untuk smp dan mts kelas viii
TRANSCRIPT
Untuk SMP dan MTs Kelas VIII
• Setya Nurachmandani • Samson Samsulhadi
ILMU PENGETAHUAN ALAM
2(TERPADU)
Pusat PerbukuanKementerian Pendidikan Nasional
ii
Ilmu Pengetahuan Alam (Terpadu)Untuk SMP dan MTs Kelas VIII
Penulis : Setya NurachmandaniSamson Samsulhadi
Editor : Budi Wahyono dan Fitri WahyudiIlustrator : Haryana Humardani
Ukuran buku : 17,6 x 25 cm
Hak Cipta buku ini pada Kementerian Pendidikan Nasional.Dilindungi Undang-undang.
Hak Cipta buku ini dialihkan kepada Kementerian Pendidikan Nasionaldari Penerbit Grahadi.
Diterbitkan oleh Pusat PerbukuanKementerian Pendidikan Nasional Tahun 2010.
Diperbanyak oleh . . .
507SET SETYA Nurachmandani
i Ilmu Pengetahuan Alam (Terpadu) Untuk SMP dan MTs kelas VIII/SetyaNurachmandani, Samson Samsulhadi; editor, Budi Wahyono, Fitri Wahyudi;ilustrator, Haryana Humardani.—Jakarta: Pusat Perbukuan, KementerianPendidikan Nasional, 2010.
viii, 354 hlm.: ilus.; 25 cm
Bibliografi: hlm. 347IndeksISBN 978-979-068-980-0 (no. jilid lengkap)ISBN 978-979-068-986-2 (jil. 2a)
1. Sains - Studi dan Pengajaran I. JudulII. Samson Samsulhadi III. Budi Wahyono IV. Fitri WahyudiVI. Haryana Humardani
Kata Pengantar iiiiii
KATA SAMBUTAN
Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah SWT, berkat rahmat dan karunia-Nya, Pemerintah, dalam hal ini, Departemen Pendidikan Nasional, pada tahun 2009,telah membeli hak cipta buku teks pelajaran ini dari penulis/penerbit untukdisebarluaskan kepada masyarakat melalui situs internet (website) JaringanPendidikan Nasional.
Buku teks pelajaran ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional Pendidikandan telah ditetapkan sebagai buku teks pelajaran yang memenuhi syarat kelayakanuntuk digunakan dalam proses pembelajaran melalui Peraturan Menteri PendidikanNasional Nomor 69 Tahun 2008 tanggal 7 November 2008.
Kami menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada para penulis/penerbit yang telah berkenan mengalihkan hak cipta karyanya kepada KementerianPendidikan Nasional untuk digunakan secara luas oleh para siswa dan guru diseluruh Indonesia.
Buku-buku teks pelajaran yang telah dialihkan hak ciptanya ini dapat diunduh(down load), digandakan, dicetak, dialihmediakan, atau difotokopi oleh masyarakat.Namun, untuk penggandaan yang bersifat komersial harga penjualannya harusmemenuhi ketentuan yang ditetapkan oleh Pemerintah. Diharapkan buku tekspelajaran ini akan lebih mudah diakses oleh siswa dan guru di seluruh Indonesiamaupun sekolah Indonesia yang berada di luar negeri sehingga dapat dimanfaatkansebagai sumber belajar.
Kami berharap, semua pihak dapat mendukung kebijakan ini. Kepada parasiswa kami ucapkan selamat belajar dan manfaatkanlah buku ini sebaik-baiknya.Kami menyadari bahwa buku ini masih perlu ditingkatkan mutunya. Oleh karenaitu, saran dan kritik sangat kami harapkan.
Jakarta, April 2010Kepala Pusat Perbukuan
iv
Kata Pengantar vv
KATA PENGANTAR
Segala puji penulis panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa atas semuakarunia yang telah diberikan, sehingga penulis dapat menyelesaikan buku pelajaranIlmu Pengetahuan Alam untuk SMP dan MTs ini sesuai rencana. Buku ini merupakanwujud partisipasi dan darma bakti penulis dalam rangka meningkatkan pendidikaanguna mengiringi perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi saat ini makin pesat. Sejalandengan hal tersebut, sistem pendidikan mengalami perkembangan dan pembaha-ruan, termasuk kurikulumnya. Dalam meningkatkan mutu pendidikan, diperlukansarana dan prasarana yang memadai. Salah satunya adalah dengan penyediaanbuku pelajaran.
Buku ini menekankan pada pembelajaran salingtemas (sains, lingkungan,teknologi dan masyarakat) secara terpadu yang diarahkan pada pengalaman belajarsecara langsung melalui penggunaan dan pengembangan keterampilan proses dansikap ilmiah. Keterampilan proses meliputi keterampilan mengamati, keterampilanmenggunakan alat dan bahan penelitian, keterampilan mengomunikasikan, sertapenerapannya di dalam kehidupan sehari-hari.
Materi dalam buku ini diberikan secara bertingkat mulai dari yang mudahhingga yang sulit, serta menggunakan bahasa yang sederhana. Buku ini jugadilengkapi dengan Soal Kompetensi, Kegiatan, Pelatihan, Ilmuwan Kecil, dan PetaKonsep. Guna memantapkan pemahaman materi dan menambah wawasan siswadiberikan aplikasi konsep dan teknologi terkini melalui InTips dan Tokoh.
Penulis berharap buku ini dapat membantu siswa dalam memahami alam.Kritik dan saran senantiasa penulis harapkan guna penyempurnaan pada edisimendatang. Terima kasih.
Surakarta, Mei 2008
Tim Penulis
vi
PETUNJUK PENGGUNAAN BUKU
Prolog
Sebelum memasuki pembahasan materi, disajikanprolog. Prolog merupakan pengantar sebelum me-masuki materi. Prolog bertujuan membangkitkanrasa ingin tahu, keterkaitan konsep, aplikasi, danmateri yang akan kamu pelajari.
Materi
Bacalah materi dengan saksama, danjangan terburu-buru. Materi dalam bukuini diuraikan secara ringkas agar siswaikut berpikir kreatif dan mampu mema-hami materi dengan benar.
Contoh SoalContoh soal diselesaikan secara terperinci, langkah demilangkah, dan diberikan dengan gradasi dari yang mudah keyang sulit. Contoh diberikan agar kamu mempunyai kemam-puan analisa matematika dan dapat mefokuskan perhatianpada konsep yang sedang dipelajari. Kerjakanlah kembali con-toh soal yang ada dalam buku tanpa melihat buku.
KegiatanKegiatan mengembangkan aspek psikomotorik dan kreatifitasKamu. Kegiatan pada buku ini juga merupakan aktivitasyang kamu lakukan baik secara kelompok maupun mandiriuntuk lebih memahami materi. Kegiatan dapat dilakukan dikelas, laboratorium, atau dirumah. Kerjakan selalu kegiat-an-kegiatan yang diminta meski guru tidak menyuruh.
Tujuan Pembelajaran
Tujuan pembelajaran berisi tentang kemampuanminimal yang harus kamu kuasai dan kembang-kan setelah mempelajari materi suatu bab terten-tu. Tujuan pembelajaran merupakan tujuan uta-ma dalam mempelajari suatu materi.Kata Kunci
Siapkan kamus untuk mencari kata-katayang mungkin tidak kamu pahami dalamKata Kunci. Kata Kunci merupakan kata-kata penting yang harus kamu pahamiuntuk memudahkan pemahaman materi.
Ilmuwan KecilUntuk mengasah semua kreatifitasmu,disediakan kolom Ilmuwan Kecil. Kolomini mengajakmu menulis tentang sesuatu,mengumpulkan informasi, membuatalat-alat percobaan sederhana, membu-at alat-alat yang berdayaguna, dan men-didikmu untuk mandiri dengan mema-kai atau memanfaatkan hasil karyamu.
vii
TokohIlmu IPA merupakan ilmu yang sangat menghargai hasil karyaseseorang. Tokoh yang disajikan pada buku ini berkaitanerat dengan materi yang sedang dipelajari. Apresiasi terhadaptokoh akan mendorong Kamu belajar lebih giat dan keras,memotivasi kamu untuk berkarya, dan mengetahui bahwahasil maksimal selalu didahului kerja maksimal.
Soal Kompetensi
Soal Kompetensi wajib kamu kerjakan.Jika ada kesulitan atau tidak dapatmengerjakannya, maka kamu harusmengulang mempelajari materi pada babtersebut. Soal ini dapat memperluaswawasanmu dari materi yang dipelajari.InTips
Untuk memperkaya cakrawala pengetahuanmu, disedia-kan kolom InTips. Kolom ini dapat berupa temuan termasadibidang teknologi atau fenomena-fenomena alam yangberkaitan dengan konsep IPA yang sedang dipelajari.
Perlu Diperhatikan
Untuk memudahkan dalam mempelajari kembali materipada bab tertentu, disediakan kolom Perlu Diperhatikan.Perlu Diperhatikan berisi ringkasan dari uraian materipada setiap bab. Kamu dapat menambahkan point-point pada kolom Perlu Diperhatikan jika dirasa perlu.
Peta KonsepPeta Konsep menjelaskan alur pemikiransistematis tentang materi pembelajaran pa-da masing-masing bab. Pada bab tertentukamu juga diminta untuk dapat membuatPeta Konsep versimu. Pada bab yang sudahada peta konsepnya, kamu masih diper-bolehkan untuk mengembangkannya.
PelatihanPelatihan wajib kamu kerjakan tiap selesai mempelajarisuatu bab tertentu. Jangan beranjak ke bab selanjutnyajika masih merasa kesulitan mengerjakan soal-soal padapelatihan. Pelatihan diberikan tiap akhir bab, beberapabab, dan di akhir buku. Pelatihan bertujuan mengeva-luasi sejauh mana kamu memahami materi yang telahdipelajari. Soal-soal pada pelatihan dibuat gradasi dariyang mudah ke yang sulit.
Glosarium
Pada akhir buku disediakan Glosarium. Untukmengetahui arti beberapa istilah penting atausulit kamu bisa menengok kolom ini. Kolom inijuga berfungsi sebagai pengingat suatu istilahpenting pada buku untuk dikenal dan dipahami.Glosarium disajikan menurut abjad untuk me-mudahkan pencarian. Inventarisasi pada glosa-rium bisa kamu tambah jika masih banyak katasulit yang belum dipahami.
Indeks
Untuk memudahkan dalam mencari kata ataunama tertentu, disediakan Indeks. Indeks disusunmenurut abjad untuk memudahkan pencarian.
viii
KATA SAMBUTAN ................................................................................................ iiiKATA PENGANTAR .............................................................................................. vPETUNJUK PENGGUNAAN BUKU ....................................................................... viBab I PERTUMBUHAN DAN PERKEMBANGAN .......................................... 1Bab II TAHAPAN PERKEMBANGAN MANUSIA ........................................... 19Bab III SISTEM GERAK PADA MANUSIA ...................................................... 35Bab IV SISTEM PENCERNAAN PADA MANUSIA .......................................... 55Bab V SISTEM PERNAPASAN PADA MANUSIA ........................................... 73Bab VI SISTEM PEREDARAN DARAH PADA MANUSIA................................ 87Bab VII STRUKTUR DAN FUNGSI TUBUH TUMBUHAN ................................ 99Bab VIII FOTOSINTESIS .................................................................................. 111Bab IX GERAK PADA TUMBUHAN ................................................................ 123Bab X PARTIKEL MATERI ............................................................................. 133Bab XI BAHAN KIMIA INDUSTRI ................................................................... 147Bab XII MOLEKUL UNSUR DAN MOLEKUL SENYAWA ................................. 163Bab XIII BAHAN KIMIA DALAM RUMAH TANGGA ........................................ 175Bab XIV BAHAN KIMIA DALAM BAHAN MAKANAN ...................................... 187Bab XV ZAT ADIKTIF DAN PSIKOTROPIKA ................................................... 201PELATIHAN ULANGAN SEMESTER GANJIL ...................................................... 217Bab XVI GAYA DAN PERCEPATAN .................................................................. 223Bab XVII HUKUM-HUKUM NEWTON................................................................. 237Bab XVIII ENERGI DAN USAHA ......................................................................... 245Bab XIX PESAWAT SEDERHANA ..................................................................... 257Bab XX TEKANAN ........................................................................................... 269Bab XXI GETARAN DAN GELOMBANG........................................................... 285Bab XXII BUNYI ................................................................................................. 295Bab XXIII CAHAYA ............................................................................................. 309Bab XXIV ALAT OPTIK ....................................................................................... 327PELATIHAN ULANGAN SEMESTER GENAP ...................................................... 343DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................... 347KUNCI JAWABAN ................................................................................................ 349GLOSARIUM ................................................................................................... 351INDEKS ................................................................................................... 353
DAFTAR ISI
Diunduh dari BSE.Mahoni.com
���������
������� �� �������
���������������� ����� ��������������������������������������
���� ���������
��������������
������������
���
�
� ������ � ���� � � ��������� � �����������
� ��������� � ������� � ������� � �������
� ������ � ��������� � �������� � �����������
�����������������
� ����
� ��������
� ������� �
�����
������
�����
������
������������������������
����������� ����������
�����������
������������
�����
�����
�����
�����
�������
���������
� ����
� ����
� ��������
��������
�� ��
��!���
�������
� "���
� #�����
� $��%�
� ����
����
� ����
�����
� #�����
� ���������
�����
� ���������
������
������ ���������
��������
���
����&
���������
'�������
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
��������������������!����"���!
��������������������� ��������� �
�������"�#�����������������������
$���������� �������������������%� ����!
��!����"�������� ����������������!
������������� ����� ������������
$���� ����"
���������� ������������%� ������!
������� ����������� ����������������!
���� &��� ���'����������� ��&���
���������������������������� ������� ���$�(������� �������$������������ ���
�������$����������������&������%� ���������������� ������������ �������������!
������� ���������$�����%� ���� ��� ��$������������(
)��������������� ���������� �����������������%� ���� ��� ����������"
����������������*�!*��$���� ��������������������� �������������� �� ����
����(� �������������+��������� �������� ���� ������� ���$�(�����������!
�$� �����������������������$���������������� �����%�������������$��$�������!
�����������+�����������%�������������$�����$��%�������������$��(
�� ���������������������������%��������������������������� ���������!
������+�������� �������������������'������������!�����$������������!
�����$�(
�! "�#���$"�#����%��&�� �� �&���'�� ������'���(��
� �# ����&��
,���������$������ ���������+��������$���������������(�)��������$�
������� ��������������$���� � ��� ���� �������� ���������� ������� ������$���
���������������(��� ����������������������������������������������
����������������(� ���������� � ������%����� ����(�� �� ������� ������
�������� �� ������������� �������(� ������������+� �����!������ ���� ����
��%� ������������������������������$���������������������(������������������
�������������+�����%��������������&�������������� ��(
,��������������������� ������������������������$�������%���(� ����
������$�+� ���$�� ������� ����$�� $���� ��������� �����+� ������ %������ ���
���$�����$��� ���������������$��(�������������������%� ����������� �'���
%�������������$����������$��� �����������+�����������������������������
����������������������&�������������� ���$���������� ������������� ���(
����������� ������������������������� ��������������� �������+�$���
����� �����-����������� .� �������������-����������� .(
)! "�#������� ����
#������������� ����������$���������� ���� ����������$������������!
