Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 Di t er bi t k an ol eh Sek r et ar i atPengur us BesarJemaatAhmadi y ah I ndonesi a Badan Huk um Penet apan Ment er iKehak i man RINo. JA/ 5/ 23/ 13 t gl . 13 Mar et1953 Penanggung Jaw ab:Sekret ar is Umum PB Al i h Bahasa:Qomaruddin Syahid. Edi t or :H.Abdul Basit ,Shd.H.Sayut i Aziz Ahmad, Shd. Peny unt i ng C.Sofyan Nurzaman Desai n Cov er& t y pe set t i ng:Muhar im Awaludin Al amat :Jln. Balik Papan I / 10 Jakart a 10130 Telp. ( 021)6321631, 6837052, Faksimili ( 021)6321640;( 021)7341271 Per cet ak an:Gunabakt i Grafika BOGOR I SSN:1978- 2888 Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 2DAFTAR I SI Judul Khot bah I dul Fit ri:Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan 3-28 Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 3 , =.. . Khot bah I dul Fit ri HadhratKhalifat ul Masih Va.t .b.a. Tanggal 11 Sept ember 2010/ Tabuk 1389 HS Di Bait ul Fut uh, London, U.K. ..

c =..

.. ..s , =.. , =.. . ) (. =..s ) (, ) ( ) (. . ) (,

. ) (

.. .t. ,..t. ) ( *s yt 9$# # ) yt 9$# #Z -- Fa-inna maal-usri yusron. Inna maal-usri yusr -- Jadisesungguhnyasesudahsetiapkesulitanada kemudahan.Sesungguhnyasesudahsetiappenderitaanada kemudahan atau kelapangan besar. (94:6-7) Ayat-ayatyangtelahsayatilawatkaninimerupakanayat suratAl-Insyirah.Tentubanyakdiantarasaudara-saudarayang hafalsuratini.SuratiniturundiMakkah.Selama13tahun Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 4lamanyadiMakkah,Rasulullahs.a.w.bersabarmenahantindak kekerasan,perlakuansewenang-wenangyangmelanggarbatas peri-kemanusiaansertakezaliman.Semuaorangmaklum mengenai hal itu. Rasulullahs.a.w. melihat kezaliman yang menimpa parasahabat,makabeliaus.a.w.senantiasamemberikannasihat untuk bersabar dan beliau selalu memanjatkan doa untuk mereka. Begitujugadiriwayatkantentangsebuahkezalimanyangtengah terjaditerhadapAliYasirdankeluarganya,secarakebetulan Rasulullahs.a.w.lewatdisana.Melihatkezalimanini, Rasulullahs.a.w. bersabda: - Shabran Ali Yasir fainna mauidakumul jannah - Hai Ali Yasir janganlah melepaskan kesabaran, karena tempat kembalikalianadalahsurga.Akibatpenderitaan-penderitaan kalian itu, Tuhan tengah menyediakan surga untuk kalian. Danpadawaktukezalimanituterjadi,saatitulahsuamiistri itu meraih martabat syahid (mereka dianiaya hingga syahid). Kini perhatikanlah,disatusisipenganiayaan-penganiayaanitu kondisinyasedemikianrupa,sehinggakecualimauttidakada sesuatuyangdapatmenyelamatkandarikezaliman-kezalimanitu dantidakadatampak[jalan]keselamatan.Padasaatsepertiitu yangditekankanadalahsupayatetapbersabar.Sementaradisisi lain,sejalandenganitupulakabarsukatengahdiberikan.Yakni setelahadasetiapkesukaranataupenderitaan,ditakdirkansatu kemenangandankesuksesanyangsangatbesar.Dan sesungguhnyasetelahsetiappenderitaanditakdirkanada kemenangan lain. Memanginimerupakankesukaran-kesukarandan penderitaan-penderitaan,inimerupakanpengorbanan-pengorbananjiwa.Sungguhinimerupakankondisianiayayang sangatmengerikan.Tetapi[ingatlah]bahwadibaliksatupersatu Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 5kezaliman itu, terdapat satu mata rantai kemenangan-kemenangan yangakanmulaidankemudianduniatelahmenyaksikanbahwa oranglemahdanteraniayaitutidakhanyameliputiseluruh kawasanArabia.MelainkanmerekakeluardaridaratanArabia lalumempersembahkanpemerintahan-pemerintahanbesar, menjadiumatyangsiapmenghambakandirikepadaRasulullah s.a.w..Dansampairatusantahun,orang-orangIslammenjelma menjadisebuahkekuatanbesardidunia.Kiniorang-orangIslam merasabanggamenjadihambasahaya(umat)Rasulullahsaw.dan inisesungguhnyamerupakankebanggaanyangmemangpada tempatnya. Dewasainitidakadakehormatanataupenghargaandi permukaanbumiiniyanglebihbesardariitubahwakitaadalah darikalanganumatRasulullahs.a.w.,nabiakhirzamandan khatamunnabiyyin - semulia-mulia nabi. Tetapi sebagaimana ayat-ayatAl-Qur-aninijugamenzahirkanbahwakemudianakan datangmasakesukaran/masasulitjugadanitutelahdatangdan Rasulullahs.a.w. juga telah menubuwatkan bahwa akan datang satu zamankegelapanpadaumatkudimanakemuliaan,kejayaandan kemasyhuranyangdulupernahberjayatidakakanadayang tersisa.Kinikitamenyaksikanbahwabetapanubuwatanini menjadisempurnadenganbenar.Kendatipemerintahan-pemerintahanIslamada,tetapisemuasudahkehilangan keistimewaan, kemuliaan dan wibawanya sendiri. Dewasainiuntukmengambilsegalasesuatunya,kita memerlukan[bantuan]darioranglain.Sarana-saranadan prasarana kita berada di bawah kontrol atau kekuasaan orang lain. Jika ingin menggali minyak atau ingin mengambil faedah dari satu kekayaan, maka selama kita tidak melihat terhadap orang lain, kita tidakakandapatmeraihkesuksesan.Inilahkondisiduniakita, sementarabagaimanakondisiagamakita?Bagaimana Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 6keadaannya?Paraulamayanghanyasekedarnamaitutelah menghancurkanagamalalumenciptakanbidahdidalamnya. Islam dewasa ini tidak lagi merupakan Islam Rasulullahs.a.w., yakni IslamyangdibawaolehRasulullahs.a.w..DanIslamyangpara ulamadewasainitampilkandidalamnyaterdapatperbedaan antaratimurdanbarat.Memangtidakdiragukan,gejolakiman dinyatakan.Tetapisangatjauhdariamal.Menafsirkanjihad dengancarayangsalah,samadenganmelakukanupaya memperburukIslam.Dankemudianuntuksenjata-senjataatas