#18(2 20) 1-7 ivnisi, 2001 w paraskevis gamosveba fasi 30...

#18(220) 1-7 ivnisi, 2001 w paraskevis gamoSveba fasi 30 TeTri

...pirveli magaliTi`maisis Wkvianebis~ turnirSi

723 qula moagroves qalba-

tonebma, xolo Cveni

saxelovani mamakacebi mxolod

465 qulas dasjerdnen.

...meore magaliTisakrosvordo Cempionatis

mimdinare turnirSic qalebi

arian win - 1458 qula mama-

kacebis 1427 qulis winaaRmdeg.

...mesame magaliTisamSabaTis gamoSvebis

fotokonkursSi: qalebi - 197

qula, mamakacebi - 152 qula

dRevandeli nomris mTavar

Rirsebad migvaCnia sami ram:

pirveliSevadgineT sakmaod saintereso

krosvordi, ramac unda

gadawyvitos dava Cveni pirveli

Cempionatis or gamarjvebuls

Soris (...da sxvebsac SeuZliaT

`sargebeli~ naxon!)

meoreSevadgineT unikaluri sia

msoflios yvela qveynis fulis

erTeulisa

mesamegavecnobiT axal varskvlavs -

eSli jads!

ekva-dorisdeda-qalaqi

tramp-linidan

mxto-meli

vekuakompi-terSibevria

cxviriseqimi

Zv.ans-ambli

momxre

Tbili-sis

qarxana

Fe

loTobajirkva-li ase-Ticaa

me-11armia

Semoi-yvana

xom

amerik.mwerali

filipin.vulkani

No

Zvali

(....)-greko

Zv.berZ.istor-ikosi

bale-rina

quTai-sSia

(......)-gruzin-

skaia

Tbili-sis

gare-ubani

qalaqiCileSi

Seadginaal.

elerda-Svilma

sifri-fana

patara

svanTasimRera

ruseTisqalaqi

germ.mezR-apre

fotografi

daloc-vili

iyoaseTitrio

zodi-aqos

niSani

arisaseTiTevzi

upat-rono

german.mdinare

xorb-lis

SeWa-mandi

`Semo-diT!~-frang.

Zv.braz-ilielifexbu-rTeli

RvTis-msaxu-reba

sxeulisnawili

elgu-jas

satrfo

evrop-eli

qris-tiani

pirvelisididisvarsk-vlavi

xismasala

rusimxatvari

santeq-nikurimowyo-biloba

`...tani(.....)

pirimangi~

da raqali! -xelis

gulze....

qalaqi-porti

avstra-liaSi

Tavisisaqmis

didos-tati

mliqv-nelixazi

wreSi

`firma~manqana

18(220)2

1. saxelmwifo, romelic imyofeba ucxo qveynisZalauflebis qveS (4). 2. qimiuri elementi, rom-lis saxelwodeba berZnuli warmoSobisaa da ni-Snavs `tyvia~-s (5). 3. mdinare odras germanulisaxeli (3). 4. germanuli Jurnali (5). 5. XX sauku-neSi moRvawe, safrangeTSi emigrirebuli rusi mw-erali, romelmac sicocxle TviTmkvlelobiT daas-rula (10). 6. romaeli mxedarTmTavari, pirvelitriumviratis wevri, romelmac 71 wels CaaxSo sp-artakis ajanyeba (6). 7. leonardo da vinCis qmni-leba (4). 8. 1929 wels dabadebuli Cexi mwerali,avtori romanisa `yofierebis autaneli simsubu-qe~ (8). 9. parisis coli, berZnul miTologiaSi (8).10. didi xuTeulis wevri, makarovTan, fetisovTan,kasatonovTan da krutovTan erTad (7). 11. eleqt-ronis antinawilaki (6). 12. espaneli warmoSobisholivudis varskvlavi (3). 13. qarTuli Jurnali(2). 14. siyvarulis qalRmerTi litvur miTolo-giaSi (10). 15. tba kanadisa da aSS-s teritoriaze,romelzedac gaSenebulia qalaqi toronto (6). 16.adamianuri urTierTobis erT-erTi forma (4). 17.iranis Sahi (1487-1524), sefevidebis dinastiis dam-fuZnebeli (8). 18. iupiteris Tanamgzavri, romel-ic aRmoCenil iqna 1892 wels, amerikeli astroni-mis eduard barnardis mier (6). 19. XIX s germane-li ekonomisti, Tanamedrove politekonomiis erT-erTi fuZemdebeli (9). 20. mecniereba, romelic swav-lobs sameurneo cxovrebis romelime dargs (4).21. wevri SeiaraRebuli saxalxo razmisa, romel-

01-50 q.

51-100 q.

101-140 q.

141-180 q.

181-210 q.

211-223 q.

225 q

7

6 saTvalesul pirveli moxsenieba saTvalis Sesaxeb

gvxvdeba 1289 wlis sandro popocos manu-

skriptSi Raite de conduite de la famile. teqstSi

weria: `me imdenad davberdi, rom minebis gareSe,

rasac saTvales uwodeben, aRarc kiTxva SemiZlia

da aRarc wera. es minebi Rarib moxucebs axlaxans

daurigdaT, raTa maT wera-kiTxva SeZlon~.

wignSi Fashions in Eyeglasses, romelic 1967wels londonSi gamoica, riCard korsoniwers, rom es gamogoneba 1287 wels mie-kuTvneba, xolo gamomgoneblad ramodenimeitalielis gvaria dasaxelebuli, TumcaarcerTi maTganis sizuste jer dadasture-buli ar aris. aris informacia imis Sesaxeb,rom saTvale Seqmna florencielma bermada es 1280 wliT TariRdeba. florenciiserT-erTi eklesiis gverdiT gvxvdeba amberis saflavi Semdegi warweriT: ̀ aq ganis-venebs salvino armati, saTvalis Semqmneli~.Tumca isic cnobilia, rom italielebzebevrad adre Savi minisagan damzadebulsaTvales Cineli mosamarTleebi xmarobdnen,raTa procesis msvlelobisas veravisdaenaxa maTs TvalebSi asaxuli grZnobebi.

plastelini 1897 wels inglisis qalaq batismkvidrma, xatvis maswavlebelma uiliam herbutmamoigona; mas amisaken ubiZga moswavleebissijiutem, romlebsac Zerwvis gakveTilze TixiTxelebis dasvra ar undodaT. pirveliplastelini damzadebul iqna navTobis`Jelesagan~ da is Cumad, sakuTari saxlissardafSi daamzada herbutma.

plastilinis farTo warmoeba ki amaveqalaqis Zvel wisqvilSi daiwyo 1900 wlis 1maiss.

plastelini5

sazogadoebrivi kinocenzuris pirveli

dawesebuleba iyo `kinofilmebis cenzuriserovnuli sazogadoeba~ (National Board of Cen-sorship of Motion Pictures), romelic 1909 wlismaisSi niu-iorkis saxalxo institutis iniciativ-iT Camoyalibda da masSi gaerTiandnen sazoga-doebrivi moralis dacvis moxalisemi.kinokompaniebi am sazogadoebas yoveli aTasifuti lentis cenzurisaTvis 3,5 dolars uxdidnen.

kinocenzura

yvelaferi pirveli

patara axsna-ganmarteba

mkiTxvelTa (ufro sworad - SemvsebTa!) gar-kveuli nawili kvlavac gvikiJinebs, rom Cven na-klebi raodenobis krosvordebs vaqveynebT (sxvamsgavsi daniSnulebis gazeTebTan SedarebiT!..)

ganvmartavT:

...did madlobas mogaxsenebT im yuradRebisa-Tvis, rasac Cveni gazeTis mimarT iCenT da imisa-Tvisac, rom gamudmebiT gvakritikebT da gsurT,rom gamovasworoT Cveni Secdomebi da `fan-tazia~ ufro saintereso gavxadoT...

Cvenis mxriv ki davakonkretebT:

a) Cven Tavidanve gvqonda aRebuli is kursi,rom gazeTSi mxolod krosvordebi ar gvebeWda(`mxolod sakrosvordo gazeTebi~, Cvens gare-Sec, sakmaod bevria Tqvens gankargulebaSi).

b) Cvens `nawerebs~, maravalricxovani zareb-is Tanaxmad, sakmaod bevri mkiTxveli hyavas, ami-tom Tavs uflebas vaZlevT, rom, Sedgenis garda,vweroT kidec!

pasuxebi

me-20

gverdzea

- Seufasebeli- dabali Sedegi- saSualo Sedegi- ostaturi Sedegi- didostati!- bravo, maestro!- darwmunebuli xarT, rom swored daiTvaleT?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ic moqmedebs mtris zurgSi (2). 22.amerikis tropikul tyeebSi ga-vrcelebuli maradmwvane xe, rom-lis Tesli farTod gamoiyenebasakonditro saqmianobaSi (6). 23.qarTlis mefe, farsman II-is met-saxeli (4). 24. adamianis cxovre-bis aRwera (2). 25. rTuli sityve-bis laTinuri winsarTi, berZnu-li `fsevdo~-s sinonimi (6). 26.ZaRlebis Semswavleli mecniere-ba (5). 27. erT-erTi im pirovne-baTagani, romlebic daxvrites 1918wlis 20 seqtembers (6). 28. zRap-ruli arseba (2). 29. frangi fiz-ikosi, filosofosi, maTematikosida fiziologi (1596-1650), avtoricnobili frazisa: `vazrovneb, ma-Sasadame varsebob~ (6). 30. msubu-qi kavaleristi evropul jareb-Si me-16-20 saukuneebSi (7). 31.amerikeli poetesa (1886-1961), lit-eraturuli mimdinareoba imaJiz-mis, fuZemdebeli (10). 32. avstri-eli kompozitori (1885-1935), venisaxali skolis warmomadgeneli,didi avstrieli kompozitorisarnold Sonbergis moswavle (8).33. bulgakoviseuli `ostati damargarita~-s personaJi (5). 34. qa-rTveli mwerali, avtori istori-uli romanisa `gmirTa varami~(2). 35. erTi saxis mikroorganizm-ebis wminda kultura, romlis yve-la morfologiuri da fiziolo-giuri Taviseburebani Seswavli-lia (7). 36. cnobili frangi msaxi-obis, anuk emes namdvili gvari (8).37. daavadebuli adamianis sruliizolacia, SemdgomSi infeqciis ga-vrcelebis Tavidan asacileblad(3). 38. rCeuli nawarmoebebis kre-buli (4). 39. Zvel romSi mdidru-li saxlebis SigniT moTavsebu-li ezo (8). 40. XIX saukuneSi moR-vawe germaneli maTematikosi, pe-ter gustav leJen (..........) (10).

18(220)3

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10

11 12

13 14

15

16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27

28

29 30 31

32 33 34

Tarazulad:7. sityva, romelic aerTian-

ebs Tirkmelebs da Zvirfas qv-ebs. 8. telefonis saxeoba, rom-elic `mobilur~ telefonebT-an konkurenciis gamo nelinelwarsuls, e.i. xsovnas bardeba. 11.Cingiz aitmatoviseuli `rob-oti-adamiani~. 12. litvis ato-muri sadguri. 13. yvela xalxisuZvelesi religia. 14. mzeTu-naxavi SeiZleba iyos.... 16. deda-miwis namdvili forma maTema-tikur enaze. 17. sityva, romelicTurqul-azerbaijanur gvare-bSi `Svils~ aRniSnavs. 18. xve-lebis sawinaaRmdego wamalSigamoyenebuli samkurnalo mce-nare. 20. erTgvari patara cx-oveli, romelsac gaSmagebulikbena SeuZlia. 22. mamakacis ro-meli saxeli niSnavs berZnulad`keTilSobils~? 24. sigrZisZvelqarTuli erTeuli, udrisdaaxloebiT 4 kilometrs. 27.umaRlesi eqstraordinaruliTanamdeboba, romelic ekavavilhelm I oranels brabantSi(belgia). 29. agata kristisSemoqmedebis popularulipersonaJi, gamWriaxi mis (....). 30.rogori qveyanaa, magaliTad, fineTi? 32. vinme jein deveros es 36santimetris sigrZisa hqonda da amitomac igi ginesebis rekor-debis wignSi moxvda. ra aris es? 33. cnobili restorani omamdelsoxumSi. 34. 2 ianvris tradiciuli xalxuri ̀ saxeli-gansazRvreba~.

Sveulad:1. mgloviare arsebebi gala-

ktionis Semoqmedebidan. 2. vik-ingi, romelic aSS-s kongresmaamerikis aRmomCenad aRiara.(misi gvari nacnobia ̀ mobilur-ebis~ moyvarulTaTvis). 3. TiT-qmis daviT kakabaZis mier gamo-gonebuli ram. 4. frangi mw-erali-egzistencionalisti, ro-mlis sayvareli mwerali iyodostoevski. 5. am qarTvel spo-rtsmens 60 gramma 30 000 dol-ari daakargvina sidneis olim-piadaze. 6. faSisturi germaniisgasaidumloebuli mistikuriorganizacia, romelic mniSvne-lovnad gansazRvravda hitl-eris politikas. 9. katebis Sem-swavleli dargi. 10. zestafonisqarxnis produqti, romlis Tu-rqeTSi masobrivad gatanamkinaRam katastrofa gamoiwvia(rameTu mas miwidan, maT Sorisliandagebis qvemodan iRebdnen).15. mTaTa sistema, romelicfigurirebs didi enobrivi jg-ufis saxelwodebaSi. 19. cnobi-li adamianebis mier Selamaze-buli sakuTari moRvaweoba we-rilobiTi formiT. 21. ebrael-

Ta da somexTa `lobi~ sazRvargareT. 23. qalRmerT dalis `sa-kuratoro~ sfero. 25. zurab wereTlis mier aSenebuli restora-ni TbilisSi. 26. qveynis nawili, romelic asiriulad àRmosav-leTs~ niSnavs. 28. cxenis kisris nawili. 31. studentTa tradiciulisasmeli evropis qveynebSi.

giorgi vekuas krosvordebi

Tarazulad: 8. qarTveliqalebis samSvidobo ìaraRi~.

9. ixileT foto #1.

11. bgera SeiZleba iyos.12. ixileT foto #2.

13. dagubebuli wyali, gube. 14.ùflis~ cxoveli. 15. Svidi ju-jis ùfrosi~. 19. qaRaldissaxeoba. 20. qalaqi indoeTSi,goas da damanis `kolega~. 21.televiziis muSaki. 25. pepsinisnakleboba kuWis wvenSi. 26. qar-

Tuli cqriala Rvino (Sampanuri). 29.markebis Semgrovebeli. 30. sportulinavi. 33. germaneli kompozitori. 34.jguf `drois manqanis~ lideri. 35.jina lolbrijidas roli kinoSi. 36.mciriSvili.

Sveulad:1. ixileT foto #3.

2. msxvili nawlavis anTeba. 3. bib-liuri winaswarmetyveli. 4. ra arismze?. 5. sofeli sagarejos raionSi.

2

1

6. gatacebuli qalis dasabrunebelièqspedicia~. 7. SaqriT da sanelebl-ebiT Sezavebuli cxeli Rvino. 10.msaxiobi kinofilm ̀ simReris hange-bidan~, julia (....). 16. tiranozavrisaxlo `naTesavi~. 17. saberZneTisudidesi kunZuli. 18. gasarTobidawesebuleba. 22. qarTlis (iberi-is) mefeTa saxeli me-2 da me-3 sauku-neebSi. 23. italieli mxatvari damoqandake, romelic safrangeTSi

moRvaweobda. 24. haersanaosnosaSualeba. 27. aseTi xazebic ar-sebobs. 28. mZime mrewvelobisgermanuli koncerni. 31. peweni-ki, franti.

32. ixileT foto#4.

3

4

18(220)4

Tarazulad: 1. Zvel berZnul miTo-logiaSi, silamazis qalRmerTebis, aglaias,evfrosines da Talias saerTo saxeli. 4.romeli yvavilis saxelwodeba miiReba origermanuli sityvis: ̀ keTilSobilis~ da ~Te-Tris~ SeerTebiT? 8. ungreli kompozitori,bela... (1881-1945). 14. sakuTari avsityvaobisgamo duelSi daRupuli didi rusi poeti.15. jaris rCeuli nawili. 16. mekvle-ZaRliqarTuli sinamdvileSi. 19. vin iyo vaskonunies de balboac, fransisko pisaroc dadiego velaskesic? 20. romelime wmindanissapativsacemod gamarTuli saeklesio ga-loba. 21. meore saxeli imisa, rac gadascafostalionma giorgim lamaras? (Tu sadmoxda es ambavi, Tavad gaixseneT). 24. ra hqviafrang msaxiob qals emes? 25. ra erqva qals,romlis gulisaTvisac daiwyo cnobili aT-wliani sisxlismRvreli omi. 26. saxelganTq-muli espaneli velomrboleli, tur defransis xuTgzis gamarjvebuli, migel... 31.aq indira gandis mamis gvari gaixseneT. 32.ra erqva msaxiobs, romlis namdvili gvaricgustafsoni gaxldaT? 33. poloneli mwer-ali, avtori romanebisa `faraoni~ da ̀ To-jina~. 34. cxovrebaSive ̀ maTematikis mefed~Seracxuli germaneli maTematikosi. 39.ZvelberZnul miTologiaSi kretis mefis, mi-nosis qaliSvili da Tezevsis meuRle. 40.erT-erTi ̀ liverpuleli xoWoTagani~ gaix-seneT. 41. ra aris gadataniTi mniSvnelo-biT mTavari magistrali qalaqisaTvis. 42.ixileT foto #1 (Tu ar icnobT, gadaa-TvaliereT dRevandeli nomeri) 47. gvari,romelsac stalinis qaliSvili atarebs. 48.dasavleT samyaroSi mdidruli saxlebSimosamsaxureTa ufrosi. 49. ra erqva sabWo-Ta kavSirSi Seqmnil amerikuli Spaceshuttle-is tipis mravaljer gamoyenebad ko-smosur xomalds? 52. nivTierebis ra-odenobis erTeuli. 53. ìuventusis~ ital-ieli naxevarmcveli. 54. ase ewodeba pir-vel frangul dedamiwis xelovnur Tanamg-zavrs, arsebobs amave saxelwodebis mqonefilmi Jerar depardies da letisia kastasmonawileobiTac... ra hqvia films? 58. in-glisurad - smallpox, rusulad - Оспа, qar-Tulad - ??? 59. cxenis gadaadgilebissaxesxvaoba. 60. albaT gsmeniaT mZime in-feqciuri daavadebis botulizmis Sesaxeb...ras niSnavs sityva Botulus qarTulad, anura aris am infeqciis gamomwvevi? 65. ra undagqondes imisaTvis, rom kinoTeatr rusTav-elSi ixilo `hanibali~? 66. tibetisdedaqalaqi. 67. ganmasxvavebeli niSani samxe-dro mosamsaxureebis Tavsaburavze. 68. daav-adebis ganviTarebis umaRlesi etapi. 72. ragaaCnia rus revolucionersa da mwerals,aleqsandre gercens nicaSi? 73. SvedeTissamefo dinastiis damaarsebeli napoleonismarSali (ixileT sakrosvoro enciklope-dia). 74. arizonas Statis administraciulidedaqalaqis, finiqsis, NHL-Si moTamaSehokeistTa gundis simbolo-cxoveli. 78.mdgomareoba, romelic win uswrebs epilef-siis Setevas. 79. rogori SeiZleba iyos sis-xli? 80. raime mTlianis monakveTi. 84. le-soTos dedaqalaqi. 85. XX saukuneSi moR-vawe amerikeli fantasti, robert... avtoriromanisa ̀ siurrealistebis didi ginioli~.86. klasicizmis epoqaSi moRvawe frangi dram-aturgi, pier... (1606-1684). 87. ucnobad Ser-acxuli aso maTematikaSi. 91. kartofilisamosaTxrelad wasuli biWuna.. . erTirusuli simReris Tanaxmad. 92. indoeTsa danepalSi mobinadre cxoveli, romelsac ve-lur xars uwodeben. 93. ra SeiZleba iyos

