03 - horotechorotec.ch/file/es_03_c.pdf · Útiles 2018 03-3 Útiles especializados para relojeros...

22
ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS 03-2 TORNOS 03-13 YUNQUES 03-22

Upload: others

Post on 29-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS 03-2

TORNOS 03-13

YUNQUES 03-22

Page 2: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-2 ÚTILES 2018

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

SCal. 2892… y 7750…i Útiles para bloquear/desbloquear el cerrojito de las masas oscilantes.

(2)(1)

MSA Para calibres Kg03.676-2892 2892 - 2893 - 2894 - 2895 0.66503.676-7750 7750 - 7751 - 7753 0.665

Potenza creada especialmente para bloquear/desbloquear el cerrojito de las masas oscilantes. El husillo está montado sobre resorte al fin de garantizar un trabajo rápido y preciso ; es intercambiable y se desmonta con facilidad destornillando el volante.Entregada sin portamovimiento MSA03.678-xxxx para man-tener los movimientos 2892 - 2893 - 2894 - 2895 y 7750 - 7751 - 7753.

Accesorios :MSA Para calibres Kg03.678-2892 (1) 2892 - 2893 - 2894 - 2895 0.07003.678-7750 (2) 7750 - 7751 - 7753 0.090

Portamovimiento de base para MSA03.676-2892 y 03.676-7750.

Piezas de recambio :MSA Para calibres03.679-2892 2892 - 2893 - 2894 - 289503.679-7750 7750 - 7751 - 7753

Husillo para MSA03.677-2892 y 03.677-7750.

Ø 12 mm

(1)

(2)

MSA Kg03.680-2892 (1) 0.07803.680-7750 (2) 0.079

Soporte para montar y desmontar los cerrojitos de las masas oscilantes.(1) Para calibres ETA 2892 - 2893 - 2894 - 2895 - 2896 - 2897.(2) Para calibres ETA 7700 - 7750 - A07111 - A07161 - A07271.

Pieza de recambio :MSA Elemento Kg03.676-A Eje guía Ø 4 mm 0.001

Page 3: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-3

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

i Útiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores roscados, los tubos roscados y las tapas de baterías.

MSA Kg03.675 0.170

Útil para bloquear/desbloquear el cerrojito delas masas oscilantes.Entregado con 2 puntas a presión intercambiables (MSA03.620-2892 y 03.620-7750) y modo de empleo detallado.

Piezas de recambio :MSA Elementos03.620-2892 Punta para calibres 2892, 2893, 2894 y 289503.620-7750 Punta para calibres 2000-1, 7750, 7751 y 775303.620-A Mango hexagonal

MSA Dimensiones mm Kg03.622 120 x 70 x 35 0.448

Útil para montar y desmontar los pulsadores y los tubos roscados.Contenido :- 1 placa- 1 mango hexagonal- 12 puntas intercambiables.Ver la página siguiente para el detalle de las piezas de recambio.

MSA Dimensiones mm Kg03.623 120 x 70 x 35 0.460

Útil para bloquear/desbloquear el cerrojito de las masas oscilantes y para montar y desmontar los pulsadores y los tubos roscados.Contenido :- 1 placa- 1 mango hexagonal- 14 puntas intercambiables.Ver la página siguiente para el detalle de las piezas de recambio.

Page 4: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-4 ÚTILES 2018

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

MSA Dimensiones mm Kg03.621 120 x 70 x 35 0.496

Útil para bloquear/desbloquear el cerrojito de las masas oscilantes y para montar y desmontar los pulsadores roscados, los tubos roscados y las tapas de baterías.Contenido :- 1 placa- 1 mango hexagonal- 18 puntas intercambiables.

Ver abajo el detalle de las piezas de recambio.