����������� �������������������������������������(�#�������������� ���
���� �������+�$����������������� ���������������(
���������� #���!����������������������!����
��������������������������
*
�! "�#���������� �������"�#�����������+� � (���,
#��������� ������������������������������������ ���������������
������������+� ��������� ������!����� �'��� ����������(� ������ %����
���������� ���������$�������!������������$��������� ����� �����������
�� ���$���� ����(�����!��������������� ��� ����� ���������������������
���&���� ��� ���'�����������������������'�������$���� �������������
��(
���� �� ���� �� ����� ��������(� ����� ���������'�� ����� �����(
������������ �� �������������������������!������������������(����!
���������� �� �����������������������&����%������������������(
��������������������������� ���������������������� ����� ����������
������ ����$�(� ����������������������%� ��������� ����������������
������������$������������������������������ ������������������$��������
������� ������� �� ���$�(�,����������� ���������������������������$���&���!
&���� %�����$����� ���(�/���!&���� �������� �'������������ �����������$�� ����
����������������(
�! "�#���� ��� �� �� +������,
#���������$����������������������������� ��������������������(
��������������������&�� ��������� �������������������������&���
�����(� ������������ � ��� ���������������&����� ����������� ��������
%�������������������������������(��������������������������������
���$�������� ����������� �������� ������%� �� ��� ��+� �� ������� %���
�������������$����������������������������%� ����������(
� ����� ����������� �������������
������� ������������������� ����������������� �������������!
��(������������������������ ���� ���������� �����$��������� �(���!
���$������������� ������ ����������������� ������������ ������������(
���������������� �������������������+��������������&�����+� �����!
���%�����������(� ������������+�%������ �������������+����������� ��
�����������������������$�+������� ������������������+�� �+� �������
������(
� ����� ����������� ����������
����� ����������� �� �� ��'��� ���������� ����������� ��
������ ��������������������'�����&���������(���������'�������������
�������������� �����������&����������������������%������%� ������������
���������������(�)�������������������������� ����'�����������
������������������ ���������������� ����'�������������+������$���
����������������������� ����������������������� �'���������������������
���,�%�� (
-
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
! "�#�����#�� ����
#��������� �� ���������������������$�������������������� ������!
�������� ��� ������������+� ������� $���� ��������� ������ *�!*�
�������(����������������������� ����� ������������� �� ��+� ����� �������
�������������������������������������� �������������(
�� ����'��+������������� ������������������������������ ���������!
��������!��������(����������������������+��������%����������� �������$���
�� ���� ������������ ����� ���������$������������(��� �� �������+� ���
���$��������������������$������� ������������������� �����������(
0������������������������������������������� ����������������&���
�����(
�� ���������+���������������������������������������� ��������!
������ ���������������(�#���!�����������+������������&���$�+����+�����+
��� ����(
�!��.�'�%������'��
/���$������������������������������������������������ ����� ������(
�����������������������������������(�#��������� ��� ���������������
%���� � ��� �� ���� &����� &���$�(��������� ������������ ��������� ���� ��
������ �������������������������(�����������������������+�����������!
����������������������+�������$��������������������������(
�! ��
���� ������ �������������� �������(� �� �������� �������� ����� ����
����� ���������+����� %������������� �������������������(��� ���������� ���
��'���$��������������� ������������������+����!��������������������
�����������������(������� ��������� �����%������$����&�����������������
���������������������� �� ������������������� ������ ������������
��������(� ����� ���� ���� ��� ����� %������ $���� ������+� ��� ����������� ���!
����������������+����������������������������������+��������������������
�������+��������������������������� ��+����������+� ������� �������(
�! ���'
��������������� ������ ���� ���$�� �����!������ $���� ���������� ��!
�����(�������������������������������%���������!������$���� ���������
���� ��� �����%������$����&����(���������$�+�%���������!���������� ����� ���
�����%������$����&����+�����������������������������(
�������������������������� ������� ����������������!����� ���������$�!
������ ���(�)�������� ��%���� ������������������������� ������ ����� �%�������
��������������(����������������������$����������������$������������
������� �������$���������������������+���������� �������'�����������
������� �������(����������������������$����������������$�������!
������ ������������%� �� ������� ���� ����������� �������(�����������
��������������������������
/
0�������� � ��
�#�'
�������������&������&$&��� ��+�1223(
�����������$��������������������������������&������������!��������������!
�����������%���!��%��������&����(�������������������������$�����������!
���+� �������%� ��������+� ���������$�������������������(
(! 0�'�
�����������������������������������������������������������+
����������+� ��� ���������� ��������������(
�� �� ������ ����������������+����������%���� ���!�� ����� �����!
����������� ���������������������� ���� �����$�(�)�������� �������
��������������������$���������������������������������� �������������!
����������(���� ���� ��������������� ������ ��������������(
����$���������%������%� ���� ����%�(����������%����������� �����������
$���� ������+������ ��� ���� � ��� ����(� �������� ������� ����������� $���
���� ��+��������������������������������� ����� ������� �����%�������
�����&�����(
4( �������������� ������������������������������� ���������������"
1( #���!����� �������$����������������� ����������� ���������!
������"
5( ������������'������������������������������������ �������������
���������������6
����'�%���1%
����������
������$� ��$�� ����� ������� ����'���$���� �!
��������� ��/��'���+� 7������(� �� �� �����4899+� ��$
���%� ��������� �� ������� ���������� ���������!
�����������!���������$���� ��������������������!
�����������������(�7�������������������������������+
$����������� ������&��������������� ����� ���� ��!
�$�'��$�(�������������� �����������������������+
������+� ������+� �������+� ������������(��� �� �!
����4:41+� ��$� �����������%� �������'��� �����!
����� ���� ���� �������������&����� #��� �$� �������
������� �� ����������$�(
2
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
�! ���� ��� ������'���(���� �# ����&��
)! � ������'���(���� �# ����&�����(������'��
����������� ������������������ ���������� ���������%����������!
�$��*��� �� ���������������(�������������� ���������� ��'���� �����
�����������*��� ���������������� ���������������������� �� �������%�(
����������������������������+������������ �� �������%������������� ��
���������%��������$��������� �(���������������������������������������
���!�������������������������+�������$������+������+� ��� ���(�,����!
��������������$����������� ���������$��������� ��������� ������������
������!������(�)���������������������%���������� ���������� ��������!
����������������� ��� ������������������+��������������+�����+� �����%�(
�! "�� �� �# ����&��������
#����������������������� ������� ��������������������������%� �� ��+
$��������������$��������������� ������ ������������ ���������������$���
��������������������������� �������(�0������� ����������������� �����+
������� ����� ���������������������������&��������+� �� �������������
�������'�������������������������%��������(
�! � ������'������ �
����$�������������������&��� ��������� ���(����� ��������������!
������������������������������������������������������������!
����+���������������� ���(��������������������&������������ ��������
������ ��&��� ������ �� ���� ���� �� $���� ������ ����� (� ����������
����������&�������������������������!����$�������������%�������� ����+
%�����������������+� ���%����������� �����+������%��$����������$����������+
���+������+� �������(
)������ ����'������� �� ������������� (����������������� ��������
�%������'���������� ������ ����� ���������������(������������ ���%���
����� -������������.�������������� ���!���� $������������� %�������� ����+
%�����������������+� ���%����������� ������$���������%��$���������������(
�! � ������'���0 #��( �
����������� ����� ��� � ������������������������ ������ ���!���� $���
����������� ����������������������������(���������������������������
������������������;����� ��������������������������������������������(
��������������!���������������$�������� ����������������(���������
�������������� ������������ ������� ������������������������$��������
���*�!*���������� ��������� ���������������������������������� �� ���(
)������������������������������������ �����������+�������$���� �
���������������(�)����������������$����������������������������� �
����������(����������� �������+������������������ ������������� ��
���$�����*�!*��$��� �����������������������������!����$���������� �������
����������������(������������������������ �������������������6
��������������������������
3
(! "�� �� �# ����&��#��
������ ��������� ��������&���������� �'���+������ ����� �����%��$�
� ��������������������(�#��������������������� ��� ��� ��������������$�
���!���� ����������������(��� �� �������������%�+� ����������� ���!���
������������������%� ���� �������(
�� ����������� ��������%�+�������������� �������+�����������������
������������ ����������������������������� ���������������������(
����������������� ����������������������� ������������������&�������!
�������� ������������������ ������� �����������������������������������
���(������������������������ �%�����������������%���� ��������������������(
! � ������'���(���� �# ����&�����(��� 4��
�! � ������'�����(��� 4��
������������� ����'��� %����������� ������� ���� ���$�������������!
�����������(���������&��+�������$�����(�<������ �������������������
���������������������������$��42�=������ ���� ���� ������������� �������
��������������+�����������%������������������������������� ���%���������
������ ���� ���� � ����������(� ������ �������+����� ������������������
%����������$��$������������+�����������������������������$����������������(
)����������������� �������%� ���� ����������������������$���$�� �����
�������� ��� ������� $���� �� ����������������� �����"� ��'�����$�� ������
���������������%� ����&������������(��������������������������������������
>��������� ���&���+� $���������&������� �������������� ������� �����
�������� ������������������� ������������������������������������� ��!
?$�(
�����������%���������������������������������� ��������%� ����&���
�&��+��������������������������������$������������� ����������������
�������������(����������������%� ���� �� ��������+�����������������
������������� �� ������ ����� ��&���� �����������+� ����� ������������
�� �� ������������!������� ����(
������������������������� �� �������
����� ��%�
������
@� ����
����
������
���� �
������
������
����
����� ��
���� �
���$���
5
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
���� ����������� ����������������� �� ��� ����� �� ������ ���� %����
������ %����� �����$�(������ ���� ��� ���� ������ ����'���� �������� �����
��������� �������������������(
�� ����'���$������������ ����� �����+� ������������� &���� ��%� �� �� �
����������+���������$���� �����������$����� ���������������������+�������!
������� &���� ��%� �� ������� ������ ����������%����������� �'���+� ���� ���
�������� ���������������������� �'���(
�! � �# ����&�����(��� 4��
�� ����'��� $���� ����������� ����� ��&���� �������+� �����$���������
����������������������������+���������������(
A�� �������� 0���� ������� � ��������� �'��� �#����������������A��
��������
A���� ��������������������������������%����� �������������(� ����
����������� *��+� ��� ���� ���� ���������� ������������%� �� ���� ���� ���
���� (� ������'�� ���������� ���� ���� ����� ��� ������ �������(� ������ ���
�����������'��� �����������������*������%� �������(
���������
������������������� ������ ��'���� ������ *������������������ ���(
�� ��������'��+�*����������������� ������&������&���������������%� �
1+�B+�:+�43+�51+� ����������$�(�������������'�������������������%���������
��&����&���(���������������������������������%��$��������������!��������!
������������������&�����������$��$�����������������%���������� ����(
� ��� �
�� ��������������������������������������� ������� ���$�(�0������ �!
���� ��������� ��&��� $���� �� ������ ���� $���� ������ ����� ��� ������$�
����� �� ����������$�������� �'���(���&��������������������������� ���
����+� ����������������������� ��������!����(����������������'��������!
������$������ ��� ��������������������������+� ���������������������� ��
��'����������!����� �����$�(
!� �"�#��"���
������� ������������������������������%� �� �� ��� �� �'���(� ����
����� ������������������ ������� ��&���� ���� �����&�� ������$�+� ����
����������� ������������������ - ����.� ������������ ������ &���(�<�����
�������� ��������%� ���������!����� �����������&����� �'���(� �������
���������� ������� ��������(�)����������� ���������� ���� ���� ����������
�� ����������� �����"����������������� ����� ������� �������������
������+�$����%����������$�������������������������������&����������������
��������������$����%������������������(
������� ��%������������������������������������&���������+� ������!
���+� ���%�����������(��� ��������� �������%���$���������������������
����������� ������ ����+� ��������� ����������� ������ ������������ &���(
��������������������������
6
�� &����
0�������� � ��
��������� ��+������%��������������������������+� �����������������$���
��������� ������ ������������������������������ ��������(�����������
�������� ���������������������%�+�����������������������������+�����
�� �������������������$�(�7��������������������������+����� ������!
����(������������������� ����� �'���
$ "�#��%���#�
������������������������������������������������&������������ �'���+
����������������������%�� ������������������������ %��������$���� �����
�������(������������������������$���������������!������ ��+�$�������!������������
$�������������������������������������� ��������������+�������$�� ������+
������������+�����+� ��������������(������������ �����������+�������������
��������������� ���������������%� �� ����������+�������$�����!���� ����������
������������������������ ����������������+��� ������������$�����%� �����
�� ��(
,�������������+�������� �'����������������� �������� ������������+
������������������������������������������������������ ��������������!
�$������(������ �'���� %���� ��� ��� ������ ����������$�����!���� �������
�������������������'��� ������������������(
4( �������$���� ������ � ������������������������ �������������
����� ����� ���������"
1( )��������� ����!�������������������� ����'��"
5( �������� ����� � ��� ���� ������ ��� ����������� ��������
���&����� ��������� ��%��"
���������� � �� ����&���� ��
'� ���(��
����� ������������������ ��������������������� ���������!
������(
) '*��� �� �)���
)���� �����������
+ �� �&���,��(�
4( ��������������������� �������������6
1( ���������� ������������!����������$������%� ���� ���������
�� ���������+����� �������������� ��-�.��� ������$����������+
����������� ��������������������������������6
)7
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
5( )�� �������� ��� �����+���������������� ��������������������
���������������6
.! � �����8����(���� ��& � ��
�! � �����8���
������� $���� ������ ����������"� �����!%����� ��'��� ������� $���
�������������������"���'���$������ ��������������������$���������
����������������$���������������������(
����������� ��&��������� ��� ��������%� �� ��+�$�������������
��������� ������������� � ��� ��������� -��������.(� ���������
���������� ����������������������������������$��������'�������!����
����������������$����%����� ��������+������+������������������ �'���(�/��
��'���$���������������������������������� ���������!����� �������
�-�������������%�#&���#���������� �������������� ������&���� ��
4( ����������������%� ���$��
1( ����������������������������
5( )������ ������������C���
B( )�%����&������%������%� ����&�����
C( ����!������������ �����������
3( ��������� ������������5�&�
8( ����!��������%� ������%�
:( )�$�����������������
9( )�������������������
42( @���%�������������������
����� �'���������
���������
������� �������
���������
���� �����
0����� ���%���
-��&������������.
#���� �����
-��&����.
