::·.,1,=. F:::::~:::·. ~::O::::B:::A::C=_·-;=,==-·=·~:::::~::£::1 ;_.::: :=:. ::-;:(o=N=·o=:i(;:::,:.~=ON:!.. f=· s=· Dt::. (:::.!.~:":~::::A::-:..s~=lf:.:O~:-:::=:=~~.=-.~ .· ::.. · .. ~h:::::.'=· .-::,: :::. -:=-::::.-. ,::::·· .. ~· !;.;';--:~.·· ~.:;;;;~~==.:=~:~ :::: .. ·:::: ... ~"~:::.: =, .:::=:~.=::=-":": .. ==_:~~~;:,t:L .. :::' ::= .. ::::-.· .. :.::. : ........ ::·~r;f;-~~ .. --~-. ·:· \. • / ' I > ' ,/ ~ ' .. ..,

.A.bogado en 'Lei; . -. ·-· -·_ .--~ .,.." Socou.Ro. · ,. • ~.· ~t. En Ia Reserv.(\ Flo.resta Lincoln, Vi.gen•

p~l)()~ral)or (\() Dit~t~ito J!Ol' lull CaudngQ~ ~e ' . tcs el Oia lro .de Marz.o. :1 I l,t;t a~eneton e los rest ente~ e · · · · · ... · · · . , · -. Socorrt>' y Sierra. 1 · · ' .. • d 'd d

----::-.. =· .... ~-·--~ -~· ... ':' ...... _. --~--~--~ .. ·· .· la · Hes(!_~va .. _·F .. _•_lo .. r.e .. ~.i.a_ .. _,L_i.Ot_l_~f>!_n_, __ v...... W . 1· h. · . ~lfl 'T' • t . , t·· h 1

fSTA't'USUo:v:-cnAVEZ,~.,. ~ -~ cirCOnli.s, esta llam.\f',,i'J.l' - ·:. -e £· ~ ~- \X".......-f ·8 W o.r · ... · .· ·, ' '4 •• , •• regla No. 12 d~l uuse BooK. ' .

Albuquerque, N. M. . _ El su.pervisor sitarU. una fecha, · Liccnciado y Consejcro y darit..aviso publico del mismo,ca.r.

c n 1 a L c y ;" ' do lln aiio C11 0 an tcs. del cm:il t-odos .. _ ~=·c ~ .los.a.plicaciones po'r permiso p,ara

. H arint, ·Pride of Denver, ·cien lb~. por

·:·warina d~· segunda Clase, den lbs .. por $t.65. ~

: $2.-10 . .. pastcar animalcs t~ndrau que ser

(j., W .. PRICHARD, presentados U. ol. Permisos seran nt!gados {l las personas qtte faltau

Azucar, diez y slez Iibras· .por $1.00 .

(le .presentar sus aplicac~oncs ·d~ntro del tiempo especificado~ si . "' . .. .. ....._ ..

· .- no dan razoucs satisfa~torios.

Liccuda<lo en Ley-: :PROCUUADOR 'l'EUH1'tORIA~

Santa Fe, N. :M. , ~\..--------=--=-""""""'- '~Esta fccha lo ha sitado cl In; 'II

llOTAS Y · ZAPA TOS H. B. liAMILT~N, . . spcclor.encargado de csta rcserva . .. ' . . • (iftncoln), Coert DuBois, para cl

Liucojn, . • ... Ne-\v Mextc0. Miercoles dia 28, de Fcbrero, 1906. Licenciado y Cousejero Por lo tanto todos los aplicantcs, . en la Ley. . . . .. . . por premiso para ""pas tear son

Aboga en totlas las sttplicados de prcsentar sus apli·

.. Capitan, New Mexico

•.

,

. Cort<!s .. del~ 'ferritori(}.. ea.cioncs al vigilador al cargo del ~ E~tn.r~ en nu. ofic.:ma en Capd.tu1, distrito don de vlvcu (, en la ofici-

lO$ Lunes Y los Jueves de cada .na 1,rincipa1 en Capitan tau pron .. s~m.ana.

..

·1J, . t 'T ~

-·., . _ ~~··~" ••m~~oo~oHaW~~~~~ ~-~~~~~~-~~~~-~~-~·~---~.-~.~~--~.~.~~~~~~~--~~~~~~-----~~ ~·"'~ _...,.~~~, -~~ --=~=---=- -·---~ ' .. -~=- J-4os detecbos <le·;,;pastco segtttt

1 'V. \! ATSON. ,~tcdtco; tlecidido por. et Florcstcro de l<>s • Estados Unillos son como sigue:

Oficitta y Bolicn... Ganado vacuno, por todo·el aiio, ~ E-,tar6 en mi ofici.na en Capitan) ca.beza, 35c. ·

•los Ltutes y [os .ruevcs etc sada Ganado vacuno, por el cstaci~n . Scmana. · .o..~~fverano, 25c. - · hineolu, ~ "' • Ne\V' Mexic;o.'· · Cabal)es, por todo cl aiio, cab• --~-= ~=> =·-~ ~'"":"'""='· .....-.==----===- e~~Sc. · - ~

·\.SCabaUos, por estadon dd ver-·J· Vf. LA ,VS, , ,. atto, 25c.