namajihadyanghanyasekedarnama,orang-orangIslam memerlukan orang-orang non Muslim. HadhratMasihMauuda.s.dalammenerangkanitubersabda: Jikapadazamanini,AllahTaalamemberikanizinuntukjihad dengansenjata,makadalamurusan-urusansenjataorang-orang Islamtidakakanmemerlukanoranglain.Jadi,jikauntukagama, dewasainijikaadayangmengangkatsenjata.Karenadewasaini peperangan-peperanganatasnamaagama,padaumumnyaorang-orangnonmuslimpuntidakmelakukannya.Olehkarenaitujika kalianmengangkatsenjataatasnamaagama,makakalianakan menemuikekalahan.Dantidakhanyainisajabahkanatasnama jihaddanatasnamaIslam.Jihadtersebutsedemikianrupasalah digunakan yang mana dari itu tercatat [kembali] sejarah kezaliman Barbar. Islammerupakanagamaindah,yangmanaperanguntuk membeladiridiizinkan.Karenajikahariinitanganorang-orang kafir tidak dicegah, maka tidak akan ada gereja yang akan selamat, tidakakanadatempatibadahorang-orangYahudiyangakan selamat,tidakakanadatempat-tempatperibadatanyangakan selamatdantidakakanadamasjidyangakanselamat.Tetapi orang-orangyangberjihadatasnamaTuhan,merekamencatat kisah-kisahbar-bardankezalimandidalamrumah-rumahibadah Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 7dan terus membunuh orang-orang yang mengucapkan dua kalimah syahadatdengantanpapandangbulu.Rasulullahs.a.w.bersabda: Dalamcorakberperangsecararesmi,janganmembunuhorang-oranglanjutusia,janganmembunuhperempuan,jangan membunuhanak-anak,janganmembunuhparapadridanpara rahibataupendetayangsibukdalamibadahmerekadanyang menekankanataumenasihatkanuntukberibadahdisitu,jangan mengatakanapa-apakepadamereka.Janganmenghancurkanatau menebangpohon-pohondanhartabendamilikmasyarakatdan lain sebagainya. Tetapi orang-orang yang menganggap diri mereka berjihad dewasa ini, memperlakukan terhadap sebangsanya sendiri danterhadaporang-orangyangmengucapkanduakalimah syahadatdengankejamdananiaya,yangdenganmendengarnya punbuluromakitaberdiri.Dankemudianmerekamelakukanitu atas nama Allah dan Rasul-Nya. SesungguhnyamerekaakanmenuaikemurkaanAllahTaala danRasul-NyalalumendatangkanazabAllahTaalakepada merekadankinimerekatengahmenghadapi[azab]itu.Danpada umumnyatidakhanyakelompok-kelompokgariskerasyang dicercadisetiaptempat.ParaulamapenentangAhmadiyahpun memperbolehkanperlakuananiayaitu.Dantidakhanyasekedar ulamasaja,bahkansebagianpemerintahan-pemerintahanpun terlibatdalamperkaraitudanmelindungiparapenganiaya. Apakah itu merupakan zaman kemudahan yang Allah Taala telah beritahukankepadaRasulullahs.a.w.bahwajikahariitu[dizaman awal]terjadikezalimankepadaumatIslam,makaapakahumat Islampunakanmelakukankezaliman,setelahmeraihkekuasaan? Sungguh tidak, sungguh tidak akan melakukan. Sebagaimana saya telah katakan bahwa masa kehidupan Makkah itu merupakan masa kesukaranyangsesudahnyaAllahTaalatelahmenciptakan nuansakemudahan.Dankemudiansesudahsatuzaman,akan Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 8datangkembalizamanpenderitaan.Yangsesudahnyakemudian AllahTaalamenubuwatkanakandatangnyakemudahan.Dan zaman kemudahan dari segi kemajuan agama akan mulai sesudah kebangkitan Hadhrat Masih Mauuda.s. dan zaman itu telah terjadi. Tetapiorang-orangyangtidakmengimaniHadhratMasih Mauuda.s.kinimerekamasihtersesatdalamkegelapandan merekaberupayauntukmendatangkanpenderitaankepadaorang-orangyangmengimaniHadhratMasihMauuda.s..Merekasiang malamsibukdalamusahabagaimanadandengancaraapadapat mendatangkan kerugian-kerugian dan penderitaan kepada anggota JamaatAhmadiyah.Lebihdariitudanbetapaironisnyahalini bagiumat,karenaAllahTaalatelahmengirimHadhratMasih Mauuda.s.untukmengeluarkanumatIslamdarikegelapandan untuk menegakkan kemuliaan Islam kedua kalinya. Namun orang-orangIslamsendiri,justrudenganmenganiayaJamaatHadhrat MasihMauuda.s.,merekaterusmenerusmemperpanjangmasa kegelapan untuk diri mereka sendiri. ParapenentangAhmadiyahmenganggapbahwapenderitaan-penderitaaninibenar-benartengahmerekatimpakanpadaorang-orang Ahmadiyah. Padahal bagi orang-orang Ahmadi, maka sesuai janji-Nya,sesudahsetiappenderitaan,AllahTaalaterus membukapintugerbangkeberhasilan.Setiapperlawanandan kezalimandanbarbariat-yangdilakukanolehparapenentang, menurutanggapanmereka,bahwamerekatelahmenghabiskan Ahmadiyah.Namunsetelahsetiapperlawanansepertiini,kaki kemajuanJamaatmemijakkankakipadasatulagianaktangga kemajuan.DanAllahTaalapastimenzahirkankemurkaan-Nya kepada para penentang dalam suatu corak yang pasti. Tapi sangat disesalkanbahwaorang-orangkembalitidakdapatmemahami. Danorang-orangIslamumumnyaterusmenerusmenjadi Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 9permainan di tangan orang-orang yang berjubah atas nama agama. Umat Islam tidak ada yang siap untuk menggunakan akalnya. HadhratMasihMauuda.s.bersabda:SemogaAllah mengasihanikondisiparapenentangkita,karenaperlakuanyang tengah mereka lakukan itu tidak baik untuk agama, bahkan sangat berbahaya.Apakahmerekalupapadazamanketikamerekanaik ke mimbar lalu mencerca dan mengutuk zaman abad ke tiga belas bahwa pada abad ketiga belas Islam telah menderita kerugian yang sangat besar dan dengan membaca: *s yt 9$# # ) yt 9$# #Z -- Fa-inna maal-usri yusron. Inna maal-usri yusr -- (Jadisesungguhnyasesudah setiapkesulitan ataupenderitaan itu ada kemudahan. Sesungguhnya sesudah setiap penderitaan ada