an »negara - negara new endirian repubilek : chiang kai

25

-

se ak

|

7

Pem.: INJO BENG GOAT Alamat : Pintoe Besar 86-88 ' Pel. “Red Lo Kota 589 Telf. “Adam La IG HL... 590 Etjeran senomor 25 cent | Perminta'an berlangganan boleh sampeken pada telf. 599 kota.

»NEGARA - NEGARA “NEW DELHI” AKEN MENGADA-

KEN PEMBITJARAAN LAGI New York, 4 Maart (Aneta 17 wakil dari 19 Rn

gara jang telah ambil bagian dalem conferentie New Delhi pada hari Djoemahat bermak- soed adaken pembitjaraan ter- ' toetoep boecat mempertimbang- ken kemoengkinan 'tindakan- tindakan politiek jang lebih 'keras terhadep Blanda, ber-

Beban SLS

" LEK 6 DJiI-

hoeboeng dengen “ perkemba-. ngan-perkembangan baroe-baroe ini di Indonesia dan ter- .oetama berhoeboeng “dengen conferentie “medja boender. Hanja Ceylon dan Nepal, jang tida mempoenjai perwakilan dalem UNO tida aken meng- hadliri pembitjaraan-pembitjaraan itoe.

Initiatief berconferentie itoe telah diambil oleh wakil Fi- lippina, Romulo.

"

Commissie Sovjet angkat kaki dari Frankfurt

Kolonel Lazarev, militair Rus di daerah pendoedoekan Rus, telah pergi ke Frankfurt dengen prentah istimewa soepaja 8 anggota commissie pengombalian

“kepala missie

2.

DEWAN KEAMANAN DAN INDONESIA. Rus jang berada di daerah pendoe-

doekan Amerika, balik ke daerah pendoedoekan Rus. Di Frankfurt, dengen dianter oleh kepala M.P. Amerika, ia koendjoengin ke-dela- pan orang Rus itoe jang terasing Gengen doenia loear. Kepala M.P Amerika, kolonel Wood, menerangken bahoea commissie Sovjet itoe aken brangkat dari Frankfurt pada hari Djoemahat. (AFP). :

Pembalesan Rus. Dari Berlijn diwartaken bahoea

markas-besar Rus telah britaoeken markas-besar Amenka bahoea semoea officieren Amerika jang te:- iket dengen commissie-koeboeran Amerika di daerah pendoedoekan Rus, 'sigra haroes tinggalken daerah itoe.

j Amerika tolak protest Rus. . USA telah tolak protest Rusland terhadep ,,blokkade” dari commissie

pengombalian Rus di Frankfurt.

Nota Amerika bilang, protest Rus »poeter-balik” doedoeknja perkara. Djoega tida ada ,,alesan” bagi per- njataan bahoea lebih dari 116.000 warga-negara Rus masih berada di daerah pendoedoekan Amerika di Duitsland, dan masih haroes dikombaliken ke. tanah aernja. Sebalik

sanget” tentang penolakan Rus boeat idzinken warga-negara Ame-

- rika pergi dari Ruslard. (UP).

Djakarta, 4 Maa neta). Wali negara. Sumatra Selatan

telah memoetoesken, mengangkat raden Usman Azahari mendjadi ikepala djawatan penerangan dari negara moelai tanggal 1 Maart. Mr. G. Wijers telah diangkat men- diadi anggota Mahkamah Agung dari Indonesia.

Biarnja belon ditetepken tang-

gal, pada mana Dewan Keamanan aken bitjaraken lagi masalah In- donesia, ,,Aneta” denger moengkin itoe aken kedjadian hari Senen,

Dalem kalangan jang mengeta-

hoei dioendjoek djika Comm. UNO pada waktoe jang ditentoeken, 12 Maart, aken sampe di Den Haag

(ande kata Dewan Keamanan aken mengambil kepoetoesan jang posi-

tief), maka Dewan Keamanan tida | dapet menoenda pembitjaraan masalah Indonesia lebih lama lagi.

PENJERAHAN HAK-HAK DAN KE- WADJIBAN.

Djakarta, 4 Maart (Aneta).

Wakil Tinggi Mahkota telah tetep- ken, bahoea di masing-masing kaboepaten Semarang, Kendal, Pekalongan, Pemalang, Tegal, Brebes, Demak, Ba- njumas, Purbolingo dan Tjilatjap, ke- koesasaan-kekceasaan, hak-hak dan kewadjiban-kewadjiban, dan djoega semoca pakerdjaan- laennja jang me- noercet sendang-oehdang jang sekarang ada dalem tangan pameregtahan kaboepaten, aken didjalanken dan dipe- koei ). sosatoe dewan perwaki-

dal C boepati

itoe mendjadi anggota merangkep ketoea. “

DR. BROUWER MINTA KLOEAR? Medan, 4 Maart (Aneta).

Commissaris mahkota dari Suma- tra Timur, dr. M. Brouwer mem-

poenjai niatan keloear dari djabatannja, kerna kesehatan istrinja me-

maksa boeat. tinggal di negri Blanda dengen sigra.

-

-

Voorgesteld Federaof District 23

BATAMA en Ommelanden | | - $ 5 j

1

DS TPCTEN,

3 R Muay

t & KEMLORAK, !

NY TANGERANG | : G2uenana An tanore UI PANCE NGtenser rena |

2. MX mung i EV BUITENZORG

Aa Pa &—. : “. " 1 Sepatan terima A Top Diansti Feir gs

District Federaal Djakarta. : : Sele banana alat maks mekaia aa 2.

SULTAN KUTET KE BALIKPAPAN. 1 OONSUL GEN. TSIANG Pada 'hari Djoemahat pagi,sultin KETEMOEI SUKARNO. Kutei aa 9 an aa

brangkat ke Balikpapan dengen kapal »Leonora”, ak Menebak oepatja- ra pemboekaan hotel Landschap disana. Kamoedian

ngoendjoengin badan? : meliat--meliat pakerdjaan pada djalanan Borneo Timur, jang menghoe- boengken Balikpapan dengen Bandjar-

masin.-

KABINET ISRAEL DIBENTOEK. “UP kabarken, premier Israel, Da-

vid Ben Gurion, britaoeken president Weizman bahoea ia telah berhasil bentoek kabinet coalitie 4-partij, dengen sebagi poronja 12 anggota dari partijnja sendiri, jaitoe Mapai (partij boeroeh).

sultan itoe “aken me- sociaal dan

Ditrima kabar koendjoengan consul-generaal Tsiang ke Bang- ka boeat ketemoei pembesar-pem-

besar republiek “antara laen-laen Itelah minta president Sukarno keloearken statement soepaja ki. ra-kira 19.000 orang-orang lelaki Tionghoa jang dibawa oleh TNI ke pedaleman dikombaliken lagi 'ke masing-masing tempatnja.

Ini permintaan oleh pembesar-pembesar republiek telah ditolak dengen alesan bahoea president Sukarno masih berada dalem tawanan, sehingga tida moengkin keloearken statement jang ditoedjoeken pada T, N. I.

Padalah “akibat soeatoe keadaan.

NOORWEGEN berfihak ke Barat. : Ikoet dalem peroendingan Pact Atlantic dan tolak

(Ipphosfoto),

COMMISSIE PENG-

HOEBOENG

DARI B.F.O.

Perdjalanan ke

Bangka ditoenda Djakarta, 4 Maart (Aneta). 3

Pada hari . Djoemahat siang BFO kombali bersidang, sidang mana aken dilandjoetken pada hari Saptoe pagi. Berkenaan “dengen itoe, maka koendjoengan be- | brapa anggota commissie peng-: hoeboeng ke Bangka dit oen- da.

. Ketrangan pemerentah Pa- sundan ditoenggoe.

Bandung, 4 Maart (Aneta). Di Bandung terdapet doegaan,

ferdana mantri Pasundan, Djumha- na, pada hari Saptoe aken memberi keterangan pamerentah tentang keadaan politiek dewasa ini, berkenaan dengen di Djakarta jang telah dihadliri oleh ferdana mantri. Seperti dike- 'tahoei ferdana mantri Djumh poen adalah anggota commissie- penghoeboeng B.F.O. dalem djaba-

tan mana ia djoega telah :

DJAWABAN ATAS PERTANJAAN 3 TENTANG BANGKA.

Den Haag, 4 Maart (ANP).

Di boelan Januari toean van der Goes van Naters telah madjoeken pertanjaan mengenai peroemahan ae pemimpin Republiek di Bang-

Dalem djawaban atas . pertanjaan itoe dinjataken bahoea para pemimpin Republiek bersama-sama dise- diaken satoe kamar,vadalah atas ke- hendak marika sendiri. Kerna kamar-kamar demikian loeasnja, maka meubilering keliatannja sedikit sekali, aken tetapi toch marika njataken lebih baek tinggal di tempat itoe, koetika dioesoelken soepaja marika pindah Ke, satoe gedong di Pangkalpinang jang comfortabel.

Keadaan njata pada tanggal 14 Januari bener tida sesoeai dengen keterangan dr. van Royen, hal mana sebagian disebabken, sebagimana kemoedian ternjata, kerna kekoera- ngan keterangan jang ditrima. Hal, bahoea kemerdikaan bergerak jang didjandjiken itoe, magih belon di- laksanaken, adalah kerna pengdawe tinggi jang pergi ke Bangka boeat bermoesjawarat, atas prentah Wakil Tinggi Mahkota minta pada para pemimpin Republiek soedi keterangan mondeling tida aken mengambil sesoeatoe actie. Keterangan oleh para pemimpin Republiek di Prapat, telah ditolak oleh para pemimpin di Bangka. Kerna itoe para pembesar di Bangka berpendapet, dengen demikian tida dipenoehi sjarat bocat membriken kemerdikaan bergerak pada marika. Permintaan itoe tida dimaksoed sebagi sjarat, aken tetapi kesalahan faham ini dapet dimengarti. Laporan tentang keadaan itoe di-

trima Wakil: Tinggi Mahkota pada hari Commissie Djasa-djasa Baek berkoendjoeng ke Bangka. Pemereksaan membri kesimpoelan,

bahoea dalem pada itoe tida davet Gikataken adanja satoe kesatahan penggawe-penggawe jang bersang- koetan jang dapet diboektiken. Da- lem itoe tida ada perbocatan senga- dja. "Telah “diboeat kesalahanskesa- lahan, aken tetapi incident jang dise-

en pemerentah itoe teroetama

Contactcommissie BFO berserta para pemimpin Republiek di Bangka. |

Masalah “Indonesia hari Senen bitjaraken lagi oleh Dewan Keamanan. Perdjalanan contactcommissie B.F.O. ke Bangka |

ditoenda doeloe.

aken di-|

sidang-sidang B.F.O. |

endirian Repubilek : Djokja haroes dikombaliken.

| Kita mendapet kabar, bahoea pendirian Republiek terhadep oen-

“dangan Blanda, jalah bahoea Re- 'publiek baroe bisa trima atawa

“1 tolak oendangan itoe, sesoedahnja Naga di Djokdja “lagi.

Apa bila soedah ada di Djokdja, baroelah ' Sukarno-Hatta

(| prentahken Cease Fire kepada se- |loeroeh pasoekan-pasoekan repu- 'bliek, sebab sebelonnja itoe, pren- 'tahnja tida sah dan tida aken didjalanken.. :

' Waktoe tentara Blanda dimoen- 'doerken dari Djokdja, tjara se-

eknja aken mendjaga keamanan, jaitoe djika Sultan Djokdja diberi

|| tanggoeng-djawab atas keamanan “dah perlindoengan pendoedoek.

Setelah itoe, Pemerentah repu- “bliek dikombaliken ke Djokdja,

| dan President Sukarno dan Hatta

|aken prentahken brenti tembak- menembak (Cease fire).

Setelah diadaken peroendingan ' Fkabinet dan laen-laen peroendi-

ngan jang perloe, moengkin se-

dangan conferentie Medja Boen- der. Aken tetapi republiek lebih Soeka diadaken peroendingan pen- “dahoeloean di Djakarta, dan penjerahan kedaulatan blakangan bisa 'dilakoeken di den Haag.

- Demikianlah garis kasarnja pendirian republiek, pendirian ma- ha-tentoe aken ditoendjang oleh 'Commissie U.N.O.

Begimana pendirian kaoem federaal B.F.O.?

“Contact commissie B.F.O, jang telah beroending lama dari ,,hati ke hati” dengan pemimpin-pe- |mimpin republiek di Bangka, me- ngakoei bahoea plan Republiek ini beralesan. : Maka ampir oemoemnja golo-

ngan B.F.O. menoendjang oesoel

| republiek itoe, teroetama mengenai fatsal pengombalian kekoeasaan Republiek di Djokdja dan sekiter-

-

| nja: . 'Begimana pendirian pemerentah

“Bia da? S5 si

"3 NA as

moengkin dr. Beel aken loeloesken toentoetan boeat kombaliken kekoeasaan republiek di Djokdja.

WELLINGTON KOO KETEMOE- KEN WEBB.

Ambassadeur Tiongkok Welling- ton Koo telah ketemoeken mantri moeda loear negri Amerika Sariket James E. Webb, boeat bitjaraken soeal digoenakennja fonds bantoean Amerika jang masih berada dalem rekeningnja Tiongkok. (USIS).

aken |

“kali Republiek aken menerima oen-

Langganan : per post dan di dalem kota (dianter sampe ke

roemah, via agent) f 6.— satoe boelannja.

Advertentie per millimeter f 0.50, minimum f 19.—.

Pembajaran lebih doeloe. a

an

Nanking, 4 Maart (Reuter).

berdiam.

Kedoea orang itoe adalah generaal 'Chang Chi Chung dan generaal Wu Chung Hsin. Chang adalah sala satoe anggota dari delegatie perdamian pemerentah, sedeng Wu ada bekas secretaris generaal dari kan- “tor president jang telah djadi orang- perantaraan antara Chiang Kai Shek dan Li Tsung Jen.

Pengawas-pengawas di Nanking anggep bahoea dipenoehkennja ultimatum “itoe oleh Chiang Kai Shek ada perloe sekali boeat memboeka peroendingan jang bisa berhasil dengen Kungchantang.

Dalem ia poenja artikel hari ini, soerat-kabar Katholiek ,,Yi Shih Pao” njataken bahoea saban orang tace jang Chiang masih teroes keloearken prentah-prentah, dan Li Tsung Jen tjoema beroepa satoe ad- ministrateur, | Kita menjesel boeat

njataker bahoea keadaan sebenernja ada Rbih djelek dari pada se-

| belonnja Chiang berlaloe dari Nan- king, kata soerat-kabar itoe.

' Djika generalissimo anggep ia bisa berhasil perbaeki keadaan jang sekarang, ia haroes lantes balik ke Nanking. Djika ia anggep tida bisa, maka ada baeknja boeat ia lantes pergi ke loear negri, demikian

kata ,,Yi Shih Pao”. Pengoetaraan ini adalah commentaar terang-te-

rangan jang pertama tentang gene-

ralissimo, jang pernah. dikasiken oleh pers Tionghoa di Nanking, da-

lem banjak taon.

OESOEL DAMI NATIO- NALIST.

Premier Sun Fo sekarang lagi kepalaken comite 10 orang boeat karang oesoel-oer:oel dami boent Kungchantang. Menoeroet kalangan jang berkoeasa, comite telah

dapet persetoedjoean tentang 4

punten, jaitoe :

1. Oendang-oendang dasar jang sekarang bisa dirobah, maski setjara radicaal, djika Kungehantang inginken. | ja is

bikin k rang kerasnja marika

poenja toentoetan dami jang pertama, ngiag Pena »pendjahat-pendjahat perang”. 2 “3 Nationalist bisa setoedjoei

toenfoetan Kungchantang boeat pemboebaran Kuomin Tahui dan Legislative Yuan jang sekarang

ada. 4. Tentara Tiongkok moesti

di-reorganiseer. Sun Fo telah britaoeken pame-

rentah bahoea satoe tanggal se-

soedah tgl. 15 Maart ada baek boeat moelai peroendingan Ke dan oetaraken ia poenja optimis- me tentang hasilnja. (A.P.).

PEMANDANGAN TENTANG REN-

TJANA OENDANG-OENDANG PE- MILIHAN.

Makassar, 4 Maart (Aneta). » Dalem parlement Negara. Indonesia Timur telah dilangsoengken pemandangan cemoem dalem babakan kadoea tentang rentjana oendang-oendang pemilihan. Satelah ini pamerentah aken beri djawabannja dan soeal ini aken selesai dibitjaraken pada hari Senen. j

BEKAS MANTRI KERSTENS DI : DJAKARTA.

“ Djakarta, 4 Maart (Aneta).

Bekas mantri P. A. Kerstens, anggota ,Sembilan Orang”, “jang sedeng berada di kapal jang aken membawa- nja ke Nederland, telah kombali ke Djakarta, dengen maksoed brangkat dari sini dengen pesawat terbang ke Nederland, soepaja aken tiba disana waktoe. conferentie medja boender dimoelai.

: teken verdrag non

Moelai hari Djoemahat kemaren ia

jang mengenai pada negrinja, sekean

Non-agressie soedah diserahken. Dalem djawaban itoe didjelasken

antara kedoea negri tetangga bisa b

lawanan dengen Charter UNO, dan ada mempoenjai Kejakinan tegoeh.

-agressie sama Rusland.

Doeta Noorwegen di. Washington mahloemken pamerentahnja telah trima baek oendangan aken ikoet dalem peroendingan tentang Pact Atlantic.

soedah wakilken negrinja dalem peroendingan dari doeta-doeta jang berkepentingan. 7 Menoeroet katanja Noorwegen aken madjoeken bebrapa amandement,

AFP. Reuter tambahken mantri oeroesan loear negri dari Canada Perason

telah njatakern kepocasan dengen boenjinja pact, apa lagi sebab ada dima- soekin clausule tentang pekerdjaan bersama di Japangan economisch.

Djawaban Noorwegen pada Rusland.

Djawaban Noorwegen atas tawaran Rusland aken adaken satoe pact

pamerentah 'Noorwegen anggep tida perloe boeat memperbaroei perdjandjian non-agressie jang dibikin berba- ireng dengen Sovjet Unie, koetika ia toeroet pertandai tangan Charter UNO, dengen 'satoe verdrag baroe. Noorwegen mengharep perhoebotngan

erlangsoeng teroes dengen back, dan njataken melaenken aken masoek pada Pact Atlantica, kaloe ini tida ber-

tentang,ini pamerentah Noorwegen

Forrestal , mantri oeroesan pertahanan dari

| Amerika eendoerken diri.

Bertentangan pikiran dalem soeal

Timoer Tengah dan Pact Atlantica?

Washington, 3 Maart (AFP),

President Truman dalem pers- conferentie menerangken mantri pertahanan, James Forrestal, telah meletaken djabatannja. Moe- lai tanggal 31 Maart ia aken diganti oleh Louis Arthur Johnson, achli-penerbangan. dan bekas secretaris moeda negara boecat peperangan di bawah president Roose- velt,

Truman menegesken, Forrestal sendiri/jang ingin 'brenti itoe dan telah 'setaon j.l. ia njataken ke- hendaknja itoe, (Tetapi dalem kalangan jang mengetahoei orang bilang, sebab jang terpenting dari brentinja Forrestal, terletak dalem faham-fahamnja tentang kepentingan-kepentingan minjak Amerika di Timoer Tengah. Didoega ia se- toedjoe memberiken 'bantoean kepada negara-negara Arab. Se- landjoetnja Forrestal menentang dibawanja ikoet-serta Noorwegen dalem pact Atlantic Oetara, kerna itoe dianggepnja bertentangan dengen kepentingan siasat Amerika Serikat). 1

Koetika Truman diminta com- mentaarnja berkenaan dengen keterangan baroe-baroe ini dari partij communist di Amerika, president itoe hanja berkata: ,,Mari- ka itoe pengchianat”. Tetapi boeat sementara waktoe ia tida bermak- soed mengambil langka-langka istimewa terhadep marika. Tentang laporan mengenai per-

tiobaan bom atoom di deket Biki-' ni, Truman mengataken: ,,Ini tida aken dioemoemken. Laporan itoe disimpen dalem peti besi saja sendiri.”

Johnson di masa perang mendjadi directeur ,,Consolidated Vul- tee Aircraft' Corporation”, dan antara laen wakil persoonlijk Roo- sevelt di India, :

Mantri pertahanan Amerika jang baroe, Louis Johnson, dalem ketra- ngannja jang pertama menjataken bahoea Amerika Sariket haroes mempoenjai angkatan perang jang koeat ,,kerna perdamian tjoema bisa tertjapei, djika Amerika koeat”,

generalissimo

o4 Men

Chiang Kai Shek

dikasi ultimatum. - Menoeroet soember jang boleh dipertjaja hari ini 2 anggota dari

comite 10-orang jang haroes atoer rentjana oesoel-oesoel"dami dari Nationalist, telah terbang ke Fenghua, dimana Chiang Kai Shek ada

: “

Kabarnja marika ada membawa ultimatum bagi Chiang, boeat minta ia, pertama, serahken kekweasaan penoeh pada Li Tsung Jen: kedoea, djangan tjampoer-tjampoer lagi Nationalist poenja gerakan

| Jami: dan ketiga, pergi ke loear negri.