Piezas de recambio para atornillar los tubos :MSA Elementos Ø mm03.620-01 Punta para tubos MSA65.001 1.5003.620-02 Punta para tubos MSA65.002 1.8003.620-08 Punta para tubos OM SEAM. 2.0003.620-03 Punta para tubos MSA65.003 2.6503.620-04 Punta para tubos MSA65.004 2.7503.620-05 Punta para tubos MSA65.005 2.9503.620-06 Punta para tubos MSA65.006 3.0003.620-07 Punta para tubos MSA65.007 3.00

Piezas de recambio para atornillar los pulsadores:MSA Elementos Ø mm03.620-P3 Punta para pulsadores tipo P3 3.0003.620-P27 Punta para pulsadores tipo P27 3.5003.620-P39 Punta para pulsadores tipo P39 3.6003.620-203 Punta para pulsadores MSA61.203 /.703 4.3503.620-207 Punta para pulsadores MSA61.207 /.707 4.80

Piezas de recambio para los cerrojitos de las

masas oscilantes :MSA Elementos 03.620-2892 Puntas para calibres 2892, 2893, 2894 y 289503.620-7750 Puntas para calibres 2000-1, 7750, 7751 y 7753

Piezas de recambio para las tapas de baterías

Swatch® :MSA Elementos 03.620-GENT Punta para relojes Caballero03.620-LADY Punta para relojes Dama03.620-MED Punta para relojes Mediano

Pieza de recambio :MSA Elementos Kg03.620-A Mango hexagonal compatible con todas las puntas ilustradas 0.060

Page 5: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-5

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

MSA Tipo Ø int. mm Kg03.653-P3 P3 3.00 0.06003.653-P27 P27 3.50 0.06003.653-P39 P39 3.60 0.060

Útil para atornillar y desatornillar los tubos de pul-sadores acanalados.Mango de aluminio.

Ø

i Útiles para remachar los ejes de las masas oscilantes.

Piezas de recambio :MSA Elementos Kg03.666-1570 Punzón para calibre RLX 1570 0.011 03.666-2135 Punzón para calibre RLX 2135 0.011 03.666-2235 Punzón para calibre RLX 2235 0.011 03.666-3035 Punzón para calibres RLX 3035/3135 0.011

MSA Longitud mm Kg03.666 90 x 45 x 105 0.110

Surtido de 4 punzones para remachar los ejes de las masas oscilantes.Para calibres RLX 1570, 2135, 2235 y 3035/3135.

Page 6: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-6 ÚTILES 2018

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

(1)(3)

(2)

MSA Dimensiones mm Kg03.657 100 x 60 x 142 0.480

Potenza para apretar y sacar los pulsadores y los tubos de coronas a presión con facilidad y sin daños.Entregada con 7 tases, Ø exterior de 1.55 a 2.95 mm.

Piezas de recambio :MSA Elementos Ø ext. mm Ø int. mm03.654-G Tas 1.55 1.0503.654-F Tas 1.75 1.2503.654-E Tas 1.95 1.4503.654-D Tas 2.15 1.5503.654-C Tas 2.45 1.5503.654-B Tas 2.65 1.5503.654-A Tas 2.95 1.5503.654-H (1) Soporte para sacar - -03.656-A (2) Soporte para apretar inferior - -03.656-B (3) Soporte para apretar superior - -

MSA Ø int. mm Kg03.655 3.10 0.007

Útil en acero para atornillar y destornillar los pulsadores de cronógrafos MSA61.207 y 61.707.Buen acabado negro.

MSA Para tubos Ø ext. mm Kg03.665-01 MSA65.001 1.60 0.00603.665-02 MSA65.002 1.90 0.00603.665-03 MSA65.003 2.65 0.00603.665-04 MSA65.004 2.70 0.00603.665-05 MSA65.005 2.90 0.00603.665-06 MSA65.006 3.05 0.006

Útil en acero para atornillar y destornillar los tubos de las coronas roscadas sobre las cajas de relojes de bucear y obtener así una impermeabilidad perfecta.Buen acabado negro.

Ø

Ø

Page 7: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-7

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

(1)

(2)

i Útiles para apretar los cañones de minutos.

i Útiles para quitar los cañones de minutos y sacar los platillos.

MSA Para Long. mm Kg03.003-A Relojes de pulsera 120 0.069

Pinza para quitar los cañones de minutos.

MSA Dimensiones mm Kg03.005 50 x 50 x 120 0.317

Potenza para apretar los cañones de minutos con picosen metal duro y peso montado sobre husillo ranurado.Esta potenza puede ser utilizada de 2 maneras :(1) - Con el husillo estándar para piezas unitarias.(2) - Con el husillo ranurado y el peso para un trabajo en serie.

MSA Dimensiones mm Kg03.004 97 x 7 x 45 0.135

Útil para apretar los cañones de minutos. Se fija sobre un tornillo de banco.

MSA Altura mm Kg03.000 75 0.156

Útil sobre zócalo macizo para sacar los platillos. Punzón con hoja templada hendida sobre los 2 lados, en forma de “V“ para sacar el platillo ajustado sobre el eje de volante.