sarZeve? 98. saxlis saZirkvlad dadebuligaTlili Zeli. 99. jaris sursaT-sanovage.100. popularuli TeTrfiltriani siga-retis marka. 103. qalaqi uzbekeTSi, taSkentisolqSi. 104. nikolo makiavelis mSobliuriqalaqi (es kiTxva rom scodnoda axlaxansdutasTan erTi qalbatoni 10 aTass moigebda).105. `mSobel miwaSi midgas fesvebi...~rogorc im raRacaso fesvebi - Tqva goglam...ra igulisxmeba? 110. New age music-is sti-lis warmomadgeneli erT-erTi jgufi. 111.is, rasac qvemexiT isvrian. 112. fizikurisidide, romelsac Seesabameba mxolodricxviTi mniSvneloba veqtorisagan gan-sxvavebiT. 113. zamTris 1952 wlis VI olim-piuri TamaSebis dedaqalaqi. 117. valiko mi-zandarisaTvis metad maxlobeli sfero. 118.vaSlis Rvino. 119. eqim aibolitis mteri. 123.miunhenis `baiernis~ mekare, romelmac bai-erns wels, SeiZleba iTqvas, CempionTa ligamoagebina. 124. ra ewodeba italiis garSemomdebare akvatorias? 125. qalis TeTreuliserT-erTi nedleuli-qsovili. 129. Jurnal`pleibois~ damaarsebeli amerikeli Jur-nalisti, hiu... (Tu ar iciT, ̀ fantaziis~ gasulnomrebSi naxeT statia masze). 130. samkurna-lo dawesebuleba. 131. is, rac arsaidan arCndeba da arc ukvalod qreba, aramed erTisaxidan gadadis meoreSi (yovel SemTxveva-Si fizikosebi ase amtkiceben da davujer-oT). 136. avtori fsiqologiuri romanisa`doqtori jekilisa da mister haidis uCveu-lo istoria~. 137. maria ebner-eSenbaxi am-bobda - `yovelTvis unda iyo pirvelis

mbrZanebeli da meoris msaxurio~... aqpirveli neba-survilia, ra aris meore? 138.CawereT am sityvebis adresati qalis saxe-li:

Я готов рассказать тебе поле,Эти волосы взял я у ржи,Если хочешь, на палец Вяжи -Я нисколько не чувствую боли.Я готов рассказать тебе поле.

139. musikaluri nawarmoebebis Sesruleb-is stili. 140. karlo kolodis `fiWvis biW-una~. 141. avtori romanisa ̀ balTazar kosa~.Sveulad: 1. ixileT foto #2. 2. bibl-

iuri moses Zma. 3. ra erqva qarTvel mwer-als, evdoSvils? 5. klasicizmis epoqis wa-rmomadgeneli frangi fermweri, avtoriferweruli tilosi `maratis sikvdili~. 6.Txebis jogi. 7. XX s frangi mwerali,nobelis premiis laureati (miuxedavad im-isa, rom man uari Tqva am premiaze). 9. raimesportuli asparezobis monakveTi. 10. TviT-naswavli gamomgonebeli amerikelebsedisoni hyavdaT... vinaa TviTnaswavli gamom-gonebeli rusul sinamdvileSi? 11. wonas-worobaSi myofi, uZravi, anu rogori? 12.frangi mwerlis, JorJ sandis namdviligvari. 13. mesame raixis ̀ mamebis~ mier Semqni-li pirveli sakoncentracio banaki. 17. Tva-lis Suqmtexi aparatis nawili. 18. erT-erTiwiwvovani xe, romlis surnelebac, rogorcamboben, Zalian uyvarda herman heses. 22. Tan-avarskvlavedi, romlis SemdagenlobaSicSedis varskvlavi vega. 23. sakomunikaciosaSualeba. 27. rogori SeiZleba iyos Wa?28. aidahoc, arizonac, delaveric da bevrisxvac. 29. ixileT foto # 3. 30. sapirisp-iro SexedulebaTa da miswrafebaTa Sejax-eba. 35. istoriuli olqi Crd. safrangeTSi(...am olqma saxelwodeba misca Sveul#27-Si CaSifrul Wis saxesxvaobas). 36. flor-idis Statis, qalaq orlandos NBA-Si moaspa-reze gundis saxeli Magic-is gareSe (amaskalaTburTis moyvarulebi getyvian). 37.

vaWrobis RmerTi da RmerTebis macne (iri-dasTan erTad!) ZvelberZnul miTologia-Si. 38. Tanamedrove frangi kinoreJisori,leos... reJisori filmisa `cudi sisxli~,romelSic mTavar rols Juliet binoSiasrulebs. 43. puris an sursaT-sanovagismogroveba kaloebze CamoTxoviT eklesia-monastrebis sasargeblod. 44. am qolgosan-Ta ojaxis mcenares iyeneben sakonservo, sa-konditro da farmakologiur warmoebaSi...albaT, gaixsenebT am mcenares. 45. qarTve-li kritikosis, publicistis da Jurnalis-tis romanoz fancxavas literaturulifsevdonimi. 46. rusuli warmoSobis XXsaukunis erT-erTi udidesi baleroni,romelmac 1982 wels avstriis moqalaqeobamiiRo, manamde ki 1961 wels gaiqca sabWoTakavSiridan. 50. `maklai~-sTan dawyvilebu-li saxeli kunZul axali gvineissanapiroze. 51. planeta neptunis Tanamgzavri.55. ra ferisaa maisuri, romelsac aZlevenjildod tur de fransis gamarjvebulvelomrbolelebs? 56. ingliseli poeti,metiu... (1822-1888). 57. JorJ veas samSoblo.61. kunZuli qalaq san-franciskos maxlob-lad, sadac wlebis ganmavlobaSi imyofebo-da aSS-s federaluri cixe. 62. rogori Sei-Zleba iyos sicili? 63. alfons dodes lit-eraturuli vaJiSvili. 64. poeturi xerxi,rodesac leqsSi striqonebis pirveliasoebi qmnian poetis saxels. 69. ra hqondalurji franguli literaturis erT zRap-rul personaJs? 70. ixileT foto #4. 71.orad gayofili qveyana aziaSi. 75. xiliswvenis piuresagan damzadebuli sakonditronawarmi. 76. am siaSi meore svetlana savic-kaiaa... vinaa pirvel adgilze (gvari)?. 77.rogori Citia iadoni? 81. rusi mwerali,avtori romanisa ̀ alisferi afrebi~. 82. ix-

ileT foto #5. 83. olqi Crd. italiaSi.88. qalis yvelaze maRali sasimRero xma. 89.germaneli maTematikosi, georg... (1845-1918).90. ra hqvia herakles dedas Zv. berZnul mi-TologiaSi? 94. rogoria adamiani, romel-ic sakuTar garegnobas zedmet yuradRebisuTmobs?. 95. pirveli rusi nobelis premiislaureati. 96. mdinare Tergis xeobissaxelwodeba yazbegis raionSi. 97. saxliszeda naxevarsarTuli. 101. meore msoflioomis dros ruseTis sahaero Zalebis meTau-ri, sabWoTa kavSiris armiis general-polk-ovniki. 102. biliardis nairsaxeoba. 106.germaneli mwerali, avtori romanisa ̀ tri-umfaluri TaRi~. 107. XVII saukuneSi moR-vawe espaneli fermweri, bartolomeo este-ban... 108. solomon isakiC mejRanuaSvilisliteraturuli mama. 109. ra hqvia yvelazedid bayaysac da yvelaze didi xoWosac? 114.ixileT foto #6. 115. Stati aSS-Si, sadacmdebareobs qalaqi miluoki. 116. niu-iorkiaxla àxali iorkia~, 1664 wlamde ki amqalaqs erqva àxali...~ romeli evropuliqalaqis saxeli erqva? 120. miSel mersieskinoroli. 121. wynari amindi zRvaze. 122.Cinelebis beladi. 126. saaTis meqanizmisnawili, romelic uzrunvelyofs svlis Tan-abarzomierebas. 127. Cexuri warmoebis av-tomobili (sxvaTa Soris: es firma axla kon-cern `folksvagens~ ekuTvnis). 128. udabno-Si nanaxi SesaZlo fsevdogamosaxuleba. 132.TeTri gluvnaWuWiani mogrZo nayofis mqonexe, romlis nayofis mTavari eqsportiorimTel msoflioSi irani gaxlavT. 133. ru-seTis safexburTo klubi. 134. ivane turge-nevis moTxroba. 135. tba lox-nesis SesaZlofsevdobinadari.

Seadgina vaxo elerdaSvilma

18(220)6

krosvordi 3 suraTisa da 47 kiTxvisaTvis

1612, sul - 5936

berdi riCard - pol-areTis amerikelimkvlevari.berdi uiliam - XVI-XVII ss ingl. kompoz-itori.berdiaevi nikoloz -XIX-XX ss rusifilosofosi.berdianski - qalaqiukrainis zaporoJiesolqSi.berdiSi - civi iara-Ris saxesxvaoba, far-Topiriani culi.berdiCevi - qalaqi uk-rainis JitomirisolqSi.berdski - qalaqi ru-seTis novosibirskisolqSi.berduji - mdinareZegamCais (azerb.) Zv.qarTuli saxelwode-ba.beregini - aRm. slave-lTa miTologiaSibunebis stiqiaTa qal-RmerTi.beregovo - qalaqi uk-rainaSi, imierkar-patebis olqSi.beregovoi giorgi -rusi mfrinavi-kosmo-navti.bereza - qalaqi bel-orusiaSi, brestisolqSi.berezani - qalaqi uk-rainis kievis olqSi.berezina - mdinarebelorusiaSi, dneprismarjv. Senakadi.berezino - qalaqibelorusiis minskisolqSi.berezovski boris -XX s dasasr. rusi sax.moRvawe da biznesmeni,ruseTis mecn. akad.wevr-kori.bereitori - cxenebisgamxedni, cxenze jdo-mis maswavlebeli.berelexi - mdinareiakutiaSi, indigarkasmarcx. Senakadi.berengarius tureli -XI s frangi filoso-fosi da Teologi.berensi peter - XIX-XX ss germaneli ar-qiteqtori, mxatvar-konstruqtori.berenti vaclav - XIX-XX ss poloneli mw-erali.berenjeri tom - ame-rikeli msaxiobi.bereJani - qalaqi uk-rainaSi.beresteCko - qalaqiukrainis volinisolqSi.berestovi valentin -XX s rusi mwerali.beresfordi brius -avstralieli kinore-Jisori.bereta pietro - ita-lieli iaraRis mwar-moebelibereti - mrgvali, rbi-li qudi.bervaldi franc - XIXs Svedi kompozitori.bervari - sacecxluri(saba)berzinSi boris - XXs latvieli fermweri.berTa - qarTuli kul-turis kera ZvelklarjeTSi.berTayana - kldeSinakveTi saxizari (qv-abi) javaxeTSi, sof.Tmogvis maxloblad.berTlo (berTelo)pier eJen marselen -XIX-XX ss frangi qi-mikosi.

berTole klod lui -XVIII-XIX ss frangiqimikosi.berTolidebi - cvale-badi Sedgenilobisqimiuri naerTebi.berTubnis monasteri- daviT garejis kom-pleqsSi SemavalierT-erTi gamoqvabu-li monasteri.beri - 1)saeklesio Zmo-bi wevri; 2) didi xnisa,beberi.beri karl - XIX s ru-si bunebismetyveli,embriologiis fuZem-debeli.beri - ist. cixe-sima-gre kaxeTSi, igive Ce-leTi.beri - ist. olqi cen-tr. safrangeTSi.beri - qalaqi inglis-Si.beria lavrenti - 30-40-iani ww maRalCi-nosani sabWoeli moR-vawe, ssrk Sinagan sa-qmeTa ministri.beriaSvili zarbeg -moWidave, msoflios1969 w Cempioni.beri-beri - sakvebSivitamin Tiaminis nak-lebobiT gamowveulidaavadeba (avitamino-zi).berigani bani - ameri-keli jazmeni, momRe-rali.berievi (beriaSvili)giorgi - aviakonstru-qtori.berikaoba - qarTulixalxuri improvizac-iuli niRbebis Teat-ri.berikaci - moxuci ma-makaci.beriki - sagrafo didbritaneTSi (Sotlan-dia).berili - silikaturiminerali.beriliozi - beril-iumiT an misi naer-TiT mowamvla.beriliumi - period.sistemis II jgufisqim. elementi.beriliumidebi - ber-iliumis naerTi sxvaliTonTan.beriliumizacia - fo-ladis nakeTobaTazedapiris gajerebaberiliumiT.beringi vitus ionasen- XVIII s rusi zRva-osani, warmoSobiTdanieli.berio Sarl ogiust -XIX s belgieli mevi-oline da pedagogi.beriozka - rusuliqoreografiuli ansa-mbli.beriozovka - mdinareiakutiaSi, kolimismarjv. Senakadi.beriozovski - qalaqirusTis kemerovosolqSi.berislavi - qalaqiukrainis xersonisolqSi.beriso - qalaqi argen-tinaSi, buenos-airesisprov.berisxevi - XIII s kld-eSi nakveTi savaneaspinZis r-nSi.beritaSvili ivane -fiziologiuri skol-is fuZemdebeli saqar-TveloSi.beriSa sali - alban-eTis prezidenti 1992-97 ww.beriZe aleqsandre -

fermweri.beriZe vaxtang - mec-nieri, xelovnebaTm-codne.beriZe vukol - enaT-mecnieri, rusTvelo-logi.berijvari - sofelicxinvalis rberkani - qalaqimarokoSi.berke - XII s oqrosurdos xani, baTo-yae-nis umcrosi Zma.berketi - sayrden we-rtilze moZravad day-enebuli Zelaki.berki robert o’hara- avstraliis inglise-li mkvlevari.berkli jorj - XVIIIs ingliseli filos-ofosi.berkli - qalaqi aSS-skaliforniis StatSi.berkliumi - period.sistemis III jgufis xe-lovnuri qim. elemen-ti.berlage hendrik pet-rus - XIX-XX ss hol-andieli arqiteq-tori.berladi - adrefeod-aluri xanis qalaqida olqi dunais qvemodinebaSi.berlanga luis garsia- espaneli kinore-Jisori.berlingueri enriko -italiisa da saerTaS.komunisturi moZrao-bis moRvawe.berlini - germaniisdedaqalaqi.berlini irving - XXs amerikeli kompozi-tori.berliozi heqtor -XIX s frangi kompoz-itori.berlixingeni gec (go-tfrid) fon - XVI sgerm. saimperio ra-indi, glexTa moZrao-bis monawile, mwera-li.berluskoni silvio -italiis premier-min-istri 1994 w.bermamiti - plato ka-vkasionis Crd. kal-Taze.bermexo barTolome -XVI s espaneli fer-mweri.bermonazoni - igivea,rac beri.bermudis kunZulebi -marjnis kunZulebisjgufi atlantis oke-aneSi.bermuxa - beberi muxa;(gadat.) saqmeSi dab-erebuli kaci.bernadotebi - Sved-eTis samefo dinastia.bernadoti Jan batistJiul - XVIII s Sve-deTis samefo dinasti-is damaarsebeli, na-poleon I-is marSali.bernali jon dezmond- XX s ingliselifizikosi da saz. moR-vawe.bernanosi JorJ - XXs frangi mwerali dapublicisti.bernarden de sen-

pieri Jak anri - me-18-19 ss frangi mwerali.bernarde neapoleli- XVII s italieli ka-Tolike misioneri, qa-rTuli xalxuri zRa-prebis Camweri.bernari klod - XIX sfrangi fiziologi da

sakrosvordo enciklopedia

ixileT foto#1. 41. sagangebo mizniT gawvrTnil-naswavli iaponeli qali.42. specifiuri saxeli ungreli mamakacebisa. 43. franguli teleserialis perso-naJi gogona. 44. qarTuli sinamdvilis erT-erTi anarqisti subieqti. 45. md-inare aWaraSi.