�����
�����
�����
�'��
����������
�'��
���������
��%� �� �� ���
A��
������������������������������� ������
��������������������������
))
���������D
4. ���������������������������+����������������%� ������ ��$������ ��
������ ������������ �����������������������������(
1. ������������������������+� ������� ����������������%� �� ������� ����
�����������������(�7������������������������������� ����������� ����
���%� ����������������!����� �� ����������������(
5. ���� ������ �������������+� ������� ��������������� ������ ��������
���%� �� ���� ���������(���������������������� ���������������������
�������������(���������������� ������ ���������� ����� �� ���� �����
����������&���������������(
B. ������������� ���+�������� �����������������+������������!��������!
�������������� ���������� �������������������������� �������������$�
�����������(�)��� �����������������������������������%� �������������
$�������������� ������ ���������� ����� �� ���(
C. ����������� ���� ���� ��%��� ��%� ��$�����������+� ���� ���������� ����
���%� �� ������� �� ������� ����� �����$�� $���� ����� ��������$�
���$��������� ���������� ����� �� ���(���������� �������+�����������
������ ��� ������ �����������������������$���� ��������$�(
���������� � ��� ��������� ��%� ���� ����'��+�������$����������� ��
��&�(� �� ������������ � ��� ��������+� ����� ������ ��� ����� �'���� � ��
��������������������������$��������� �+�������������������������������
�����������������(
! � ��& � ��
�� ����������� ��������%��������������� �������+�����������������
������������ ����������������������������� ���������������������(
����������������� ������ ������������ ����� ���� ������������ ��&���
����������� ����� ���� ��������� ������� ��������������������������������
����������(�������������������������������������� ��������� ���������
�����(
�������� �����������������������������������(������ �������� �
������� ���������+�$������������� ������������(������� �������������!
�����������������&���$������������������ ���������������������������������
����(���������������������%����� ��������������������������������-���(
A�����������������%� ���������������(
������ � ����� ����� ��������������������� ����(��� �� ����+� �����
��������������� ���������$������ ���� ���� ����� �������������%�����$���
�%����$�����������������$������������$���� ������������(� �� �����������
�� ���� ���������� � ������ ����������� ��&����������(� ����� ������� ��&��+
����� ����� ����� ������� ����'�� ������ ���� ���(� ����� ����� %���� �� ����
$����������+��������������������%� ��������������������������������'����
��%���$���� �������������(��� ��������������� ���-���� -�����������.
�����'��� ������$�������������������(
)
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
������������������� �������� ����'������6
��������������%������������������������(������ ���$�� ����������+
�� ��������������+�$���������� ��� �������������������� �����������+
�� ��������� ���������������$���� ������������ ����������(
�� �� �������� ����+� ����� ������� �� ������� ��'��� ���(� ����
���������� �� ��������������&���$���� ����������������(���%��������������
�� ���� �� ������� ���$���� ����������-���D�����.(���������������������+
�����������������&��+������������������������� ����'�������(������%���
�������$����������+��������������������%� �����������������$���
����� (
����� �����&������ ��� ������ ���*� � -����&��� ����.+� ������� ���
��������������������� �������'�������%���$���� ���������� ���(� ��������
��'��� �������� �� ���� �� ��� ���������� ����+� $���� ��������� ��
���������(������� ���������������������� %���������������� �������!
������������������������������������������(������������ ����� ��������+
����������������������������%��������������� ������� ��������������%� �
���������(������������������������*��+�$������������������������%� �
������ ����(
��������!��������������� ������
A$�
�����
���������
������ ���
������
���
������������
������
������
����
��������E���������)�&��-4995.+�$��&� ��(�����'������.�� ���
��������������������������
)*
����4���� ��
0�������� � ��
������������������� ���������������� ����'������6
4( ������������ �������������������� �������������"
1( ��'������� ��%�����$�����������������������"
������������������&������%��� �������������+����� �������������
����������� ���������������������� ������������������$�������� ���
��%��������� �'��������!������������4C�����(�0������������ ������������
����������� ������������������������� ��������������$����� ������!
��������������&�����������������$������ ��������6
��������$� �������������� ��������������
������
�������
����
����
�����
���
����
������
���������
������ ���
��������)����+�����(�499C(�.�� ���&����/�����'���� ���
)-
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
�����
���&#����
4( ������������ ��������������$������������������$����� ��� ���
������������������������(
1( �������������� ��������������������������������������������(
5( ����������� ����������� ���� ��� ����+� $���� ����� �������� ��
��������(
B( ������������� ����'���� ���%��������� �� ������������������� �
�������(
C( ����������� ��������������������� ���� ���������%� �� �'���(
3( ������������ ������������������������������������������ ����������
������(
8( ������������� �������� ��� ��������%� �� ��+�$��������������
������� ������������������� ��(
)���#����������� ���*
������� $���� ����� ����� ����%���� ������ ���+� ���'�� *���������+
������+� ���������������� ����������������������������(� ������������
*�� ��������� �������������� ���� ��������������������$��������(�)�����
&�������������������� ��������������������������� ����������������
�����������(�)������&����*���������� ���������������� ������������!
�������������������� �������������(
���������������������������������� ��������� ������ �������$�+
����$���� ��%� �� ������ ����������������������� ���� ������� �����
%������������ �� �����$��-���������."������������������ ����������� �����
������������+������������ ��������������������������� ���������������
����� ������������������������ ����� ���������� ����'������(
����� ������������������ ����� ��������&����������������+���������!
��� ��������������������� ����������������������� ��������&�����
$����� ��������$�������$���������������������������(�������������������
���+������ ���������������������� ���������� ����������������+� ��
������������������������$���� ��� ����� ����������� ������������ �����
�� (� ��#�#�
.�*���
���#������&��
���#���.�*���
4�&�
4�&�5
3�&�1
3
1�&�
:�&�5
1B�&�1
5
B�&�
3B�&�5
93�&�1
4+C
:�&�
C41�&�5
5:B�&�1
2+8C
��������������������������
)/
����� ���������� ������ *�� ��������� ��� ������(� ������������������
����������������+������������������������� ����������������������� ��
������������������������������ �������(
<�������� ���������������������������������������� ������
���� ����������� ����� -�������� ������������������� ���.� ���� ������
����������$������������&��+����������� �����������������&��� ���������!
��� �����(�<���������� ��� ������� ���� ��������� ��&����������� &����
������������������ �������(�)���������%���������������&������ ��������
���������������$���������� ���������������$�������������$��+���������
%�����������$�� ���"�������$�� ���� ����� �������������������� ��
��������� ��'����$�������������(�7�����������$��������������� �����!
�������%� �������������(
����������������$��� ����������������� ������ ?��$������������
�� ������������������������ ������� �����%������$���� � �����������
����� ������$�(
!����0�1� ����!�.'����� &�)2334*&�$��&��������� ���&�5��6���&�7! �
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
4( ����$���������������������� ����'�������$����������� �����F�(
�( ���������������������������$���������������������%������ ��
�( ���������������������������$���� � ��� ����� �������� ���������
������
&( ����������������������������������$��%�������������$���������
( ����������� ������� ��������� ������� ���������$�� ������� ���
���$����
1( ����$������������������������ ����'�������$����������� �����F�(
�( ���������������$�����������������������������������
�( ����!����������������������������������������������
&( ���������������� ����*������%� �������
( ����������������� ������&������%� �������
5( #������������$�������������������� ��������������� �����((((
�( ����!�����$���� �'�������� ���� �� ������� �����������$�
�( ���������������
&( ������������������$������&�����������������������������������
( *�!*���������� ������ $���� ���������������������������
�������
� ���'��
)2
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
B( ������������� ����'�������$����������������������������������
��������%����������� �����((((
�( �����
�( �������
&( ������
( ���������
C( #�������������������������$��������� �����(((((
�( *��� � ��&������ � ������ � ���������� �� � �������
�'���
�( �������� �'���� �*��� ���&������ ������� ��������
�� �
&( *��� � ������ � ��&������ � ���������� �� � �������
�'���
( ������ ���&������ ����������� �� ��������� �'����
*��
3( #���!������������������'��� ����'�������$����������� �����((((
�( *��� � ������ � ������ � ��'����� �� � ��'��� �'����
*��
�( ������ � ������ � *��� � ��'����� �� � ��'��� �'����
*��
&( ��'��� �'���� �*��� ������� ������� ���'����� �
( ������ ���'����� �� ���'��� �'���� �*��� ������
8( ������������������������������������� ����'�������$����������� ����
((((
�( ����� ��������� �������� �*��� ������ ������
�( ������� ������ ������ �������� �*��� ��������
&( �������� �*��� ����������� ������ ������ �������
( ���������� ������ ������ �������� �*��� ��������
:( �������������������� ������!�����$��������� �����((((
�( ����+�����+������+� �'���
�( ����+������+�����+� �'���
&( �'���+�����+������+�����
( �'���+������+�����+�����
9( ���������������������� �����((((
�( �������������!��������� ����������������������������$�
�( ������������������� �����������������������������+� �����������$�
�����������������������������
&( ���������������� �����������������
( ��������������
��������������������������
)3
� 8� #�
42( ���&������������������������������ ���� ((((
�( �����������������
�( ���������������� ��
&( ������������������ �������� ��
( ������������������
�� ������ ������������������������� ��������
4( ��������� ��������������������� ������������������"
1( #���!������������$��������������������������� ���������������
���������� ��"
5( )��������������������������� ������������������������ ��"
B( �������� ����!�������������������� ����'��6
C( ��������� �������������������� ����������������"
������������������������������������ ���������������(������!
������� ����������� ���������$��������� $���� � ��� ���� �������� ��
�������������(����������� ��������� ���������������������� ������!
������� ������ ����������&�������������������$�(
�� ���������� �� ��'��� ���+� ������������������� ����������� �!
������ %������ ��� ��&���(����� ��������� $���� �������������+� �����
����D���%����&���� ����+���%�� %�����+� ����������+���$���+����+� ���������
��������(
�������������� ���������&�����������������������������������
�%���+� �������� ���%�� ��&���� �������&�+� ��������������� ��������� ����
����������'�������������� ���������� ���������$�������� ��(�<���
���� �����������������+� ����'������� ���%�������%�����������$���
$���������������%�'��(
4( )���������%������&���� ���%�����������������������"
1( �� ������������������������%������ �����&���������������"�-������
���� ����.
5( �� ����������������� ��������������&��"
B( )���������%�����������%������ �����&������ ����������B+�3+�:+�42+
41� �����!4B"
C( )������%������ ����������!��������� ����������4B"
3( � ���������� ���������� ������������� %������ �����&��������"
8( �������������������������������%�������� �!�� �������� ��
����������"� ��������6
)5
( ������������ ���)������*�!������������ ���+(((��
:( �������������������������������������������������������������
������������� ������"���������6
9( ������� ������������������� %���� ���� ���������� ��������������
����������� ������������������%�"
42( ��������������$������������� ����������������������������"
����� �����$���� �������� �� ���� ������ � ���������� ������ ����!
������� ������������������������������������������������ �����
��������������������(
������������� ��
��������������������
�������
���
��
�������������� ����� ������������ ����������������
����������
� �� ���� � ������ � �� �������
� ���� ���� � ������� � �������
� ������ � ����� ���� �� � �� �!����
���������
���������������� �������
������������
�������������
�� �������
��������
�������
���������
������
���������
������
���������
�������
�� �������
�����
� ���������
� �������� ����
� ����������
� ����������
� �������
���������
���������
������
�������
���������
� ��� ����
�� ���� �
� ��� ����
�����
���������
!