Piezas de recambio :MSA Elementos03.005-A Juego con tija portalamas y tija de estampado03.005-B Juego de picos en metal duro, inferior y superior

Pieza de recambio :MSA Elemento03.000-A Hoja

Page 8: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-8 ÚTILES 2018

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

i Compás de ocho.

Husillo para virolas con mango moleteado en latónniquelado.Longitud 98 mm.

i Útiles para virolas.

Par

MSA Ø mm Kg03.101-03 0.30 0.00603.101-04 0.40 0.00603.101-05 0.50 0.00603.101-06 0.60 0.00603.101-07 0.70 0.006

MSA Ø mm Kg03.101-08 0.80 0.00603.101-09 0.90 0.00603.101-10 1.00 0.00603.101-12 1.20 0.006

MSA Ø ext. mm Ø agujero mm Long. mm Kg03.102-11 1.10 0.45 95 0.01003.102-16 1.60 0.55 95 0.01003.102-21 2.10 0.75 95 0.010

Gira y empujavirolas con mango moleteado en latónniquelado.

MSA Anchuraespátulas mm

Longitudtotal mm

Kg

03.103-E 1.80 95 0.01503.103-C 2.50 115 0.02203.103-D 3.00 120 0.024

Par de palancas para virolas con mango moleteado en latón niquelado.

MSA Dimensiones mm Kg03.410 80 x 35 0.036

Compás de ocho muy ligero en latón para verificar laredondez de los volantes y de las ruedas.

MSA Dimensiones mm Kg03.414 75 x 40 0.022

Compás de ocho muy ligero en acero para verificar la redondez de los volantes y de las ruedas.

Page 9: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-9

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

i Estos útiles efectúan los ajustes de manera idéntica sobre cada par de tornillos opuestospara mantener el volante en equilibro perfecto. Entregados en una caja de plásticotransparente con modo de empleo detallado.

MSA Kg03.670 0.070

Útil para el ajuste de los tornillos de volante deforma típica de microestrella.Para calibres RLX 2130, 3035, 3055, 3135, 3155 y similares.

MSA Kg03.671 0.070

Útil para el ajuste de los tornillos de volante deforma típica cuadrada.Para calibres OM 2500 B y similares.

i Equilibrio de volantes.

MSA Kg03.672 0.035

Útil para el ajuste de los tornillos de volante deforma típica cuadrada.Para calibres OM 8500.

MSA Kg03.673 0.035

Útil para el ajuste de los tornillos de volante deforma típica cuadrada.Para calibres OM 3303 y coaxial 3313.

MSA Dimensiones mm Kg03.419 80 x 50 x 45 0.300

Equilibrio de volantes con nivel de burbuja de aire Ø 18 mm y 2 pies ajustables.Entregado con 1 par de cuchillas rubí MSA03.419-A, longitud 15 mm.

Piezas de recambio :MSA Elementos Kg03.419-A Par de cuchillas rubí 0.00103.419-B Estuche de madera 0.175

Page 10: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-10 ÚTILES 2018

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

i Útiles para empitonar y ajustar los volantes.

i Útiles para acortar las tijas de remontuar.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

MSA Dimensiones mm Kg03.200 Ø 40 x 9 0.106

Útil para empitonar, utilizado para fijar el pitón sobreel espiral.

MSA Dimensiones mm Kg03.424 Ø 40 x 7 0.030

Útil con agujeros en latón niquelado para el ajuste de los volantes, con 12 agujeros de Ø 0.5 a 2.5 mm.

MSA Base lacada mm Kg03.602 60 x 118 0.353

Útil para acortar las tijas de remontuar, permite lapuesta al tamaño preciso de las tijas en grandes series.Descripción :(1) - Palanca con mango ergonómico provisto de un resorte de retroceso(2) - Tornillo micrométrico graduado en 1⁄10 mm para el ajuste preciso de la longitud de corte(3) - Tornillo de bloquear para el corte en grandes series(4) - Base lacada provista de una regleta con divisiones de 0 a 15 mm(5) - Lado con 3 agujeros Ø 0.90, 1.00 y 1.20 mm para insertar la tija a cortar.

Piezas de recambio :MSA Elementos03.602-A Resorte03.602-B Cuchillo

Page 11: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-11

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

Útil para acortar las tijas de remontuar con mangomoleteado. El tope permite de garantizar un corte regular.Longitud 70 mm.

