3. sifat bahasa teori noam chomsky

7/22/2019 3. Sifat Bahasa Teori Noam Chomsky

1/41

SIFAT BAHASA

TEORI NOAM CHOMSKY

TATABAHASA TRANSFORMASI

GENERATIF


2/41

TATABAHASA TRANSFORMASI

GENERATIF

Diperkenalkan olek Homsky (1957) dlm tesisnyaSyntactic Structures.

Ada beberapa konsep diterangkannya spt konsep

sruktur permukaan & struktur dalaman Struktur permukaan ialah ayat2 yg kita ucapkan

Struktur dalaman ialah yang mendasari ayat itu.

Ini membolehkan kita melihat proses ayatditansformasikan dari satu struktur kpd strukturlain.


3/41

KONSEP ASAS TATABAHASA

TRANSFOMASI

Komponen Tatabahasa Transformasi Generatif:

Sintaksis

Semantik

Fonologi

Konsep Asasnya terdiri daripada:

Generatif

Kreatif

Eksplisit

Gramatis

transformasional


4/41

Generatif

Makna generatif ialah menerbitkan

Dpd unsur2 bahasa yg terhad dpt diterbitkan banyakunsur yg lebih besar melalui beberapa prosespenerbitan dan transformasi

Contoh:

1. A > FN + FPred

2. Fpred > FK + (FAdv)

Rumus 1: ayat (A) terdiri dpd Frasa Nama (FN) danFrasa Predikat (FPred)

Rmus 2: Frasa Predikat (FPred) terdiri dpd Frasa Kerja

(FK) dan Frasa Adverba (FAdv) Frasa Adverba diletakkan dlm kurungan bermaksud

kehadirannya adalah opsyenal.


5/41

generatif Ali datang kelmarin

Rumus:A[FN[Ali]FN+FPred[datang kelmarin]FPred]A

1. A[FN[Ali]FN

2. FPred[FK[datang]FK+FAdv [kelmarin]FAdv]FPred

Rumus 2, bukan shj terhad kpd predikat `datang

kelmarin tetapi juga mampu memerikan semua frasa lainyang mempunyai sifat yang sama dgnnya spt

mati pagi tadi

menyalak waktu malam

tidur siang haridatang besok pagi.

Inilah maksud generatif sebagai kemampuan rumustatabahasa menerbitkan ayat-ayat baru.


6/41

Kreatif

Kreatif adalah kelebihan bahasa manusia ygsedia ada dlm penutur asli sesuatu bahasa.

Dia mengetahui beberapa hal secara semula

jadi kerana dia seorang penutur aslibahasanya:

1. Dia mengetahui sama ada sesuatu ayat itu

adalah dlm bahasanya atau bukan Dia pulang (bahasa Melayu)

He has gone home (Bukan bahasa Melayu)


7/41

kreatif

2. Dia mengetahui sama ada rentetan bunyi dpd

bahasanya atau bukan Rumah (bunyi bahasa Melayu)

Ki ta bun (bukan bunyi bahasa Melayu)

3. Dia mengetahui sama ada sesuatu ayat itu betul

atau salah dari segi tatabahasa Ali ada di rumah (betul)

Ali adalah rumah (salah)

4. Dia mengetahui cara menggabungkan morfem

atau kata menjadi kata atau frasa dgn betul me + tutup menutup (betul)

me + tutup mentutup (salah)


8/41

Kreatif

5. Dia mengetahui makna sesuatu rentetan unsurwalaupun sebahagian besar dpdnya tidak wujud.Misalnya dia hanya mengucapkan ayat (i), tetapiyg dimaksudkannya ialah ayat (ii)

i. Ibu dan bapanya memuji Aliii. Ibunya memuji Ali dan bapanya memuji Ali

6. Dia mampu memahami ayat2 yg belum pernahdidengar atau dibacanya

7. Dia juga mampu mengucapkan peruturan ygbelum pernah diucapkannya, atau menulis ayatyg belum pernah ditulisnya.


9/41

Kreatif

Chomsky mengatakan manusia mempunyai

kebolehan (1) hingga (7).

Ini adalah kerana bahasa itu pd dasarnya

terdiri dpd rumus2 yg terhad jumlahnya.

Oleh sebab itu, melalui rumus yg sistematis &

terhad ini, maka manusia mempamerkan

kekreatifannya dalam bahasa.


10/41


11/41

Kegramatisan Ayat yg boleh diterima adalah gramatis.