Obejas, pot: todo cl a.'iio, cabe· · ~a, Sc. . Obejas, {lOr ct cs.tacit>fi 'del

Littcoltty· .. • New :M.cxico~ veranot cabc~a, 6c. ·

-rttcdico y ciruja.no,

&.~~---.~>--=""·- ~ -c--~"""1'-=...>-~--'>~=-::>c-~.~'.::;-...: .::.:.,,._-,;;, __ ·~-~;::,.._:....A_=

' ..

' S'TA.. ANA (ARQMATIC) ,;,

ALCOHOLADO in !II z•+"•s •: 1 1 I I •...!!...

~a m~jor Prepatacion~ du TQcad~r para el·Cutis j ~l l3elo. Curacton de l~oza.duras de la ptclj Manos rajadost etc.

DE UNA AROMA.TRASOENDENTE · usu:da<to csciusivani<mtc ·pot los ritcjo-res ]Jarberos ·acio · -·· ·

Estranjero. S~ Vende cti . Capitan, en la. afan1ada Babcria de J. W. Barrett. .,.

.f;j

Preparad9 en el Distilatorio d_e , - .. Pedro P. Fernandez,

Bayamon, • .. • . ~uerto ·Rico.

~-:-~ • m- ~· .: :::: :.= : ::._ ; =-·~-- : =~ -· ~·~-~ ~ ~·. ~~-~· .. ·~-=---"""'"~-.-~ ··~;--.:.,_ :::·.=~

Fo .. · L. LE. . TJN·· • ...... Pdmero, vara olvidar ·U. .la vinos.que tengas. a las sietc -lQuiercs calfut?-"-'dijo el

Telefotio ~ttla casa.~. (Sc continuarU. -en pagina 2.)

Ilija del Cielo. vendrll. uti ntarfncto a buscattiOS mitsico .eort ·atritud. . 1Ayt~suspiro ~~ artista.. • ....... _Dejaleen~rar •. Si bcbcmos -.;lQue laa~ot-rcplicu el jo\'• ,1

El Final de Norma. · -7egundo, para olvtdar n demastado, • c~xda. de ~e . tod~ en.-l'cro huyo de clla; . i)qrque Por PeilPO <lt. ... 4./a.N:Ort.. ~Iatllde. . . ttuestro egutpa.JC vaya. n. bor<lOf •.•• En nit .. ..-si'or u_ Itq.fratot

- . . -lY terc~ro?-se aprcsJtto a y sl ves que e8 menestpt a.eom· La atito, 4~t1ticttdes? .••• "iComo ~0 i' . -Es decir, que teucwo~ luues.: t)'I'C/(Untar Seraflrt. .. · pailaroos.. • • • • . . he antado nuucO:t . .

tra dispos!ci6n tres hotas . mot> -Para olv!daruos_~u~ame.qte. . . -IM~gnJiico tc~ta:mcutol- -Qu6 nie iwporta?-rep!ic6 ~r tales. _ rEs vcrdadl Necestta.mos atur~ exclamo Alberto. ba~1c11do las .Seta!l~, el cuat.e!\tat)a. media ale:' ,f

-tmn que. .. las etnpliaremos? uitttos •••• ;1\to2ot <palmas..-Ahora,tvtvc el lv~dcr~! targado y petts.aba itui.cautctttc -en. \\

. ·~

,,

-Nose. ·~Seuotito ...... - corttesto al He aqui tni codicilo. · sndesconoeida. ·· -No se ·.~otrt~nt?_ uno en la · pueda d¢1 ?os h~ra& mus. tard_: ~ecfa. el. .• -iCouque no te itti!¥>tta.! l.Y . ~~· ~~~ -Ni yo. cuarto. "" . . tntsmo 1oven, . ~mp~uauda; un,~ .Sl ella me amas~ tambihn? 1 ~Pucs ento11ces, 1o mejor cs -1Holjl, Juanl · copa ode _Jer~z Y. tmr~ndola estu- •C . ·. ~ 1

., . . · . · . . . · .• .. · . • d t • . .. .. -~ asaps, Y putlto. cottelufdol ''\~

q'Ue comamos Y. que procuremos -1Prorlto ~a stdo- 'la vuelta, m1 Pl amen e. . . . . . . • ·st. 4 • » te$to e$!. • • .trra . ·t · · '~ ategratnos.un (fOCO. . · amo t . . . · -1 Grande hombte fua I . ti 1 . , . . ·. • ~.. '~ • • .. .., . .