MSA Dimensiones mm Kg03.006 127 x 80 1.050

Útil a fijar en un tornillo de banco para controlar el malredondo de los conjuntos tijas y coronas.Entregado sin pinza americana.Pinzas : ver página 03 18 (MSA03.839-xxx).

MSA Longitud mm Kg03.010 115 0.011

Linterna para pulir, redondear o acortar el extremo del fileteado de un tornillo.Entregado con 3 cabezas de diferentes diámetros.

Piezas de recambio :MSA Para Ø mm03.010-040 0.4003.010-060 0.6003.010-080 0.80

MSA Kg03.603 0.110

Útil para aceitar las tijas de remontuar. Permite un aceitado perfecto, limpio y rápido de todas las formas de tijas.

Pieza de recambio :MSA Elemento Kg03.603-A Pote con fieltro 0.010

MSA Ø mm Kg03.600-08 0.80 0.03003.600-09 0.90 0.03003.600-10 1.00 0.03003.600-11 1.10 0.03003.600-12 1.20 0.030

MSA Ø mm Kg03.600-13 1.30 0.03003.600-14 1.40 0.03003.600-15 1.50 0.03003.600-16 1.60 0.030

Page 12: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-12 ÚTILES 2018

ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS

MSA Dimensiones mm Kg03.310 Ø 25 x 19 0.022

Útil para cerrar las tapas de los barriletes.

i Útil para cerrar las tapas de los barriletes.

MSA Kg03.011 0.008

Útil para muelle de antichoque Novodiac.Para calibres ETA 2801 - 2824-2 - 2834-2 - 2836-2.

MSA Kg03.012 0.008

Útil para muelle de antichoque Novodiac.Para calibres ETA 2660 - 2671 - 2688.

MSA Kg03.015 0.008

Útil para sacar el pitón del porta-pitón ETACHRON.

MSA Kg03.014 0.008

Útil para tornear el pitón y el bloque de las grupillas de raqueta ETACHRON.

MSA Kg03.016 0.008

Útil para abrir los cerrojitos de la esfera (claveta de sujetador).

Page 13: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-13

TORNOS

i Torno especialmente concebido para pulir los pivotes.

Torno a pivotear en latón niquelado con 3 husillos (24muescas y 48 linternas ) ó 4 husillos (36 muescas y 72linternas ).Entregado en un estuche de madera.

MSA Tipo Versiones03.452 (Fig.) 106 Con 3 husillos MSA03.467, 03.474 y 03.47503.454 108 Con 4 husillos MSA03.467, 03.468, 03.469 y 03.475

Husillos de recambio :MSA Tipo Elementos Utilización03.467 123 Husillo con discos con muescas cónicas Para segundos Ø 0.15 - 0.30 mm03.468 124 Husillo con linterna y discos con muescas cambiables Para pivotes Ø 0.04 - 0.10 mm03.469 125 Husillo con linterna y discos con muescas cambiables Para pivotes Ø 0.10 - 0.15 mm03.474 126 Husillo con linterna y discos con muescas cambiables Para pivotes Ø 0.04 - 0.15 mm03.475 127 Husillo con linterna y discos con muescas cambiables Para pivotes Ø 0.16 - 0.36 mm

Piezas de recambio :MSA Tipo Elementos03.425-A 131 Calibre para pivotes Ø 0.05 - 0.40 mm03.425-B 131a Calibre para pivotes Ø 0.40 - 0.80 mm03.425-C 131b Calibre para pivotes Ø 0.80 - 1.20 mm03.470 119 Suplemento para cabezal móvil03.472 135 Polea con horquilla03.473 135a Horquilla03.476 118a Husillo con discos con muescas para pivotes Ø 0.38 - 0.76 mm03.477 117a Husillo con discos con muescas para pivotes Ø 0.38 - 1.00 mm03.478 118 Husillo con discos con muescas para pivotes Ø 0.38 - 1.20 mm03.479 122 Cilindro para husillos MSA03.468, 03.469 y 03.474 03.481 155a Arco para trabajo a mano

TORNOS

Page 14: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-14 ÚTILES 2018

TORNOS

MSA03.838

Juego de 12 pequeños arrastres con bloque.Ø 0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.65, 0.70, 0.75, 0.85, 0.95 y 1.05 mm.