kemudahanyangbesar)merekamemberikandalilbahwaakan datangabadkeempatbelas[dimanaImamMahdidatang]untuk menghadapipenderitaandankesukaranitu.Tetapiketikadalam keadaanmenungguabadkeempatbelastibadanpersispada permulaanabad,lahirseorangyangmendakwakandirisebagai MasihMauuddariAllahTaala,tanda-tandatelahzahir,langit danbumimemberikankesaksian,makaparaulamaitulahyang pertama menjadi penentang. Jadiinilahcaradansikapparaulamamulaidarisejak kebangkitanHadhratMasihMauuda.s.sampaikini.Sekarang merekajugamulaimengatakanbahwatidakperlukedatangan seorangMasihMauudmacamapapun,cukupkitasaja.Kita- sebagaipemimpininisudahcukup,yaknipemimpinyanghanya sekedar nama. Seorang yang Allah Taala pilih sebagai pemimpin pada hakikatnya, dialah sebagai pemimpin. Bukan pemimpin yang merekabuatsendiri.Kalautidak,akalorang-orangduniawi sedemikianrupamendoronguntukmemberikanketerangan Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 10dengankejahilanyangdariitudapatsegeradiketahuibahwadi dalamnya sama sekali tidak ada bagian dari bimbingan Ilahiyah. Beberapahariyanglaluterbacasekilassebuahberitabahwa seorang doktor dan juga cendekiawan yang dikenal sebagai doktor gurubesardanjugasebagaimenteriagamaPakistandanjuga pernah menjadi anggota parlemen undang-undang Islam Pakistan. Berkenaandengannyadimuatdalamsuratkabarbahwadia memberikanketerangan,JikaPresidenObamamelaksanakan shalatIdduarakaatdigroundzero/lapanganpondasiterbawah- karenasekarangkontroversimengenaizeropointsedanghangat hangatnya - yakni jika dia (Presiden Obama) melaksanakan shalat Id dua rakaat bersama dengan umat Islam, maka umat Islam akan mengakuinyasebagaikhalifatulmuslimin-khalifahorang-orang Islam dan sebagai Amirulmukminin - pimpinan orang-orang yang beriman.Jadiapapunpemikirandandarilatarbelakangdia, memberikan keterangan [sangat mengherankan] pada akal mereka. Inilah firasat orang-orang mukmin dan tentu orang mukmin seperti itu,itulahhendaknyayangmenjadikhalifahmereka.Jadibetapa ironisnyastandard(patokan)amirulmukminindankhalifatul musliminyangmerekatetapkan.Danstandarmacamapayang merekatetapkanlaluinginmembuatkhalifah.Dengantidak mengimaniHadhratMasihMauuda.s.,matanyapunmemandang setiappersoalandarisudutpandangduniadandarihalitudapat diperkirakanbahwabagaimanakondisikegelapan-kegelapandi manamerekaberada.DanmerekamengatakanbahwaMasihdan Mahdi dalam corak apapun tidak perlu lagi. Semoga Allah Taala mengasihani keadaan-keadaan mereka. Kemudian Hadhrat Masih Mauuda.s. di satu tempat bersabda: Islamtelahmelaluihari-harimusibahbesar.Kinimusim gugurnyatelahberlalu.DankiniuntukIslammusimbungatelah tibaKhotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 11*s yt 9$# #-- fainna maal-usri yusr -- Sesungguhnya bersama kesukaran ada kemudahan. TetapiparamullahtidakmenghendakibahwaIslamkini mendapatkanmasahijausubur.JadidengankedatanganMasih Mauuda.s.,masasulitIslammenjadiberakhir.Masihuzzaman (Masihzamanini)menerangiajaranIslamyangindah,lalu mempersembahkannyadihadapandunia.Walaupunterdapat segala macam hambatan yang ditimpakan dari orang-orang [Islam] sendiridanjugadaripihak[agama]lain,namunkafilah Ahmadiyahterusberderapmaju.Orang-orangdariberbagai agamabernaungdibawahbenderaRasulullahs.a.w.dandari kalanganumatIslamjuga,orang-orangyangberfitratbaik berkumpulditanganImamZamanlalumengikutiajaranIslam, mereka bebas dari perpecahan yang orang-orang pada zaman abad pertamatelah terapkan dalam dirimereka yang merupakan ajaran Islam hakiki. Orang-orangIslamAhmadiinimemperlihatkancontohyang para sahabat Rasululahs.a.w. telah letakkan di hadapan kita. Mereka telah memberikan pengorbanan-pengorbanan jiwa untuk Islam dan telah meninggikan bendera Islam. Mereka merupakan orang-orang yangtelahberusahamenegakkanmutuibadah.Merekatelah mengorbanakan jiwa dan harta demi untuk meraih keridhaan Allah Taala.Merekajugamerupakanorang-orangyangtelahbersabar menahan penderitaan kehidupan di balik terali-terali besi. Jadi hari ini hanya orang-orang Ahmadilah yang menjadi gambaran praktis contohyangdemiuntukmeninggikanbenderaMuhammad Musthafas.a.w.tidakhanyasekedarsiapuntuksegalamacam pengorbanan.Bahkanmerekatengahmemberikanpengorbanan itu.ContohinitampakpadakitadisetiapnegaraIslam,dimana Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 12parapenentangAhmadiyahmemenuhihatiorang-orangdengan racun berkenaan dengan Jamaat Ahmadiyah atas nama Islam atau sebagianpemerintahan-pemerintahanyanguntukmeraih keuntungan-keuntungandemiuntukmanfaat-manfaatyangtidak benar,merekamembantuorang-orangmelakukangerakan-gerakanyangtidakbenaritu.Tapisemuaitumengingatkan kepadaorang-orangAhmaditentangpengorbanan-pengorbanan yangtelahsayasebutkan,yangtelahdiperlihatkanolehorang-orang Islam di abad permulaan. DizamanRasulullahs.a.w.,adazamankesulitanjugadan terdapatjuganubuwatanataukabarsukatentangzaman kemudahandanduniajugatelahmenyaksikannubuatanitudan setelah sampai ke Madinah pun masa penderitaan dan kesulitan itu tidakberakhir.Zamanparapenentangatauzamanperlawanan-perlawanandanfitnahdemifitnahtidakberakhir.Peperangan demipeperangandipaksakankepadaumatIslam.Mereka disyahidkandengantipudaya.PeristiwaBirmaunahmerupakan peristiwayangsangatmasyhurketika70sahabatyanghafalAl-Qur-andibunuhdengantipumuslihatolehsatusuku.Satusuku