TINGGAL SOEAL TOELOENG MOE- KA SADJA?

Nanking, 4 Maart (Reuter). Perdamian di Tiongkok sekarang

tjoema tinggal soeal tjari formula boeat toeloeng moeka sadja, demikian anggepan oemoem di Nanking.

Ampir saban orang anggep bahoea perang 'soedara” soedah berachir, maskipoen peroendingan dami masih belon dilakoeken. Tida ada satoe orang sangsiken bahoea soeatoe persetoedjoean aken berarti ke- menangan - boeat Kungchantang. Aken tetapi, kebanjakan orang akoe bahoea oesoel-oesoel dami jang sekarang lagi dikarang oleh comite 10-orang, jang aken ditjotjokin sama Kungchantang poenja term perdamian dari 8 punten, pada achirnja aken memastiken sampe brapa djaoe Tiongkok aken dikocasai oleh Communist.

Para pergawas anggep, rintangan teroetama bagi sesoeatoe pemetjahan adalah kaoem extremisten di kedoea tepi Soengei Yangtse. Mari- ka njataken- bahoea masih banjak pengoetjoeran darah aken dilakoeken, pada sebelonnja kedoea belah fihak dapet persetoedjoean atas 2 soeal penting, jaitoe soeal »pendjahat perang” dan nationalisatie tentara-tentaranja Tiongkok.

Para pengawas anggep bahoea wakil president Li Tsung Jen soedah bekerdja banjak boeat ini oeroesan toeloeng moeka. Chiang Kai Shek telah didesek boeat pergi ke loear negri, sedeng djoemblah tentara telah dikoerangin dengen alesan bahoea pengoerangan itoe ada perloe, lantaran kesoekeran oeang,

Sebagian besar Nationalist toeng- goeken bahoea Kungchantang aken koeasai soeatoe pamerentahan coati- tie, jang aken dibentoek. Aken tetapi, marika mengharep bisa mendapet sematjem perimbangan dalem pamerentah-pamerentah provincie jang Sekarang masih berada di bawah pamerentah poesat.

Lantaran demikian, pamerentah sekarang sedeng' repot mengatoer plan boeat memperbaeki nasibnja

|rajat di berbagi provincies, mentjari efficiency jang lebih baek dan mengasi kekoeasaan lebih besar kepada provincies itoe.

LAEN KAWAT TIONGKOK. 4 generaal jang tentangin politiek Li Tsung Jen.

Wakil president Li Tsung Jen te-

lah panggil 4 generaal Nationalist jang telah njataken oppositie (per-

tentangan) pada ia poenja politiek

dami dan ia poenja poetoesan boeat berdiam teroes di Nanking.

4 generaal itoe adalah: Generaal Chen Cheng jang djadi gouverneur Taiwan, di mana maarschalk Chang Hsueh Liang masih teroes ditahan, maskipoen Li Tsung Jen soedah kasi prentah soepaja dilepasken: Ge- neraal Yu Han Mow, commandant

markas-besar di Canton, generaal

Hsueh Yeh, gouverneur Kwangtung, dan generaal Chu Shao Liang, com: mandant markas-besar di Fukien.

Legislative Yuan tolak pe- mindahan ke Canton.

Sidang Legislative Yuan, di mana

ada hadlir 164 anggota, soedah to-

lak pembritaoean resmi dari kabinet Sun Fo tentang dipindahken iboe-kota ke Canton. (Reuter).

Pertempoeran. ' Nanking, 4 Maart (Reuter). .

Semalem lebih banjak pertempoeran telah terdjadi antara tentara Kungchantang dan Nationalist jang bela doea bentengan di tepi oetara

Yangtse, sebelah timoer Nanking,

demikian dikabarken dari Ghin- kiang. Pertempoeran terdjadi di

Shihchiachiao dan Sanchaho. $

' Perhoeboengan telegram. Perhoeboengan telegram antara

daerah Nationalist dan 5 kota lagi di daerah Kungchantang, soedah bisa dilakoeken poela. Selaennja Pei- ping sekarang bisa ada perhoeboengan San dengen Tientsin, Chinwang Tongshan dan 'Tsing- hai, (Reuter).

WAKIL POLEN MENJERANG POLITIEK PINDJEMAN DARI

BANK DOENIA,

Dalem commissie economie dari dewan economie dan sociaal terdjadi perdebatan antara wakil Polen, dr. Suchy dan '. president Bank Doenia, John J. McCloy. Wa- kil Polen setjara heibat menjerang politiek pindjeman Bank Doenia, Bank Doenia ditoedoeh lebih me- mentingken negara-negara Huropa Barat dari pala negara-negara KEu- ropa Timoer, poen dikataken Bank Doenia beri bantoean dalem perang economie terhadep Europa Timoer atas prentah-prentah de- partement loear negri Amerika dan memberiken pindjeman pada Nederland dan Frankrijk, maskipoen menoeroet pendapetnja, hal itoe berarti, bahoea oeang tadi aken dipergoenaken” terhadep Stang Indonesia dan Viet am

McCloy imenjangkal kebeneran hal-hal jang dikataken itoe dan menerangken, bahoea Bank Doenia dimana poen djoega di doenia tida memberiken pindjeman-pindjeman boeat persiapan-persiapan jang bersifat perang,

me :

NN se

Dai

resiag

PN

Soerat-soerat alamatken pada :

: PAO AN TUI DIBENTOEK MENGHATOERKEN -

NJAK Kan Pa DI SOLO. Pada sekalian Familie dan Kerna keadaan kliwat ter- Sobat-ande, jang memberi antjem, 3 bingkisan dan toeroet mengan- ter waktoe dikoeboernja saja poenja Istri dan

SOUW GWAT NIO

pada tg. 3 Maart 1949.

Jang berdoeka tjita

LIM SENG HOAT «Gan anak? & Familie

2078

Terlahir : poeteri pertama

LIAN NIO Iboe/anak dalem slamat.

YO JOE LIAM & Njonja.

Batavia 4 Maart 1949. 2188

Int BE BEKKK KK EK KKKS

MINTA KABAR NELLIE, W. F. KIKE.

Sekarang tinggal di mana?

Soedaramoe menanti adresmoe.

Harep kasi kabar.

LIE NJOEK LIAN Kramat No. 81, Bat.-0.

2186

“MAOB SIMPEN OEWANG? Kediriweg 11 en 13 . f 42.500

O.Tamarindelaan 62. f 30.000

v. Heutszplein 20 . . f 100.000

Wilhelminalaan 19 .. f 25.000

Sawohlaan 29 .... f 22.500

Kendalweg 9

Koedoesweg 9 en 17 | basi ea

GIJSELMAN & STEUP Ziju de Makelaars.

2148

PE ea MAOE DJOEAL: 1 Motorfiets D.K.W. 97 ce model '39, dalem keadahan baik sekali.

Soerat-soerat terang lebi soeka toe- Kar sama auto austin Seven, tahon 1937 Sedan.

Bole berdami di: 4 Gang Toahong 11/37.

Djam 3 sampe 7 sore.

MAOE DJOEAL Satoe Auto merk Ford BABY 1936 dalem keadahan baek. Harga bole berdami dan liat pada:

OEIJ SIONG PIN Gg. Struwer I No.5 Bat.

2168

2194

AKEN DJOEAL MOERAH: 1 truck Tjioda masin ampir Chevro-

let. f 8000.— 1 auto sedan 5 zits Renault f 5500.— Drum-drum dan kaleng - kaleng boeat kontji bisa a f 8,75.

2185 Jacatraweg20

MAOE BELI

Mesin toelis, Mesin djait, Mesin itoeng, Mesin reken, Lontjeng, Kipas dan sebagainja.

Dibajar dengan harga pantes.

P Toko , ASIA” Molenvliet Oost 1E, Djakarta

— (Dibawah Hotel ,,Des Galaries”) 2136 Telf. WI. 4475.

MAOE BELI: MASIN-MASIN TULIS —

. HITUNG — REKEN.

Molenvliet Barat No. 7 L, Tel. 1052 Djakarta.

2173

MINTA BELI: . JEEP WILLYS dalem keada- “an baek, Lebih disoeka kaloea- ran sesoedahnja perang.

Soerat-soerat pada Adv. No. 2187.

MAOB BELI PAPAN Papan tipis, bekas peti mobil, peti soesoe d.LI. tebelnja kira-kira 1 cm atau koerang sedikit,

Penawaran berikoet tjonto pada:

Houtwerkfabriek IDEAL

Laan Songsi 51, Djembatan Lima Batavia-stad.

2176

DJOEAL BELI

TJITA (manufacturen) Atjat Poto-

ngan (pendek-pendek) . segala matjem oleh: 1

LOS TANAHABANG A2 Seblah Post Kantoor.

2180 .

DITJARI:

1 TOEKANG KIKIR jang berpengalaman. 4

IJzer, Staal & Koperwerk

»DELIMA”" Drossaersweg 67 Batavia-0. 2141

DITJARI: SATOE COMPAGNON JANG MEMPOENJAI KAPITAAL BESAR BOEAT IMPORT (Deviezen ADA). Acdv, No. 2169 p/a Adm, Keng Po. I

Dari Solo ada ditrima kawat: Kiaopau di Solo, jang tadinja ber-

keras tida maoe membentoek Pao An Tui, sekarang- dengen tiba-tiba telah ambil poetoesan bentoek -bari- san pendjagaan keamanan itoe, kerna teroes-meneroes mendapet gang- goean dan antjeman-antjeman jang tida tertahan lagi,

SIKEP . BLANDA SELALOE MADJOE MOENDOER.

Prof, van Donkersloot se- selken Blanda,

Prof. van Donkersloot jang telah brenti. sebagi lid Eerste Kamer njataken ia brenti sebab keterangan pamerentah tentang dipertjepetnja penjerahan kedaulatan sanget menge- tjiwaken, dan membikin kita tida masoek dalem satoe babakan baroe, Masih sadja tetep dengen sang- Si-sangsi separo maoce separo tiaa djadjinja Ratoe dipenoehken. Ke- terangan itoe djaoe di bawah peng- harepan doenia, setelah mendenger resolutie D.K. jang ditrima baek. Sikep ragoe-ragoe dari Blanda mengantjem menjilakaken kita dan bikin kita ilang kepertjajaan doenia.

Biarnja ia jakin fihak Indonesia poen banjak kesalahannja, aken tetapi kesalahan fihak. Blanda selaloe lebih berat, kerna dari fihak

Blanda orang mengharep kebidjak- sanaan lebih “besar. Keterangan ini oleh prof. Van Donkersloot diberiken, dalem ,,Vrij Nederland”.

INDIA MINTA PESAWAT: NJA BOLEH MELALOEI

INDONESIA.

Dengen resmi Aneta dapet kabar dari kemantrian loear negri Blanda, bahoea pamerentah India, berhoeboeng dengen rentjana memboeka perhoeboengan oedara Cal- cutta-Singapore-Djakarta-Svberaba- ja-Port Darwin dan Sydney, telah minta Wakil Tinggi, Mahkota :d- zinken pesawat-pesawat terbang- nja melaloei daerah Indonesia.

Wakil Tinggi Mahkota telan meneroesken permintaan itoe pada pamerentah Blanda, permintaan mana sedeng dipertimbangsen.

PERHOEBOENGAN FILIPI:- NE - AMERIKA.

Manilla, 3 Maart (A.F.P.).

Atienza, ketoea moeda commissie oceroesan loear negri dan militair dari dewan perwakilan Filipina,

dalem pridato di dewan ini telah mendesek pada president @uirino lakoeken pertoekeran-pikiran dengen president Truman tentang politiek Amerika mengenai pertahanan di daerah Laoetan Tedoeh.

Atienza berpendapet, baek politiek loear negri Filipina maoepoen perhoeboengan antara Filipina dan USA. haroes ditindjau kombali se- loeroehnja. ,,Amerika Seriket tida mewadjibken diri mempertahanken Filipina, djoega tida bersedia melakoeken itoe”.

»Kerna kita tida bebas dari Ame- rika”, demikian Atienza, ,,malahan positie kita dalem ,blok Asia jang dibentoek di New Delhi itoe, ditjoe- rigai. Kita dapet meneroesken perhoeboengan-perhoeboengan kita dengen Amerika, bilamana kita didjandjiken aken diberi bantoean se- tjoekoepnja dan aken diperlindoe- ngi. Kita haroes beroesaha sekoeat tenaga, boeat mentjegah pemikatan agressie dari fihak communist, kerna kita tida maoe terseret2 ke dalem pertikaian internationaal”.

Djoega communist Filipina di blakang Moskou.

Secretaris generaal partij communist di Filipina telah menerangken bahoea partijnja aken membantoe

Rusland djikaloe terdjadi peperangan. ,,Bilamana Filipina terseret ke dalem api peperangan, pada fihak Amerika, kaoem communist Fi-

lipina aken berdjoang melawan pa-

merentahnja sendiri”, demikian ke-

terangannja.

DJAWABAN MANTRI TENTANG PERKARA OKEEFE.

Den Haag, 4 Maart (A.N.P.).

Mendjawab pertanjaan-pertanja-

an anggota Madjelis Rendah, toe-

an Bruins Slot (A.R.), maka mantri loear negri Blanda menerang-

ken, bahoea toean dan njonja Ja-

cob-Lumais dalem boelan Sep- tember 1942 telah dioengsiken dari Indonesia ke Australie. Toean Jacob almarhoem adalah bekas controleur pamong pradja. Ia .telah melakoeken kewadjiban-kewa-

djiiban bagi pamerentah Hindia Blanda dan meninggal pada tanggal 7 September 1944 dalem ketjilakaan pesawat terbang di Cairns di @ueensland.

Pada tanggal 14 Juni 1947 njonja Jacob telah menikah seorang Australie, John William O'Keefe. Dari pamerentah Hindia Blanda njonja O'Keefe mendapet toendja- ngan bagi anak jatim.

Atas pertanjaan, apakah mantri mengenai poetoesan mantri immi- gratie Australie dalem perkara njonja O'Keefe, poetoesan mana menoeroet penanja telah didasarken atas diseriminatie kebangsa- an, jang tida patoet, djika ditilik dari soedoet faham Barat, bersedia berhoeboengan dengen pamerentah Australie, soepaja poetoesan tadi dapet dibatalken mantri mendjawab, bahoea soeal jang di- maiksoed dalem pertanjaan itoe, adalah poko pembitjaraan antara mantri loear negri, pamerentah Indonesia dan doeta Blanda di Canberra.

Tentang isi permoesjawaratan terseboet sekarang masih belon dapet diberiken keterangan-keterangan,

DEWAN PAMERENTAHAN KOTA DJAKARTA.

Djawatan . penerangan - departe- ment dalem - negri, menjamboeng berita tentang pengoemoeman daf- tar anggota dewan . pamerentahan kota Djakarta, memberitaken sbb.:

Dengen penetepan pamerentah tertanggal 28- Febr.. jl, jang telah disampoernaken dengen penetepan secretaris negara oeroesan dalem 'negri tertanggal 3 Maart 1949, telah Gitetepken lebih “landjoet, bahoea dewan boeat pamerentahan kota Djakarta, jang namanja telah diganti mendjadi ,,Dewan pameren- taan kota”, aken terdiri dari 33 orang anggota, jaitoe 20 orang In- donesia, 6 orang Blanda, 5 orang Tionghoa dan 2 orang Arab.

Para anggota dewan terseboet diangkat oleh gouverneur.

Dewan pamerentahan harian jang mendjalanken kekoeasaan-kekoeasaan, jang menoeroet ordonnantie pamerentahan kota, ada dalem tangan Gewan wali kota dan para wethou- der, aken terdiri dari 5 orang anggota. Wali kota, sesoeai dengen djabatannja mendjadi anggota merangkep djabatan ketoea dewan terseboet, sedeng oleh gouverneur aken diangkat 2 orang Indonesia, 1 orang Blanda dan 1 orang Tionghoa dari nama-nama jang djoemblahnja ber- lipet doea kali dari djoemblah. itoe jang dimadjoeken oleh dewan pamerentahan kota.

Dengen perobahan ini, maka bebrapa keberatan-keberatan penting jang dikemoekaken oleh berbagi partij politiek terhadep penetepan- penetepan doeloe mengenai soesoenan badan perwakilan terseboet, dengen demikian telah dipenoehi. Djoemblah anggota itoe telah di- perbanjak dari 15 sampe 33, sehingga berbagi golongan pendoedoek dan aliran politiek dapet diwakilken lebih baek, sedeng gouverneur pada pengangkatan dewan pamerentahan harian teriket pada djoemblah nama jang djoemblahnja doea kali lipet tadi,

Kerna dianggep perloe. setjepet moengkin membentoek satoe dewan

tida moengkin boeat sigra menjoesoen bagi kota Djakarta, maka

dewan terseboet dengen djalan pemilihan, kerna tida didapet keterangan

pemilihan - pemilihan itoe “aken dapet dilangsoengken dengen tjara memoeasken. Tetapi hal ini adalah keadaan peralihan, jang diharep aken berlaloe setjepet moengkin. Persiapan boeat mengadaken pemilihan-pemilihan dalem waktoe se- singkat-singkatnja aken mendjadi sala-satoe kewadjiban jang terpenting dari dewan pamerentahan kota jang baroe tadi. (Aneta).

DERMAAN,

Dengen membilang banjak trima Ka- sih Indonesia Chung Hua Tsung Hui Lien Ho Pan Sze Tsu Batavia telah trima soembangan boeat korban? Kiaupau di Java dan Sumatra sebagi

brikoet:

Oeang oeroenan: jang ditrima 18 — 28 Februari 1949 dari: £

i 3 Na

- keterangan jang tjoekoep dapet dipertjaja, berdasar hal mana

ITOE PENGGREBEKAN ORI PAL-

S0E DI BOGOR. MIT Dibikin R. 25.

Menjamboeng tentang itoe pemalsoean ORI, le-

| hoea itoe komplotan terdiri dari Oen Miauw Sen, sebagi kepala, Tan Kouw Lok, Kho Kian Seng, semoea orang dari Djakarta, dan Lim Kian Ho dari Bogor,

Kabarnja Oen memang lagi ditjari oleh politie boeat oeroesan itoe matjem djoega di. Djakarta, dan sebab Djakarta soedah terlaloe ,,panas”, maka ia pindah ka

or.

Di Bogor ia sewa itoe roemah di Handelstraat 144, dan keloear masoek dari 'pintoe blakang dari Gang Aseng, sebab di depan di- goenai oleh toekang mas bangsa Indonesia. Blakangan kira-kira satoe boelan jang laloe itoe toekang mas dioesir pergi. '

Memang soedah kira-kira satoe minggoe politie soedah dapet en- doesan tentang ini, maka pengintipan senantiasa dilakoeken,

Pada Rebo malem Oen dan Lim ditangkep di Centraal 'Bioscoop selagi nonton, dan itoe malem djoega itoe roemah digrebek, di mana terdapet 3 masin tjitak boeat tjitak Ori 25 roepia jang idjo dan boekti oeang. palsoe seharga kira-kira satoe millioen roepia. sKabarnja Oen telah mengakoe

kedosaannja, dan di Bogor ia soedah kerdja koerang lebih 2 boelan. (T.)

Aneta wartaken sebagi brikoet:

Reserse di Bogor soedah Iama mengetahoeci, bahoea di sala satoe

tempat di dalem kota ditjitak ocang palsoe. Hari Rebo sore politie mem- peroleh ketrangan-ketrangan jang lebih djelas, di roemah Handelstraat No. 144 didoega dilakoeken pemalsoean oeang kertas Hindia Blanda oleh bebrapa orang Tionghoa jang berasal dari Djakarta. 6

Hari Rebo malem kira-kira djam 11 anggota-anggota politie lakoeken

pengintipan. Waktoe sampe saatnja, reserse-reserse masoek ke dalem roemah dengen revolver di tangan, di mana marika ketemoeken 5 orang Tionghoa, jang sigra ditangkep. Per- lawanan tida diberiken. “Aken tetapi ternjata bahoea politie rada te- laat masoeknja, kerna roeangan di mana pertjitakan resia berada, soe- :dah dikoentji. Roepa-roepanja pen- djaga marika soedah meliat reser-

se-reserse dan memberitaoekennja,

hingga orang-orang jang memalsoe- ken oeang itoe sigra brentiken pekerdjaannja dan mengoentji roeangan itoe.

Alat-alat jang diketemoeken ter- Giri dari alat-alat pemalsoean oeang

selengkepnja jang meroepaken boekti tjoekoep jang memberatken anggota-anggota gerombolan itoe.