46. (aba, Tu waikiTxeT gasuli nomeri?) boloniuri skolis warmomadgeneli.misTvis damaxasiaTebelia kompoziciuri sicxade, personaJTa idealizacia, loka-luri feri (̀ dianas nadiroba~)

Sveulad: 1. ixileT foto#2. 2. natifi da moxdenili sxeulis mqone(rogori?) qali. 3. ra hqvia saxelganTqmul espanel tenors, sinior domingos?4. berZeni erovnebis diriJori, Tbilisis sapatio moqalaqe. 6. Zvirfasi abreSu-mis saxesxvaoba. 7. sazogadoebis Semadgeneli nawili. 8. sagangebo daniSnulebismqone dokumenti. 9. (Tu vinmes axsovs) sabWoeTSi farTod ̀ reklamirebadi~espaneli komunisti qali. 10. saxviTi xelovnebis saxesxvaoba. 15. sityva, romelicsofi lorenis erTi cnobili filmis saTaurSi moixsenieba ̀ marturanos~ win.18. qalaqi belorusSi. 20. ukusvla anu ra... araqarTulad. 22. saxel irinesvarianti. 23. ixileT foto#3.24. sabirJo saqmianobaSi CarTuli subieqti. 26.politikis Tavisebureba, romelic aSS-s 1980-88 wlebis prezidents miewereba. 28.(...kidev) rogoria is subieqti, romelic sxvis sikeTes sakuTaris siaves arCevs?30. Tanamedrove msoflios erT-erTi uZlieresi fexburTeli. 32. aSS-s erT-erTi mmarTveli saxelmwifoebrivi organo. 35. aSS-sa da kanadaSi mcxovrebindielTa tomis warmomadgeneli. 36. cneba, rac mTeli sabWouri ekonomikisarss gamoxatavda. 37. cocxali organizmis erT-erTi safari. 39. mokled aWriliwyvilmtevniani rqa. 40. evropis Crdilouri saxelmwifos dedaqalaqi.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11 12

13 14

15

16 17

18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28

29 30 31

32

33 34 35

36 37 38 39

40

41 42 43

44 45

Tarazulad:1. sruliad sawi-

naaRmdego Tviseb-ebis mqone subieqti.5. polaruli wrisiqiT mcxovrebierT-erTi tomiswarmomadgeneli.11. wesrigis damcaviorgano dasavle-Tis samyaros rigqveynebSi. 12. mdin-are did britaneT-Si. 13. qalaqi bel-giaSi. 14. axlo war-sulSi braziliisfexburTelTa na-krebis mekare. 16.cekva, romelic Ta-vis warmoSobas,rogorc Cans,poloneTis erTqalaqs unda umad-lodes. 17. das. sa-qarTvelos isto-riuli regioni. 19.sxvadasxva saxeobiscocxali organ-izmebis SejvarebisSedegad miRebuliindividi. 21. CvensqveyanaSi Zveladgavrcelebuli`evropuli~ warm-oSobis civi iara-Ri. 25. saxelmwifo-sTan dapirispireb-uli kriminalurielementi das. saq-arTveloSi. 27.italieli polici-eli. 29. yovelmxrivsrulyofili anurogori? 31. Ten-giz maisuraZis ki-nopersonaJi. 33.muslimanur samyar-oSi privilegire-buli piri. 34. mT-avari personaJikarlo goldonispiesisa ̀ sastumrosdiasaxlisi~. 36. gva-ri SeqspiriseuliriCard III-isa. 38.

1

2

3

sami aforizmi im optimistebisaTvis,

visac sjera, rom 2001 wlis wvimian

gazafxuls mcxunvare zafxuli mohyveba

1282. `saqmis mcodne~ kaci flirts iw-yebs plaJis yvelaze TeTri kanis mqonelamazmanTan!... ratom?

...imitom, rom aseT qals mTeli Sve-buleba jer kidev win aqvs.

marCelo

mastroiani

1283. plaJi arisadgili, sadac SeiZ-leba gamoaCino yve-laferi, garda Tva-lebisa.

ianina

ipoxorskaia

1284. zRva? me issigiJemde miyvars,roca plaJze vzivar.

duglas

jeraldi

18(220)7

1. ra hqvia im sam erTnair Cinur daTvs, rom-lebic ungrulsa da iaponur krosvordebs SuamoCanan? 2. daTvTan ̀ dakavSirebuli~ araganz-raxviTi cudi qmedeba. 3. rogori daTvi miiRoprizad 1985 wels giorgi Sengelaiam berliniskinofestivalze? 4. olimpiuri TamaSebis samgzisCempioni ̀ daTvi~ belorusiidan. 5. Cveni poeti,romlis `warmomavlobaSic~ didma akakimdaTvis ori naSieri moiZia. 6. qarTveli (patara)daTvi, romelic erevnis àrarats~ maradisemaxsovreba. 7. ra hqvia krosvordis gverdidanmomziral daTvs? 8. orsityviani saxeli igavisa,sadac daTvis diskriminaciis ambaviamoTxrobili. 9. ra ekuTvnis daTvs cis TaRze.10. rogor warmoiTqmis berZnulad ̀ daTvi~ (amsityvidanaa nawarmoebi àrqtikac daantarqtidac~. 11. gaixseneT - krosvordisgverdiT xeze amZvrali daTunas sacxovrebe-li kontinenti. 12. 1980 wels romeli udidesiRonisZieba warimarTa`daTvis~ egidiT? 13.daTvis rolis Semsru-lebeli rusTavelel-Ta speqtakl ̀ WinWraqa-Si~. 14. XI saukunis ger-manel tomTa beladi,romelic `daTvis~ met-saxeliT Sevida istor-iaSi. 15. (kidev) rogoridaTvi iyo erTi popu-laruli sabWouri So-koladis mTavari per-sonaJi? 16. arsebobs ev-geni Svarcis piesa-zRa-pari ̀ Cveulebrivi (.........),sadac daTvadqceuli princis ambavia moTxro-bili. 17. sabWouri multiplikaciis erT-erTiyvelaze popularuli daTvis - vini puhis - gamx-movanebeli. 18. CrdiloeT amerikis tyeebSimobinadre daTvis saxeoba. 19. mdinare donis`daTvis~ saxeliani marcxena Senakadi. 20. namd-vili raWuli daTvis qarTuli kinosi. 21. amg-vari daTvi ki Cvens tyeebSi binadrobs. 22. ̀ mTa-daTvad~ wodebuli mTani masivi yirimissamxreT nawilSi. 23. TeTri daTvebis kunZuli#1. 24. TeTri daTvebis kunZuli #2.

x z i r g a d a i s k v l

i l i S a n u T p r i s a

d i l v r g s a m a T i v

a S e i e m a d i v e d e

n e i l n a m o l a o l a

i d n a l n s T a n i i l

T i l a g j a x u r d d b

d a a e b i r a b i e r r

a k Z l r b a m e d v C e

o e i o a v s d n a p x

d n a i l s a a u l i t

i i l a r t s w a i a i

l a i s i l x c r a c u

i r a q t o s i e v i d

m u a r r e b c i e d a

d i n e g o n o p v i g

a T v i i v l e S d e m

patara ambebi didi samyarodan* * *zamTris ZilSi daTvi daaxloebiT 4000kalorias xarjavs.* * *kosmosidan las-vegasi Cans, rogorc de-damiwis yvelaze naTeli wertili.* * *èmpaier steit bildingis~ caTambjenSidaaxloebiT 10 milioni aguria CaSenebuli.* * *msoflioSi yvelaze gavrcelebuli saxe-lia muhamedi.* * * miCiganis Statis universitetSi Catarebu-li gamokvlevebis Sedegad dadginda, rom meximamakacebs 6-jer ufri xSirad ecemaT, vidreqalebs.* * * arnold Svarcenegeris jipi 2857 kilo-grams iwonis da 2,4 metri sigrZisaa.* * * yvelaze xangrZlivi slokini gagrZelda65 wlis ganmavlobaSi, cemineba - 978 dRis gan-mavlobaSi, xolo mTqnareba - 5 kviris ganmav-lobaSi.* * *erTaderTi Zvali adamianis sxeulSi,romelic sxvebTan araa dakavSirebuli, ganla-gebulia yelSi da is enas da mis kunTebs aka-vebs.* * * adamianis sxeulSi daaxloebiT 72,5 kil-ometri sigrZis nervebia.* * *bus SeuZlia 270 gradusiT SeatrialosTavi.* * *koRos ZiriTadi sakvebia yvavilis mtveri,sisxli ki mas sWirdeba, rogorc proteinis wyaro,raTa kvercxis dadeba SeZlos.* * * yovelwliurad dedamiwaze 50 aTasi mi-wisZvra fiqsirdeba.

2 2 2 2 1 1 6 1 15 6 8 9 8 7 3 11 1310

2 5 3 5 6 4 1 1 1312 13 12 12 11 10 8 1 111 11 11 11 11 11 9 9 9 51

4 6 5 5 4 6 6 2 211 1 5 6 5 4 3 11 1 1 1 2 4

11 11

419

242

11

642

11

111

48

112

87

898

54

765

88

181410

67

877

54

4

42

44

114

29

436

44

134

84

255

22

122

4

34

12

11

3

66

6

12

322

21

122

2

18(220)8

SesaZloa, jer adrea, eSli jadisaTvis im

titulis gameteba, rasac Cven namdvilad gamo-

Cenil `qalRmerTebs~ vaniWebT, magram amj-

erad gamonaklisi gvsurs davuSvaT da, ase

vTqvaT, avansad gavceT es tituli; amis mize-

zi ki is oriode filmi gaxlavT, romelic am

bolo dros Cagvivarda xelT da sadac mar-

Tlac umSvenieresma eSli jadma ganumeore-

beli STabeWdileba moaxdina Cvenze ...erTi

maTganis reklamas - `norma jini da mer-

ilini~ - me-9 gverdze gTavazobT. am filmSi

merilin monros rols ori msaxiobi Tama-

Sobs: eSli jadi (adreuli periodi) da mira

sorvino (mowifuli asaki). miuxedavad amer-

ikuli kinosadmi am bolo dros Seqmnilma

negatiurma azrma, merilin monros cxovreb-

is ekranizireba sasiamovno gamonaklisis sax-

iT Semovida Cvens kinoxsovnaSi da amitomac

moviZieT masalebi rogorc eSli jadis, aseve

SedarebiT ufro cnobili mira sorvinos Ses-

axeb, romelsac aseve ueWvelad da ucilob-

lad miekuTvneba `qalRmerTobis~ tituli

Cvens sagazeTo galereaSi.

* * *eSli jadis karieris dasawyisi erT iR-

blian SemTxveviTobasTanaa dakavSirebuli.im filmSi (òrmagi gaTvla~), sadac misi de-biuti Sedga jodi fosteris gadaReba iyogaTvaliswinebuli, magram swored maSin amcnobil holivudel qalbatons fexmZimobisrTuli periodi hqonda gasavleli da igiiZulebuli gaxda uari eTqva studia Para-mount-isaTvis rolze. ase rom, saswrafod gax-da saWiro misi Semcvlelis moZebna da es Sem-cvleli eSli jadi aRmoCnda. aRniSnul film-Si monawileobam ki es SedarebiT ucnobi qal-batoni uceb aqcia holivudis erT-erTyvelaze didi anazRaurebis mqone msaxiobad.

`me es roli imiT momewona, rom is sruli-ad gansxvavdeba im personaJebisagan, romleb-sac holivudSi qmnian; me ufleba momeca da-moukidebeli da pirdapiri adamianis saxeSemeqmna da ara `kargi gogonas~ an `mowyeni-li qalis~ saxiT warvmdgariyavi mayurebliswinaSe. da saerTod - Tavad SurisZiebis TemaCemTvis Zalzed maxlobelia, radgan, masSiudidesi energetikuli muxtia Cadebuli~ -ambobs mSvenieri eSli.

miuxedavad imisa, rom filmSi mravladaaavtorbolebi, devna Tu srola, es yoveliveeSlisaTvis araviTar sirTules ar warmoad-genda. kvlav mas movusminoT: `xangrZlivixvewna-mudaris Semdeg me neba damrTes, rom

msoflio kinos 50 qalRmerTigamoSveba #30

eSli jadi

daibada 1968 wlis

19 aprils

los-anjelesSi

eSli jadi

daibada 1968 wlis

19 aprils

los-anjelesSi

AshelyJudd

erT axal filmSi eSli jadi TamaSObs

qalis rols, romelsac cils swameben

qmris mkvlelobaSi. eSlisaTvis es aris

axali mcdeloba imisa, rom e.w. ̀ moqmedeb-

is filmebis~ namdvili gmiri gaxdes. ra

Tqma unda, igi jer `kabiani klint

istvudi~ ar gaxlavT, magram man Tu kvlavac

ganagrZo Zlieri

nebisyofis

qalebis

rolebis TamaSi,

romlebic martoni

axerxeben Suris-

Ziebas, maSin

eSli jadi

ueWvelad

Seaviwrovebs

holivudis

supergmir-

mamakacebs.

yvela triuki Tavad Semesrulebina, Tumcaskolis Senobis saxuravidan gadmoxtoma kate-goriulad amikrZales; maT icodnen, rom meCemsas gavitandi da es kadri Cemi aryofni-sas, Cumad, kaskadioris daxmarebiT gadaiRes~.

filmis mixedviT partnior tomi lisTanpaeqroba kidev erTi stimuli iyo kargi Tam-aSisa; es qalebi erTxans ebrZvian erTmaneTs,magram Semdeg erTi maTganis udanaSaulobamtkicdeba da Zvel mtrebs megobrobis gardaaRaraferi rCebaT gansaxorcielebeli. aseTiwinaaRmdegobrivi xasiaTis Seqmnas namdviladsWirdeboda iseTi winaaRmdegobirivipirovneba, rogoric Tavad eSli jadia, rom-lis migneba reJisor-prodiuserebisaTvisudidesi warmatebis tolfasi gaxda.

gnebavT daijereT da gnebavT ara, magramim scenaSi, sadac mTavari gmirebi okeaneSiixrCobian, eSlis daJinebuli moTxovniT kaska-diorebi daiTxoves da marto TviTon ki ara,partniori tom jonsic ki aiZula jadma, romyinuliviT civ wyalSi xangrZliv gadaRebebsdasTanxmeboda.

ufro àdvilad~ moaxerxa man erT-erTifinaluri scenis TamaSi, sadac mis personaJsqmari kuboSi tenis da saxuravsac magradaWedebs. Tumca `cocxlad damarxuli~ eSlisamzeoze amoyvanis Semdeg xangrZliv isteri-kaSi Cavrda da es SiSisa da sikvdilis`repeticiis~ gavliT ki ar iyo gamowveuli,aramed sul sxva mizezi aqviTinebda masmwared - `gadaRebebi dasaruls rom miuax-lovda, is matirebdao~ - ganmarta holivudisaxalma varskvlavma.

erTi sityviT, holivudis sxva nazi keklu-cebisagan gansxvavebiT, eSli cxovrebaSic hgavsTavis personaJebs. igi Tanamedrove, Zlieri,Wkviani da damoukidebeli qalia, romelTanxumrobac yvelas Zvirad ujdeba.

`me iseT garemoSi gavizarde, sadac qalebiakeTebdnen mxolod imas, rac maT ewadaT~ -ambobs msaxiobi, romelmac popularobiT ukvekargaxania daCrdila Tavisi momRerali deda(naomi) da ufrosi da (uainona). sanam es oriqali simReras daiwyebda maTi ojaxi Zal-zed Raribi iyo da kentukisa da kaliforni-is StatebSi gamudmebiT uwevdaT saxlidan sax-lSi gadabargeba. 13 wlis ganmavlobaSi eS-lim 12 skolis gamocvla moaswro. misi erTa-derTi xsna ocnebebSi gamoketva iyo da amasdedac uwyobda xels, radgan Tvlida, rom oc-neba da warmosaxva mis momaval cxovrebaSiwarmatebis erT-erTi sawindari iqneboda. aserom, eSlis msaxiobobas bavSvobidanve myarisafuZveli Caeyara... ocnebebis axiT!

ori momRerlisa da msaxiobis koloritu-li ojaxis istoriam male prodiuserebicdaainteresa da maT Seqmnes telefilmi - `nao-mi da uainona - siyvaruli xidebs agebs~, rasaceSli jadis TqmiT, araferi aqvs saerTo misrealur biografiasTan da sicruezeaagebuli,magram miuxedavad amisa, igi Sou-biz-nesis kanonebs daemorCila da xSiraddaiareboda nairgvar mayurebelTan Sesaxve-drad, rac, sxva Tu araferi, mis popularize-bas uwyobda xels. es yovelive Sors idgasimarTlisagan, magram dedisa da dis keTil-dReobisaTvis, jiut da pirdapir eSlis gamud-mebiT uxdeboda sicruis laparaki, rasac igigulSi inaniebda da codvaTa gankiTxvisa areSinoda.

`codva~ Tavad eSlisac sakmaod gaaCnia cx-ovrebaSi; aba, sxva ra unda uwodo im faqts,roca 1992 wels man `simwriT mopovebuli~studentoba miatova kentukis universitetSida holivudSi gaiqca. an ra gaaCerebda immiyruebul saswavlebelSi aseT lamazmans,romelic kinomeqaSi umal SeniSnes da patar-patara rolebic SesTavazes teleserialeb-Si. xasiaTis simtkice zedmeti bargi ar arismsaxiobisTvis, magram mTavari mainc gareg-nobaa da prodiuserebsac bevri Zebna ar das-WirvebiaT, roca merilin monros Sesaxeb

iRebdnen films da norma jin beikeris (mon-ros ymawvilqalobis gvar-saxelia es) rolzeumal daamtkices angelozisTvalebiani eSlijadi, romelic filmis msvlelobisasaCrdiliviT dasdevs saxelovan merilins(mira sorvinos) da yvelanairad cdilobs immankierebebs ganaridos, ramac sabolooddaRupa XX saukunis ulamazesi qali.

àris filmebi, romelSi monawileobazedacme uars vambob, Tumca-ki vici, rom ekranebzegamosvlis Semdeg am films tonobiT fulidaugrovdeba - ambobs eSli Tavis sakariero`manevrebis~ Sesaxeb - rolis arCevisas pir-vel rigSi vxelmZRvanelob imiT, romramodenime Tve mxiarulebaSi gavatarogadasaReb moedanze da ar vfiqrob imaze, Turamdens gadamixdian. me isedac kmayofili varCemi cxovrebiT, ase rom kinoSi mxolodsakuTari siamovnebisaTvis vTamaSob~.

1993 wels eSli jads saxli daewva mali-buSi da igi neSvilSi, dedasTan da dasTangadabargda. `me vici, Tu rogor SeuZlia gau-fuWon adamians cxovreba popularobam da Tay-vanismcemlebma - ambobs jadi, romelmac erTx-el didi SiSi iwvnia, roca mis saxlSi viRacfanati gadaZvra - amitomac los-anjelesSiki ara, Sou-biznesisagan moSorebiT, neSvilSivarCie cxovreba. Cveni saxli me damicavs sak-uTari popularobisagan!~

misi piradi cxovreba ki arasodes yofilaWorebis sagani da esec am qalbatonis saoc-rad mtkice xasiaTiTaa ganpirobebuli. TiTo-orola satrfialo urTierTobis Semdeg,mSvenierma eSlim Tavis arCevani 26 wlisavtomrbolel dario frankitize SeaCera, Tum-ca ojaxis Seqmna mas jer azradac ar mosdisda ambobs, rom misTxovdeba mxolod im kacs,romelic qorwinebamde masTan e.w. `winasaqor-wino gasaubrebas~ gaivlis da gauZlebs amas...

