!"#2 AGUSTUS 2013

Berapa Lama Anda Bisa Hidup?

Maukah Anda mendapatkan lebih banyakinformasi atau belajar Alkitab gratis di rumah?

Kunjungi www.jw.org/id atau kirim permintaanAnda ke alamat di bawah ini.

SAKSI-SAKSI YEHUWA: AMERIKA SERIKAT: 25 Columbia Heights,Brooklyn, NY 11201-2483. HONGKONG: 4 Kent Road, KowloonTong, Kowloon. Untuk daftar alamat di negara lain,lihat www.jw.org/id/hubungi-kami.

Publikasi ini tidak diperjualbelikan, dan disediakan sebagai bagian dari pekerjaan pendidikan Alkitab seduniayang didukung sumbangan sukarela. Kecuali disebutkan sumbernya, semua kutipan ayat diambil dariKitab Suci Terjemahan Dunia Baru.Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and in Indonesia by Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia, PO Box 2105, Jakarta 10001. Periodicals Postage Paidat Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hak cipta dilindungi. Printed in Japan.

!"#2DALAM TERBITAN INI

TO

PIK

UT

AM

A

Berapa Lama Anda Bisa Hidup?

HALAMAN 6-9

3 MENGAMATI DUNIA

4 BANTUAN UNTUK KELUARGABila Anak Anda Suka Melukai Diri

10 WAWANCARASeorang Ahli Bedah OrtopediMenjelaskan Imannya

12 KEPERCAYAANApakah Ajaran Tritunggal Itu Benar?

14 PANDANGAN ALKITABAlkohol

16 APAKAH INI DIRANCANG?Penerbangan Hemat EnergiAlbatros Pengelana

s BACA DI INTERNETwww.jw.org/id

K A U M M U D A

KAUM MUDA BERTANYA . . .MENGAPA AKU SUKA MENYAYATDIRI?

”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadisbernama Jerrine, ”aku jadi kayakenggak terpengaruh sama keadaansekitar dan merasa enggak perlumenyelesaikan masalahku.” Kebiasaanmelukai diri adalah problem banyakanak muda. Mengapa? Apakah itusekadar tren? Jika kamu terjerumusdalam perilaku ini, bagaimana kamubisa mendapat bantuan?

(Temukan di AJARAN ALKITAB � KAUM MUDA)

A N A K - A N A K

Baca komik Alkitab. Gunakan lembarkegiatan itu untuk membantuanak-anak Anda meningkatkanpengetahuan mereka tentang tokohdan prinsip moral Alkitab.

(Temukan di AJARAN ALKITAB � ANAK-ANAK)

Vol. 94, No. 8 / Monthly / INDONESIANCetakan Tiap Terbitan: 43.524.000 dalam 99 Bahasa

r

r

M E N G A M A T I D U N I A

AMERIKA SERIKAT

Tiap hari, lebih dari 20 mantan anggo-

ta angkatan bersenjata Amerika Serikat

bunuh diri. Tiap bulan, sekitar 950 vete-

ran yang dirawat oleh Departemen

Urusan Veteran AS mencoba bunuh diri.

CINA

”Dari antara para buruh wanita migran dibawah 30 tahun, hampir setengahnya ha-

mil sebelum menikah. Jumlah ibu [Cina]yang tidak menikah itu jauh melebihi jum-lah pada satu generasi sebelumnya,”

lapor China Daily. Masyarakat Cina jugakini ”lebih bisa menoleransi . . . pasangan

yang hidup bersama tanpa menikah”.

YUNANI

Malaria kini muncul kembalidi Yunani, padahal penyakit

tersebut telah nyaris diberan-tas pada 1974. Bencanaekonomi dan pemangkasan

dana untuk perawatan kese-hatan masyarakat dituding

sebagai penyebabnya.

INDIA

Sebuah survei menun-jukkan bahwa meski adaperubahan sosial yangpesat, 74 persen respon-dennya lebih suka dijo-dohkan daripada ”men-cari jodoh sendiri”.Sejumlah besar respon-den, 89 persen, jugalebih suka tinggal bersa-ma keluarga besar me-reka ketimbang hanyabersama ”keluarga inti”,yang terdiri dari orangtua dan anak-anak.

ITALIA

”Gereja [Katolik] kepayahan,

di Eropa yang makmur mau-pun di Amerika. Tradisi kamisudah kelewat tua, gereja-gereja kami terlalu besar,biara-biara kami kosong danbirokrasi Gereja terlalu rumit,upacara dan jubah kami

semarak tapi tanpa makna.. . . Gereja sudah ketinggal-an 200 tahun.”—Wawancaradengan kardinal Katolik CarloMaria Martini, diterbitkandi harian Corriere della Sera

setelah kematiannya.

Soldiers: U.S. Marine Corps photo by Spc. CoryGrogan/Released; cardinal: AP Photo/Luca Bruno

3

MENGAPA ITU TERJADI

Apakah kebiasaan melukai diri hanya tren? Memang adaanak muda yang mulai melukai diri karena ikut-ikutan. Tapi,itu sebenarnya bukan tren yang umum. Apa perbedaannya?Orang yang suka melukai diri biasanya melakukan itu sem-bunyi-sembunyi dan sangat malu dengan kebiasaannya. ”Akuenggak mau ada yang tahu kebiasaanku,” kata Celia, 20 ta-hun.� ”Aku pintar sembunyikan bekas lukaku.”

Apakah kebiasaan melukai diri sekadar cara untuk cariperhatian? Ada yang mungkin seperti itu. Tetapi, yang diba-has dalam artikel ini adalah orang yang cenderung menyem-bunyikan kebiasaan mereka dan tidak bermaksud memanfa-atkan luka atau memar mereka untuk mencari perhatian.Meski begitu, seseorang yang pernah punya kebiasaan melu-kai diri berkata bahwa dulu ia sering berharap ada yang me-merhatikan luka-lukanya supaya masalah itu bisa segera ke-tahuan dan dia bisa cepat ditolong.