Ternjata, bahoea jang ditjitak itoe adalah ocang kertas Republiek

.Idari 25 roepiah. Di antara marika jang ditangkep

CEHTH, Tjiandjoer f£ 1115— | terdapet djoega jang poenja roemah, THKH, Morotai 2 KT jang mengataken tida taoe apa-apa. CHCH, Na as » ii 00— | Boeat sementara ia dilepasken kom- CHTH, Waingap . N500— Tana 2

Serma Nadengaret 5 Naga pbal Ampek orang Iaannia jang di CHTH Soekaboemi » 4000— 1 . an CETH, Celebes Oetara, rombolan itoe, di antaranja terda-

: Menado ,, 617460 jpet jang mempoenjai pertjitakan CHTH, Singkawang » 1675— |resia merangkep pemimpinnja, doea CHTH, Makassar » 3.002—r! toekang tjitak dan seorang pemban- CHTH, Loemadjang » 10000— | toe, semoeanja berasal dari Djakar- CHTH, Indramajoe » 1000— | ta. Seorang pesoeroeh jang biasa CHTH, Djatibarang (Che- mengambil oeang kertas palsoe jang

ribon) » 84497 | soedah selesei, tida tertangkep. Roe- Pendapetan pertoendjoe- pa-roepanja ia soedah brangkat,

han Tangsel “pada Sa waktoe politie memasoeki roemah Taon-Baroe dan Tjapgo- meh atas oesahanja Seko- lah Miskin Kuomintang tjabang Batavia — via Con- sulaat Generaal Tiong- kok Batavia. »

f 39.016.07

824950

Jang soedah ditrima

doeloean sampe 18/2-49 ., 229559.20

- Djoemblah f 268.635.217

pa

NEDERLAND. Prof. Donkersloot telah madjoe-

ken permintaan brenti. sebagi lid Eerste Kamer. (Aneta).

Begroting Financien telah ditrima baek oleh Eerste Kamer .. poengoet soeara lagi. (A.

Vietnam: Dalem perledakan granaat tangan di satoe bus-halte di- Saigon Djoemahat j.L 2 orang Vietnam tclah binasa dan 37 orang loeka. Poen kemarennja hari Ke- mis ada jang melempar granaat, tapi tida ada jang djadi korban.

itoe. Doegaan ini didasarken atas kenjataan, bahoea di sana tida di-

ketemoeken oeang palsoe jang soedah selesei sama sekali. Sampe sekarang tahanan-tahanan

itoe belon dapet dipreksa. Aken tetapi soedah diketahoei, bahoea oeang palsoe itoe dikirimken ke Banten, di mana oeangnja dibeliken kerbo. Kerbo-kerbo 'itoe kemoedian didjoeal lagi dan marika menerima ocang biasa. Daerah kedoea boeat

melakoeken oeang tsb. dengen berbagi kemoengkinan adalah Djakar-

ta,

GEMPA BOEMI DI TEMPAT 500 KM. DARI DJAKARTA.

Soeatoe gempa boemi jang boleh dikataken heibat djoega, jang berpoesat kira-kira 500 km. dari Djakarta di Laoetan Tedoeh pada tempat setinggi Sumatra Barat telah menjebabken pada hari Dioemahat pagi poekoel 09.17.15 terpoetoesnja pena-pena pentjatet dari alat pentjatet gempa boemi

Nanang

kabaran kemaren

bih djaoe kita bisa kabarken ba-.

|oleh Scotland Yard bikin terang — Pembesar-pembesar dari Hong- kong njataken semoea kapal dari Pnompenh (Cambodja) moesti masoek dalem guarantine, sebab Mean dinjataken berdjangkit pes .

Burma: Negri ini telah tolak tawaran India boeat kasi perantaraan antara pamerentah dan soekoe Karren. Di bilang Burma sang- goep aken kendaliken keadaan dalem negri zonder bantoean asing.

Daily Tel. kabarken, djoeroe-bitjara pamerentah Burma telah me- hegesken bahoea Burma tida aken menggaboengken diri lagi pada Commonwealth Inggris”. .

Siam: Ternjata pembrontakan di Bangkok ada dipimpin oleh bekas premier dan regent Pridi. Ia pimpin pembrontakan itoe dari astana keradjaan, janv ia tinggalken pada tanggal 27 Febr. pagi- pagi koetika tentara pamerentah masoek di sitoe. Keterangan tentang. plan pembron ja i- oearken olehnja pada pembantoe- pembantoenja pada 24 Febr,

VAMPIER,

“Ditangkepnja John George Haig

perkara ilangnja djanda jang har- tawan mrs. Oleve con. Sebegitoe diaoe Haig soedah akoe lakoeken 7 pemboenoehan. Menoe- roet Daily Mail ia biasa bikin ilang tanda-tanda pemboenoehan dengen selaloe rendem korbannja dalem zwavelzuur, sesoedah ia isep darah korban itoe dengen goenaken sedotan (rietjes).

Ap NA PAN at yi

bi 2 KE We ME BAR Dale kebna D aa sat

dari Observatorium meteorologisch di Dia karta ,

PERWAKILAN PRIS, PARDAFI DAN POB.

Dalem dewan kota.

Pembagian korsi dalem dewan kota Djakarta jang disahken kedoe-. doekannja dengen pengangkatan gouverneur tida memberi perimbangan-perimbangan jang laras dengen keadaan aliran-aliran masjarakat.

Partij-partij republikein ternjata satoepoen tida mempoenjai wakil dalem dewan tsb.

. Disamping itoe Pris, Pardafi dan Pob mempoenjai kekoeasaan terlaloe besar djika dibandingken kekoea- tan jang reeel, kerna sokongan rajat tida terlaloe besar. 2

. 15 korsi dari 33 korsi sekarang di- bagi-bagi oleh tiga partij semi-otfi- cieel itoe jalah tersoesoen sebagi berikoet:

Pris,

R. Achmad Natakoesoema, ' .Ma- mad bin Isan, Mr. M. Masmoein Soe- rohamidjo, Mr. R. Oerip Kartodir- djo, R. Pandi Prawira di Nata, Mr. R. Sastromoeljono.

Pardafi.

R. Joostenz, Machmoed, Moelia Panggabean, R. M, Notosoetarso, Mr. Soetan Moh. Sjah, P. F. W. J. Wakkary dan Yo Heng Kam.

! Pob. R. Achmadsjah Sastrawinangoen

dan Moh. Soekri Hoesin. 'Ternjata | Pob di sini tida mempoenjai wakil jang asalnja dari pimpinan pengoeroes sendiri, (BN). |

$ BAU

» Ba binus

Sa KE EUMAS SI EN Bay NE

BENDERA ETIH PADA POEHOEN PISANG.

' “Soerabaja, 4 Maart (Aneta), Selaen dari plakaat-plakaat, da-

kedapetan djoega bendera Merah- Poetih pada sebatang poehoen pi- Sang. Dalem pada itoe, menoeroet kabar jang baroe didapet sekarang,

orang lelaki jang berkedok telah mengoendjoengi orang - orang Tionghoa: dengen mengantjem pake pistol marika merampas - barang-barang perhiasan dan oeang, sedioemblah 6000 roepia.

Di Soekoen, seorang Indonesia telah mendjadi korban penjamoen. Ia dirampok barang-barang dan ceangnja, sedjoemblah f 1000.—.

Pada hari Selasa malem post pendiaga politie di Blakanglodji di Malang telah diserang oleh se- grombolan orang-orang bersendjata. Dalem “pertempoeran ini seorang agent politie tiwas dan seorang laen mendapet loeka-loeka. Setelah terdjadi tembak-menembak Jang heibat, grombolan terseboet melariken diri. (Pada tanggal 2 Maart, koetika

diadaiken gerakan pembersian di sakiter daerah Ngandjoek, seorang pemimpin guerilla Cholil Tohir, telah menemoei adjalnja.

PEMBEGALAN JANG GAGAL. Di dijalan Poetri, di sebelah se-

latan Bandoeng, seorang Tionghoa, jang sedeng berdjalan-djalan pada hari Kemis malem, telah ditahan oleh'doea orang Indonesia. Sa- la-seorang di antara marika mempoenjai pistol dan mengan- tiem dengen sendjata ini, kedoea orang terseboet hendak merampas ceangnja orang Tionghoa itoe. Te- tapi istri orang Tionghoa itoe telah meliat kedjadian ini, dan ia bertreak-treak minta toeloeng,

Setelah ini penjamoen-penjamoen tadi melariken diri. (Aneta).

PERLETOESAN DI TJIDENG. Perledakan, jang tida meninggalken tanda bekas sedikit poen? ,

Pada politie telah. Girapportken, banjak pendoedoek di bilangan Tji- deng semalem kira-kira djam 9.45 di tempat jang". djaocenja kira-kira 5-6 poeloeh meter dari djembatan Tjideng (jang menemboes: ke Laan Triveli) dapet denger dan meliat terdjadinja perletoesan diberikoeti poela dengen moentjratnja sinar api.

Tapi koetika dilakoeken paprek- saan, ternjata tida ada betja, jeep, atawa kandaran laen jang berada di deket sitoe, djoega sama sekali tida ada tanda-tanda bekas terdjadinja perledakan,

Ada didoega moengkin ini tjoema perboeatan anak-anak nakal. Poli- tie tida ada menaro sangkaan atas gerakan subversief.

PERTOENDJOEKAN FILM.

Tentang keadaan perdagangan dan industrie di Enge- land.

Film terseboet didatengken oleh kantoor Consulate Inggris di Dja- karta jang isinja mengasi pemandangan keadaan perdagangan dan In- dustrie di Engeland pada ini waktoe.

Film terseboet di atas aken di- poeter di Orion pada hari Senen tanggal 7 Maart j.a.d. djam 4.15 Sore, meloeloe boeat anggota Tiong Hoa Siang”Mwee, Batavia: :

' GROMBOLAN PERAMPOK DI DESA PEKOENING.

Djakarta, 4 Maart (Aneta). Am- pat anggota dari gerombolan perampok jang terdiri dari 5 orang telah ditangkep oleh politie. Pada malem 16 ke 17 Februari marika memasoeki roemah R. b. G. di kampoeng Balong-ampel deket desa Pekuning dan di sana marika mentjoeri pakean dan gelang tangan jang disepoeh mas.

TAHON KA

lem hari-hari ini di Malang telah:

pada hari Saptoe malem, ampat:

En F3

XXVI — PAG. U

Maotsetung hendak

kemana ?

Satoe kabar Reuter dari Nan- king, menjataken bahoea setjara praktisch sebetoelnja perang soedara soedah berachir! Perocendingan-peroendingan jang

sekarang masih dilakoeken, sebetoelnja tjoema boeat tjari djalan Soepaja pemerentah nationaal dja-

Aken tetapi semoea orang di Nanking soedah tida sangsi lagi bahoea perang soedara soedah se- 'lese. Pertempoeran ketjil jang ma. sih terdjadi, tida berarti.

Perdamian di Tiongkok! Sesoe- dah kekatjauan lebih dari setengah abad, apakah - betoel Tiongikok aken mengalamken djeman perdamian kombali? 38 taon sesoedahnja permoelaan revolutie, dan sesoedahnja seprapat abad Dr. Sun Yat Sen meninggal doenia!

Pertengahan boelan Maart ini, aken diadaken peroendingan res. mi antara pemerentah Li Tsung- yen dan pemerentah Mao Tsetung, dan dalem pembitjaraan itoe, pemerentah Nanking, aken trima kekalahannja dengan tjara-tjara jang tjoba menoetoep maloe sebi- sa-bisanja. Diika betoel Tiongkok aken mengalamken djeman i dan aman boeat bebrapa poeloe taon sadja, tida seorang poen merasa

| sangsi, bahoeca djeman itoe aken meroepaken djeman kemadjoean jang loear biasa, disegala lapangan.

Diatas poendaknja Maotsetung sekarang ini ditaro tanggoengan jang sanget berat. Kita soedah menjataken tida pertjaja, bahoeca Maotsetung bisa djadi seorang goendal atawa boneka dari Stalin atawa siapapoen. Watek dan ta- beatnja terlaloe keras dan merdeka boeat bisa memegang rol boneka. Ini ada satoe feit, jang djoega mendjadi pertimbangan penting

terhadep Tiongkok.

. Djoega Amerika Serikat tida pertjaja, bahoea Mao aken mengi- ketken diri pada nasibnja Sovjet Rusland, maskipoen dalem pidato- pidatonja Maotsetung sering menjataken ragem dan solidair dengan Moskou.

Menimbang keadaan economiseh, strategisch dan politiek, adalah paling masoek diakal dan paling mengoentoengken boeat Tiongkok, apabila Maotsetung nanti mendjalanken politiek neutraal dan meroepaken soeatoe ,,bufferstaat” (negri neutraal diantara doea negri jang bermoesoehan).

Tiongkok lebih tjotjok boeat memegang rol demikian, ocempamanja Turkije, kerna Tiong- kok tjoekoep besar dan koeat boeat mendjalanken politiek neutraal itoe.

tsetung maoce mendjalanken politiek neutraal ini, jang tentoe' aken mendapet samboetan anget di seloeroeh Asia Tenggara, haroeslah sedari Sekarang activiteit di bawah tanah dari communist-communist Tionghoa di Nanyang, Ian- tes dibrentiken.

Activiteit-activiteit . communist Tionghoa seperti di Malaka, di Birma dan di Siam tida ada kans boeat berhasil, dan hanja mener- bitken permoesoehan sadja terhadep Tiongkok dan bangsa Tiong- hoa, oemoemnja.

5 KORBAN TREIN Tadi pagi - pagi di station kota se-

orang Indonesia, Koeli, telah djadi korban kreta api dan mati sakoetika Jitoe djoega.

Aken dibikin pada targg

perloe oentoek membitjaraken :

sjah.

2300

BUITENGEWONE ALG. VERGADERING DARI AANDEELHOUDERS

N. V. HANDEL MI). ,,TUNG CHE” COMPANY 5 BATAVIA.

1 al 20 MAART 1949, djam 10 pagi di kantoor- nja ini N.V. di GANG TANAH ABANG KETJIL No. 4, Batavia-C,

Agenda: 1. Pemilihan Commissaris. 2,. dll hal jang penting aken dibitjaraken.

,Pjika djoemblahnja aandeelhouders jang dateng ada tida j i seliwatnja satoe djam dari tempo ! Oo aan aken diboeka teroes, dan segala poetoesan jang diambil aken dianggep

jang telah ditetapken vergadering

. Cas

DE DIRECTEKUR. a

Bouwmaterialenbandel di Batavia jang sedang berdjalan BAIK serta tjoekoep mempoenjai LANGGANAN2 dan HOEBOENGAN, terpimpin oleh seorang achli jang berpengalaman dalam ini vak, kerna tida mempoenjai tjoekoep kapitaal oentoek MELAJANI ORDERS besar, maka ingin gaboengin djadi satoe pada laen Bouwmateria- lenhandel (atau kapitalist) jang letaknja djoega di ini k o t a, baik sama jang baroe atau jang soedah lama berdiri, $ 5 1 : Condities tanggdeng 1007, memoeasken -— Lamaran selekasnja pada no, 2301 Gari ini soerat kabar,

MODI VAKSCHOOL aan AE ANN DAR

ATELIER »ELEGANT” .Mempri pladjaran oentoek:

5 $ COSTUMIERE,. COUPEUSE en LERARES., Ditanggoeng dalem 6 boelan bisa memotong dan mendjait sendiri,djika tida: oewang Les kombali. Moelai Ketrangan bisa dapet: di:

sekarang bisa trima moerid-moerid baroe.

Gang Tangki Sekola No, 14, Batavia-St.

2191 Dr. Ten Boschweg 11, Bus Lijn 11, Batavia-C,

SLUD oa 2

Djoeal dan beli:

Djoega ada sedia: 23807

JAVA DIAMANT MI. UADIMA)

BERLIANT TERLEPAS,

BERLIANT TERIKET en HORLOGES

KE KUIS

Bb

ie ee

es

Man mane NU BA Heh

ngan terlaloe ilang moeka sadja.

dalem politiek Amerika Serikat"

daripada.

Selfi hai wat Si 2m 2 at HSE Sa

aa De

an

Panja

- Na ema

sum

Me

Scam

Skema

Ap

PPn

Saka

77

Ma Hang

samba

Aken tetapi, djika bstoel Mao-

BEAN TA, Te

Maa

are “P3

As »

, Boa

15

4 u”

ar esp

Pa

ap

PA

TN pap

a YEN

REA

PA TA

SANG

MP

ea

"7 Sae" 4

Y f 2

Ps P t 1 ,

ee

UPN

ap an

Tn

Papu

a Ad

ha ag

NG 00

PET PG

(aa

aa Ma

ea

aa TA

HA

MA ASN

TTG

4

“al

PN EA

ta Na

“

| SAPTOE, 5 MAART 1919 aa

' KEADA'AN MILITAIR SELAMA SATOE MINGGOE,

Fihak resmi kabarken:

Djawa Barat: ' 1 Bataljon TNI di Banten, jang

tadinja memang soedah terpetjah- petjah djadi gerombolan-gerombolan ketjil, sekarang boleh dibilang soedah diliguideer, sesoedah com- mandantnja, Djallani, kena ditangkep pada 2 minggoe berselang. Am- pir semoea sendjatanja djato ke tangan Blanda. Dengen demikian, keadaan di Banten djadi semingkin haek,

Di sepoeter Tjilamaja, satoe gerombolan bersendjata jang sering ganggoe pendoedoek, soedah dibikin tida berbahaja lagi oleh tindakan- tindakan pada tgl. 17 dan 18 Fe- bruari.

Di laen bagian Pasundan, tindakan-tindakan telah diambil terhadep gerombolan - gerombolan jang soeka" merampok. Banjak jang soedah dibinasaken atawa ditangkep.

Djawa Tengah: 1 Dalem satoe actie di deket Silire-

djo, 35 km. sebelah oetara-barat Tjilatjap, satoe gerombolan bersen- Gjata telah diroesaki. Gerombolan itoe keilangan 50 orang. Marika poenja sendjata dan pelor dirampas.

Di sebelah selatan Klaten, gerombolan jang berdosa, antara laen- laen lakoeken penjoelikan, telah di- basmi pada tgl. 18 Febr. Sedjoem- blah sendjata automatiseh dan ammunitie telah dibeslag.

Di daerah pegoenoengan Mage- lang, Keboemen dan Poerworedijo, lebih banjak actie telah dibikin. bi laen-laen bagian Djawa Tengah, tentara Blanda teroesken marika poenja patrouille. Tentang xedja- Gian di sepoeter Djokja, satoe com- Lg terpisah soedah dioemoem-

en.

Djawa Timoer:

Actie dibikin terhadep poesat guerila di district Sawahan, lam- ping oetara dari pegoenoengan Wi- lis, Pasoekan-pasoekan guerilla di sitoe telah diliguideer. 4 meriam lapangan, banjak sendjata dan 60 ton ammunitie telah dirampas. Di sebelah selatan Modjokerto, satoe goe- dang munitie dari kira-kira 10ton, telah dibikin meledak oleh tentara Blanda.

Di Kediri, Toeloengagoeng dan Madioen, gerombolan - gerombolan bersendjata jang berglandangan telah ditangkep.

Di Negara Djawa Timoer, actie telah diambil terhadep orang-orang bersendjata jang merembes. Keada- an militair seoemoemnja mengasi Mat perbaekan. Di bebrapa daerah, satoean-satoean guerilla masih ac- tief. Patrouille Blanda dilakoeken teroes.

Sumatra: TNI telah terpetjah-belah djadi

sedjoemblah gerombolan, antaranja

soeker dibedaken sama rombongan perampok. Rajat dilindoengin dari terreurnja ini gerombolan. Rajat semingkin banjak bantoe tentara Blanda boeat lawan ini kedjahatan. Selama minggoe jang laloe, banjak sendjata soedah dibeslag.

Patrouille tentara Blanda jang di- teroesken setjara keras, soedah me- nerbitken keilangan djiwajang tida

“dapet dihindarken. 5

PERAJAAN BERDIRINJA NEGAR. PASUNDAN. ,

Di Poerwakarta dengen mengambil tempat di pendopo kaboepaten dalem soecatoe pertemoesan telah diambil poetoesan aken - menjamboet berdirinja negara Pesundan jalah pada 24 April dengen menjelenggaraken hari perajaan jang laras. Selaen perajaan-perajaan jang

bersifat keolahragaan maka kepada pendoedoek aken dibri kesempetan me- mantjing ikan di Sitoe Boeleud jalah tjara kebiasaan di kota Poerwakarta.

Didoega perajaan di Poerwakarta aken bertambah bersemarak berkenaan dengen pelantikan Krawang djadi ke- residenan dengen Poerwakarta sebagi iboe kotanja.

Menoeroet soerat resmi negara Pa- sundan berdirinja disahken pada 4 Maart 1948, tetapi pelantikan wali negara jang pertama dilakoeken pada 24 April 1948. (BN).

Roemah' jang maoe di- djocal.

Nassaulaan 37 Ff 12.500,— Bengawanlaan 15 » 18.000,—

Tandjoenganomweg 10 ,, 11.500,— Oosteinde 49 » 20.000,— Kebonwarse Noord 29 » 10.000,— Dr. Slametweg 39 . » 141.500,—

Dennenlust 4 » 25.000,— Tjimanoekstraat 11 » 30.000, —

Wilhelminaborlevard 30 ,, 55.000,— Tjihapitweg 29 & 31 ,, 22.506, — Tjiliwoengstr. 22 & 22 A ,, 35.000,— Ehrlichweg 4 » 25.000.— Hejjtinglaan 26 » 16.000,—

GIJSELMAN & STEUP ziin de Makelaars.

Gedoeng Nillmij aloon-aloon

Bandoeng,

Telefoon Z, 284. 2306

BRANGKAT KE EKUROPA.

