir terkendali (reaksi termonuklir isotop hidrogen, baik untuk produksi energi listrik atau untuk produksi bahan bakar untuk reaktor nuklir). Kemajuan besar kini telah dibuat dalam pekerjaan ini. Setahun kemudian, pada inisiatif saya, percobaan dimulai pada pembangunan pembangkit magnet implosif (perangkat dimana reaksi kimia atau nuklir diubah menjadi energi medan magnet). Pada tahun 1964 kami mencapai rekor dengan medan magnet dari 25 juta gauss.Dari Juli 1968, ketika artikel saya diterbitkan di luar negeri, saya telah dihapus dari pekerjaan rahasia dan "lega" hak istimewa saya di Soviet "Nomenclatura" (kelas istimewa di bagian atas sistem). Sejak musim panas tahun 1969 saya telah kembali bekerja di Lebedev Institute di mana saya belajar, sebagai asisten, untuk meraih gelar doktor 1945-1947 dan mulai karya ilmiah saya. Pekerjaan saya sekarang menyangkut masalah yang berhubungan dengan teori partikel elementer, teori gravitasi dan kosmologi dan saya akan senang jika saya bisa berhasil membuat beberapa kontribusi cabang-cabang penting dari ilmu pengetahuan.Namun demikian, itu adalah masalah sosial yang unremittingly menuntut bahwa saya membuat usaha pribadi yang bertanggung jawab dan yang juga berbaring peningkatan klaim pada kekuatan fisik dan mental saya. Bagi saya, kesulitan moral yang terletak pada tekanan terus-menerus dibawa untuk menanggung pada teman-teman dan keluarga dekat, tekanan yang tidak diarahkan terhadap saya pribadi tetapi pada saat yang sama ada di sekitar saya. Saya telah menulis tentang hal ini pada banyak kesempatan, tetapi sedih untuk melaporkan, semua yang saya katakan sebelumnya berlaku sama hari ini. Saya bukanlah politisi profesional - yang mungkin mengapa saya terus terobsesi dengan pertanyaan mengenai tujuan yang dilayani oleh pekerjaan yang dilakukan oleh teman-teman saya dan saya sendiri, serta hasil akhir. Saya cenderung percaya bahwa hanya kriteria moral, ditambah dengan objektivitas mental, dapat berfungsi sebagai semacam kompas di lintas arus ini masalah yang kompleks.Saya telah menyatakan secara tertulis berkali-kali sudah saya berniat untuk menahan diri dari membuat prognosis politik yang konkrit. Ada ukuran besar tragedi dalam hidup saya saat ini. Kalimat akhir-akhir ini diteruskan teman dekat saya - Sergei Kovalev (yang persis pada saat upacara Nobel Prize dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara dan tiga tahun pengasingan) dan Andrei Tverdokhlebov - merupakan bukti paling jelas dan paling tegas ini. Namun, meskipun demikian, baik sekarang dan selalu, saya berniat untuk berpegang teguh pada keyakinan saya dalam kekuatan tersembunyi dari jiwa manusia.Setelah menerima hadiah, Sakharov terus bekerja untuk hak asasi manusia dan untuk membuat pernyataan kepada Barat melalui koresponden Barat di Moskow. Pada awal tahun 1980, setelah ia mengecam invasi Soviet dari Afghanistan, ia dibuang ke Gorky. Pada tahun 1984, Elena Bonner bergabung dengannya, juga terancam hukuman pengasingan. Terisolasi dari keluarga dan teman-teman, mereka terus dianiaya oleh KGB. Sakharov terpaksa mogok makan untuk mengamankan perawatan medis untuk Bonner, yang akhirnya diberi izin untuk meninggalkan Uni Soviet untuk operasi jantung pada tahun 1985. Setelah Mikhail Gorbachev berkuasa dengan kebijakan liberalisasi, mereka dibebaskan dan diizinkan kembali ke Moskow pada 1986. Meskipun ukuran kebebasan sekarang mungkin, yang memungkinkan dia untuk mengambil peran politik sebagai anggota terpilih dari Kongres Deputi Rakyat, Sakharov kritis dari Gorbachev, bersikeras bahwa reformasi harus pergi lebih jauh. Dia meninggal di Moskow pada 14 Desember 1989.