ventanas para tejados velux

7/13/2019 Ventanas Para Tejados VELUX

1/52

V-EXE 10314-0310 2010 VELUX Group

25

Ventanas para tejados VELUX

Ventana para tejadosVELUX

Ventana vertical de antepe-cho VFE/VIU(Apertura pivotante)

Ventana balcn GDL CABRIO(Apertura proyectante hasta 45 y

pivotante)

Ventana de acceso acubierta GXL(Apertura lateral)

Ventana fija de antepechoGIL/GIU

Ventana de salida a terrazaGEL-VEA/VEB/VEC(Apertura proyectante hasta 45 y

lateral)

Ventana para cubierta planaGGU/GGL con soporte ECX(Apertura giratoria elctrica y

manual)

Ventana para cubierta planaCVP/CFP(Apertura elctrica o nopracticable)

Acristalamientos VELUX

Visin del conjuntode productos

Ventana panormica GPL(Apertura proyectante hasta 45)

Ventana vertical osciloba-tiente VFA/VFB(Ventana vertical abatible)

Ventana poliuretano GGU(Apertura giratoria)

Ventana clsica GGL(Apertura giratoria)

Ventana clsica elctricaGGL INTEGRA

Ventana clsica elctricaGGL SOLAR(Apertura giratoria elctrica y manual)

Ventana elctrica poliuretanoGGU INTEGRA

Ventana poliuretano GGU SOLAR(Apertura giratoria elctrica y manual)

Ventana panormica GHL(Apertura proyectante hasta 30)


2/52


3/52


27

Acristalamiento aislanteTodas las ventanas de cubierta VELUX sefabrican con doble acristalamiento aislanteen varios tipos segn las necesidades par-ticulares y requerimientos de aislamientotrmico, acstico, etc.

Ventanas para tejados VELUX

AireadorSituado tras la barra de maniobra superior,permite la renovacin de aire de la estanciasin necesidad de abrir la ventana, medianteel giro de la barra en su primera posicin deaccionamiento.El filtro de aire evita la entrada de polvo, ca-ros, polen e insectos

Soportes para accesoriosLas ventanas VELUX para cubierta se sumi-nistran con soportes para accesorios quefacilitan la posterior instalacin de productosde decoracin y proteccin solar.

HerrajesFabricados en chapa de acero cromatizado ypasivado.

Estructura, perfilera y revestimiento protectorLa ventana VELUX tiene una estructura de pino tratadocon una imprimacin fungicida, un revestimiento protectora base de barniz acrlico incoloro, pulido posterior y acaba-do con una segunda capa de barniz protector incoloro, en elacabado estndar.

Las variantes de poliuretano poseen alma de madera lami-nada y acabado consistente en dos capas de poliuretanode distintas densidades y terminacin interior en blanco deNCS 0500-N (RAL ms prximo 9003).

Todas las ventanas se protegen exteriormente con perfilerade aluminio, de espesor que vara entre 0,65 y 1,2 mm., deelevada ductilidad, lacado exteriormente en color gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL ms prximo 7043), y al interior engris plido NCS S 4000N (RAL ms prximo 7004).

Placa de identificacinEquivale a la documentacin de la ventana. Se usa paraidentificacin del tipo de ventana, acristalamiento de lamisma, ao y factora de fabricacin.

Se encuentra situada detrs del aireador y es accesible a lavista mediante el accionamiento de la barra de maniobrasuperior.

Es imprescindible anotar sus cdigos a la hora de adquirirproductos de decoracin y proteccin solar o de solicitarservicio post-venta.

Las tres primeras letras se refieren al modelo de ventana,las tres siguientes letras corresponden al tamao de laventana, y los cuatro dgitos que siguen a continuacin, serefieren al acabado exterior, interior y al tipo de acristala-miento.


4/52


5/52


29

Acabados modelo GGL

Ventana giratoria VELUX GGLMemoria descriptiva

DescripcinVentana de cubierta VELUX modeloGGL, con apertura giratoria mediantebarra de maniobra, realizada en maderade pino y con acabado en barniz acrli-co incoloro.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 90.La ventana puede integrarse concualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.

Para instalacin en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientose instalacin.

Caractersticas diferencialesAleta de ventilacin con filtro de aire,barra de maniobra de aluminio anodi-zado, marco y hoja con doble junta dehermeticidad, bisagras de friccin deacero cromatizado, acristalamientoscon separador de acero inoxidable y gasinerte en la cmara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro en elpunto medio de los laterales). Accio-namiento manual mediante barra demaniobra situada en la parte superiorde la hoja, que permite la apertura y elgiro total hasta la posicin de limpieza.La hoja puede permanecer abierta entre5 y 50 gracias a la friccin de lasbisagras. Dependiendo de la inclinacindel tejado.El pasador de seguridad permite fijarla hoja tanto en posicin de ventilacin

como de limpieza.La apertura del aireador se realiza me-diante la barra de maniobra y permitela ventilacin permanente a travs delfiltro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pinotratado con imprimacin fungicida.Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-

dizado y bisagras de friccin en aceropasivado y cromatizado.

Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de cubierta Instalacin aislada Instalacin Combi Instalacin con ventana vertical

VFE/VFA/VFB Instalacin con ventana fija deantepecho GIL

Decoracin Estores Cortinas plisadas Celosas venecianas Cortinas de oscurecimiento

Proteccin solar exterior Persiana Toldillo

La ventana GGL puede combinarse con:

Accionamientos a distanciamanuales y elctricos Varillas Cordones Sistemas elctricos con

mando a distancia

Accesorios adicionales Bloqueo antiapertura

Captadores Solares

Estndar Especial

Marco y hoja

Revestimiento protector alhorno a base de barniz acrlicoincoloro, pulido posterior yacabado con una segundacapa de barniz protectorincoloro.

Revestimiento protector al horno abase de barniz acrlico color blanco,pulido posterior y acabado con unasegunda capa de barniz protectorblanco, NCS: S 0500-N, RAL msprximo 9003

Perfilera exterior

Aluminio lacado por ambascaras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL ms

prximo 7043) y al interioren gris plido NCS S 4000N(RAL ms prximo 7004).

- Aluminio lacado (RAL o NCS adefinir)

- Zinc natural y zinc prepatinado,- Cobre natural

Acristalamiento

AislanteAislante seguridad y protec-cin solarAislante seguridad

Ver seccin acristalamientos


6/52


30

Medidas de secciones

Medidas (mm):

d

147

HI

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

GGL datos tcnicos

Tamao

Datos tcnicos

Las fbricas de productos VELUX garantizan la

implantacin de sistemas de calidad de proce-

sos y de sistemas de gestin medioambiental

mediante las correspondientes acreditaciones

ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

Acris.Tamaos

C02 C04 F04 F06 M04 M08 M27 P10 P25 S01 S06 S08 U04 U08

Superficie de la aleta

de ventilacin

[103mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 3,4 3,4 4 4 4 5 5 6,2 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G

Ventilacin por la

aleta

a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 16 16 19 19 19 23 23 28 28 28 31 31

--73G

Superficie acristalada[m2]

--59

--76FG 0,20 0,27 0,35 0,45 0,44 0,69 0,46 1,03 0,56 0,43 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G