Lalu, mengapa ada orang yang suka melukai diri? Pe-nyebabnya bisa bermacam-macam, tetapi alasan yang palingmendasar biasanya adalah karena kepedihan emosi yang su-lit diungkapkan dengan kata-kata. Dalam bukunya yang berju-dul Cutting, pakar kesehatan mental Steven Levenkron meng-gambarkan orang yang suka melukai diri sebagai ”seseorangyang mengira bahwa sakit fisik bisa menjadi obat untuk kepe-dihan emosi”.

Bagaimana jika Anda menyalahkan diri sendiri? Daripadaterus mencoba mengingat-ingat apa yang salah dengan caraAnda membesarkan anak remaja Anda, berfokuslah untukmenjadi orang tua yang baik guna membantunya pulih.

� Nama-nama dalam artikel ini telah diubah.

B A N T U A N U N T U K K E L U A R G A � M E N J A D I O R A N G T U A

Bila AnakAnda SukaMelukai Diri

TANTANGANNYA

Anda mendapati anak remajaAnda sengaja melukai dirinyasendiri. ’Mengapa dia begi-tu?’ Anda bertanya-tanya. ’Apaanak saya mau bunuh diri?’

Kemungkinan besar jawab-annya tidak. Walau begitu,bila anak remaja Anda sukamelukai diri, ia perlu dibantu.Bagaimana Anda bisa mem-bantunya? Pertama-tama,perhatikan apa kira-kira yangmelatarbelakangi perilakunyayang mengkhawatirkan itu.

r Dapatkan lebih banyak bantuan untuk keluarga di www.jw.org/id

Melukai diri adalah kebiasaan me-nyakiti diri sendiri, entah denganmenyayat, membenturkan, memukul,atau metode lainnya.

Sedarlah! Agustus 2013 5

YANG BISA ANDA LAKUKAN

Minta anak remaja Anda menceritakan apa yang meresah-kannya. Tips-tips berikut bisa membantu.

Hibur dia. Jika anak remaja Anda mengaku bahwa ia sukamelukai diri, upayakan untuk tidak panik atau bereaksi berle-bihan. Sebaliknya, berbicaralah dengan tenang dan menghi-bur.—Prinsip Alkitab: 1 Tesalonika 5:14.

Ajukan pertanyaan tanpa membuatnya merasa terpojok.Misalnya, Anda bisa berkata, ”Mama (atau Papa) tahu kamukadang merasa resah. Apa yang paling bikin kamu galau?”atau ”Kira-kira, Mama (atau Papa) bisa bantu apa kalau kamulagi resah atau stres?” atau ”Menurut kamu, apa yang perluMama (atau Papa) lakukan supaya kita bisa lebih akrab?”Dengarkan jawabannya tanpa menyela.—Prinsip Alkitab:Yakobus 1:19.

Bantu anak remaja Anda mengenali kelebihan-kelebihan-nya. Karena orang yang suka melukai diri sering kali berfokuspada kelemahan mereka, Anda mungkin bisa menganjurkananak remaja Anda untuk mengenali sifat-sifat positifnya. Bah-kan, Anda bisa menyarankan agar dia menulis setidaknya tigahal yang ia sukai dari dirinya. ”Dengan nulis kelebihan-kele-bihanku, aku jadi tahu kalau aku punya sifat-sifat baik,” katawanita muda bernama Briana.�

Anjurkan anak remaja Anda untuk berdoa kepada AllahYehuwa. Alkitab berkata, ’Lemparkan semua kekhawatiran-mu kepadanya, karena ia memerhatikan kamu.’ (1 Petrus5:7) ”Aku berusaha untuk curhat sama Allah Yehuwa,” kataLorena, 17 tahun, ”khususnya kalau aku lagi kepingin bangetmelukai diri. Dengan berdoa, aku jadi bisa berusaha lebihkeras lagi untuk menahan diri.”—Prinsip Alkitab: 1 Tesalonika5:17. ˛

� Sering kali, kebiasaan melukai diri adalah gejala depresi atau gangguan lain-nya. Dalam kasus seperti itu, bantuan medis mungkin perlu. Sedarlah! tidakmenganjurkan metode perawatan tertentu. Namun, setiap orang Kristen hen-daknya memastikan bahwa perawatan apa pun yang mereka jalani tidakbertentangan dengan prinsip Alkitab.

AYAT - AYAT K U N C I

”Dengan perkataanmu hiburlahjiwa-jiwa yang tertekan.”—1 Tesa-lonika 5:14.

”Cepat mendengar, lambat berbi-cara.”—Yakobus 1:19.

”Berdoalah dengan tiada henti.”—1 Tesalonika 5:17.

”AKU CERITA SAMA MAMA”

”Setelah aku enggak lagi punyakebiasaan menyayat diri, aku ce-rita sama Mama. Aku pikir diabakal marah-marah, ternyata diamembantu banget. Dia justru se-dih gara-gara aku merasa enggakbisa cerita masalahku sama dia.Dia pingin banget aku pulih. Akumerasa lebih enak setelah ngo-mong sama dia. Dia tunjukkanrasa sayangnya sama aku, danmemang cuma itu yang akuinginkan sejak awal.”—Celia.

Orang yang suka melukai diri biasanyamerasakan kepedihan emosi yang sulitdiungkapkan dengan kata-kata

Untuk informasi lebih lanjut, lihat ar-tikel ”Kaum Muda Bertanya—KenapaAku Suka Menyayat Diri?” yang terse-dia di situs Web kami, www.jw.org/id

(Temukan di AJARAN ALKITAB ˛

KAUM MUDA)

KETIKA mati pada 2006, Harriet berumur kira-kira 175 tahun.Tentu saja, Harriet bukan manusia. Ia seekor kura-kura Galapa-

gos, dan tinggal di sebuah kebun binatang di Australia. Dibanding kita,umur Harriet jauh lebih panjang. Namun, dibanding umur makhluk hi-dup lain, umur sepanjang itu bukanlah hal yang luar biasa. Perhatikanbeberapa contoh.