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
"���!�������� ���������� ��#�� ������������ ���$���� %�"���!�������� ��#�� ������
���������������$� %��� &�!������ ��!�������$� ������%�'!���$���������#�����
��������������$%�' ���$�$��� &� #�� � &� �!�������$� � � �!������� &�
#� &�����!��� �����$������(�������$����$� �!%
�������$� �� ���$���������$ #������� ���������&� �����#� &��� ��� �!��
���������������� �������)� �� � &�� �!������� &� �� ���$� ��$�!� �!�����$�
������������!�������$� ������ &�� &*��������$� ��� (���!� ���$��)� #����
����� � ����!� #��� ���������$������� � � �����$� ����!� #��� � ��������&� ����
��������$��� #��*
+�$�!���$�!�!�������$� �!� ���� ����� �!��� ��� ��� ��� �� �� ��)�#����
��$�!�������������$��� ���������� � ���$�!����� �$�����$��� �����������*�������$
�������� ��$�!� ����$��� )� ���� ��� #���� ������� &������!������� &� ��������
,����,���)�#����� ,������#�)�� ���� ��)� ������)� �-���)� � � �� ��������*
.���������� ���������� ����!���������� �� &���$�!� ���$�!� �!������� &�
���� � � !�������� #� &��� �� �� (���� !������� &� � ����� ������� ��&�� ����� � #�
�� �������� !� ��-� ���*
�" ��#��$��#���� ����#�����%���������
+�$�!���$�!� !�������$� � !� ���� ����� ��(���� ����� �!��� ��� ���
�� �� �� ��)� #�����!�������$� � ������������$��� � ��������� � �!�������$�
���� �$�����$��� � ����������*
&" ��#��$��#���� ����#�����������#� ��
�������$� ��� ����� ������������������� ��!�����$� � � ������ ����%���
�� ����������� ������*�/�&���� ���$�$�����!������� ����������� ��� �� � � ����
������ ����� �*�������$������ ��!�����$� )�0�&������� ������$��������������
����$��� �� �� ��)���!��)� ���!� )�� ��������)� � �������� #����$� &&������
�� ����(��� ���#�� �������*��������$� �0�&��� �!��� ���$���!� ��&������ �
��-�$� � �*
��������1$� �� *����2*�&������'�$������%�����(�)�(�
������� ���� ������� &������!�������$� � � �!������� &� �����������$����� �� �
������� � &� *
��"��������� ���������������
&
��������� (������ (#(��!� ��)��332*
��'�#
��������������������
�����������
4���� #����5����(����� ���$������ &�����-�
������ ������� &��� � 6�����*� 6�� ��������� � #�
�� #��� ������� �������� � !� ������ �!� ������
�� &� ��� ������*� � �� ��$� � �237)� !��,����
4���� #����5����(������ ������� � ����$� ����� ����
#� #��8.�,���� ���5����9)�#�������������� ���� �� &
!������� &� ������� � ���#��#� &������� ���$����
���������&����� ��� &)���������� �� ���� #�����
����*
.������������$� �!� #�)�4���� #����5����(������ �$� ��� ��� ����&��
����� &��$�����������&��#� &�!������*�6���������� ����� � &������)������!���
�� ����������!� ���#��)� � ���������� �,� &������� &����� &��������������*
.����$�����!� ���� #��� �)�4���� #����5����(��������$������ �������� ��� #�
(��� &� ����� ����� #� &����!�������� �� �� &� !������� &� � ������� #� &
� ����� ����������*
" ��#��$��#���� ����#�������#����#� ��
������$���#����$��� �� � ��)�!�������$� ������������ ���� � �!�������������
!� � ������*��������$� ��� ������� �������� &�� &������� �����&������� ���)
����!������������� ������� � &� �����)���!������� � ��� ���)� � � �� ��������� *
+�$�!� �!������� &� �!� ���� ����� �!��� ���&���� �� �� ����)� #����
�������#�)������� ���� ��)������ ������)������ �-���)� � ������ ���*
������� �����������$� ���#������-��� ����!���� ���� �0�&�������)�0�&�����������$��� �� ���
���)��������$��� �� ��7��:�)��������$��� �� �����7�)��������$� � ��������������$������ ���
���������� �;�)�!� ��������7�$���� �� �$��� �� �������������� ������!�������(� &�#� &��� ��!��� �
��$��� �2�)� ������������ ;��� &&�� ��)� ��������������� &&�� ���)� �������������3��� &&�� ���)� ����
��$����� �2����� � ��3�*
�3 � � 2
������<�1$� �� *����2*�&������'�$������%���
�(�)�(�
� � : 7;
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
�" �������(��)!$ ���#��*
+�$�!� �!������� &� ��� �������������$���$� &&�����������$� � ��� ��
����&����������#�*��������#����$������!�������$�������� �#������!�� ���� ����
� ����!� ��� ���&����� � ��������� ���!����*�"�#�� #� &������ ��$��� ��� &��!�
��,����� �����#� &������ ����� ����� �!�#� ���*��� � &�����&������!���
��,����� ��-�� � #� &��������� �� ����� �� � #�� �������� #� &� �� ��������)
� ����� ��� � ����� ��#��������� ��!��)� �����)� ����� �� ���� �� ��� #��� )� ��!����
��� &����*
������ �����$� �!���������$� �!� ���#�)������ &���� ���� � ����� �!���
�����$� � � �!������� &� �#� &�����������)��������(����,����)��� ���)����!�
� ���������*���(����,����)���#�������$�!����*��������������;����� )�����������$ #�
�� �� �� ����������!��� ����!� ������������$�!� ������� ���$���� *�������������
�� ��$� )������� ����$ #���� �� �� ��&������� ��!��*��������$� �,�����#� &�(�!��
� ����� ��� ������� ��� �!� ����$� ��� ������� ��� � #��!������!������� &�
����������� ��)��������)������� ��)� � �� ��������� #�*
������� &� �����������#�� �!��� �������� �����&����������*�� ��-����
��$��)���#�������� �!������&����������)���(������� &&������ ��� &� � � �����*
=��� �������$���������;����� )���#������$������� �!����� &����!� � ����&��� &*
���� ��� #�������� �������� � �������� &���*�� ������� ����$� ��� ���� )� ��#�
���������� &���� � &� ��� &&� ��� ��� &� � � ������*�� �������������� )
��#������$� �!����� &����������$ #�� �����!��������&��� � �������������� *
+�$�!� �!������� &� �!� ����#����������������������� ���������� � &�
#� &���� *������ #�)�� ��� ���#� &����������� &����!� �������;����� )�����!�
� ��!����#� &����������� &����!� ��������������3����� *�4�������-����� �
���� �����!��� ������������ � *
� ���������#����&�� ��� ��� � &� ���������������� �����$�#� &������
�������� &*���$� &&��!� �������� ���������� ����-�$��������$� ���� &����� �
�� ����$� �!�!� #����*����$����������)�!� ���������#�)��������$�������������� �
�!���� � ��� ������ �&��� ����$����!� #��� ��������������� �� ��������-�
������ !� #����*
�" ��������'$���'�) +& ���#��*
������ ���� ���� ���$������� ��������������� ��$� *������� ���� ��
� ���$������������ *�� �������� ��� ����� �$���������������!�� � ����
� ����������� ������ � &� ��� &�� &� )����!���������� �&����� � ������ ���
�������� &�����$��� ���)����� &�������������� ��$� �)��� &� ����!����������� &
�-���� � ��� ��� #�)� �������� &� ���� ��� #�� �����$��� &� #�� � &�
��� &���� &� �� �������*
� �������� �)�� �����(����,����������$�������,��������*�.���������� ���������)
� ������������!���� &���� &�� �!� ����� #��� ��������(�$�� �������$*
' ��� ��&�������� ������$��� ������-��� �� � ������ ��� &� � #�)� ��$��
����� � &��� � ����� �!���� &�� &� ����$� �!���� &����*
��"��������� ���������������
,
�" �����������)& �+�&-����#��*
������������� ���$������!��� ����� ���������� ���� ����������� �-���*
����� � �� ��� ��� � &� � � � #��!�������$� � ,����� #� &� ����� ������ (�!��*
+� &&�� ����$�������� ���������� �!�����������$�� �����;�>��(��$� #�� ����
�������$� *�.������ �!���� � &� �!�������$� �����������$ #�*�"���������$ #�
(� ��� &��������� � &���� ������$� ������$� *
� ��������������� ��������� &���������������������!�������)�#���������
��� ��!� ��!����!�� ������ #�� ��� ��� � &� ��� �������)��� � &�� �!� �
���������� ��� ��� � &� �!�����$� �,����� � ����������!�� ���� #���!����*
%" �����./����)&-�+�0!$�����#��*
����� �-����� ���$��������$��� !�������$� *���(���� ,����)� ����$� ����$
�� (�!��� ��$�!�!�������$� � �� &&�� #� &� ���!�� ���������������*�=���
��&�� �� #��� ��� &)� !������� &� � ������� � � !������&��� ������ ����� &�� &
��!� �� &������ �-���*
� ������� �-���)����������&� �!������� &����� �����$� �!��� �,� &���
�� *�.������ �!���� � &� ����������&� �#� &���� )�����$����!��� ��� &�� ���
$� �!��� ���)� ����� ��(���� ,��������!� ��� ���*�� ������� � �)� ����$������
�� (���!������� ��� �� &��� (���� �,��$)��� (����!��� &� �$� �!)���������
���!��� �� &&��� �� ���)� � ������ &� �������&�*�+� &&� &� ��-��� �� ��� ��&�
��������!� ����!� �� &� � ������ ���)�����!������$��������� &���������������$
�� &�� &� ��������#� &�����$�����)�#��������#������)��� &��)� � � �&���*
1����!� ������� ������)�!������� &� � � ��������� #�� ����$���#�� � &�
!������� � #� &� �����,��� � ���� � � �������)������ !� ������� �-���� ����$
�-�� ��� � &� � !������� � #� &� !������)� !��&�����)� � � ���������*� � (��
�� �-���� ���(������ ���� ����� ��!� �������73�� � ��$� *
��(����,����)�!� ������� �-����� ������$������ ��!� ��� )�����!����(���������
�����������$��� (�!�����$�!���������� � � &� �����$����(�!�� #���������� &�
� ����� ,� &��� � ���������� � ������*���&���� �� ��� � �!������� &�� � ��(���
���� &����$���� �!� )�������� &� ��������� #�)���� �� &� )� � �����&�� #�*
������� �����$����������,������ ������ #��!�� ���������*
" �������������������1�����������)2�0!$�����#��*
���������� ���$����������� �������73���$� *�����������!� ��� �� ��� ��
� &� ��� ��� #��������!��,� &�����&� �!� �� &)���!������� �� &)�!����!���)
� ���&� �!� (�� �� )���$� &&��(�!��������������$� � �����$*������������������)
�#������� ��������)�&�������,����)� � �������� ������!� �������������� &*
������������������� � � �!� &����� ��� ��������$�#� &������� &� ����$���
���$�������� ��� ��� *
� ��-� ���)�!� ��� ���&�� ��� ��� � &� ��������� ������,� &�� #����&�
!������� &����� )�#��������$� �� #�� ��� &����� �����������*�?�� �� �� �
��������������*��� �!��������� #������� ��!� �������� �����7;�;;���$� *
?�� �� �� ���� � ������$� �� #�������!�� �-� ����� �������������� ��*
0
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
������������
���/�������
� ��� � ��&�� ��� ��� � &� � ��������������� � ����$�#� &��� &�����
!� ��� � �,� &�����$� &&������$��� �� ���� �� ����$� �!������&���!� #����*
���������� ���$������!�����!� ��� #� &�� &�������� *
"�&���$����������� �� ��������!�������!��)����� �� ����!����!������!��
�������� �!� &����� �� ������ �����!���� � (����(���� ��$�!� �!������
�� &� �!� ���� ����)������� ����������)�� ���� ��)� ������)� �-���)� �
�� ���*�������$���&���� ��������)������� ��$���� ��!�������� ��������� �
� &�� �$��������������� � &� ���,��� ���#� &�� �*�.����$��������������� �
��� �� !������)� �������� � � &� � ���� � ����� �����!����)� ���� ��
!���� ������ �$���� #�� �� �!� � ������ ����� ���!���� � ���������� ��&��
����&�����$� ����������&���@
�* '!���$�#� &� ������� � &� �!�������$� �!�� ����%
�* '!���$�#� &� ������� � &� �!�������$� �!��� ����%�������� ���$�!�
!������� &� #�@
�" 3� �$3� �������(��4���4�������� ���
����� ������� ��&�� ������������ ������*�A ����!����!�� )�!�������������
�� (���!��������������������������3������$� � � �� ��������������� ���������:���$�
���������� #�������$��� !� �����������3� ��$� *��� �����!� ������ )� !� ������
!��������� ��������!��$���� ���!�� ��������������,� &���#� &��� #������ �����
�� � #��!�����$� � ,����*�B� �������� � ������ ��-� ���� #�� � &� � (����(���� #� &
���� � �����)� ������ � ��&�� ����������� � ������ (����(���� ��������� #�*�' ��������
�� ��� � ��� &� ���� ������$� #�*� 6 ��� #�������� �����$� � ����������!���
$����� ���� &���� &�#� &��� �� ��� ��� #����(��������$��� ����*�� �������� �
��&�� ��� ��� � &� �����������, #��$���� ������� *�' ����������� &� ����� � �����
������ #�� � ������� ��������� � &� � ��-� � �� �� #�*�� ������� � ��(����(���� ����
���� �����&�������������$*
� ��-� ���)� (����(���� ����� ���� ��� � ����� ��� ������� �����$ #��!�#� ���)
�������� �� ������$�$����)�����������$��$��)� � ��������� #��!� &&���#� &��� �� �
(����(����!� ��!��� �-� ���*��� � &�� �!� �� ���������)��������� �� �� ����$������)
������ ����$� �����)�������� #����&�� � � �)� � � �����$ #�� ������� �� ������!�
���!���#� &��� �� ��(�����$���!� ��!��� �������*
��"��������� ���������������
5
�����!����� &� ������ &�� &�� ������������� >���� ��$� �!� ��-� ���� �
� ������7� >��3� ��$� � � ���� !���*� � ������� � �� ��� ��� � &� � ����$������
���,� &�� #������������������ *�� ��-� ������������ &����������������$�� �����
��� &����� �*�� ��������� ��� ��� � &� ��� �����)�#����������� #���!�������(���
�� ����� &����!� ��������� ������������ &� ������������������*
"�������� ������!��� �!���� � &� �!�������$� �(����(����!�������$� ���(���
,�����!� ��!���� � �-� ���*
����� "&�� ���#���6���'���%�������1�'�$1�'��)� ��*
������ ��
����!
"����#�$��#�$�
%��&�'����
������ ��
�%� ���
"����#�$��
#�$��(�$�!�
������ ��
)�� ��$�
�%� ���
*�$�$��
�� � &��� #�
� &��
!�������$�
������: ��������1���� � &��� !�������$� � �� ��
�� � &����$� &&��������;���$� )
��&������ ��������� ���� �����*
�������� #�
���������
������
+����$
������� �
������!�
���!��
������� &�
���� ���
���� &��
�����$�
�����
+������ � � �������)
!� ��������������
� ��)�!� ���������
���:
�������������� )
!� ��������������
?�����)�!� ������
������:
�:����;
�:����7
�2����
�;����2
�;����2
�2�����
������
�2����
�������� #�� ������� ��� ��
� &� � ������ �������� ���!��
����$� &���!*� � ��� �����$
���� �� &� ���� �� � ����
�����*� "���� #�� ����� ��$�
������$����� �� &)�!� ��� �!��
�� &������� �������� ����
�������$� ������������������)
���&� �� &� !� �� ��,��� ��-�� *
������� ����&�� � � �)� �����)
� � �� &&��� ���������� �� &*
?����� #�� ���� &��� !� �� ������
�� #������ � ���� ����$� #� &
�$��*�"����$���� ���� ��� ����!��
!� �������� ��*
�������$� � ���� &��� #�����
�� ��������� #�� ������ ��(���
�����$�!*� 1���� ������ �� ��� ����
���$� $� &&�� ����� �2� ��$� )
��&������ ��������� ���� �����*
7
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
� ����������������&������� &�� &�!�����$� ���!��������� ���*�������������
���!�����!�������(������������ � ������!�� �!� ����� ��������������� &�#� &
�� #������ � ����!�������� ���$� �!�$���$���#� &� � ���� #�� �� ����� �������� �� ��
����*����� &�������������� &&� ��� �!� ����� ������$�� �������������� � �&�� �
�&�� �#� &� �� &&�! #���� ��*
����� ������� � ���$������ ��� ��������� ������$�� � ������ �����
���� ��� #�*�1��� ����#� &����� &����������-� � ��� &��������� � &� ���� &���� #�*
���$����� ���������� &���������-� ���� &� � ���� &���� #�� � ����� &��� �������
�� ,���*�����!� ������ )�!� �$�!� &����� )� � � ����!��� ��&��$��� &� �����������
���$� �#� &�!� �$�����$���#� &���� ������ ���!������� &� ���!���� �� �#� &
��$��*
����� " �� ���#���6���'���%���������� ��)8�����*
������ ��
����!