Page 15: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-15

TORNOS

i Tornos de barra de alta precisión disponibles en 8 combinaciones según las necesidades. Entregados en 1 estuche de madera.

MSA Tipo Kg03.800 7A 4.400

Torno de alta precisión STAR. Alisadura 8 mm.Ver contenido a la página 03 15.

MSA Tipo Kg03.807 6A 4.250

Torno de alta precisión STAR. Alisadura 8 mm.Ver contenido a la página 03 15.

MSA Tipo Kg03.805 9/mC 15.700

Torno de alta precisión STAR. Alisadura 8 mm.Entregado con zócalo, bella presentación, motor con transmisión extensible y correas.Ver contenido a las páginas siguientes.

Opción :MSA Elemento 03.805-P Pedal ON/OFF

Page 16: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-16 ÚTILES 2018

TORNOS

36a

35a

44

18c

15 17g

39

33

42

14a

45

32d32

29

2813bb

c

d

13a

13

5a2a

4

1b

55a55 10 a

3

18a

MSA Tipo Kg03.805 9/mC 15.700

Torno de alta precisión STAR. Alisadura 8 mm.Entregado con zócalo, bella presentación, motor con transmisión extensible y correas.

Page 17: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-17

TORNOS

Motor con convertidor de frecuencia, 1 interruptor marcha/paro, 1 botón para invertir el sentido de marcha y 1 variador para ajustar la velocidad de rotación. En opción, es posible de enchufar 1 regulador de pie en on/off ó 1 variador de velocidad.Velocidad : variable de 0 a 3'000 r.p.m.Potencia : 0.18 kW.

MSA Voltaje Kg03.841 220 V 4.300

Versiones disponibles y piezas de recambio correspondientes. Entregadas en estuche de madera :

MSA Ref.* Elementos

6aMSA

03.807

7aMSA

03.800

8aMSA

03.801

9aMSA

03.802

9dMSA

03.803

9hMSA

03.808

9kMSA

03.804

9/mCMSA

03.80503.845 1b Cabezal doble con poleas 3 3 3 3 3 3 3 3

03.810 2a Contrapunto móvil 3 3 3 3 3 3 3 3

03.811 3 Soporte de mano con 2 apoyos 3 3 3 3 3 3 3 3

03.846 4 Pie móvil 3 3 3 3 3 3 3 3

03.847 5a Barra longitud 250 mm 3 3 3 3 3 3 3 3

03.813 10a Contrapunta para taladrar 3 3

03.848 11a Tas con muela (no ilustrado) 3

03.815 13 Carro con 2 guías y ajustes micrométricos 3 3 3 3 3

03.815-A 13a Juego de 6 buriles 3

03.815-B 13b Portaburiles para MSA03.815 3

03.836 14a Tas de arrastre 3 3 3 3 3 3

03.840-x.x 15/1 Juego de 10 pinzas Ø 0.40 a 3.00 mm (p. 3-18) 3 3

03.840-x.x 15/2 Juego de 20 pinzas Ø 0.40 a 4.20 mm (p. 3-18) 3 3 3 3 3 3

03.849 17a Portatases en acero 3

03.850 17c Tas liso en latón para engomar 3

03.851 17e Tas liso en latón para engomar 3

03.852 17g Portatases en acero con 5 tases en latón 3 3 3 3 3 3

03.842 18a Juego de 5 pinzas embudo, escalonadas 3 3 3 3 3 3

03.843 18c Juego de 5 pinzas escala, escalonadas 3 3 3 3

03.830 28 Husillo con 2 conservapivotes 3 3 3 3 3 3 3 3

03.831 29 Husillo con punta de centrar 3 3 3 3 3 3 3 3

03.819 32 Husillo universal 3 3 3 3

03.853 32d Placa para pivotear 3 3 3 3

03.820 33 Husillo con grande polea y 4 puntas surtidas 3 3 3

03.816 35a Mandril autocentrado con 3 garras 3 3

03.817 36a Mandril universal a sujeción int. y ext. Ø 0.70 mm 3 3

03.844 39 Rodillo de limar 3 3

03.832 42 Husillo con 12 puntas 3 3 3

03.835 44 Juego de 8 corazones de arrastre 3 3 3 3

03.854 45 Husillo de transmisión 3 3 3 3

03.841 55 Motor-convertidor, 3'000 r.p.m 3

b Apoyo para MSA03.811 3 3 3 3 3 3 3 3

c Portabrocas para MSA03.819 3

d Punta hueca para MSA03.836 3

03.891-6 55a Correa POLYCORD verde Ø 6 mm, L 900 mm 3

Ref.* : Ver página precedente para la indentificación de la referencia y de la foto.