˙ Menurut para periset di Finlandia, kupang mutiara air tawar bisa hi-dup selama 200 tahun.

˙ Kerang quahog biasanya hidup lebih dari 100 tahun dan bahkanpernah dilaporkan hidup hingga lebih dari 400 tahun.

˙ Berbagai pohon, seperti pinus bristlecone, sequoia raksasa, dan be-berapa spesies cemara, bisa hidup selama ribuan tahun.

Sedangkan manusia, yang dianggap sebagai bentuk kehidupan ter-tinggi di bumi, paling-paling hanya hidup selama 80 atau 90 tahun, pa-dahal kita sudah berupaya mati-matian untuk hidup lebih lama!

Bagaimana menurut Anda—apakah kita memang cuma bisa hidupselama kira-kira delapan dekade? Atau, adakah kemungkinan kitabisa hidup jauh lebih lama? Banyak orang berharap bahwa sains danteknologi medis punya solusinya.

Dapatkah Sains Membantu?

Sains telah banyak memberi sumbangsih dalam bidangkesehatan dan teknologi medis. ”[Di Amerika Serikat], jumlah orang

TO

PIK

UT

AM

A

Berapa Lama Anda Bisa Hidup?

Berb

agaij

enis

pohon

Kera

ng

quahog

Kupang

mutiara

air

taw

ar

Kura

-kura

Gala

pagos

Manusi

a

Sedarlah! Agustus 2013 7

yang meninggal akibat penyakit menular ataukomplikasi persalinan sudah semakin berku-rang,” kata majalah Scientific American. ”Ang-ka kematian bayi menurun hingga 75 persensejak 1960.” Tetapi, sains tidak begitu berha-sil memperpanjang usia kita. ”Bahkan setelahditeliti selama puluhan tahun, sebagian besarproses penuaan masih menjadi misteri,” kataterbitan Scientific American lainnya. Namun,artikel itu juga mengatakan bahwa dari bukti-bukti yang ada, penuaan tampaknya terjadi

karena ada masalah dalam gen kita, dan ka-lau memang itu masalahnya, kita mungkinbisa menemukan cara untuk mencegahpenuaan.

Sewaktu meneliti tentang akar penyebabpenuaan, termasuk penyakit yang muncul ka-rena penuaan, beberapa ilmuwan mencobamengkaji perkembangan baru dalam bidanggenetika. Namanya epigenetika. Apa epigene-tika itu?

Sel-sel kita memuat informasi genetis, yangdipakai untuk menghasilkan sel-sel baru. Ba-nyak dari informasi ini ada dalam genom.Genom memaksudkan semua DNA dalamsebuah sel. Namun belakangan ini, para ilmu-wan mulai meneliti tentang proses-proses lainyang terjadi dalam sel, namanya epigenom(yang bisa berarti ”di atas genom”). Dan, epi-genetika adalah ilmu yang mempelajari ten-tang proses kimia itu.

Molekul yang membentuk epigenom sa-ngat berbeda dengan DNA. DNA memuat in-formasi genetis dan bentuknya mirip tanggaberpilin, sedangkan epigenom pada dasarnyahanyalah sistem label kimia yang menempelpada DNA. Apa peran epigenom? Epigenommengarahkan informasi genetis agar bisa di-gunakan dengan tepat, mirip seperti dirigenyang mengarahkan orkestra agar musiknya

dimainkan dengan kompak. Kapan epigenomakan mengaktifkan atau menonaktifkan rang-kaian-rangkaian gen bergantung pada kebu-tuhan sel dan faktor-faktor dari luar, sepertipola makan, stres, dan racun. Berbagai temu-an terbaru tentang epigenom telah mengha-silkan perubahan besar dalam bidang sainsbiologi, yaitu bidang ilmu yang mengaitkanepigenetika dengan penyakit tertentu, bah-kan dengan proses penuaan.

”[Epigenetika] berkaitan dengan berbagaipenyakit, dari skizofrenia hingga artritis rema-toid, dan dari kanker hingga nyeri kronis,”kata periset epigenetika Nessa Carey. Dan,itu ”tentu saja berperan dalam proses penua-an”. Jadi, melalui penelitian tentang epigene-tika, para peneliti diharapkan akan menemu-kan terapi yang efektif untuk meningkatkankesehatan dan memerangi penyakit, terma-suk kanker, sehingga umur kita bisa lebihpanjang. Namun, untuk saat ini, belum adatanda-tanda terobosan semacam itu. Careymenambahkan bahwa kita masih mengguna-kan cara-cara lama untuk memerangi penua-an, yaitu ”banyak makan sayuran” dan ”ba-nyak olahraga”.

Namun, mengapa manusia mau bersusahpayah memperpanjang hidup? Mengapa kitaingin hidup abadi? Surat kabar Inggris TheTimes mengajukan pertanyaan, ”Mengapamanusia di seluruh dunia berupaya kerasmencurangi kematian, entah melalui konsepkekekalan, kebangkitan, kehidupan setelahkematian, atau reinkarnasi?” Seperti yangakan kita lihat, jawabannya akan menunjuk-kan apa sebenarnya akar penyebab penuaan.

Mengapa Kita InginHidup Selamanya?

Selama ribuan tahun, banyak orang ber-upaya mencari jawaban atas pertanyaan itu.Namun, ada jutaan orang yang telah mene-mukan jawaban yang memuaskan dan masukakal. Jawaban itu menjelaskan mengapa ma-nusia dirancang dengan begitu istimewa danmengapa kita semua punya keinginan untukhidup selamanya. Jawaban itu dapat ditemu-kan dalam Alkitab.