GGL

P25

GGL

M27

GGL

C01

GGL

S01GGL

C02GGL

C04

GGL

M04

GGL

P04

GGL

U04

GGL

C06

GGL

F06

GGL

M06

GGL

S06

GGL

F08

GGL

M08

GGL

S08

GGL

U08

GGL

P10

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGL

F04

GGL

GGL

P06

P08

Dimensindel marcoexterior

Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

C01, CO2,

C04, C06550 466 373 495

F04, F06,F08

660 576 483 605

M04, M06

M08780 696 603 725

M27 620 507,5 372,5 561

P04, P06,

P08, P10942 858 765 887

P25 550 433,5 302,5 491

S01, S06,S08

1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

alto

C01, C02 778 661 530 719

C04, F04,

M04, P04,U04

978 861 730 919

C06, F06,

M06, P06,S06

1178 1061 930 1119

F08, M08,

P08, S08,U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541

S01 698 581 450 639

C E R T I F I E D

Quality System andEnvironmentalManagement System

DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Coeficiente de aislamiento trmico dela ventana U

w[W/(m2K)]

--59 1,4 EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4

Atenuacin Acstica Rw[dB]

--59 32EN ISO 717-1EN ISO 140-3

--76FG 35

--73 35

Transmisin de luzv

--59 77

EN 410--76FG 42

--73G 77

Transmisin de rayos ultravioletasuv

--59 25

EN 410--76FG 5

--73G 5

Transmisin de la radiacin solar g

--59 60

EN 410--76FG 28

--73G 56

Permeabilidad al aire

--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3

Estanqueidad al agua

--59 9A

EN 12208--76FG 9A

--73G 9A

Resistencia al viento--59 C3

EN 12210--76FG C3

--73G C3

EN 14351-1:2006


7/52


31

DescripcinVentana de cubierta VELUX modeloGGU, con apertura giratoria mediantebarra de maniobra, realizada en maderalaminada de pino y con acabado enpoliuretano blanco.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 90.Ventana de poliuretano idnea paraestancias en las que exista un elevadocontenido de humedad. No precisa

mantenimiento del acabado interior.La ventana puede integrarse concualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.Para instalacin en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientose instalacin.

Caractersticas diferencialesAleta de ventilacin con filtro de aire,barra de maniobra de poliuretano colorblanco, marco y hoja con doble juntade hermeticidad, bisagras de friccin

de acero cromatizado, acristalamientoscon separador de acero inoxidable y gasinerte en la cmara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (horizontal central).Accionamiento manual mediante barrade maniobra situada en la parte supe-rior de la hoja, que permite la aperturay el giro total hasta la posicin delimpieza.La hoja puede permanecer abiertaentre 5 y 50 gracias a la friccin de

las bisagras. Dependiendo de la incli-nacin.El pasador de seguridad permite fijarla hoja tanto en posicin de ventilacincomo de limpieza.La apertura del aireador se realizamediante la barra de maniobra y per-mite la ventilacin permanente a travsdel filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera lamina-da de pino tratado.

Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de poliuretano colorblanco y bisagras de friccin en aceropasivado y cromatizado.

Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de cubierta Instalacin aislada Instalacin Combi Instalacin con ventana de ante-

pecho GIU Instalacin con ventana verticalVIU



La ventana GGU puede combinarse con:

Accionamientos a distanciamanuales y elctricos Varillas Cordones Sistemas elctricos con mando a

distancia

Accesorios adicionales Bloqueo antiapertura

Captadores Solares

Ventana giratoria VELUX GGUMemoria descriptiva

Acabados Modelo GGU

Estndar Especial

Marco y hoja

Poliuretano de distintas densi-dades y terminacin en blancoNCS 0500-N (RAL ms prximo9003) sobre alma de maderalaminada de pino nrdico

Perfilera exterior

Aluminio lacado por ambascaras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL msprximo 7043) y al interior

en gris plido NCS S 4000-N(RAL ms prximo 7004)

- Aluminio lacado (RAL o NCS adefinir),- Zinc natural y zinc pre-patinado,

- Cobre natural

Acristalamiento




8/52


32

d

147

HI

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3






ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

GGU datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamaos

C02 C04 C06 M04 M06 M08 F04 F06 F08 P10 S06 S08 U04 U08


de ventilacin

[103mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 3,4 4 4 4 3,4 3,4 3,4 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G

Ventilacin por la aleta

a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 14 19 19 19 19 16 16 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,27 0,49 0,44 0,56 0,69 0,35 0,45 0,45 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G

Medidas (mm):Dimensindel marcoexterior

Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

C01, CO2,

C04, C06550 466 373 495

F04 780 696 603 725

M04,M06, M08

780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08,

P10942 858 765 887

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

alto

C04, F04M04, U04

978 861 730 919

C02 778 530 661 719

F08, M08,

S081398 1281 1150 1339

C06, F06,

M06, P06,

S06

1178 1061 930 1119

F08, M08,

S08, P08,U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


w[W/(m2K)]

--59 1,4 EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


--59 32EN ISO 717-1EN ISO 140-3

--76FG 35

--73 35

Transmisin de luzv

--59 77

EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25

EN 410--76FG 5

--73G 5


--59 60

EN 410--76FG 28

--73G 56


--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3


--59 9A

EN 12208--76FG 9A

--73G 9A


EN 12210--76FG C3

--73G C3

Tamao

GGU

C02GGU

C04

GGU

M04

GGU

U04

GGU

C06

GGU

F06

GGU

M06

GGU

S06

GGU

F08

GGU

M08

GGU

S08

GGU

P10

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 7 8 94 114 134cm

GGU

F04

U08

GGU

GGU

GGU

P06

P08

EN 14351-1:2006


9/52


33

DescripcinVentana elctrica de cubierta VELUXmodelo GGL INTEGRA, con aperturagiratoria elctrica mediante mandoa distancia o manual mediante barrade maniobra, realizada en madera depino y con acabado en barniz acrlicoincoloro.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 90.La ventana puede integrarse con

cualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.Para instalacin en climas severosconsultar recomendaciones de aisla-mientos e instalacin.

Caractersticas diferencialesVentana de tejado giratoria motoriza-da dotada de sistema elctrico paraaccionamiento de tres motores, listapara ser conectada a red, con sensorde lluvia y mando a distancia. Aireadorcon filtro de aire, barra de maniobra

de aluminio anodizado, marco y hojacon doble junta de hermeticidad, bisa-gras de friccin de acero cromatizado,acristalamientos con separador deacero inoxidable y gas inerte en lacmara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-zontal central). Accionamiento manualmediante barra de maniobra situadaen la parte superior de la hoja, quepermite la apertura y el giro total

hasta la posicin de limpieza o elc-trica mediante mando a distancia (elmotor de cadena permite una aperturade unos 20 cm). Posibilita la instala-cin y funcionamiento inmediato depersiana exterior elctrica y elementode decoracin interior elctrico ymdulo de iluminacin.El pasador de seguridad permite fijarla hoja tanto en posicin de ventilacincomo de limpieza.La apertura del aireador se realizamediante la barra de maniobra y

permite la ventilacin permanente atravs del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera depino tratado con imprimacin fungi-cida.Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-dizado y bisagras de friccin en aceropasivado y cromatizado.


VFE/VFA/VFB Instalacin con ventana de antepe-cho GIL


Accionamientos a dis-tancia elctricos Sistemas elctricos con mando a distancia


La ventana GGL INTEGRApuede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana elctrica VELUX GGL INTEGRA

Memoria descriptiva

Acabados modelo GGL INTEGRA

Estndar Especial

Marco y hoja

Revestimiento protector alhorno a base de barniz acrlicoincoloro, pulido posterior yacabado con una segundacapa de barniz protector


Perfilera exterior

Aluminio lacado por ambascaras. Al exterior en gris oscuroNCS S-7500-N (RAL ms prxi-

mo 7043) y al interior en grisplido NCS S 4000N (RALms prximo 7004)

- Aluminio lacado (RAL o NCS adefinir),

- Zinc natural y zinc pre-patinado,- Cobre natural

AcristalamientoAislante seguridad y protec-cin solarAislante seguridad



10/52


34


d

147

HI

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

Wk

e

49,3





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

GGL INTEGRAdatos tcnicos

Medidas (mm): Datos tcnicosAcris.