Dalam Syntactic Structure ayat berikut yg dianggap gramatis Colourless green idea sleep furiously

(idea hijau tanpa warna tidak dgn ganasnya)

Ayat dianggap gramatis apabila memenuhi syarat rentetan posisi unsur2

secara linear shj.

Pd masa itu makna tidak dikira Tatabahasa Transformasi.

Asalkan morfem2 (perkataan dan imbuhan) tersusun secara linear

menurut hukum posisinya, maka ayat itu dianggap gramatis

Maka ayat berikut dianggap gramatis

Pokok memanjat kera. ApabilaAspect of the theory of Syntaxterbit tatabahasa transfomasi

diperbaiki dgn mengambil kira makna

Maksud bermakna juga mengambil kira pengetahuan seseorang penutur

asli bahasa itu lm menentukan makna.


12/41

Transfomasi

Makna transformasi ialah `menukar. Ini samalah spt

menukar ayat aktif kpd ayat pasif spt:

Ali membaca buku (ayat aktif)

Buku dibaca oleh Ali (ayat pasif)

Ayat di atas dpt ditukar dgn memberikan rumusnya.

Ada andaian dlm tatabahasa transfomasi, dlm mana-

mana bahasa, ada golongan rumus struktur asas.

Rumus struktur asas ini terhad bilangannya. Kemudian, transformasi dilakukan bagi menukarkan

rumus-rumus asas menjadi struktur-struktur yg tidak

terbilang banyaknya.


13/41

transfomasi

Ali menendang bola itu ke padang

Kita mengetahui bhw ayat di atas dpt juga diterbitkan dlm

struktur berikut

Bola itu ditendang oleh Ali ke padang

Proses yg berlaku kpd ayat ialah perkataan bola bertukar

fungsi menjadi subjek, danAlimenjadi predikat. Seterusnya

perkataan perkataan menendang menjadi ditendang. Proses

pertukaran inilah disebut sebagai transformasi.

Ada beberapa jenis transformasi bagi ayat tersebut:

1. Bola itu ditendang ke padang

2. Bola itu ditendang oleh Ali ke padang semalam

3. Bola itu tidak ditendang oleh Ali ke padang semalam

4. Bola itu ditendang oleh Ali? Dan lain-lain


14/41

KEBOLEHAN dan PERLAKUAN

Pengetahuan seseorang penutur asli

mengenai bahasanya secara semulajadi

disebut sebagai `kebolehan dlm tatabahasa

transformasi

Walau bagaimanapun, pengetahuan ini

berbeza dpd apa yg sebenarnya diungkapkan

oleh seseorang penutur.

Kemampuannya mengungkapkan ayat2 itu

dipanggil `perlakuan

P l k


15/41

Perlakuan

Kebolehan seorang penutur asli sering tidak

selari dgn perlakuannya dlm bahasa. Cth: kebolehan seorang penutur asli

membolehkannya menerbitkan ayat yg

panjang & bersambung-sambung spt berikut:-Ali yg gemuk yg tinggal di rumah yg besar

berdinding batu marmar yg dibeli dari Langkawi

terletak di Malaysia utaraitu adalah seorang

pelajar Universiti Sains Malaysia yg terletak diBukit Minden di Pulau Pinang.


16/41

Perlakuan Walaupun dari segi teorinya, perkara ini boleh berlaku,

tetapi pd hakikatnya, ini tidaklah berlaku Setiap org mengalami beberapa gangguan apabila

bertutur

Oleh sebab itu ungkapan spt di atas tidaklah berlaku.

Apa yg berlaku ialah ayat2 yg pendek setelah unsur2

tertentu digugurkan, dipendekkan & sebagainya

Walaupun mindanya mahu mengungkapkan ayat di

atas ttp apa yg betul2 diungkapkan adalah berlainan. Apa yg diungkapkan itulah yg disebut `perlakuan


17/41


18/41

Struktur Dalam dan Struktur Permukaan

Dpd perbezan antara `kebolehan dan

`perlakuan timbullah 2 konsep penting dlmtatabahasa transformasi iaitu `struktur dalam

dan `struktur permukaan

Struktur dalam timbul daripada kebolehan,dan struktur permukaan timbul daripada

perlakuan.