`me verasodes vicxovreb iseT adamianTan,romlis ocnebebic Seswavlili ar maqvs!...~ -ganucxada erTxel Jurnalistebs eSli jadma,romelsac Cven, rogorc mogaxseneT, àvansad~mivakuTvneT msoflio kinos qalRmerTis tit-uli da didi imedi gvaqvs, rom igi am wodebasgaamarTlebs!

18(220)9

orkor-pusiani

xomaldi

SeteviserT-erTi

saxeoba

araferianu?

erTje-radi saparsebi

ianiskolega

mendeleevis qimiu-ri elementebis rigiT

64-e ̀ subieqti~

samkur-nalowigni

(...) Tuma-niani,

someximwerali

tropi-kulixili

Tavistkivilissawinaa-Rmdegowamali

deda-miwis

warmo-saxviTi

xazi

ar uyvarspirisbanao

ZaRle-bisSem-

swavlelimecnieri

qimiurielementi,liToni

xissaxeobazolasromani

sainfo-rmacio

saagentokibe

metroSi

cudi kr-itikosivaSlissaxeoba

Cvenimusika-lurijgufi

luTe-ranulieklesia

italiiskurorti

yofilitveriromis

impera-tori

mowo-debisSeZa-xili

berZnulicekva

mezar-bazne

zRvissuraTibirJismuSaki

uZvelesisaxel-mwifoaziaSi

darsaZe

Crdi-loeTi

qalba-toni

xaind-rava

ras Sveba,rom veripovon?

azrierT-erTi

gandi

koSkimeCeTismaxlo-

blad

samSe-neblomasalamgalo-

beli

troasomis

mizezi

impo-tenciiswamali

adamiansdaesmiskiTxva

italiisfuli

Sesas-vlelifulisgaSveba

brunvaSi

mdinarenige-riaSi

bilwsit-yvaobdasaxotbo

leqsi

brazi-lielifexbu-rTeli

vladimerulia-novicekva

umcrosisame-

dicinomuSaki

(...) xoSa-rauli,`baxt-rioni~

qarTuligazeTi

kengurusaqvs

(...)ferara,

italielifexburT.

frangimomRe-raliqali

ameri-keli

`mindori~berZ-nulad

germaniismdinare

qarTulifilmi

vorobi-aninovibavSvissawoli

liandagistalones

mofer-ebiT

eZaxian

espa-neTis

taxtismemk-

vidre

sama-gidoTamaSi

qalaqiSotlan-

diaSi

`holan-diuri~yvavili

tkivilissityva

dawnulisaTavsi

dedaital.

msaxiobifranko....

`ku damorieli~

simRerisxmiT

Sesru-leba

hunebisbeladi

me-1033-dan

`erTi~itali-urad

ruseTisaviako-mpania

mdinarepolo-neTSi

didizomisxvliki

laqakameCisSublze

uufleboadamiani

sabWoTamanqana

parazitimweri

mamakacisarabulisaxeli....... LA

COMEDIA

mi

mi

no

luar-sabi ver

gaxda

qalaqimesopotamiaSi

Zv

.po

lo

ne

li

fe

xb

ur

Te

li

uaryof.nawilaki

sama-muloc

naxeT es filmi,

mogewonebaT!

18(220)10

gasuli turis pasuxebi:

Tarazulad: 11. sapatriarqo. 12.

mzeTunaxavi. 14. lakombi. 15. mSobliuri.

16. saiti. 19. magnareTi. 20. ajika. 21.

policai. 24. aleko. 25. sabue. 26. piroT-

erapia. 29. gverdwiTeli. 30. segovia.

34. flo. 35. ozoni. 36. zanzalaki. 37.

fua. 41. samadlobelo. 42. provinciu-

li. 44. ConTa. 45. kirenaika. 46. daSna.

50. leRvi. 51. sanandaji. 52. TarTi. 56.

defrostacia. 57. gnoseologia. 59.

angloma. 60. Zmoba. 61. franciumi.

Sveulad: 1. mamaZaRli. 2. kadoC-

nikovi. 3. grabari. 4. Zau. 5. TqeSi. 6.

izvickaia (filmi - ̀ ormocdameer-

Te~). 7. eTeri. 8. sno. 9. cxvariWamia. 10.

avstralia. 13. abuja. 17. aTvalwuneba.

18. kotenoCkini. 22. qurTi. 23. bole-

slavski. 27. qrizoliTi. 28. albaT. 31.

altai. 32. azerbaijani. 33. mufloni. 38.

samoyvarulo. 39. alpinariumi. 40.

filanTropia. 43. lendi. 47. gedeoni.

48. kakao. 49. karoJna. 53. usami. 54. isk-

ra. 55. firma. 58. nba.

cxra asosagan SesaZlebeli iyo sit-

yva ̀ neSompala-~s Sedgena

12 sapremio kiTxva

1. lubov orlova, Carli Caplini,

grigori aleqsandrovi. 2. gaixsna

erevnis operisa da baletis Teatri. 3.

yava 4. mRvdlebs (isini locvisas

bevrjer warmoTqvamen sityva ̀ mSvi-

dobas~) 5. ogiust rodenis (qandakeba

`moazrovne~). 6. es qalaqia vena (1 103

857). 7. bednierebis. 8. wamwamebze. 9. vla-

dimir nabokovi. 10. es `profesiaa~

meZavi. 11. maik taisoni, maikl jordani,

mixael Sumaxeri. 12. iuri gagarini da

germane titovi.

mcire komentari

me-12 sapremio kiTxvam azrTa

garkveuli sxvadasxvaoba gamoiwvia;

saqme imaSia, rom iuri gagarinis

pirveli kosmosuri voiaJis Semdeg 1961

wlis 12 aprils, roca igi orbitaze ga-

vida da 1 saaTsa da 48 wuTSi 327

kilometr simaRleze dedamiwas erTxel

Semoufrina, amerikelebma 1961 wlis 5

maiss gauSves kosmosuri xomaldi ̀ me-

rkuri~, romelsac marTavda kosmonavti

alan barlet Separdi, magram es xom-

aldi orbitaze ver gavida, 15 wuTSi

miaRwia 185 km simaRles da dedamiwaze

daeSva.

imave wlis 21 ivliss amerikelebma

kosmosSi gauSves virjil ivan

grisomi, romelmac 203 km simaRles

miaRwia da orbitaze gausvlelad daeSva

dedamiwaze.

1961 wlis 6 agvistos germane

titovma 17-jer Semoufrina dedamiwas

da 25 saaTi dahyo kosmosSi.

pirveli amerikeli, vinc orbitaze

gavida gaxldaT jon herSel gleni,

romelmac 1962 wlis 20 Tebervals aiRo

starti da 4 saaTisa da 55 wuTis

ganmavlobaSi 3-jer Semoufrina

dedamiwas. amitomac weria glenis

Sesaxeb yvela enciklopediaSi - FirstU.S. astronaut to orbit the earth(pirveli amerikeli astronavti

dedamiwis orbitaze). ase rom, igi rigiT

mesame dedamiwelia, vinc orbitaze

gavida; swored es igulisxmeboda

Cvens mier dasmul kiTxvaSic.

meoTxe turis Sedegebi29 qula - marine xaCiraSvili,

liana kusraZe, Tina furcelaZe,eleonora furcelaZe, zaza Cekur-iSvili.

28 qula - maia yubaneiSvili, al-eko alimbaraSvili, lile aqubar-dia. 27 qula - manana buJRulaSv-ili, lia lolomaZe, maia ediSe-raSvili, diana varTaniani, jabuboxaSvili, iuri gabrieliZe. 26qula - qeTino uruSaZe, nino mW-edliZe, daTo gagniZe, muxran bi-kaSvili. 25 qula - zura sesitaS-vili. 23 qula - giorgi CxeiZe. 22qula - vaJa papuaSvili, Tamuna Sa-likiani. 21 qula - Tamriko dame-nia, daviT maisuraZe.

20 qula - lela bubaSvili, eTermiqaZe, givi gogolaSvili. 18 qula- Tiko gabunia, giorgi gelovani.16 qula - paata TalakvaZe, cirapavliaSvili. 13 qula - nugzarbaCukaSvili, aleqsandre gior-gaZe. 12 qula - nato maRlakeliZe.11 qula - oTo giorgaZe. 10 qula- vaxtang nozaZe, soso nikolaiS-vili. 9 qula - Tiniko ciquriSvi-li, vaxtang nanava, koba dalaqiS-vili. 8 qula - irakli gigauri.

1. Tina furcelaZe2. eleonora furcelaZe3. lile aqubardia4. aleko alimbaraSvili5. zura sesitaSvili6. liana kusraZe7. marine xaCiraSvili8. iuri gabrieliZe9. zaza CekuriSvili10. jabu boxaSvili11. diana varTaniani12. muxran bikaSvili13. maia ediSeraSvili14. liana lolomaZe15. Tamriko damenia16. vaJa papuaSvili17. givi gogolaSvili18. qeTino uruSaZe19. daviT maisuraZe20. Tamuna Salikiani21. Tiko gabunia22. nino mWedliZe23. paata TalakvaZe24. maia yubaneiSvili25. giorgi gelovani26. eTer miqaZe27. giorgi CxeiZe28. daviT gagniZe29. manana buJRulaSvili29. cira pavliaSvili30 lela bubaSvili31. aleqsandre giorgaZe32. giorgi gvasalia33. aleqsi jugaSvili34. vaxtang nanava35. Tiniko ciquriSvili36. soso nikolaiSvili37. oTo giorgaZe38. irakli gigauri39. Tamar kacitaZe44. vaxtang nozaZe41. nato maRlakeliZe42. koba dalaqiSvili43. nugzar baCukaSvili44. goCa lobJaniZe45. levan ivaniSvili46. nino dekanosiZe47. giorgi wereTeli48. kaxaber bikaSvili49. daTo WiRitaSvili50. maka kaxniauri51. beso qurcikiZe52. lia gabedava

9 59 39 19 18 98 78 78 78 68 58 38 27 97 67 57 57 27 16 96 96 86 76 66 46 26 26 25 65 65 55 35 14 94 64 03 73 23 22 82 72 72 42 42 11 91 91 71 51 41 21 2111 0

sakrosvordo CempionatSi erTkviriani Sesvenebaa, mis

ganaxlebamde gTavazobT oTxi turis Semdeg Seqmnil

saturniro viTarebas mcireodeni komentariT

...radgan pirvelma turnirma Cempioni ver gamoavlina;

gTavazobT krosvords, romelmac unda gadawyvitos dava

zaza CekuriSvilsa da zura sesitaSvils Soris...

sxvebsac SeuZliaT krosvordis kiTxvebis pasuxebi mogvaxsenon; maTTvisaseTi waxalisebaa - vinc 100%-ian Sedegs miaRwevs, miiRebs ̀ sam oqros qulas~,rac mimdinare turnirSi daemateba maTs qulaTa marags... maT Soris sesi-taSvilsac da CekuriSvilsac; am ukanasknelTa Soris kvlav qulaTa Tana-tolobis SemTxvevaSi, gamarjvebulad CaiTvleba is, vinc meore turnirSiufro maRal adgils daikavebs. darekeT SabaTs, 2 ivniss 11-dan 13 saaTamde

sapremio kiTxva

xom aravin gecnobaT?

1. (pirveli saprizo kiTxva)

film `musikis hangebis~ finalu-

ri simReris adresati. 2. ra hqvialovelasis satrfos? 3. iaponelitanmovarjiSe mamakaci, olimpiuriTamaSebis xuTgzis Cempioni. 4. per-sonaJi, romlisTvis `forsaitebissaga~ daiwera. 5. (meore saprizokiTxva) `rusi modis, rusi mod-

iso~ - aTqmevina mixeil Wiaurel-

ma giorgi saakaZis mebrZolebs...

ra iyo es Sah-abasis laSqrisa-

Tvis? 6. (mesame saprizo kiTxva)ra erqva Crdilouri aRorZineb-

is erT-erT udides ostats, ro-

melic qalaq sxertogenbosSi da-

ibada. 7. holivudis erT-erTi va-rskvlavi qalbatoni. 8. (meoTxe sa-prizo kiTxva) ra hqvia fan-fan

tiulpanis satrfos? 9. aseTi fil-mebic (...da speqtaklebic) arsebobs.10. serial `dinastiis~ personaJTamTavari sacxovrebel-samoRvaweoqalaqi. 11. frangi kinoreJisori. 12.(mexuTe saprizo kiTxva) yufara-

Zis gamogzavnil kacs es xelsawyo

rom hqonoda, bevrad ufro gau-

davildeboda saqme. 13. saJurnalis-to nebarTva. 14. (meeqvse saprizokiTxva) vaxtangovis Teatris cno-

bili msaxiobi qali. 15. rusi kino-reJisori. 16. organizmSi rTul or-ganul nivTierebaTa disimilacia.17. portugaliuri literaturis kl-asikosis saxelis Semadgeneli naw-ili. 18. italiuri kinos mimdinar-eoba. 19. (meSvide saprizo kiTxva)Tu stendalis Tanamdeboba gaxs-

ovT napoleonis armiaSi, imasac

gaixsenebT - ra iyo mis gankar-

gulebaSi. 20. zRvis didi frinveli.21. Rvinisa da mxiarulebis RmerTdionises dResaswauli. 22. cxvrebizogjer Tu aseTebi arian, zogjeriseTebi. gvxvdeba... rogori? 23. samiiarusis niCbebis mqone xomaldi Zv-el romSi. 24. policiis moxele me-fis ruseTSi. 25. medicinis dargi. 26.ra aris `Golden Lion~? 27. holi-vudis kidev erTi varskvlavi qal-batoni. 28. `isini Camovidnen mTi-dan~ - ese igi ra procesi Sesrul-da? 29. belorusiis teritoriazearsebuli nakrZalis statusi. 30. fa-Sisturi germaniiis Sorsmoqmedi ma-rTvadi saraketo iaraRi. 31. Cveni -mWedliSvili, rusi - kuznecovi, po-loneli - kovalski... ingliseli - ?32. (merve saprizo kiTxva) Zvele-

buri litvuri wyvilTa cekva.

oTxi turis Semdeg

18(220)12italiur krosvordSi

kiTxvebis pauxebi

mocemuli mima-

rTulebiT unda

CaweroT da sityvebs

Soris arsebuli erTi

(an meti) carieli ujra

Tavad unda gaafera-

doT. yoveli kiTxvis

Semdeg frCxilebSi

miTiTebulia amosac-

nobi sityvis asoTa

raodenoba

tba, sadac veneciuri minis

mwarmoeblebi Caasaxles

wreebiT moniSnuli asoebisagan SeadgineT

9-asoiani sityva. vinc pirveli Seadgens am sityvas da

paraskevs, saRamos 18 saaTamde pirveli mogvaxsenebs mas,

miiRebs videokasetas (tel. 79-53-70)

daRlissaxeoba

(11)

mavneb-eli (8)

(......)kurosava

(5)

cxov-elis

bewvi (6)

gerdasZmobili

(3)saubrismelodia

(9)poJar-skis

kolega(6)

Cveni regioni (8)

(.........) rivzi (5)

germaneli filosofosi (8)

yvelaze didi simdidrisricxvi (8)

sabWoTajipi (6)

gadasa-tani

radio-sadguri

(5)

ruseTisimperat-rica (3)

petrovisliter-aturulikolega

(4)

dabawifis

gviraba-mde (6)rusi

koment-atori (7)TuTiyu-Sis sa-xeoba (3)

cocxalujredSiSemavalinawilaki

(8)

saqarT-velostel-evizis

gadacema(6)

varaudissityva (5)

sami -spars-

ulad (2)

fuWi,uSedego

(4)

safran-geTis

saokeanoyure (6)das-

venebisdRe (5)(......)

dasleri(3)

erosianu? -berZn.

miTol-ogiis

`amuri~(5)

nikolozmeorisqaliSv-ili (9)

oficrisCini (6)wveris

saRebavi(3)

zevsisZroxa (2)qanTari-am rom

daipyro(9)

mowoneb-is So-

risdebu-li (2)

ZRveniSeiZlebaiyos (7)(.......)

gegelia(4)

ruseTismdinare

(3)

germani-is qa-

laqi (6)(.....) amoskomenski

(3)Cveni

gazeTi(4)

wyvilTa Soris pirveli(3)

musikosTa gaerTianeba (8)

...da verc (.......) RviniT sav-se, ver wamarTmevs mas, racgulis bnel siRrmeSi... (4)

calkeuli piri (8)

verdis opera (4)

`xorcis Semcvleli~mcenare (4)

wignebs sWirdeba (4)

Txebis jogi (4)

biliardis magidisatributi (4)

manZilis sazRvao sazomi,udris 1,852 km-s (4)

amerik. msaxiobi, driu.... (8)

igive gogra (5)

delonis da Snaiderisfilmi (4)

Waobis mcenare (4)

Ramis frinveli (2)naxatebiani gamocana (6)

(......) ioseliani (4)

sacekvao ileTi (2)saanekdoto qali (4)

elenio(.....) - mwvrTneli (5)

TeTrTmiani (9)

(.....) saki - mwvrTneli (4)

heierdalis tivi (2)porto-(.....) - beninSi (4)irakli - mokled (3)

frangi fexburTeli (4)islamuri saxelmwifo (7)

(.....)-paCino (2)

zarali, vneba (5)arabuli zRapris

personaJi (7)

kvercxSia (4)sastumros biWi (3)

ialqani (4)

tailandis xalxi (3)mixeil mesxis samoqmedo

sivrce (4)

saopero simRera (4)

tba, sadac veneciuri minis

mwarmoeblebi Caasaxles

18(220)13

nawyvetebi martin solis wignidan - The Xenophobe’s Guide to The Italians

CrdiloeTi da samxreTi

italielebi erTmaneTisadmi arsebulSinagan winaaRmdegobas xSirad CrdiloeTisada samxreTis dapirispirebiT amartiveben.

