i

ANALISIS KONJUNGSI ANTARKLAUSA DALAM

KALIMAT MAJEMUK PADA TERJEMAHAN ALQURAN

SURAH AL HAJJ

SKRIPSI

Untuk memenuhi sebagian persyaratan

Guna mencapai derajat Sarjana S-1

Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah

FARIKHA ASAJATI

A310090273

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA

2013

ii

iii

iv

PERNYATAAN

Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya

yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan

Tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat

yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis

diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila ternyata kelak

terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan saya di atas, maka saya akan

bertanggung jawab sepenuhnya.

Surakarta, Mei 2013

Farikha Asajati

A310090273

v

MOTTO

“Sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanyalah untuk Allah,

Tuhan seluruh alam”

(Terjemahan QS. Al An’am: 162)

“Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan (nasib) suatu kaum,

sehingga mereka mengubah keadaan (nasib) yang ada pada diri mereka sendiri.”

(Terjemahan QS. Ar Ra’d: 11)

“Meraih kesuksesan perlu kesabaran dan keuletan. Orang yang sukses bukan

tidak pernah jatuh, Orang sukses adalah orang yang tidak pernah berpikir dirinya

kalah, ketika ia terpukul jatuh (gagal) ia bangkit kembali, belajar dari

kesalahannya dan bergerak maju menuju inovasi yang lebih baik”

(Abu Al Ghifari)

vi

PERSEMBAHAN

Alhamdulillahirobbil‘Alamin, puji syukurku kepada Allah Swt dan hanya dengan ridho-

Nyalah karya sederhana ini selesai ku tulis dan ku persembahkan untuk:

Ayahanda dan Ibunda tercinta (Drs. Muhidin dan Sri Wahyuni)

Kedua sosok bijak yang selalu kuhormati, kusayangi, dan kubanggakan, yang doanya selalu

mengalir bagaikan aliran darahku, denyutan nadiku dan desahan nafasku. Terima kasih

atas segala pengorbanan dan kasih sayang yang telah bersabar mendidik dan

membesarkanku, mengajariku arti hidup dan kehidupan, serta nasihatmu

untuk selalu ingat padaNya.

Kakak dan Adikku tersayang (Mbak Luthfia dan Ghulam)

Terima kasih atas segala doa, semangat, dan dukungan yang kalian berikan. Semoga

keridhloan dan keberkahan Allah Swt selalu atas kalian. Buktikan bahwa kita bisa!!

Mbah putri beserta seluruh keluarga besarku (Mbah Fatwiyati)

Terima kasih atas ketulusan cinta, kasih sayang, doa, dan harapan yang telah diberikan

untukku

Sahabat-sahabatku

(Arifaturrohmaniah, Lina Srirejeki, Liana Fita Sari, Indah Hananti Rizkie)

Sahabatku di Wisma Syahida 2 (Kak Nasya, Wirda, Maya, Cahya, Arifatur,

Mbak Mila, Muji, Mbak Win, dll)

Teman-temanku PBSID khususnya angkatan 2009 kelas E.

Terima kasih atas nasihat, kritik, semangat, serta kenangan manis dan pahit

yang telah kita lalui bersama. Jadikan rabithah pengikatnya, jadikan doa ekspresi rindu.

Almamaterku

vii

KATA PENGANTAR

Assalamualaikum Wr. Wb.

Puji syukur alhamdulillah penulis ucapkan kepada Allah Swt yang telah

melimpahkan rahmat dan hidayahNya serta memberikan kekuatan, ketabahan,

kemudahan, dan kedamaian berpikir dalam menyelesaikan skripsi yang berjudul

“Analisis Konjungsi Antarklausa dalam Kalimat Majemuk pada Terjemahan

Alquran Surah Al Hajj”.

Skripsi ini disusun dan diajukan untuk memenuhi sebagian persyaratan

memperoleh gelar Sarjana S-1 Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah,

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Tanpa adanya bantuan dari berbagai pihak, penelitian ini tidak akan dapat

terlaksana, untuk itu pada kesempatan ini disampaikan ucapan terima kasih

kepada:

1. Dra. Nining Setyaningsih, M.Si., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu

Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.

2. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum., selaku Ketua Program Studi PBSID FKIP

Universitas Muhammadiyah Surakarta.

3. Drs. Andi Haris Prabawa, M.Hum., selaku pembimbing skripsi yang telah

memberikan bimbingan, petunjuk, dan arahan serta keramahannya kepada

penulis selama penyusunan skripsi ini.

viii

4. Drs. Zainal Arifin, M.Hum., selaku pembimbing akademik yang telah

memberikan bimbingan dan arahan kepada Penulis.

5. Para dosen PBSID Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas

Muhammadiyah Surakarta yang telah memberikan ilmu pengetahuan kepada

penulis selama studi.

6. Bapak dan Ibu tercinta, semoga jerih payah, kesabaran, dan doa restumu

menjadi semangat perjuanganku untuk meraih keberhasilan.

7. Semua pihak yang tidak bisa disebutkan satu per satu atas bantuannya dalam

menyelesaikan skripsi ini.

Penulis menyadari bahwa karya sederhana ini masih banyak kekurangan,

untuk itu demi kesempurnaannya kritik dan saran yang bersifat membangun penulis

harapkan. Semoga karya tulis ini dapat bermanfaat.

Wassalamualaikum Wr. Wb.