”Bahkan setelah diteliti selamapuluhan tahun, sebagian besarproses penuaan masihmenjadi misteri”

Sejak awal, Alkitab dengan jelas menya-takan bahwa meskipun kita memiliki bebera-pa kesamaan dengan makhluk lain, namunpada dasarnya kita berbeda dengan mere-ka. Misalnya, di Kejadian 1:27, kita membacabahwa Allah menciptakan manusia menurutgambar-Nya. Apa artinya itu? Ia memberi kitakemampuan untuk mempertunjukkan kasih,keadilan, dan hikmat. Dan karena Allah hidupselamanya, Dia menanamkan dalam diri kitahasrat untuk hidup selamanya. Ia ”menaruhkeabadian dalam hati kita”, kata Pengkhot-bah 3:11.—Kitab Suci Komunitas Kristiani.

Bukti bahwa manusia pada mulanya diran-cang untuk hidup lebih lama juga terlihat darikemampuan otak kita, khususnya potensinya

untuk belajar. Buku The Encyclopedia of theBrain and Brain Disorders menyatakan bah-wa otak manusia bisa menyimpan tak terhi-tung banyaknya ingatan jangka panjang, bah-kan ”bisa dikatakan tanpa batas”. Untuk apakita diberi kemampuan ini jika tidak diguna-kan? Ya, pada dasarnya, manusia dirancangsesuai dengan kehendak Allah yang semula,yaitu untuk hidup selamanya. Lantas, meng-apa kita menjadi tua, menderita, dan mati?

Mengapa Kita Menjadi Tuadan Mati?

Pria dan wanita pertama memiliki tubuhyang sempurna serta kebebasan memilih. Sa-yangnya, mereka menyalahgunakan kebebas-

Dapatkah Anda Hidup Lebih Sehat dan Lebih Panjang Umur Bahkan Sekarang?

Pernah ada sebuah penelitian yang melibatkan lebih dari 1.500 orang yang lahir se-kitar tahun 1910. Dalam penelitian bersejarah itu, ilmuwan kesehatan Howard S. Fried-man dan Leslie R. Martin menyatakan bahwa ciri-ciri orang yang berumur panjang ada-lah hidupnya lurus dan memiliki banyak ikatan sosial. ”Orang yang hidupnya lurus akanmelakukan lebih banyak hal untuk melindungi kesehatan mereka dan akan melaku-kan lebih sedikit kegiatan yang berisiko,” kata Friedman dan Martin. ”Kecil kemungkin-annya mereka merokok, minum-minum, menyalahgunakan narkoba, atau mengemuditerlalu cepat. Lebih besar kemungkinannya mereka mengenakan sabuk pengaman danmengikuti petunjuk dokter. Mereka bukannya sama sekali tidak mau ambil risiko tetapicenderung berakal sehat sehingga tidak sampai melewati batas.”

Mengenai ikatan sosial, mereka yang hidup lebih lama ternyata ”memilikijaringan [sosial] yang luas dan . . . suka menolong orang lain”. Pepatah yang berbunyi,”Orang baik cepat matinya, orang jahat lama matinya” ternyata dipatahkan oleh peneli-tian ilmiah, kata para penulis tersebut. ”Umumnya, . . . orang jahatlah yang cepat mati-nya, sedangkan orang baik itu sejahtera.”

r Dapatkan lebih banyak jawaban untuk pertanyaan Alkitab di www.jw.org/id

Sedarlah! Agustus 2013 9

an itu dengan memberontak terhadap Pen-cipta mereka.� (Kejadian 2:16, 17; 3:6-11)Ketidaktaatan, atau dosa, mereka membuatmereka merasa sangat bersalah dan malu.Itu juga menyebabkan kerusakan pada tubuhmereka, sehingga kondisi tubuh mereka te-rus merosot dan akhirnya mati. ”Sengat yangmenghasilkan kematian ialah dosa,” kata1 Korintus 15:56.

Menurut hukum alam, manusia akan me-warisi sifat-sifat orang tuanya. Demikian puladengan keturunan Adam dan Hawa. Merekasemua mewarisi ketidaksempurnaan dan ke-cenderungan untuk berdosa, atau melaku-kan apa yang salah. Roma 5:12 mengatakan,”Dosa masuk ke dalam dunia melalui satuorang dan kematian, melalui dosa, demikian-lah kematian menyebar kepada semua orangkarena mereka semua telah berbuat dosa.”

Apa yang bisa kita simpulkan? Ini: Kunciuntuk hidup abadi tidak akan pernah ditemu-kan di laboratorium. Hanya Allah-lah yangbisa memulihkan kerusakan akibat dosa.Tetapi, maukah Dia? Alkitab menjawab ”Ya”dengan lantang!

”Ia Akan Menelan Kematian untukSelama-lamanya”

Allah telah mengambil langkah yang sangatpenting untuk menyingkirkan dosa dan kema-tian. Ia mengutus Yesus Kristus guna membe-rikan kehidupannya demi kita. Bagaimana ke-matian Yesus bisa membantu kita? Yesusterlahir sempurna dan ”tidak berbuat dosa”.(1 Petrus 2:22) Jadi, ia sebenarnya bisa me-nikmati kehidupan yang sempurna dan abadi.Apa yang ia lakukan dengan kehidupannyaitu? Ia mau merelakannya demi membayardosa-dosa kita. Ya, Yesus memberikan kehi-dupannya ”sebagai tebusan untuk penukarbagi banyak orang”. (Matius 20:28) Tidaklama lagi, kita akan menerima manfaat pe-

� Pemberontakan Adam dan Hawa menimbulkan seng-keta moral yang melibatkan Allah. Sengketa itu menjelas-kan mengapa Allah membiarkan kejahatan untuk semen-tara waktu. Hal ini dibahas dalam buku panduan belajarAlkitab Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan? Silakanbaca di www.jw.org/id.

nuh dari tebusan itu. Apa hasilnya? Perhati-kan ayat-ayat berikut:

ˇ ”Karena Allah begitu mengasihi dunia ini, iamemberikan Putra satu-satunya yang diper-anakkan, agar setiap orang yang memperli-hatkan iman akan dia tidak akan dibinasa-kan melainkan memperoleh kehidupanabadi.”—Yohanes 3:16.