bernamaRajimembunuhsepuluhsahabatdengantipudaya mereka. Dan sesuai riwayat, berita dua peristiwa itu Rasulullahs.a.w. terimapadasaatbersamaan,yangmenjadikanbeliaus.a.w.sangat sedih. Dan sesuai riwayat, selama 30 hari beliaus.a.w. berdoa pada waktu subuh untuk kehancuran orang-orang yang aniaya. Beliaus.a.w.berdoa:WahaiMajikanku,kasihanilahkondisi kamiini,cegahlahtanganmusuh-musuhIslamituuntuk menghapuskanagama-Mu,yangbegitukejamtanpamengenal belas kasihan, mereka mengalirkan darah orang-orang Islam yang tidakberdosa.Jadimasakesulitandankemudahanberjalan berbarengan.Jikadarahorang-orangberimanterusmengalir, makahalitumenciptakanketeguhanpadaorang-orangyangbaru Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 13bergabungdansetiapsesudahkesulitanmenjaditakdiryang sangat besar untuk kemenangan umat Islam. Kini,dalamwujudpecintasejatidanmuridsetia Rasulullahs.a.w.disaatkebangkitanbeliaus.a.w.yangkeduapun, janji inilah yang akan sempurna dan inilah janji yang dibawa oleh kebangkitanbeliaus.a.w.yangkedua.AllahTaalayangtelah menjanjikanduakalijanjikemenangansetelahsetiapkesulitan, supayapemandanganyangorang-orangabadpertamatelah saksikanituakanzahirpadamasakebangkitanbeliaus.a.w.yang kedua. Paraulamayanghanyanama,baik[mereka]inginatautidak ingindatangmasahijausuburnyaIslamataudatangnyakejayaan Islam, itu sudah merupakan takdir bagi Jamaat Masih Mauuda.s.. Jikakesulitanataupenderitaanditimpakandaripihakmusuh, makakemenanganitutengahzahirdenganpenuhkejayaandan agungnyalebihdarisebelumnya.AllahTaalajugatelah menjanjikan kepada Hadhrat Masih Mauuda.s.. Padatahun1883ketikapadawaktubeliaua.s.belum mengambilbaiat,bahkanpendakwaanpunbelumada,padasaat itu Allah Taala berfirman kepada beliauas.: *s yt 9$# # -- fainna maal-usri yusr -- Yakni,kesulitanmemangadatetapisedikit,sesudahitu ditakdirkan kemudahan dan kesuksesan. Terjemahan tafsir ini saya lakukankarenaHadhratMushlihMauudr.a.telahmenggaris bawahikearahinibahwamenurutparaahliBahasaArabbahwa denganmenyebutkan-al-usr(lebihdahulu),al-usr (kesulitan) itu dibatasi. Dan ini hanya untuk membebaskan batasan itu lalu diperluas. Yakni kesulitan-lesulitan memang ada, memang harusdilewatimelaluipenderitaan-penderitaandankesulitan-Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 14kesulitan.Tetapisetiapkesempitandankesulitanakandatang setelahmenjaditakdirpenentukemenangan-kemenanganyang tidakterhitung.DaninimerupakankeistimewaanJamaah-jamaah Ilahi.InilahagamayangAllahTaalatelahjanjikanuntuk ditegakkandengankeagungansempurnahinggaHariQiamatdan semuatandajugakitatengahlihatsempurnadanlangkah kemajuan juga terus melaju ke depan. Walhasil, kemudian kenapa kitatidakteguhdenganbijaksanasehinggaperlawanan-perlawananparapenentangdanparaulamatidakbisa mendatangkan kemudharatan pada kita sedikitpun. Denganmengorbankanjiwaindividu-individu,tidakpernah adabangsa-bangsayanghancur.Bahkanmanakalajiwa-jiwa dikorbankandandiikatperjanjianuntukmelakukanpengorbanan dengangejolaksemangatdantekad,makakehidupanbangsa-bangsaakandiperpanjangdanJamaatakanmemperteguh kekuatan-kekuatannya. Dan tatkala janji Allah Taala benar-benar menerangipengorbanan-pengorbanandantekad-tekaditulalu memperteguhiman,makapengorbanan-pengorbanandan kesulitan-kesulitanakanmenjadibiasasajadankemajuanakan tampak dengan keagungan yang baru. KepadaHadhratMasihMauuda.s.punAllahTaalatelah menjanjikandandalamberbagaimacamcaradandalamberbagai kesempatantelahberfirman.Sebelumpendakwaan,AllahTaala telahmenghiburbeliaua.s.danterusmenghiburbeliauas:Untuk tugasmanaAkutelahmengirimengkau,seberapapunsulitnya, Aku bersama engkau. Engkau akan menyaksikan kemenangan dan keunggulan.Padasuatukesempatandalamkata-kataayatini Allah Taala berfirman kepada beliaus.a.w.. Dalam corak ilham juga AllahTaala berfirman kepada beliaua.s.: Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 15$) $ostFs y7s9 $[sGs $Y7 tuj9 y7s9 !$# $t ts)s? 7/s $tutzr's?-- Inn fatah-N laka fatham mubn. Li-Yaghfiro lakal-Lhu m taqoddama min dzambika wa m ta-akhkhor -- Di dalam Barahin Ahmadiyah guna menjelaskan maksud ayat itu,HadhratMasihMauuda.s.menerangkan:TerkadangKami menganugerahkankepadaengkaukemenangannyatayangterang benderang,yakniKamiakananugerahkankemenangan.Dan adapunterkaitdatangnyaperkara-perkarayangtidakdisukaidan tindakan-tindakankekerasandankesukaran-kesukaranadalah supayaAllahTaalamengampunidosa-dosakamuyang sebelumnyadanyangsekarang.YaknijikaTuhanmenghendaki, makaDiaMahaKuasauntukmenjadikanpekerjaanyang dimaksudsampaipadapuncakkesuksesannyatanpadatangnya corakkesulitandanpenderitaanapapundandenganmudah kemenanganbesardapatdiraih.Akantetapikesulitandan penderitaanituditurunkansupayahaltersebutmenjadifaktor peningkatanjenjang-jenjangkemajuandanpengampunanatas kesalahan-kesalahan. Beliaua.s. bersabda: Hari ini dalam kesempatan ini, pada saat yanglemahinisedangmelihatbukusalinanperbaikan(ketika beliaua.s.menulisBarahinAhmadiyah)dalamkasyafditangan beliaua.s. diberikan beberapa lembar kertas yang di atasnya tertulis, Terompetkemenanganberbunyi.Kemudianseorangsambil tersenyum memperlihatkan ke arah lainnya sebuah gambar sambil berkata,Lihatlahapayangdikatakangambarengkau.Ketika yanglemahinimelihat,makaituadalahgambarhambayang mengenakanpakaianhijau.Tetapiterlihatsangatberwibawa