38814894-asfiksia-neonatorum
TRANSCRIPT
c
�c
c
���������������
�c~�������c
��������c��������c�� ��c�������c������c����c����c����c�����c�������c��c������c���c
���c ��� ��c ����c �� c ���c ����������c � ��c ��������c �����c �� ��c ����c ���c ��������c ���c
����������c ������c ���������c ����c ���� c �� ��c ������ ���c ���� �����c ���c �����c
��� ��c ����c ����c �����������c ��������c ����c �������c ����c ����� �c ����������c ����c
����c �� ������c �����c ��������c ��������c ����c ����c ���������c ����c ����c �������c
������������c�� ���������c��������c���c��������c���� ������ �c ����c ����c�������c
���� �c������������c�����c
c
0�c� ������c
��������c �����c�����c������c��������c�������c���c ���c �����c !c���c ���c��c �����c
��������c�����c��������c�� ��c���������c !c���c�� ��c������ ������c" !�c#�������c
���c ����c �� �������c �����c �������c �����c �������c ���c �� �����c ����c ���c �� ���c
������ ���c ���c �����c ��������c �����c �� ��� c ����c ������c ���c �� ��c ���� �����c
$����� �����c��������c������ ��c���������c����c����c����c���c%c
��c &���c'��cc
�c ��������c ����c �� c ���c ����c ������� ���c ��������c ������c ��������c ���c ����c
����������c����(��� ���c�����c��������c���c��� ����c���c�������c�� ���c
�c #�������c � ���c ����c �����c )����������c � ���c ����c ����c ����c ����c
�����������c ����������c ��������c !c ��c � �����c ���c ��c ������c �� c ���c �����c
��������c����c�����������c%c
ÿc #�������c �������c �����c ���� ���c %c ���������c �������c *c ����c ����c �����c
�������c���c����c
ÿc ��������c��������c����c���c�����c���������c
ÿc ��������c����c�������c�� ������c
!�c &���c+����cc
��c#�������c� ���c����c�� ��c� �c����c�����c������c� �c�����c
��c,�����c���������c�����c�������c��������c*c��� �����c����c��������c������c����c
��c �����c����c�����c����c���� �����c���� ���c%c��������c�������� �c
c
�c
c
��cp� �����c �������� �c ���� ���c %c �����c ������������c �����c �� ���c ����������c
����� ����c����c���c ���� ����c������������c������c
c
c
^�c���������� ���������������� �����������c
$��������c������c--.c�������c����c�������c�����c����c����c������ ��c���c���� �����c
-� �c �����c ��������c �������c ���c ���c �����������c !c �� ���c ������ ��c ���c
���� ����c����c�����c��������c����c ����c����cp������c���c����c�����������c������c�� c
����c���c�� �c����c�����c����c�����������c�������c��������c����c�����c���� ��c����c
������c ����c ������c ������c ��������c ���������c $���c �������c ��������c ����c �����c
�������c����c�����c���c����c�� �������c�����c�� ��c������c�����c������c$���c�����c
���c�����c��������c���c��������c�,�c
c
$���c ��������c �����c �� �c ��������c ����� ����c ���c ��������c ������������c ���������c
����c ����c �����c $���c �����c �����c �����c �����c ��������c ����������c -� �c �� ����c
�� ��c����c����c����c�����c�����c����� ����c��c������c����c�����c� ��� ����c� ������c
�����c��������c� ������c����c�����c����c������c���c���c����c��������c$���c�����c
�� �������c ����c �����c ��������c �����(���� �c ����c ����������c � ��c �������c �������c
���������c%c
��c �� ������c�����c� ������c�� ��c������c����c�����������c������c�������c
!�c ���������c��������c����� ��c����c����c������� ���c�� ������c��c�������c
/�c $��������c ����c � (�� ��c ����c �����c ������c ����c ������������c ���c ��������c
��������c����� ��c����c���c��������c���� ���c����c��c���c���c��c�����c���� ���c
����c ���c����c����� ���c���������c�0�����c���1��c
~�c~��������c
��������c����c�����c����c����c��������c��������c�� ������c���c�������c*c��������c������c
,��������c �������c *c ��������c �����c ����c �����c �� ��c ���� ����c ������c �����������c
���������c��2�c������c����c�� c����c�� �c�������c�������c����c%c
��c ,����c������c�����c
c
�c
c
$���������c��������c�����c������c�������c����c������c������c����c����c����� �c