Crdiloeli samxreTels xepre kacad Tvlisda mas naxevrad arabs uwodebs; samxreTeliCrdiloelTa gagebiT aris adamiani, romelicmafiasTan Sexmatkbilebulad cxovrobs da imfuliT arsebobs, rasac Crdiloelebi moipo-veben.

samxreTeli ki Crdiloels naxevrad frangsda naxevrad avstriels uwodebs, romelicbedis nebierobis wyalobiT umdidres Crdil-oeTSi daibada da uazrod flangavs im fuls,rac samxreTelebma maTs (CrdiloelTa) fab-rikebsa da qarxnebSi didi oflisRvriT gam-oimuSaves.

marTalia, orive portreti mcireoden gazv-iadebulia, magram mainc gamoxatavs ital-ielTa umravlesobis azrs. yovelive amasamZafrebs Tundac sxvaoba sakvebi produqte-bisadmi siyvarulis, saukuneobriv Cvevebis Tudialeqturi gansxvavebulobis sakiTxSi. sa-mxreTelTa samzareulo ZiriTadad makaro-nsa da zeTisxilzea dafuZnebuli, Crdilo-elebisa - simindze da cxoveluri warmoSo-bis cximze; enobrivi SeuTanxmeblobani ki im-denad didia, rom filmi “L’amore molesto”

(`damRleli siyvaruli, magaliTad, romelicsamxreTSi Seiqmna, CrdiloeTis bazrisaTvisspecialurad iqna dublirebuli.

yvelaferi cudi, rac italiasa da italiurxasiaTSi SeimCneva, Crdiloelebis azriT,samxreTelebis bralia; vTqvaT, korufcia, racitaliis politikas da samTavrobo struqtu-rebs gamWoli xaziviT gasdevs, ̀ tipiur samxre-Tul sneulebad~ iTvleba, TumcaRa is sagul-dagulod iCqmaleba, rom ukanaskneli perio-dis skandali, rac korufciasa da meqrTameo-basTan iyo dakavSirebuli, Crdiloitaliurqalaq milanSi moxda.

ase rom, CrdiloeTis ligis eqtremisteb-sac da konfedraciis droSamomarjvebulsamxreTelebsac, romlebic gamudmebiT cdil-

patara enciklopediaTEma - ̀ italieli mxatvrebi~domeniko veneciano (Domenico Veneziano)

(1410-61) - adreuli aRorZinebis florenciuli

skolis warmomadgeneli.

dosi (Dossi) doso (1479-1542) - gviandeli aRor-

Zinebis feraris skolis warmomadgeneli. Seqmnili

aqvs naxatebi religiur da miTologiur Tematika-

ze.

duCo di bouninsenia (Duccio di Buoninsegna)

(1255-1319) - ferweris sienuri skolis fuZemdebeli.

lirizmiT ganmsWvaluli da daxvewili ritmisa da

kolotiris mqone misi naxatebi ar scildeba SuaU-

saukuneobriv tradiciebs.

vazari (Vasari) jorjo (1511-74) - fermweri, ar-

qiteqtori, xelovnebis istorikosi. muSaobda flor-

enciaSi. manierizmis warmomadgeneli. avtori ufi-

cis arqiteqturuli ansamblisa (amJamad muzeumi).

veroneze (Veronese) paolo (1528-88) - venecia-

nuri skolis warmomadgeneli. misi sazeimo, saero

suliskveTebiT ganmsWvaluli naxatebi, panoebi, ked-

lis mxatvrobebi gamoirCeva arqiteqturasTan da

mTel kompozociasTan organuli SerwymiT.

verokio (Verocchio) andrea del (1435-88) - skulp-

tori, moqandake, iuveliri. adreuli aRorZinebis

florenciuli skolis warmomadgeneli. axerxebda

realisturi Ziebebis da daxvewili aristokratiz-

mis Serwymas (qandakeba ̀ daviTi~, kondotier kole-

onis qandakeba veneciaSi, ̀ qristes naTloba~ leon-

ardo da vinCisTan erTad).

kavalini (Cavallini)) pietro (1240-1330) - pro-

torenesansis warmomadgeneli. pirvelad ganudga

bizantiur kanonebs da gamosaxulebas moculobiTi

plastiuroba mianiWa.

kanaleto (Canaletto)) jovani antonio (1697-1768)

- avtori peizaJebisa, panoramebisa; ZiriTadad veneciis

arqiteqturuli ansamblebisa da Zeglebis, qalaquri

scenebis asaxviT kmayofildeboda.

kara (Carra) karlo - (1881-1966) fermweri da

grafikosi. futurizmis erT-erTi damaarsebeli

(`anarqist galis dakrZalva~).

karavajo (Caravaggio) miqelanjelo da (1573-

1610) - evropul ferweraSi realisturi

mimdinareobis damkanonebeli, Seitana masSi

demokratizmi, emociuri daZabuloba. saocari

religiuri dramatizmis mqone kompoziciebis

avtori.

karpaCo (Carpaccio) vitore (1455-1526) - adreuli

aRorZinebis veneciuri skolis warmomadgeneli.

kastanio (Castagno) andrea del (1421-57) -

adreuli aRorZinebis florenciuli skolis war-

momadgeneli. avtori sicocxliT savse, vaJkacuri

personaJebiT mdidari kompoziciebisa.

kastilone (Castillione) jovani benedeto(1607-

65) - genueli fermweri da grafikosi. ZiriTadad

bibliuri siuJetebis mqone naxatebs qmnida. gamoigona

monitipiis teqnika.

oben am Crdilo-samxreTuli dapirispirebisgamZafrebas, ubralod aviwydebaT is sakiTxi,rom, yvela samxreTeli saxlSi rom dabrundes,samxreT italia CrdiloelTa ekonomiurimxardaWeris gareSe darCebaa, xolo Crdi-loeTi dakargavs yvela parikmaxers...

unda gvaxsovdes!

italia winaaRmdegobaTa qveyanaa, es ariskaTolikuri eklesiisa da mafiis qveyana. esaris yvelaze ̀ proevropuli qveyana~ evropisa,sadac saerTo bazris direqtivebi yvelazecudad sruldeba. italiaSi yvelaze mowinaveinJineria da yvelaze uvargisi wyalgay-vanilobaa. es aris zRapruli simdidris daukiduresi siRaribis qvayana...

rogorc StatebSi dabrunebulma erTma mo-rigma italiis elCma aRniSna - `italia Zal-zed Raribi qveyanaa, magram iq Zalzed bevrimdidari adamiani cxovrobs~. am gamonaTqvamsstatistikac umagrebs mxars: 1992 wels saerTobazris specialistebma gamoiangariSes, rom ev-rokavSirSi Semaval qveynebs Soris italiisolq lombardiaSi keTildReobis yvelaze ma-Rali done dafiqsirda, Tumca italielebsmoswonT, roca yvelas maTi siRaribe eCxire-ba TvalSi da gamudmebiT amtkiceben, rom Crd-iloeTis qveynebi maTze bevrad ufro mdi-drebi arian, magram marjved axerxeben am sim-didris damalvas...xasiaTi

ALLEGRIA“Allegria” - es aris saerTo aRtkineba da

cxovrebis siyvaruli, rac ucxoelisaTvisZnelad gasagebia. es movlena dakavSirebuliaitaliur naturasTan, raSic mze, gulRiaoba damxiaruleba erTmaneTSia Serwymuli da, al-baT, esaa imis mizezi, rom erTad TavSeyrilitalielebs, sicilis garda, aRaraferi rCe-baT gasakeTebeli.

“Allegria” - gadamdebi daavadebaa da mis-gan gandgoma sibriyved iTvleba. sadme mTebSisaseirnod asuli italiuri ojaxi “Allegria”- Tia Sepyrobili da yvela xarxarebs, rocavinme biZiko marCelo yveba im ambavs, Turogor daajda kaqtuss vinme deida ornela,Tumca es scena milionjer aqvT nanaxi damosmenili...

“Allegria” - sac aqvs Tavisi sawinaaRmdegomovlena, rac melanqoliis depresiuli form-ebiTaa gamoxatuli da xSirad Semodgomiswvimian amindebs emTxveva, roca fasebi dagadasaxadebi sezonurad izrdeba...

Tumca mTlianobaSi italielebi cxovrebasoptimisturad uyureban. am optimizmis sauke-Teso ilustraciaa aseTi, wmindawylisitaliurad gulisamaCuyebeli sadRegrZelo:

`dae, Seni momavlis yvelaze mosawyeni

dReebi Seni warsulis yvelaze bednier dRee-

bs hgavdes!~(gagrZeleba Semdeg nomerSi)

abruci -ABRUZZI- centraluri italiis adriatikis san-

apiroze mdebare mTiani olqi, mdinaree-bs - trontosa da trinios - Soris.

farTobi - 10 795 kv.km.mosaxleoba - 1 300 000,adm. centri - l,akuila (65 000 mcx.)- abrucis apeninebSi Sedis apeninis nax.

kunZlis umaRlesi mwvervali gran sasod,italia (korno) - 2914 metri.

- abrucis olqi Sedgeba 4 provinciis-agan, romelTa saxelebi am olqis udide-si qalaqebis saxelebs emTxveva: l,akuila,Cieti, peskara da teramo.

didi italielebi

dante

aligieri

1265-1321

18(220)14

patara enciklopediaTEma - ̀ frangi mwerlebi~

nervali (Nerval) Jerar de (1808-55) - demon-straciuli antiburJuaziul ganwyobebs krebulSi`patara odebi~ am mwerlis SemoqmedebaSi Seenacvlarealuri samyarosagan gaqceva da iluzorul poeturasociaciebSi STanTqma. gansakuTrebiT sayuradReboatragikuli avtobiografiuli novela àvrelia, anuocneba da cxovreba~, romelic WeSmaritad kosmiurmasStabebs iZens.

nodie (Nodier) Sarl (1780-1844) - mwerali roman-tikosi. romanSi ̀ Jan sbogari~ sazogadoebas upirisp-irdeba `keTilSobili yaCaRi~.

paskali (Pascal) blez (1623-62) - maTematikosi,fizikosi, religiuri filosofosi da mwerali. miskalams ekuTvnis franguli satiruli prozis Sedevri- ̀ werilebi provincialisadmi~; paskalma mniSvnelo-vani roli Seasrula franguli klasikuri prozisCamoyalibebaSi.

peleti diu mani (Pelletier du Man) Jak (1517-82) -mwerali da mecnieri-Teoritikosi. ekuTvnis traqtati`franguli poeturi xelovneba~.

pereki (Perec) JorJ (1936-82) - avtori mZafrkri-tikuli moTxrobisa `nivTebi~, eqsperimentul-saTa-maSo romanisa `sicocxlis moxmarebis instruqcia~.

pero (Perrault) Sarl (1628-1703) - saqveynod cno-bili zRaprebis - `Ceqmebiani kata~, `konkia~, `lur-jwvera~ da sxvaTa avtori.

pini diuklo (Pinot Duclos) Sarl (1704-72) - mw-erali da istorikosi. romaniebi `graf****-isaRsareba~, qalbaton de liuzis ambavi~. moralisturimsjelobani misi Tanamedrove epoqis Sesaxeb.

pozneri (Pozner) vladimir (1905-92) - rusuliwarmoSobis mwerali; romanebi `dRe-Ramis glova~,èèspaneTi - pirveli siyvaruli~.

polani (Paulhan) Jan (1884-1968) - avtoritetuliJurnalis `nuvel reviu fransez~-is mTavari redaq-tori. eseebi wigni ̀ tarbas yvavilebi~, ̀ poeziis gasaRe-bi~; werilebi me-20 s mxatvrebis Sesaxeb.

prevo d,ekzili (Prevost d’Exiles) antuan fransua(1697-1763) - abati, romanSi ̀ Sevalie de gries da manonleskos ambavi~ asaxulia mtruli moralis garemoSiZlieri, Tavisufali sasiyvarulo grZnobis arseboba.

iaponuri

satransporto wiaRsvla

iaponuri

satransporto wiaRsvla429. ori megobari xvdebaerTmaneTs.- ratom xar mowyenili?- ratom da... es inspeqtorebi... vina yofilan,kaco, es inspeqtorebi?!- moxda rame?- guSin cota davTveriT, ra... da pataragamasxreba mominda. viTom manqana var-meTqi,nomeri gavikeTe, gulze ̀ texasmotris~ taloniCamovikide, erT xelSi fanari daviWire,meoreSi - àpteCka~, rogorc wesi da rigia dagavedi gzaze, meore rigSi Cavdeqi da dasaSvebisiCqariT daviwye moZraoba....- mere? mere ra moxda?- asi metric ar mqonda gavlili, rom am in-speqtorebma - vina yofilan, kaco, es inspeq-torebi?! - gamaCeres!- albaT, xulignobisTvis... an simTvralisdagajarimes, xom?!- ara, kaco, kapikic ar gamourTmeviaT, gamiSvesda madlobebic mixades!- maS, ratom xar mowyenili?!- sanam gamiSvebdnen, gamonabolqvi gazebiSemimowmes da di--i-i-dxans, di--i-i-dxansaregulirebdnen!...430. Cveni rCeva:samsaxurSi wasasvlelad diliT drozegaRviZeba gagiadvildebaT,Tu maRvi-Zaras gverdiT Tagvis xafangsdadebT.431. kacTa RaRadi

- Мадам, возлюбитеменя, я - ближний!!!432. rCeva

Если твой компьютерзавис - выдерни шнур,выдави стекло.

30

xa

zi

65

sv

et

i

18(220)15

pier buli Pierre Boulle Planete des SingesParis, 1962

(gagrZeleba,dasawyisi ̀ fantazia~ #11-Si,Targmnis al.elerdaSvili)

meore nawilipirveli Tavi

unda gamovtyde, rom galiaSi cxovrebas Zalzed male da adviladmiveCvie kidec. materialuri TvalsazrisiT, kacma rom Tqvas, samduravi

ar meTqmoda: dRisiT maimunebi Cems nebismier kaprizs asrulebdnen,RamRamobiT ki sarecels samyaroTaSorisi sivrcis erT-erT ulamazes

qmnilebasTan vinawilebdi. me imdenad Sevegue Cems yofas, rom romamgvari arsebobis uazrobasa da damamcireblobas veRarc ki

vgrZnobdi da TiTqmis mTeli Tvis ganmavlobaSi aRaraferi micdiaarsebuli mdgomareobis Sesacvlelad. yvelaze didi, ris gakeTebac

am xnis ganmavlobaSi movaxerxe, maimunebis enis ramodenime sxvasityvis Seswavla iyo. ganvlili drois ganmavlobaSi aRarc ki micdia

zirasTan kontaqtis damyareba da Tu adre igi CemSi gonier arsebasxedavda, axla, rogorc Cans, daeTanxma zaiuss da CemSi Tavisi planetis

msgavs adaminasRa afiqsirebda anu iseT cxovels, romelic mTladugnuri ar iyo, magram inteleqtis naklebobas mainc ganicdida.

im upiratesobas, rac me sxva tyveebTan SedarebiT gamaCnda, mainc-adamainc ar vamJRavnebdi, raTa daraji gorilebi ar damefrTxo,

samagierod ukve gamomJRavnebuli unaris wyalobiT mTeli imkvleviTi institutis siamayed da Zalzed mniSvnelovan personad

viqeci. Cems samarcxvinod unda iTqvas, rom zemoTqmulis gacnobier-eba erTgvarad mmatebda pativmoyvareobas da erTxans vamayobdi kidec

Cems mimarT gamovlenili zedmeti mzrunvelobisa gamo. zorami dazanamic megobrulad mepyrobodnen, isini yovelTvis karg gunebaze

dgebodnen, roca gavuRimebdi, vxarxarebdi an maTs enaze romelimesityvas vetyodi xolme. gasuli drois ganmavlobaSi yvela klasikuri

cda Camitares ra, axla sul axal-axal da rTul eqsperimentebsigonebdnen da roca maTs mier dasmuli amocanebis gadawyvetas iolad

vaxerxebdi, yvela erTad vicinodiT da gvixaroda es. maT arctkbileulis motana aviwydebodaT da me am saSualebiT mainc

vaxerxebdi Cemi gulissworis, novasaTvis, saCuqris Sovnas da misikeTilganwyobis damsaxurebas. Cven, me da nova, privilegirebul wy-

vilad viTvlebodiT da amgvar eiforiaSi isic ki megona, rom novaTavisi kargi mdgomareobisa da kargi kvebis ambavs cxadad iazrebda

da yovelive amas Cems niWierebas umadloda... hoda, mqonda kidecimis safuZveli, rom satrfos winaSe ukanaskneli fanfaroniviT

gavjgimuliyavi.* * *

magram gavida ramodenime kvira da uceb vigrZeni, rom es yvelaferiukve gulisrevas iwvevda CemSi. SesaZloa, amaSi novas Tvalebi iyo

damnaSave, romlebic erT dilas gansakuTrebiT uazrod meCvena,SesaZloa, es im nawyalobevi Saqris natexis gamoc moxda, romelic

ziram momarTva... is Saqari uceb mwared meCvena da sircxvilisagansaxe amewva imis gacnobierebiT, rom me cxovelis yofas Sevegue.

ras ifiqrebs Cems Sesaxeb profesori anteli, romelic, SesaZloa,gadarCa da erT mSvenier dRes galiaSi mixilavs? amis gafiqrebac ki

autaneli Seiqna CemTvis da im dRidan gadavwyvite movqceuliyavi

ise, rogorc civilizerebul adamians Seefereboda.erTxel, madlobis niSnad ziras xelze xels rom vuTaTunebdi,

frTxilad da SeumCnevlad mis bloknotsa da sawer kalams daveufle.ziram sayveduri gamoTqva amis gamo, magram me yuradReba ar mimiqcevia,

Tivaze Camovjeqi da novas xatvas Sevudeqi. erTdros xatvis niWicmqonda, garda amisa, aseT models nebismieri uniWo mxatvris STagoneba

SeeZlo da mec sakmaod kargi Canaxatis Seqmna movaxerxe, romelicSimpanzes gavuwode.

ziras kvlav gauCnda eWvebi Cemi gonierebis mimarT da mis saxesisev Zveleburma almurma gadahkra. Semdeg patara drunCic gaufiT-

rda da akankalebuli momaSterda. misi mRelvarebiT dro vixelTeda mbrZanebluri ieriT TiTi bloknotisaken gaviSvire; amjerad man

bloknoti sakuTari nebiT momca. vfiqrobdi da verafriT amexsna, Tumanamde ratom ar mivmarTe gonierebis gamovlenis aseT martiv xerxs?!