"����#�$��#�$�
%��&�'����
������ ��
�%� ���
"����#�$��
#�$��(�$�!�
������ ��
)�� ��$�
�%� ���
*�$�$��
���������
!�������$�
�� �
�3����� �;����2 1����!�������$� � �� ��� ���!��
�� � &����$� &&��������;���$� )
��&������ ��������� ���� �����*
"������� & #�
!�#� ���
+����$ #�
������
������� &�
���� ���
���� &��
�� �������
�3�����
������������
������ )�!� �
������3�����
?�����)�!� �
����
�������:
������:
������7
�:����;
�:����7
�;����2
�;����2
7;���;;
�������� #�� !�#� ���� ����
��������� ������������-� ��������
� &� � ������� -� ���� ��� *
������-�� � ������!��� � �� �
�-��� ��� & #�������������*
�������$� � ������� �� &��
����������*�������� ��������������
������ ������ #������$�&���!� �
����$������� ���!� ���������#� &
�����$� �� ��&�� � ����$� #� &
��� *
?����� #�� ���� &��� �� ������
�� #������ � ���� ����$� #� &
�$��*�"����$���� ���� ��� ����!��
!� �������� ��*
� �� �-�� #�)��� �������� ����
�� &�� &� �� ��� �������*� =���
!� �� ������� ��$� )��� �������
����������� &�� &���������� ����
:� ��� $���� �����!���� $���� ������*
1������ �$��� &�������� �������
���������$����������3���$� �����
�������� &������ �� �������
!� �$����� �$�������������$� )
��&������ ��������� ���� �����*
��"��������� ���������������
9
������������
����� �!��$����� ���$-��!�������$� � ������� �� ���$����� ������ ����� ����
� &� �#� &���� #�)����������#� &��� #� &����(����(���� � �!�������$� #��!� �
�� &�������� #�*�' ��#� &�����$��� (���!� ��������-��)�����!��� ��!����#� &�����
�� (���!� ���������$��*�"�����!��$���#� &����!� &���$��!�������$� )�� ����
��� � ,������ ������ � � � � �� &�� &� *� 5������ ������ � �����!��� � ���� ���
��-�� � ������ !�������$� )� �� � &�� � �� &�� &� ��� � ���� � �!���$� �����
!�������$� ����� �!��� �(�!���������� ��*�+��������,�������� &�� &� �� ���$�������
&�0�)� ������� ����$��� )� � � �� �����*
�* "�&���� ���$� (����(���� ����� ���� ���!� ��-� ���@
�* "�&���� ���$� (����(���� ����� ���� ���!� ��!���@
3" ���� ����
�� ������������!��� � !���� �� �-�������� �� �-���� � ����� &�-� ���*
������� #� &� ����$��� &�������� �������� �������� ���������� !������� &����� #�
����$����������,� &��*�6 � &�����������$�����������,��� &$������ �������������*���*
������!���� ���� ���������������� &�� &� �� ������ � &���������*�������������
��#������$� �� ������� � &� *������ &� ����� ���������������������� ��� ����$
�� &� ����������*��������� ��������!������)�!����� &� ������������ &�� &���(���
�������������!����� *�1���� ����$������)� ��������� � ��������� � ���� � � &���������
������ � ��*��� �*� ?����� #�� ���� ������ ���� � � &� ������ ���������� ��������*�����*
����� &� ������� � �!� &������ ������� ����� � &������� �!� &���$�����$�������!�
$���� ������� �-� ���*�4���� �������&�����!� &���$��!� ����� � � � &���$��
���!��� � �� #��(��� ���#������������� ��!������������������$����� *�1���������
����$�)������!������!� ����� � � � &� � �!���� ���� �!������$� ���$����
����� &�� &� !����*� +����� #� &� ����$�� �0�&���� ��� � ���� � ��� ����� ��$��� �
������� #���� ���!� �� �� �����!������� #�� ���$���� *
1������������ ��� ����$�)������!� ����� ���������� ����$� ��)������)� � ���$�� #�
������$*������$� � � � &���$��� � �!������$� ���$����� �� � ��������� � ���
����� ����$��������� ����� ��-� ���� *�4��� �����$� #� &��� #������ � ����� � #�
!� ���$� �!� ��-� ����#� &� ��������� �������*
.����&��������������� �������� ����-�$)������$�����������$-���������!����� &�
���� �����)� ������� !� ����� � � � &� ��$��)� � � !���� ���� � !������$� ���$
����� &�� &���(���� �������������!����$��������������!����� *��� ������������ #�
����� &�� &����������&�����!�������$�$�����:��$����*
-
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
������������
��!�����#� &����������$��)��� ���������� �������� ������������ &�-� ������ � &
$����*��� &�!�%����������$����� )��� �������� ��!����� &� ����������� � � � � &
��$����������� ����*����$����� �����)��� �������� ��!�����$� � � � &���$�����$� &&�
�� ��������!� � �� ��� ����� �*
�� �������� � ���$�!������-�������� #� &� ����� �� !� �� �����!�-� ���� ��$��� �
�����*�B� �������� #���� &�������� ��������� ����!����������� #��!� ������
� ���������2� ��$� *��� �������� � ����� � ����������� &�� &� �������:3� ��$� �����
�������733�������� �������� � ���� ������$���������$��� (�!��������� �����7;�;;
��$� *�B� ����#� &��� �$��� ����� &�������� �������� �� ������ � �!�����������
� �����&�*�"��$� �� #���� �������� ��������������*
B� ���� #� &� �� � &��� &�������� �������� ����� #���� &������ ������!�
&� &&�� �!� �� ����$ #�)� ��!����� ������ !����)� #���� !� ����&�� � ��$��)� � ����)
� ��� &������&� &&�� �!������&��)���!����������� ��� � ������������ �� �����*
�* '!���$�#� &� ��������� �������%
�* ?�!� ��$� ����� � #���� �������%
." �����4�(������4���� ��#��
������� ������������� &�� &)����� �� #������� �������!� ������ &� �#� &��� �
#��� � � � &� ��$��*�' � #�� �������� � ����������� #������ �-� ���� ��������
�� &&�����$� �!�� ,��������� �!� #����*�"������)������)� � ������� �!����� &� ,����
� � &���$���#� &�������������������� ��� (� &������ ����$������� *�'&�������!
��$��)� ����� �������)� ������)����!� � ���� �$��� �������)� $���$��� #� &� !����
������� )� � ����� ��� ��� ��&�� �������$� � ����$� ������ � � ��� ��&�� �� ���
����$��&�������!���$��� � ���&��*
(�$����+���
1������ �������� ����� ��� ����� �� &&����� ��;)������ ,����!�������$� � �� � � &� ��$��
��� ������ &�� &�$� &&�� �� &&�����*�.� � &� ��$���������$� � � ����� ���� �������*
.������ � ������� #�*� 1���� ����� �� ��$����� )� � � &� ��$������ ��� ����� � � �� ��
������$*�'����� #�)� �� ��� ����� �� ��$����� *
������<�C$����)�.*�.*����:*�&������'�"��+�
�(�)�(�
�������
������� &� �,������ ������� ?��!��������� �����$� �������
5����,�������� 5����������
.� � &���$��
5���
�� �������
5���
!���,�����,
������� 5����������� 5���
�� �������
�7 �� ��
������� � ��������� �������
��"��������� ���������������
:
�4�����
"�����!��$���#� &�!����� ������� �� ������ ��&���������$� � ����$������� )
� ����� ��� ����$��� � ����$� ������ � ������� �������� �� ������$� � � �������!D
�������������$�� � ����$������� � � &� ����)� �������$� ���� �!� ���������� &D
������� #� ��$� ����$������� )����$��� ��� &� � �������� �� ������$D� � �&� ��
�� �!�������� #� &����!� #��� �#�� ����!� �� &&�� � �!������� � #� &� ������*
�������������������� ��� ��&�� ����$������� ��&�������!����� &� � ��� ���������*
����� ��� ��&���������$� � ����$������� )��������&��$������� ��&������$��&��
����!� ��$��*�A ������ &��� &�� !������ � �� ��� #��� � � ��� ��&�� ����$��&��
����!���&��)� �!��� ������� �������!��$��)�� �������� ��� &��� &������ � �#� &
�� ��)� ��������)� ������� &� � &������$� ���� �� &&�D����!���� #������� �
#� &��� #����� &� � &�!����� � � ������� D��� &��� &���� ��� �#� &���������
�#���� &�� &��� &&�)���!�������!�� � �(������D�������������$��&���� &� ���(�����������*
���$��&��!� �� &�� ������ ��&�� ���������� � � ����� �*����$��&�� ��&�� �!��
���!���� (��� ����� � ���$� ����������� ������!��(�!��� !� &������ � ������
������������ &��*�'���� � ���$�#� &� �� (����� ���� �!����� �����&� � � �0���0��
���� � �#� &� �����$�� ����� &� �����$���$� &&���� � &����� ���������������$*
#�$��#�$�����$���� ���,�'��#���&��-�!��-�!�� '���#���&��.���$�
/ %�&���
�* ?���� �!����� &����� ���������� !�������$� �!� �� ������� �����
����� � �-� ���*
�* ?���� �!����� &���$���� � #��!���� �� �����������!�������$�
!� �� ������� ���������� � �-� ���*
) /0�$� '���)� ��
'����������� &&������$� � ���������������������$*
* -��+!� �(��&�
�* "�&������������ �� �� ��������!��)�#����������!������������� �
�����!���-� ���@
�* �����!������!����� &������� &&������$����� &����� &�� &&��� #�
� &� ��� &&� ��� ������������� &&������$@
:* C������� &&������ &����� &�� &&���� � ������!���� � � &� �� ������
;�(�������� ����#� &�!��� &�!� ���$� &&��#� &�!��� &��� &&�@
7* "�����$�������#� &��� #����� ��� &&�� � ������$�� &&���@
�+�����4������ &����� �+� &&��+���$ +�����4������ &����� �"�����+���$
�* *�:3
:��>�:;
:2�>�73
7��>�7;
72�>�;3
;���������
)���$� �(+� �1��0�
�* *��73
�73�>��7;
�72�>��;3
�;��>��;;
�;2�>��23
�2���������
%��++����� �1��0�
,!
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
���4'���
������������
;* �����!������!����� &���������������$����� &����� &�� &&��� #�
� &� ��� &&� ��� ���������������������$@
2* C���������������$����� &����� &�� &&���� � ������!���� � � &�
� �������;�(�������� ����#� &�!��� &��� &� �$� &&��#� &�!��� &������@
* "����������#� &��� #����� ������� � ������$�� &&���@
2 ���$������
�* "���!�� (����$� �� &&�� ����$� � &&���� �����!����� #� &� !��� &
!� ��%
�* "���!�� (����$� �� &&�� ����$� � &&���� �����!����� #� &� !��� &
�� &&�%
:* "���!���$��� &&������$�� &&���������!�����#� &������ #��%
7* "���!���&���$�����������$�� &&���������!�����#� &�!��� &��� &� %
;* "���!���&���$�����������$�� &&���������!�����#� &�!��� &������%
2* ?����!��� ��!��#� &� �!��������!�����$� ����!��(���� �� �%�+����
���������&����@
�* 1������ ��� &�!���� ��&���������$� ��� &���!� �� &)� �����������&�
-� ����#� &��� � &��� �������@
�* '!�� #� &�!����� �!��$����� �� ������ ��&�� �&��� ����$� ����!���&��
!� �� ������� �������%
�* ���������� �� �� ������� � &� )��� ������� �$��� &������!������
��$� � � �!������� &� *
�* �������$� � � �!������� &� ��� ����� �!��� ��� ��� ��� �� �
������!����$�!)�#�������$�!�������� � ���$�!���������*
:* ����� �-��� �� �-���� � ����� &�-� ���� ���� #�� ��� ��� � &�
!������-���� �������*
7* �� �������� ����� &�� &� ������ ���!����������������� ���*�?�� ��
��� ������� &�-� ������ �$��� ����� &�������� ����������&�� ������
�� �!����*
;* B� ���� #� &� �� � &��� &�������� �������� �� &��� �� �� � ���$� �!
� ,��������� �!� #����*
2* '&�������$�����!���$��� � ���&��)������$�������������������� �$���$��
#� &� �!����� ���� �����$��� � � �����&��� �����$�����*
��"��������� ���������������
,&
�������
3��+�,��3���$�����4
����!����������&�� ����$� ���������� #���� #�� �� �� &��� �������)� ����
������������ #������� �����&���!���� ���� �-���� �-� ������(���������&��*
?����������� &�-� ������ &�������� �������)��������(���������&��� �������$
���!�� ������������ � ,� &��� ��-� ���� #�)� ����� � #��!�����$� )����
&� � &)� � ����!� #��� � ��*�+���!�� #� &� ���� &� �!���� #��� �!���
�$���� ���$��� &�!�� ����� ���� ��������!� ��-� ���� ��(���� �������� ����
��!� �� &�������������� #�� � &� ��������#� &��������%
�� ������������!��� �!������-��#� &������ ������ &������!����)�����
�������-�����-� �������$��� &� � � ���)��� #������ �-� ���� ��$��� &�
�� #��� ���$� � � � ��&�)� ��$�� � ����� � &� �������� ����� ������ � � �� ��
#��� *�+� ���� ������!� ��,����� �����������!������������ ���� �� &�
����������!�����,���&��!����� #�*�4��������� ������� �!���� #�� ���&��!����
�� �� &���&���� ��!������� &� ��� �������� � ��� &�!������� �*
� ������ �!����!����������&����$�����$���� ���� ������ �!� ����-���
��������������� ������*������ &�!� ������ ����A �������#��,�C���,�� ��)�"������#
#� &���� �������&�����,����� �&����$-���� �������� �� &��� !� �� &
� ��� &� �� &�� ���&��-� ���*����&����� �&����$-���� �������� �!��
�� (�&�$�-� ���� ������������#� &������$�#��� *
.�����$�!������ #�� ����� &����� ���$-���� #����������� � � �����
#� &��� ��!��� � &� ��� ��� #��!� ���!������������������������ ��$��� &�
� ���*��������������$�#��������� ��� (�������� � � &�#� &�(�(��� �� ����
��$��*�.� &� ��� ��������-� ���� �!����� &$��� &�� � ����� ���� �� #�
�� &��� &�� �����$���������!���&� � �#� &� �!����� ������� �!� #�����
#� &��� &� ,����� ���� &� ���!� �� &������� ���$��*
������$���#� &������ ����$�!����������&���� ���$���$-�� ����� &�����
!� ������ �#� &�!�����,��� &� ����� �������*�� ������ �������� #���� &��
����� ������������������ � �� �&���,)�����&��� )� � ��� �������� ,���*
������$���#� &��� ����� ����!� ������ ����&���� ���$���$-��$�!�������
#������������� (������������ �!������ ���������$����!�*�.��������!� #�
�������$�����&���&��$������� ��!���!� �������$���������������#� &����-�� �
����$�&���!*�.����� &&������� ���&���&��$�������������&������������� � &
������� �������� ���� &� � #� &�������$��� �� �� ���$��� �������� #� &
���� #�����-�� ������$�&���!*
�����,�-�����-��������!.//0#'�&������'�"��+���(�)�('�+������������'�1�
2�� ��
,
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
�� ���������� �� ���� ���� � ��� ����� �������������������
�������� �������
�* 1� � ����!�����$�0���0���#� &� �!������ �� ����!�������$� � ����� �� #�
����������&�� �****
�* !���� ��
�* !�������� #�
(* �����!����
* �� ��
�* ������ ���� �������� &�� &�!� ������� ****
�* 3�>�����$�
�* ��>������$�
(* ��>�7���$�
* 7�>������$�
:* ' ��������� � &� � �!�����-��� �� ���� &� � #�)��������� &�������
!�� �!� ����� #�)� � ������ � &��� � ����� �!���� &�� &� ����$� �!