Mr. Tan dan Dr. Lie, Boeat studieverlof doea intellectuelen

£ jalah Dr. Lie . 4 Mr. Tan Tjong Yan,

berbareng dengen kapal ,,Willem Ruys”

nja terkenal di kalangan siahwee dan di kalangan olah raga. Antara laen Dr. Kle ada medeoprichter dari Ta Chung

Tan ada medeoprichter dari ,,/Union”, ex-voorz, dan erelid,

Berhoeboeng dengen kebrangkatan Dr. Lie, Ta Chung Sze telah adaken perdjamoean perpisahan, poen ,,Union” telah adaken maleman goembira pada “Kemis malem boeat kehormatan Mr.

Pridato-pridato jang - bersoemanget telah dioetjapken “antara laen, diha- repken djanganlah marika itoe sesoedahnja tinggalken Semarang, mendjadi djaoeh di mata djaoeh di hati. (Corr).

KABOEPATEN-KABOEPATEN DI DJAWA TENGAH.

Djawatan penerangan .departe- yang dalem negri mengoemoem- ken:

Djoega di daerah Recomba Dja- wa Tengah rehahilitatie kabbepa- ten-kaboepaten sekarang soedah demikian roepa, hingga dapet dibentoek kombali badan-badan jang Gapet melakoeken kewadjiban kaboepaten jang autonoom.

Dalem kepoetoesan pemerentah jang dimoeat dalem Staatsblad no. 68 taon ini, sekarang soedah ditetepken, bahoea dalem kaboepaten-kaboepaten Semarang, Kendal, Pekalongan, Pemalang, Tegal, Brebes, Demak, Banjumas, Pur- 'bolinggo dan Tjilatjap, disoesoen dewan perwakilan dan dewan pengoeroes harian, jang bersama- sama boepati aken melakoeken pekerdjaan, jang menoeroet oendang-oendang jang telah ada (jaitoe peratoeran kaboepaten) terletak pada pemerentahan kaboepaten, 4

Dewan perwakilan aken mela-

paten dan dewan pengoeroes harian melakoeken pekerdjaan dewan jang dikoeasaken (college van gecommitteerden). Soesoenan dewan perwakilan ditetepken oleh Recomba, jang djoega menoen- djoek anggota-anggota, kerna hal ini boeat sementara masih dilakoeken dengen angkatan, boeat hal mana dilakoeken permoefaketan jang loeas dengen berbagi golongan pendoedoek.

Aken dioesahaken, soepaja pemilihan dapet dilakoeken selekas- lekasnja, sesoedah pemilihan mana dewan-dewan jang diangkat itoe aken meletaken' djabatannja.

DJOKJAKARTA. Corr. kita kabarken:

Tjoba smokkel Ori palsoe., Menoeroet kabar, pada tg. 26 Fe-

bruari antara djam 5 sore wakioe satoe convooi dari Semarang sampe di Djokja, oleh M.P, waktoe dilakoeken pepreksaan atas barang-parang- nja penoempang, telah diketemoeken satoe koffer dengen dubbel bodem

penoeh oeang Ori palsoe sedjoemblah bebrapa millioen.

Oeroesan ini toasih di dalem pe-

njelidikan, boeat mentjari

smokkelaarnja Ori palsoe itoe,

bali. : Atas initiatiefnja toean The Cah

Oe maka pada tg. 27 Febr. telah di adaken pertemoean - di roemahnja Mr. Ko Siek Hie dengen mengoen- dang: bebrapa bekas bestuurs-leden CHTNH doeloe dan dalem rapat mana dengen soeara boelet telah ditrima perbaek boeat membangoen- ken poela Hua Chiao Tsing Nien Hui dengen soesoenan pengoeroes sebagi berikoet: Voorz. toean The

Hong Oe, Vice Voorz. Mr, Ko Siok Hie, Secr. totan Oei Tik Giauw, Penningm, toean Tan Djoen Po,

Hoofdcom. Tan Hong Bo serta brapa commissarissen.

Perampokan. Pada tg. 26 mendjelang 27 Febr.,

grombolan jang tida bertanggoeng djawab telah merampok roemahnja toean Hoo Kiem Hok di Djogone- garan, Toko Java di Malioboro, toean Lie Kiem Hong di Dagen dan toean Tan Kioen Wie di Kemetiran.

Lebih djaoe 'pada tg. 27 malem, roemahnja toean Tjie Hwaj Tik, toean Tjie Hwajj Tiong di Baoesas-

ran dan Kleermaker ,,De Locomo-

tief” di Lempoejangan poen disa- tronin kawanan jang tida bertanggoeng djawab. f : .Boleh dibilang orang-orang jang

dirampok itoe loedes sama sekali.

HOEKOEMAN SEOEMOER IDOEP . BAGI SEORANG COMMANDANT

DJEPANG. BA Makasar, 2 Maart (Aneta). Pengadi-

lan tentara sementara : ASAT, tjotjok dengen toentoetan djaksa tentara, telah mendjatohken. hoekoeman seoemoer idoep atas dirinja seorang commandant bDjepang di poelo Wantji deket Buton, Ito Tomu, Dari Djepang em aa tentara menerima sepoe- joek soerat permintaan pen, poenan aari istri si terdakwa itoe jang didasarken alesan, bahoea istri itoe sanget merighormati Ito, 7

Soerat terseboet telah ditrima sebe-

lon poetoesan hoekoem dinjataken.

Curatrice : Weeskamer Batavia.

FAILLISSEMENTEN t3 Batavia.

(Rechter-Commissaris : Mr, A. Leydesdorff) BERACHIR: kerna berlakoenja lijst pengabisan .dd, 21 Februari 1949:

1. faill. Handelsvenn, o/d firma SOEN SENG KONGSIE. . fail. Handelsvenn. o/d firma YOEN BAN TJIONG merk NIO SOUW 2

HONG,

““3. faill. vr. LIM TENG NIO) 5 dak

5. faill, LIONG YOENJAN) . LIONG NON NJAN) peseroh? dari firma jang terseboet di atas.

6. faill E. H. H. BUCK, di Bandoeng,

PENAROHAN LIJST PEMBAGIAN bisa diliat pada Griffie dari Landge- recht di Batavia, (salinan pada Wees- kamer) selama satoe boelan sedari di-

' cemoemkennja dalem Javase-Courant:

Fail, TAN TJOE HONG. doeloe tinggal di 10075).

Goema tamba kegoembira'an dalem dan 'partij dan TONFEL, disewaken:

jalaja Bandoeng (cone. : 2305

VOORDRACHT

VERSTERKERS MOELAI f25.— SATOE MALEM.

SYNCGHRO” Petjenongan 64 -— Telf, 1563 WI.

# 3

TN

IDAGANG

hari Saptoe 5-.Maart -telah brangkat - ke Europa. Marika berdoea .itoe .nama- '

Sae dan sportdokter V. S. O. dan Mr.

koeken pekerdjaan dewan kaboe-

taoe |

:CHTNH dibangoenken kom-

he-

-

AA

4 D8 di “2s SN Knp tg 03 3 SIN pa du

Ga ga IMA An en EA Neha 2at Da PIK MDA, mak Kek

IMPORT JANG TIDA TERWA-

Fin Blak Peranan Reda import “ditjaboet,- jalah pemasoe- kan barang-barang jang berada di bawah penilikan H.Z. divrijken,

Berhoeboeng dengen ini, aken

harga: f.o.b. Dengen harga f.o.b. ada dimaksoedken harga barang f.o.b. jang sasoenggoenja dibajar di negri, di Lu harga f.o.b. boleh ditambah dengen ongkos-ongkos jang bener soedah dibajar 'boeat orang bisa menentoeken apa jang dinamai: »landed cost”, jalah ' tambah

“vracht, tambah assurantie laoet dan commissie pembelian. - Com- missie pembelian (inkoopcommis- sie) ini tida boleh lebih tinggi dari 54, dari harga f.o.b.

Djikaloe dengen satoe dan laen sebab orang hendak menaeki ini poko 576, ini tida dilarang, tapi orang haroes berdami doeloe dengen Hoofd Afd. Prijsbewaking, jang aken membri idjin dengen soerat, djikaloe tida ada kabera- tan.

E.Z, menetepken bahoea harga f.o.b. jang bener-bener dibajar di negri di mana barang dibeli, tambah itoe vracht, tambah itoe assurantie laoet dan tambah itoe commissie-pembelian, inilah ada harga C.IL.F. dan goena membajar ini harga C.I.F. moesti di-itoeng menoeroet koers wissel officieel.

Sewaktoenja orang maoe dapetken harga boeat pendjoealan, ini harga C.IL.F, orang boleh tambah dengen: bea import, statistiek- recht dan goederengeld, ditambah poela ongkos bongkar, koeli, pe- ngangkoetan d.l.I. sebaginja.

Tida oesa diterangken lagi di sini, jang dalem orang poenja harga pendjoealan haroes dikasi: masoek poko kaoentoengan soedagar jang sekarang ini berpoko 121 X.

PERDAGANGAN DENGEN TIONGKOK.

Boekoe pengoendjoekan.

Lantaran perhoeboengan dagang antara Tiongkok dengen Indonesia dan sebaliknja dalem waktoe jang blakangan mendjadi tambah rame dan pada 'hari-hari jang mendate- ngi aken mendjadi lebih rame lagi, maka sigra poen pemerentah Tiongkok telah merasa perloe boeat adaken bebrapa matjem ke- tentoean dan angger-angger goena mengatoer soeal-soeal dalem oeroesan dagang antara kedoea negri.

Bagi soedagar-soedagar jang 'berkapentingan, kita bisa wartaken jang — teroetama bagi kalangan perdagangan orang asing — kantor oeroesan Blanda di Shanghai telah merasai itoe ke- perloean boeat koempoeli itoe semoea mendjadi soecatoe boekoe jang dinamai: ,,Survey on legal rules in China governing com- mercial traffic “with Indonesia”, Maksoednja soepaja asing tida sampe bikin perlangga- ran terhadep Tiongkok poenja atoeran-atoeran,

Boeat samentara ini, ini pener- bitan bisa dibatja “di kantor: Oveip. 3

BEURS DI NEW YORK.

New York, 3 Maart (Reuter), Notering Wall Street:

| 8 Mrt. 2 Mrt. Amacorda Copper 3824 3254 U.S. Steel 71 TA Bethlehem Steel 3024 31 Republic Steel 24 2AY0 Shell Union Lg 33Y4

HARGA MAS Ini hari tertjatet harga mas f 25.50

per gram pembeli.

1 70.50. Garem f 0.80 Minj 2. " “Bebrapa hari jang laloe kita te- 2 ! NN na

bahoea-perwatesan:

teroes dipake sebagi pengitoengan

di mana orang membeli.

Tenan Se HER Maa Ma peran ba AIA sie ANN danang AA Am Na Oa ag

" bima Meh inka . sa

“HARGA BARANG MAKANAN DI SOLO.

Pada waktoe blakangan ini, harga ba sae makanan di Solo ada sebagi bri-

Beras f 120 per'Kg Goela pasir

sebotol bier. ' Minjak katjang f2 —, | Trigoe f 450 per Kg. Daging'babi f 3.— per Kg. Daging sampi f 225 per'Kg. Ajam biang “diantara f 4&— saekor, Telor ajam f 0.20 seboetir. Telor bebek

:# 025 seboetir. « Pisang f 0.66 sesisir, Areng kosambi f 0.221 per Kg.

Dapoer: cemoem jang diberdiriken oleh Chung Hua 'Tsung Hui, djoeal makanan setiap hari satoe kali hoeat kapem miskin. dengen- perwatesan sa- orangnja 1 piring direken f 0.15 per piring. (SM). :

PASAR BOEAT HASIL INDONESIA.

California Selatan bisa ,,makan” banjak.

Kalangan perdagangan jang hendak mendapet pasar bagi barang hasil-boe- minja kaloear Indonesia, kita rasa, ada baek memperhatiken oendangan jang telah ditrima di sini dari Los Angeles Chamber of Commerce, 1151 South Broadway, Los-Angeles 15, California. “Dalem itoe oendangan ada dicen- djoek jang California Selatan (Sout- hern California) ada satoe daerah jang bisa ambil banjak hasil-boemi kaloea- ran Indonesia, hingga ini bisa mendjadi soecatoe Japangan jang baek bagi soedagar-soedagar dan producent-producent Indonesia.

Ada dioendjoek jang dalem kota »City of Los Angeles” sadja ada tinggal 2 millisen djiwa dan di dalem soeatoe kiteran dari 50 mijl ada ting- | gal lebih dari 5 millioen pendoedoek. Ketaocoean jang dalem taon 1947 dan 1948 Los Angeles telah import barang-barang dari loear negri seharga 200 millioen dollar Amerika, dari mana ternjata jang California Sela- tan bisa ,,makan” banjak. N

Keadaan boeat perhoeboengan dagang antara Indonesia (seperti djoega dengen laen-laen negri) dan Ca- lifornia Selatan ada baek, sebab Ca- lifornia ada mempoenjai hoeboengan kapal jang baek dan pelaboean Los Angeles terkenal boeat kisen- tausaan dan kerameannja .

PASAR HASIL BOEMI. (Oleh Commissionair & Agentuur

Sie Man Koey) Batavia, 5 Maart 1949 antaranja:

Dedek Loente: sedeng f 22.50.—,

Garem: Siam f 30—. Thee: BOP/OP f 190— pendjoeal Copra: 957, kering f 64.—. Kemeri Koepas: f 105.—, koelit poe-

tih f 40.—, Item f 5—. Bawang: poetih f 360.— nom., me-

ra kasar f 85,— baroe, merah sedeng

Asem: Baroe 104 f 95— nom. Pinang: Iris 804 f 70.— Bidji ba-

goes f 45.—. Palah: Kembang palah boender

f 300.—, pandjang f 250.—, Bidji palah boender f 175— baroe. Emping blindjo: Besar f 350—

Kongtan f 350—. Karoeng: Bare f 3.30, nominaal,

2e hands f 1.60 per lembar, Menjan: f 1600.— sampe f 2000—

pendjoeal. Gambir Kembang: f 1400.— sampe

f 1500— nominaal. : Kehoengkoes: f 90.—.

Amsterdam, 4 Maart (ANP). Koers penoetoep: 4/3: “3/3:

Koninklijke Olie 2874 28534 Philips 21854 21756 Unilever 227 229 Ya

| Scheepvaart Unie 1584 15714 H.V.A. - 1544 154 N.B.M. 157 15814 N.I.H.B. 108 107 Ya Escompto Mij. 19 78 Yo Javasche Bank 186 180 Koloniale Bank 81 804

137 Oblig. Ned. Indie 95, 9514 AKU, 5 1584 15614 Amsterdam Rubber 14874 14815 KPM. 162 1624 Vorstenlanden 42 4214

Deli Mij. 14055 1394

ITOE PERKARA PEMBOENOE- HAN DI BOEKIT DOERI,

Laen perkara pemboenoehan djadi dibikin terang.

Tentang itoe perkara penembakan pada satoe agent politie Tionghoa di Boekit Doeri, lebih djaoe kita dapet denger, peristiwa ini telah membikin hingga dapet dibikin terang djoega satoe perkara pemboenoehan lagi dan satoe perkara penembakan.

Sekarang politie soedah tangkep 7 orang dan lebih djaoe dapet diketemoeken 2 sendjata api. Orang-orang jang ditangkep itoe

boekannja termasoek pada sala satoe organisatie subversief, aken te- tgpi bekerdja dengen sendiri-sendiri. Penangkepan-penangkepan perta--

ma dilakoeken oleh politie di bila- ingan Bogor pada malem dari tanggal 28 Febr. Pertama-tama di sana telah ditangkep 2 orang, jang ter- hjata ada toeroet tjampoer dalem |perkara boenoeh agent politie Tjia Ijeng Boen. Orang-orang itoe telah oendjoek poela 4 orang laen, jang di malem itoe djoega poen di- . tangkep. Di antara 4 orang jang ditangkep blakangan itoe terdapet- lah si penembak, Rais, jang laloe kasi.taoe di mana ia semboeniken sendjatanja, satoe parabellum.

Rais mengasi pengakoeannja dengen tjepet. Itoe malem selagi me- nonton ketoprak ia soedah lepas tembakan pada agent. Tjia Tjeng Boen. Satoe agent lagi, saorang In- donesia, koetika dilepas tembakan

itoe telah djatoken dirinja, sehingga

tida kena. Satoe antara kawannja lantes tjoeri revolver dari agent jang

ditembak roeboeh itoe merk Smith and Wesson, dan laloe serahken poela pada kawan laennja.

Rais telah mengakoe poela ia poen soedah pernah hoenoeh lagi saorang agent” politie “Tionghoa jalah di boelan Januari. Agent itoe berpake- an premah dan sedeng hendak koen-

djoengi satoe kenalan di kampoeng

Pisangan. Dengen diam2 Rais laloe koentit itoe agent dari blakang dan tembak ia sampe mati, Kedjadian ini jalah di Buiten-

zorgscheweg. Satoe penoenggang mo-

tor jang kebetoelan liwat olehnja Lampat kali ditembak dengen itoe sendjata '- Smith and Wesson, aken tetapi semoeanja melest. : Pencenggang motor itoe ia made

X

a f

Sei AN

#

Voetbal.

SPORT

HWA NAN VOORTOURNOOL. Pekalongan maen di Semarang,

Dalem K. P. pernah dikabarken, bahoea dalem voor-tournooi dari Hwa Nan, ,,Union” Semarang aken djadi tetamoenja Pekalongan, Pertandingan antara T. H. H. Pekalongan dan Union Semarang soedah pasti aken dibikin di Semarang pada Minggoe tanggal 20 Maart di lapangan Union di Sete- ran, (Corr).

Tennis PERTANDINGAN JUBILEUM KON.

' NED: LAWN TENNIS BOND. Aken toeroet. pemaen-pemaen tennis terkenal, antaranja : Gem Hoa Hing,

Amsterdam, 4 Maart (ANP). Berhoeboeng dengen perajaan 50

taon dari Koninklijke Nederlandse Lawn Tennis Bond, aken dibikin ten- niskampioenschappen dari Nederland. Pertandingan-pertandingan ini aken dimaenken permoelaan Juni dan aken toeroet djago-djago jang terkenal, antaranja Parker dari Amerika, Sturgess, Levy dan Cockburn dari Afrika Sela- tan, Cocelli dan Delbelle dari Italie, pemaen-pemaen prampoean dari En- geland Menzies, @uetier, Gannon dan kampioene Tionghoa jang doeloe, Hoa Hing.

DAVIS-CUP-TOURNOOI, Ronde pertama dari tournooi terse-

boet aken dimaenken atas baan-baan Detsmets di Den Haag antara Neder- land — Afrika Selatan. Tanggal pasti jalah Saptoe 30 April, Minggoe 1 Mei dan Senen 2 Mei. (ANP),

arah sendjatanja, . sebab ia soedah pikir ia itoe tentoe moesti bersendjata, Hae BA

Di depan politis Rais kasi taoe djoega pada tanggal 1 Maart 2 orang dari kawannja aken pergi ke Bogor

aken berhoeboengan dengen kacoem pengatjau. Aken tetapi keterangan

Ini ternjata tida tjotjok, sebab koe- :tika ditoenggoe di Bogor doea orang ini tida ada. toeroen. 'Hanja politie ada “dapet tangkep

saorang Indonesia lagi di bilangan

Bogor jang ada mempoenjai satoe: sendjata Smith and Wesson, jalah satoe pendoedoek dari Gang Bloen- tas, jang katanja dapet pindjem sen-

TAROR RA LAU — Pad. | PUSAT ORGANISASI PENDJUALAN HASIL - HASIL

PERKEBUNAN (ONDERNEMING) PENETAPAN

dari Direktur Pusat. Organisasi Pendjualan Hasil? Perkebunan (Ontierneming) (C.V.O.)

Direktur Pusat Organisasi Pendjualan Hasil-Hasil Perkebunan (C.V.O) tere maksud dalam pasal 17 ,,Ordonansi Hasil-hasil Perkebunan Djawa, Madura dan Sumatra 1947” (Staatsblad 1947 No. 140 dan Stbi. 1948 No. 44, selandjutnja akan disebut ordonansi C.V.OD, &.

Mengingat Penetapannja tanggal 23 Djuni 1948 sub II, serta Penetapannja tanggal 8 September 1948 sub A,

Memperhatikan.pasal 10 ajat 2 dan pasal 18 ordonansi C.V.O,

TELAH MENETAPKAN: MENTJABUT bagai daerah jang pada tgl. 18 Desember 1948 ada dibawah pengawasan Belanda, pembebaskan — jang diberikan sampai ditjabut- nja kembali kepada sekalian pemegang GULA jang dibuat dikebun-kebun jang terletak dalam daerah itu — dari kewadjiban mereka itu untuk mem- beritahukan dan menjerahkan gula jang demikian itu kepada C.V.O. Mereka jang berkepentingan Giperingatkan, bahwa djika tida ada idzin istimewa dari C.V.O., dilarang membeli dan mendjual gula, siapapun peme- gangnja, diseluruh Djawa, Madura dan Sumatra, begitu djuga mengangkut gula itu, maka semua gula jang tida mempunjai idzin angkut istimewa (pas djalan) dari 'C/V.O, — dimanapun terletaknja — harus diberitahukan dan diserahkan kepada C.V.O. Pelanggaran peraturan-peraturan ini ' dihukum sebagai kedjahatan dengan hukuman kurungan selama satu tahun atau denda hingga #100.000—, sedang gula itu sendiri dapat dirampas.