layaknyaseorangpanglimayangtelahmeraihkemenangan Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 16lengkapdenganpersenjataan.Dantertulisdikanandankiri gambar hujjatulLhilQdirwa sulthnahmadmukhtr(hujjahatauargumentasiAllahyang MahaKuasadanrajaAhmadyangterpilih).Dariketerangan berita-berita [dari Tuhan] itu, kami sedikit pun tidak ada keraguan bahwakesulitan-kesulitandanpenderitaan-penderitaanyang diusahakanuntukditimpakankepadakamidariparapenentang Ahmadiyahdankami dijadikan target atau sasaranpenganiayaan-penganiayaan,darinyaitukerugiantidakakansampaikepada JemaatAhmadiyah.Kegagalanmakaratautipumuslihatpara musuhdantidaktercapainyatujuanyangmerekainginkan, merupakantandakemenangan.Halinitengahmemberikan petunjuk-petunjukkepadatanda-tandayangmembawakepada kemenangan.Tetapiapaterompetkemenanganitu?Iamerupakan kemenanganagungdanakanmenjaditampakkepadadunia sebagaimanayangAllahTaalatelahjanjikankepadaHadhrat MasihMauuda.s.dalamwahyu-Nya:Dan[terompet]ituakan berbunyidanpastiakanberbunyi[kemenanganterangbenderang ituakanterjadi].Danparapenentangyangsecarasporadis kadang-kadang menimpakan kesakitan kepada orang Ahmadi baik diMesir,Indonesia,Malaysia,Srilangka,Hindustanataudi Bangladesh atau di Pakistan. BeberapahariyanglaludisebuahJamaatkecilyangjauh terpencil di Cantar, Bangladesh, para penyerang yang termasuk di dalamnyaparamullah(ulama)tidakhanyasekedarmelakukan penyeranganterhadapmasjidsaatsedangdibangunatausedang dilakukanperluasan.Bahkanmerekamencederaiorang-orang Ahmadi,masjiddirubuhkan,rumah-rumahorang-orangAhmadi punmerekajadikansasaranpengrusakan,hartabendamereka bakar dan melukai orang laki-laki. Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 17Ketika delegasi kita dari pusat Dakka berangkat ke sana, lalu kepadaperempuan-perempuanditanyakanmengenaikeadaandi sana-padaumumnyaperempuanitulemah-makaseorang perempuan sambil tersenyum berkata, Mereka [orang-orang ghair Ahmadi]iniseberapapunmerekainginmendatangkankerugian padakami,merekatidakakanbisamerampasimankami.Kalau adarasarugidansedihpadadiriperempuanyangkarenanyadia menangis.Kinikami,katanya,tidakdapatmembangunmasjid. Pekerjaankamimenjadilepas.Dansejauhberkaitandengan Pakistan,disanasedemikianrupasejarahkezalimandanbarbar yang sedang dicatat sehingga tampak bahwa orang-orang itu sama sekalisedikitpuntidakadaimanpadakekuatan-kekuatandan kekuasaan-kekuasaanTuhan.Jikaimanada,makamerekatidak akan memperbolehkan keaniayaan ini atas nama Tuhan. SesudahbulanRamadhanyanglalusampaihariinitelah terjadi99peristiwapen-syahid-an.JikabulanRamadhan dimasukkan,hanyadalamsatuhariorang-orangzalimitutelah men-syahid-kan86orang.Menurutorang-orangzalimitu,darah (nyawa)orang-orangAhmadisedemikianrupamurahnya, sehingga tidak ada harganya dan menurut mereka - naudzubillah - Tuhanjugatidakmenghiraukanmengalirnyatumpahandarahitu. Tetapiorang-orangyangmenumpahkandarahitu,hendaknya ingat bahwa setiap tetesan darah itu akan dituntut balas oleh Allah TaaladansetiaptetesandaridarahituakanAllahTaalaterima lalusedemikianrupaDiaakanmenganugerahkan[keberkatan] karenanya.KiniDiatengahmenganugerahkan[karunia-karunia] padakitasesuaidenganjanji-Nyadansetiapsaatterusmenerus Dia mendekatkan kita pada kesempurnaan janji: $[sGs $Y7-- fatham mubn (kemenangan nyata) -- Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 18SesudahperistiwaLahoreterjadiperkenalanJamaat Ahmadiyahkepadadunia.Sebelumnyaperkenalanmungkinjuga ada, tetapi tidak banyak perhatian. Perhatian yang terjadi terhadap JamaatAhmadiyah-jikauntukmemperkenalkanitukita mempergunakansarana-saranakita,makamungkinmemakan waktupuluhantahun.JadisesuaidenganjanjiAllahTaala,para syuhadaitutidakhanyamemperolehkedudukanmartabatsyahid, lalumemperolehkehidupanabadidiakhiratkelak.Bahkandi duniainidenganmengurbankanjiwanya,merekamenjadisarana perantarauntukmenyampaikanmisiHadhratMasihMauuda.s. sampaikeseluruhpenjurudunia.MemangAllahTaalaakan sampaikanamanatitudanAllahTaalatengahsampaikandan akanDiasampaikan.TetapiperantaraituAllahTaalalahyang menciptakan. Jadi Allah Taala telah menjadikan para syuhada itu sebagaiperantarabesaruntukmenyampaikanmisi-Nya.Jadi sangatbaiksekalinasiborang-orangyangmemberikan pengorbanan ini. DewasainidiPakistanlusinanorangbukanJamaat,orang-orangIslamumumdanjugaorang-orangdariberbagaiagama yangmenjadisasarandarikelompokgariskerasdanmereka kehilangannyawanya.Banyakjiwayangtidakberdosamenjadi korbansia-sia.Anak-anakmenjadiyatim,perempuan-perempuan menjadijanda,ibu-bapakyangsudahtuakehilangananak-anak mereka yang masih muda sebagai penopang hidup mereka. Tetapi orang-orangyangterbunuhitutidakmengetahuikenapakami dibunuhdantidakpulakeluarganyamengetahuibahwaorang-orang yang kami sayangi itu, kenapa mereka dibunuh dan kenapa tengah terjadi pembunuhan terhadap mereka. NamunsetiaporangAhmadiyangberjalankesanakemari mempersembahkanjiwanyadiPakistanmengetahuibahwajika sayakehilanganjiwa,makaituakanpergimelayanguntuk Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 19maksudyangsangatluhur.Dankeluargaparasyuhada,baik anak-anak,janda-jandadanibubapakmengetahuibahwa pengorbanan-pengorbanan yang telah dipersembahkan oleh orang-orangkesayangannyaitu,merekatelahberkorbanuntukmaksud yangsangatluhurdankinimerekatengahmemberikan