Tamaos

C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 P04 P10 S06 S08 U04 U08

Superficie de la

aleta de venti-

lacin

[103mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 2,7 3,4 3,4 3,4 4 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G

Ventilacin por laaleta

a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 14 16 16 16 19 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G

Superficie acrista-lada [m2]

--59

--76FG 0,20 0,27 0,49 0,35 0,45 0,55 0,44 0,56 0,69 0,56 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

CO2, C04 550 466 373 495

F04, M04,

M06, M08780 696 603 725

P04, P06,

P08, P10

942 858 765 887

S08 1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

C02 778 661 530 719

C04, F04,

M04, P04,

U04

978 861 730 919

C06, F06,M06, P06,

S06

1178 1061 930 1119

F08, M08,

S08, P08,U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


w[W/(m2K)]

--76FG 1,4 EN ISO12567-2--73G 1,4


--76FG 35 EN ISO 717-1EN ISO 140-3--73 35

Transmisin de luzv

--76FG 42EN 410

--73G 77


--76FG 5EN 410

--73G 5

Transmisin de la radiacin solar g --76FG 28

EN 410--73G 56

Permeabilidad al aire --76FG 3

EN 12207--73G 3

Estanqueidad al agua --76FG 9A

EN 12208--73G 9A

Resistencia al viento --76FG C3

EN 12210

--73G C3

Tamao

GGL

C02GGL

C04

GGL

M04

GGL

P04

GGL

U04

GGL

C06

GGL

F06

GGL

M06

GGL

S06

GGL

F08

GGL

M08

GGL

S08

GGL

U08

GGL

P10

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGL

F04

P06

GGL

GGL

P08

EN 14351-1:2006


11/52


35

DescripcinVentana elctrica de cubierta VELUXmodelo GGU INTEGRA, con aperturagiratoria elctrica mediante mando adistancia o manual mediante barra demaniobra, con estructura de maderalaminada y acabado superficial interioren poliuretano blanco.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 90.La ventana puede integrarse con

cualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.Para instalacin en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientose instalacin.

Caractersticas diferencialesVentana de tejado giratoria motorizadadotada de sistema para accionamientoelctrico para tres motores, lista paraser conectada a red, con sensor de llu-via y mando a distancia.Aireador con filtro de aire, la barra

de maniobra de poliuretano lacado enblanco, marco y hoja con doble juntade hermeticidad, bisagras de friccinde acero cromatizado, acristalamientoscon separador de acero inoxidable ygas inerte en la cmara.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-zontal central). Accionamiento manualmediante barra de maniobra situada enla parte superior de la hoja, que permitela apertura y el giro total hasta la posi-

cin de limpieza o elctrica mediantemando a distancia (el motor de cadenapermite una apertura de unos 20 cm).Posibilita la instalacin y funcionamien-to inmediato de persiana exterior elc-trica y elemento de decoracin interiorelctrico y mdulo de iluminacin. Elpasador de seguridad permite fijar lahoja tanto en posicin de ventilacincomo de limpieza.La apertura de la aleta de ventilacinse realiza mediante la barra de manio-bra y permite la ventilacin permanente

a travs del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera laminadade pino tratado.Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de poliuretano colorblanco y bisagras de friccin en aceropasivado y cromatizado.

Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de cubierta Instalacin aislada Instalacin combi con ventanas

GGU y GPU

Instalacin con ventana deantepecho GIU

Instalacin con ventana verticalVIU


Accionamientos adistancia elctricos Sistemas elctricos con mando a distancia

Proteccin solar exterior Persiana

La ventana GGU INTEGRApuede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana elctrica VELUX GGU INTEGRAMemoria descriptiva

Acabados modelo GGU INTEGRA

Estndar Especial

Marco y hoja

Poliuretano de distintas densi-dades y terminacin en blancode NCS 0500-N (RAL msprximo 9003) sobre almade madera laminada de pinonrdico

Perfilera exterior


prximo 7043) y al interioren gris plido NCS S 4000N(RAL ms prximo 7004)



AcristalamientoAislante seguridadAislante seguridad y protec-cin solar



12/52


36

d

147

HI

100,5

f

29

168

30

12,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3


GGU INTEGRAdatos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamaos

C02 C04 C06 M04 M06 F04 F06 F08 P10 S06 S08 U04 U08


de ventilacin [103mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 2,7 4 4 3,4 3,4 3,4 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 14 19 19 16 16 16 23 28 28 31 31

--73G

Superficie acristalada [m2]

--59

--76FG 0,20 0,27 0,27 0,44 0,56 0,35 0,45 0,55 1,03 0,90 1,11 0,85 1,34

--73G


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

C01, CO2,

C04, C06550 466 373 495

M04,

M06, M08780 696 603 725

F04, F06,F08

660 576 483 605

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08,

P10942 858 765 887

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

alto

C04, F04,M04, U04

978 861 730 919

C06, F06,

M06, P06,S06

1178 1061 930 1119

F08, M08,

S08, P08,

U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


w[W/(m2K)]

--59 1,4 EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


--59 32EN ISO 717-1EN ISO 140-3

--76FG 35

--73 35

Transmisin de luzv

--59 77

EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25

EN 410--76FG 5

--73G 5


--59 60

EN 410--76FG 28

--73G 56


--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3


--59 9A

EN 12208--76FG 9A

--73G 9A


EN 12210--76FG C3

--73G C3





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Tamao

GGU

C02GGU

C04

GGU

M04

GGU

U04

GGU

C06

GGU

F06

GGU

M06

GGU

S06

GGU

F08

GGU

M08

GGU

S08

GGU

P10

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 7 8 94 114 134cm

GGU

F04

U08

GGU

GGU

GGU

P06

P08

EN 14351-1:2006


13/52


37

DescripcinVentana de cubierta VELUX modeloGGL SOLAR, con apertura giratoriamotorizada por energa solar mediantemando a distancia o manual mediantebarra de maniobra, realizada en made-ra de pino y con acabado en barnizacrlico incoloro.

AplicacinPara instalalarse en cubiertas conpendientes comprendidas entre 15y 90. La ventana puede integrarse

en cualquier material de cubierta queno suponga riesgo de corrosin. Parainstalacin en climas severos consultarrecomendaciones de aislamientos einstalacin.

Caractersticas diferencialesVentana de tejado giratoria motori-zada por energa solar. El motor y lacaja de batera estn integrados enla ventana, no necesita conexin a lared elctrica, accionable por controlremoto.

Aireador con filtro de aire, la barrade maniobra de aluminio, marco yhoja con doble junta de hermeticidad,bisagras de friccin de acero cromati-zado, acristalamientos con separadorde acero inoxidable y gas inerte en lacmara.Sensor de lluvia a partir de Abril de2010.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-zontal central). Accionamiento manual

mediante barra de maniobra situadaen la parte superior de la hoja, quepermite la apertura y el giro hasta laposicin de limpieza o solar mediantemando a distancia (el motor de cade-na permite una apertura de unos 20cm.). El pasador de seguridad permitefijar la hoja tanto en posicin de venti-lacin como de limpieza.La apertura delaireador se realizamediante la barra de maniobra ypermite la ventilacin permanente atravs del filtro de aire.


VFE/VFA/VFB Instalacin con ventana fija deantepecho GIL



La ventana GGL SOLAR puede combinarse con:

Accionamientos a distanciaelctricos Sistemas elctricos con

mando a distancia

Captadores Solares

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera depino tratado con imprimacin fungi-cida.Perfileria exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio y bisa-gras de friccin en acero pasivazo ycromatizado.