Page 18: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-18 ÚTILES 2018

TORNOS

(Q) (V)(W)

i Tornos de precisión disponibles en diferentes versiones según las necesidades. Entregados en 1 estuche de madera maciza.

(A) (S) (E) (G) (H)(F)(B)(M) (L) (C) (R) (D)

(I)(J)(N)(O) (K)(P)

(U)(T)

MSA Tipo Kg03.806 110-01-03 12.000

Torno de precisión para relojero VECTOR®.Alisadura 8 mm y equipamiento de base muy completo.Contenido :(A) Zócalo con tornillos(B) Cabezal a derecha(C) Soporte útil con parte superior reversible(D) Barra 260 mm(E) Carro(F) Soporte para mantener buriles(G) Contrapunta para taladrar

(H) Disco abrasivo, agujero Ø 13,5 mm, exterior Ø 74 mm(I) Aparato para fresar(J) Aparato para esmerilar(K) Surtido de 48 pinzas americanas (del Ø 0.3 al 8.0 mm)(L) Surtido de 8 pinzas huecas(M) Juego de 3 tases para engomar en latón(N) 2 husillos de sujeción a mano (para cabezal a derecha)(O) 2 husillos de sujeción con útil (para aparato a esmerilar o a fresar)(P) Tabla de sierra(Q) Apoyo útil fino(R) Apoyo útil ancho(S) Transmisión de rotula(T) Pinza para sujetar rueda de tallar engranajes(U) Pinza para sujetar muelas (Ø 8 mm)(V) Contrapunta(W) Contrapunta hueca- Correa de transmisión y chapa para soldadura.Entregado en un estuche de madera maciza

Page 19: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-19

TORNOS

MSA03.868

MSA03.860 MSA03.861

MSA03.869 MSA03.870

Accesorios :MSA Elementos Kg03.868 Transmisión completa 2.04003.869 Disco Ø 160 mm 0.64003.870 Base madera para MSA 03.806 + 03.880 + 03.881 6.40003.860 Motor 0…2'500 r.p.m. - 230 V 6.00003.861 MSA03.860 + pedal de mando 7.20003.806-0.30 Pinza americana Ø 0.30 mm 0.07003.806-0.40 Pinza americana Ø 0.40 mm 0.070

(1) (2)

Otras versiones disponibles :MSA Composición Kg03.880 (1) MSA03.806 + 03.868 + 03.869 +

03.870 + 03.86025.100

03.881 (2) MSA03.806 + 03.868 + 03.869 +03.870 + 03.861

26.300

Page 20: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-20 ÚTILES 2018

TORNOS

Pinza americana de sujeción B6/128.

Pinza americana de sujeción B8 para tornos de alta precisión STAR.* 10 pinzas entregadas con los tornos MSA03.800 y 03.807. * + ** 20 pinzas entregadas con los tornos MSA03.801, 03.802, 03.803, 03.804, 03.805 y 03.808.

Ø 5 mmØ 6 mm

Ø 8 mm Ø 6.82 mmpaso 0.625

i Pinzas americanas.

MSA Ø mm Kg03.839-030 0.30 0.06003.839-050 0.50 0.06003.839-060 0.60 0.06003.839-070 0.70 0.06003.839-080 0.80 0.06003.839-090 0.90 0.06003.839-100 1.00 0.06003.839-110 1.10 0.06003.839-120 1.20 0.06003.839-130 1.30 0.06003.839-140 1.40 0.06003.839-150 1.50 0.06003.839-160 1.60 0.06003.839-170 1.70 0.06003.839-180 1.80 0.06003.839-190 1.90 0.060

MSA Ø mm Kg03.839-200 2.00 0.06003.839-210 2.10 0.06003.839-220 2.20 0.06003.839-230 2.30 0.06003.839-240 2.40 0.06003.839-250 2.50 0.06003.839-260 2.60 0.06003.839-270 2.70 0.06003.839-280 2.80 0.06003.839-290 2.90 0.06003.839-300 3.00 0.06003.839-350 3.50 0.06003.839-400 4.00 0.06003.839-450 4.50 0.06003.839-500 5.00 0.060

