babasan tugas basa sunda

Upload: jundijuned

Post on 21-Jul-2015

789 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

BABASAN Babasan hulu peutieun ngandung harti sirahna leutik henteu sabanding jeung awakna. Eta babasang ngagambarkeun kaayaan awak hiji jalma. Babasan bengkok tikoro ngandung jarti teu kabagean kadaharan atawa hal anu ngeunah, lantaran telat dating atawa beakeun. Matok : angger, tetep, teu bisa dirobah deui Pananggeuhan : tempat nanggeuh, anu diandelkeun Panonoban : tempat cicing, pamatuhan sasatoan Tela : taneuh Beulah waktu katiga lila Seni ulin kabongan teh saleresna mah mangrupi kolaborasi tina kasenian tarebang, penca sareng nadom, eta tilu jenis kasenian teh salami ieu hirup di urang, utamana mah di pasantren pasantren. KALIMAH LANGSUNG JEUNG KALIMAH TEU LANGSUNG Kalimah langsung nyaeta kalimah anu dikedalkeun langsung ku panyaturna ka nu diajak nyarita. Kalimah teu langsung mah nyaeta kalimah anu henteu dikedalkeun langsung ku panyaturna, tapi dikedalkeun kunu sejen. Anu matak sipatna oge naratif, nyaeta nyaritakeun. Enas-enasna : pokona, intina Kaolahan : pasakan, kadaharan keur deungeun sangu Kolaborasi : adu manis Ngaguluyur : lancer teu rundag randeg Nyoko : nyindekel Panyatur : anu nyarita Bongborosan : dangdaunan anu bisa didahar Cileureun : malaweung Dayeuh : kota Geheng : tutung Katiruk : katojos nepi ka parat Kokolot begog : budak anu nyarita kawas kolot dina harti kurang hade Lawang saketeng : panto gerbang Rungkun : tutuwwuhan ani tingrunggunuk Ruruhit : seuseukeut

Silalatu : 1. ruhak barang anu harampang tina durukan atawa tin u kahuruan nu ngapung kabawa angina 2. lemesna tina huis Sirung : petetan, pijadieun dahan Teureuh : turunan, terah Mikawanoh naskah drama Hidep tangtu kungsi lalajo drama, boh anu dipagelarkeun di luhur panggung boh anu dipintonkeun dina televisi. Aya oge anu disebut drama radio, nyaeta drama anu lalakona ngan saukur bisa didengekeun. Drama teh nyaeta carita atawa lalakon anu diwujudkeun dina wangun paguneman, maksudna pikeun dipintonkeun. Karangan drama teh boga rupa rupa cara, upama ditilik tina kalimah anu digunakeunana, drama gegedena ngagunakeun kalimah langsung nyaeta kalimah anu dikedalkeun ku palaku. Dina drama anu palakuna leuwih ti saurang. Kalimah ngantet Dina basa sunda, kalimah ngantet teh aya dua, nyaeta kalimah ngantet satata jeung kalimah ngantet seler sumeler. Bongborosan : anak atawa seler tutuwuhan sabangsa koneng, laja, jsb Kacangkung : kapimilik, karebut, kacekel Katiruk : katiir Runtag : runtuh, ambrug, burak Satata : satahap, sadarajat Silalatu : 1 ruhak barang nu harampang tina durukan, 2. lemesna tina huis Teureuh : terah , turunan, rundayan Nulis pedaran Nyieun simping Simping teh kadaharan has purwakarta. Rupana baruleud, aripis, leuwih ipis jeung leuwih leutik ti CD. Bahan keur nyieun simping teh aya aci, tarigu, jeung cipati. Bungbuna anu baku mah uyah. Ditambahan ku cikur, lamun nu rek dijieuna simping rasa cikur; kiju pikeun simping rasa kiju; cabe pikeun simping rasa cabe atawa lada; aroma nangka pikeun simping rasa nangka. Nyieun kentengloba lio, nya eta tenpat meuleum kenteng. Kenteng teh bahana tina taneuh. Tapi henteu sambarang taneuh alus dipake nyieun kenteng. Anu alus mah taneuh anu radacepel saperti taneuh sawah. Aroma : seuseungitan nu tangtu Burahay : ruhay, mancarkeun cahaya beureum

Diapkir : disingkirkeun, dipiceun teu kapilih Diculkeun : diantep teu dipirosea Pasisian : pilemburan, padesaan Sajirangan : sarintakan, sakali migawe tina sababaraha kali pagawean Musikalisasi puisi Musikalisasi puisi teh nyaeta nembangkeun atawa ngawihkeun puisi. Musikalisasi bisa disebutkeun oge ngarobah puisi, anu biasana dibaca digalantangkeun jadi rumpaka lagu anu dihaluangkeun Yen musikalisasi puisi teh beda jeung maca puisi atawa sajak anu dipirig ku tatabeuhan atawa lalaguan. Musikalisasi puisi mah ngarobah puisi atawa sajak jadi rumpaka lagu, ditambangkeun atawa dikawihkeun. Paribasa 1. Paribasa wawaran luang, nyaeta paribasa anu eusina ngebrehkeun pangalaman anu geus lumrah di masarakat babandingan pikeun laku lampah urang Conto : Ayakan mah tara meunang kancra, maksudna : usaha anu modalna leutik mah moal meunang kauntungan anu gede 2. paribasa pangjurung laku hade, nyaeta paribasa anu eusina netelakeun naon naon anu ku urang kudu dilakonan sasrta mangrupa nasehat atawa piwuruk Conto : ari diarah supana, kudu dijaga catangna. Maksudna : lamun aya barang anu diala hasilna kudu dipiara enya enya 3. paribasa panyaram lampah salah, nyaeta paribasa anu eusina panyaram sangkan ulah migawe pagawean anu matak rugi, boh keur diri sorangan boh keur batur 4. paribasa pepeling, nyaeta paribasa anu eusina nasehat atawa pituah Conto : ulah gindi pikir belang bayah, maksudna : ulah boga hate goreng jeung goreng sangka.