��� &� � ���� &����*�C����(���� ��������� ��� � ����� �!������� &� �� ��
!� �������****
�* ��#�
�* ������
(* � ���� ��
* !����
7* .�� ��-�$� � ������!��� � !�������� $� �!� ��$��� ��&�� ������� ����� ��)
�������
�* �� ��&���������$� � ���� � ��� &�� &�
�* ���$��&��#� &��������� � �������$
(* �� &$� ������������ ��������)��� ����� ��� ������)� ������)� �
0���� ����,� ��� #�
* ����,� �������&���� � �����!� &
;* ����� ������� � ���$������!�����$� � ���� �� ����� ����� �� �� �-���*
�� #���� � ����-�$�� ��#� &��� ���(����(������������ ���$�***�*
�* ����$�����������, #������ ���������� *
�* !�����$� �,������������!� &���$�$���� ������� ���$� &&������������!��
(����(���� ��������� #�� � �!����!�� � ���!��� (����(���� ��!����!�� �
� #�
(* ���!����$���� ������������ �!� �� ��-� � �� ��
* ����������� � � �����#���
�����#��
��"��������� ���������������
,,
2* �����!���������� �� ��������� �-������ �����*****
�* ����� �� ����� ��� � ������ ������
�* ��$���������� ����� ��� � ��-��� ������
(* ��$�������� ������� � ��-�������� �-���
* �-�������� ������� � ��-�������� �-���
* �������� � ���$� *****
�* !���!��� ������#� &�����$������� �����������
�* !������� ��!��������$�����
(* !����� &� ������ �� ������������
* !�(�$ #������� �� �����������
�* �� ��������!� ��-� ��������!��� �!���� �� ****
�* ����$����������,� &�� #�������!������� &�����
�* ����� �� � ,�����!� �������� ��� (� &
(* &������!� #�����������
* ����� � �!� �� ����$� ��-� ����
�* C����(������������� ��������� (���!� �������������*��� #���� � ����-�$
� ��#� &��� ���(����(������������� ���!� ������������� ���$�***�*
�* �����$ #��������� ��������!�����!��
�* �����$ #������ � � �������#� &�����$������
(* � �������$�����$��� � &
* ��������!������ &� �����!������!���#� &������$�#�
�3* � ��� �!� ��-� ���� ��� ��� � &� ��� �!����)�#�������� �� �****
�* ���$� �� #�� ��������� �������
�* !� ��� � ���������������� �����$���$� &&���� �� ����$� �!�!� #����
(* ������� & #������ ���� ������
* ������� & #��!����� ��������� ���$���$� &&������ &����� &�����!��
��� ���� ��������������������������� �������
�* 1������ � ��$�!���$�!�!������� &� �!� ���� ����@
�* ���� ����� � ����&�0�� � �������$���&����(�������������� &��� �!������
!� ������� ������*�1������ ��������� ��������@
:* '!��!���� �� �(����(���� ������ � ���� ���� ����� ���������� � &� �-� ���%
7* �� &�!��-� ������ &�������� �������%
;* 1������ � (����(���� ������� #� &��� &������!�������@
,0
�������������� ����!"�����#����������"�������$�����
�;�'��
��$����� �!���� � &� � � ����� ��&�� � ��!���)� �� � )� � � � &&���
&�������� &� � � �������� �������#�)�� ������������$� )�� ��������2���$� )
������)� � � �-����!� ��&������ ����-�$�� �*�"�����$������� ���� ������
!� &����� ���!� �� &�����)�����!���� !�������$� ����� �� &� � ����
��&�� ���!���)��� � )� � �� &&����&����*�"� � &�� �!��������&����&��
���������!� ���������#�� � �!� ����$��������!�������$� *�"�&�� �����$
#� &��� ���$�#� &��� #������ � ������� &� �� &&�� �����!� ��%�'����
��!� ����!������������&����� ������ �!���� �!� ����� *
"�#� �� ��$� 2� ��$� ��� ��$� .�-���
���������� ����($�����E(��������
��33���1����������������&������
���,�-����
"�&� �!����� � &� �!�������$� �!� ���� ����*
������������
�����
���
���
�������������������
�������������� ����� ����������� �����������������������������������
������
����������
� ������� ���� �� � ����������� � ����������� �� ��� ��������
� ������ � ����������� ��� � ������������ ����� �������������
� ������������ � �������� � ��������� ����� ������ ��������
�����������
��� ��
�������� ��������������
��������� �
������
�������
������
� ��������
� �������
�����
� ��������
� ����������
��� ���
� �����
��� �
�����������
���� �
����������
��!�����!�� "���� �#�
$���� %��� &�����
�������
������
����������
�����������
�� ���
����
'������
���������
(�� �������$�������
���������
��������
����� � �
��������
!
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
� ��������������������������!������"
#!��$������$������������������!���������%
���&� ������� �!����� $���� ����!��� ��� �����
��������� �������� �������!������������ �%
������$���������%���&
'�����$���!������������������������������%
����������������� �������!���� �������������$�
����� ����"������� ���������������� ����%
�$��$������������������������� ��� �����$���
����(�����������������������$������!������������(
�������� ������ ����������� ����� ������%
��(���������������� ��"�������!�������(��������
�������� !�������� !���� ������� ���� ����(
����������!��������������"�)������������
������������� ������ ����$�� !���!�� ������
������������� �������������������$������������!������"
���������� ���� ������������!��*���� ����%����� ������$���������������
���������������������$����� �!���"�#���%����������������������������������
���� � �"
" ���������#$�
%" ����$������#$�
��������������������+��������������� �������������� �������������
�������������$������������������������$���������"����������������������%
*������������"������!������ ����������������������������������������$���
��������������������(���������!���������������$�����!������������$���
����!"���������������*��������$����������������������� ����"�,��������������
�������������*����������������$�������������������������������������� ��
��������������������������������������������������������$���������������
����(�����(����������"�-�������������������������������(�$����������� ������
$������������ ����(�$�����������!� ����$���������������������.����������
�� ������(�������������������������� �����$��������!������������� �����$���
�������������������������"
&" '��#�����#$�
���������!��$�������!���������!�����������������!�������"�������%
!������������������(������������������(�������������������%�����/����(
������� *������������� !��������������!� ������ ��%��� �����"�������� *���
���!����������������$�����������������������������������������0��
������"��������*�������!�������!�����$��!������������������!�����(
������� �� � ����� ����� !���
�������������������������������� � �
���� �1�2�����3�"�4556"�-.���/��������'���������
$����������*���0��+�
���������� �������������
(
�!����������������� �� �(�$����!������������!� ��%!� ������� ����������
�����"�,��������������������7�������������(����������$��������������$���
����������������!� ������� ��������!�����������"
-������������������������������$���������������������&� �������������
������������8
" �����#)�����#����*�������#$���������
����������������%�������!�$����������������������8
����������������%�������!�$����� ��������������
-��������!���$�(������������������!��������������*���������������(
$���������������� ���(�������������(���������������� �������"
�" ��#$�����#$���$
����������� �������������������������������!��������������"�������
��������!��(�������������6��������������(�4����������������(�4��������!�!�(�6
�����������������������������������(�6�������������(�����6��������������%������"
�������������������� ����!��� ������� ���� ���� $�������������� ���"
����������� ���� ���(����!���������������(��������!��!��(������������%����(
���������*�(��������������!��"������������(�����%����(��������� �����������
���!�����!����!������������ ������������!��(������(������������"
���� �1�2�����3�"�4556"�-.���/�������'����������$����������*���0��+�
������� ������� �����
������� ����
�������!������
������� �����
�������!����!��
������� ���!��� ������
������� �����������
������� ��!������ �����
�������!�������������
������� *���� ����
������� �����
������� ����������
�������!�������
�������!�������
�������!��������
������
������� *���� ������
������� ����
�����������������%����� ������� ���
������� �������
������� !���
������� �����
�����������
������� �����
+
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�" ��#$������,
��������������������*����������������"��������������������������������
�������(�������������(������������(�����������������(������������!������"
� �������� ������� �� �� ��� �
����������������������*�����������/����"��������������������������
33�����(����!����9������������������/�����!�/�!�����(�64�������������!�������
�/�������������+(� :� ����� �������!�������� �/����� ��������+(� :� ����� ������
����������������!����(�����;��������� ���!�!������$������$���"
������������������!���������������������!�$����������������� ���"
�����$�������������������������� ���� ��������������� ��������������
����������������������$������������ ���������%�������������������"
�� ������������� ������ �� ���������������� ��� �����
��������������������*���������������������������!���"��������������������
�������$���������������!���������!�������������������������������������
������!�����������!�������"�������%����������������������� ���������
$��������������*�����������!���%!���"��������������������������9�!�����������
�*�����!����/���(�3�!������������!������!�����������(�����4�!�����������
���$��������!�����"�-���!����������������*���(�!����(��������$���&
!����$���������������(����������������������������$��������������!��%
�$��������!��������������������������������������$��������!����������
!�������(�����������������������*���(�!����(��������$������������������
��!���������$��������"���������������*���������������������������!���
��������!���$��������%������������� !���� ������������������������%
�������$��������!�����������!�������(�����������������������!����������
�����������!������������*����$�����������$�������������������$��������"��������
���������$����������������������������*����$����������������������������
���������!�������$���%��$���"
���
���� �1�2�����3�"�4556"�-.���/��������'���������
$����������*���0��+�
��������� ������
���� ���
������
!��!��
������
� ����� ������
������� ����%����
������� ����
������� ��!��
������� ���
����
������
������
� ����
������
������� !�!�
������
������� ����
������
������� �����
���
������� ����
�����������
�������������
������
�����������
������
������� ����
������
������� �����
����������������� ���� ������������ ���!��� � ���!���� ���(����� ���!��� ��!������
���������� �������������
-
�������������������*����������������"���������������!������������!�!��"
�����������������������������������(������(�������*��!����"
� �������� ���������
������� ������������������ ������� $���
������� ��������� ����"������� ������ ����
������� ����� �!������ ������� �������� �!��/��
!����� ���� �!������ �������������� ��!������"
������� ����������������� ������� !�����
����� ����� ����� ���!� !���� ! �����$�� ����
���������������"������������������!����
������� !�!��� $���� �������� �������� $���
�������������������������������"�������
��������������*����!����������"
� �������� �����!������
������� ������!������� ������� ������
�������������������$����������������%
���������������� ��������������������
������"� ������� ������ !������� ������� ����
������������$������$���������������
0���������������"���������������������%
��������������������������(�����������������
�!�����(� ���� ������� �������� ����������"
�������������������� ���!���8
���� �1�2�����3�"�4556"�-.���/�������'����������$���������
*���0��+�
���
9����������������
64� ����� ������
!�������
:������ ������
���������
;������ ������
� �
������� �����
������
������� ����
� �������
������� ����
���*�� !�����
4������ ������
���������$���
������� �����
!�����
������� ����
������
9������ ������������
�*���
3� ����� ������
������!����
���
:������ ������
!�������
�������� �������������������(� ���������������� ����������������
��������"������������������
������� �������
���� �1�2�����3�"�1223��-.���/������
'����������$����������*���0��+�
�������������
��������#��������������!������
���� �1�2�����3�"�1223��-.���/
������'����������$���������
*���0��+�
�����������
������� �������������������
./
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�" ��#$���##��������$� 0�$���������1
����������� ������������������������������� ����������������������������
��������������� ���������������������������"
� �������$�������� ����$���
����������� ���������������������������������!������������"����������
������%�������$������$������������!���������������������8
������� ���� ��� ����� ������� ����� ������� ����� �!������ ������"�������
!�$�����������%����������������������������������������������������(�������
������ ������(� �������!����!��� ��������(� �������!��������� ������� �!������(
����������!�������������!������(������������*���������������������"��������
���������������������������������������!����!���������&
���������������������������$��������������������������������*���������%
����(�����������������!����!�����������������$��������������������������
���������*����!�������!���������"
�� �������$�������� �������%�����&��
����������� ����������������������������������!����������� ���������(
$����� ����� ���������� ����� ����"�-�����%������� ������������� ������%������
�����������������(�$������������!����������(����������!������������������(
������� ������ ������(� ������������ �������� ��������(� ������� �����(� �������!�%
��������������������(�����������!�����������������(������������*��������"
���� �'�������<�����(�455;"
� �������������������!����!��
������� ����������
�������!��������
������
�������!����!��
�������!��������
������
������� �����
������� ���!��
������
������� *���
������
������� *���
������
��������(�������%�������!�$����� ������
���������� �������������
.%
���������������
�������������������������%�������!�$����������!���������������������8
6" ,���������������������!�����������������8
4" ,�������!��������������������!����(��*���(��������$���8
3" �������������!�����������������������������������(���������������������
������ ������8
." �����$)�����$������#
=����������������$�(����������!��������������*��������(�$�����������
!�!�(� �������!�!��(����� �������!���"��������������!������������ �����
*�����������������&�>��������������$�(�!��*��������������������8
�" �����#�����
�������!�!����������������$������������!��*�����!����!�!�"��������!�!�
������� *���� ������� !��*���"� !���� �����$�(� ������� !�!�� �������� �����
����*���� �!���� !�!����������������*������� ��� �"�=������$������%
� ��� �����!�������������! ����������� ������!�����! ��"��������! ��
������ ������������ ������(�$����� ��!�����!� ������ ��%�������������"
=������ ������ �������!�!�������� *�������� ����� ���������������"�=���!�
0 �� �� �������!�!�(� ������� ����� �������!���(� ������� �����(� �����������(� ���
������������"
�" �����#�����,
!���� �����$�(� �������!�!��� ������� ������� $���� ��������!�!��� ����
�!��"�=�������������������!�!����������� ��������������!*��"���������
������� ������� � �!��� �������� ������ *���� ����!��� ������� �! ��� $���������
������������������"�=���!��0 �� ���������!�!��(�������������������������(
����������� ���(������������(������������������"
������� !���
������� ��!�����
�����
������� �����
�������!��������
����
������� ���!��
����
������� *���� ����
���� ��'�2�����3�"�4556"�-.���/�������'���������
$����������*���0��+�
����������������)�������%�������!�$���������
�����������
������� !���
������� ��!�����
�����
�����������
������� �����
������� ���!��� ����
�������!��������
����
������� *���� ����
.&
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�" �����#����2�$
�������!������������������$����!��������������������������"�������
!�������������������!*����������������������$����������� ����"�������
!���������$��������������%�����������"�-�����$�(�����%�������������%
������(� ����%����� �������!��������� ������(� ����%����� *���� ������(����� ����%
�����*��������"����������������%�����������������������8
3" �����#��4���2��������#������
=����������*��������!�$�����$�(����������!��������������*����������
���������������������"����������������������������$�����������������*�������
������� ������$�������$�������������7���!����� � ������������������ 7��
��!���$�(����������������� �����������������"�����������������$�����*��!��
!����!�������(� ������(�������(�������������� �����(����� ����%����� ������
�������"����������������!��������������*��������(�$������������������������(
������������� �������(���������������������� "
�������$��������(�$����������������"���������������������������$������%
�����������*�������������������"������������������������������7���!����
�� �������������$�������������7�����!��(������������������*��������"
��� ������ �������� ��%��� ������� ����!��� ����������/������� ��%��� ������
��������$���� �������� �!���� ��������������!��%��!��"
!" 5����#������������#
2��������������� ����� ������������� ������� $���� ����� $��������� ��*���
������������ ������������� ����"� ������������!�������������������
�������$������������!��������������"�)�����������*������� !���� ��
�������� ����"�-������ ������ �����$�(� ����� ��!��� �����������*���� ����(
$��������������(����������(��������������"
�" ���2������� 0�����������1
����������������*��������������"�����������������������������������
������������ $���� ������������������ ��*����$�� ������"� �� ��$�� !�%
������� ������%������� $������$����� ���� ���"� ������%������� ���� ���
����������������� ���������� *������������"
������� �! ��
�����
������
������
� �!��
�������
�����
��� ����
���� �'�2�����3�"�1223��-.���/������
'����������$����������*���0��+�
������ �0�
��������*� � �� �����������!�� ���(����������!��� ���(����������������� �0�
������� ���� ���
�!���
����%����� *���
���������� �������������
.