ˇ ”Ia akan menelan kematian untuk selama-lamanya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwapasti akan menghapus air mata dari semuamuka.”—Yesaya 25:8.

ˇ ”Sebagai musuh terakhir, kematian akanditiadakan.”—1 Korintus 15:26.

ˇ ”Kemah Allah ada di tengah-tengah umatmanusia . . . Dan ia akan menghapus se-gala air mata dari mata mereka, dan ke-matian tidak akan ada lagi.”—Penyingkapan(Wahyu) 21:3, 4.

Berapa lama Anda bisa hidup? Jawaban Al-kitab jelas: Manusia bisa hidup selamanya.Dan, itu akan terwujud setelah Allah member-sihkan bumi ini dari segala keburukan. (Maz-mur 37:28, 29) Harapan berharga itulah yangYesus maksudkan ketika berbicara kepadapria yang dipakukan di sampingnya, ”Engkauakan bersamaku di Firdaus.”—Lukas 23:43.

Ya, wajarlah jika manusia ingin hidup se-lamanya, dan itu tidak mustahil. Allah me-mang merancang kita untuk itu! Dan, Diajuga akan memuaskan keinginan itu. (Maz-mur 145:16) Tetapi, kita harus melakukan se-suatu. Misalnya, kita perlu membangun imanakan Allah. ”Tanpa iman, orang mustahil me-nyenangkan dia, karena ia yang menghampiriAllah harus percaya bahwa dia ada dan bah-wa dia memberikan upah kepada orang yangdengan sungguh-sungguh mencari dia,” kataIbrani 11:6. Iman semacam itu bukan seka-dar asal percaya melainkan keyakinan yangmasuk akal, yang didasarkan atas pengeta-huan Alkitab yang saksama. (Ibrani 11:1) JikaAnda ingin memiliki iman semacam itu, sila-kan berbicara kepada Saksi-Saksi Yehuwa didaerah Anda atau kunjungi situs Web kami diwww.jw.org/id. ˛

Apa yang membuat Andatertarik dengan sains?

Semasa kecil, saya suka sekalidengan alam. Saya dibesarkan diRichterswil, sebuah desa yang in-dah di Swiss, di tepi Danau Zu-rich. Orang tua dan kakak-kakaksuka mengajak saya jalan-jalandan mereka sering bercerita ten-tang binatang dan tumbuhanyang kami lihat di sepanjangjalan.

Kenapa Anda mengambil ju-rusan pembedahan ortopedi?

Ayah saya pernah bekerja sela-ma beberapa waktu sebagai asis-

ten di ruang operasi di rumah sa-kit, jadi sering kali dia ceritatentang pembedahan denganbersemangat. Cerita-ceritanyamembuat saya jadi tertarik danbelakangan saya memilih profesisebagai ahli bedah. Spesialisasisaya adalah pembedahan orto-pedi karena saya tertarik dengancara kerja organ-organ gerak. Un-tuk memperbaiki tulang, otot,dan tendon yang memungkinkankita bergerak, ahli bedah ortope-di harus berpikir seperti seoranginsinyur.

Yang terutama, saya senang ka-lau kondisi kesehatan pasien-pa-sien saya membaik. Saya sangat

suka pekerjaan yang membuatsaya bisa berinteraksi denganorang.

Kenapa Anda pernah meragu-kan keberadaan Allah?

Keraguan saya bermula saatsaya masih muda, dan ada duahal yang khususnya memenga-ruhi saya. Pertama, saya meng-amati bahwa beberapa guru aga-ma di gereja tidak bermoral,dan ini membuat saya sangat re-sah. Kedua, di sekolah, beberapaguru biologi saya percaya samaevolusi, dan akhirnya saya jugapercaya sama ajaran itu, khusus-nya waktu kuliah.

Kenapa dulu Anda menerimaevolusi?

Saya percaya sama dosen-dosensaya. Selain itu, saya berpikirbahwa kalau beberapa jenis bi-natang tertentu punya kesama-

W A W A N C A R A � I R`

E N E H O F L A U R E N C E A U

Seorang Ahli Bedah Ortopedi Menjelaskan Imannya

Dr. Ir`ene Hof Laurenceau adalah seorang ahli bedah ortopedi

di Swiss. Pada suatu waktu, ia pernah meragukan keberadaanAllah. Tetapi, bertahun-tahun kemudian, dia akhirnyamenyimpulkan bahwa Allah ada dan bahwa Ia adalah SangPencipta kehidupan. Sedarlah! mewawancarainya tentangpekerjaannya dan imannya.

Sedarlah! Agustus 2013 11

an anatomi, pastilah nenek mo-yang mereka sama. Dan menurutsaya, itu klop dengan gagasanbahwa mutasi gen bisa mengha-silkan spesies-spesies baru.

Lalu, kenapa Anda belakang-an berubah pikiran?

Seorang teman mengundangsaya ke pertemuan ibadat Saksi-Saksi Yehuwa. Saya terkesan de-ngan jemaatnya yang ramah dankhotbah-khotbahnya yang infor-matif. Belakangan, seorang wani-ta yang ramah dari jemaat itumengunjungi saya, dan saya ber-tanya kepadanya, ”Apa buktinyaAlkitab itu benar?”

Ia pun menunjukkan nubuat-nu-buat Alkitab mengenai ciri-ciri za-man kita. Satu contohnya adalahnubuat Yesus bahwa menjelangkiamat akan ada banyak pepe-rangan antarbangsa, ”gempabumi yang hebat”, dan ”sampardan kekurangan makanan” dimana-mana.1 Ia juga menunjuk-kan nubuat-nubuat yang mera-malkan kebobrokan sosial danmeningkatnya ketamakan dankejahatan lainnya yang memangsering kita lihat dewasa ini.2 Taklama kemudian, saya mulai sung-guh-sungguh belajar Alkitab dansegera sadar bahwa prediksi-pre-diksi Alkitab selalu menjadi ke-nyataan. Saya juga mulai meng-kaji ulang pandangan sayatentang asal mula kehidupan.