19/41

Komponen Tatabahasa Transformasi

Banyak perubahan TG yang telah dilakukan

oleh Chomsky sehingga wujud `Teori Standard

Tambahan yg mempunyai komponen2

berikut:-

Komponen Sintaksis

a) Komponen Asas

i. Struktur Frasa

ii. Leksikonb) Komponen Transformasi

i. Komponen fonologi

ii. Komponen semantik


20/41

Komponen Tatabahasa Transformasi

Ada 3 komponen, iaitu sintaksis, fonologi dan

semantik

Komponen asas melahirkan struktur dalam inilah yg

berhubung dengan semantik bagi melahirkan makna.

Proses transformasi berlaku ke atas struktur dalamsehingga menghasilkan struktur permukaan yang

juga boleh dihubungkan dgn semantik yang memberi

makna

Struktur permukaan pula seterusnya masuk kekomponen fonologi & menghasilkan fonetik bagi

melahirkan pertuturan.


21/41

Hubungan Antara KomponenKomponen Sintaksis

komponen Asas

Struktur Leksikon Struktur Komponen Semantik

Frasa dalam (Rumus2 Semantik)

Struktur DalamRepresentasi Semantik

Komponen Transforamsi

(Rumus2 Transformasi)

Struktur Permukaan

Komponen Fonologi

(rumus2 fonologi)

Representasi Fonetik


22/41

Komponen Sintaksis

Terbahagi kpd 2 komponen besar iaitu komponen asas &

komponen transformasi Komponen Asas terbahagi 2 komponen kecil iaitu rumus

struktur frasa & rumus leksikon.

a) Rumus struktur frasa

Terdiri dpd rumus2 yg menjana ayat-ayat asas yg masihdlm bentuk struktur dalam.

Semua rumus struktur frasa ditulis sebagai XAY -> XBY

Dalam A dan B inilah wujud variabel bagi unsur rentetan

X-Y

X dan Y ini boleh ditiadakan sekiranya A dan B itu tidak

memerlukan lingkungan sebagai syarat.


23/41

Rumus Struktur Frasa

Rumus 1. A -> (FN) + FPred

Rumus 2. FN -> N + (A) + PN

Rumus 3. Fpred -> FKJ + (ADV)

Rumus 4. FKJ -> KJ + (FN) + (FN)

Rumus 5. KJ -> Kj

Rumus 6. FN -> N

Rumus 7. ADV -> Adv

Rumus 8. Kj ->

Rumus 9. N ->

Rumus 10. Adv ->

Rumus 11. PN ->


24/41

Keterangan Simbol A = ayat

ADV =Frasa Adverba (masa: besok, kelmarin)

(FPred) =Frasa Predikat ( menulis, makan nasi..)

FKJ =Frasa Kerja (makan di rumah, tinggal di rumah)

FN =Frasa Nama (orang itu, orang gemuk itu..)

N =Nama (orang, jambu)

PN =Penunjuk (itu, ini) KJ (Kj) =Karyaan (termasuk kata kerja dan kata adjektif: makan,

gemuk)

Simbol kewujudan suatu variable yg boleh diisi oleh satu

kategori tatabahasa, baik satu morfem atau kata

Tanda opsyenal

Tulis semula (termasuk perluasan, misalnya : X-Y + Z bermakna Y

+ Z itu adalah anggota2 X)

Rentetan atau hubungan (kadang2 simbol digunakan atau

kadang2 dikosongkan shj tiada sebarang simbol digunakan)


25/41

Rajah PohonA

FN Fpred

N PN FKJ ADV

KJ FN Adv

Kj N


26/41

Rajah PohonA

FN Fpred

N A PN FKJ ADV

KJ FN FN

Kj N N Adv


27/41


28/41

Leksikon

Masukan Posisi Posisi rentetan Pilihan Ciri makna

Orang [+N] [+ PN] - [+bernyawa

+ manusia]

itu [+PN] [N ] - -

memuji [+KJ] [+ N] +manusiasubjek -

Amin [+N] [+ PN] - [+bernyawa

+manusia

Kelmarin [+ ADV] - - [-konkrit

+ masa]


29/41

Transformasi Penyisipan Dlm TG leksikon mengandungi ciri2 morfologi, fonologi,

semantik dll Suatu kelompok ciri2 sebuah item itu kemudian disisipkan di

bawah `kategori yg diberi simbol yang selaras dgnnya.

Leksikel itu dgn cara automatis menggantikannya melalui

`tranformasi penyisipan. Satu `Kategori Namaan (N), bolehlah disispkan di bawah

yg dinaungi oleh N.