��������c���c������c��c��2��c�33c�� �c��c����c��c ��c����c���c ����� ����c����c����c
����c�� c��c��������c����c�������c
!�c )�������c�� ��c��c������c
)�������c����c��������c��������c����c���c������c����c����c����c��������c���� �c
�������c�����������c��������c������������c���c����c��2��������c������c��������c
�� ��c ��c ������c ����c ��������c ���� �c ����c ��������c ��������c ����c ���������c
���� ����c�� �c�� c��c����c�� ������c������c������c
/�c $���������c��c����c�����c
,�����c �����������c ���������c ����c ����������c �2�c ��(���c �����c ������c ���� c
����c �� �c ���� �c ������c ���c ������ c �����c ����c ������c ,���c ���c ��������c �������c
������c��������c�����������c ������c���c����� �c��c ��c ���c������c��c ��2��c4�!c
�� c ��c ��������c �������c ����c ������c ��2�c �����c �������c ������c
���������������������c�����c
,��������c��������c����c�� �c��������c������c���� ��c����c5���c����c����c��c'c
�c ���� c����c5���c%c3c6c/c%c��������c-��c
�c ���� c����c5���c%c7c6c8c%c��������c5�����c
�c ���� c����c5���c%c4c6c�3%c9��� �c c
c
,�������c�������c%�����c���c c
��c�����������������������c
��������c ����c ���������c ����c ����c �:��c ������c ��������c --.�c 5��� ��c ��������c
���������c�� �c����������c���2�c%c
��c &���c2���c�����c�������c
!�c p�������c ����c ���� c ����c ����c �����c �������c *c ��������c ������ c ����c ����c
����������c����c��������c����c����c�����c�����c�������c*c��������c�������� c����c
�������c���c�������c
/�c 0�2���c ������ ��c ���c ����c ����c���������c ��������c ����c �� ��c �����c ����c
��������c��������c������c���������c����c-- �c
7�c $��� ����c --.c �� �c ������ c �����c ���c ��������c ����c �� ������c ����c ���� ��c ���c
��������c�����c�������c�$�2�������c!33!�c
c
�c
c
$���� ��������c ����c ��������c %c $�����c ����c ���� �����c ������c ���� �c ������c
-� �c�����c�������c������c ������c������c������c���:��� �cc
ÿc à���c����c������c�� ��c����c5���c'c4c6c�3c%c
*c -�������c �� ��c �����c ������c ����c ���c �����c �������c ����� c �� ���c ������c
�����c�������c��������c��������c�� ��c�����c������c����c�� � ��c�� �c������c
���������;�c p���� �c ����c ����c ��������c ����c ��c ���������c ����������c
���������c
*c -���c ����������c �c �� ��c ����������c �c ��������c �����������c ������c ����c
���� ��c
*c ���(���c����c(�� c������c���� �c��������c�����c!c6c7c����c
ÿc à���c����c������c�� ��c����c5���c'c7c6c8c%c
*c 5���c ������c ������c �����c ��c ���c ����c ����c ������c �����������c �����c
����������c������c����c���� ��c
*c -��c ���������c ��� c ������c ������c ����c � ����c �����c
��������c�<c6c/3c�����c
*c -� �c�� ��c������ �c���c !c������c���c����c�����c�c ����c����c����c����������c�c
ÿc à���c����c������c�� ��c����c5���c'c7c6c8c������c����c������c=c�33c
*c .������c���c���c����c(��� ����c���c����c�������c
ÿc à���c����c������c�� ��c����c5���c'c3c6c/c%c
*c +���c ���c ����c ����c �����������c �����c ����c ������� ���c
��������c������c���� �c���������c
*c +�����c�����c���������c��� �c
*c +�����c�����c���c���������c������c
*c 5����c ������c���������c c
0��������c����c������c�� ��c����c5���c3c6c/c%c
�c +�����c�����c���������c��� c
�c .������c�����c�������c���c ������c(��� ���c
�c )���c�c���c���c�� �����c�c���c
�c -� �c �������c ����c�����c ������c����c�c����c��������c���c����c���c�� �����c
���������c��������c��2�c��c'"à�c
c
�c
c
���� ���c-������� c%c
�c .������c����������c � ���c ����c �� ��c �� �c ��������c ������c9����c ���������c-� �c
���� ���c� ���c���c����c����c������c9����c��������c����c��������c���c������c�����c
!c6c7c�>?*c��c--�c��������c1c�>?*c��c--*c!7c����c
�c ���� ���c���c�� �������c
�c $���c����c������c
����^���~���������^��c
5����c��� ��c����c ����c���� ���c���� ����c��������c �������c�� ������c���� ����c������c
����c������c$������c����c���������c����c���� ��c���������c5��c�$#�0�cc
p��c�$#�0c������ c���c����c�� �����c����������c����c,�c�������c�����c������c����c