pengorbananjiwa.Dansejauhdenganmempersembahkan pengorbananjiwa,merekatelahmenjadikankehidupannya menjadikekalabadi.Disanamerekatelahmengangkatdengan penuhbanggakepala(hargadiri)orang-orangyangditinggalkan dibelakangnyaataumenjadikanbanggakeluargamerekayang ditinggalkan[karenadidalamkeluargamerekajugaadayang syahid demi Jamaah Ilahi ini]. Banyaksuratdenganberbagaitopikyangtelahsayaterima dansedangsayaterimadanbanyakyangsedangdatangdan tengahberdatangan.Merekamengatakanbahwasesungguhnya kamitidakmengetahuibetapadia(keluargakamiyangsyahid) telahmembesarkankedudukankami.Inimerupakankeuntungan secarapribadi.TetapikeuntunganyangsecaraJamaatdanitu tengah diperoleh dan insya Allah faedah itu akan didapatkan yang didalamnyajugatermasukketeguhanorang-orangAhmadi sendiri. Terkaitdengantopikinipunsayamenerimabeberapasurat bahwadenganpengorbanan-pengorbananitu,rasatakutkami menjadijauhdantimbulrasainginmeraihkedekatandengan Tuhan.Timbulperhatianuntukmenjauhkankemalasan-kemalasanyangsebelumnyaada.Dankemudiansebagaimana sayatelahkatakanbahwamedanpertablighanJamaatmenjadi tambah lebih terbuka. Jadikendatipunparasyuhadakitatelahmemberikan pengorbanan-pengorbananyangsangatbesar,namundibalik pengorbananitu,jaringankabel-kabelrevolusibesaryangsedang Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 20bergerak hari ini tengah menarik perhatian kita bahwa Id hakiki itu akan datang pada saat ketika akibat dari pengorbanan itu di dunia, orang-orang menciptakan perubahan suci di dalam dirinya. Ketika duniainiatauorang-orangpendudukduniaberkumpuldibawah benderaHadhratMuhammadMusthafas.a.w..Kondisipahitorang-orangAhmadipadasaatinimemberitahukanbahwamemang terjadi kondisi pahit dan sulit. Tetapi di balik kesulitan itu, sesuai denganjanjiAllahTaalakepadaHadhratMasihMuhammadi, kondisi kemudahan yang akan terlahir, di dalamnya akan ada pintu gerbangcemerlang,akanberbunyiterompetsangkakala kemenanganinsyaAllah-yangAllahTaalatelahjanjikan kepada Hadhrat Masih Mauuda.s.. Dimasayangakandatangketikadirayakanhariraya kebahagiaankemenanganIslamyanghakiki,makasejarah Ahmadiyahakansenantiasamengenangparasyuhadaitu.Dunia akandiberi-tahukanbahwadewasainikalianyangmerayakan kebahagiaan-kebahagiaankemenangandanmerayakanhariId adalah hasildaripengorbananyang para syuhada lakukan dengan mengalirkan darah mereka. Jadi para penentang menganggap bahwa darah orang Ahmadi adalah murah. Ingatlah, darah ini terus menerus bertambah banyak harganyasetiaphari.Sejarahtidakpernahmelupakan pengorbanan-pengorbananparasyuhadaabadpertama.Begitu jugasejarahtidakpernahmelupakanorang-orangyangberjalan mengikutijejakitu,orang-orangyangberusahamengikuti langkah-langkahitudanorangyangberusahaberjalanmengikuti jejak-jejaknya itu. Alhasilanak,istri,ibu-bapak,saudaralaki-lakidan perempuanparasyuhada,bahkansemuahendaknyamereka merayakan hari Id sambil berterima kasih kepada para syuhada itu. Karenaparasyuhadaitusambilmenjauhkankesedihanatau Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 21kerisauanImampadazamanini,sejarahmerekatelahdicatat dengandarahmerekasejauhrasatakutnya,disanamerekajuga telah mengajarkan kepada kita cara baru bagaimana merayakan Id. Darisejakbeberapatahunkitamenyaksikanbahwasejauh hubungandengandemiuntukkesucianjiwa,dalambulan Ramadhankitamemberikanpengorbanan(menahandiridari) barangyangdiperbolehkanyangsesudahnya,kemudiansesuai denganperintahAllahTaalakitamerayakanId.Dariantarakita adajugaorangyangdenganmengorbankanjiwamerekadibulan Ramadhan,lalumendapatkankhabarsukatentangsurga,mereka menjadiorang-orangyangmerayakanIdhakikiyangmerupakan maqamataukedudukanridhaIlahi.Walaupununtukorangyang ditinggalkan ini merupakan perkara yang menyedihkan. Kesedihan ditinggalkankerabattidakbisadilupakan.Terlebihmanakala datangkesempatanbahagiasecaralahiriahatauhari-hariId datang,makarasasedihakanadanyaperpisahandengankeluarga menjadi tambah lebih terasa. Pada tahun ini - sebagaimana saya telah beri-tahukan - selain bulanRamadhanjuga,darisemenjaksebagianbulanRamadhan yanglaluada97wargaJemaatyangtelahsyahid.Banyakjanda yang tengah melewati atau menyempurnakan masa iddahnya yang kendatipadahariIdpun,merekatetapdalamkeadaanberduka. Banyakanak-anakyangsaatIdpadatahunini,merekamahrum dari kasih sayang bapak-bapak mereka. Begitu juga pada tahun ini banyakanak-anakyangpadasaatIdjauhdarikasihsayangibu-bapakmereka.Banyakibuyangdenganmemelukanak kasayangannya, mereka menyampaikan Id Mubarak kepada anak-anaknya.Tetapipadatahuninidenganberdoadikuburan-kuburan,merekamenciptakansaranamenenangkanhatimereka. Banyak bapak biasa pergi menunaikan shalat Id dengan bertopang padaanak-anaknyayangsyahid.Kinimungkinmerekatengah Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 22pergikemakam[anak-anaknya]untukmendoakanmereka.Ini merupakansebuahkondisimerekasehinggajangankanyang memilikiikatandarah,bahkanteman-temandekatpundibuatnya resahdanmungkintengahdibuatnyagelisah.Tetapijikakita renungkan,makadibulanRamadhandanpadahariId,betapa banyakkematian-kematianyangterjadididuniainidanuntuk menghadapinyaharusbersabar.Sementarakewafatanpara syuhada adalah untuk memberikan kehidupan kepada Jamaat. Parasyuhadaitutelahmengorbankanjiwanyademi memenuhikesetiaanyakepadapecintasejatiRasululahs.a.w.dan