-t,Como alegrarnos? · ..... --Y nata nne; tie!npo· esta S~rafftl- estaba mclaucolk.o... :; •8• a.f•t• .ta ...... " 1. · .. , ... ~ . • . .~ r~ • . , .. ·•· ·· . . • . . . • " ·u· • ;J. era tt se pus.o ft cattta.r el . -~AchtspatJ;tOS} he quendo. dew rtoche m~ voy por dos v ttes Sabru:s que a.tno n. .n.~.attlde .... ,.. Final del Norma« • \t' cir• . · · • · :lil~SC$, Va&hetd!tll<>S uua· es• -mur~nr6 Alb~tlo, <:uya lllltgtti1. .. :-C...:·- '" .·-· ~ ., ,.,. , ..•• ·-tPara qu~? ' • p14.ndida .. ~ottti<lii. y los urejores. op:inc.ipraba ~ trabars~. (Se.· cottti~u:~rA en pagina. 4f(

l.

_; c' .,•

~ .. , .. - ' . . • -~ ••• > _, '· ••

., ', •

' ' _: ,_ ·. ., .. - . ' . ' ..- •· '

dicir, v.:atiu refere~ciay-Jos qui!\~! · -por 'lu\ Co.l\IPf\,:~iA esfuerza!l en Ob!itruir el progreso-! mt E I; l~" A R o l. • de la estrclla del cn1pcrio. co111o 1 · ··

' ' . _,.· ·. '

.. ' . . ;'

. . ..

. . 'l

j . . '}

J

1 ' ll ' '1 ~ 'l

! ' '

' l

) l-' !

:\r

u ' .

. ,, 'I

•

•

. .

'·

•

,. 'Q

' ' . '

'' •

' · Publicado ,PUttLI<:IWrA

• . - . ~ . ~· ...... , .. --~ .. ----.-...,_... ___ ........, 1 f i h g d . . . 1 d I · ·

· Condiciones de Suscricion: : · '- ec a e que a 0 au ose se s~v · !.; · '; : .. ,. · .. · .,. '-~ · .:. -~ .... • · ...... ::,:..:: .. :'" " ... . :.e;:: .. , :::: .... :::=;,... •.. :" _.,_ 'i!!!'Kh> ·-··-~---"· .. ~······ ....... · . . por medio de U:na ra:ma. cuaudol . . . . :

$1.50 - .· - . por el a~o\ S!l tt.~m~afi~ro le_ . ,o~ab.a. diese t . .Jaffa Prage: .. r ·&· ... c. ia····· \ •

. .

I

•

---·-~··-- .. ·--·· ·-· · ·~- .... ···· ·- gracJas ~~ Dws. t•Gractas a Ramos 1 . · , . • · ·. . · · ·· . · '

. La Cuestlon de~~~~~-~"~~· _ante en se;.•· que Dios ~~~~s ~~~~~~~esteni~.!.' I <eomerQi~·n tais F>OT M'fi yor.. y·+·Men'or A ultima bora se ~abe que Ia ley I El uia 15 de este, ·es la fe~ha . -· . . ... .,., '

1• 1. Trafic.antes en GANADo, L4-NA', CunROS 'X ZA~A~s. d~ estado de la: c~mara 'Je clebatiru. sitada para levan far para ·Con .. en. el sen ado el dia 15 del pres.. sideracion en .el Sen ado Nacion.al, R9~WtiLL~ nE.w mtSXJCO. t-?te ltlt>s:. N~ si <lice cuantos pl pro .redo Hami~ton, o sea cl ·------;--~-~--~-·-·--·--- ~--- --.·-~-- ~--· <has conttnuaru eJ ~ebatt• pero se. proy~cto, clc csta<lo para los cu~tro q'

~u pone que no scrU, t.an prolo~ga~ T~rrito~io~. . . . j do como se anttcspaba porque Un uulhon y mas resuleutcs de:! pat·ecc que aun los tnismos scpa- los cuat.ro comarcas intel'esadas •

J. J. JAFFA;. . ,

. . . ' dores op~cstos lr· Ia ley cstan dis· aguardau el resultadv de la~ de-puestos n ~ttc sc ··tome el .voto so• libera~:ioncs de nn cuerpo en el •. t~omerciante y Banq11:ero,·

• •

~~so~b~r~e~jl~a-:m~1~s'.'.'n~ta~~_:J~Jl~U~ch~a~·;ta~r~d~ .. +£1~-~L~~~ll!t··l1 .. ~-:lreiJ~~~~~~ . . ~-_.._.,..... ___ ........ ____ ._~----.. ~----~""-•_·•·-... .--.... :~·· .-L ... <, ...... .