Sewaktu memikirkan tentangasal mula kehidupan, apakahriset medis Anda jugaberperan?

Ya. Waktu mulai belajar Alkitab,saya sedang meneliti tentang

pembedahan lutut. Sejak akhir1960-an, para ilmuwan mulaimemahami lebih jelas mekanis-me lutut yang rumit. Merekamendapati bahwa lutut kita ti-dak hanya bisa menekuk satuarah seperti engsel. Sebaliknya,lutut bisa berputar dan bergeser.Ini adalah perpaduan cemerlangyang membuat lutut bisa punyalebih banyak gerakan, memung-kinkan kita berjalan, menari, me-luncur, dan melakukan banyakhal lainnya.

Selama kira-kira 40 tahun,para periset telah mencoba me-rancang lutut palsu. Tapi, kare-na lutut manusia sangat rumit,itu jadi sulit ditiru. Selain itu, di-banding lutut kita, produk buat-an biasanya tidak tahan lama.Sekalipun bahan-bahan yang me-reka gunakan sudah lebih bagus,paling-paling produk mereka ha-nya bisa tahan sampai 20 tahun.Nah, lutut kita terbuat dari sel-selhidup yang terus diperbarui. Bagisaya, lutut bukan bukti adanyaproses evolusi yang acak, melain-kan hikmat Allah.

Lalu, bagaimana denganmutasi dan kesamaananatomi yang tadi Andasebutkan?

Kesamaan itu menunjukkan bah-wa Perancangnya sama. Selainitu, mutasi tidak membuat suatuorganisme hidup berubah menja-di jenis yang lebih tinggi. Sebalik-

nya, mutasi cenderung merusakgen. Memang, sebuah kecelaka-an bisa saja menguntungkan.Misalnya, katakanlah ada keretamenabrak jembatan dan meru-saknya, sehingga tentara yangmau menyerang jadi tidak bisalewat, dan kota itu tetap aman.Tetapi, kecelakaan itu tidakakan memperbaiki kota tersebut.Demikian pula, mutasi tidakakan memperbaiki organisme.Dan, mutasi tidak akan pernahbisa menghasilkan sesuatu yangdirancang dengan begitu brilianseperti lutut manusia, ataupunbagian tubuh lainnya.

Kenapa Anda menjadiSaksi Yehuwa?

Ketika saya mulai menerapkanprinsip Alkitab, hidup saya jadijauh lebih baik. Selain itu, sayapernah menghadiri kebaktian in-ternasional Saksi-Saksi Yehuwapada 2003. Di sana saya melihatbegitu banyak orang bersatu se-perti sebuah keluarga, bahkan diantara delegasi yang belum per-nah saling bertemu. Itulah buktikasih yang nyata, dan saya inginjadi bagian darinya. ˛

1. Lukas 21:10, 11.

2. 2 Timotius 3:1-5.

Mutasi tidak akan pernah

bisa menghasilkan sesuatu yang

dirancang dengan begitu brilian

seperti lutut manusia

ALKITAB rampung pada abadpertama M. Ajaran-ajaran

yang menjadi cikal bakal Tri-tunggal mulai dirumuskan seca-ra resmi pada 325 M—lebih daridua abad kemudian—pada kon-sili di kota Nicea di Asia Kecil,sekarang Iznik, Turki. MenurutNew Catholic Encyclopedia, pen-jelasan resmi pertama tentang’kepercayaan ortodoks Kristen’,termasuk uraian tentang Allahdan Kristus, dirumuskan dalamkredo yang dianggap berasaldari Konsili Nicea. Namun, sete-lah Alkitab rampung, mengapaposisi Allah dan Kristus masihharus diperjelas? Apakah Alki-tab kurang jelas?

APAKAH YESUS ALLAH?

Ketika Konstantin menjadi pe-nguasa tunggal Imperium Roma-wi, orang-orang yang mengakuKristen menjadi terpecah belahkarena mempersoalkan hubung-an antara Allah dan Kristus.Apakah Yesus Allah? Atau, apa-

kah ia diciptakan oleh Allah? Un-

tuk menyelesaikan permasalah-

an ini, Konstantin memanggil

para pemimpin gereja ke Nicea,

bukan karena ia ingin mencari

kebenaran, melainkan karena ia

tidak mau imperiumnya terpe-cah belah karena agama.

Konstantin meminta parauskup, yang jumlahnya mungkinratusan, untuk mencapaikesepakatan, tetapi mereka ga-gal mencapainya. Ia lalu meng-usulkan agar konsili itu meng-adopsi konsep yang ambigubahwa Yesus itu ”dari satu zat”(homoousios) yang sama de-ngan Bapa. Istilah yang berasaldari filsafat Yunani dan tidakberdasarkan Alkitab ini menjadifondasi doktrin Tritunggal, yang

belakangan dijelaskan dalam

kredo-kredo gereja. Ya, pada

akhir abad keempat, Tritunggal

pada dasarnya sudah terumus-

kan dalam bentuk yang kita ke-

nal sekarang, termasuk apa

yang disebut bagian ketiga darikeilahian Allah, roh kudus.

MENGAPA ANDA PERLUTAHU?

Yesus berkata bahwa ”parapenyembah yang benar akanmenyembah Bapak dengan . . .kebenaran”. (Yohanes 4:23) Ke-benaran itu telah dicatat dalamAlkitab. (Yohanes 17:17) ApakahAlkitab mengajarkan bahwaBapa, Putra, dan roh kudus ada-lah tiga pribadi dalam satuAllah?

Apakah Ajaran TritunggalItu Benar?

Lebih dari dua miliar orang mengaku Kristen.

Kebanyakan bergabung dengan gereja yang

mengajarkan Tritunggal, yaitu doktrin bahwa Bapa,

Putra, dan roh kudus bersama-sama membentuk

satu Allah. Bagaimana Tritunggal sampai menjadi

doktrin resmi? Selain itu, apakah ajaran itu selaras

dengan Alkitab?