Ventana giratoria VELUX GGL SOLARMemoria descriptiva

Acabados modelo GGL SOLAR

Estndar Especial

Marco y hoja

Revestimiento protector alhorno a base de barniz acrlicoincoloro, pulido posterior yacabado con una segundacapa de barniz protector.


Perfilera exterior


prximo 7043) y al interioren gris plido NCS S 4000N(RAL ms prximo 7004).


- Zinc natural y zinc prepatinado,- Cobre natural

Acristalamiento Aislante seguridad Ver seccin acristalamientos


14/52


38


d

147

HI

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

Wk

e

49,3

GGL SOLAR datos tcnicos

Medidas (mm): Datos tcnicosAcris.

Tamaos

C02 C04 M04 M08 P06 P10 S06 S08 U04 U08


de ventilacin

[103mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,27 0,44 0,69 0,64 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

CO2, C04,

C06550 466 373 495

F06, F08 660 576 483 605

M04, M06

M08780 696 603 725

P04, P06,P08, P10

942 858 765 887

S06, S08 1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

C02 778 661 530 719

C04, M04,

P04, U04978 861 730 919

C06, F06,

M06, P06,S06

1178 1061 930 1119

F08, M08,

P08, S08,U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


w[W/(m2K)]

--76FG 1,4 EN ISO12567-2--73G 1,4


--76FG 35 EN ISO 717-1EN ISO 140-3--73 35

Transmisin de luzv

--76FG 42EN 410

--73G 77


--76FG 5EN 410

--73G 5


EN 410--73G 54


EN 12207--73G 3


EN 12208--73G 9A


EN 12210--73G C3

Tamao





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8GGL

C04

GGL

M04

GGL

U04

GGL

M06

GGL

S06

GGL

M08

GGL

S08

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GGL

U08

GGL

C06

C02

GGL

F06

F08

GGL

GGL

P04

P06

P08

P10

GGL

GGL

GGL

GGL

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

EN 14351-1:2006


15/52


39

DescripcinVentana de cubierta VELUX modeloGGU SOLAR, con apertura giratoriamotorizada por energa solar mediantemando a distancia o manual mediantebarra de maniobra, con estructura demadera laminada y acabado superfi-cial interior de poliuretano blanco.

AplicacinPara instalalarse en cubiertas conpendientes comprendidas entre 15y 90. La ventana puede integrarse

en cualquier material de cubierta queno suponga riesgo de corrosin. Parainstalacin en climas severos consultarrecomendaciones de aislamientos einstalacin.

Caractersticas diferencialesVentana de tejado giratoria motori-zada por energa solar, el motor y lacaja de batera estn integrados enla ventana, no necesita conexin a lared elctrica, accionable por controlremoto.

Aleta de ventilacin con filtro de aire,la barra de maniobra de poliuretanolacado en blanco, marco y hoja condoble junta de hermeticidad, bisagrasde friccin de acero cromatizado,acristalamientos con separador deacero inoxidable y gas inerte en lacmara.Sensor de lluvia a partir de Abril de2010.

Apertura/AccionamientoApertura giratoria (eje de giro hori-

zontal central). Accionamiento manualmediante barra de maniobra situadaen la parte superior de la hoja, quepermite la apertura y el giro hasta laposicin de limpieza o solar mediantemando a distancia (el motor de cade-na permite una apertura de unos 20cm.). El pasador de seguridad permitefijar la hoja tanto en posicin de venti-lacin como de limpieza.La apertura del aireador se realizamediante la barra de maniobra ypermite la ventilacin permanente a

travs del filtro de aire.

Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de cubierta Instalacin aislada Instalacin combi con ventanas

GGU y GPU

Instalacin con ventana de ante-pecho GIU

Instalacin con ventana verticalVIU



La ventana GGU SOLAR puede combinarse con:

Accionamientos a distanciaelctricos Sistemas elctricos con mando a

distancia

Captadores Solares

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera lami-nada de pino tratado.Perfileria exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de poliuretanocolor blanco y bisagras de friccin enacero pasivado y cromatizado.

Ventana giratoria VELUX GGU SOLARMemoria descriptiva

Acabados Modelo GGU SOLAR

Estndar Especial

Marco y hoja

Poliuretano de distintasdensidades y terminacin enblanco NCS 0500-N (RAL msprximo 9003) sobre almade madera laminada de pinonrdico

Perfilera exterior


prximo 7043) y al interioren gris plido NCS S 4000-N(RAL ms prximo 7004)





16/52


40

d

147

HI

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

Medidas (mm): Datos tcnicos


w[W/(m2K)]

--76FG 1,4 EN ISO12567-2--73G 1,4


--76FG 35 EN ISO 717-1EN ISO 140-3--73 35

Transmisin de luzv

--76FG 42EN 410

--73G 77


--76FG 5EN 410

--73G 5


EN 410--73G 56


EN 12207--73G 3


EN 12208--73G 9A


EN 12210--73G C3

GGU SOLAR datos tcnicos





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Tamao

GGU

C04

GGU

M04

GGU

U04

GGU

M06

GGU

S06

GGU

M08

GGU

S08

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 7 8 94 114 134cm

GGU

U08

GGU

C06

C02

GGU

F06

F08

GGU

GGU

P06

P08

P10

GGU

GGU

GGU

EN 14351-1:2006


Dimensindel marcointerior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

CO2, C04,

C06550 466 373 495

F06, F08 660 576 483 605

M04, M06

M08780 696 603 725

P06, P08,

P10

942 858 765 887

S06, S08 1140 1056 963 1085

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

alto

S01 698 581 450 639

C02 778 661 530 719

C04, M04,

U04978 861 730 919

C06, F06,

M06, P06,

S06

1178 1061 930 1119

F08, M08,

P08, S08,U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541

Acris.Tamaos

C02 C04 M04 M08 P06 P10 S06 S08 U04 U08


de ventilacin

[103mm2]

--59

--76FG 2,7 2,7 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,27 0,44 0,69 0,64 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G



17/52


41


VFE Instalacin con ventana fija de

antepecho GIL


Accionamientos a distancia

manuales y elctricos Varillas Cordones Sistemas elctricos con mando

a distancia


Toldillo

Accesorios adicionales Manilla con llave

Ventana proyectanteVELUX GPL 45Memoria descriptiva

DescripcinVentana panormica de cubierta VE-LUX modelo GPL, con apertura proyec-tante (45) mediante manilla inferior ygiratoria mediante barra de maniobra,realizada en madera de pino y conacabado en barniz acrlico incoloro.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 55.(Estas ventanas se pueden instalar enpendientes hasta 75. Requiere cambio

de muelles para pendientes entre 55y 75. Si se prev que la inclinacindel tejado va a ser mayor de 55,puede pedir la ventana con los muellesinstalados).Para una ptima visin se recomiendasituar la parte inferior del marco entre0,90 y 1,20 m del suelo, y la partesuperior entre 1,80 y 2,00 m del suelo.La ventana puede integrarse concualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.Para instalacin en climas severos con-

sultar recomendaciones de aislamien-tos e instalacin.

Caractersticas diferencialesAireador con filtro de aire, barra demaniobra de aluminio anodizado,marco y hoja con doble junta dehermeticidad, bisagras de friccin deacero cromatizado, acristalamientoscon separador de acero inoxidable ygas inerte en la cmara.

Apertura/Accionamiento

Apertura proyectante (eje de giro su-perior) y giratoria (eje de giro horizon-tal central), para limpieza.Accionamiento proyectante mediantemanilla situada en la parte inferior dela hoja, y puede mantenerse abierta encualquier posicin (hasta un mximode 45). Accionamiento giratoriomanual mediante barra de maniobrasituada en la parte superior de la hoja,que permite la apertura y el giro totalhasta la posicin de limpieza. El pasa-dor de seguridad permite fijar la hoja

tanto en posicin de ventilacin comode limpieza.