- . ·. -- ··~- .... n- E~t~:di~p~.i~i~~ ·~ ~~m.; el iol- tauci;l se levlinian " meuudo, . ~ ···:r ~iilCOfii, '-- -New· MeXiCO~--~· nes·ulttmo cuando cl sena(lor mientras viv6tnos en uu tcrritorio . .. ~- . . . · . ·

•

,, .

•

" . •

•

•

..

•

B 'd • 't "'"· J. _~ · - 111.1 ~ -zw __ ~-._ .rc '- ~-------~: . _____ ==·~: : 11 ,. ca evert gc, quten capt anca as aun que sea en nuestro perjuiciq, ~· · . ...,.,. 'c'"~;=,~~ -.·~~-~--- ~ ·-- ._...-,_,_~=--= · · · - · '=-· '""--' =· ---fucrzas d7 la ·administrac~otl en nos qucdarcmos hilcicndo puch- 1 eion y no. estorba el .uso del ea~po RnGtAMllN'.l'O'No. ~3. cs.ta cueshon, mo,•io q,ue se some· ·eros, . · pmstoral por.t0dos los que eqUlta· Pcrso~s deseaudo crusar con ticta A discus ion inmcdiata la ley • ~.- ... ---·---~ 1 blcmente son entitulado~ a partici· a~imales por .cualesquicra parte Hamilton para ta admision ·<le los Cmco nullQttcs d.e ~sos_ PJ'ltaf par-de cl privilegio-ile-pastar. de una tc~·erva fioresta;--neccsitan

· t~~ritorios. Re'firiertdosc U.la JUo- fiu~s de. cduc~cion y 2~ ~ill~nes ~ U.u .~er~o. pu~de scr construido de b'ncer ~'P.li~'!ici?n U. cl4,~pcrrls· cton el scnador Lodge. de :Massa.- de ucrc~ de tx~rra para tnstttu· r y mantemclo st acaso no da uso or por el pnvdegto de pastar los chusctt~, manifesto que clcsc~ba ciones cs lo· .que concc~e cl pro-l.!!uclusivo de un ca~up~ en exccso animalc~ en la reserva en, 'ransitot

. se entrcgaran totlos los bills ~It · ~amtlton .al {!Statlo ~defde l<>q~ sea neccsarto para pas- y rtcccsdan tencr pctmiSl> ·del . pocler del com,ite. en clonde no Arizona.-=-~1 Indcpcndieotc.. I' tar los animates de 1~ pcrqona u supervisor ~ntcs de e.ntrar Ja re•

se ofrcciatt obJCCtOnl!s, pero que · IE_: -"- : '' . = personas que Jo tnant~enen estan. serva, c:gcepto. l2afaJOS no exec ... ~l.cstaba A favor de la ley. ·El se• (ONDICIONfS Df .PASJfO. enti~ulados n ~astar. Si · el cam- dtendo s~~s animate~ que pasatt nador .l4'orake.r. oponentc 4el bill, . ,,, t• . d· . po enccrrado por un ccrco es ex.. por el eauuuo real. cl•• b 1.. · · '-von 111Ua a.) • • • •. d n ,

1,:,.......,.. :~

130 q.ue est.a a 1stq p~ra some· ces1v? en extento, o partlctpa o •'-ltGJ;Ai.ntN'l'O ..&.~. "'4.: ter Ia cue~tion al ?tOto ett dia y Cubras por todo cl aiio, cad a por aplicantcs A mas d_e los que La consttuccion de ccrcos sobre

· lt<Jra quG se ae ·<lcscara y ·que • to· cabeza, tOe. · to estan ·· actual mente usattdo, terrenos reseryados para fiorcstas .· dos los otros- scttadores era.n · del Cabras por por cl cstacion. del tendrA que ser temovido o ~;un• uo encerrando .mas de 320 acres

tni!m.u par~ccr. verano, cabeza, Sc. biado y cl campo dejado abierto seran admitidos, cuando tales . . :" · · · - -· · ·D~ ~atrera·:q~e si,;todos (isftin - El aiio -de p~steo complcto pa~ otro.s.aplicantes entitula-

1 c~rcos.soit necesatlos.~ara el'~..ff'.

couv~n1dos en . sotneter Ia cues· cucnta dcsde cl d1a 1 ro de .Mar-' clos a parhc1,par en. sn uso. , pto ~uu1-.do de los auu~r~ tion a1 voto, todo lo que queda zo, 1906. El cstacion del verano i t.roaos los cercos tend ran que I' mitidos U. J?a.star sobre la" resC.gh por verse es quien puede mas, la cuenta dcsde el dia tro. de Mor- ser provistos de puertas en tales ·esto es pr..tvdegJo especi~LR>?'~l administracion ~ el se.uador I•'or· ~0 basta el dia · 31 de A.· gosto puntos que sean necesatios para c~atl sed _aJUstaru. andua~lilente uu~

'·

'

. .

,,

. '

. . ..