�" ���2����$�� 0�6���������1
���������������� *���������������"�����������������!������������
��������� ������������ $���������������� ��*����$�� ������(� �����
�������$�� �������� ��������$�� ������� ������"� �� �� ����� ����� ������
!��������!����������%�������!���������������(�!�������������(���������%
�������������������"����������!����������������������������� ���������
�����"��������������!����0��������������������*��������������������!��%
����������"
�" ���2������$� 0 ���������1
���� ������������ *�������������"� ���� ������������!��������$���
������������������������������������"����������������� !���� ���������
$��������������������������!��������������"�-�����%��������*����������
$���� �����������������������!���� ��� ������� �����"�������� ������ ������
�������!�� ������ ���!��� ������������ $���� ������ 0������ !�����"� �����
!������ ��������� ��0���� ��*����$�� ������ ��������� �����������"
������������0��%��0��� ������������ ���8
=��������������������$�(�������������!��������������*�����!��(
$����������!����(����������(������!����(����������!����"�������������
!��������������!��������������&
� � ��%�! ����
����!�����������������$�������������������������������!�*���"
>*�����������$��������������!��� ��� ��������$�������������������*���
����������!�$������������0������"� �� ��$�(������!����!������������"
�� � ��%�+��� �
���������������������$������������������������!���������!����(
$���������������������!���������������������"� �� ��$�(������!���
��������������"
���� �'�,� �� ��?���/�"�6@@A"�(������4�$���!���
����-.���������
��������
��!��
������ !�����
��� �0�
��������
,�������� ����
���� ��
���
��������,� � �� ������-���� ���(�������������(���������)���� �0�
..
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
� � ��%�! ����
����!�����������������$������������������������!���� ���������
����(� $����� ���!��(� ���������(� �� �����(������� ����"� �� ��$�(� ����
!���� ���� *���"
� � ��%�!����
����!�����������������$�����������������������������"� �� �%
�$�(������$��������!���!�����������!����!�������������������"
-��.-��� ! �/�����������
$� ��0���
�������!������������7��%7���!�$�����������"
�� $���� ���������
)����������;�����(�!����(��������!�������������!�����(������������
$�������������������(�2 ��6:�B(��������"
�� 1�������2 �0�
6" ��!����;�����������������$��������������������������#(�=(� (
�8
4" )����#�����=������������������������������� ������������������
2 ��6:B8
3" ������������������������������������������!���!���������#
���� (������! � ����������!���������=������8
;" #�������� �!�� $���� ��*���� !���� ����%����� $���� ����������
����������� ������ ������"�#������ �������%�������� $���
�������&
:" -��������������!����������������������!���������$��������
��������������������������������8
��������������!���� �������������������
��������������!���� �������� � �����!����
���� �1�2�����3�"�1223�-.���/�������'���������
$����������*���0��+�
��#�����
���������� �������������
.3
���������������
�� ! ����/���
6" =���������������� ������������������������������������$�&
4" #!��!���!�����������������#����������������=&
3" #!��!���!�����������������=�����������������&
;" =��������������!�����$����������������2 �&
:" C����!�����$�����������!�����������$������������2 �&
A" ����!������!��$���������!� �������������������&
��1��������!���D�2 � �����!�����!���D�24��D� �
4
6" =����������������$�(����������!��������������*��������"�������
�����������0 �� ���������������������8
4" ,�������!������������������������������������������8
�" �������7���
�� �����!���������������������������������������"�����������0���������� � �
��������������� ����!������� �������"� ���� ������� $���� ������ ������
�������$�������������������������������������� �������� � ��$�������*�
!����������"
%" �����)������7���
�� ��������������� �����$������!������ ��������������������������
��� �����������"��� ���0������������� �! �������*��������(�$����� � �
������(� � ��*������(����� � ��! � �"
�" 7������#$�
�� ���������������� � ��$������%���$��������������*���"��� ��������
��!��$��� ���$��� ����� $���� ���������� !������� ������!��$��� ������ ���!
������$�������!����� �*����!� ���(� $������������ ����� ��� �������� � �
�������������� *���� � �� �����"�� �������� � �� ���������!�����������������%
�����������������������������*��������������(� ������������� � ��������
���������������"
�� ���������������������!����������$���������0!�����������0!�������"
�� ����������������*���� � ��������������"��� ���������$�������!���!���� � �
�����(� � ������(����� � �� ���"��� ��$���� ����(�$����� � �� *����������� � �
! � �"
.!
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�" 7����8�����#
����� �����$�(� � �� *������� ������� � �� $���� ���$��� ����!��� !���
*������"��� ��*�������������� � ��$������%���$��������������*���(������
�����$�������������������(�����������$������!������������!������"��� ��*������
���*����������������������������������� � �����������"��� ��*���������%
!��$����������$���������������������0!�������"
�" 7���������
�� ��! � �� ������� � �� $���� ��%���$��! � �(� �������� ���� ��(����
������%������� ���������� ����"��� ��! � �����*����� ������������ �������
�������� � �����������"��� ��! � ��������������!�������������������������
�������������������� ����"��� ��! � �����$�������!���!��������(������!�%
0�����(�����!������������"������������������������8
&" 9����������7���
� �������� � �� ������� ������ ����!��� ��!���� ������ $���� ���!������ � �"
,���� ������ ������� ����������!������ ����������(������ ������� � �� ����
������������$�����������������������(������$�� � ����� ������������������
��� �������"�=��������� �� �������!������������� �����$���������$�
������������������$��������(����!��!���������$���������������!�����������
���������������������������!0�����!����� �����!�����%�����&��%
�����$����������������������� �������� ���������� ������$���$�� ������
$��������������"�-��������$����������$�����������(������������������$���
����������"
,���������� � ������������ �������(������ � ���������������������������
!�������"��� ����� �������������$�������(�������������������$������
��������������������"�������$�(�*���� � �����������(������ � ������
����*���(��������������$����������!������������"
���������������������������������!�������������������(��������
��������!���������������(�������������������������������(������������
��� ��!��� $���� ����8�#!�����������������!�������$�&��� �� $��������
��*����������������������� � �����!"��� �����!�������� � ��$������!��$��
�����*����$����������!����������"������ � �����!�����������(��*���� � �
$������������������������������������ ������ �(�����������*���������$�
�� ������� ����"� ������ � �� ���!� ��� �������(������ ������ ������ ����
��������(�������������������������!������!���$�"���!���������$�� � �
��������"��������� � ��������(� � �� *������(����� � ��! � �
���� �'�2�����3�"
-.���/�������'�����
����$����������*���0��+�
���������� �������������
.(
���������������
��$�,
���� �'�,�����+!��������
-������(�455A"
!�����������$����������(�$�����������������������(��������������"�����%
���� ��!���������$�� � �� $��������(� $����� �����������(�������� ����� ����
�����"
������������ � �� ��!�������(� ���*�� �0�������������"������!�%
������� � �(� *���� � �����������������������������(������ � �� �������������
����������$�"
���� �1�2�����3�"�4556"�-.���/��������'���������
$����������*���0��+�
������
������
����!� ���E ��
=��!� ���E ��
��� �
+����� �
��������#���� ������� ���
��������� � ��$��������*���0�������������������������� ���"�-�����$�(
������$�� � �� ���!� ���!��$��� ���� ����� �*���� $���������� ��� �������
������ �����������(������ � �� ����!����!��$��� �����������*����$���
�����������������!���������������������������������������������"
3% ����� �� �
�#).#)#�
F����������������� ��������������������%
����������������"�+����������*�������������
��� !�����(�#�������(� ��������(� ���$��
���������������!�������%!������������ �� !��
������� � �"������������!��������$�(������$�����
������� �������� � ������������ ���!������
��������������������%���������!��������0���$���
�����������������!� � ��$��������"�������!��������
���������� ����������(�F���������*����������
���������!���������) � ��"
6" =������������ � ��$�������*��!����������&
4" #!�����$������������� � �% � ������� ���&
.+
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
9" ���*�$���2������##���������#�2���7���
%" 7������,�����
������������������!�$����� !�������� ������� �������!����!�������
���������"����!������ �����������(� �������$������ �����!��������$���
���������(� ������������(�������������*������������!����!�������"�!���
�����������(��������*�����������!������������������������������ "������
�������� �������(������������%��������������������������������������������%
��� ����� ����� ����"����������������(� �������������������������$������
����������������������$����"�>����$�� �� ������������*����!����������������
�!���!����������(���������!���� �����$����������$������"���� ��������
*�����������������*����!�$�����$��������"
&" ,�������2���,�����
���������������� ������� ���������$�������������� ���!��������
!�������������� /���"��������������!������������!������������ ����������
��������� � $�������!���� !��������"� ,����!�$����� ��������������!����%
�$���������������� ������(� �������!����������!��� ���!��"���$����� ���
��!�������������� ����� ������ $���� ����������� ���������$���������������%
�$����!�����������!�����"���$���������*������������!�������������(������
����(� ��������!��� !����� �!���� ��������"���� �����������$�����$�������
������������� ����� �����"
" ��������������#�$�����5�������
������������������*���������������������� �� ��!���������(���%
������� �� �� ��� ����"���� ������������������� �������������$�����%
�$��������*���� ������� !�!�� ���������� �����������*���"� ,���� !� �����
� �� ��������(�������������!��������!����������������������������!
!���"��������������$�������!������������������������������������
�����"��������������������*���� ������"
,����!� ������� �� ����������(�!���*�������������*������������� ����
�������� �����!��*��������!�������*���$�"�����*������ �������$���� �����
� �����������$����������������������������������$�������������������"
����������������������� �� ������������������������������!�������������"
." ���##���������#�$�������$����#������������������
����������!�������!�����$��!����������!�����(��������������������"
,���� �������� �������(������ �������� ����� �����!��� ��� ������ ������"
������$�(�*���������������������������(���������������������������0���!�
��������������$���������!������������������"�,���������������������$��
�����!�� ���(�����������������������������������"��������������$�����
��������� ! �������$���������������������"
���������� �������������
.-
���������������
� ������� �������������� *������$���� 0���!���!������������ ��������
���(���������!��������������������������������������$����"�������������%
!������������������������������(��!��������(�����(�������(������������$�
3" ��$��������#�$�������������
=����������������(�������$����*�����������0������������������(���!��
��$������������������������!�����������"���������$������������$������
���������!������������������(����������*������$���������������!�����������
��� ���"���������������!�����������������������������������������
������%�������$�����������!�����$���"�����������������$�������������
�������$����!��������������!���� !���������!�������!����!������������
��$���������������������$����!����"
���������%������������������(������������������������$�������������
��$������� ������� ������� $���� !����� ��!��� ���������� �����������
�������������������!��������$���������!������������*�����������"����������
���������������������$�������������� ����"���������!������������*��(
���������������$����������������������������$�������������������� ����
!" ��������������#�$�����������������$��� �2�$
���������������$������������!�����$����������������������������
�������������������������!�������$�"�,�����������������������������$��
���������(������ ������� �������� ����� ����������� �� �� �!��� ����
�������"��������� ���� ������� ������"� ������$�(������� �� ���������
���������������"�����������������$����0������������� �������!���(
�������� �������"�-�������������������������!� ! ��� ������!�����������
��������������� ���(� ��������!��������%�����!���������"
6" #!�����$�������������������������������&
4" ��������������%��������������������������!�������$���������8
� �� ��� � �� ��� ��� ���
��������(������������������ �� ���(��� �� ���(�������� ���"
3/
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
��#$����
����4��������
����������!�����������������������������������������������*���%
*�������������������$����������!��������������&�-��������!������������
0����!���������������$�����������������"����������������������������
��������������������$������������������(���������!���������������!��
�������������!�������������������/�����������8
6" -������������������������������������� ���� ��(������������(�!�%
������������������(����!��������������!���������� (�����!���������%
��������������$���������$������������������!��������������"
4" =�����!�$������������ �������������������������(�$������ �����$���
������ ������ �����(� ����� ������������ ���� ���� �������� � ����� $���
�������������������������"
3" '������ �������������� �������������������(������������� �����(
��!���������$�� � �(� ��!������� ����� 7��%7��� !�����(� ��!��
��!� ��������%��������������������%���������!����(������������
���������"
;" ���������%������������������%���������������������������������$���
������� ��������/��"������������������/��� ����!��� ����������/��
$����������!�����������������������������"
:" 2�������� ������� ������� ����"� -������ ����!���� �����$�
�����������*��������(����������(������������������������"����
�������!��������������*���������!����(����������(������!����(
���������!����"
A" ����������������� ��� � ��������"�����������0���� � �������������%
!����$����� ������������������������������������������������
!�������"�>�����������������������!������*������� � �"��� ��$���
��*��$������������������������ ���(����������$���� � �% � ��$���
��*��$��������%���������������� �������������� �������"
9" �������� ������� ������� ����� ���� �������� � ������� !�����������
!�$�����������"��������������������$���������������������� ����
���� �������� ���� ���� ����� ����������������� � ����(� ��������
������� ������ �������$�"
G" �� �������������*��������(�$����� � ������������� � ��������(� � ��*������(
���� � ��! � �"
@" =���!��������������������� � ��$������$��������������������
������� ����� �� ! � ���(� �� ��������(� ����� �����������(������������
�����������!�������$���������"
���������� �������������
3%
�������
� ����$��������4%�
��!����������(��� �����$������������������!������� �(�������(
������������� ���������������� !������������������������$�������
�����$�"�=���� �����$�������*������������� � ��$�(�� ����������������%
�$�(���������� ����������� ���������� � ���� ��������������%������(�������
�������� ����!�� ������ ���!����!������������ ����/����(� �������(� ����
��������� !����������"
+������ ������� ���(����������������������!���������������
!��������!�������������������������� ����������������������������
�����$�����������(����'����� ��� "��������!���������!���������$�(
���������� �� !������$��������������������������������������"
������������� �� !�����!����������������$��!����������$��������
���!���������*������������������$�"�����������(�������$���������0 0 �������
����������� *��������� ���"�=��$��� ����� ���������������� ��� *�������
�������� �$����� ������������������$��*�������������$������$��!��������
�����������������!�������"
����������� ����� �� !��(� � ���� ���$��������� ������� �0��� �����
�������������$����������"�� ����*������������������������� !���������
��$������*��������$����������"�-������������0����(���$��������!��������
���������������������������!� $�����������$��"
������ �������(� � ������������� ������ $���� ����� ���� ��!��
��������� �����������������!������� *�������� $���� ����"�� ���� *���
��!������������������!� � ����0������������������������������
!������!������������������! � ����� ������ ����� �����"������� ����
�����(� � ��������������� ����� �����$�� ���������!� ����� �����
���0���!����"
������������������ �� !��� ���(�$�������!�������������������0!��
���!��������������� ������ ���!"���� ���!���� ���(� ����������� ���� ���$�
��!�������!��������� ���"�2����������������������������!������������
������!���������!��������� ���"���$������������������������ �� !��
������$��������������������(����������������������!��������$���
������������������$���*��������������$�������������!�������"
����1�#������ ����6@G@��- ����=� � �$(�2 ��(�������������H���� �(�#�����(��E��"
3&
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
6" �������������$�������������!��������������������������""""
�" �� !���������$������� 0" ����������������
�" ���������� �����/���������� �" ��*��������������
4" ��*���!������ ������� ������ �*���������� !���� �����������(� $����� !���
������� ""
�" �����������*��!���� 0" �����
�" ������������*��!���� �" ����
3" ���� $���������������� ������� �� ������ ����� �!���� !���� �����
�������������������""""
�" ��������� 0" �����!����
�" �����!���� �" �����!����
;" =����������������$�� ����������������*���� �������!�!�(� �������!�!��(
���� �������!���"�������%�������������� ���� $���� �������� �������!�!�
������"""
�" �������!���(�������������(����������������
�" ������������(������������(���������������� ���
0" �������!���(������������(�����������������
�" ������������(���������������(����������������
:" �������������!�������������������"""""
�" �!��������������������������!�������������������
�" �!�����������������(�������������(�������������������
0" �!�����������������������!�������������������
�" �!��������������������(������������(�����������������
A" =����������!� �����������$�(�������������������*����������������
���������������"�=����������0���%0�����������������$�����!����������""""
�" ��$�������7���!������� �����������������7�����!��
�" ��$�������7�����!��������������7���!������� �����
0" ��$�������7�����!�������7���!������� �����
�" �������7�����!�������7���!������� �����
9" ���������������$���������*������ ����������������%
!����������"""
�" � �� ��� 0" �� �� ���
�" ��� ��� �" �������
G" �� ���!�����������������������"""""
�" ���������� 0" ��������
�" ������ �" ��� �
������,��
���������� �������������
3
�6��$��
@" ����������� � ��*��������������$�����!����������"""""
�" �������� ��� � ����������������������*���0���������
�" ��%���$�������������� ��������������� � �������
0" ��������������%��� � ���������������*���!���� � ��! � �
�" ��� � ��������������������������������������������������
65" ��*�� � �� ���!������ ����!����!������������"� ,���� ����� � �� ������
��*��$��������������������������������""""
�" ����� ��� 0" �������
�" ������ �" ������� ���
�� ������ ������������������������� ��������
6" #!��!��������������������������������������������&
4" ���������0��%��0��� ������� ����������� ������$�� ���� ������
0 �� ��$��������%������8
3" #!����� $���� ��������� ������ ��������� �����������&� ������
0 �� ��$�8
;" ���������0��%��0��� � �� ���� 0���%0����$�8
:" �����������!��������������!�$�����!���� � �8
5 ������%�2�������%�6���
��������������������������������������������������������������
� �"�>���������������������������(�����������������������(�� �������
������*����$�(������� !���0���������� *�������"������������������������
������� ������8
6" ����������!���������������� �! �"�-�����%������������������%
���� �������� ���� �0���� ���������"� �������� ������ ����!� �������
� �������� � �� ���!�� ���������!��� ������������ ����� ����!�� �������
��������������������������0������������������$�"� �������������
!�����������������������������������������������8
�" �������������������������������������������������*�(������%
��!������!�����������������!��*�8
�" �������������������������������������������������*�(�����%
���������!�����������������!�������8
0" ��������� ������ ������(� ���!����� ����� ������ !���� ������
���������!����������!�������8
�" =�������������������������������������������������������8
" =�������������������������� !����������������������������
�������!�������������8
3.