La apertura del aireador se realiza me-diante la barra de maniobra y permitela ventilacin permanente a travs delfiltro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pinotratado con imprimacin fungicida.Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra y manilla de alumi-nio anodizado, bisagras de friccin en

acero pasivado y cromatizado.

La ventana GPL puede combinarse con:

Captadores Solares

Acabados modelo GPL

Estndar Especial

Marco y hoja


GPU: Poliuretano de distintas densida-des y terminacin interior en blancode NCS 0500-N (RAL ms prximo9003) sobre alma de madera lamina-da de pino.Revestimiento protector al horno abase de barniz acrlico color blanco,pulido posterior y acabado con unasegunda capa de barniz protectorblanco, NCS: S 0500-N, RAL ms

prximo 9003

Perfilera exterior

Aluminio lacado por ambascaras. Exterior en gris NCSS-7500-N (RAL ms prximo7043) e interior en gris plidoNCS S 4000N (RAL msprximo 7004)

- Aluminio lacado (RAL o NCS adefinir),- Zinc natural y zinc pre-patinado,- Cobre natural

Acristalamiento




18/52


42

d

147

HI

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3


GPL datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

C04 M06 M08 P06 P10 S06 S08 U04 U08



--59

--76FG 2,7 4 4 5 5 6,2 6,2 7,4 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 19 19 23 23 28 28 31 31

--73G


--59

--76FG 0,20 0,56 0,69 0,64 1,03 0,89 1,11 0,85 1,34

--73G


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

C04 550 466 373 495

ancho

M06, M08 780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08,P10

942 858 765 887

U04, U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

alto

M06, P06,

S061178 1061 930 1119

M08, P08,

S08, U081398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


w[W/(m2K)]

--59 1,4 EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


--59 32EN ISO 717-1EN ISO 140-3

--76FG 35

--73 35

Transmisin de luzv

--59 77

EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25

EN 410--76FG 5

--73G 5


--59 60

EN 410--76FG 27

--73G 56


--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3


--59 9A

EN 12208--76FG 9A

--73G 9A


EN 12210--76FG C3

--73G C3





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Tamao

GPL

U04

GPL

C04

GPL

F06

GPL

M06

GPL

S06

GPL

M08

GPL

S08

GPL

U08

GPL

P10

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 78 94 114 134cm

GPL

F08

GPL

P06

GPL

P08

EN 14351-1:2006


19/52


43

Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de cubierta

Instalacin aislada Instalacin Combi Instalacin con ventana vertical

VIU Instalacin con ventana fija de

antepecho GIU


Accionamientos a distanciamanuales y elctricos Varillas Cordones Sistemas elctricos con mando

a distancia



Ventana proyectanteVELUX GPU 45Memoria descriptiva

DescripcinVentana panormica de cubiertaVELUX modelo GPU, apertura proyec-tante (45) mediante manilla inferior ygiratoria mediante barra de maniobra,realizada con estructura de maderalaminada y acabado superficial interiorde poliuretano blanco.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 55.(Estas ventanas se pueden instalar en

pendientes hasta 75. Requiere cambiode muelles para pendientes entre 55y 75. Si se prev que la inclinacindel tejado va a ser mayor de 55,puede pedir la ventana con los muellesinstalados).Para una ptima visin se recomiendaque la parte inferior del marco estentre 0,90 m y 1,20 m del suelo, y laparte superior entre 1,80 m y 2,00 mdel suelo. La ventana puede integrarsecon cualquier material de cubierta queno suponga riesgo de corrosin. Para la

instalacin en climas severos consultarrecomendaciones de aislamientos einstalacin.

Caractersticas diferencialesAireador con filtro de aire, barra demaniobra de poliuretano lacado enblanco, marco y hoja con doble juntade hermeticidad, bisagras de friccinde acero cromatizado, acristalamientoscon separador de acero inoxidable ygas inerte en cmara.

Apertura/AccionamientoApertura proyectante (eje de giro su-perior) y giratoria (eje de giro horizon-tal central), para limpieza.Accionamiento proyectante mediantemanilla situada en la parte inferior dela hoja, y puede mantenerse abierta encualquier posicin (hasta un mximode 45). Accionamiento giratoriomanual mediante barra de maniobrasituada en la parte superior de la hoja,que permite la apertura y el giro totalhasta la posicin de limpieza. El pasa-

dor de seguridad permite fijar la hojatanto en posicin de ventilacin como

de limpieza.La apertura del aireador se realiza me-diante la barra de maniobra y permitela ventilacin permanente a travs delfiltro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Maderalaminada de pino tratado. Perfilera ex-terior: Aluminio de elevada ductilidad yespesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacadopor ambas caras.Barra de maniobra de poliuretano

color blanco y bisagras de friccin enacero pasivado y cromatizado.

La ventana GPU puede combinarse con:

Captadores Solares

Acabados Modelo GPU

Estndar Especial

Marco y hoja


Perfilera exterior

Aluminio lacado por ambascaras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL msprximo 7043) y al interioren gris plido NCS S 4000-N(RAL ms prximo 7004)


Acristalamiento




20/52


44

d

147

HI

100,5

f

29

168

3012,5

c

12,5

27,5

W

k

e

49,3


GPU datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

C04 C06 F06 F08 M06 M08 P06 P08 P10 S06 S08 U08



--59

--76FG 2,7 3,4 3,4 3,4 4 4 5 5 5 6,2 6,2 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 14 16 16 19 19 23 23 23 28 28 31

--73G


--59

--76FG 0,27 0,49 0,45 0,55 0,56 0,69 0,64 0,67 1,03 0,89 1,11 1,34

--73G


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

C04, C06 550 466 373 495

ancho

M04,

M06, M08780 696 603 725

F06, F08 660 576 483 605

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08

P10942 858 765 887

U08 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

C04, M04 978 861 730 919

alto

C06, F06,

M06, P06,S06

1178 1061 930 1119

F08, M08,

P08, S08,

U08

1398 1281 1150 1339

P10 1600 1483 1352 1541


w[W/(m2K)]

--59 1,4 EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


--59 32EN ISO 717-1EN ISO 140-3

--76FG 35

--73 35

Transmisin de luzv

--59 77

EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25

EN 410--76FG 5

--73G 5


--59 60

EN 410--76FG 27

--73G 56


--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3


--59 9A

EN 12208--76FG 9A

--73G 9A


EN 12210--76FG C3

--73G C3





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Tamao

GPU

M06

GPU

S06

GPU

M08

GPU

S08

GPU

U08

GPU

P10

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 7 8 94 114 134cm

GPU

C06

GPU

C04

GPU

F06

F08

GPU

GPU

M04

GPU

P06

GPU

P08

GPU

S10

GPU

M10

EN 14351-1:2006


21/52


45

Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de cubierta Instalacin aislada Instalacin Combi

Instalacin con ventana verticalVFE/VFA/VFB Instalacin con ventana fija de

antepecho GIL


Accionamientos adistancia manuales yelctricos Varillas

Cordones Sistemas elctricos conmando a distancia



DescripcinVentana panormica de cubiertaVELUX modelo GHL, con aperturaproyectante (30) mediante manillainferior y giratoria mediante barrade maniobra, realizada en madera depino y con acabado en barniz acrlicoincoloro.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 55(Estas ventanas se pueden instalar en

pendientes hasta 75. Pueden requerirajuste de muelles entre 45 y 55 yrequiere muelles especiales entre 55y 75. No todos los tamaos permitenesta instalacin).Para una ptima visin se recomiendasituar la parte inferior del marco entre0,90 y 1,20 m del suelo, y la partesuperior entre 1,80 y 2,00 m del suelo.La ventana puede integrarse concualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.Para instalacin en climas severos

consultar recomendaciones de aislami-entos e instalacin.