MSA Ø mm Kg03.840-0.3 0.30 0.09003.840-0.4 0.40 0.09003.840-0.5* 0.50 0.09003.840-0.6* 0.60 0.09003.840-0.7 0.70 0.09003.840-0.8* 0.80 0.09003.840-0.9 0.90 0.09003.840-1.0* 1.00 0.09003.840-1.1 1.10 0.09003.840-1.2* 1.20 0.09003.840-1.3 1.30 0.09003.840-1.4* 1.40 0.09003.840-1.5 1.50 0.09003.840-1.6* 1.60 0.09003.840-1.7 1.70 0.09003.840-1.8* 1.80 0.09003.840-1.9 1.90 0.09003.840-2.0* 2.00 0.09003.840-2.2* 2.20 0.09003.840-2.3 2.30 0.09003.840-2.4** 2.40 0.090

MSA Ø mm Kg03.840-2.5 2.50 0.09003.840-2.6** 2.60 0.09003.840-2.7 2.70 0.09003.840-2.8** 2.80 0.09003.840-2.9 2.90 0.09003.840-3.0** 3.00 0.09003.840-3.2** 3.20 0.09003.840-3.3 3.30 0.09003.840-3.4** 3.40 0.09003.840-3.5 3.50 0.09003.840-3.6** 3.60 0.09003.840-3.8** 3.80 0.09003.840-4.0** 4.00 0.09003.840-4.2** 4.20 0.09003.840-4.3 4.30 0.09003.840-4.5 4.50 0.09003.840-4.6 4.60 0.09003.840-4.7 4.70 0.09003.840-5.0 5.00 0.09003.840-6.0 6.00 0.09003.840-7.0 7.00 0.090

Page 21: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

ÚTILES 2018 03-21

TORNOS

Ø 4.5 mm

i Pinzas diversas.

i Correas para los tornos ilustrados en las páginas precedentes.

MSA Ø mm Kg03.856-050 0.50 0.00203.856-100 1.00 0.00203.856-150 1.50 0.00203.856-200 2.00 0.00203.856-300 3.00 0.00203.856-400 4.00 0.002

Pinza tipo P4.5. Fileteado de tracción interior.

MSA Ø mm03.890-2 203.890-3 303.890-4 403.890-5 503.890-6 603.890-7 703.890-8 803.890-10 1003.890-12 12

Correa en poliuretano.Longitud 1 metro.

MSA Ø mm03.891-4 403.891-6 6

Correa POLYCORD verde. Longitud 1 metro.

Page 22: 03 - HOROTEChorotec.ch/file/ES_03_c.pdf · ÚTILES 2018 03-3 ÚTILES ESPECIALIZADOS PARA RELOJEROS iÚtiles para montar/desmontar el cerrojito de las masas oscilantes, los pulsadores

03-22 ÚTILES 2018

YUNQUES

MSA Dimensiones mm N° de agujeros Agujeros Ø mm Kg03.905 40 x 40 x 40 36 0.30...10.00 0.378

Yunque en acero templado de forma cúbica universal,con 16 hendiduras de formas y dimensiones diferentes. Para relojes, despertadores y péndulos.

MSA Dimensiones mm N° de agujeros Agujeros Ø mm Kg03.906 46 x 46 x 15 15 0.80...6.30 0.196

Yunque en acero templado pulido de forma hexagonal,con 4 hendiduras de dimensiones diferentes.

i Los yunques o placas con agujeros son bloques en acero templados utilizados como basepara remachar, quitar los remaches o taladrar pequeñas piezas. Las hendiduras en formade "V" son prácticas para sacar los piñones y otras piezas de reloj.

(1)

(2)

MSA Dimensiones mm N° de agujeros Agujeros Ø mm Kg03.901 (1) 53 x 15 24 0.50...2.20 0.03003.902 (2) 53 x 15 36 0.50...2.50 0.026

Yunque en acero templado.

MSA Dimensiones mm N° de agujeros Agujeros Ø mm Kg03.903 50 x 15 36 0.50...2.50 0.025

Yunque en latón.

MSA Dimensiones mm N° de agujeros Agujeros Ø mm Kg03.904 72 x 15 20 0.50...2.50 0.030

Yunque en acero templado, provisto de 2 hendiduras en"V" y 5 muescas de dimensiones diferentes.