•

•

•

. . . , , " . . . . . . · r~n a e no menos e .,. c~ntavos a~er, ca:tttpeon de las corpora· 1906. . - las etttradas y s~hdas pa~a .todos. pot acre en adicion ii..los derechos • , Cloues. • • · · Como una concesion especial. ~os que ~eau enbtulados a. entr~r :eg'!lares d~l pasteo. Este priv•

· :=Los p~rbdartos dela ley l~atn· .::t F.Jorestero, ~a decidido que ala reser:a: . • . . . . ~legto tamb1en pu~deserot~rgado . llto~ estun .es~eran~ados <le que habra un cargo de medios ·dere.. • Este prtvtlegxo sera otor~ado nl~s clueiios de pocos anmtales

· ~1 btU saldru. traunfante en el se· chos sobre cl rtumero de 30 ani• l?tn c~Tgo mas que el de pastar, ;1 restdentes dr las reservas don de · d t ·· t· nn "' · · d 1 · · · · · pe· ro sera necesaTio sacat pe· r sea nee~sarto para J)roteger 1:1 u~ -~ flll.O ,... .... r e.' apoyo e a ad- males vacttnoss.. (esto. no incluye ~>. . · . . . · • - campo de su-pasto de otros ani~ . nu.ntstriltton COJtto J?Orque creett · C!aballos, obejas ni cabra!l) per.. mtso. ( v. ~egl_a 24.) .. « males ·petmitidos a pas tar .. que se ltatt <!antbiado 3 favor de tcuecientcs lt. cualesquitt Itombre . R.n<~tA~EN~l{. No. 15• -. . RttGt.Akn~To No; 9;.

_ la l~y1os s~mtd<>res republicanos y past~adossobre las teservas en _ Es~culacton ~_n el.~SG de fosJ T()_das ~rsona~ · ~endran que · ~lklil:s y Pd~s~ adem as de dos 6. Nt!evo Mexico. Pot lo ,tautd per:- perm!sos no sera admtttd?• y . I~ sa car pe:mtso . ~ntes. ·.de pas tar !res ~cnadores dcmfJCt"atas que sonas •rue pastcan 30 auim;des 6 ~rmtsos. pueden_ ser_ ~egado~ u. ~~!t~sql.tteras ammal~~ d'ltro de .,a bttal·l!'otarAu i favor del pro .. mettos. estart'entituladO$/t. 'pa~~'ar eancelados pot declaractones fal .. cu rteserv~ fi_?,resta, _e

1xcepTo un~s1-

. ·. A . • · · · · ' - · ·· ·· · · -&. · · . · 1 . . t· · 1num""ro tlea·. .. . 1 . ...an os- ammcue~ en e . usn aetna ~ecto-~ "-'omu qu.tera que se.a pa .. ntedio _ pre.cio po:r es~ .numcro-, sos- ?C~n e a .: "" · ·· · ntma es de ptospecta:dores y via ~eros . .rece ntuchO'·co~o· qu¢ csta enojo•, qu.e s~ra17 ~e,. cabe~a; todos los po~etdos._ ... -- - ·· ~- ~- •• -. - - - v~c~~- de_ ord~iia ? auirJales' d{ .

' ... '• A'· (Ue~tiott ". termina.rA ant~~ d~ . animates en ex<:eso tlc ese J1Urtl• ~t1£~~N't~ No. 16. .. tra~aJO : no . exced~endo seis :eit

• _·_ u _'_i_ ~-~ ,; ~~bt~~& ~ cl ~re~tite. _ mc~_-.dl! ~ro ~era~ aj~tsta~os &-~~~~t1e . ~~:o~a~s q~e fatt;ro! 3~i:-: ttu~~r~!fi:.~te~o~:,afii~~s:~~i!;--. -Jkb~ero, 1ll~6n _eu~rtoft l~ des.. ~5c ~abeta., . . . . ;,. . .. s:~\~ de 30 dtaS de la. feeha de los cua!~s son e:<entos de pagu .Y

. ) . , · ·'. pacJl~ de qt~e. hau •:ordatlo ~ ... n Rr:G.t•}.MJtN~ N:). 14. avi~o de la.aprov~ciott. de ~u. apli-. de pel1fi.15~-. . _. · . · ~ . , tom•! la votacton~l dua. 15.--~1 . La _eonsttucdort y . mautenciott camott, . tendra~ que av~sar fll· ;. Deb¢ .set elarameute el!t~tdo

j .· • Bolelut P.6pul~r· 1 , , . · d~ ccrcos. nata dividit los i!aln.·· sup:er\fsso~ y de dar ra~ott satts· Sttt embargo, q!le e.st~ ~~a c.abe .. ,, • ·.. · . .·~~!l'l!ea!x=.:: .•... '.:! •:

5 . • -! . · . , .. · . . ~ • , . . · . factorio por )tO habedo ht:¢ho.& .~a_s. nose perntttetA rebaJarse del . , -It«•• I ~ Afmlnft~~ . . . . . pos de past~o, ~~ ~r?ixtttK :cuau.~ de otro modtt pue.deu ~er ncga• . numero · regulatlftente- ·pas tad or.

~~~ dtce ~~~ 1nflueucia· ~c _l;t ad•. ·"<!de :vetitaJtt on su adw.inistra ... ··a:fio.. . · . Inspectru: de-~ta~ •.. •

•

••

• • • •

' I .

• •

• . . •,

•

' ,_-, -.

•

. .

\

• \

• . J I . . ..

' .• <

.. . • •

' . '

. ..

• • •

. '

• •

..

'

I

- ' ·- . ""'. -~-' 1 -,.

- ~ - '% • ' ·, -: ., .. ~

u • ; • ' . :·

.. . ' :- ,'

.. '

. "• . !" •.

'

·- <~---.' .. :-;~--·~:-.... :..--·· .. ·~,···

·-.. -

t . . . ..

I

•

• • •

, II

~

•

. , • '!

•

'

••

•

• ~. •

,

•

. . . I , . -. ,..

' ' '

. .

•

. . ' ,, l;'_.. ~ ..... ·-·-· ' ' ~ . '

-

'

- ' -- --- - - . .---. ;--

• . .

. '

' ;h 1 • • •

. ~ "'. •. • ••

p -~ ·, •·

' . ' • • ~- . •

' .. ' . '

H c • ,-.... • ''-'• I ' • • -. .

•

·Esta · .sem __ · na. ~ -· · •

. . . ..

' . .. .,(! -• "!'<,

.. •

• ••

. . . Ctl OS . _ . ·. -... . ·Q¢4(JQ···.-X·-~-~~Afeitar .. ,F

-·•••••-~•••""'-,'""''*"~"""'""-••••-•-••••--·-•'"""~'*'*'""''"""'".....,"-''"'""7"'---·~~--._.,.,,,. •• ,.., __ .,._, .. ,... •••• __ ~o"''"-"'" - -;~

..

\ .

. . .

.... .. . ' ,_ . . • ' . .'r .. . ·l' •

•• - ' • • "' " ({< • . . ' ' . ~ "~.

• • . ,,., ., ..

' ' .

' •, ••

..

' . . ·-· ' . .... .

• 0

. ' ' . . .

' .. , .. ' .

·. -. Cp ucheria~ . J itgetes, M 4iiec4&, ··J.. Cos as de · htjo pa.t:a Cariilos y _ .. 'Pr~sen t<!s, _

.... Reb0?9S 4e Lana~ Som.brerOsde.Senora,_Ana -~.: · '""fis·de Lan?t,.Ctnfas,.Fajas,'Masca4aS de Sed ... •

•

/

•

•

•• . ··~ .

<

.. . . . . ~

. · · :.._ -~--- _____ LOz~:~ oe __ _ciJlliA---~:v-.;_ .. CRt-5-T-Ab-- --~--~-----·-----~ ----- -----~--·--· !-~t~f-11··~----~~-~-~:~.~~"-·· ·-- t l~--~~-~---- .. -----~___... ---- . ' -- ' . -~- . (\ " ... . . . .

CAPITAN MERCANTILE COM.PANY; P. (i. PETERS, PROPRlfTARJO. . . • •

. . •. ., - • ~,.. z . . . . _,~

Asuntos Locales.: I

• <

·--~

; . ' . .

OBITO.

•

-' .

------- -~ .. -----~-....,

• • ' .. ;

•

"' ·'

• . " • •

• . .

'· •

•

'

' \

..

. ) .-·'

' .. '

.......

•.

'\ . ..,;,. . . . \, . '

. . . ' '.)' ' ' ;J ,!'« ' • .... ., t < ..-'

. \ ~

. . . '·.

• • ~: '-.~-~~;\;~A ~--~~·- ... : .. · .. _,.~-

.· . Scrafhi csta.ba <;O~UO loco~ . n1omcn to·. en tr6 J

cstt\ casada? · ·cl marincro (}tte cs tra · I 1Ja, ja, jal~exc1am6 .Seiafin~ biiletes. .. · ~iCasada! tJa, ja,,j~t Etnpcz'~ el primero it sacar los . Via Difecta : . • ·

ta ~!~:~:::. cstremcci~ al air Cs- :l:~~·~~;;.::n,•~n:~da,. dirigiO, . Q~. ~Te\\~f>. "ti\at\Q~ : i,\\\ ea.m\l\0 . 4quella risa nerviosa, bija :de -Sei:lorito, il.qu! e~tn · el · bitlete · ~

la ex~ltaci~>n en que sc halla- para Laponi~. Estc sefior cs cl A Kansas City .. St .. ·Lo.uis, Chtcag()._·· ba 'Serafin desde_,la nocb~ attter- encargado de_ cobrarlo. · ... · p· · t. · J N. t Q • t ·

.. ' . . i(lr; y de la c~citaci()n producida. Uu bombr~cillo fl.lbio, colora- 'ly ·. un OS a .· or e ·y .rte(l e ·. 0