”Bagi kita hanya ada satu Allah saja, yaituBapa.”—1 Korintus 8:6, Terjemahan Baru

Sedarlah! Agustus 2013 13

Alkitab tidak pernah menye-butkan kata ”Tritunggal”. Selainitu, Yesus tidak pernah meng-aku setara dengan Allah. Seba-liknya, Yesus menyembah Allah.(Lukas 22:41-44) Bukti yangketiga berkaitan dengan hu-bungan Yesus dengan parapengikutnya. Bahkan setelahdibangkitkan dari kematian kealam roh, Yesus masih menye-but para pengikutnya ”saudara-saudaraku”. (Matius 28:10)Apakah mereka saudara-sauda-ra Allah Yang Mahakuasa? Ten-tu saja tidak! Tetapi, denganberiman pada Kristus, yangadalah Putra sulung Allah, me-reka diangkat menjadi putra-put-ra Allah juga. (Galatia 3:26) Ban-dingkan beberapa ayat lainnyadengan pernyataan berikut da-lam kredo yang dianggap ber-asal dari Konsili Nicea.

Apa kata Kredo Nicea:

”Kami percaya . . . kepada satuTuhan Kristus Yesus . . . yang

berasal dari zat sang Bapa, Allah

dari Allah, Terang dari Terang,

Allah yang sejati dari Allah yang

sejati.”

Apa kata Alkitab:

ˇ ”Bapa lebih besar dari pada

Aku [Yesus].”—Yohanes 14:28.�

ˇ ”Aku [Yesus] akan pergi ke-

pada Bapa-Ku dan Bapamu,

kepada Allah-Ku dan Allahmu.”

—Yohanes 20:17.

ˇ ”Bagi kita hanya ada satu

Allah saja, yaitu Bapa.”—1 Korin-

tus 8:6.

ˇ ”Kepala dari Kristus ialah

Allah.”—1 Korintus 11:3.

ˇ ”Inilah firman dari Amin

[Yesus], . . . permulaan dari

ciptaan Allah.”—Wahyu 3:14.� ˛

� Cetak miring red. Semua kutipan di bagi-an ini diambil dari Terjemahan Baru.� Buku panduan belajar Alkitab yangberjudul Apa yang Sebenarnya AlkitabAjarkan? memuat dua pelajaran ini: ”ApaKebenaran tentang Allah?” dan ”Siapa-kah Yesus Kristus?” Anda bisa mendapat-kan buku ini dari Saksi-Saksi Yehuwa ataumembacanya di Internet di www.jw.org/id.

SEKILAS FAKTA:

ˇ ”Kredo Nicea sebenarnya dihasilkan bukan pada KonsiliNicea Pertama (325) . . . melainkan pada Konsili Konstanti-nopel Pertama (381),” kata The New WestminsterDictionary of Church History.

ˇ ”Konsili Nicea pada 325 menyatakan formula yang sa-ngat penting untuk doktrin [yang belakangan menjadiTritunggal] dalam pengakuannya bahwa Putra adalah darisatu zat yang sama . . . dengan Bapa.’ ”—EncyclopædiaBritannica.

”Dalam Alkitab Kristen,termasuk Perjanjian Baru,tidak ada pernyataan atauspekulasi trinitas berkena-an suatu ketuhanan tigaserangkai.”—Encyclopædia

Britannica.

”Doktrin tritunggal . . . bu-kanlah produk dari kekris-tenan paling awal, dan tidakada bukti bahwa itu pernahdinyatakan dengan jelassebelum akhir abad kedua.”—Library of Early Christianity

—Gods and the One God.

”Untuk menjelaskan dogmaTritunggal, Gereja [Katolik]harus mengembangkan ter-minologinya sendiri denganbantuan konsep-konsepyang asal usulnya dari filsa-fat.”—Catechism of the Catholic

Church.

Konsili Nicea pertama (lukisan seniman) membukajalan bagi doktrin Tritunggal

�S

up

erS

tock

APA KATA ORANG Di banyak keluarga, minuman beralkohol bisa di-bilang merupakan minuman utama, yang diminum sebagai teman ma-kan. Di keluarga lainnya, minuman beralkohol sama sekali tidak diper-bolehkan. Mengapa ada sudut pandang yang berbeda? Faktornyabanyak, antara lain kebudayaan, kepedulian akan kesehatan, danagama.

APA KATA ALKITAB Alkitab mengutuk kemabukan dan kegelojohan te-tapi tidak mengutuk konsumsi alkohol secara bersahaja. (1 Korintus6:9, 10) Ya, sejak dulu, hamba-hamba Allah, baik pria maupun wanita,sudah biasa minum anggur. Minuman ini disebutkan lebih dari dua ra-tus kali dalam Alkitab. (Kejadian 27:25) ”Makanlah makananmu de-ngan sukacita dan minumlah anggurmu dengan hati riang,” kata Peng-khotbah 9:7. Karena bisa membuat hati senang, anggur biasanyadisajikan pada berbagai pesta, misalnya pernikahan. Pada pesta se-perti inilah Yesus Kristus melakukan mukjizat pertamanya—mengubahair menjadi ”anggur yang baik”. (Yohanes 2:1-11) Anggur juga diguna-kan untuk pengobatan.—Lukas 10:34; 1 Timotius 5:23.

P A N D A N G A N A L K I T A B � A L K O H O L

A L K O H O L

Salahkah minum minuman beralkohol?

”Air anggur yang menye-

nangkan. Juga minyak zai-

tun yang membuat muka-

nya berseri, dan makanan

yang memberi dia tenaga.”