Salinan penetapan ini disampaikan kepada Panglima Angkatan Darat Ko- mandan Angkatan Laut didaerah Timur, SN, Urusan Ekonomi, SN. ,Urusan Keuangan, S.N. Urusan Pertanian dan Perikanan, S.N. Urusan Dalam Negeri S.N. Urusan Kehakiman, Pres. Mahkamah Agung, Djaksa Agung, Dir. pe- ngembalian Hak, Anggauta-Anggauta Dewan Pengurus C.V.O., Wakil-Wakil- C.Y.O, ASV.IL, N.LV.LAS, Madjelis Perniagaan Tiong Hoa.

Djakarta, 9 Pebruari 1949,

PUSAT ORGANISASI PENDJUALAN HASIL-HASIL PERKEBUNAN (C,V.0O).

tt, LG. VAN WAcurEm

PENDJOEALAN DIHADEPAN ORANG BANJAK Pada hari'SAPTOE 19 MAA j i di Bandoeng, Ba Punna 85 Sa 1949 djam 10 pagi di roewangan lelang Negri

1. satoe perceel Recht van Eigendom, Verponding No. 2702, loewa. terletak di Bandoeng, Kleine Lensi ( Ha mn aa jm aging Pe kaganan Kue Meat ong No. 1 & 3 dan Grote Lengkongweg

2. perceel-perceel Recht van Eigendom, 55: loewasnja 360 M2, terletak di verponding f 3.600.—,

3. satoe perceel Recht van Ei ndom, verponding No j 1 terletak di Bandoeng, Dabel No harga Nan na en Perceel-perceel terseboet didjoeal bebas dari hypotheek dan beslag Nu-erangan keterangan bisa Sarana aan dari Mr. H. A, BOUMAN, Binnen

n dari Nieu rts i i an unapan br di Batavia Wakil Weeskamer di Bandoeng,

1694

2174

—e

Verponding No. 5552 - 5553-5554 - Bandoeng, Blimbinglaan 2, harga

GROTE IMPORT MAATSCHAPPI). VRAAGT voor directe indiensttreding voor de afdeeling boekhouding

BENIGE GEROUTINEERDE MNL. EN VR. KLERKEN EN TYPISTES

Sollicitaties te richten aan adv. No. 2172.

PRYER & DE HAAN meminta:

ACCOUNTANTS

BEBRAPA KLERKEN BOEAT BOEKHOUDING

dan 2 | TYPISTES BERPENGALAMAN,

Lamaran dengen ketrangan lengkep dikirim ke: 2199 KALI BESAR WEST 5,

DITJARI: PEMBAWA SURAT BERMOTOR (MOTORORDONNANS) UNTUK DJAKARTA DAN TG PRIOK. HARUS MEMPUNJAI RIJBEWIJS,

PELAMAR-PELAMAR DAPAT BEREMBUK DENGAN : N.N. INTERNATIONALE CREDIET- EN HANDELS-VERG.

»ROTTERDAM” (TOKO ROTTERDAM) a 2198 PASAR PISANG — DJAKARTA-KOTA

anna

DITJARI RECLAME TEKENAAR. Harus dapat membikin rehtjana dan model-model huruf deng iki

IS 1 : gan pikiran sendiri. Hanja mereka jang dapat memperlihatkan Wnin nlonto dari pekerdjaannja sendiri jang baik sekali mendapat perhatian, Melamar pada:

LINTAS LIMITED p/a UNILEVER, Tanah Abang W. 12 (diatas).

2184

DITJARI:

3 roemah di sekiter Menteng, over atawa belih, 1 roemah dari bilik of tembok, ada erf, letaknja di mana sadja. 1 Kamar boeat 2 orang laki, soeka di Kebon, Siri/O. Tamarindalaan.

DI DJOEAL: 1 roemah besar erf lebar, wijk Prapatan, bisa di alin, 1 roemahjtoko wijk Petjenongan, bisa di Na " Tana 3 wijk ae a Gi tinggalin,

roemah gedong j aman Sari. Lagi 4 boelan kosong, 1 Pekarangan tana kosong, deket Pasar Baroe. ini Di sewaliken: 1 gedong bagoes gem. di Bandoeng.

(MH roemah kantoor/toko di pangkalan dagang di Bat.-C. Katrangan: Chdl, Adm. & Bemiddktr. Sie Djie Liong

Praj . aa Menteng (Prapatan) 20

mai AN NN PPM saya,

DITJARI: |

Oleh Penerbit bockoe-boekoe Bahasa Indonesia Pa

Seorang moesatir (perdjalanan) oentoek Djawa Barat. Gadjih ditambah provisle, | Hanna

Bangsa tiada perdoeli, asal pandai Bahasa Indonesia, faham tentang perdjalanan dan berkejakinan jang tegoeh.

Terlebih disoekai seorang jang tida beristeri, karena kadang-kadang akan berdjalan djaoeh.

Soerat-soerat kepada No. 2195 dari Soerat kabar ini,

y

Bi ii bb ana ae AA AA Gaga Aga TAP PA bAhALara

MEUBELHUIS ,MIN FOO" Pasar Baroe ' — Pintoe Besi Sa — Batavia-0. — Telf. WI. 273 BULTZAKKEN ! djata itoe dari kaoem pengatjau,

“

1 Ne & SN an agak j Sk Saba daan eta Bapa oat Se Ialah Kikaadean ukm

Ket

Oekoeran 2 X 1 mtr, . : 4 f 50.55 (E.2.) MANILLA ROTTAN ZITSJE BEKLEED

2303 Hah 1 Medja, 4 koersi - 5 . f 215 — (E.Z.)

LN J

SNN Ce Di SN ia bian Ami Tn old jaan 2

“

Pamen

Eat

Bak K

E R

aa

Diamuk ha baba

abi

ak EA

MEA

20 TEA

Dili bakmi

» Toko Mas-Intan .

1 3

MAN | , NN ips TAI

NN

0

Mei TEA pa "TU Una Sawah Besar! Batavia C SK 3 DJOEAL - BELI — TERIMA - BIKIN |

2149. an

Toean ingin BERPAKAIAN BAGOES dengan 'MODE-MODE (potongan) BAROE dari TAHOEN 1949 ? 1 Datanglah pada alamat, terseboet :

NYEUW KLEERMAKER Djl. Alhambra No. 6 — Djakarta

15 ” .

SN ERA ARA AAA AA

LOTERY-WANG : f13—,. 4 fT—, V4 f4— Trekkl. & Ongk. vrij. VITA- NOL: Tamba tenaga 7950. TAHAN - LAMA f10—. SOERGA ISTRI-PIL- LEN 7850. Prijsc. vrij tamba ngk. kirim 7 150.

Firma DE INDISCHE. KRUIDEN

Gang Tengah 22 — . SEMARANG 2166 2 5

:

1 DJOEAL BELI REPARATIE

HAP 2 HIM N BATAVIA

2180 3

TJERITA-TJERITA. SILAT Liang Tjie Kiam 2 djilid tamat f 350 Liang San Tjit Hiap 2 djilid tmt. f 3.50 Hauw Gie Tjoen 2 djilid tamat f 3.50 Trekkingslijst Geldloterij 1l.ex. f#0.50

Boekhandel ,, SUN RISE”"

Klenteng Pekapoeran 3. — Batavia 2171

pora roepa-roepa makanan Djawa f - Tengah. :

Sepertinja: Loenpia Solo, Lontong Solo, Pasi 5 | Ki Nasi | akmoij, Nasi Kimlo,

Goedek, Tahoe. Bong.

Lezat? bersih dan tentoe memoeaskan. Djoega bisa lever makanan.

»WAROENG SOLO” 2 (Kramakaikda 43, Senen (deket-Rex). 21 :

MODEL 1949 Potongan istimewa boecat - Pemoeda

AMBIL MAAT TRIMA DJADI SATOE TJELANA PANDJANG dari:

sn Sharkskin roepa-roepa

Sharkskin Bamboe (real) Tropical Wol Kamhar .roepa? .warna ...... sn

Bisa selesai dengan .setjepatnja.

Harga ditangoengg RENDAH.

»INDEPENDENT TAILOR”

2178 2

?

2193

NEDERLANDSE EN ENGELSE HANDELSCORRESPONDENTIE Opleiding voor. beginnelingen en ge- yorderden voor diploma's van de

Bond en de Ned.. iatie

tevens Schriftelijke Cursussen voor buiten Batavia door ervaren leraar .en opleider. .

Brieven onder nr. 2072.

BERLIAN TADJOEK

Ta : 4

TRIMA GOSOK DJADI MES DAN TRIMA BELI BP ara

GOSOK-BERLIAN - .. x

i

fee

| Sawah Besar23 Tel.4863 WL..|

2163 :

Di

“

DJAMOE DEWI KETJANTIKAN jang menghilangkan keroetan pada koelit moeka. dan memboeat koelit djadi Lega kembali. 5

. -

FAT AP PORTRET

AGENTEN: Pasar Sawah-Besar 7 Kebon-Djatiweg 11 (Tanah Abang),

“Molenviliet . West 206, “ Kramatplein | 63,.Bekasiweg 37, Kalilio (Senen) 37, jembatan “Lima, Tandjong-Priok,

Dalem Kacemweg 14, Grote Postweg, Andir 321, Bandoeng: ' Handelstraat 241,- Buitenzorg, Gang: Ikan 43, Soe- kahani: Djalan- Raja 49,: Krawang.

1

FOTO Rig jo)lo)

Pas foto Speciaalspoed

Harga dibanting teroes ! Lebih moerah dari ang moerah TRIMA DJADI GGAL PAKAI potongan “modern menoeroet maat,

1 TJELANA PANDJANG dari: PRUgor OletA "ae Senada sama ema Ff 30—

England Drill, Tusor Shang- MEN EL EP Tan amen ban ani 0 35 —

"Pusor” England eco dna »: 14250

PP. Menfkilap, Gabardin katoen, 'Tootal, Satijn H

Ierland, Belgium- linnen ... , 60— Baby Sharkskin, Pigskin,

Sjantoeng, -roepa-roepa POKEONIE 0 mek ekanan ga aa aaanba na ba D—

Bamboe Sharkskin ........... » K0— RABI »POPOS "ain mkn sean »125.— Tropival Wol Amerika ...... O—

Tropical Wol England, API 15 EN ena anal Kon » MO—

.England -Palmbeach, Fancy Si

1 stel jas gabardin/Wool ... f 80— kabek das Hapen ik 5 — 1 jas gabardin/Wool ..... Sai » 55 — Esas ARARI An ana 19. — 1 tjelana gabardin/Wool » 2250 1 tjelana linnen $ ».10.— 1 tjelana pendek 2 “ade 1 kemedja pendek ke I—

z1 isfel pyama Ahn » 10—

DAN SAKSIKEN KITA 'POENJA SPECIALE SERVICE:

Kita bisa bikin pakaian 1 stel klaar dalam 6 djam-boeat toean - toean jang betoel-betoel sangat perloe.

TOKO PAKAIAN & KLEERMAKER

shAXMI -STORES" Petjenongan 17c, Tel. 4171 WIL.

Perhatian, toko kita boeka .tiap-tiap Kari (d hari Minggoe) dari djam: 7 pagi — 9 malem. 2192

00 Bedak ROBIANA

Eau de “Cologne HONG SENG TRADING Co.

.Kramat:104 — Bat.-C. 2122

STAR WEEKLY 6 MAART 1949

IMBANGAN: :@ Sakiternja conferentie Tsung-

/hbui-Tsunghui —:S,M. Lao.Kung Hui versus Tiong Hoa Hwee 'Koan soeal ,arbeidscontract” goeroce-goeroe.

DALEM NEGRI: @ Sikepnja Soekarno-Hatta c.s.

tentang oe: n conferentie medja boender di Den Haag — Perselisihan seperti tjangkriman jang moeter disitoe-sitoe djoega.

LOEAR NEGRI: : @ Ameri vs. .Rusland -teroes

Siam boeat rintangin .pemasoe- kan orang Tionghoa -ka negri-

ARTIKEL: 2 Penjingnia Avond-Mulo boeat

@ 10.000 -prampocan .di Djakarta melatjoer-diri sebab -terpaksa (brikoet gambar).

@ Hobby -Boeroeng Dara. .@ Tjari ,,pasangan-idoep” via ad-

vertentie. ' @ Kalte di Manilla bandjir,

Naa @ Kembang Kenanga didjadiken

minjak wangi. 6 PAGINA BERGAMBAR: rvepge

.@ Drama Pundjab (perhoeboengan antara orang Islam dan Sikh masi djelek sekali).

WANITA: @ Tjintanja Iboe jang kliroe. @ Dasar Djodo?

6 Doenia La tjoema impian.

nana PENDEK:

GAMBAR KROMONG, TARZAN, Per ex. f L—

THALIA BIOSCOOP | djam 2 — 1.30 — 9.30 M 10 & 12 SIANG, »MAGIBIS”

MINGGOE EXTRA. DJ.

“Dongengan

Mel andj utkan

Pilipina. unt ian i LL nm sek-machloek Keradjaan mutiara — manusia-manusia adjaib - machloek-mac 3

aneh — semuasini diselami oleh seorang manusia biasa. — Heran ke-

heranan. — Melebihi 1001 malem.

Tiap pertoendjoekan djam 2 diextraken:

2368

Rangkai kedjahatan (cowboy).

Ne La sn pa 2

11670.

Djiet Sing — Kon. Emmalaan 4 Tel.

Dokter & Apotheek

Giliran hari Minggoe: Tan DOKTER.

“Sectie. II, Glodok: “Dr, Djoa Liang Ham — Prinsenlaan 137 Tel. Bat. 1681.

. Sectie III, Pasar Baroe: Dr. Ong Yan ,Hong”— Goenceng Sari 4Ta Tel. WL

bad, Sega .Sectie IV, Tanah Abang/Konings- plein.W.: Dr. Pouw Houw Tjiang — .Gude Tamarindelaan 164 Tel. Wlt. 426.

Sectie V, Grisseeweg: Dr. Tan Tek Tjong — Baljuwweg 8 Tel, Bat. 1680 en

Sectie VI, Kramat: Dr. Sie Hok | Liang — Senen 40 Tel. WI. 4462. “'Sectie VII, Mr. Cornelis: Dr. Tan

Mr-C, 362. | APOTHEKEN.

Pada hari Minggoe 6 Maart dari

djam 9 sampe 12 pagi: meloeloe boeat recept spoed, aken diboeka:

Apothsek Rathkamp, Asemka. “Apotheek Bavosta, Rijswijk 9.

Boeat dienst malem dari tg. 6 sampe 12 Maart.antara djam 5—10 malem meloeloe boeat recept spoed (nacht- tarief). aken diboeka: Apotheek De Gedeh, Pasar Baroe 7.

WARTA GREDJA “Minggoe, 6 Maart 1949:

Tiong Hoa Kie Tok Kauw Tong, Pa- tekoan 1, Batavia-Stad. Djam 9.30 pagi: bahasa Indonesia —

Ds. A. K. de Groot. Djam 2 sore: bahasa Hokkian — Ds. |

Souw Bo Tjay. . Tiong Hoa Kie Tok Kauw Hwee, Ta-

nah Njonja Ketjil 63, Batavia-C. Djam 9.30 pagi: bahasa Indonesia —

Ds. Tjan Tong Ho, Tiong Hoa Kie Tok Kauw Hwee,

Kampoeng Sawah 12, Batavia-Stad. Djam 11 pagi: bahasa Indonesia —

Ds. A. K. de Groot. Tiong Hoa Kie Tok Kauw Tjheng

Lian Hwee, Krekot 28, Batavia-C. .Djam 5 sore: bahasa Indonesia — Ds.

A. K. de Groot.

Samb. geredja di lembaran tam-

PERKARA DEVIEZEN DA- LEM.TAON 1947. Depan pengadilan Singa-

radja. Orang toelis kepada kita:

Sebagimana telah dikabarken dalem Keng Po boelan Augustus taon 1947, bahoea oleh pengadilan di Si- ngaradja di bawah pimpinan Land-

fechter Mr. Gde Panetja pada tanggal 19 Augustus 1947, telah dipreksa dan dipoetoesken perkara pelanggaran deviezen atas dirinja toean

Ang Tik Hwat jang berachir dengen hoekoeman denda sebesar sepoeloeh riboe roepia atawa hoekoeman badan tiga boelan.

Dalem vooronderzoek pada waktoe itoe tocan Ang Tik Hwat selaen mengakoe teroes terang, poen ia te-

lah merembet-rembet laen-laen exporteurs jang telah melakoeken Gjoega pekerdjaan sematjem itoe, atas perboeatan mana marika tentoe sadja tida loepoet dari tjoretan proces-verbaal politie. Gr

Perkara ini kemoedian tida dima-

djoeken di moeka pengadilan, tapi telah djato di tangan Deviezen In-

stituut di Djakarta, sehingga dalem

taon 1948, wakil Deviezen In- stituut telah dateng bebrapa kali

di.Singaradja dan sebaliknja wakil

exporteurs jang tersangkoet djoega telah bebrapa kali dateng -di Dja- karta boeat memberesken perkara ini .dengen djalan ,,bercofmpromis”, aken tetapi pertemoean beroelang- oelang ini, baek jang diadaken di Singaradja .maocepoen jang di Dja- karta roepanja tida mendapetken

hasil jang mempoeasken bagi kedoea fihak.

Dari fihak Deviezen Instituut ada diminta deviezen sebesar 900 riboe dollar Straits sedeng dari fihak ex-| porteurs aken di'ichtiarken sedapet moengkin boeat memberiken -sebesar satoe millioen roepia LC. Me-

noeroet kabar katanja fihak exporteurs sampe sekarang masih belon bisa dapet mengitoeng keoentoe- ngannja berhoeboeng tenggelemnja dan dikaboerkennja bebrapa praoe jang moeat kiriman barangnja.

Oleh kerna ,,compromis” antara Deviezen Instituut dan "kaoem exporteurs jang tersangkoet “menemoein djalan boentoe, maka roepanja Deviezen Instituut “telah madjoeken ini perkara di moeka pengadilan Singaradja, boeat dapetken pemetjahan jang concreet. : .Begitoelah pada “tanggal 26 Fe-

bruari 1949, “di bawah voorzitter- schap Landrechter Mr. Vermeulen dan Mr. Kruithof sebagi O.M. per- sidangan pengadilan diboeka pada

Tajam 9 lebih. Perhatian dari publiek ada besar.

'Dalem sidang pengadilan, selaen itoe Kira 20 orang terdakwa, ter- tampak djoega wakil Deviezen In- stituut Mr. De Groot dan doea pembela terdakwa-terdakwa, 'jalah ad- vocaat jang terkenal di Soerabaja, Mr. Hugenholz dan Mr. Souw Hong Tjhoen dari Djakarta.

Landrechter mendjelasken toedoehan-toedoghan “kepada masing-masing terdakwa dengen menoendjoe- ken sebagi boekti, soerat-soerat aangifte van Inlading dan bebrapa guitanties serta Jlaen-laen soerat ketrangan, “di antaranja ada dari Consul Generaal Tiongkok, Chinese Chamber of Commerce dan firma Khiam Bie dari Singapore, dan se-

'Ibaginja, semoea terdakwa telah mengakoe dengen teroes terang kebe- nerannja toedoehan-toedoehan itoe.

Setelah ini Landrechter memberi 'kkesempetan pada toean De Groot dari Deviezen Instituut boeat berbi- tjara.

Toean -de Groot, «sigra menerangken bahoea dimadjoekennja perkara ini dimoeka pengadilan di Singa-

| radja, adalah kerna Deviezen Insti- tuut roepanja tida dapetken peme-

Itjahan dalem .soeal benadering dan djoega merasa soeker sekali boeat

I mengadaken correctie 'atas penetepan harga-harga pendjoealan koffie di r.gelap (black market) Sin- gapore atawa di laen-laen tempat. Lebih-lebih menjoekerken lagi jang disebabken oleh harga-harga 'jang terdapet di dalem soerat-soerat ke-

NJILEM-PENJILEM MOETIA- KA INDONESIA DALEM

KESOEKERAN

PE

Darwin, 4 Mairt (Aneta). Tiga orang Indonesia, penji-

lem moetiara, jang aken dikeloear- ken dari Australie, sekarang boeat .kedoea kali telah menolak “diangkoet 'dengen . pesawat ter-

| bang ke Broome

Marika didjandjiken, bahoea 'marika ri Broome aken diangkoet'ke Koepang, tetapi marika mengira, diblakang tindakan-tin- 'dakan mengangkoet marika ' dari “Darwin itoe ada alesan-alesan jang resia. Setelah marika boeat per- :tama kali menolak naek pesawat (terbang terseboet, marika men- 'tjari perlindoengan di tempat di loear kota Darwin, kerna marika 'takoet ditawan. Tetapi kemoedian

“Iimarika menampaken diri lagi, boe- |at mengoendjoengi seorang pe- “ngatjara, setelah marika dijakin- ken, bahoea sama sekali tida ada njatan menawan marika.