· -~~--- ·· -- ·- .-·:- por ·ecvrno, Te-nra -arg;a···ae--T · ·-y·grucscr:.se·liairaoa:-c-ri . · - -~ -· --· ·· 'Pambi~---:a·.. ----------- · ---~-----·-·-·---------Y lo~ locos acostUplbran ft. <lccir ala puerta de la. habitacion. El PasQ,. Bisbee, Douglas, 1\:aco, La Republica la verdad. GraMtes.c, pues, la -Trae .... --dijo Alberto. Mexicana. Los Angeles, San Francisco ~ngustia ccw que cl adoradpr de -Vale <loscicntas cineuett . . .. y Ja Costa Pacifica. -: Matildc sacudirfa u su a-migo, duros. _ •. --~ .. --;- - • .. . .. , diciondolc: -jEl Leviathan! I Bonito nom- Peuul porrnenores a W. E. Palmer, Capt tan, N. M., o DlnJanse u,

~jSerafln, Rerafln! Scronatt.! bre cufia<lo~,·cxclamt> Serafin. · T. S, \VATJ!Hl\IAN, . . V.-R. S'l'I~ns, t, .... CjDiablo~ 1Y cs el caso que si · .:Doscientos cincuenta d~ros 'l'rav·. I'us~. Agt. Et •. PAso, TttxAs. ... i Gen. Pas~. Agt. ·

r' ahora no me Jo cucAtta, se va ·{, .. ! .--rcpiticJ el marinero,"",_.y

I8talia sin dccfr,rncJoi) Rcspo11d~, estc otro, ochen ta y c~nco. . . E ·L __ P_ -. A_ R. . 0_ -.. I. _ _.. craffn: lE&ta casada? -l'l'oma,. y calla!-murnmr~) ....,

. Serafin se cahpo un poco, o.so Juan1 .ayttdando U. Alberto y fl. ~~=-------?-==--~--~--------------------~==~ la pregunta clc su amigo, com- Seraf~n it. contar aqucllas sum.as. . ·· · · ~ •' - • • · • · . · . : ~·· -

prendio que 'ltabfa <licho una im.. .El hombrecillo rubio se aclel-, El Ufll_CO pertodtCO· publlcado en el-td-~::~~~i:a,y rcpon<liO humortsti- ~~::'· y t~m,~ ta que te correspon- ioma Ca.st~llano en :.el Territo rio .al·

-SI, senor .... !Casada con AI ver Si!rafltt Uaquel hombre, I sur de Las Vegas y at este de el Rio Poll on •••. o poco mcnos! 1Ahl no pudo menos de cstremccersc; f Q . d~ E"' I • . • d • J ·· • · non vo~erli vittimc...... pcro reparan<lo tuego c~ su acti-~ ran e. unu;o perJO JCO en e 1SU•.

-181 :no tc ha?lo de Normal tud vulgar, en sus curttdas man- deste dedicado esp· ecia· Jmente a .lOS 1Te bablo de Matlldel os, y en sus crcspm1 ~abclJos, ·

-Dil mio fatal errore.· ... =· Mjo: , intereSeS de) puebJO .Mex1cano ·· prosiguio cantando Serafin. -;Quo disparate! tPucs 110 • . · ·~ "' ..

. -JDiablo y dcmonio!=exclarn•i me babfa parccido cl oso viejo, .,...,...~........,.,...-.-.--~~~~..._~ _ Albcrto.~JH•L pcrido cl julcio! o sea el oso mayor, que ·acorrr- ... · ---- 1Calla! ..... tY 1_0 tambicn!~ pafia Ala Hija. del Ciclo!. •.••. ~ Que. os parese de El Parol?

aiiadM, vicrulo que se · mareaba.. El tipo cs cl miamo.... Os agrada? Qs interes~? ~o Los <l~s jovcncs qucdaron mir- Et hotnbrecillo partio .. ·

Bttdosc de hito Ctl llito, con los Alberto hablaba con. Juan, a necesita? Si lo de.seis~ EL cotlos apoyn<los en lamesa. <tuien cntreg•) los billetcs y los PAROL c,ontinuara sus visitas ·

~ · -1Est~mos frcscos!.-..balbuce«; pasaportes <1ici6ndo1e: Serafftt, 1 [Se Continucrih] -.Es dccir .... -rcpuso Alber· . ==" -==-~ _ to tartatnudeamlo;-tbdo lo con- Acciof)ICucstionable de Comislonados. trurio <lc frc..'Jcos. . En una scsion especial del • -lTC ltc <licbo .... algo?~pre- Cuerpo de Comisiottados de cste