Surakarta, Mei 2013

Penulis

ix

DAFTAR ISI

Halaman

HALAMAN JUDUL ..................................................................................... i

HALAMAN PERSETUJUAN ........................................................................ ii

HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................ iii

HALAMAN PERNYATAAN ........................................................................ iv

MOTTO ......................................................................................................... v

HALAMAN PERSEMBAHAN ..................................................................... vi

KATA PENGANTAR ................................................................................... vii

DAFTAR ISI ................................................................................................. ix

DAFTAR TABEL .......................................................................................... xii

DAFTAR LAMPIRAN .................................................................................. xiii

ABSTRAK .................................................................................................... xiv

BAB I PENDAHULUAN

A. Latar Belakang Masalah ........................................................... 1

B. Rumusan Masalah .................................................................... 5

C. Tujuan Penelitian ..................................................................... 5

D. Manfaat Penelitian ................................................................... 6

BAB II LANDASAN TEORI

A. Kajian Teori .............................................................................. 7

1. Sintaksis ............................................................................. 7

2. Klausa ................................................................................ 8

3. Kalimat .............................................................................. 11

x

4. Kalimat Majemuk ............................................................... 12

5. Konjungsi ............................................................................ 13

B. Kajian Penelitian yang Relevan ................................................ 19

C. Kerangka Pemikiran ................................................................. 26

BAB III. METODE PENELITIAN

A. Jenis Penelitian ......................................................................... 27

B. Objek Penelitian ...................................................................... 27

C. Data dan Sumber Data ............................................................. 28

D. Teknik Pengumpulan Data ....................................................... 29

E. Keabsahan Data ........................................................................ 30

F. Teknik Analisis Data ................................................................. 31

BAB IV. HASIL PENELITIAN

A. Gambaran Umum Surah Al Hajj (Surah 22) ............................. 32

B. Hasil Analisis Data ................................................................... 33

1. Bentuk dan Jenis Konjungsi Antarklausa dalam Kalimat

Majemuk pada Terjemahan Alquran Surah Al Hajj ............. 33

a. Konjungsi Koordinatif .................................................... 34

1) Konjungsi Koordinatif yang Menyatakan Penjumlahan 34

2) Konjungsi Koordinatif yang Menyatakan Pemilihan .. 57

3) Konjungsi Koordinatif yang Menyatakan Perlawanan 59

b. Konjungsi Subordinatif .................................................... 62

1) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Waktu ...... 62

2) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Sebab ....... 68

xi

3) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Akibat ...... 70

4) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Konsesif ... 77

5) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Tujuan ...... 79

6) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Perkecualian 83

7) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Sikap ........ 83

8) Konjungsi Subordinatif yang Menyatakan Keniscayaan 89

2. Makna yang Terkandung dalam Surah Al Hajj .................... 91

C. Temuan Studi yang Dihubungkan dengan Kajian Teori ............ 122

BAB V. PENUTUP

A. Simpulan .................................................................................. 130

B. Implikasi .................................................................................. 131

C. Saran ........................................................................................ 132

DAFTAR PUSTAKA

LAMPIRAN

xii

DAFTAR TABEL

Tabel Halaman

1. Tabel 1.1 Konjungsi Koordinatif dan Penanda Lingualnya ......................... 90

2. Tabel 2.1 Konjungsi Subordinatif dan Penanda Lingualnya ........................ 91

xiii

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran 1. Data

Lampiran 2. Sumber Data

xiv

ABSTRAK

ANALISIS KONJUNGSI ANTARKLAUSA DALAM KALIMAT MAJEMUK PADA TERJEMAHAN ALQURAN SURAH AL HAJJ

Farikha Asajati, A310090273, Program Studi Pendidikan Bahasa Sastra Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas

Muhammadiyah Surakarta, 2013.

Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan bentuk dan jenis konjungsi antarklausa dalam kalimat majemuk pada terjemahan Alquran surah Al Hajj dan (2) mendeskripsikan makna yang terkandung dalam surah Al Hajj. Jenis penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Objek penelitian ini adalah konjungsi antarklausa dalam kalimat majemuk pada terjemahan Alquran surah Al Hajj. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode simak kemudian diikuti teknik catat. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode agih dengan teknik dasar dan teknik lanjutan. Teknik dasar menggunakan teknik Bagi Unsur Langsung (BUL) dan teknik lanjutannya menggunakan teknik baca markah serta teknik perluas. Keabsahan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik trianggulasi data.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) bentuk dan jenis konjungsi antarklausa dalam kalimat majemuk pada terjemahan alquran surah Al Hajj terdiri dari konjungsi koordinatif dan konjungsi subordinatif. Konjungsi koordinatif yang terdapat dalam kalimat majemuk pada terjemahan Alquran surah Al Hajj dalam penelitian ini meliputi konjungsi yang menyatakan penjumlahan, pemilihan, dan pertentangan. Adapun konjungsi subordinatif yang terdapat dalam penelitian ini meliputi konjungsi yang menyatakan hubungan waktu, sebab, akibat, konsesif, tujuan, perkecualian, sikap, dan keniscayaan. (2) Secara garis besar makna yang terkandung pada surah Al Hajj mengemukakan tentang disyariatkannya ibadah haji, mengenai waktu-waktu yang boleh dilakukannya peperangan dan yang tidak boleh melakukannya sehubungan adanya bulan-bulan haram yang ditentukan Allah. Mengingatkan manusia kepada adanya hari kebangkitan dengan mengemukakan bukti-bukti tentang kejadian dan proses perkembangan manusia, hewan, dan tumbuh-tumbuhan. Manusia hendaklah bersyukur atas nikmat yang telah dilimpahkan oleh Allah dan hendaklah menyembah Allah Tuhan semesta alam.

Kata kunci: konjungsi, Alquran, surah Al Hajj