��� ��c������c�� �c����c���� ����c�� �c��������c5��c���c����� �����������c����c����c��<!�cc
$���c����c��8!�c������c�� �c����c������c,�c+�����c-����� �c������c������c���c���c
�$#�0c ����c Ê33�������c �2���c �� ���c �����c ������c ��������cu������c ������c �� �����c
������c�����c����c���c���3������c������������c�����������!334�c
5��c ����c ��������c ���� ��c ����c ����c �����c �� �����c ���c ��������c ��� ���c ����c ����c
�� ����c ,� ��c ������c �����c 5��c ����c ����c ���� ��c ����c ����c ��c �3�c �<c ���c !3�c
�)�������9��!334�c
�� c����c���� ��c����c5��c����c��� ��c%c
���������c�2���c�� ��cc
3c@c5� ���c����c����c��2���c�����������c���c����c
�c@c����c�� �c����c���� �c����c�����c���c����c��2���c�������cc
!c@c����c�� �c�� ���c����c���� c
�����c������c�������cc
3c@c,����c������c����c���c
�c@c,����c������c�����c���c�33c�� �c��c����c
c
�c
c
!c@c,����c������c ����c���c�����c�33c�� �c��c����c
u����c������c�� ����cc
3c@c�����c���c�����c������c���� ���cc
�c@c�����c�������c���c������ ���cc
!c@c)�������c�������c�����c���c�����c���c���� ���cc
���� c�����c���cc
3c@c.�����c����c���c������c
�c@c.�����c���c����c�� ��c������c� ����c������c������c������c
!c@c-�����c����c���c������c
���������c�����������cc
3c@c�����c�������c
�c@c)�������c �����c������c�����c�������c���������c ����c���c����c���cc
!c@c)�������c����c���������c����c���c���c
p� ���c�� c�����c���� ��c��������c����� ������cc+���c��� ��c���c������c��c4c6c�3c����c����c
������c ����c ��������c ���� �c +���c ��� ��c ���c ������c 7c 6c 8c ����c ����c ������c ����c
���� ����c �������c �����c �����c �����c ���������c ����c ����c ��������c �� ��c �����c
������c�������c���c��������c�������c����c����������c��������c-�������c ����c�������c
���c������ �c�������c����c����c�������c�p������ ��!337�c���c5��c����c����c����c�� ���c
����c�����c+���c�� ��c���c����c����c3c6c/�c���� ����c�������c�����c����c ����c�������c ����c
����c�����c���� ��c����c����c����c���c����c���<c����c�� ���c������c���c��������c��� ��c
�� ������c��������c���c��� �����c�����c����c�����c����c�����c����c����c����c���������c
�*�3�c
$� �c ���������c 5��c ����c ����� ��c ������c ��c ����c ��������c ����c ���� ��c �������c ����c
�����c ����� ����c ��������c ����c ��������c �����c ����c ������c ������c ����c ���� ����c
c
�c
c
�������c �����c ������c 5��c ����c ����� ��c ������c ����c �����������c ��������c ���c
���������c����c������c����c����c�����c�p������ ��!337�c
�����c ���� ����c ����c ����c ���c ���c �������c �� ��c �$#�0c ��$#�0c 5�����c
$������c5�0>"c��c52����c����c��1<c�����������c����������c������c���� ����c����c
���c ���c ������c ���c ��������c ����c ������c �� ��c 5'#�à9�c �5'#�à9�c 5����c ������c
������c����c����c��������c����������c$��� ����c���c���c�����c����c�����c�� ������c
��������c����c�����c�����c���� ��c���c������c����c�������� �cc c
c
���� c%c"��c)��������c9� ��c5'#�à9�cc c
c
]��������c �c �c �c ���c
$��������cc ����c )����������c �����c���c c
,����c������c =c�33*����c A=c �����c���c c
+�� ��c�� ��cBc9� ��c5'#�à9�c
c
,����c(�� ���c����c���c ���c�����c�� ��c5'#�à9�c��� ��c%c���c����c��������c���c��������c
�����c�� ��cBc7�c���c��������c������c�� ��c!c6c/�c���c��������c���c�� ��c��c���c����c ���c���c*c���c
���cC����c�� c���Dc�� ��c3�cc c
5��c5�����c�����c����c����c������������c��������c��������c�������c ����c ����c����c
������������c��������c��������c����c c
c
c
c c
c
�c
c
�������
��%**222�2������������*!334*��*������������� ���������������������� �
��%**47��!<��</��/!*�����E?B�����%F>4�)��8��+%������� ����������*������2������G
/&��G/,7�1�H����H����I��B�7I� B��I�B� ��I� B��I� ���B�����;��c
��%**������������� ���������*!33�*38*������������ �������������������� �c
��%**������������������*c
��%**222�������� ����*c
��%**��� ������� �������������*��� ��F�E� B��I� B��I�B��%**222���� �������c
c