Analisis Lokusi Ilokusi Perlokusi dalam Drama Koe Koi

Skripsi

Sebagai prasyarat menempuh program sarjana

strata satu di UNTAG Surabaya

Oleh :

STEVEN PRAMUDITA PUTRA

621300573

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG

FAKULTAS SASTRA

UNIVERSITAS 17 AGUSTUS 1945 SURABAYA

2018

Universitas 17 Agustus 1945 Page iv

DAFTAR ISI

LEMBAR PERSETUJUAN SKRIPSI.................................................................i

LEMBAR PENGESAHAN SKRIPSI..................................................................ii

SURAT PERNYATAAN.....................................................................................iii

DAFTAR ISI........................................................................................................iv

ABSTRAK............................................................................................................vi

KATA PENGANTAR........................................................................................viii

BAB I : PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang..............................................................................1

1.2 Rumusan Masalah.........................................................................3

1.3 Tujuan Penelitian..........................................................................3

1.4 Manfaat Penelitian........................................................................4

1.5 Batasan Masalah...........................................................................4

1.6 Sistematika Penulisan...................................................................4

BAB II : LANDASAN TEORI

2.1 Pengertian Pragmatik...................................................................6

2.2 Aspek-aspek situasi tutur.............................................................6

2.2.1 Penutur dan Mitra Tutur.....................................................7

2.2.2 Konteks Tuturan.................................................................7

2.2.3 Jenis Konteks......................................................................7

2.3 Peristiwa Tutur.............................................................................8

2.4 Tindak Tutur................................................................................8

2.4.1 Pengertian Tindak Tutur....................................................8

2.4.2 Fungsi Tindak Tutur..........................................................9

2.4.3 Jenis Tindak Tutur...........................................................11

BAB III : METODE PENELITIAN

3.1 Metode Penelitian.......................................................................13

3.2 Jenis Penelitian...........................................................................13

3.3 Subjek dan Objek Penelitian.......................................................13

3.3.1 Subjek Penelitian..............................................................13

3.3.2 Objek Penelitian...............................................................14

3.4 Sumber Data...............................................................................14

3.5 Teknik Pengumpulan Data.........................................................14

3.6 Teknik Analisis Data..................................................................14

Universitas 17 Agustus 1945 Page v

BAB IV : ANALISIS

4.1 Jenis Tindak Tutur pada umumnya terdiri dari 3 macam..........16

4.1.1. Tindak Tutur Lokusi........................................................16

4.1.2. Tindak Tutur Ilokusi........................................................35

4.1.3. Tindak Tutur Perlokusi....................................................50

4.2 Fungsi Tindak Tutur Lokusi dalam Dorama Koe Koi...............52

4.2.1. Fungsi Referensial...........................................................52

4.2.2. Fungsi Metalinguistik......................................................53

4.3 Fungsi Tindak Tutur Ilokusi dalam Dorama Koe Koi...............55

4.3.1. Fungsi Kompetitif............................................................55

4.3.2. Fungsi Konvivial..............................................................56

4.3.3. Fungsi Kolaboratif...........................................................59

4.3.4. Fungsi Konfliktif..............................................................60

4.4 Fungsi Tindak Tutur Perlokusi dalam Dorama Koe Ko.............62

4.4.1. Fungsi Emotif...................................................................62

4.4.2. Fungsi Konatif..................................................................64

4.4.3. Fungsi Fatik......................................................................65

BAB V : PENUTUP

5.1 Kesimpulan.................................................................................66

5.2 Saran............................................................................................66

JADWAL PENELITIAN....................................................................................67

DAFTAR PUSTAKA.........................................................................................69

LAMPIRAN........................................................................................................70

Universitas 17 Agustus 1945 Page vi

ABSTRAK

Judul Skripsi : „„ Analisis Lokusi Ilokusi Perlokusi dalam Drama Koe Koi.‟‟

Penulis : STEVEN PRAMUDITA PUTRA

NBI : 621300573

Fakultas : Sastra

Jurusan : Bahasa Jepang

Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan dan menganalisis

lokusi, ilokusi, dan perlokusi dalam kehidupan sehari-hari melalui drama koe koi,

dan mendeskripsikan dan menjelaskan fungsi dan jenis tindak tutur. Data

diambil dari drama jepang Koe Koi episode 1,2,8,9,11,12 dari 12 episode.

Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Langkah-langkah

yang dilakukan dalam penelitian ini yaitu menentukan tokoh yang dijadikan

subjek penelitian, mengambil dan memilah data berupa dialog dalam dorama,

fungsi dan jenis tindak tutur.