' Ketiga orang Indonesia ini adalah “sebagian dari orang Indonesia, jang mempoenjai contract dengen satoe peroesahaan pe- .njilem moetiara. Marika sekarang telah 'keilangan 'pekerdjaan, kerna madjikamnja, A. H. Dep, telah mendjoeal kapal-kapalnja. - Sala- seorang di antara marika, Abdul Gafurr, telah tinggal di Austra- lie, selama 27 -taon. Kedoea orang 'laennja jalah Puling Ur dan Awang bin Sulah telah tinggal di: Australie selama 17 taon, Moela- imoela orang Indonesia ini disoe- roeh memilih antara dipekerdjaken di Broome di pantei Barat Australie dan poelang kombali ke roemahnja (di Koepang). Ketiga

tinggal di Australie, tetapi marika lebih senang poelang dari pada dipekerdjaken di Broome.

Puling telah menikah dengen seorang prampoean Australie, dan marika mempoenjai lima rang anak. Peristiwa njonja Katherine Puling Ur ampir sama dengen peristiwa njonja O'Keefe, tetapi dalem keadaan jang sebaliknja. Ia berkata, bahoea ketiga orang In- donesia itoc takoet, bahoea marika aken diangkoet ke Broome dengen tjara jang tida djoedjoer, -berhoeboeng dengen pemogokan janx pada dewasa ini sedeng dilakoeken pada peroesahaan-peroe-

(sahaan penjilem moetiara bahoea kaloe ia membajar sendiri ongkos pengangkoetannja dan anak-anaknja,-ia dapet pergi ke Timor Por- tugis dengen kapal ,.Nova Dilli”. Kapal terseboet tida lama lagi aken sampe di Darwin. Tetapi se- mendijak itoe ia telah mengetahoci, bahoea kapal terseboet tida mempoenjai idzin membawa penoempang.

»Maski bagimana, saja ingin 10e, a saja menoeroet pi-

ikiran orang dapet mentjari djalan dari negri asing boeat menemoei soecami saja di Koepang — ande-kata ia aken sampe di sana”, demikian njonja Puling Ur.

: Wi 1 —. aw .

trangan dari Consul Generaal, dan badan-badan laennja, jang memberiken harga jang saling tida tjotjok (varieeren).

Maka oleh kerna ini, ia sanget perloe atas banioean dari Sidang Pengadilan dan djoega dari kedoea toean-toean pembela boeat bersama- sama mentjapei djalan - (uitgangs- punt) pemetjahan jang concreet, dalem -soeal benadering jang dimaksoedken itoe. Oleh sidang 'ini permintaan ditrima perbaek dan begitoelah masing-masing lantes moe-

-lai mengitoeng-itoeng setjara des- kundig.

Tapi baroe liwat bebrapa meniet sadja dengen tida terdoega-doega, pembela Mr. Hugenholz madjoeken pertanjaan pada Landrechter, apakah jang diartiken Kopi Saroe item, sebagimana tertoelis dalem aangifte van inlading dengen harga rendah itoe? Kerna dalem'sidang tida ada seorangpoen jang dapet mene- rangkennja, maka dipanggil mengadep toean van Rysen “dari Bureau

Uitvoerzaken Singaradja boeat memberiken “ketrangan, “tapi ini toean poen tida bisa kasi 'penerangan, sebab dalem pendjoealan atawa “dalem contract-contract 'biasa- nja dipergoenaken nama saroe sadja, dus saroe ,,item” bisa diartiken koffie sisa-sisa pilihan dari koffie sa- rae. 3

Kemoedian atas, permintaan wakil

Deviezen Instituut, telah dipanggil mengadep sebagi saksi toean “Ang Tik Hwat, siapa sedari pagi memang soedah siap sedia. Toean Ang menerangken bahoea ia poenja “koffie jang soedah sampe di Singapore de-

ngen slamet” ada berkwaliteit tinggi dari oogst 1940 dan dapetken harga tinggi djoega jaitoe $ 82 (Straits dollars) per pikoelnja dan ia menerangken djoega bahoea ia roegi kerna sebocah praoce 'dengen seantero moeatan telah “karem (tenggelem). Sementara itoe waktoe Landrechter sedeng madjoeken pertanjaan pada sala satoe terdakwa, dengen “tida terdoega-doega

tocan Ang Tik Hwat menjelak bitjara dalem bahasa Tionghoa pada terdakwa jang ditanja oleh Landrech- ter itoe. 'Tentoe sadja ini membikin tida senangnja Landrechter dan dengen tanda ketokan paloe jang beroelang-oelang,. toean Ang Tik Hwat disoeroe meninggalken roeangan pengadilan.

Oleh kerna dalem sidang ini toean de Groot, wakil Deviezen Instituut belon djoega. dapet ketrangan-ketrangan jang mempoeasken, “maka ia merasa penasaran dan minta pada pembela Mr. Hugenholz, bersama-

sama menemoein toean Beets, hoofd Bureau Uitvoerzaken di Soerabaja dalem perdjalanan poelang ka Dja- karta pada hari Senen pagi, jalah tanggal 21 Febr.

Sampe di sini lantes semoea. terdakwa disoeroe meninggalken roeangan boeat sekoetika dan sesoedahnja dipanggil kombali, sidang ber: ,

taoeken bahoea sidang -aken dilang-

soengken nanti pada tanggal 11 Maart j.a.d, :

orang ini telah menjataken maoe |

EME AI

| TINGGAL INI HARI DAN BESOK.

UNITED CINEMAS COMB. mempersembahken ini hari:

Adres jang - paling baik boeat lever makanan

GLOBE — 11-5.30-8.30.

Oleh: Saptoe-Minggoe extra: 2.30. Njonja EUW JONG MIE LAN || Granp — s.g-9 Dr. Ten Bosch-weg No. 11 Minggoe extra: 10.30 pagi. Batavia-Centrum. " akan” »Reap the wild Wind

& (TECHNICOLOR) Ray Milland — Paulette

5 Goddard — John Wavne. 3 LM EEN AA Paramount pict. M.P.£.A.

Minggoe Extra: ASTORIA — 10.30-6-9. 10.30 pagi Saptoe/Minggoe: 3 siang

INI HARI

#BETSHABKR" Danielle Darrieux — Georges

Marchal — Jean Murat.

R.F.D.D.-release.

»Calling all Marines” Pertempoeran heibat antara tentara Lacet Amerika dengen kawanan Spion.

A Republic pict. Semoea cemoer.

Pesen tempat:

CINEMA 10.30-5.30-8.30

10 — 1 siang. moelai ini hari:

, L : Tt 19 Z2 The Mark of Zorro - 'Tyrone Power - Linda Darnel!

ALHA MBRA — INI HARI CAPITOL 110.30 - 6 - 9

Saptoe-Minggoe extra: 2.30.

MENTENG — 3-6-9. Saptoe/Minggoe: 10 pagi

»diegfeid Gil” James Steward — Judy Gar- land — Hedy Lamarr — Lana

6.380 — 9 Minggoe 11 pagi

Film HINDUSTAN Jang

(MIRZA SABIBAN” (TJIINTA SEDJATI)

Akan Datang:

5 Turner,

»DARK COMMAND”. M.G.M. pict. '— MPEA 2073 2184 GM Sm AE NE LA SUNDA MEME N

3.30 -—. 630. — 930 Minggoe- Hari Besar extra 10 pagi

Ini hari film besar, Greer Garson Walter Pidgeon

dalem

» BLOSSOMS IN THE DUST" M GM. Pict. 17 taon ke-atas,

Pesen tempat 10.1 siang. M. PL EA, 2036

SHANGHAI 2.30 - 7.30 - 9.30 s1 001 MAL Ek M”

(1007, Copy Baroe).

Satoe film Indonesia jang terkenal dalem mana penceh Pertjintahan ! Leloetjoean !!

perkalaian ! ! 2197

ORION 2.30-7.00-9.00 ORION Hari Saptee 5 x Pertoendjoekan. Djam 11.096 — 109 — 3.09 — 7.00 — 9.00. : Hari Minggoe Special Concert.

YPSY WILDCAT” In Technicoler

Dengan Maria Montez — Jon Hall. Satoe film Besar. Dances! Music! Song !!

»G #

2197 | | | |

ARA PG ULAR AL NEK NYALA Wa WEB

Dalem Prinsen Park.

2.30 — 7.30 — 9.30

Minggoe extra: 11 pagi

»THE DESPERADOES”" (Technicolor)

KRANDOLPH SCOTT — GLEN FORD.

Moelai Senen j.a.d: ,, THE RETURN OF SCARLET PIMPERNELL” SATOE FILM JANG TA' ASING LAGI BAGI PENONTON.

2183

dengen :

GEDUNG TAMAN RADEN SALEH

UNTUK PENGHABISAN - KALI ! Pada hari Senin (Malam Selasa) 7 Maret j.a.d. Mulai djam 20.15 tepat Akan dimainkan a.l. , WARSAW CONCERTO” dan »RHAPSODY IN BLUE".

Pendjualan Kartjis tiap hari dari djam 10 — 13 siang dan 15 — 18 sore. Militair setengah harga pada Leger Welzijnsverzorging, Djati Baroe 56a.

sJAJASAN “SIARAN RADIO SEMASA PERALIHAN” 2140

CN EENA KAKEK KAKEK REEL KEK KAKKL KKR

VRIJE VERKOOP DAGING SAMPI F 5.50 p/kg.

tiap hari Senen, Selasa, Rebo. Pesenan. SATOE HARI di moeka.

Distributie Daging. Gang Toabong 1/4. Batavia.

Djoeal soto ajam Madoera. dll.

Kroepdek ocedang, ketjap ,,T1”. SEN KANAK RN KK KKB KEK KKRAKEKAAAAN

ENG LIE HORLOGE MAKER If Pintoe Besar 40

Ada sedia roepa-roepa model 'baroe Horloge, 'Lontjeng dan Wekker,

KKS SAKKNEN

PU TIRIRARNE RIETEB UNTAN NINA AN Tn

BATANG As STAD.

djoega trima reparatie dengen Garantie, kerdjaannja ditanggoeng me-

moeasken.

HARGA SELALOE DIREKEN PANTES. 5 2181

SABEN LELAKI DJATO TJINTA pada Wanita jang selaloe pake

MAGNOLIA Eau de Cologne — Extra Fine

MADIANA Bedak | L Ah D Y "S Hair cream & Brilliantine

Poesat Pendjoealan : :

TME TJIE SIN — Boeniweg 19 — Batavia, 2150

SHOW - COSMOPOLITAIN AKAN DIULANGI

2196

aa TR

hana

“N 1

Bap

ama

3 si mp

masa

Maan

en

Neta

1

“

Ba paid Nan, 4 Pa hap REAK inissolomate 3 2

Roeangan

KONGKOUW. M2BPOTJONJA enko Baba sa-

“ - soenggoenja ada saorang toea jang ho-mia, antara iapoenja toedjoe anak-anak, lelaki dan pram- | poean, semoea idoep-soeboer, malahan banjak jang soedah pada poenja | anak-tjoetjoe-mantoe. 1 toe baroe ini Mahpotjo poenja she- djit tiga prapat abad dirajaken, boekan maen ramenja, Ketambahan banjak sobat-ande ada terdiri dari »kaki-kaki” Sahbak, Sikhoalak, Tje- uk i" Sahbak, Sikhoalak, ae

Anak-anak prampoeannja Ma. tjo semoea soedah ,,kaloear- Gemikianpoen anak-anak le tjoeali doea jang Mahpotjo an tida poenja ,,bintang-kawin”. | Tentang itoe ,,bintang-kawin enko Baba djadi ketarik aken me- nanjaken lebih djaoe. Mahpotjo tje- ritaken sebagi brikoet:

Anak jang sa!

s jaitoe si A Lan

soedah dilamarken anak orang, peh- djie soedah ,,hap”, poen soedah toekar tjintjin, tinggal ditetepken hari kawinnja .... Eh, bolehnja bakal- mertoeanja dapet liat tempo Pasar Gambir ia gandeng-gandeng atjeuk

. Bandoeng .... 'kan anak tjilaka ''toe!? kata Mahpotjo sembari ger- getan. ,,Nah, pertoendangannja djadi pgetoes .....” $

Jang kadoea, si Swee Gong. Ia jang tjari pasangannja sendiri. Itoe tempo Swee Gong poenja gadji tjoekoep boeat beroemah-tangga. Ka- doea fihak soedah tjotjok dan hari- kawinnja telah dirajaken. Itoe tempo seabis tjio-tauw kemanten lelaki hendak dibawa dengen kreta mylord, mendadak dateng kabar jang kemanten prampoean telah djato kle- nger seabis diriasken oleh mah- tjomblang, jaitoe badjoe. gerombo- ngan model Hwan Le Hoa dengen

kembang gojang kira-kira tiga kilo

beratnja di kepala! Itoe tempo, kira-kira 30 faon ber-

selang, di Batavia mana ada begitoe

banjak dokter seperti sekarang. Ka-

soedahannja, bakal njonja mantoe

itoe. tida ketoeloengan. Menoeroet doekoen, katanja kena

angin brahma, tapi menoeroet ka-

pertjajaan koeno, lantaran stjiong”

oemoer 3 taon! Taoelah jang mana jang bener.

Apakah itoe boekan kerna anak-

anak itoe tida poenja bintang-kawin?” kata Mahpotjo.

Enko Baba djadi garoek-garoek

kepala jang tida gatel, maka ia se-

rahken sadja pada pembatja, apa

betoel manoesia ada poenja dan tida

poenja ,,bintang” kawin. Tapi me-

noeroet pengetahoean kebatinan,

itoe kerna nasib......

NKetelandjoer kongkouw - kong-

1 an sama Mahpotjo, enko Baba

tanjaken begimana pendapetannja

tentang itoe koempoelan . orang-

oom Tek Hong. : 2

Oh, itoe koempoelan memang

baek sekali,” kata Mahpotjo. .Me-

mang, orang-orang toea jang telah

disiasiaken oleh anak-tjoetjoenja

pantes dilindoengi dan ditoeloeng.

Mahpotjo akoe bahoea banjak orang

toea di antara kita orang Tionghoa

sering dibikin seperti teboe »abis

manis, sepah diboeang”. Tida bisa

disangkal, apalagi anak-anak moe-

da djeman sekarang, banjak jang

oleh Teras terlaloe Na ena

pindjem ataa kamodaran (pindje Pa BAR

'ntjim Njongnjong!). A4 :

INN Mara HB omoa tacenja sa-

ma pakean bagoes, spatoe lux, pan-

talon dari sharskin bamboe (atawa

kajoe), hemd dari kashmir, nonton

bioscoop, sport enZ. Marika keba-

njakan tida ladeni lagi

atawa nasehat-nasehat orang toea,

“jang doeloe-doeloe waktoe ia masih

'baji, dengen sabar dan oelet telah

Se ca Ya Ai awa joe! -

01 aa Ta

orang djadi mah dan djoega marika

Lan Menteng sang ajah tjari

doeit kadekak-kadekoek, bc kolahken sang anak, soepaja gede-

nja bisa idoep loeroes......

Sasoedahnja mengelah napas,

Mahpotjo teroesken: ,Maka me-

toe maoce tidoer.

ah besar sang anak telah per-

EA iboe atawa ajahnja kliwa-

LP Nan Sanata bini, si sang njonja |

di ngaloendjak. Anak jang begitoe,

baean waktoe masih ,,merah dipi-

djet! Abis yaa aa Mahpo-

j lai sengitan!

Se male Baar Meletoek: Apa jang

Mahpotjo oereiken, itoe sih banjak

jang betoel. Tapi, apakah Mahpotio

tida pikir dan merasa, bahoea toch

tida semoea sang anak, atawa sang

tjoetjoe, njonja mantoe, ada begitoe

djahat, begitoe bengoeh hatinja ata-

wa koerang adjar terhadep si orang

tocea atawa mertoea? Dan selaennja

itoe, apakah semoea orang toea jang

perna diperlakoeken botjengli oleh

sanak familienja, betoel-betoel ada

begitoe tida bersalah, alias 1007 ada

- di fihak jang bener bin selaloe be-

1 sadja?...

tenend demikian, Mahpotjo

bergerak dari tempat doedoeknja sem-

bari tjelingoekan. Enko Baba terke-

siap, kerna mendoega 1a bakal ditim-

poek sama

soedah bersedia boeat goenaken enko

A Piang poenja ilmoe ,tjao”. Tapi

soekoer, ,,irama heibat” tida sampe

kedjadian, kerna sabenernja Mahpo-

tio maoce - tjari tempolong boeat

boeang loedanja! Ternjata Mahpotjo

tida marah, apalagi enko Baba te-

rangken, bahoea ia boekan maoe

berfihak ka sana ke mari, hanja

maoe dapetken tjenglinja. ' 5

| Saorang jang lemah ia kaga setoe-

djoe djikaloe digentjet. Tapi djoega

O jang bersalah, tida boleh

dibelaken setjara memboeta dan dja--

nganlah ,maoe menang sendiri sadja”.. Masklaan termasoek kaoem kolot.

“api Mahpotjo ada berbeda dengen

“ang-orang sepantarannja, jang kes

-£ Hakan, Mahpotjo masih belon

Bantoelah

. dalem roemah ! Seroean pada istri-istri kaoem academici Tiong- hoa, berhoeboeng dengen

—.»Fu Nu Chieh”. | Pada nanti tgl. 8 Maart wanita

ionghoa kombali aken rajaken | Nu Chieh”, atawa ,,Hari Wa-

| bisi

paypia,

tempat sirih, maka ia .

nita”, di gedong Sin Hoa, di Mangga Besar

I- Dalem hari-hari ,,Fu Nu Chieh" jang telah laloe, dalem pertemoean-

: pen enggnyanka Dato kita telah men- IP denger -kata jang berapi-api boeat kemadjoean wanita, jang se- tiara direct bertoedjoean kemadjoean masjarakat seoemoemnja. Dalem pertemoean jang aken dateng, rasanja kata-kata jang berapi-api itoe Gjoega aken kedengeran poela.

Aken tetapi, djika kita meman- dang keadaan di sepoeter kita, soeker sekali kita dapet ketemoeken itoe kemadjoean jang begitoe digem- bar-gemborken. Djika social ring, pesta-pesta dan dansa-dansa di antara ,,kalangan tinggi”, maoce dinamaken kemadjoean, memang banjak kemadjoean kaoem wanita jang

| kantongnja kentjeng, soedah membikin. ,

Sebener-benernja, kaoem wanita »kalangan tinggi” soedah bisa bantoe banjak kepada masjarakat kita, zonder marika kloear roemah dan zonder marika bekerdja apa-apa. Kita oelangken: Marika bisa bantoe masjarakat Tionghoa, zonder bekerdja apa-apa. '

Tjara begimanatah? Dalem tempo jang blakangan,

berhoeboeng dengen keadaan soeker dalem masjarakat, semingkin banjak kita denger soeara-soeara jang wmenjataken perasaan tida poeas terhadep kaoem academici (kaocem bertitel dan terpladjar tinggi) kita. Ketjoeali bebrapa ketjoca- lian, kaoem academici itoe tjoema inget tjara begimana memboeroeh oeang. Sedikit poen marika tida mempoenjai rasa tanggoeng-djawab terhadep masjarakat Tionghoa jang dalem kesoekeran. Sedikit poen marika tida mempoenjai rasa-kewadjiban boeat bales-boedi masjarakat,

poenja ongkos sekolah. Rasa tida poeas ini, telah dinja-

taken senjata-njatanja dalem conferentie Chung Hua Tsung Hui Lien Ho Pan Sze Tsu. 5 Dalem hal inilah, kaoem wanita

Tionghoa bisa membantoe masjarakat kita, zonder kloear roemah. Orang-orang jang soedah menikah

tentoe taoe bahoea istri ada pegang rol penting, dalem sepak terdjang kita.

Satoe orang jang soeka bekerdja boeat coemoem, aken merasa soeker

Isa DEKeEraje eroes jika sabDal

poelang ke roemah, istrinja menjo- mel. Sebaliknja, seorang jang tida maoe perdoeli k tingan oemoem, |aken bisa diboedjoek, djika istrinja memboedjoek dan mengandjoerken. Masjarakat Tionghoa haroeslah

bertrima-kasi kepada itoe njonja- njonja dari pakerdja-pakerdja masjarakat kita. aski marika tida kloear roemah, djasanja njonja-njonja itoe tida bisa diketjil-ketjilken. Orang-orang jang sekarang tjoerah- ken tenaganja kepada masjarakat, pasti tida bisa berboeat begitoe, djika istri-istrin 4 di roemah selaloe menghalang-t i. Lantaran demikian, berhoeboeng

dengen ,,Hari Wanita”, kita treaki liangsimnja kaoem istri academici kita, boeat bantoe masjarakat Tionghoa dalem ini keadaan jang soeker. Korbankenlah sedikit kesenangan, dan pengorbanan ini aken di-inget oleh masjarakat. Bantoelah masjarakat...... dari dalem roemah! Insjafkenlah gang soeami, bahoea bantoe masjarakat jang kesoekeran, adalah kewadjiban marika.

Conferentie CHTH Lien Ho Pan Sze Tsu telah mengambil poeloean poetoesan boeat perbaeki keadaan

masjarakat kita jang boeroek. Poe-

toesan-poetoesan itoe tida dapet didjalanken, djika kaoem academici

teroes oentjang-oentjang kaki. (O).