—Mazmur 104:15, ”Bahasa Indo-nesia Masa Kini (BIMK).”

r Temukan lebih banyak jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan Alkitab di www.jw.org/id

MENGAPA PENTING UNTUK TAHU? Tiap tahun, ada banyak keluargayang menderita karena anggota keluarganya suka minum-minum, en-tah itu ayahnya, ibunya, atau bahkan keduanya. Orang sering terjatuhdan tertimpa kecelakaan lainnya, termasuk kecelakaan di jalan, karenaminum berlebihan. Dan dalam jangka panjang, kebiasaan minum-minumbisa merusak otak, jantung, lever, dan lambung.

APA KATA ALKITAB Ada hal-hal dasar yang Allah minta dari kita,salah satunya adalah kesahajaan dalam makan dan minum. (Amsal23:20; 1 Timotius 3:2, 3, 8) Allah tidak senang jika kita kurang pengen-dalian diri. Alkitab menyatakan, ”Anggur adalah pengejek, minuman yangmemabukkan adalah ribut, dan setiap orang yang tersesat olehnya tidakberhikmat.”—Amsal 20:1.

Bagaimana alkohol bisa membuat orang tersesat? Salah satunya, de-ngan mengikis kemampuan mereka untuk membedakan yang benar danyang salah. Hosea 4:11 berkata, ”Anggur dan anggur manis itulah yangmenyingkirkan motif baik.” Seorang pria bernama John menyadari hal inidari pengalaman pahitnya.� Karena bertengkar dengan istrinya, ia pergike hotel, minum terlalu banyak, dan akhirnya berzina. Belakangan ia sa-ngat menyesalinya dan bertekad untuk tidak mengulanginya. Penyalah-gunaan alkohol bisa mencelakakan kita secara jasmani, moral, dan ro-hani. Alkitab juga mengatakan bahwa pemabuk tidak akan memperolehkehidupan abadi.—1 Korintus 6:9, 10.

� Nama telah diubah.

MENGAPA PENTING UNTUK TAHU? Buku Ilmu Pengetahuan Populermengatakan bahwa alkohol adalah ”obat bius yang luar biasa”. Maka,pada situasi tertentu, seseorang sebaiknya tidak minum alkohol, mes-kipun jumlahnya sedikit.

APA KATA ALKITAB Orang sering ”tertimpa malapetaka” karena mere-ka minum pada saat yang salah. ”Untuk segala sesuatu ada waktuyang ditetapkan,” kata Alkitab, termasuk waktu untuk tidak minum al-kohol. (Pengkhotbah 3:1) Misalnya, ada yang tidak minum alkohol ka-rena menurut hukum di negerinya ia belum cukup umur. Ada juga yangbaru pulih dari kecanduan alkohol, atau ada yang sedang mengguna-kan obat yang tidak cocok dengan alkohol. Dan, banyak orang merasabahwa mereka sebaiknya tidak minum sebelum berangkat kerja dansewaktu bekerja, khususnya jika mereka mengoperasikan mesinyang bisa membahayakan. Ya, orang yang bijak memandang kehidup-an dan kesehatan sebagai karunia berharga dari Allah. (Mazmur 36:9)Jika kita mengikuti prinsip Alkitab tentang penggunaan alkohol, itumenunjukkan bahwa kita merespek karunia tersebut. ˛

Apakah Alkitab membatasi berapa banyak yang boleh diminum?

”[Jangan] diperbudak oleh

banyak anggur.”

—Titus 2:3.

Kapan saat yang tidak patut untuk minum?

”Orang bijaksana menghin-

dar apabila melihat bahaya;

orang bodoh berjalan terus

lalu tertimpa malapetaka.”

—Amsal 22:3, ”BIMK.”

Sedarlah! Agustus 2013 15

g1

3 0

8-IN

13

05

17

BURUNG yang membubung tidak butuh ba-nyak energi untuk bisa tetap berada di

udara. Albatros pengelana adalah contoh yangmenonjol. Dengan rentang sayap 3,4 meterdan berat sekitar 8,5 kilogram, burung ini bisaterbang ribuan kilometer dengan sangat sedi-kit energi! Rahasianya terletak pada anatomitubuh dan teknik membubungnya.

Pikirkan: Selama terbang, albatros meng-gunakan tendon-tendon khusus yang mengun-ci sayapnya saat terentang penuh, sehinggaotot-ototnya bisa beristirahat. Rahasia lainnyamengapa albatros bisa membubung berjam-jam adalah ia jago memanfaatkan angin laut.

Di laut, albatros naik, berbelok, danturun berulang kali membentuk lintasan leng-kung. Dengan melakukan manuver seperti itu,albatros bisa mempertahankan kecepatannyameskipun ada hambatan dari angin. Baru be-lakangan ini saja para ilmuwan mengetahuibagaimana burung ini bisa melakukannya. Me-reka meneliti hal ini dengan menggunakanalat pelacak beresolusi tinggi dan perangkatlunak khusus. Mereka mendapati bahwa keti-ka albatros berada di posisi paling tinggi padalintasan terbangnya, tepatnya ketika ia beralihdari melawan angin menjadi mengikuti angin,albatros mendapatkan energi yang dibutuh-kan untuk tetap di udara. ”Proses mendapat-kan energi ini . . . berlangsung mulus dan ber-ulang-ulang,” kata para ilmuwan itu. Hasilnya?Albatros bisa membubung berjam-jam tanpasekali pun mengepakkan sayapnya!

Pemahaman ini bisa membantu para insi-nyur merancang kendaraan terbang yang lebihhemat energi, bila perlu yang menggunakandaya dorong non-mesin.

Bagaimana menurut Anda? Apakah pener-bangan albatros yang hemat energi, juga ana-tomi khususnya, muncul karena evolusi? Atau,apakah ada perancangnya? ˛

A P A K A H I N I D I R A N C A N G ?

PenerbanganHemat EnergiAlbatros Pengelana

�M

ind

en

Pic

ture

s/S

up

erS

tock

sUnduhan gratismajalah ini danberbagai terbitansebelumnya

Alkitab onlinedalam kira-kira50 bahasa

Kunjungiwww.jw.org/id,atau pindai kode

no

p