Caractersticas diferencialesAireador con filtro de aire, barra demaniobra de aluminio anodizado,marco y hoja con doble junta dehermeticidad, bisagras de friccin deacero cromatizado, acristalamientoscon separador de acero inoxidable ygas inerte en la cmara.


Apertura proyectante (eje de girosuperior) y giratoria (horizontal cen-tral).Accionamiento proyectante mediantemanilla situada en la parte inferior dela hoja, y puede mantenerse abierta en3 posiciones 5, 15 y 30.Accionamiento giratorio manual medi-ante barra de maniobra situada en laparte superior de la hoja, que permitela apertura y el giro total hasta laposicin de limpieza. El pasador deseguridad permite fijar la hoja tanto

en posicin de ventilacin como delimpieza.

La apertura del aireador se realizamediante la barra de maniobra ypermite la ventilacin permanente atravs del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Madera de pinotratado con imprimacin fungicida.Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Barra de maniobra de aluminio ano-dizado y bisagras de friccin en acero

pasivado y cromatizado.

La ventana GHL puede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana proyectanteVELUX GHL 30Memoria descriptiva

Acabados modelo GHL

Estndar Especial

Marco y hoja



Perfilera exterior

Aluminio lacado por ambascaras. Al exterior en gris oscu-ro NCS S-7500-N (RAL msprximo 7043) y al interioren gris plido NCS S 4000N(RAL ms prximo 7004)


Acristalamiento




22/52


46

147

30

d I

100,5

f

29

168

12,5

H

c

12,5

27,5

Wk

e

49,3


GHL datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

C04 F06 M04 M06 M08 P04 S06 S08 U04



--59

--76FG 2,7 3,4 4 4 4 5 6,2 6,2 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 16 19 19 19 23 28 28 31

--73G


--59

--76FG 0,27 0,45 0,44 0,56 0,69 0,55 0,90 1,11 0,85

--73G


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

C04 550 466 373 495

F06 660 576 483 605

M04,M06, M08

780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P04 942 858 765 887

U04 1340 1256 1163 1285

Tamao H d f l

C04, M04,

P04, U04978 893 730 919

alto

M06, F06,S06

1178 1061 930 1119

M08, S08 1398 1281 1150 1339


w[W/(m2K)]

--59 1,4 EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


--59 32EN ISO 717-1EN ISO 140-3

--76FG 35

--73 35

Transmisin de luzv

--59 77

EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25

EN 410--76FG 5

--73G 5


--59 60

EN 410--76FG 27

--73G 56


--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3


--59 9A

EN 12208--76FG 9A

--73G 9A


EN 12210--76FG C3

--73G C3





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Tamao

GHL

C04

GHL

M04

GHL

P04

GHL GGU

U04

GHL

F06

GHL

M06

GHL

S06

GHL

M08

GHL

S08

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 7 8 94 114 134cmEN 14351-1:2006


23/52


47

Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de cubierta Instalacin aislada Instalacin Combi

Instalacin con ventana verticalVIU Instalacin con ventana fija de

antepecho GIU


Accionamientos adistancia manuales yelctricos Varillas

Cordones Sistemas elctricos conmando a distancia



DescripcinVentana panormica de cubiertaVELUX modelo GHU, aperturaproyectante (30) mediante manillainferior y giratoria mediante barra demaniobra, realizada con estructura demadera laminada y acabado superfi-cial interior de poliuretano blanco.

AplicacinPara instalarse en cubiertas con pen-dientes comprendidas entre 15 y 55(Estas ventanas se pueden instalar en

pendientes hasta 75. Pueden requerirajuste de muelles entre 45 y 55 yrequiere muelles especiales entre 55y 75. No todos los tamaos permitenesta instalacin).Para una ptima visin se recomiendaque la parte inferior del marco estentre 0,90 m y 1,20 m del suelo, y laparte superior entre 1,80 m y 2,00 mdel suelo. La ventana puede integrarsecon cualquier material de cubierta queno suponga riesgo de corrosin. Para lainstalacin en climas severos consultar

recomendaciones de aislamientos einstalacin.

Caractersticas diferencialesAireador con filtro de aire, barra demaniobra de poliuretano lacado enblanco, marco y hoja con doble juntade hermeticidad, bisagras de friccinde acero cromatizado, acristalamientoscon separador de acero inoxidable ygas inerte en cmara.


Apertura proyectante (eje de girosuperior) y giratoria (eje de giro hori-zontal central).Accionamiento proyectante mediantemanilla situada en la parte inferior dela hoja, y puede mantenerse abierta en3 posiciones 5, 15 y 30.Accionamiento giratorio manual medi-ante barra de maniobra situada en laparte superior de la hoja, que permitela apertura y el giro total hasta laposicin de limpieza. El pasador deseguridad permite fijar la hoja tanto

en posicin de ventilacin como delimpieza.

La apertura del aireador se realizamediante la barra de maniobra ypermite la ventilacin permanente atravs del filtro de aire.

MaterialesMarco, hoja y aireador: Maderalaminada de pino tratado. Perfilera ex-terior: Aluminio de elevada ductilidad yespesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacadopor ambas caras.Barra de maniobra de poliuretanocolor blanco y bisagras de friccin en

acero pasivado y cromatizado.

La ventana GHU puede combinarse con:

Captadores Solares

Ventana proyectanteVELUX GHU 30Memoria descriptiva

Acabados modelo GHU

Estndar Especial

Marco y hoja


Perfilera exterior


prximo 7043) y al interioren gris plido NCS S 4000-N(RAL ms prximo 7004)



AcristalamientoAislanteAislante seguridad y protec-cin solar



24/52


48

147

30

d I

100,5

f

29

168

12,5

H

c

12,5

27,5

Wk

e

49,3


GHU datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

C04 F06 M04 M06 M08 P04 P06 P08 S06 S08 U04



--59

--76FG 2,7 3,4 4 4 4 5 5 5 6,2 6,2 7,4

--73G


a 5 Pa [m3/h]

--59

--76FG 14 16 19 19 19 23 23 23 28 28 31

--73G


--59

--76FG 0,27 0,45 0,44 0,56 0,69 0,55 0,64 0,67 0,90 1,11 0,85

--73G


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

C04 550 466 373 495

F06 660 576 483 605

M04,M06, M08

780 696 603 725

S06, S08 1140 1056 963 1085

P06, P08 942 858 765 887

Tamao H d f l

C04, M04 978 893 730 919

alto

M06, F06,

P06, S061178 1061 930 1119

M08, P08,S08

1398 1281 1150 1339


w[W/(m2K)]

--59 1,4 EN ISO12567-2--76FG 1,4

--73G 1,4


--59 32EN ISO 717-1EN ISO 140-3

--76FG 35

--73 35

Transmisin de luzv

--59 77

EN 410--76FG 42

--73G 77


--59 25

EN 410--76FG 5

--73G 5


--59 60

EN 410--76FG 27

--73G 56


--59 3

EN 12207--76FG 3--73G 3


--59 9A

EN 12208--76FG 9A

--73G 9A


EN 12210--76FG C3

--73G C3





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Tamao

GHU

C04

GHU

M04

GHU

F06

GHU

M06

GHU

S06

GHU

M08

GHU

S08

160

140

118

98

78

70

62

55

55 66 7 8 94 114 134cm

GHU

P06

GHU

P08

EN 14351-1:2006


25/52


49

DescripcinVentana vertical de antepecho VELUXmodelo VFE, con apertura pivotante,realizada en madera de pino y con aca-bado en barniz acrlico incoloro.