geometriis mTeli saskolo progrmis gaxseneba damWirda saimisod,raTa piTagores Teoremis sailustracio figura damexaza. amgvari

arCevani ar iyo SemTxveviTi, ymawvilobisas raRac samecniero-fantastiuri nawarmoebi mqonda wakiTxuli, sadac erTma mecnierma

geometriuli figurebis wyalobiT moaxerxa ucxo samyaroTa gonierarsebebTan kontaqtis damyareba. beTeleheizesaken rom

movfrinavdiT, es meTodi profesor antels gavuziare da manacdadebiTi Sefaseba misca mas. maxsovda, rom antelma aseTi ramac

Tqva - evklides geometria nebismieri samyarosaTvisaao misaRebi.asea Tu ise, Cemma naxazma zira gaaogna. man veluriviT Sehkivla

da saxe mTlad auRaJRaJda. amis Semxedvare zorami da zanamimiscvivdnen ziras, magram mdedrma Simpanzem SeZlo sakuTari Tavis

xelSi ayvana da darajebi ganiSora. axla ki zira, sxva rom araferivTqvaT, ucnaurad moiqca: qveS-qveSad gamoixeda Cemsken da Cemi nax-

atebi da naxazebi saguldagulod damala ubeSi. man raRac ubrZanagorilebs da isini Senobidan gareT gaistumra, Semdeg movida Cems

galiasTan, xeli CamomarTva da vigrZeni, rom es Jesti sul sxvadamokidebulebis gamovlena iyo imasTan SedarebiT, rac adre

xdeboda, roca igi xelis CamorTmevas aRiqvamda, rogorc simpatiu-ri cxovelis saocar sazrianobas. axla ukve Tavad igi miwvdida

vedrebis saxiT bloknotsa da kalams da mouTmenlad cdilobdaCemTan gonivruli kontaqtis damyarebas.

me gulSi piTagores mimarT madlobis sityvebi aRvavline dakvlav xazvas Sevudeqi. erT gverdze didis gulmodginebiT gamovsaxe

sami konusuri qmnileba Sesabamisi wveroebiTa da mimarTulebiT -elifsi, parabola da hiperbola; meore gverdze namdvili konusi

davxaze da Sesabamisi miTiTebebiT Sevecade mimeniSnebinaSimpanzesaTvis, rom pirvel gverdze naCvenebi sami figura konusTan

uSualo kavSirSi iyo.ziram bloknoti xelidan gamomtaca da meore konusi daxaza imis

niSnad, rom Cven imwams erTgvarad vazrovnebdiT. aman CemSiac didiaRfrTovaneba gamoiwvia, TvalTagan cremlic ki gadmomcvivda da

metismeti mRelvarebisagan sxva veRaraferi movifiqre da SimpanzesTaTs moyvaruli mamriviT movealerse. sadRac galiis siRrmidan ki

uceb novas mrisxane kbilisRrWena momesma, igi, albaT, intuiciiTgrZnobda, rac xdeboda mis Tvalwin. ai, ase da amgvarad, geometriis

wyalobiT Cemsa da ziras Soris sulieri siaxlove damyarda, ufrometic - me raRac fizikuri siamec ki momgvara am siaxlovem da vgrZnob-

di, rom mdedri Simpanzec msgavs gancdebs Sua iyo gaxlarTuli.uceb man gamomtaca xelidan Tavis patara TaTi da sulmouTqmelad

gavarda Cveni seqciidan. arcTu didi xniT mimatova ziram, magram mees dro mTel saukuned meCvena, Tavdaxrili vijeqi galiis kuTxeSi,

Tvals ver vusworebdi gaSmagebul novas, romlis winaSec ratomRacTavs damnaSaved vgrZnobdi da es yvelaferi sizmari megona.

zira rom dabrunda, didi saxatavi dafa da maszed damagrebulisufTa furceli momitana. mcire xnis yoymanis Semdeg yvelafris Tqma

da gamJRavneba davapire.qaRaldis erT kuTxeSi beTelheizes sistema gamovsaxe ise, rogorc

Cven is davinaxeT varskvlavTmfrenidan: centrSi uzarmazaribeTelheize da mis garSemo mbrunavi oTxi planeta davxate.

gansakuTrebuli sicxadiT swored sorora gamovsaxe Tavisi pataraTanamgzavriT da misi adgilmdebareobac zustad mivuTiTe. Semdeg

TiTi ramodenimejer davade sororas da Tan ziras vuyurebdi,romelmac maniSna, rom yvelaferi mSvenivrad esmis.

Semdeg qaRaldis meore kuTxeSi Cveni mSvenieri mzis sistema movxazeTavis ZiriTadi planetebiT romelTa Soris dedamiwa sagangebo

miniSnebiT aRvWurve da masze TiTis dadebiT meore xeli mkerdze

18(220)16

mivide.amJerad zira daeWvda. dedamiwaze manac mimiTiTa da Semdeg kiTxvis

niSnad xeli cisken aiSvira. me Tanxmobis niSnad Tavi davuqnie.Simpanze aSkarad gaognebis zRvarze mivida da Tavs Zalas atanda,

rom es faqti gaeazrebina. imisaTvis, rom am gaazrebis procesi gamead-vilebina, me dedamiwa da sorora wyvetili xaziT SevaerTe da am

xazze Sesabamisi masStabiT Cveni varskvlavTmfreni davxate.es zirasaTvis igive iyo, rac sinaTle gvirabis bolos!

momentaluard yvela eWvi gaifanta: axla man icoda, vin viyavi dasaidanac movxvdi aq. zira momiaxlovda, magram uceb derefnis boloSi

zaiusi gamoCnda. misma gamoCenam ziras SiSi mohgvara da mas Tvalebidauviwrovda; man umal dakeca qaRaldi, bloknotTan erTad ubeSi

Caido da vidre orangutani mogviaxlovdeboda, tuCebTan TiTismitaniT maniSna, aRaraferi gaamxiloo. mivxvdi, rom mirCevda

zaiusisaTvis araferi megrZnobinebana da mec davyevi mis nebas, Tumca-ki kargad ar mesmoda, Tu ra saWiro iyo es gasaidumloeba. is ki

kargad mesmoda, rom dReis amas iqidan zira Cemi mekavSire iyo daorangutans kvlav Wkvian cxovelad movaCvene Tavi.

meore Tavi

am dRis Semdeg ziras wyalobiTa da daxmarebiT did warmatebebs

mivaRwie maimunTa enisa da maTi kulturis SeswavlaSi. axali,gansakuTrebiT mniSvnelovani

eqsperimentebis CatarebismomizezebiT zira TiTqmis

yoveldRe axerxebda CemTanganmartoebas da saaTobiT ma-

imunTa enis gakveTilebis Cat-arebas, Tavis mxriv ki isic

saocari simsubuqiT iTvisebdaCemgan frangul enas. daaxloe-

biT ori Tvis Semdeg Cven ukveTavisuflad SegveZlo

saubari nebismier sasurvelTemaze. nelinel Cems Tvalwin

sororas mTeli sulieri sam-yaro, misi ucnauri civilizaciis yvela ambavi gadaiSala, ris aRwerasac

Sevecdebi Tundac zogad CarCoebSi.* * *

rogorc ki SevZeli zirasTan sametyvelo kontaqtis saTanadodoneze damyareba, maSinve vkiTxe is, rac mTeli am xnis ganmavlobaSi

mawuxebda da rac CemTvis umTavresi problema iyo:- nuTu maimunebi am planetis erTaderTi gonieri arsebani arian?

- maS rogor?! - gaocda zira - ra Tqma unda, maimuni erTaderTigonieri arsebaa, romelsac ara marto goni, aramed sulic aqvs. Cveni

planetis TviT yvelaze Tavgamodebuli materialistebic ki aRiarebenmaimunebis sulis RvTiur ganCinebas.

yoveli amgvari ganmartebis Semdeg gadaxarxareba mindoda, Tumca-ki dro iyo mivCveodi sakiTxis aseT gaSuqebas.

- maS, adamianebi?! vin arian isini, zira?me ukve vTqvi, rom zira ufro advilad daeufla Cems enas, vidre me

maimunisas, amitom pirvel xanebSi Cven mxolod franguladvsaubrobdiT da Tavidanve intuitiurad ̀ SenobiT~ varCieT laparaki.

dasawyisSi CvenTvis Zneli iyo imasTan SeCveva, rom sityvebs -`adamiani~ da ̀ maimuni~ - CvenTvis sruliad gansxvavebuli datvirTva

hqonda, radgan sororaze es ori cneba absoluturad diametralurielferiT iyo mosili, vidre CvenTan, dedamiwaze, magram male amaSiac

gaverkvieT. yovelTvis, roca igi ambobda - ̀ maimunio~, me viazrebdi -umaRlesi arseba, evoluciis mwvervali. xolo roca adamianebs ax-

senebda, vicodi, rom igi cxovelebs gulisxmobda, romlebsac mimbaZ-velobiTi unari saocrad hqondaT ganviTarebuli da maimunebTan

erTvari anatomiuri msgavsebiT xasiaTdebodnen.- ukanaskneli asi wlis ganmavlobaSi - mixsnida zira - Cven saocar

warmatebas mivaRwieT saxeobaTa Seswavlis saqmeSi. adre iTvleboda,rom saxeobebi ar icvlebian, rom yoveli maTgani iyo da darCeba

iseTad, rogorebadac isini yovladZlierma Semoqmedma Seqmna. magrambevri didi mecnieris mcdelobiT, romelTagan yvela Simpanze iyo,

Cven iZulebulni gavxdiT es sakiTxi sxvagvarad gagveazrebina. axlaCven viciT, rom saxeobebi evolucias ganicdian da, SesaZloa, maxlobel

saxeobebs erTi saerTo winaparic hyavdaT.- ese igi maimuni adamianisgan warmoiSva?

- zogi mecnieri ase fiqrobs, Tumca sinamdvileSi yvelaferi bevradufro rTuladaa. maimuni da adamaini evoluciis erT garkveul etapze

daSorda erTmaneTs, romelTagan erTi ganviTarda da gonierebismwvervalebs miaRwia, meore ki cxovelur doneze darCa. Tumca

zogierTi orangutani axlac uaryofs am WeSmaritebas:- zira, Sen Tqvi - bevri didi mecniero... yvela maTgani Simpanze

iyoo...me vcdilob Cveni saubrebis yvelaze saintereso sakiTxebi gavixseno,

romelTa axsna-ganmartebasac zira sakmao xans andomebda.- TiTqmis yvela didi aRmoCena ganxorcielda Cveni, Simpanzeebis

mier - aRfrTovanebiT mixsnida zira.- sul ramdengvari maimuni arsebobs?

- arsebobs sami gansxvavebuli rasa - maTi garCeva ukve Senc SegiZlia,radgan TiToeul maTgans Tavisi gansakuTrebuli niSan-Tviseba aqvs,

esenia: gorilebi, orangutanebi da Simpanzeebi. amJamad Cvens Sorisyvela rasobrivi barieri mospobilia da Cveni urTierTsiZulvili

warsuls Cabarda da esec Simpanzeebis wyalobiT moxda. dRes yvelarasa, principSi, Tanabari uflebebiT sargeblobs.

- magram yvela didi aRmoCena xom Simpanzeebs ekuTvniT? - me maincvcdilobdi ziras gamowvevas.

- diax, asea.- gorilebi viRa arian?

- muqTamWamelebi... sxva araferi! - Tqva ziram zizRiT - odesRacisini patar-patara feodalebi iyvnen da bevr maTgans SemorCa survili

sxvebze batonobisa. maTi mTavari saqme nadiroba da bunebaSi xetia-lia, maT Soris uRaribesni ki

mZime fizikuri SromiTirCenen Tavs.

- orangutanebze raRasityvi?

ziram yuradRebiT Semo-mxeda da mere gadaixarxara.

- orangutanebi oficialurimecnierebis qurumebi arian.

Sen amaSi ukve darwmundi davai, rom kidev araerTxel dar-

wmundebi. maT ician yvelaferi,ris amokiTxvac wignSi SeiZle-

ba, yovel maTgans Cin-medlebiT aqvs mkerdi moWedili, zogierTi maTgani uTvalsaCinoes

moRvawedac iTvleba ama Tu im sferoSi, sadac sagangebo mexsierebaasaWoro... sxva danarCenad ki...

ziram zizRiT Caiqnia xeli. aRarc me damitanebia Zala, radganmjeroda, rom am sakiTxs kvlavac araerTxel ganvixilavdiT. manamde

ki ufro zogad sakiTxebs mivubrundi. Cemi TxovniT ziram maimunebisgenealogiuri xe damixata ise, rogorc es maTi mowinave mecnierebis

mier iyo gaazrebuli. es yovelive Zalzed msgavsi aRmoCnda saxeobaTaevoluciis Cveneuli warmodgenebisa. im saerTo Rerodan, romlis

Ziri gaurkvevlobaSi iyo CanTqmuli, TandaTanobiT viTardebodaganStoebebi: mcenareebi da erTujrediani organizmebi; ufro zemoT

ganlagebulni iyvnen Tevzebi, qvewarmavlebi da bolos - ZuZumwovrebi.Semdeg modioda klasi, romelic Cvens adamianisebrTa ojaxs

Seesabameba. swored aqedan gadioda axali ganStoeba - adamianisa,magram es Sto mokle da gverdula iyo; mTavri Rero ki midioda

zemoT da mraval iseT preistoriul maimunad iSleboda, romelTasaxelebs me axlac Znelad warmovTqvam. Reros gvirgvinSi iyo simiesapiens sami gansxvavebuli evoluciiT, anu Simpanzes, gorilas daorangutanis rasiT da yvelaferi es Zalzed logikurad

gamoiyureboda.maimunis tvini - mixsnida zira - viTardeboda, rTuldeboda da

bolos azrovnebis organod iqca maSin, roca adamianis tvinmaaraviTari evolucia ar ganicada.

- ratom maincadamanic maimunis tvini? - vikiTxe me.- ra Tqma unda, ganmsazRvreli roli metyvelebam Seasrula. da

mainc ratom ametyveldnen maimunebi da ara adamianebi? am sakiTxSimecnierTa azri iyofa. erTni amaSi uzenaesi Semoqmedis idumalebas

xedaven, meoreni ki amtkiceben, rom maimunebis tvinma evolucia oTximoqmedi kiduris wyalobiT ganicada. adamiani Tavisi ori xeliTa

da mokle TiTebiT - gangrZobda zira - Tavidanve wamgebian poziciaSiaRmoCnda; mas ar SeeZlo progresireba, radgan ar SeeZlo swori

azri hqonoda mis irgvliv arsebuli garemos Sesaxeb. amave mizezisagamo adamianebi verasodes axerxebdnen daniSnulebisamebr moexmaraT

esa Tu is iaraRi... Tumca, SesaZloa, odesRac isinic dgamdnen gaube-dav nabijebs iaraRebis aTvisebaSi... odesRac, istoriis gariJraJze...

sxvaTa Soris, axlaxan saintereso sagnebi iqna aRmoCenili da axlagacxarebuli kvleva midis amasTan dakavSirebiT. Tu es yovelive

gaintersebs, me korneliuss gagacnob. igi am sakiTxebSi Cemze ukeTerkveva da Tqven SeZlebT saerTo enis gamonaxvas.

- koreneliuss? vin aris korneliusi?

18(220)17

- Cemi saqmro - morcxvad Cailaparaka ziram - igi namdvili, didi

mecnieria.- Simpanzea?

- ra Tqma unda!... Simpanzea!... - da ziram kvlav ganagrZo - ...me Tavadacdarwmunebuli var imaSi, rom Cvenma oTxxelobam gadamwyveti roli

iTamaSa Cvens civilizaciaSi.aman Cven saSualeba mogvca xezeavsuliyaviT da garemos sami ganzomileba gagvecnobierebina maSin,

roca miwaze mijaWvuli adamiani Tavisi arasrulyofili fizikuriagebulebisa gamo erT sibrtyeze ganagrZobda Tavis ubadruk arse-

bobas. male sxvadasxva iaraRis aTvisebac SevZeliT da esec CvenioTxi xelis gamoisobiT moxda... ase daiwyo progresi, romlis

Sedegadac maimunebma ganviTarebis umaRles safexurebs miaRwies.* * *

dedamiwaze xSirad msmenia, Tu rogor cdiloben mecnierebiadamianis upiratesobaTa axsnas da saamisod sruliad sapirispiro

argumentebi mohyavT, Tumca, roca sakiTxs Rrmad Cavukvirdi, mivxvdi,rom ziras argumentebic iseTive logikuri iyo, rogorebadac

dedamiwel mecnierTa mtkicebulebani meCveneboda.amgvari saubrebis gagrZeleba usasrulod SemeZlo, radgan gonebaSi

uamravi sxva kiTxva mitrialebda, magram yovelTvis vwyvetdiT Cvenspolemikas, rogorc ki zorami da zanami saRamos sakvebs moitandnen

xolme. aseT dros zira CurCuliT misurvebdaxolme mSvidobian Rames da midioda.

ase vrCebodi saRamoobiT galiaSi novasTanmarto. Cven sakvebs virebdiT, gorilebi Suqs

aqrobdnen da gadiodnen, SenobaSi mxolod erTinaTura enTo, romelic sakuTar Tavsac Zlivs

anaTebda. me vuyurebdi novas da vfiqrobdi yve-lafer imaze, rac zirasagan Sevitye. novas, ra

Tqma unda, sZulda zira da Cemi saubrebi ammdedr SimpanzesTan yovelTvis misi gacofebis

mizezi xdeboda. pirvelxanebSi nova Cveni sau-bris Sewyvetasac cdilobda da Taviseburad ax-

erxebda ukmayofilebis gamoxatvas - SuaSigvidgeboda, galiaSi win da ukan xtoda, Simpanz-

es Tivas ayrida Tavze da ase Semdeg; aseTSemTxvevebSi mis dasawynareblad bevrjer

Zalis gamoyenebac damWirda da TiTorola gam-etebuli wkipurtis Semdeg nova kuTxeSi miyuJvas inebebda xolme.