Seterusnya `Kategori Karyaan (Kj) disisipkan di bawah Kj

Untuk `Kategori Adverba di bawah noda (Adv), disisipkan dibawah simbol untuk Adv.

Dgn menggunakan `transformasi penyisipan kita akan dapat

`struktur dalam


30/41

Struktur Dalam

A

FN Fpredk

N PN FKJ

KJ FN ADV

Kj N AdvOrang itu memuji Amin kelmarin

[+N ] [+PN] [+KJ] [+N] [+ADV]

*..PN + *N.+ *..PN+ *PN+ *-bernyawa,

[+bernyawa, [+manusia] [+bernyawa, -manusia

+manusia] dll subj. +mamnusia, +masa dll

+khas dll


31/41


32/41

Transformasi Pengguguran

X X

Y Z f ----

Y f

w g

Ini bermakna Z telah digugurkan atauw g

Dirumuskan sebagai Y + Z + fY +f

Contoh


33/41

Contoh

FKJ FKJ

KJ FKD FKD --- KJ FKD

Kj KD FN KD FN Kj KD FNTinggal di kampung di Selangor tinggal di Selangor

Ini bermakna rentetan `tingal di kampung di Selangor - `tinggal

di selangor sahaja

Rumusnya. KJ + FKD + FKD - KJ + FKD


34/41

contoh

x x

w y z ---w y

Ini bermakna z telah digugugurkan.

Pengguguran ini dirumuskan sebagai:

w+y+zw + Y


35/41

contohFKJ FKJ

KJ FKD FKD - KJ FKD

Kj Kj

di kampung di Selangor di kampung

tinggal tinggal

Simbol ,digunakan di sini utk suatu rentetan yg tidak

memerlukan perbincangan detel. Dalam transformasi ini `di

Selangor gugur. Oleh sebab itu `tinggal di kampung di

Selangor--`tingal di kampung sahaja

Rumus: KJ + FKD + FKD + FKD - KJ + FKD


36/41

Transformasi Pemindahan Transformasi ini memindahkan suatu noda dari satu posisi dlm

satu rajah pohon kpd posisi lain dlm rajah pohon yg sama. Pemindahan frasa tertentu ini bertujuan memberi fokus kpd

unsur, atau unsur2 yg dipindahkan tersebut.

x x

W Y Z -- Z W Y

Ini bermakna kategori di bawah naungan noda Z dipindakan. Ini

boleh dirumuskan sebagai W+Y+Z--Z + W + Y


37/41

contoh

A A

FN Fpred FN Fpred

FKJ ADV --- ADV FKJ

orang itu orang itu

KJ FN Adv Adv KJ FN

Kj N kelmarin Kelmarin Kj N

Amin

memuji Amin memuji

Dlm rajah pohon ini `kelmarin dipindahkan dpd posisi dlm Fpred ke posisi

di depan FN. Ini dpt kita rumuskan sebagai

FN + KJ + FN + ADV - ADV + FN + KJ + FN


38/41

Komponen Fonologi

Komponen fonologi menyambung proses yg

menjadi struktur permukaan bagi menjanarepresentasi fonetik, iaitu pertuturan.

Dpd rentetan struktur akhir itu , kita

masukkan dlm komponen fonologi. Komponen fonologi ialah tempat proses

transformasi melalui rumus2 tertentu berlaku.

Ini menerbitkan bentuk2 fonologi ygseterusnya menjadi bentuk2 fonetik.


39/41

Komponen Semantik

Pemerian ayat bermula dgn komponen asas yg

mengandungi struktur frasa dan leksikon

Kedua-dua komponen asas ini melahirkan

struktur dalam & kemudian tatabahasa ini

diberi interpretasi semantik dan barulahrumus itu mempunyai makna asas

Seterusnya, melalui transformasi tertentu

struktur dalam ini berubah menjadi strukturpermukaan & dari sinilah diterbitkan

representasi fonetik.


40/41

Latihan

Sila bina rajah pohon bagi ayat-ayat berikut:

1. Ayah membeli roti di pasar malam

2. Asmah dan Rohani memakai tudung putih

3. Kuching putih itu memanjat pokok pisang

4. Motokar bertembung di persimpangan jalan.

Cari keterangan lanjut tentang sifat-sifat

bahasa dari bahan-bahan rujukan yang

relevan


41/41

Sekian

Terima

Kasih

3. sifat bahasa teori noam chomsky

Documents