Drama serial tv berjudul “Koe Koi” ditayangkan berseri 8 Juli sampai 30

September 2016 oleh stasiun televisi Tokyo. Menceritakan tentang yoshioka

yang jatuh cinta pada matsubara tanpa melihat wajahnya.

Hasil analisis dari fungsi tindak tutur yaitu terdapat 9 fungsi diantaranya

yaitu : a) fungsi referensial, fungsi metalinguitik kedua fungsi tersebut

merupakan fungsi lokusi, b) fungsi kompetitif, fungsi konvivial, fungsi

kolaboratif, dan fungsi konfliktif keempat fungsi tersebut merupakan fungsi

ilokusi, c) fungsi emotif, fungsi konatif, dan fungsi fatik ketiga fungsi tersebut

merupakan fungsi perlokusi. Sedangkan menurut jenisnya terdapat 3 jenis

tindak tutur yaitu : lokusi, ilokusi, dan perlokusi.

Kata kunci : tindak tutur, jenis tindak tutur, fungsi tindak tutur.

Universitas 17 Agustus 1945 Page vii

要旨

題名 : こえ恋のドラマにおける言語行動、非言語行動、発話行動の

分析

名前 : スティーフンプラムディタプテラ

学生番号 : 621300573

学部 : 文学

学科 : 日本語学科

この研究の目的はこえ恋のドラマにおける日常生活の中にあらわ

れる言語行動、非言語行動、発話行動を記述して、分析する。そして、

スピーチ行動の種類と機能を記述して、説明する。そのデータはこえ恋

のドラマのごうけい、12 エピソードの中から、1,2,8,9,11,12 エピソード

をとった。研究の用いる方法は質的の方法である。この研究のステップ

としては研究の主語を選んで、ドラマの中会話、スピーチ行動の種類と

機能を選択してとる。

「こえ恋」のドラマのシリーズテレビは 2016 年 7 月 8 日から

2016 年 9 月 30 日まで東京テレビを上映した。こえ恋ドラマは吉岡さん

は松原さんの顔が全くわからなくても、大好きに語った。

分析してから、結果としてはスピーチ行動の機能、9 機能がある

ことがわかった、それは a) 参照機能、超言語機能 その二つの機能は言

語行動、b) コンペティティブ機能、コンビビアル機能、コラボラーティ

ブ機能、とコンフリクティブ機能、その四つの機能は非言語行動、c) エ

モーティブ機能、コナティブ機能、とファティック機能 その三つの機能

は発話行動である。そして、スピーチ行動の種類にとっては三つがある、

それは言語行動、非言語行動、発話行動である。

キーワード : スピーチ行動、スピーチ行動の種類、スピーチ行動の機能

Universitas 17 Agustus 1945 Page viii

Kata Pengantar

Puji Syukur kehadirat Allah SWT atas limpahan Rahmat dan

HidayahNya sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan Skripsi yang

berjudul Analisis Lokusi, Ilokusi , Perlokusi dalam Drama Koe Koi ini dengan

baik. Penulisan ini disusun sebagai salah satu syarat kelulusan dalam menempuh

program studi Strata 1 Di Fakultas Sastra Universitas 17 Agustus 1945 Surabaya.

Dalam penulisan Analisis Lokusi, Ilokusi , Perlokusi dalam Drama Koe Koi

hingga penyusunannya penulis mendapatkan bantuan serta dukungan dari

berbagai pihak, secara langsung ataupun tidak langsung. Penulis menyadari

bahwa tanpa adanya bantuan serta bimbingan tersebut, penulis tidak dapat

menyelesaikan penulisan ini dengan baik dan tepat waktu.

Untuk itu pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan terima kasih

kepada :

1. Drs. Danu Wahyono, M.Hum., selaku Dekan Fakultas Sastra Universitas

17 Agustus 1945 Surabaya.

2. Endang Poerbowati, M.Pd., selaku Kaprodi Sastra Jepang Universitas 17

Agustus 1945 Surabaya.

3. Drs. Cuk Yuana, M.Hum., selaku dosen pembimbing skripsi.

4. Novi Andari, SS , M.Pd., selaku Dosen Pengesahan Proposal Skripsi.

5. Zida Wahyuddin, Spd.,M.Si terimakasih atas semua ilmu yang diberikan,

perhatian, saran, dan masukkan dalam penyelesaian Tugas Akhir ini.

6. Terimakasih untuk kakak perempuan ku atas pinjaman netbooknya,

sehingga adikmu ini bisa menyelesaikan skripsi.

7. Orangtua dan semua pihak yang mendukung penulis dalam

menyelesaikan skripsi.

Surabaya, 10 Januari 2018

Steven Pramudita Putra