Cemi amgvari saqcielis gamo Tavidan sindisi qenjnas vgrZnobdi, ma-gram male davrwmundi, rom novas arsebaSi Cemi Zaladoba aranair

wyenas ar iwvevda da mec patara goSiasaviT vsjidi xolme mas.

mesame Tavi

am dRes me mTeli arsebiT velodi. zira, rogorc iqna, dahyva CemsTxovnas da damTanxmda umaRlesi fiziologiis institutidan (ase

erqva im dawesebulebas) qalaqSi saseirnod gaveyvane.man es gadawyvetileba xangrZlivi yoymanis Semdeg miiRo. miu-

xedavad Cveni xangrZlivi kontaqtisa, mas mainc dasWirda imaSisaboloo darwmuneba, rom namdvilad gonieri arseba var da qalaqSi

gamvlel-gamomvlels arafers davuSavebdi. sanam igi CemTansaubrobda, yvelaferi rigze iyo, magram rawams mSordeboda, mas kvlav

eWvebi uRrRnidnen guls da es CemTvis sruliad gasagebi iyo. aba,warmoidgineT Tqveni Tavi mis adgilze! Cemma saubrebma dedamiweli

adamianebis da gansakuTrebiT dedamiweli maimunebis Sesaxeb zirasulis siRrmemde SeaZrwunes da sxvagvarad arc SeiZleboda

momxdariyo. mogvianebiT igi gamomityda, rom didxans iyo im azrze,rom erCia Cemi monaTxrobi Sarlatanoba an jadoqroba yofiliyo,

vidre realuri faqtebi. asea Tu ise, igi iZulebuli gaxda CemisafuZvliani mtkicebulebelis moxmobis Semdeg am faqtebis simarTle-

Si darwmunebuliyo. bolosdabolos zira absoluturad momendo damale Cemi gaTavisuflebis gegmis Sedgenasac Seudga, rac, rogorc im

dRes ganmimarta, arcTu advili saqme iyo mis garemocvaSi. srulgaTavisuflebamde ki Cven qalaqSi gaseirneba davgegmeT da saami-

sod zira naSuadRevs gamocxadda CemTan.imis gafiqrebac ki, rom TavszemoT kvlav

vixilavdi laJvardovan cas sxeulSi sisxlsmiCqefebda, magram es aRfrTovaneba garkveu-

lad damicxra, roca davinaxe, rom zira Cemsgayvanas qalaqSi jaWvzegamobmuls apirebda.

gorilebma galiidan gamomaTries, novascxvirwin miujaxunes kari da kiserze tyavis

sabeli wamomacves, romelzedac msxvili, grZe-li jaWvi iyo gamobmuli. zira daswvda jaWvis

erT bolos da Cven gasasvlelisaken gave-marTeT; am msvlelobas ki novas gamyinavi

kivili gasdevda akompanementad. erTi kimovixede ukan da novas vaniSne damSvidebuli-

yo, magram aman Tavis mxriv mdedri Simpanzegaanawyena, man mZlavrad moqaCa jaWvs da

gasasvlelisaken wamaTria...saocaria, magram mas Semdeg, rac zira darwmunda, rom me maimunis

msgavsi gonierebis mqone arseba viyavi, mas sul ufro metadaRizianebda da SokSi agdebda Cemi nazi damokidebuleba sororeli

lamazmani novas mimarT.(gagrZeleba Semdeg nomerSi)

1285. cxovelTa gonierebaze yvelaze ukeT metyvelebs is faq-ti, rom maT manqanebis ukve eSinodaT maSin, roca adamianebs amTviTmavali mowyobilobebis gamoCena sicilad ar hyofnidaT.

ucnobi avtori

1286. roca cxoveli amTqnarebs, mas sruliadadaminuri saxe aqvs.

karl krausi

1287. samoTxeSi cxovelebi laparako-bdnen, ese igi fiqrobdnen kidec, radgandaufiqrebeli laparaki adamianTa mierSemoRebuli sruliad mogvianebiTi siax-lea.

mose safiri

1288. cxovelebi Zalzed Tbili megobrebi ar-ian: arasodes iZlevian kiTxvebs da arasodes uC-ndebaT gakritikebis survili.

jorj elioti

1289. ratomaa, rom cxovelis TaTebis nakvaleviCvenSi ufro met interessa da sixaruls iwvevs,vidre adamianis nafexurebi?!

tadeuS gicgeri

1290. cxeni erTaderTi pirutyvia, ro-melsac SeiZleba lursmnebi daaWedo.

ucnobi avtori

1291. cirki namdvili xelovnebisukanaskneli TavSesafaria.

fransua moriaki

1292. cirkis cxenebi ki ar ce-kvaven taqtis Sesabamisad, arameddiriJori uTanxmebs maTs nabijsmusikas.

ianina ipoxorskaia

1293. ZaRli imdenad erTgulia, rom dajerebac ki Znelia imi-sa, adamiani amden siyvaruls imsaxurebdes

ilia ilfi

1294. ZaRlebs laparaki romSeeZloT, ase Wkvinebad aRar mog-veCvenebodnen.

ucnobi avtori

1295. ZaRlebi uyvarT imitom,rom patronobas arasodes cdi-loben.

ucnobi avtori

1296. ZaRlebs erTaderTi nakli aqvT - maT sjeraT adam-ianis.

elian j finberti

1297. karg adamians ZaRlis winaSec ki sircxvilisgrZnoba uCndeba.

anton Cexovi

1298. ZaRlebic icinian, oRond - kudiT.maqs istmani

1299. me Rorebi moyvars... ZaRlebi Cven gviy-ureben qvemodan zemoT, katebi gviyureben zemo-

dan qvemoT, Rorebi ki gviyureben rogorc Tana-bari Tanabars.

uinston CerCili

1300. kata idumalebiTaa aRsavse, rogorc na-diri, ZaRli ubralo da gulubryviloa, rogorc

adamiani.karel Capeki

1301. ZaRli muxlebze gvaxteba imitom,rom vuyvarvarT, kata ki - imitom, rom iq ufro

Tbila.alfred uaithedi

18(220)18

19

91.mTidan rom wveTi dacurda, mdinare wamoiyola,riJraJis sxivma cis TaRze didi mze amoiyola,amqveynad Seni mosvla da imqveynad wasvla iyo ra?patara buzi movida... iyo da ara iyo ra!92.sawuTro gvtanjavs da ara wuxs Tavad amaze,is mudam fiqrobs sasikvdilo anabanaze;jerarSobilebs rom enaxaT es xocva-Jleta,ar isurvebdnen dabadebas amqveyanaze.93.vnebis akvani Tumca gulSi bevrjer dagverwada siyvarulis almuriTac saxe agvewva,mainc ar viciT, TixiT Seqmnil mokvdavTa Sorismaradisobis moqandakem risTvis CagvZerwa.94.xaiam, ar Rirs datireba arcerTi codvis,zedmet naRvelSi sargebeli vin pova, - rodis?vinc ar Sescoda, man Sendobis fasi ar icis,maS, raRad naRvlob?! - codvilTan xom Sendoba modis95.am wuTisofels udardelad vinc ar eqceva,rasac iSenebs, javrisagan umal eqceva;qarils qrolac ki moeqceva cecxlis enebadda wyals bageze rom ipkurebs, cecxlad eqceva.

mTargmneli al.elerdaSvili

omar xaiamis robaiebi

145. murazi - survilis mniSvne-lobiT xSirad gvxvdeba.

146. murdali - am, sityvis Sesaxebdetalurad adre visubreT; es aris`mohr-dar~ - beWdis mqone (gada-saxadis amkrefi).

147. mutribi - damkvreli, momRe-rali, musikosi.

148. muSaiTi - Tokze mosiarule.149. muSki - mZafri sunis mqone

nivTiereba.150. muStari - es sityva axlac

ixmareba iranSi imave mniSvnelobiT.151. navTi - v-s nacvlad spar-

sulSi rusuli `ф~ warmoiTqmis.152 . nali - mniSvneloba erTna-

iria.153. nalbandi - ̀ band~ zmnuri da-

boloebaa da am SemTxevaSi `dam-Weds~ niSnavs

154. namardi - ̀ na~~- ara, ̀ mard~ -kaci.

155. namusi - ̀ sindisi~ gvqonda, essityva raRaze SemovitaneT?!

156. nargile - am sityvis SemotanagamarTlebulia, radgan is Sesabamismowyobilobas Semohyva.

157. nardi - `TaxT-e nard~ - am-boben iranelebi am TamaSis Sesaxebda `TaxT~ dafas niSnavs.

158. naRara - liTonis sacmelisakravi qvabis moyvanilobisa.

159. naRdi - arc es sityvaa qarT-uli da mas WeSmaritebis dasamtkic-eblad maincadamainc nu moiSvel-iebT xolme.

160. niangi - ̀ nehang~ ase uwodebensparselebi, oRond ara aligato-rebs da misTanebs, aramed CeulebrivzRvis zvigens.

161. nimuSi - aSkaraa, rom es sityvaimave mniSvnelobis `nemune~-dan

modis...162. niRabi - saxelobiTi brunvis

niSans Tu ar CavTvliT, sxvaoba sxvaar SeiniSneba.

163. niSaduri - mcireodeni fone-tikuri sxvaobis miuxedavad, am sit-yvis sparsulobac ar iwvevs eWvs..

164. niSani - cvlileba TiTqmisar aris.

165. noqari - gamyidveli.166. nugbari - gemrieli167. oTaxi - sityvis Ziri arab-

ulidan modis; gamoiara sparsulida Cvens aRmosavlur dialeqtebSidamkvidrda; gamoiara Turquli, bo-lo Tanxmovani moekveca da òdas~saxiT dasavlur dialeqtebSi Sem-ogvivida.

168. ostati - sparselebi ufroùùsTad~-s amboben.

169. oxeri - es sityva ùkanaskn-elis~ (CamorCenilis) mniSvnelobiTixmreba sparsulSi.

170. ojaxi - ganmartebiT leqs-konSi weria, Turquliao es sityva,magram, mgoni, cdebian... am sityvasarabuli warmomavloba aqvs dasparsulis gavliT moxvda CvenSi,niSnavs ̀ quras~ da igive datvirTvaaaqvs, rac ̀ kerias~.

172. paemani - ̀ faiman~ sparsuladdaTqmuli piroba, SeTanxmebaa.

173. pasuxi - axla iranelebi ammniSvnelobiT arabul `javab~-sxmaroben, Cven ki maTi uZvelesi`fasox~ SemovinaxeT.

174. patimari - Cveni iranistebiamtkiceben es ariso `ba Timar~ -sevdasTan ganmartoebuli (?!).

175. perangi - ̀ firahan~-ma Zalzedicvala saxe da ̀ perangad~ gveqca, aserom, ̀ saroCkasaviT~ isic ucxoa.

sparsuli sityvebi qarTul enaSi

gavufrTxildeT qarTul enas!!!

- avstralia

- avstria

- avRaneTi

- azerbaijani

- albaneTi

- alJiri

- angola

- antigua

da barbuda

- arabTa gaerT.

emiratebi

- argentina

- aRmosavleT samoa

- aSS

- axali zelandia

- bangladeSi

- barbadosi

- bahamis kunZulebi

- bahreini

- benini

- belgia

- belizi

- belorusia

- bolivia

- botsvana

- brazilia

- brunei

- bulgareTi

- burkina-faso

- burundi

- butani

- gaboni

- gaiana

- gambia

- gana

- germania

- gvatemala

- gvinea

- gvinea-bisau

- grenada

- dania

- dasavleT sahara

- dasavleT samoa

- didi britaneTi

- dominika

- egvipte

- eTiopiia

- ekvadori

- ekvatoruli gvinea

- erayi

- eriTria

- espaneTi

- estoneTi

- vanuatu

- vatikani

- venesuela

- vietnami

- zambia

- zimbabve

- TurqeTi

- TurqmeneTi

- iamaika

- iaponia

- indoeTi

- indonezia

- iordania

- irani

- irlandia

- islandia

- israeli

- italia

- iugoslavia

- kabo-verde

- kamboja

- kameruni

- kanada

- katari

- kenia

- kviprosi

- kiribati

- kolumbia

- komoris kunZulebi

- kongo

- korea

- kosta-rika

- kot d,ivuari

- kuba

- laosi

- latvia

- lesoTo

- libani

- liberia

- libia

- litva

- lixtenSteini

- luqsemburgi

- madagaskari

- mavriki

- mavritania

- makao

- makedonia

- malavi

- malaizia

- maldivi

- mali

- malta

- maroko

- marSalis kunZulebi

- meqsika

- mianma

- mikronezia

- mozambiki

- moldaveTi

- monako

- monRoleTi

- namibia

- nauru

- nepali

- nigeri

- nigeria

- niderlandi

- nikaragua

- norvegia

- omani

- pakistani

- palau

- panama

- papua-axali gvinea

- paragvai

- peru

- poloneTi

- portugalia

- puerto-riko

- ruanda

- rumineTi

- ruseTi

- saberZneTi

- salvadori

- samxreT afrikis

respublika

- san-marino

- san-tome da

prinsipi

- saudis arabeTi

- safrangeTi

- saqarTvelo

- seiSelis kunZ.

- senegali

- sent-vinsenti

da grenadini

- sent-kitsi

da nevisi

- sent-lusia

- svazilendi

- siera-leone

- siangani(honkongi)

- singapuri

- siria

- slovakeTi

- slovenia

- solomonis kunZ.

- somali

- somxeTi

- sudani

- surinami

- taivani

- tailandi

- tanzania

- tajikeTi

- togo

- tonga

- trinidadi

da tobago

- tuvalu

- tunisi

- uganda

- uzbekeTi

- ukraina

- ungreTi

- urugvai

- fineTi

- fiji

- quveiTi

- yazaxeTi

- yirgizeTi

- Sveicaria

- SvedeTi

- Sri-lanka

- Cadi

- CexeTi

- Cile

- CineTi

- Crd. marianis

kunZulebi

- centr. afrikis

respubl.

- xorvatia

- jibuti

- haiti

- hondurasi

msoflios yvela qveynis fuli- avstral. dolari

- avstriuli Silingi- avRani- manaTi

- leki- alJiruli dinari

- kvanza

- aRm.karibis dolari

- dirhami- peso

- aSS-s dolari- dolari

- ax.zelan. dolari- taka

- barbadosis dolari- bahamis dolari

- bahreinis dinari- afrikuli franki- belgiuri franki- belizis dolari

- belorusuli rubli- boliviano

- pula- kruzeiro

- bruneis dolari- levi

- afrikuli franki- burundiis franki

- ngultrumi- afrikuli franki- gaianis dolari

- dalasi- sedi

- germanuli marka- ketsali

- gvineis franki- peso

- aRm. karibis dolari- daniuri krona

- peseta- tala

- girvanqa sterlingi- aRm. karibis dolari

- egvi pturi girvanqa- biri

- sukre- afrikuli franki

- erayis dinari- eTiopiis biri.

- peseta- estonuri krona

- vatu- vatikanis lira

- bolivari- dongi- kvaCa

- zimbabves dolari- Turquli lira

- manaTi- iamaikis dolari

- iena- induri rupia

- indoneziiis rupia- iordaniis dinari

- riali- irlandiuri girvanqa

- islandiuri krona- Sekeli

- lira- dinari- eskudo- rieli

- afrikuli franki- kanadis dolari

- riali- keniis Silingi

- kvi prosis girvanqa- avstraliis dolari

- kolumbiis peso- komoris franki

- afrikuli franki- vona

- koloni- afrikuli franki

- kubis peso- ki pa- lati- loti

- libanis girvanqa- liberiis dolari

- libiis dinari- liti

- Sveicaruli franki- luqsemburgis franki

- malagasis franki- mavrikis rupia

- mavritaniis ugia- pataka

- dinari- kvaCa

- ringita- maldivis rupia

- afrikuli franki- maltis lira

- dirhami- aSS-s dolari- meqsikis peso

- kiati- aSS-s dolari

- metikali- lei

- franguli franki- tugriki

- namibiuri dolari- avstral. dolari

- nepalis rupiaafrikuli franki

- naira- guldeni (florini)

- oqros kordoba- norvegiuli krona

- omanis rialipakistanis rupia

- aSS-s dolari- balboa

- kina- guarani

- inti- zloti- eskudo

- aSS-s dolari- ruandis franki

- lei- rubli- drahma

- koloni

-rendi- italiuri lira

- dobra- saudis riali

- franki- lari

- seiSelis rupia- singapuris dolari

- aRm.karibisdolari

- aRm.karibis dolari- aRm.karibis dolari

- lilangeni- leone

-sianganis dolari- afrikuli franki- siriis girvanqa

- slovakeTis krona- tolari

- solom.k.dolari- somalis Silingi

- drami- sudanis dinari

- surinamis guldeni- taivanuri dolari

- bati- tanzaniis Silingi- tajikeTis rubli- afrikuli franki

- paanga- trinidadis da

tobagos dolari- tuvalus dolari

- dinari- ugandis Silingi

- sumi- grivna

- forinti- urugvais peso- finuri marka

- fijis dolari- quveiTis dinari

- tenge- somi

- Sveicaruli franki- SvedeTis krona

- Sri-lankis rupiaafrikuli franki

- Cexuri krona- Ciles peso

- iuani

- aSS-s dolari

- afrikuli franki- kuna

- jibutis franki- gurdi

- lempira

18(220)19msoflios sxvadasxva qveynis fuli

gasuli nomris pasuxebi52. Sekeli (=100 agoras) - israelis fulis erTeuli.SemoRebul iqna 1985 wels da Secvla israeluri girvanqa.

amJamad brunvaSia 1, 5, 10, 20, 50 da 100 erTeulianibanknotebi.

53. Silingi (=100 groSa) - avstriis fulis erTeuli.avstriis pirveli qaRaldis fuli - bankoceteli - 1762 wels

gamoCnda. 1898-dan 1924 wlamde am qveynis fulis erTeuli iyokrona (=100 gelers). amJamad moqmedebs 1983 wlis gamoSvebisavstriuli Silingi. am qveyanaSi yoveli 20 wlis Semdeg Zvelkupiurebs anulirebas ukeTeben da axals uSveben. brunvaSia20, 50, 100, 500, 1 000 da 5 000 Silingis Rirebulebisbanknotebi. avstriaSi erT-erTma pirvelebma falsifi-katorTaGan dascavad gamoiyenos holograma; 5 000-Silingianikupiura mocartis hologramiTaa daculi. avstriuli Silingisakmaod myari valutaa da Tavisuflad konvertirebadTa rigsganekuTvneba.