g1Ult6 el ptimero. Con dado, tcnido en Lincoln el dia · i '!. -<Jlc .... qull? _ lro. de este, abrierousc propttes-

:-JDc .... uada 1 --rcpHco · cl tas para la construccion de uu . mustco. . camino deshechando · dos ·. bados

Alber!o estaba c~da vc-z. mils pcligrosos del Rio Bonito al oeste cottfuttdnlo. . d~ Lincoln. Esto en cumplimien-.

cada seman~, esparciendo sus rayo.s por los rincones.o.s~uros;.. _. sirviendo de alumbramient() de I~ que pasa ett el tnundo; cron·

' . lea de los sucesos contemt'ora• neos y .escuela pa.ra vuestros hijos. Suseribid ·Hoyt_

.Escuclta .•.. --aiiadiO Scraffn to con proclaltlacion girado p_or _ -=-~~~~pc-" ~---~."" ·-·=- ·-~~ -· - .... =-

.-.1 c~bo (te uu momentot con vez cse Cuerpo pidiendo tales pro· • • . . • . -•

, . -~~:~~~!~:r:a~ ~~.r~;~::~";: ri~:tn~~·oxfr:~!~~::er::t~::: ·Para faolltar ld ta(ea fuma fa formula •· f , ·, ~;:::?vue~~ .t;us~~~ia~q~i~~~:; :::' ;.t ~::~~~!~~ s::~~d:":~ ~~- ·p·l· e·· ·Rfl(. ·terr·a Ia- (0. n u· D pe co· y·. . ·m· .. ·ed· 1·0 :' ~:: Cudi~, u~(!U .Sevilla, u _en los iu: de $399.5.0,. el cual fue rcchas~do' U ' t; · . U . J . , ~ _ ! ••• nQrllO~L •• y ltablarCIJlOS de nu y la (le Mr. Wtu. nooth, fue . . . • . ~· • •• - . . . .

'=t~ I hermaua..... .. . . . a:provado ~nla sutita de $450 .. 0,0 a e· n u·n· ;t ·(nb·t' ert~- dlrJII~d-10· ·A . . ~,_jOh, no bcbas mus!,.,...grit? pesar de ser Cit execs() del F,tfiilero . u ~ . u .. ~u . . .

. Albetfo, arraucaudo una .botella cn :la suma de $50,50-. Estamos . .. . ' ... . · . . .. · de 1~ UUUlC) tle s~raffn.--fQesct- iuformad_o p~t '!J..'t _gen~.~~l .9-~~.l.~ .0. 1-~ Qo -...hJ. r ~ ·f'i· •. ta. fl .1\..T M·: . . . ; ft•ttle(!} ttd~tcrio <le Matildet .. propu<:Sta~de Se!mr'Clianuler,, no ~..- -ru-.·-Q -,-:\ii10. . ... x.-,-~r~-.- .- . ·-----·--~--

.. _,.,,. ~ .. ·_ · . 1. ·! * . _ . . tu~o ·tottstdeta~ton pc?t. ra~o~ de . . .. · · . . . . · . .

. _ - · ~""'au.a, · :ti?-C a- ·; • • ·• Vete .. al .uutns JjCrsonnles. · :Esto merece. .. · . / • · d • • . • • · •

P~lot ~~~ro qua tJste sea. bt iuvesbgacion. y si es 'teriticado : · .. • · · •.• •.· .. · o ·"''* • ., ... • • · .. · • • • • u • • • • • • • • • ·..., ••• .. • • ~" u ... ·::·. ·

ultimo Vlaj~. . : . . ~t los heehos, es .el dcl>et: .del : Manda Eit FARor.., at aba.jo ftrtnado; por un ano; 'Vail . z -Morhuno h:tsicJn~,: . Goberuador de re~over ofictalcs : "' · . . .. . . _ _ , . . .

' tAh si mo.riaruo. ... de tanto pre()(!Upacton1 Los iid~... : adJUntos doce rea~es en pago •. _ : ,. . , t. ., •" II contisos de los inteteses del pueblo · · ,. . :

~utu .e! ftltasu:o l'olvtettd~ .~ su debett ser justo.s .y ~oncstos im el · : - ·., ·."' · ····· · ' .. * . •

c•alt~~\o~.. . · _ . ·~ · ; , descmpeuo cle ~U!> debere~; y·si no · ·: . . _ .. _ > , :~ . -;~re~ · tt1uy cru~~t""*'~~cl~mo ~ott, debl;!tt set rcttlO\"idvs. • · • · . · •

· .. I - i 4 tJ :w ··'lr • • ., .t ll ·« .;. If • it ). lt -; • ..-. • • I • ¥ 11 • • ..t w '! - \J " ., • :if·-\!" -. 1.....-• ~• • ·f ., _. "'f 'f ~ - 'f t • 't * • • it J '*

. ·, t ·; .. . .