Kb

Mahpotjo snjataken, memang tida

semoea orang-orang toea jang telah

disiasiaken atawa dihinaken oleh

anak tjoetjoe atawa mantoenja, ada

di fihak jang selamanja betoel. Me-

noeroet oemoemnja, manoesia semingkin toea (awas, kaga semoea!) :

adatnja semingkin paypia, sedikit-

sedikit soeka marah dan ngambek kaga kaoceroesan. Ada orang toea,

jang berbalik djadi berpikiran seper-

ti anak-anak (lagi sekali, losian-

seng dan lohoedjin, tida semoea).

Jang paling tjialat djikaloe penjakit

inferioriteitscomplex soedah menje-

rang. Boekan djarang segala oeroe-

san tektekbengek, ditioep djadi sa-

gede gadja. Segala tjengli diboeang

ke samping, bahoea tida di'inget dji-

kaloe orang laen bisa salah, kita

djoega bisa berboeat salah. :

Satempo-tempo poen Mahpotjo

soeka djoega dihinggapi penjakit oepama lantaran njonja

mantoe loepa sediaken kopi di wak-

toe pagi dan malem tahpang belon

dibersihken. Mahpotjo berpikir, sa- soedah djadi toea, oepama-kata se-

blah kaki soedah ada di pinggir lo- bang tanah, boeat apakah maoe taoe

segala oeroesan ketjil-ketjil di dalem roemah anak-mantoe? Seba-

liknja baek orang toea bladjar dan

berdaja boeat bisa tjotjoki diri dan soepaja diri kita disoeka oleh anak-

mantoe dan tjoetjoe-tjoetjoe. Betoel

kaga? :

Sampe di sitoe Mahpotjo. Pada liagwie Josianseng dan lohoedjin, teroetama anggota-anggota dari Koempoelan Orang-orang Toea, jang

bertanda-tangan di bawah ini mengharep oereian di atas tida membikin perasaan tersinggoeng. Ini mah tida lebih tida koerang tjoema kongkouw iseng-iseng sadja.

ENKO BABA,

gatne-

jang telah bantoe ongkosin marika

|. hakim Tionghoa.

lah menoelis satoe toelisan, mana ia toetoerken tjara-tjara

toesken perkara-perkara.

dah moentjoel lantaran

sar, ! dianggep sebagi orang-orang toea,

seorang toea kepada anak-anak-

harta tetinggalan orang-toeanjja.

ken, jara doea fihak. Blakangan, pembesar baroe doedoek di district itoe. Pembesar ini, sesoedah mendenger doedoeknja perkara, boekannja mengasi. soeatoe poetoesan, aken' tetapi kasiken satoe ya pendek kepada doea soedara itoe. Lili

—-ORA-—I£ KERAS MEmaALEk BAE ke na EMELANG BAN KEB

Maksoednja kira-kira begini :

Sama-sama isep tete, sama-sama kloear dari satoe kandoengan,

apa diboeat reboetan, LN Saban kali bertemoe, saban kali

kau-orang djadi toea-an, Brapa lama-tah lagi, kau-orang

bisa teroes bersoedaraan? :

Djika soeilara bisa saling-naoein, penghidoepan mendjadi aman,

Oeroesan seoedjoeng ramboet, djanganlah diboeat djadi beri- boetan,

Kau poenja anak-anak djoega, satoe sama laen saling ber- Soedaraan

poenja tjonto jang boekan- boekan.

Satelah membatja sair itoe, ke-

lantes koetjoerken aer-mata dan | sembari berloetoet, marika ber-

tida tjektjok lagi.

Tapi, djanganlah orang kira bahoea systeem compromis itoe tjoema dilakoeken di djeman doeloe. Menoeroet hakim Chang, hakim- hakim Tionghoa di ini tempo masih soeka menggoenaken tjara-

| kjara compromis, pada sebelonnja. A memoetoesken soeatoe perkara.

Pada belon selang lama, di pengadilan di Shanghai ada terdjadi perkara begini :

Satoe orang, kita bilang sadja A, minta pembajaran 50 dollar dari B, boeat satoe oeroesan. Tapi, B tjoema maoe bajar 20 dollar. Marika ngotot, dan saban fihak bawa tjenglinja sendiri.

hakim T. K. Hsu kata: ,,Kau sebenernja tetangga, tapi tida membawa tjara-tjara jang pantes terhadep tetangga.” Kemoedian, ia berpaling pada A dan kata: ,,Apatah kau maoe trima 30 dollar?”

»Tida”, djawab A. : »Orang jang tertoentoet tjoema

maoe kasi kau 20 dollar”, kata itoe hakim dengen soenggoe- soenggoe. ,,Saja persoonliik aken tambahken 10 dollar, soepaja djadi 30, soepaja kau berdoea bisa hidoep dami. Begimana, apa kau soeka ?”

Achir-achir,

»Baeklah”, djawab A sembari mesem. ,,Saja aken trima 20 dollar sebagi pemberesan. Padoeka voenja 10 dollar, saja kasi poelang dengen hatoerken trima-kasi”,

MELANTJONG DAN DIAM DI ROEMAH.

Saja ingin sekali goenaken seantero pengidoepan saja dengen me-

lantjong, djika saja bisa pindjem laen djiwa boeat digoenaken boeat berdiam dalem roemah. (William Hazzlitt).

SEMBOJAN SEABIS PERANG.

Sembojan seabis perang: ,,Doea familie dalem saban garage”. (P. H.. D. Shoridan dalem Coronet).

loear biasa dari

Dalem ,/China Weekly Review”, Chang Tien Fu, satoe hakim dari | pengadilan tinggi di Shanghai, va l

loear biasa dari pembesar-pembesar Tionghoa dalem hal memoe- |

Tjara-tjara loear biasa itoe soe- adanja itoe

theorie bahoea 'bangsa Tionghoa | dianggep sebagi satoe familie be- |

di mana pembesar-pembesar

jang haroes memoetoesken perka- | ra-perkara dengen rasa-tjinta dari |

nja, dan boekan sebagi hakim jang Pen pea ngan “dengen bengisnja |

| Sebagi tjonto, doeloe di Taiwan ada, doea soedara jang perkara | satoe-sama-laen dalem oeroesan |

Pengadilan tida dapet memoetoes- | Chinwangtao, mena ak memoeasken ke- |

satoe.| Ke

2 lih

SEPNNA— AE MEREKA |

Harta-banda dari leloehoer, boeat | :

Maka, djanganlah kasi liat, kau

doea soedara terseboet katanja |

djandji pada itoe pembesar boeat |

“Inilah gambarnja kapal ,Greater Shanghai”, adaken perdagangan toekar-menoekar

jaitoe kapal pertama jangi dengen daerah Kungchantang.

.Greater Shanghai” telah angkoet 14.400 karoeng trigoe dari Shanghai ke Gari mana ia moeat 4.800 ton areng-batoe boeat Shanghai.

Gambar kasi liat waktoe itoe kapal soedah balik ke Shanghai, dengen areng- Kapal terseboet- adalah miliknja Chunghua Industrial

(AP Photo). P Company.

Mao Tse Tung Communist toelen?

Apa ia aken djadi GOENDALNJA Stalin ? t

Mao Tse Tung,

»Kita tida berdjoang boeat mentjapei sociaal dan politieke comimu- misme dari—Sovjet Rusland”, demikian Mao Tse Tung. Perdjoangan kita didasarken boeat bebasken rajat djelata dari pemboedakan. Kita sekarang berboeat precies seperti

t. Lincoln lakoeken ema rajat

€ "3

ada kedapetan muillioenan orang jang didjadikem boedak lantaran feodalisme. “Lebih “dari 804 rajat kita terdiri dari paman tani jang idoep dari sepotong tanah jang ketjil, antara mana kebanjakan ada djadi miliknja toean-toean' tanah jang berpengaroeh. Oleh kerna paman-paman tani moesti bajar belasting 50X sampe 80X dari djoemblah panennja pada toean-toean tanah, maka marika idoep seperti

djoega boedak. belian.

Mao: toetoerken seorang jang ber- rama Wu Man-Yu jang moesti bajar padjek begitoe berat, sehingga tidabanjak kelebihan lagi bagi koe- lawarganja sendiri. (Wu Man Yu sekarang di daerah communist di- poedji sebagi satoe pemimpin paman tani jang pande). Mao kata: »Di Tiongkok sekarang ada kedapetan millioenan orang sematjem Wu Man Yu, siapa poenja istri mati kelaparan dan kepaksa djoeal anak- “anaknja atawa bikin mati dengen ditenggelemken, sedeng ia ' sendiri mendjadi djembel atawa bandit. Oleh kerna. kemelaratan ada begitoe heibat, maka prempoean-prempoean pada tjeboerken diri dalem pelatjoeran. Lebih -djaoe kekoera- ngan makanan bikin banjak paman tani pada djato sakit”.

»Boeat bebasken ini millioenan manoesia dari penderitaannja dan

perbaeken kombali pengidoepannja dengen djalan adaken- perobahan dalem soeal tanah (agrarisch her-

vormingen), KITA TIDA NIAT

BERTINDAK BEGITOE DJAOE

SEPERTI BANGSA RUS — dengen

djalan rampas tanah - tanah dari

toean-toean-tanah dan bagiken pada -

rajat. Saja akoei teroes terang, ba-

hoea saja doeloean berboeat demi-

kian, aken tetapi |

permoefaketan dengen Kuomintang

dan pamerentah Nanking pada boe-

lan September 1937, kita telah robah taktiek kita. Kita sekarang an-

Inilah ada pertanjaan-pertanjaan jang pada masa sekarang

. ingin diketahoei oleh doenia. Banjak orang ramalken bahoea

djika Kungchantang mendjagoi di Tiongkok, seloeroeh Asia

aken dipengaroei oleh communisme, Lea

Dalem toellisan ini kita aken beriken djawabannja terhadep

pertanjaan terseboet diatas menoeroet keterangannja Mao Tse

setelah dibikin”

boekoenja ,,Report from Red China”. 2 &

djoerkan toean-toean tanah boeat toeroenken. tjoekenja (belasting tanah) dan kita djandjiken marika bahoea paman-paman tani aken penoehken kewadjibannja. Dalem ini hal jang mengenai economie kita berbedaan dengen Sovjet Rusland.

Pjoega dalem soeal politiek kita

berbeda dengen Rusland. Kita tida maoce dan tida niat diriken dictatuur

dari proletariaat (orang-orang me-

larat jang mendjagoi). Kita tida

maoce andjoerken collectivisme, jang aken bikin loempoeh soemanget dari

persoonlijke initiatief. Sebenernja

kita andjoerken perlombaan dan persoonlijke. initiatief. Kita aken

loeloesken dan samboet dengen wel- kom kapitaal loear negri boeat oe-

sahaken daerah kita.

Apa jang kita sendiri bisa lakoe-

ken tentoe sadja kita aken berboeat. Aken tetapi ada banjak soeal jang

kita tida bisa berboeat sendiri dan

kita aken samboet dengen girang bantoean dari orang asing dan kapitaal loear negri boeat apa jang

Kita sendiri tida bisa lakoeken. Ki- ta ada satoe negri jang terkebla-

sokongan dari kapitaal locar negri.

. Tentang pemerentah seperti

kaoe sendiri taoe — kita pertjaja pada democratie jang praktisch dan

tida moefaket dengen pemerentahan dari satoe partij seperti sekarang

Kuomintang. “Dalem ini hal djoega

kita berbeda djaoe sekali dengen

systeem Sovjet Rusland. Dalem

pemerentah kita jang democratisch

ada toeroet ambil bagian toean ta-

nah, soedagar, kapitalist, golongan

bourgeois ketjil wmaoepoen paman tani atawa boeroeh. Di Rusland se-

karang tida ada lagi toean tanah, tida ada soedagar dan djoega tida

ada golongan bourgeois ketjil.

Tetapi Mao tida maoe robah nama communist.

»Aken tetapi, djika kaoe tida dja-

lanken communisme, apa sebabnja

kace “sendiri seboet communist?”,

demikian pertanjaan jang dimadjoeken oleh Harrison Forman.

Mao poenja djawaban jalah ba-

hoea itoe nama telah digoenaken se-

dari djeman doeloe. ,,Kaoe sendiri

soedah saksiken bahoea apa jang saja oetjapken ada sesoeai dengen

keadaan sebenernja di sini”, djawab Mao. ,/Tjoekoep boeat mengetahoei,

(| bahoea kita boekannja lagi communist model Sovjet Rusland”.

»Dan apa sebabnja kaoe tida maoce robah namarja djadi ,,Neo-

Democratie atawa nama jang laen-

nja asal sadja djangan seboet Com-

munisme?” demikian Mao didesek boeat kasi djawaban.

Ia gojang kepala. ,,/Tida ada goe- nanja bagi kita apa laen orang se-

boet tentang systeem kita. Djika kita robah nama dengen mendadak, di Tiongkok pada ini waktoe masih

ada kedapetan banjak orang jang aken toedoeh kita pake kedok dan ada oempetin apa-apa. Tida — kita tida bisa dan tida boleh robah

:g ST. Tea un

Warta Gredja. »JESU CHIAO HUI”

Molenvliet Oost 106, Minggoe, 6 Maart 1949: Djam 9 pagi: sekolah Minggoe. Djam 3 sore: kebaktian Hakka,

oleh Rev. Job S. Lien. " 5 Djam 5 sore: kebaktian” Melajoe'

oleh Rev. Job S, Lien. Rebo, 9 Maart 1949: Diam 6 sore: sembajan? dan seli-

dik Alkitab-Hakka. Kemis, 10 Maart 1949: Djam 6 sore: sembajang dan seli-

dik Alkitab-Melajoe. Matramanweg Il, Mr-C.

Kemis, 10 Maart 1949: Djam 6 sore: kebaktian Makka S.

Rawahbangke, Mr,-0. Dioemahat, 11 Maart 1949: Djam 6 sore: koemposlan-roemah

tangga bahasa Melajoe, - oleh Rev. Job S, Lien.'

x

PINKSTERBEWEGING Sokkaweg no:4, Kramat.

Minggoe, 6 Maart 1949: Djam 10 pagi: bahasa Blanda. Djam 4 sore: bahasa Indonesia. Selasa, 8 Maart 19429: Djam 5 sore: bahas4 Indonesia.

Djembatan Batoe no..67 (Be- neden-Stad. ?

Saptoe, 5 Maart, dan Rebo, 9 Maart 1949: Djam 4 sore: bahasa Indonesia,

Groteweg no. 38 Buitenzorg. Minggoe, 6 Maart, dan Dijoemahat

11 Maart 1949: Djam 9.30 pagi: bahasa Indonesia.

Bodjong Herang no58 (Tjian- djoer). 3

Minggoe, 6 Maart 1949: Djam 10 pagi: bahasa Indonesia. Rebo, 9 Maart 1949: Djam 439 sore: bahasa Indonesia.

serta diadaken Perdjamoean Soetji.

x GREDJA SIDANG KRISTOES.

Drossaersweg 185, Batavia. Minggoe, 6 Maart 1949. Djam 8 pagi: Sekolah Minggoe. Djam 10 pagi: Kebaktian bahasa

Indonesia. Djam 1 siang: Kebaktian bahasa

Kongfu. Slasa, 8 Maart 1949, Djam 7 sore: Bijbelstudie en Bid-

stond Konetu. Djoemahat, 11 Maart 1949.

Djam 4 sore: Bijbesiudie en Bid- stond Indonesia. 5

x ZELFSTANDIG - PROTESTANTSE

KERK. (Christelijke Zending S.K.)

: Tandjoeng Prioek. Mimggoe, 6 Maart, pagi djam 8—9

Sekolah Minggoe oleh Ev. L. Lasut. Sore djam 6—#7 kebaktian oemoem

oleh Ev. L. Lasut. Selasa 8 Maart, sore djam 5—6

Peladjaran Alkitab boeat pemoeda pemoedi oleh Ev. L. Lasut. Kemis 10 Maart, sore djam 4—6

Pembantrasan boeta hoeroei, peladjaran mendjait dan Agama boeat kacem wanita oleh njonja Pendita J. J. Gabriel.

Sore djam 7—8 koempoelan roemah tangga.

1 Toegoe (Deket Tjilintjing). Mingggoe 6 Maart, pagi djam 8—9

Sekolah Minggoe di balai desa oleh Loerah Toegoe, Djam 9—10 kebaktian oemoem oleh

Pendita J. J. Gabriel. Djam 10.30—11.39: Sekolah Ming-

zoe di gedong gredja Toegoe oleh Ev. F. M. Naulaita.

Rebo 9 Maart, sore djam 4—5 Pe- ladjara Alkitab boeab pemoeda 'pemoedi oleh Ev. L. Lasut.

kang .dan..maka..itoe.perloe..dengen.f...Djam 6—7 koempoelan roemah tangga. Djam 7.30—9 malem peladjaran

Agama boeat orang dewasa. Tiap hari sore.antara djam 68

peladjaran /Alkitab bertempat di Ba- lai desa keloerahan Toegoe oleh Loe- ra Toegoe.

Batavia (Salembaplein 3). Boeat' sementara waktoe semoea

kebaktian hari Minegoe disatoeken dengen. gredja 'Timoer Besar, di AM.S. gebouw . Hospitaalweg oleh Zen. Leraar M. M. Patty.

te

WARTA T. H. THIAN LIE HWEE.

Di roemah tocan Ang Molen- vliet Oost 23.

Dioemahat, 4 Maart 1949: Djam 7.34: malem peladjaran ,Hoet

Kauw”., oleh toean Ong Tiang Biauw,

Molenvliet Oost 123. (di Sin Hua Sehoel).

Minggoe, 6 Maart 1949: sDjam 8.30—9.30 pagi: sekolah Ming-

goe ,,Sam Kauw”. Djam 10 pagi: Lezing hal Theosofie,

oleh toean Tjia Sie Kiat.

Di Boen Tek Bio, Tangerang. Djam 1 siang: sekolah Minggoe

Sam Kauw” oleh toean Lim Tiang Tji, toean Oen So# Lim. Djam 2 siang: Khong Kauw oleh

Sinshe, Tan Seng Kie.

Molenvliet West, 45 (di roemah tocan Tan Koen Hoat).

Senen, 7 Maart 1949: Djam 8.30 malem: peroendingan.

nama. Jang paling perloe jaitoe isinja dan boekan nama!” Demikian ketrangan Mao 'Tse

Tung tentang tjita-tjita Kungchan- tang. Biarpoen ini interview dilakoeken pada saat Kuomintang dan

Kungchantang gempoer tentara Dje-

pang taon 1944, toch sarinja tetep

berharga boeat diketahoei oleh doenia, soepaja orang mendapetken pe-

mandangan “ tentang politieknja Kungchantang dalem“ masa sekarang,

Pemanda.: boekit, di ' — Kal Shek katanja aken tinggal, djika Ja. dhteng-di Taiwan,

Aa f SiiPy Y

di Taipei, Taiwan. Itoe gedong mentjil jang keliatan di atas lah kedjaoean, adalah gedong dimana peseyanan ame

o “ —

Pintoe tempat masoek ke gedong besar, jang katanja aken mendjadi roemah tinggalnja generalissimo Chiang Kai Shek, djika ia dateng di Taiwan,

(AP Photo), am

#KKENGPO, LEMBARAN KEDOBA PAG. n

Boeat preksa mata

M. Ezekiel & Sons Gediplomeerde Opticiens

Koningeplein Noord 21A — Telf. pos

BATAVIA-CENTRUM.

-

Bouwmaterialen-

en Houthandel

Kadjiweg 38, Djakarta, Tel. WI. 8917

Berdagang dan'ada sedia: ' Roepa-roepa oekoeran, papan, ba- lok, kaso dan reng dari kajoe keras. dan djati. Bengkokan, bola-bola dan djari-djari dari djati boeat roda grobak dan deelman. Genteng, bata, pasir, cement-me-

rah dan kapoer, J4.LI. 1857

KE 7 AUTOMATISEH 2 Ke isunasusreews

Berak itoe 9 Diorani. kami memberilanm Ke ba sena? an. # mosduh gonder goe-

Bahasa! BELANDA, INGGERIS, PERANTJIS, TIONGKOA, ARAB ,ESPERANTO 4st.

Kngntanannn Depan ILMOE PEGANG BOEKOE, ADMINIS- RASI, KORESPONDENSI, STENO, MENGETIK ,

Pe PENGETAHODEAN " ASTANAANJARWE bi ekeken ah SA bete AhI

Bowtoe PROSPECT US an tengae

GRATIS

1838

REPARATIES GRAVEER

DJOBAL-

VULPEN & HORLOGE'S.

»TJING HIN“ Pasar Glodok M. 4

Tel. 893 Bat.

Pesenan loear kota tida bisa kirim.

2063

sh

BELI |

POWDER BIKIN RAMBOET @.s.b. djadi

an aa & tidak bentar

G. Mm SHEIKH SAHIB

Kebon Djatiweg 114 — BANDUNG

Agent-agent di Batavia :

Tay An Hoo, Glodok 10, Tay Hoo Tong (Tjap Koepoe?), Glodok, Tji og, Tek Tong, Pasar 'Senen 138, Hoofdagente "Djamoe Tjap Potret” Njonja Cei Hong An, Pasar Baroe 130, Tong Tji Tone, Pasar Tanah- -Abang 141, Tay Ho Tjoen, Senen Kalilio 51, Djamoe Tjap Lampoe, Sawah Besar 2N., Toko Tio, ar Baroe 125 A, Toko Obat Lay An Tong, Djelakeng No, I, Toko Obat Sin Tay Ho, Pasar Straat No. 9 .-Corn., Tan Keng Tiang, Ossitoegang

sser 3 Mr. is. arga-harga Bp

per fles AAA 2 2. Bg. f 50—) 8 gr. F/ 36).