8s o W a k i T

a s t r o o n o m

l a p a l a t a

a v i o l i n o

m T a v r o b a k

u o t e r b i l

r u i s i i i

g k g a c l a a t

C i v a Z e a u l i fo r e

e l a l n a x e v a r i t m

i n i t i k i n i l s i n

o d a r a p a s e r a v l e

i t a g e l e d a a t i s

i i b u k a l i e r o t

i n i n o r a s u l i r

n a x i r i t e n o r i a

t t a b e r a s R a

e m i s i a r o b e r t i n o

r a a n b a n i t i r i

n n r i o s i a u s a d

a r d n a s i t i g m e f e

t a r a n i i g n a z u n

i g i r g o i v i l i d

u i a n v a r i r a i t i

d m s p W b k m m t q g m Tl d

i i a i a a o a o a o e a i e i

a p n r b n d r m T k m d n m a

i k a a i e i a i a a e e a d i

a b r k r n r k r s r v tl n i

a e a a o i a e a i i a e i i i

v d k v k n t m z t x b s s v m

i a i a a a e a i a e a a e i i

a l s dl n r k l k m l n l n o

i t i a o a i a e e a e e a T i

a r n rl n s k d r r d r r g a

i i a i a i a i o a i i o i i a

m S f m s k b m p r p b s k n v

i a i i a i o o a a a a a i a o

o n d r n s l m g r l s m rl i

i r e o a i a o e a e a i e d a

i t m d n z dl s t n k t n l o

a i i a i a i i a i a o i a i a

mecxre gverdi

1-li gv. 1. baletmeisteri. 2. TaqTaqiSvili. 3. kontrdansi. 4.balanCini. 5. wignaZe. 6. maWavariani. 7. grigoroviCi. 8. maknatu-na. 9. glazunovi. 10. bariSnikovi. 11. kabare.12. polonezi. 13.variete. 14. qoreografia. 15. tarantela. 16. prokofievi. 17.beThoveni. 18. spartaki. 18. ferxuli.

me-3 gverdi.Tarazulad: 1. sena. 3. tivi. 6. limpopo. 11. Selda.13. farvateri. 14. marTali. 15. maasi. 16. alazani. 21. xoWo. 23.evfrati. 25. avanporti. 26. vadi. 28. raini. 30. dro. 31. marqsi. 32.aa. 33. kva. 36. saar. 37. iukoni. 38. irigacia. 41. laba. 43. vilia. 46.rubikoni. 47. tba. 48. luara. 49. rio. 51. parana. 55. baia. 57.rioni. 58. ena. 59. ali. 60. abaSa. 61. gangi. 62. asa. 64. vaz. 66. aga.68. kriki. 69. ui. 71. ra. 72. oka. 73. ala. 74. ana. 76. uda. 77. narini.78. izari. 79. lenski. 81. ili. 82. doni. 83. aragvi. Sveulad: 1.sufsa. 2. narva. 4. izeri. 5. iSimi. 6. lami. 7. mori. 8. ohaio. 9.orinoko. 10. Wala. 12. liaxvi. 17. liverpuli. 18. zana. 19. naosani.20. gaviali. 21. xidi. 22. stiqsi. 24. tana. 27. misisipi. 28. rona. 29.qva. 33. kama. 34. arpa. 35. iori. 39. cangpo. 40. arabia. 41. lena. 42.borani. 43. volga. 44. luari. 45. atabaska. 50. oraguli. 52.angara. 53. riazani. 54. negro. 56. abakani. 63. araqsi. 65. fazisi.66.amuri. 67.arali. 70.ianZi. 73.arno. 75.azia. 80. da.

me-4-5 gverdi Tarazulad: 1. korovini. 4. pleziozavri. 9.uxsenebeli. 16. faSari. 17. kindinovi. 18. oCiauri. 19. mesere. 23.adiulteri. 24. florini. 25. xelSekruleba. 29. flori. 30. mcire.31. venecianovi. 32. stiv. 37. hameri. 38. mamai. 39. maqsimova. 40.friad. 45. agni. 46. gvirgvilianebis. 47. kalderoni. 51. uebsteri.52. odoia. 53. mgalobeli. 54. dobroe. 58. kozlovi. 59. stumari.60. kontracefcia. 64. bamba. 65. garegnoba. 66. antuaneta. 67.etli. 72. mamaliologia. 73. alotropia. 74. cnoba. 78. guli. 79.komiqsebi. 80. anisimova. 81. marili. 85. lotosi. 86.momajadoebeli. 87. avanscena. 91. metastazi. 92. ixvis. 93.stoletovi. 98. lailaSi. 99. ingexai. 100. farsadani. 101. bure.106. miloSeviCi. 107. SanSiaSvili. 108. stoqtoni. 111. ritxeu. 112.onego. 113. ubiri. 114. aruli. 115. usulo. 121. stenokardia. 122.kompozitori. 123. inro. 127. ruTi. 128. Talia. 129. Sorenkeci.130. iona tuskia. 134. polioti. 135. yasidad. 136. deklamatori.141. merveklaseli. 142. leningori. 143. klintoni. 146. nefe. 147.arqanjelo. 148. amundseni. 149. akaki. 154. saulia. 155. stratos-fero. 156. silikoTermia. 157. oligarqi. 158. divizia. 159. dahau.160. lesiWine. Sveulad: 1. kufu. 2. raSidi. 3. virtualuri. 5.ledi. 6. zonaluri. 7. olvera. 8. riCi. 10. xoreSani. 11. esebua. 12.elementi. 13. imedaSvili. 14. litri. 15. maresievi. 20. itera. 21.encensbergeri. 22. skovoroda. 26. brahmaputra. 27. ocdaSvidi.28. sen-miieli. 33. zmaneba. 34. Tamro. 35. havai. 36. dakriorea. 41.yvareli. 42. pleistoni. 43. Carlstoni. 44. anTracidi. 48.stromboli. 49. absolutbanki. 50. deratizacia. 55. aviahorizon-ti. 56. Zmobilo. 57. bartoni. 61. karmeliti. 62. belinsgauzeni.63. indoqsidi. 68. umagaliTo. 69. hoboi. 70. steneboia. 71.obrazcova. 75. abram. 76. yvaviledi. 77. wigni. 82. istebliSmenti.83. cocxlad Soba. 84. instinqti. 88. varSava. 89. otosklerozi.90. amnezia. 94. kapleti. 95. desai. 96. iahve. 97. suxomlinski. 102.omariSara. 103. iCinskaia. 104. matrioSka. 105. eqvsi. 109. agora.110. platforma. 116. infantiluri. 117. jinoria. 118. Spicbergeni. 119. Jruanteli. 120. monadiris. 124.eTnografiuli. 125. megaTeo. 126. kukriniksebi. 131. nikea. 132. vaSlijvari. 133. floristika. 137. amonasro.138. astarte. 139. niamora. 140. noukampi. 144. elioti. 145. anqio. 150. kika. 151. afTi. 152. wope. 153. Sale.

me-6 gverdi Tarazulad: 10. konstantinopoli. 11. kerpi. 13. dekemberi. 14. staxanoveli. 16. eseri. 17.kalka. 18. duvri. 23. spa. 24. aspasia. 25. buJumbura. 28. safarbegi. 29. gadasaxleba. 31. stepi. 32. intervencia.33. ena.Sveulad: 1. korea. 2. msgefsi. 3. barbarosoba. 4. mteri. 5. gnu. 6. spitaki. 7. glaxa. 8. Seyvarebuli. 9.spilo. 12. inauguracia. 15. mania. 19. spraiti. 20. saigoni. 21. sukarno. 22. tribuna. 26. pampa. 27. daTvi. 30.geo.

me-7 gverdi Tarazulad: 1. sadeni. 4. stolipini. 8. emilia. 13. traqtati. 14. skulptori. 15. abra. 18.reabilitacia. 19. aborigeni. 22. duimi. 23. maranioni. 24. varZia. 28. toga. 29. melodiuri. 30. beria. 34.nairobi. 35. mdinare. 36. deni. 40. lanolini. 41. deineka. 42. kolosi. 45. tubi. 46. imperia. 47. amputacia. 51.ruleti. 52. unagiri. 53.gastriti. 56. ekonomika. 57. galaqtika. 61. bneda. 62. malderi. 63. astana. 67. seli.68. primati. 69. anton. 70. orti. 74. nineli. 75. asureTi. 76. volandi. 80. literatura. 81. animatori. 84.aradani. 85. sanTeli. 86. elberi. 90. arue. 91. recepti. 92. mikroskopi. 93. animalisti. 94. pozicia. 95. gidi.Sveulad: 1. seteri. 2. dramaturgi. 3. natriumi. 5. likvidacia. 6. pele. 7. notabene. 9. lebaniZe. 10. alao. 11.atria. 12. oruro. 16. katakombi. 17. agrafia. 20. mikrodeni. 21. kamarilia. 25. stimulatori. 26. metronomi.27. seiri. 31. faili. 32. unikumi. 33. pedofilia. 37. anaboliki. 38. beringi. 39. romantikosi. 43. gernika. 44.kuranti. 48. stanini. 49. orlando. 50. piromania. 54. amadora. 55. kaproni. 58. personali. 59. kantora. 60.madridi. 64. planetariumi. 65. emisari. 66. kohorta. 71. florida. 72. aTinaTi. 73. sabralosa. 77. stingeri.78. smaltini. 79. sifilisi. 82. karti. 83. demoni. 87. dana. 88. keit. 89. arsi.

me-2 gverdiTarazulad: 1. sakaTedro. 6. texasi. 10. litbarski. 11. proteJe. 12. eindhoveni. 14. sitro. 16.trosi. 17. emansipacia. 18. radiani. 20. idiotizmi. 21. santana. 23. tradicia. 25. avokado. 26. kataraqti. 28.ovidiusi. 30. trioleti. 32 eqspertiza. 35. arqifo. 38. palmira. 39. robertino. 40. bolonia. 41. qaravani.Tarazulad: 1. sillvester. 2. kutunio. 3. Tma. 4. dasavleTi. 5. orientalistika. 6. tipo. 7. xbo. 8.skepticizmi. 9. dekoracia. 13. haidarabadi. 14. sapatriarqo. 15. aspitantura. 19. dantoni. 21. seato. 22. abo.24. filimonovi. 27. qmediTi. 29. satrapi. 31. mzera. 32. espo. 33. salto. 34. eliso. 36. rurua. 37. abra.

gasuli nomris iaponuri naxatebi a 32 m 33 R 4b 1 n 31 y 30g 27 o 28 S 29d 26 p 25 C 24e 21 J 22 c 23v 20 r 3 Z 19z 16 s 17 w 18T 15 t 14 W 13i 5 u 2 x 12k 11f10 j 9l 6 q 7 h 8

i/s `fantazia-2000~ (natalia berikiSvli) regist. vake-saburTalos raionulisasamarTlos mier #5/1-2304. tel.: 79-53-70, (877) 72-61-18. e-mail - sashiko45@ hotmail.com

gamodis aleqsandre da vaxtang elerdaSvilebis redaqtorobiT

54. Silingi (=100 cents) - keniis fulis erTeuli.brunvaSi gaSvebul iqna 1966 wels da Secvala manamde

arsebuli aRmosavleT-afrikuli Silingi, romelic 1919 wlidanmoqmedebda.

amJamad brunvaSia 5, 10, 20, 50 da 100 keniuri Silingis banknotebi.

meoTxe turis (25.05.) pasuxebi 1. Svedi. 2. krilia sovetovi. 3.

uSangi CxeiZe. 4. duqnebianad. 5. mze. 6. pertrubacia. 7. Jan anui. 8.

1928 weli. 9. coli. 10. zurgze. 11. parizi. 12. carieli qali. 13.

albrext diureri. 14. 75 santimetri wamSi. 15. julia ormondi

meorea. 15-ive kiTxva veravin gamoicno. umaRlesi qula 11-11 daag-

roves Tina furcelaZem da andro mWedliSvilma.

saboloo Sedegebiyvelaze Wkviani maisSi - 52 qula - Tina furcelaZe.51 qula - andro mWedliSvili (50 lari).50 qula - lia lolomaZe, eleonora furcelaZe (10-10

lari).49 qula - lile aqubardia. 46 qula - nukri maisuraZe, maia

ediSeraSvili. 45 qula - nino mWedliZe, aleko alimbaraSvi-li. 42 qula - diana varTaniani. 38 qula - giorgi gelovani,paata TalakvaZe. 36 qula - nino badalaSvili. 35 qula - Tikogabunia. 34 qula - TinaTin ciquriSvili. 34 qula - giorgigvasalia, mariam xaWapuriZe, 33 qula - rusudan gurgeniZe. 30

qula - nikoloz wiqariSvili. 29 qula - daTo gagniZe. 28

qula - vaxtang nanava, lia gabedava. 27 qula - marina comaia,

cira pavliaSvili. 26 qula - nana ZamaSvili, nunu gurgeniZe.25 qula - nugzar baCukaSvili. 22 qula - lela bubaSvili. 21

qula - oTo giorgaZe, kaxa leluaSvili, giorgi wereTeli.20 qula - vaJa papuaSvili. 18 qula - avTandil giorgaZe. 17

qula - madona xecaZe, Tamuna kacitaZe. 15 qula - SorenatyeSelaSvili. 14 qula - Tea pirveli.

- mogebuli Tanxis misaRebad (es exeba `maisis Wkvianebsac~da `alo, fantaziis~ monawileebsac) dagvikavSirdiT 1 ivniss,saRamos saaTebSi.

vin iyo yvelaze Wkviani maisSi?

18 xazi

20 sveti

18(220)20

amave nomris pasuxebireitingis (me-gv.) 1. kolonia 2. molibdeni 3.

oderi 4. burda 5. odarCenko 6. krasusi 7.jokonda 8. kundera 9. enona 10. larionovi 11.pozitroni 12. banderasi 13. sarke 14. milda 15.ontario 16. seqsi 17. ismaili 18. amalTea 19.knisi 20. ekonomika 21. partizani 22. kakao 23.qveli 24. biografia 25. kvazi 26. kinologia 27.fioletovi 28. feria 29. dekarte 30. ulani 31.duliTli 32. bergi 33. azazelo 34. goTua 35.Stami 36. soria 37. karantini 38. anTologia 39.atriumi 40. dirixle.

fsevdonimebi173. keno reimon - miSelpreli. XX s frangimwerali.174. kertisi toni - ber-nard Svarci. amerikelikinomsaxiobi.175. kertici maikl -mixai kerteSi. ungrel-amerikeli reJisori.176. kinski klaus - nik-olaus giunter nakSins-ki. polonuri warmoSo-bis germaneli msaxiobi.177. kitoni baster -jozef frensis kitoni.kinos da estradis ame-rikeli msaxiobi, reJi-sori, scenaristi178. klabundi - alfredgenSke. XX s germanelimwerali.179. kleri rene - reneSometi. frangi kinore-Jisori.180. kleroni - kler Jo-zef ipolit de latiu-di. frangi msaxiobi qa-li .181. knuti dovid - davidfoqsmani. XX s rusipoeti.

182. kola di rienco -nikola di lorenco ga-brini. XIV s romSi aj-anyebuli popolanebisbeladi.183. kolasi iakub - kon-stantin mickeviCi. XX sbelorusi mwerali.184. kolinzi tom - jo-zef ferfi. XIX-XX ssavstralieli mwerali.185. komitasi - sogomonsogomoniani. XIX-XX sssomexi kompozitori.186. konevski ivan - ivanoreusi. XIX s rusi po-eti.187. konradi jozef -iuzef Teodor konradkoJenevski. XIX-XX ssingliseli mwerali.188. korbieri tristan- eduar JoaSeni. XIX sfrangi poeti.189. korda aleqsandr -Sandor laslo kelne-ri. ingliseli reJisori,prodiuseri, scenaristi.190. korCaki ianuS -henrik goldSmitdi. XXs poloneli mwerali.

(Semdgomi gagrZelebiT)

ginesebis

rekordebis wigni

kbilebi

yvelaze adreuli kbilebi

sini kini. cnobilia mravali magaliTi,

roca bavSvebi kbilebiT ibadebian; 1990 wlis

10 aprils ki didi britaneTis berkSiris

sagrafos qalaq niuberSi daibada bavSvi - sin

kini - romelsac 12 kbili hqonda. mas es

kbilebi daaZres, raTa kvebisas xeli ar

SeeSalaT misTvis.

yvelaze adreuli kbilebi

pindborgi. fesviani kbilebi, rogorc wesi,

2 wlis asakSi amodis, magram 1970 wels danaiSi

daibada bavSvi - pindborgi, romelsac ukve 8

kbili hqonda da maT Soris 4 fesviani.

yvelaze Zveli sarZeve kbili

gledis terneri. 1920 wlis 4 ianvars

dabadebul gledis terners (didi britaneTi,

aRm. suseqsi, qalaqi koptorpi) dremde, anu 80

wlis ganmavlobaSi, SemorCa sarZeve kbili.

kbilebis rigebis yvelaze didi raodenoba

lizienis SemTxveva dRemde dafiqsire-

bulia ramodenime SemTxveva, roca mowiful

asakSi myof adamians kbilebis mesame rigi

amosdis, magram 1896 wels safrangeTis presaSi

gaCnda informacia meoTxe rigis amosvlis

Sesaxeb. es faqti cnobilia `lizienis

SemTxvevis~ saxeliT.

adamianis garegnoba

6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 12 11 13 2 14 13 2 15 5

12 16 2 5 5 11 17

12 5 7 5 3 18 5 11 7 11 15 19 2 11

2 14 5 20 5 5 14

21 14 22 16 5 3 23 5 11 24 11 33

5 11 25 12 1 26 23

1 15 11 33 12 17 14 22 27 22 25 5 11

7 2 14 5 14 22 11

28 33 11 11 29 11 8 5 11

17 31 5 32 3 24 6

11 14 26 5 11 1 11 14 19 11 29 2 3 5

33 33 5 15 22 2 2

11 1 33 17 11 29 11 16 11 1 14 11 30 5

5 5 5 11 11 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

1 2

1 3

2 1

2 2

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 9

30-

3 1

3 2

3 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

k

e

n

W

i

30 xazi

30 sveti

fotogalerea

Cveni

planetis

qalbatonebi

433 . Каждый день на pынкеазеpбайджанцы пpодают пом-идоpы. Потом пpиходит ОМОHи топчет помидоpы.После того, какОМОH yходит,азеpбайджанцывозвpащаются и пpодают кет-чyп.434. coli ekiTxeba qmars: - sad aris Cveni wigni - `rogor

vicocxloT 100 weli?~- davwvi- ratom dawvi?

- dedaSeniapirebda mis wakiTxvas.435. mamali veSapi dedal ve-Saps sayvedurobs:- amdeni qveyana, asobiT ekolo-giuri organizacia, gamoCenilipolitikuri liderebi, mil-ionobiT rigiTi adamiani... yve-la zrunavs, rom Cveni modgmagadaarCinos da Sen meubnebi -Tavi mtkivao?!

#18(2 20) 1-7 ivnisi, 2001 w paraskevis gamosveba fasi 30...

Documents