untukmencarikeridhaanAllahTaala.Olehkarenaitutidakada alasanbagikitahariiniuntuktidakmerayakanId.Ketikakita akanmerayakanId,makapadahariIditu,kitaakan mempersembahkan kesedihan kita di hadapan Allah Taala, maka sejauhitudoa-doainiakanmenyediakansaranapeningkatan untukparasyuhada,disanapunakanmenciptakansarana ketenteraman juga untuk kita. Insya Allah, masa sulit yang bersifat sementara akan berganti menjadi masa kemudahan yang luas. JadisemuailhamberkenaandenganIdmemberitahukan kepadakitaberkaitandengankebahagiaan-kebahagiaanatau kegembiraan-kegembiaraanId.Olehkarenaitutidakadatimbul persoalanataukenapatidaksaranaId-IdlahiriahyangAllah Taala telah ciptakan itu, kita tidak ikut rayakan dan kita tidak ikut sertadalamkebahagiaan-kebahagiaanyangtelahAllahTaala telah ikatkan bersama Imam pada akhir zaman ini. Terterasebuahilhambeliaua.s.,AmdanIdMubarakbaadn- Iditumemangadamaukamumerayakanatautidak[terserah]. MaksudbagianpertamaadalahkedatanganIditumembawa berkahuntukmu.JadikedatanganIdadalahbeberkahuntuk HadhratMasihMauuda.s..Danakibatdaribeliaua.s.,untukumat Islam,(untukJemaatAhmadiyahjuga)baruakanmenjadi Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 23beberkahdanakanmenjadiIdyanghakikimanakalamereka mengimaniHadhratMasihMauuda.s..Kalautidak,AllahTaala telahberfirmandenganjelasdanpenjelasannyadisatutempat Hadhrat Mushlih Mauudr.a. telah jelaskan dengan menarik bahwa dengankebangkitanHadhratMasihMauuda.s.,AllahTaala benar-benartelahmenciptakansaranaId.Bersamakemudahan-kemudahandankesuksesan-kesuksesanyangtelahDiaciptakan, sarananyabenar-benartelahterjadi.Kiniorang-orangyang beriman,untukmerekaadaIdMubarak,sementaramerekayang tidak beriman menjadi mahrum. DankemudianbersamaIdsambilmemperdengarkanwahyu kemenangan,beliaua.s.bersabda:-Al-dul-khor tanlu minhu fathan azhm. Yakni,adalagiIdlainyangdidalamnyaengkauakan mendapatkan satu kemenangan besar. JadimanakalaAllahTaalamemberikankhabar-khabarsuka kepadaHadhratMasihMauuda.s.dengankemenanganbesardan khabar-khabar suka itu. Dia tengah berikan bersama Id dan dengan referensiId,makakenapakitatidakmelupakankesedihankita, laluikutbergabunglarutdalamkebahagiaan-kebahagiaanatau kegembiraan-kegembiraanteragungbersamaImamZamanpada saatini.Dalamkondisirasasedihkita,airmatayangmengalir demi untuk mencari keridhaan Allah Taala itu memangmengalir dihadapanAllahTaala,tetapikitatidakmemperlihatkan kelemahankitadantidakmengeluhdanmengadudihadapan orang-orangyangmemusuhi.Sesungguhnyaairmatainimenjadi faktorbertambahlebihmendekatkankitakepadakemenangan-kemenangan. Sebagaimanatelahsayakatakanbahwakinisedang diupayakan untuk lebih mempersempit ruang kehidupan bagi para AhmadidiPakistan.Merekaterusmenghadapikezalimanyang Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 24tengah terjadi pada mereka dengan keberanian dan keteguhan hati. Untukituseluruhorang-orangAhmadihendaknyadanwajib baginyaberdoauntukmereka.Meskipunmerekamelihatsegala macamketakutanyangmenghadangdihadapanmereka.Namun merekamenunaikanIddanmenjalanihariIddengankeberanian. DanpadahakikatnyamerekaitulahpemilikIdsejati.Mungkin setiaporangAhmadidiluartidakmengetahuihalitu.Yakni rencanapenentangyangmengerikan,satucontohnyayangmasih segaradalahseranganyangditujukankepadamasjidAhmadiyah di Morden. Mereka dengan melakukan serangan bom bunuh diri di sanamerupakanindikator(tanda)akanadanyausahauntuk membawa kehancuran besar. Tetapi Allah Taala telah melindungi orang-orangAhmadidankitadisinitelahmenyaksikanbahwa bagaimanamerekatengahberusaha.Kedatanganorang-orangini kemasjid-masjidmerupakansatupekerjaanyangpenuh keberaniandanmerupakansatubentuknyatapenerapanatau penjabaranjanjidanperwujudanupayauntuksetiapsaatsiap mengorbankanjiwa.Pendekkataparapriadatangkemesjid, sementaraanak-anakdanperempuan-perempuanatasdasar adanyabahayaitumerekadicegahuntukberkumpuldisatu tempat.Yangkarenanyasurat-suratpundatangkepadasayadi mana para wanita menzahirkan kegelisahan mereka atau mungkin inimerupakankesempatanpertamaketikaperempuan-prempuan dananak-anaksepenuhnyadilarangberkumpuldisatutempat untukmenunaikanshalatIddiPakistan.Langkahiniterpaksa diambilakibatdarirencana-rencanaaniayaparapenentang.Dan karenannyasayatelahkatakanbahwatimbulkegelisahanyang sangat besar di kalangan perempuan dan anak-anak. Jadisayakatakankepadaanak-anakdanperempuan-perempuanbahwaakibatdarirencana-rencanapenentangkita, dilaranguntukdatangkemasjiddandicegahuntukmenunaikan Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 25shalat Id di tempat Id. Hal itu dilarang untuk (karena) melindungi jiwa kalian, karena memenuhi tuntutan sarana-sarana lahiriah juga yangdarisegiakaldanagamajugaperlu.Jikakaliantidakbisa merayakanIddimesjiddanditempatId,makakaliandapat memenuhitempatsujudkaliandirumah-rumahkaliandengan tangis dan jeritan di hadapan Allah Taala. Jadi penuhilah rumah-rumahkaliandenganjeritansedemikianrupa,sehinggaAllah TaalaSendiriyangmenghiburhatikalian.Wahaipara perempuan-perempuanAhmadidananak-anakku!Sesungguhnya janji Allah Taala: *s yt 9$# # ) yt 9$# #Z -- Fa-inna maal-usri yusron. Inna maal-usri yusr -- Adalahbenar,jadikemudahandatangdanpastiakandatang. Harisedihkaliandanpenderitaankaliansesungguhnyapasti bergantidengankemudahandankesuksesan,laluakan memperlihatkansempurnanyajanji-janjiyangtelahDiajanjikan kepada Masih Mauuda.s.. Oleh karena itu janganlah kalian pernah lelah dan lesu untuk sujud dan memohon di hadapan Tuhan. Jelas sekalidariwahyuHadhratMasihMauuda.s.yangberbunyi: Anak-anakmengatakanbahwaIdmemangbukanbesok,Idada besoklusa.Olehkarenaitukitahendaknyasenantiasaberdoa supayaIdhakikiyangjikatidakadadatangbesok,makaIdyang pastidatangbesoklusaitudatangdalamkehidupankita,jangan karena kelemahan-kelemahan kita Id, itu menjadi tertunda di masa yangakandatang.DidalamnyatidakadakeraguanbahwaAllah TaalaakanmemberikankemenangannyatakepadaJamaatini. Kemenangannyata,kapanakanterjadi?DiayangMaha Mengetahui. PadaJalsahJermanadaceramahkhusussayadengan orang-orangJerman.Padasatusesiorang-orangJermandatang. Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 26Sayamengatakanbahwakalianmenganggapkata-katasaya merupakansebuahkegilaan,tetapikamiberdiridiataskeyakinan bahwanizamyangAllahTaalatelahdirikandenganperantaraan HadhratMasihMauuda.s.,inilahyangkiniakanberjalanatau tersebardidunia.Dantidakadayangbisamenggantitakdirini. Tetapi itu akan tejadi dengan cinta dan kasih sayang bukan dengan menguasai pemerintahan-pemerinmtahan, tidak dengan melakukan tindakanterorisme,tidakdenganmembunuhorang-orangyang tidakberdosa,tidakdenganmenguasaiperekonomian-perekonomian seseorang, tidak dengan menguasai tanah seseorang dan tidak dengan konspirasi politik. Singkat kata, menegakkan itu denganmenjalankanpemerintahanAllahTaaladiduniadengan tulusdanmurnidaninilahmaksudkita.Makainiakan berkembang dan sesungguhnya Allah pasti akan menyempurnakan itu. Dan ketika di dunia ini pemerintahan Allah akan berdiri, maka hari itulah untuk kita merupakan Id yang hakiki. Jikaorang-orangAhmaditerusmenjadisyahid,terus mengorbankanjiwanya,meninggalkanrumah-rumahnyasehingga menjadi tidak memiliki rumah, maka itu adalah untuk menyambut IdyangmerupakanketetapanbagiJamaatAhmadiyah.Malam-malamkegelapanyangsecaralahirnyatampakkepadaJamaat Ahmadiyah, menurut pandangan Tuhan merupakan malam-malam qadarataumalampenentuandanmalamkemuliaan,sebelum datangnyakegembiraan-kegembiraanIdyangdatangpadabulan Ramadhan.Peristiwainipundatangpadazamanparapilihan AllahTaaladanparautusan-Nyayangperinciannyatelahsaya terangkan dalam khutbah saya. Inilahmalam-malamyangsetelahmemperolehpengabulan, lalumenciptakanrevolusiyangsesudahnyabukanhanyasatuId saja, bahkan satu mata rantai Id-Id yang akan datang. Jadi, kenapa jika hari ini di sebagian tempat lainnya di Pakistan, Jamaat tengah Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 27melewatidarimasasulit.Penderitaaninisungguhmenunjukkan kepadajalan-jalankemenangandankemudahan.Jadidengan memperhatikan pemikiran ini, tugas kita adalah dengan sabar dan doa,kitaterusmemohonkepadaAllahTaalabantuan-Nya, pertolongan-Nya dan pertemuan dengan-Nya. Pengorbanan-pengorbananyangtelahdiberikanolehorang-orangyangkitakasihidanyangakibatdariitudirumah-rumah secaralahiriahtimbulrasasedihdanpilusertademikianpula kesedihanwanita-wanitadananak-anakkita,karenatidakikut dalamshalatId.Semogakesedihandankepiluanitu,mudah-mudahanAllahTaalajadikansebagaijalanuntukmeraih keridhaan-Nya.Marilahkitaberdoasemogakesabarankitadan semangatkitaditerimadisisiTuhan,lalupadapandanganTuhan menjadilayakuntukmenarikkasihsayangAllahTaala.Dan kemudianduniaakanmenyaksikanbahwaapamaksuddari pengorbanandanapamaksudketikadarahparasyuhadanampak indah terlihat dipandang mata. Marilahkitaberdoa,semogakesabarankitadansemangat kita menjadi sesuatu yang dapat menarik kasih sayang Tuhan dan jugamenjadifaktorturunnyakarunia-karuniaAllahTaalalebih deraslagidarisebelumnya.DansemogaDiamenganugerahkan kepadakitakegembiraan-kegembiraanIdhakikiyangpada pandangan Allah Taala merupakan Id sejati. BersamaitukepadasemuahadirindalamrangkaIdini, sayamenyampaikanIdMubarakbaiksaudara-saudarayang duduk di hadapan saya juga dan Ahmadiyah di dunia di mana pun merekamendengarkankhutbahdanjikatidakmerekasedang mendengarkankhutbahkepadasemuanyasayasampaikanId Mubarak. Dan kita akan berdoa dan di dalamdoa-doa itu,kita berdoauntukketinggianderajatparasyuhadaAhmadiyahdan jugaparaanggotakeluargayangditinggalkannya.SemogaAllah Khotbah Idul Fitri 11September2010 [Sesudah Kesukaran Ada Kemudahan] Khotbah Idul Fitri Vol. IV, Nomor 7 Tanggal 8 Ikha/Oktober 2010 28Taalamenyempurnakankeinginan-keinginanbaikmereka, melindungimerekadalamperlindungan-Nya.SemogaAllah TaalamelindungisetiaporangAhmadiyangtinggaldiPakistan, mengubah kesedihan mereka menjadi kebahagiaan. Semoga Allah Taalamenciptakansaranauntukkebebasanorangyang dipenjarakan di Jalan Allah. Semoga memberikan keberkatan yang luar biasa pada harta benda dan jiwa orang-orang yang melakukan paengorbanan. DewasainidiPakistanparaindividuJamaatyangtengah menjagawargaJamaatdantengahmenjagabangunan-bangunan Jamaat,merekamemberikanpengorbananuntukhartadanjiwa, makaberdoalahjugauntukmereka.Khususnyaorang-orang AhmadidiPakistan,sebagaimanasayasebelumnyatelahkatakan danuntukorang-orangAhmadididuniaperbanyaklahberdoa. Semoga Allah Taala melindungi setiap dari antara kita dari setiap keburukandankitaberdoauntukdirikitajugasupayaDia menjadikan kita sebagai hamba-Nya yang murni dan tulus. Penerjemah: Mln. Qomaruddin Syahid (dari audio Bahasa Urdu)