15. — er. f 10—

1804

Kebon-binatang paling loear biasa dalem doenia.

Kruger National Park, letaknja di podjokan oetara-timoer dari Unie Afrika Selatan, adalah doenia poenja. kebon-binatang jang paling

besar.

Loeasnja kebon itoe ada 8000 mijl pesegi, dimana segala matjem binatang oetan, sepertis gadja, singa, banteng, mandjangan, giraffe, dan

laen-laen, berglandangan dengen leloeasa, seperti apa jang marika telah berlakoe sedari banjak abad berselang.

Sedeng kawanan saka dapet kemerdikaan demikian, gerakan- nja manoesia ada sanget diwatesin. Sesoeatoe orang jang koendjoengin kebon-binatang itoe, moesti teroes berdiam dalem autonja waktoe pe- siar, dan ia soedah moesti berada dalem kamp jang dipager kawat, dalem tempo setengah djam sesoedah mata-hari toerpen.

Maskipoen demikian, kendati ge- rakannja diwgtesin, toch djalan- djalan di ini park ada pengalaman jang sanget berharga. Djalanan di

itoe park, jang pandjangnja ada 1.200 mijl, ada liwatin tempat-tempat makan dan minoemnja itoe kawanan binatang alas. Kamp-kamp ada terletak di tengah-tengahnja sarang binatang. Dengen begitoe, orang djadi bisa liat itoe binatang- binatang boeas dalem keadaan jang

sewadjarnja.

Ada loear biasa bahoea sedari di- boekanja dalem. taon 1926, dalem kebon-binatang 'itoe belon pernah terdjadi ketjilakaan heibat. Bebrapa kali orang ampir tjilaka, tapi tida sampe kedjadian, dan ini telah ter-

djadi oleh kerna adanja atoeran- |atoeran boecat kaoem “ pelantjong, seperti: ,,Orang-orang diperingetin

djangan dateng lebih deket dari 50 yards dari binatang gadja”.

Bebrapa taon berselang, se-ekor gadja jang djadi djengkel lantaran satoe auto ikoetin padanja, soedah doedoekin motkanja auto itoe sampe djadi gepeng dan kemoedian ber-

laloe dengen anteng, Penoerapangnja

tida kenapa-napa, maskipoen tentoe. sadja dapet banjak kekagetan.

Pada belon lama berselang, satoe singa besar jang “dapet liat baja- ngannja satoe auto, soedah terdjang

bagian belakang dari auto " itoe. Autonja roesak, tapi penoempangnja slamet.

Keliatannja kawanan binatang tida anggep kandaran mobiel sebagi

moesoehnja, seperti satoe orang jang membawa snapan. Tentang ini

ada terdapet bebrapa theorie. Ada

orang jang pertjaja bahoea baoe keras dari benzine jang membikin kawanan binatang boeas tida “anggep auto seperti manoesia. Ada lagi jang pertjaja bahoea kawanan bi-

natang taoe jang di dalem auto ada terdapet manoesia, tapi manoesia

itoe tida berbahaja, djika berada dalem autonja. :

Riwajat kebon-binatang itoe dimoelai sedari pada seblorinja Pape- rangan Boer. Di itoe tempo, dgn. semingkin meloeasnja settlement

Blanda dan Inggris, kawanan binatang di negri itoe terantjem bahaja moesna. Kaoem tani tembak binatang-binatang boeas boeat Ilindoe-

Djoega kasih les kriting KAPSTER.

2112

Lantas bisa boeka satoe ,,KAPSALON” Persediaan tida banjak, tapi compleet !

PERMANENT.WAVE. DROOGKAP.

& Beauty Salon ,SWANNY” Noordwijk UH — — Batavia-C. — (Seblah K.L.M. gebouw)

WASCHBAK.

ramboet, sampe mendjadi

Sadjoembiah pendoedoek bangsa Neger di Durban, dengen roejoeng dan pentoengan, kliatan lagi bikin roesoe di sala satoe 'straat

di. mana terdapet roemahnja orang-orang India.

KAROESOEHAN DI AFKIKA.

-

sendjata

ngin binatang piaraannja dan boe-

noeh mendjangan dan laen-laen

boeat dimakan dan diambil koelit- nja. Tanah dalem taon 1898, presi-

dent ,,0om Paul” Kruger oemoem- ken bahoea daerah di sepoeternja Soengei Sabi, dalem Republiek Transvaal, jaitoe satoe daerah jang penoeh binatang, didjadiken tempat

binatang jang tida boleh digang- goe. , 3

Aken tetapi, bapanja park terseboet adalah seorang Inggris, kolo-

nel J-Stevenson-Hamilton, jang dateng di Afrika Selatan selama Pa- perangan Boer. Sesoedah abis perang, dalem taon 1902, ia telah di- tawarken pekerdjaan djadi pendja- ga daerah Sabi boeat lamanja 6 boelan, dan ia berdiam sampe 42 taon.

Stevenson-Hamilton berangen- angen boeat bikin daerah itoe djadi sematjem Kebon Eden, jang be-

lon diraba oleh kesopanan, tapi toch

bisa disampeken oleh publiek jang ingin hargaken natuur. Daerah itoe dibikin djadi lebih loeas, lebih banjak djalanan dan kamp dibikin.

Dengen demikianlah, dalem taon 1926, daerah Sabi dinamaken Kru-

ger National Park dan telah djadi penarik nomor satoe boeat kasem pelantjong jang koendjoengin Unie dari Afrika Selatan.

Dari boelan Juni sampe Septem- ber, jaitoe moesin dingin di Afrika Selatan, dalem kebon-binatang itoe

tida terdapet njamoek malaria dan terboeka boeat oemoem. Selama beelan-boelan jang laennja, semoea bagian dari park itoe, ketjoeali ba-

gian selatan, tertoetoep boeat publiek. Boekan maen banjaknja sorang koendjoengin park itoe. Da- lem satoe hari Minggoe sadja, riboean auto telah masoek di pintoe- nja. Kamp-kamp di itoe kebon dibikin

setjara tjotjok sama keadaan. Goe-

boek boeat mengaso dibikin menoeroet modelnja goeboek priboemi jang boender. Di sitoe, sang pelantjong tjoema dapetken alat-alat ke- perloean jang paling sederhana, seperti lampoe minjak tanah jang bisa lawan angin, tempat tidoer soldadoe,

satoe atawa doea korsi. Kebanja-

kan orang moesti masak makanan-

nja di PN OpaRa di tempat terboeka.

Begitoe lekas PE masoek dalem itoe kebon, dengen lantes orang merasa dirinja berada di djeman sera- toes taon doeloe. Di sitoe, orang dapet ketemoeken matjem-matjem binatang dan” bangsa boeroeng. Orang aken dapet perasaan loear biasa begitoe lekas sang malem men-

datengin. Oedara agaknja lantes djadi genting. Kawanan binatang keliatannja lebih senewen dan gerak-geriknja lebih hati-hati. Keada- an sepih jang mendadak lantes terdapet, dan malahan boeroeng-boeroeng djoega tida mengeloearken soeara.

Sesoedah dapet pengalaman. ba- -njak taon, kolonel Stevenson-Hamil- ton menarik kesimpoelan bahoea

kebon binatang itoe berdjalan paling baek, djika kawanan binatang di- biarken dalem keadaan jang sewadjarnja. 'Tjoema binatang-binatang jang moelai djadi berbahaja, dike- Gjer dan dibinasaken, seperti singa jang dapet loeka waktoe berklai sama temennja. Singa begitoe jang soedah kaerang tenaganja, moengkin tjari makanan jang lebih gam- pang dan moengkin aken Perang manoesia.

Kruger National Park telah me-

ngasi kesenangan pada riboean orang saban taon.. Ia-lah ada satoe “monument dari satoe orang jang mempoenjai angen-angen. (Terpetik dari toelisan Frederic Sondern, Jr., dalem Maclean's).

Saorang India toea bersama doea tjoetjoenja jang terhindar dari itoe penjerangan di Durban dengen Bea kar Lani 0 sadarggams ak misa kesana

lem satoe tempat mengoengsi.

Ada sedia:

IKOENINGAN,

KOENTJI-KOENTII,

dl. : DJOEGA ROEPA?

2114

AFD. BAROE DARI:

Ja WTI

ROEPA-ROEPA PEKAKAS dari BESI, STAAL, dan

TJAT, SANITAIRE ART, Waterleiding- Elect. Materialen, onderdelen, Apparaten

PEKAKAS TECHNJEK.

DENTIST

THE TJIN SING Benen No, 167 — Telp. No, 2465 WI.

SPECIALIST memboeat Gigi Palsoe

pakai Mas atawa Porselein, Bahan-

bahan NEWTON dan STELLON, dari

AMERIKA, 1004 mirip Isit Aseli,

rasanja enteng dan pakainja enak. Djam bitjara 8 — 12 siang dan 4 — 7 sore.

F Distributeurs

PHILIPS &

ERRES RADIO

:

#ElechoYorezt KRAMAT 628 TEL.4395 OKT.

$

1250 2096

SAN KEK EKA KE KAKEKAKNI

PANACEA ARTIKELEN: 1 Fl ARSEENTRIFERROL 5 f 4.50. 1 Fl. ANGGOER TONIC Per . f 5—. 1 Fl. BAU DE COLOGNE f 2.50.

Bisa dapet beli di:

APOTHEEK OEMOEM" Kramat 48 — Tel. WI. 3954 — Batavia-C.

2113 dan laen-laen roemah Obat.

KIA KEKE KAKEK KKR EK KE KEKE EAKKAA

# HOOFDPUN x KIESPUN

K RHEUMATIEK

1767

PRIMA OUD KWALITEIT YAN

IN Di Die STEEDS Tuo MEEO

SOJAFABRIEK

"SONG TJINBOEN PROBOLINGGO

1729

KETJAKAPAN C, FIELIEN

tida

2056

Ilmoe LENS-LENS serta bikin KATJA MATA jang bagoes, terdapat hasil jang sebesar-besarnja bisa dikasikan pada sipemake.

hanja memeriksa MATA menoeroet pengatahoean, djoega menjediakan

C. FIELIEN O.D. Pasar Baroe 83 — Telf, WI. 159, Batavia-0.

Penting boeat Toean/ Njonja Jang hendak melihatin peroentoe- ngan, mendapetin penerangan jang tepat boeat soal perdjodoan, paker- djahan, roemah-tangga dll.: Silahken pada :

A. R, HAN Petodjo Djaga Monjet 47,

Telf. WL 4211, 2095 :

Bedak MADIANA Boeat ketjantikan dan kesehatan.

Bisa dapet di: Thay San Kongsi,

Toko Baroe, Toko Tek Liong, Kramat- plein. 2088

39

BOEAT ROEPA-ROEPA DRUKWERK (pertjitakan)

BAEK, TJEPET DAN MEMOEASKEN

Toko & Drukkerij OLT & Co.

2020 Gea KENANGA ZUID No. 8. BATAVIA-O, Telf..Ng. 3671 WI.

Liong Hong Pwee

Tjay Seng Yan Agak

BENG LEE KOEN, Ferdana Mantri

prempocan dalem penjamaran

Ditoetoerken oleh : O.K.T.

181). »Sekarang dengen tida inget ke-

sengsaraan kita, jang ada sisah ma-

ti, dengen tida inget bahoea Lauw- sie adalah ade dari iapoenja moesoeh

besar, meloeloe boeat goena Lauw- sie seorang ia telah berboeat mem- belai moesoehnja iapoenja ajah? Apakah dengen begini ia djadi tida telah sia-sia kebaekan dan ketjin-

taan kita? Kenapa, ssiotjia, kaoe tjegah kamoerkaannja mantri-mantri besar? Inilah akoe tida mengar- Ck Fi

»Djikaloe akoe toeroet-toeroetan mantri-mantri besar ' menasehati radja, di blakang hari orang bisa sangka akoe djeloes terhadep Lauw-sie,” sang ,,soeami” djawab.

So Hoa djadi melongo. »Oh, sistjia soenggoe- baek!”

achirnja ia memoedji. ,,Bagoes sampe sekarang siotjia belon perliatken di- rimoe jang aseli, kerna Tiong Hauw Ong ada begitoe tipis perasaannja, baek siotjia toenggoe sampe sepoeloeh taon lagi baroe salin pakean, akoe maoe liat begimana nanti ia merasa...!”

»Akoe tida maoe toenggoe sampe sepoeloeh taon, baroe akoe salin pa-

kean. Akoe hendak toenggoe. sampe tiga taon boeat mendjadi ferdana mantri, goena bales boedinja negri, setelah itoe baroe akoe hendak salin pakean.”

»Begitoepoen baek! Biarlah kemoedian ia djadi menjesel...”

Beng Tong bersenjoem. »Akoe telah kirim soeratkoe pada

'Tiong Hauw Ong, tjoba liat begimana sikepnja nanti,” ia kata,

Tatkala itoe, hambanja Lee Sin- siang telah sampe di onghoe di mana ia serahken salinan firman sambil sampeken djoega pesenan dari madjikannja.

Itoe waktoe .Boe Hian Ong bersama istri dan poetranja sedeng doedoek bitjara. Apa bila soeami-istri itoe soedah batja itoe salinan firman, baroe marika ketahoei tentang permintaan ampoen dari Hong- houw. Lantes Boe Hian Ong kirim djawabannja sambil minta hambanja sinsiang hatoerken iapoenja tri-

ma kasi. Seperginja itoe hamba, Tiong

Hauw Ong tanja ajahnja, apa jang Lee Sinsiang telah toelis.

3Kaoe batja sadja sendiri,” kata itoe ajah.

Tiong Hauw Ong samboetin itoe salinan firman dan batja, ia terpran- ajat.

.Koesoet!” ia berseroe. ,,Baroe ini

akoe telah kasi taoe Sri Baginda ba- hoes akoe hendak toenggoe tiga taon bocat hormati Beng-sie dan sesoedah itoe baroe akoe maoe ambil goendik, tetapi sekarang Sri Baginda mende-

sek, akoe moesti madjoeken permoe-

hoenan baroe, hoeait, toenda itoe tiga

taon lamanja, soepaja dengen demikian

akoe bisa penoehken djandjikoe aken. tida siasiaken kehormatannja Beng-

»Kaoe gila!” Honghoe Hoedjin ben- tak poetranja. ,,AKoe senantiasa inginken poenjai nona mantoe, sekarang Honghouw telah dajaken sampe Sri Baginda briken perkenan pernikahan

kaoe, akoe merasa beroentoeng, tapi

kenapa kaoce djoestroe maoce toenda

itoe sampe tiga taon? Lauw Tjiat dan

istrinja sekalian - bakal brangkat ke

Leng-lam, kaloe ia tinggal nona man-

toe sendirian, sama siapa nanti nona

mantoe toempangin diri? Kaoe soeng-

goe poethauw, kace menjebelken!"

Boe Hian Ong poen toeroet goesar.

»Iboe djangan koeatir nanti tida

ada tempat boeat nona mantoemoe tinggal,” Tiong Hauw Ong bilang pa-

da iboenja. ,Ia perna tinggal di klen-

teng, sekarang poen ia boleh mendem - pang lagi di, roemah soetji...

.Anak tjilakat” sang iboe semingkin sengit. ,,Kaoe anak poethauw, kaoce tida pandang pada orang-toea! Dengen tida poenjai nona mantoe,

akoe merasa maloe, akoe lebih baek poelang ke kampoeng kita, soepaja kaoe boleh madjoeken kaocepoenja permoehoenan itoe!”

Lantes njonja bangsawan itoe me- nolei pada boedak - boedaknja.

sLekas kaceorang bebenah, akoe maoce poelang!” ia menitah. Kemoe- dian ia berbangkit, boecat masoek ke perdaleman.,

4 aa bn, Ht ya Pakah ha mana UK

Boe Hian Ong poen lantes berlaloe.

Ka

Tiong Hauw Ong djadi kebogean,

maka ia poen ngelojor ke iapoenja

kamar, di sini ia pandang gambarnja Beng Lee Koen, lantes ia mendjoerah.

m»Boeat goena 'kaoce, siotjia, akoe

sampe bikin ajah dan iboe moerka,”

ja kata dengen pelahan. Apakah siotjia ketahoei akoepoenja kesoekeran ini?”

Ia diam sebentaran, kemoedian ia kata seorang diri:

»Biar akoe dapet salah dari orang- tocakoe asal akoe tida siasiaken Beng Siotjia,”” demikian katanja. ,,Akoe moesti madjoeken soeratkoe pada Sri

Baginda, akoe moesti masoekin ini setjara diam-diam, Sri Baginda pasti

aken meloeloesken, itoe waktoe, maski

ajah dan iboe moerka, marika tentoe

tida bisa berboeat apa-apa.”

Selagi sang poetra hadepin soeal soeker, Boe Hian Ong dan 'istrinja poen ada beroending di kamar marika. v

»Itoe anak biasa lakoeken apa iapoenja kahendak,” kata Honghoe Keng pada istrinja. ,,Liatlah, kita soedah tegor padanja aken tetapi ia tida maoe robah iapoenja pikiran. Kaloe besok pagi ia masoekin 'iapoenja soerat permoehoenan, pasti sekali Sri Baginda aken meloeloesken, aken toenda iapoenja pernikahan..Sri Baginda nistjaja sekali aken hargai iapoenja penghormatan atas Beng-sie. Djikaloe perkenan soedah keloear, biarnja kita men- damprat kalang - kaboetan, kita toch tida bisa berboecat apa-apa.”

»Ind ada bener, kaloe begitoe, kita moesti djaga,” berkata In-sie,

»Akoe ada poenja daja-oepaja,” berkata Boe Hian Ong. Ia panggil doea boedak prempoean dan kasiken prentahnja: ,,Kaoeorang pergi pada pengawal pintoe kasi taoe bahoea kaloe besok siauw-ongya brangkat, ia moesti boenjiken gong soepaja kita semoea mendapet taoe. Bilang padanja, apabila ia langgar prentah 'ini, ia bakal dihoekoem rangket ampat-poeloeh rotan!”

Kadoea boedak itoe pergi keloear,

aken sampeken itoe titah.

»Ini malem kaoeorang ' berdoea tida boleh tidoer,” Boe Hian Ong kasi titah lebih djaoe, “,,kaoeorang moesti dogdoek menantiken di sebelah loear pintoe “angin, apabila kaoeorang denger gong berhboenji, tida oesah toenggoe sampe kaoeorang masoek ka mari boeat mengasi kabar, lekas kaoe boeka pintoe angin dan pergi kaloear, “kasi taoe pada siauw-ongya bahoea akoe prentah ia dateng 'padakoe, kaoeorang moesti desek siauw - ongya

masoek ka kamar, Diandeken siauw- ongya tida ladenin padamoe, lekas kaoceorang dateng padakoe, nanti akoe sendiri jang tjegah ia brangkat.”

Kadoea boedak itoe trima itoe titah, marika pergi ka blakang pintoe angin di mana marika doedoek beromong-omong, boeat lawan perasaan ingin tidoer.

Tiong Hauw Ong telah tidoer dan mendoesin djam ampat, ia teroes bangoen, ia dandan dengen tida, nji- sir lagi dan bersihken toeboeh, se-

prentah hambanja lekas sediaken djoli.

»Larang pengawal pintoe boenjiken gong!” ia titah iapoenja katjoeng.

Katjoeng itoe pergi aken alan: ken itoe prentah.

Pengawal pintoe djadi bingoeng. »Loo-ongya prentah akoe poekoel

gong, tetapi siauw-ongya melarang, apa ini tida bikin akoe djadi soe- sa?” kata ia seorang ' diri. Dalem bingoengnja,'ia tjari Lu Tiong, aken minta pikirannja itoe 2g toea jang dipertjaja.

»Kaoe djangan posltbel gong,”

Lu Tiong kasi taoe. ,,Serahken ke- wadjibanmoe. padakoe, akoe tace tjaranja boeat tjegah siauw:ongya brangkat.”

Itoe pengawal menggguap trima kasi, ia berlaloe.

Sambil menantiken dot, Tiong Hauw Ong doedoek makan tiamsim, kapan katjoengnja balik dengen

kabar djoli soedah sedia, ia Sigra brangkat dan bertindak. Baroe sadja ia sampe di loear, atawa ia denger gong dipoekoel beroelang-oelang.

»Panggil pengawal pintoe!” ia mamerentah dengen goesar, Di laen

fihak, ia prentah keetjiang bawa toeja, alat pengompes.

Djoestroe itoe, pintoe angin ,ter- pentang dan moentjoel doea boedak

prempoean.

(Aken disamboen.

Penjitak Drukk. telah pake kopia dan djoebanja, ia

x Se RN Ke Na Oka Sei yen Ka ERP PNG Ab AD AR ski ika kalbu i sabda obi 5 LEO Sid alopa 5 ak

(#KENG P, '

2 - “

MA Btn man ASN

an »negara - negara new endirian repubilek : chiang kai

Documents