AplicacinPara instalarse en vertical combinadabajo ventanas VELUX GGL, GPL, y GHLen cubiertas con pendientes compren-didas entre 15 y 55. Bajo otra venta-na VELUX vertical. La parte superiorde su marco encaja en la parte inferior

de la ventana de cubierta. Permiteampliar el campo visual por debajo delas ventanas bajo las que se instala.La ventana puede integrarse con cual-quier material de cubierta/fachada queno suponga riesgo de corrosin.Para instalacin en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientose instalacin.

Caractersticas diferencialesVentana vertical de antepecho VELUXmodelo VFE, con apertura pivotante,

realizada en madera de pino y con aca-bado en barniz acrlico incoloro.Marco y hoja con doble junta de her-meticidad, bisagras de friccin de acerocromatizado, acristalamientos conseparador de acero inoxidable y gasinerte en la cmara.Se suministra en dos alturas 600 mmy 950 mm.

Apertura/AccionamientoApertura pivotante con eje inferior.Accionamiento manual mediante mani-

lla situada en la parte superior de lahoja, que permite una apertura limitadapor seguridad. Apertura de 19 (aprox.50 mm) y 15 (aprox. 115 mm) paraventanas de altura 600 y 950 mm res-pectivamente. Desbloqueando un dis-positivo de seguridad es posible abrir lahoja completamente (45) para proce-der a la limpieza del vidrio exterior.


Cerco de estanqueidad para Todos los materiales de

cubierta Instalacin combi con ventanas

GGL, GPL y GHL

La ventana VFE puede combinarse con:

MaterialesMarco, hoja: Madera de pino tratadocon imprimacin fungicida.Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.Manilla de aluminio anodizado y bisa-gras de friccin en acero pasivado ycromatizado.

Ventana verticalde antepecho VELUX VFEMemoria descriptiva

Acabados modelo VFE

Estndar Especial

Marco y hoja



Perfilera exterior







26/52


50

d HI

126

98

f

26

118

11

W

27,5 k

c

e12,5


VFE datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

M31 M34 P31 P34 S31 S34 U31 U34


de ventilacin [103mm2]--73G 0,23 0,44 0,29 0,56 0,36 0,70 0,44 0,85


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

M31, M34 780 693 603 725

P31, P34 942 855 765 887

S31, S34 1140 1053 963 1085

U31, U34 1340 1253 1163 1285

Tamao H d f l

alto

M31, P31,S31, U31

600 484 376 563

M34, P34,

S34, U34

954 838 730 917

Coeficiente de aislamiento trmico de

la ventana Uw[W/(m2K)]

--73G 1,4 EN ISO12567-2

Atenuacin Acstica Rw[dB] --73G 35

EN ISO 717-1EN ISO 140-3

Transmisin de luzv

--73G 77 EN 410

Transmisin de rayos ultravioletas

uv --73G 5 EN 410

Transmisin de la radiacin solar g --73G 56 EN 410

Permeabilidad al aire --73G 4 EN 12207

Estanqueidad al agua --73G 9A EN 12208

Resistencia al viento --73G C3 EN 12210





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

TamaoVFE

M31

VFE

P31

VFE

S31

VFE

U31

VFE

M34

VFE

P34

VFE

S34

VFE

U34

60

95

115

137

55 66 78 94 114 134cm EN 14351-1:2006


27/52


51

DescripcinVentana fija de antepecho VELUXmodelo GIL, realizada en madera depino y con acabado en barniz acrlicoincoloro, para combinar bajo ventanasde cubierta.

AplicacinPara instalarse combinada bajo ven-tanas VELUX GGL, GPL y GHL encubiertas con pendientes comprendi-das entre 15 y 90. La parte superiorde su marco encaja a tope en el marco

inferior de la ventana de cubierta.Permite ampliar el campo visual pordebajo de las ventanas bajo las que seinstala.La ventana puede integrarse concualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.Para instalacin en climas severosconsultar recomendaciones de aisla-mientos e instalacin.

Caractersticas diferencialesMarco y hoja con doble junta de her-

meticidad, acristalamientos con sepa-rador de acero inoxidable y gas inerteen la cmara.Se suministra en una nica altura de920 mm para los anchos estndar delas ventanas de cubierta VELUX.

Apertura/AccionamientoVentana fija. Su limpieza y mateni-miento exterior se produce a travs dela ventana bajo la que se sita.

Materiales

Marco, hoja: Madera de pino tratadocon imprimacin fungicida.Perfilera exterior: Aluminio de elevadaductilidad y espesor entre 0,65 y 1,20mm, lacado por ambas caras.

Cercos de estanqueidadpara Todos los materiales de

cubierta Instalacin combi con

ventanas GGL, GPL, y GHL.

Decoracin interior Estores Cortinas plisadas Celosas venecianas Cortinas de oscurecimiento

La ventana GIL puede combinarse con:


Ventana fija de antepecho VELUX GILMemoria descriptiva

Acabados modelo GIL

Estndar Especial

Marco y hoja



Perfilera exterior







28/52


52

d

89

HI

100,5

f

29

12


c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

GIL datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

M34 P34 S34 U34


de ventilacin [103mm2]--73G 0,44 0,56 0,70 0,85


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

M34 780 696 603 725

P34 942 858 765 887

S34 1140 1056 963 1085

U34 1340 1253 1163 1285

Tamao H d f l

alto M34, P34,

S34, U34920 833 730 879



--73G 1,4 EN ISO12567-2



Transmisin de luzv

--73G 77 EN 410


uv --73G 5 EN 410









ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

TamaoGIL

M34

GIL

P34

GIL

S34

GIL

U34

92

55 66 78 94 114 134cm

EN 14351-1:2006


29/52


53

DescripcinVentana fija de antepecho VELUX GIU,realizada con estructura de maderalaminada y acabado superficial interioren poliuretano blanco, para combinarbajo ventanas de cubierta. Puede ins-talarse tanto en vertical como en lamisma pendiente que la ventana conla que se combina.

AplicacinPara instalarse combinada bajo ven-tanas VELUX GGU, GPU y GHU en

cubiertas con pendientes comprendi-das entre 15-90. La parte superiorde su marco encaja a tope en el marcoinferior de la ventana de cubierta.Permite ampliar el campo visual pordebajo de las ventanas bajo las quese instala. Si se instalan varias GIUen plano vertical-fachada, la ltimaventana debe ser una VIU. La ventanaVIU se puede combinar con GIU en laparte inferior. En el caso de combinarVIU con GIU en fachada, la pieza deadaptacin del marco superior de la

VIU se debe fijar en la parte superiorde la ventana GIU. La ventana puedeintegrarse con cualquier material decubierta que no suponga riesgo decorrosin. Para la instalacin en climasseveros consultar recomendaciones deaislamientos e instalacin.

Caractersticas diferencialesMarco y hoja con doble junta dehermeticidad, acristalamientos conseparacin de acero inoxidable y gasinerte en la cmara. Se suministra en

una nica altura de 920 mm para losanchos estndar de las ventanas decubierta VELUX.

Apertura/AccionamientoVentana fija. Su limpieza y manteni-miento exterior se produce a travs dela ventana bajo la que se sita.

MaterialesMarco, hoja: madera laminada de pinotratado. Perfilera exterior: Aluminiode elevada ductilidad y espesor entre

0,65 y 1,20 mm, lacado por ambascaras.



ventanas GGU, GHU y GPU


La ventana GIU puede combinarse con:


Ventana fija de antepecho VELUX GIUMemoria descriptiva

Acabados modelo GIU

Estndar

Marco y hojaPoliuretano de distintas densidades y terminacin en blanco NCS:S 0500-N, (RAL ms prximo 9003) sobre alma de madera lami-nada de pino nrdico.

Perfilera exterior

- Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscuro NCSS-7500-N (RAL ms prximo 7043) y al interior en gris plidoNCS S 4000-N (RAL ms prximo 7004)- Zinc natural y zinc pre-patinado,- Cobre natural

Acristalamiento Aislante de seguridad


30/52


54

d

89

HI

100,5

f

29

12


c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

GIU datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

M34 P34 S34 U34




Dimensindel marco

interior

rea devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

M34 780 696 603 725

P34 942 858 765 887

S34 1140 1056 963 1085

Tamao H d f l

alto M34, P34,

S34920 879,30 729,6 879,3



--73G 1,4 EN ISO12567-2



Transmisin de luzv

--73G 77 EN 410


uv --73G 5 EN 410







--60G 1,3 EN ISO12567-2


EN ISO 717-1

EN ISO 140-3

Transmisin de luzv

--60G 62 EN 410


--60G 5 EN 410









ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

TamaoGIU

M34

GIU

P34

GIU

S34

92

EN 14351-1:2006


31/52


55

DescripcinVentana fija vertical de antepechoVELUX VIU, realizada con estructurade madera laminada y acabado super-ficial interior en poliuretano blanco,para combinar bajo ventanas decubierta.

AplicacinPara instalarse combinada bajo ven-tanas VELUX GGU, GPU y GHU encubiertas con pendientes comprendi-das entre 15-55. La parte superior

de su marco encaja a tope en el marcoinferior de la ventana de cubierta.Permite ampliar el campo visual pordebajo de las ventanas bajo las que seinstala. Se puede instalar bajo una GIUen fachada.La ventana puede integrarse concualquier material de cubierta que nosuponga riesgo de corrosin.Para la instalacin en climas severosconsultar recomendaciones de aisla-mientos e instalacin.

Caractersticas diferencialesMarco y hoja con doble junta dehermeticidad, acristalamientos conseparacin de acero inoxidable y gasinerte en la cmara. Se suministra enuna nica altura de 990 mm para losanchos estndar de las ventanas decubierta VELUX.

Apertura/AccionamientoVentana fija. Su limpieza y manteni-miento exterior se produce a travs dela ventana bajo la que se sita.

MaterialesMarco, hoja: madera laminada de pinotratado. Perfilera exterior: Aluminiode elevada ductilidad y espesor entre0,65 y 1,20 mm, lacado por ambascaras.



ventanas GGU, GHU, GPU yGIU


La ventana VIU puede combinarse con:

Ventana fija verticalde antepecho VELUX VIUMemoria descriptiva

Acabados modelo VIU

Estndar

Marco y hojaPoliuretano de distintas densidades y terminacin en blanco, NCS:S 0500-N (RAL ms prximo 9003) sobre alma de madera lami-nada de pino nrdico

Perfilera exterior

- Aluminio lacado por ambas caras. Al exterior en gris oscuro NCSS-7500-N (RAL ms prximo 7043), y al interior en gris plidoNCS S 4000-N (RAL ms prximo 7004)- Zinc natural y zinc pre-patinado,- Cobre natural

Acristalamiento Ver seccin acristalamientos


32/52


56

d

89

HI

100,5

f

29

12


c

12,5

27,5

W

k

e

49,3

VIU datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

M34 P34 S34 U34




Dimensindel marco

interior

rea devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

M34 780 696 603 725

P34 942 858 765 887

S34 1140 1056 963 1085

Tamao H d f l

alto M34, P34,

S34990 949,2 729,6 879,3



--73G 1,4 EN ISO12567-2



Transmisin de luzv

--73G 77 EN 410


uv --73G 5 EN 410







--60G 1,3 EN ISO12567-2


EN ISO 717-1

EN ISO 140-3

Transmisin de luzv

--60G 62 EN 410


--60G 5 EN 410









ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

TamaoVIU

M34

VIU

P34

VIU

S34

92

EN 14351-1:2006


33/52


57

DescripcinVentana vertical modelo VFA/B, deapertura abatible mediante manilla enlateral. Ventana oscilobatiente y aba-tible. Realizada en madera de pino conacabado de barniz acrlico incoloro.

AplicacinInstalacin siempre en vertical. Debeinstalarse siempre combinada bajo unaventana VELUX de tejado con pendien-te comprendida entre 15-55, o bajootro elemento vertical VELUX.

La ventana se puede integrar en cual-quier tipo de cubierta que no supongariesgo de corrosin.Para instalacin en climas severos con-sultar recomendaciones de aislamientose instalacin.

Caractersticas diferencialesLa ventana instalada superiormente sedebe instalar previamente. Exterior dealuminio lacado en gris oscuro.


Mediante manilla en lateral de hoja.La ventana se abre horizontalmentemoviendo la manilla 90. La venta-na se abre verticalmente, dejando laparte superior abierta para ventilacin,moviendo la manilla 180.VFA: Manilla en la parte derecha, aper-tura horizontal izquierda.VFB: Manilla en la parte izquierda,apertura horizontal derecha.

MaterialesMarco y hoja: Madera de pino tratado

con imprimacin fungicida. Perfileraexterior: Aluminio de elevada ductilidady espesor entre 0,65 y 1,20 mm, lacadopor ambas caras. Manilla de aluminioanodizado y bisagras de acero pasivadoy cromatizado.

Decoracin Estores Cortinas plisadas Celosas venecianas

Cortinas de oscurecimiento

La ventana VFA/B puede combinarse con:

Ventana Abatibley Oscilobatiente VELUX VFA/BMemoria descriptiva

Acabados modelo VFA/B

Estndar Especial

Marco y hojaMadera de pino tratado conbarniz claro estndar.

Acabado con pintura acrlica, blanca,NCS color estndar: S-0500N, RALms prximo 9003.

Perfilera exterior

Aluminio lacado en ambascaras.Al exterior en gris oscuro NCSS-7500-N (RAL ms prximo7043), interior gris plido NCS4000-N (RAL ms prximo

7004).

- Cobre natural- Zinc natural- Aluminio en color especial.

Acristalamiento

Aislante de seguridadAislante de seguridad y fcillimpieza5-star


Proteccin solar exterior Toldillo


34/52


58

d HI

126

98

f

26

118

11

W

27,5 k

c

e12,5


VFA/B datos tcnicos

Datos tcnicosAcris.

Tamao

M34 M36 M38 P34 P36 P38 S34 S36 S38

Superficie acristalada [m2]--57G/57FG

--60G--73G

0,43 0,56 0,69 0,55 0,71 0,87 0,70 0,89 2,13


Dimensindel marco

interior

Area devidrio

Entreremates

Tamao W c e k

ancho

M34, S34,

P341140 1053 962 1085

M36, S36,

P36954 838 730 917

M38, S38,P38

780 693 602 725

Tamao H d f l

alto

S34, S36,

S38954 836 730 918

P34, P36,

P381154 1036 930 1118

M34,M36, M38

1374 1256 1150 1338





ISO 9002 e ISO 14001

*Ver pgina 8

C E R T I F I E D


DS/EN ISO 9002

DS/EN ISO 14001

CE

R TI F IE

D

QUAL

ITYSYST

EM

Under

Tamao

VFA

VFB

M34

VFA

VFB

P34

VFA

VFB

S34

VFA

VFB

M36

VFA

VFB

P36

VFA

VFB

S36

VFA

VFB

M38

VFA

VFB

P38

VFA

VFB

S38

60

95

115

137

55 66 78 94 114 134cm



--57G/57FG 1,5

EN ISO12567-2--60G 1,3

--73G 1,4


--57G/57FG 36EN ISO 717-1EN

ventanas para tejados velux

Documents