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
4" ������� ����������������������� ��������������"� �������� �������
� �������� � �������������� � ��!���������8
�" ��������������������������!��������������������������������������8
�" �������������!���������������������*�����8
0" =�����������������������������!��������������$��������"
�" =���������������������������"
�����������!������������!����������������8
3" ������������������������� � �������� � ��$�����������������%
�����������"�������������������!����������� �������������
����8�=����������������������������������"�=���������� � ��$���
��� �������� ����$�����������8������ ����� �!�� � ������������ �%
������&
! ����/���
6" =����������������������������� ������ � �� ��������� �������&
#!����� 0���%0����$�&
4" ��!������ � ����� �������� �0���� ����������� ���!�� ���������&
3" #!�����$�����������������*���������������������������������������
*������������$���� ����&
;" #!�����!����$�� ��������������������������*������&
F
7 �%�
� �����
6����/����� ���������%��������������%������2�������%
�%� 4�
6" �
4" �
3" 0
;" �
:"
��%� 4� 2��� � ���� 1 ���
�����
�����������
�!��
�����
�����������
�������
������������� ��
�����������������
������������
���
��
�������������� ����� ���������������������������������������������
������ ������
���������
���������
� ��������� � ����� � �� ����� � �� ��� ��
� �� �������� � ��� � ���� ��� �� � ��� ���
� ���� �� � ��������������� � ����� � �������
��������� ���������
�� ����
� ����������
� ���
� �����
� ������
� ������
� ���
� ����������
� �����������
�����������
� ���������
�����������
���� ������
��������
���� ������ ���
������
� ����� �����
� �������
� ���
����������������
������!���� ����
������
��"��������� �#
��$�#���
��������������������
��������
%���
��������
����
��������
������
� ��������
� ���
� ��������
����&�
�����������
���������������� '�������������(������ )��������� *�� ��������
+������ ����� ,�� ��������� -������
�����
���
����������
.���������� ���
���������
�������������
�������
!"
/������������������0"�����1����������"��������///��
�������� ��������
����� ����� � � ���
��!�� � ����������� ����
���� ���� �"� ������� ���
�������� � ������ ��
�� � �� � � ����� ���
� �� ����"
���������� � ����
���� ������� ��� ���
�� ������ � ������#� ���
���������#� ����� #� $���
�� #��� ����#������#�� ����%�&��� ����� ���������������'������ � �������'�%
������ ���� ����� � ��� �������� � ����� ����� ���� ������ � � ���(� ���
��������� ������ �%
���������� � ���������� ��������!���� � � ��'������ � �� �������� �
'��'��������������������� ������ �������� �� ������ ���������� %
�# ��� $��� ���%�����&������'����(�
�� ����� ���� ���������� "� )� ������� � ����� ��!����� � �� ���������
���������� �"�&��� ���������� � ����� � ����������'�������������������
�� ��� !�����#� ����'������ � ����� ���� �'������ � �� ���� ��%�*�����
�� � ����� ���������'������ � � � ���� �������������� ���������� ����#
�����������������#������ #������#�� �$���� #���� ��� ������ ��� ����������
'������ � �� ���� ��#����� �����������������������������������%
���������#������#�� ������ �������� ������!������ � ���������� ��
� ��������� �������������� �� ��� ������� ��������� ������ !�����
� �������������������� ����������������� ������ � ������� �� � �
������� ������ ���%�+����� ������ � ��� ���� �� � �� ����������� '�
���� � %��� ������ � �� ���'� �#����� � ������������ ���������������
����������� �� � ������������,-.����� � ������#�,/.��� ����� ��#�,0.����������#
,1.�����#�� �,2.�����%
)# �� ��* & ��
������������������ �3�� � ������������� ��������� �,4.#�������
,5.#�� ������� �,6.%������������������� ��� �������� ��������� ���� ��
���������#����� ���� �� � ������� � ��� �� ������������������ !��
� ����%� ���� ���� ����� � � � ������ �������������� ��������� ������� �����
�������������� �������� �� ����%
&�������� !� ��� ����� ��������������������� � �� ���� �� �������� #
����� ������������,#�� ���.�� ����������,��� ���.%������!� ��������������
�������� ������������ �%������������ �������� ��� �������������������
����%������ � ���������������������� ��������������� �� � ���� !��
�7����
���������
�����
�����
8� ����7��
����� �
����
���� �
�� ������� � ��������� ��
�����
�������� ���� ����������������5�� � �%
������ �������� � ���������� � �� � (� ��� �
����������������������������
!+
���� ����� � �������� ��������� ������� �����#� !��� �#� �� ��#��
����%������������������������� ��� ������ �����������%�+������������
�� ��� ����������������� �� ��� �� �� '���� �� �������� ���������
�������� !�������������� �%�)� �������� � ��������������������������
������������������� � ���� ��������������� ����� ��%�������� �����
��� #������������������ ����� ����� � ��� � ������ ���� �������� �����
� ���� �������� ��������� ��� �� %
,# � �� �
����� ��������� �3�������� � ������������� ��������� �,4.#�������
,5.#������� � ,6.#� ����� �,9.#�� � ����� �� !�������(��� ,�.%�������� ������
'�� � ���� ��� ����������������3� ������������ %�8� ��������� �������
� �������� �� � ������ ������������� !��� �� � � �� �����%�&�������
����� ������ ���� '��� � �����(� ���������������������� � ������������
����� �������������� � ����������������������������%
����� ������������� ����� !� ���������� �%�+������������������ �/:
�������������� ��� �������� �������� � � ���������� %�9��� #����
�������������� �� � ��������� ������������� ����������%��������� �
� �������������� ������������������������� �����������#���� ���
�������� �� � ������������������������� � ��������������� ��������%
����� ���3� ���� �� � ���������������� ����� ����#����������� �#
����#�����#� ��� #�� ���������� � �#���������� ���#���!�#� �����#��
����%� ����� � ����� ������� ���� ������ �� #� �� ��� #� � � ����� ���
�� �� � ���������������� ����� ����%
�������� ������ � �������� ������ ������ ������ ���� ����� �
�������������� �� �(������ ���� �%������� �� ������ ������� ������
�� ���� � ������� � ������#� ���������������� � ���� ��%� �� ���� � �
�������� � ����� ������ �� � ����� � ���� ������ ��� !��� ��#� ���
�� ������ ����� � ���� ������ � ���������� � � ���� ������ ��� ���
&���� ��2�� �������� �� ������ ����� ������� � � ����� ��������� ���
� ����������� ����� � ���� ������ ������������������,���� �������
� �������.%
-# .�%
7������������������� ���� ��� � �����(� ���� �������� �� ������� � ����
����� ����� �� � ���� � � ����� ������ �#� ������� � �������� ��
������ ����%�������!�����������#�!��� �� ��������� �������� �����������#
�� �������������� � ��� �� �� ��� ��%�8� ����������������������������
��� �� ����� � � !����������� ����������� ������ ������%
���������� �����������#� ����������������� ����4#�5#�� �6%�7����
������ �������� �� � �� ������ � ������� ���������#� ����� ���� �� ��
�� �������� �� ������������������������������������ ������� ������ � �
����%� ���������� � � ����� � �� ���� �������� � 1� ������� ���� ����#
���� ������������ �������� �� �������������;����������������%
!/
/������������������0"�����1����������"��������///��
0# � �� �
����� ��������� ������������� ������������ � �����(� ������ ����(��
���!��� '���� ������ ��(� ����� '��%����������� ��#�$���� �&-����� � �
������������������ ����������(� ��� ������ '��� � �����������!�� �
��� ����� ��������%�+� ���$���� �&-#���� ����� �������������� ��� �%
����� ����������� ��� !��������������� ���(��������� �#� ���
$���� � � ����������������� �$���� � � �����������������%�4� ���$����
� �� �������������#� ����$���� �&�� �4#���� ��� ��� ���$���� � � �
���������������#� ����$���� ��#��#�<#�� ��%������ � � ���������������
�������������� #���� ��� �$���� � � ����������������������������
�������������� �� � ������ �������� ��� �� %������ ������$���� #� �� �
$���� ��� � ������������� ����� ����#� ������� ������������������
���� � ������������ %�)������ ������$���� ����� ������ � ���������
�������� ��� ������� ���!�����3���������%
�������� ������ � ��������� � ������ �� �$���� #�������#�� ���!���
�(���� ���$���� �����3��� � �=
����� ��
����� �&-
�� ���� � ��������� #
���� � �� !�#��� ��� �
� ����� �����#�������
���� �����#� �� ����
����� ��� � ����
&��������#� �(�������
� ��������� ���� #
�������� ��� �� #��
�� ���� �����(%
����� ����� ������ ����������
��� #��� ������ #
������ � ��!��#
����� � ������
3�� �� �� � �#
���#��� ���#
����
���� �#����� �
��!��#����� ��
���� �� #�����
����
��������� #
������� ����#
������� �����#��
������ �������%
��������� >�����
�������� ���������>
�� � �� � ��� (� ���
!� � �#���#�� �����(
�����0#)�����1���� 1�2��3� 1�&����' � �� �� �� �
����� �&/
����� &0
����� �&?
����� �&-/
�� ���� � ��������� #
� �� �� ������
������� �#� �����3� #
�� ��� �� �#��������
����������� �%
�������#����������#�����
��������#� �� ����
�� ��� �� #� ���� ���
�� ��
�� ���� �����������
�������� �
������ �� � �������� ����
������ ,�����.
��������� #
������� �������
����#�����������
���������#� (� ���
���%
��������� >
����������
���������>� �� � �
� ��� (� ���� �� ����
�� #�� �����������(
����������� ����
��� �
����� �
����� ��� � �������
����������
���� �#�� ��#���� #
����� ������#
���� �#��� ���
��!��#�����#�����
���� �#�� ��#���� #
���� ������ �� #
�� ���#��� � �#
�������� #����#
�� ��� ���!��
�������� #
��� �#�� ��#�����#
��� #� � ���!����!��
�� ��� ���!��#����
����������������������������
!4
!# � � ��
�� �����������'��� ��� ��� � ���������� ������!�����������#���� �����
����� ��� ���� � � �� ��� �� � �� ���������������� ���� ����� ��� �
�����%� *�� ���������� �#� �� ��� �� � ��� �������� ��� � �������� ����
�����>�� ����������������� � ������ ����� !���� �������� �� ������
����%� ���� ���� ������������� ����� � �� ������� %� �������� ����
������������������� � � � ���������� %��������� ��� �������������� �����
�������������������� ������� ���� ����������� !���������� ������ �����
������ �� �%�&����������������� ��������� � ��� � ����� �������������
����#���� ���� #����#�� �������� %
�����0#,�����1���� 1�2��3� 1�&����' � �� �� � ��
�� ��� #������
����
����� ����� ������ ����������
����� �� � ��� ��� !��� ��
������ � !��� ��
����� ��� �� ����
(� ���������� �����(
�� ���� � (� ��������
� �����(
�������
8��(��
��� �����
���� �#� ����#
���� ����!��#��� ��
�� ��#� ��������
���� �#�� ��#���� #
����#� �� ��� ���!��#
����#� ��������
�� ��� � ��!��
�� � �� � ��
����� ��� � ����� �
��� �#�!��������
�������� � ����
����� ��� � ��� ���
����#������ ��� ��+�
,� ����� � �������������
����.#�� ������� �
8� ����� ����!����
� �����(
+��� �� �������#� ����
������ ����#�����
�������������
�� ���� �������� �#
����#����� �
�� ���� � (� ������
� �����(
����� �4
����� ��
����� �<
�����3� #����������
�������#� �� ��� �
�����
�������#� ��� �������#
�� ���� � ���������
��� ��� �����
+���� ���� �(�����
����� ����� ������ ����������
��������� #� �����
��� ������� �����#
������ � ��������
����#�� �����
����%
��������� #
����������� �������
� �(��(��#��������
��� ��� �����
������� �����#
������� � ���������%
&���������
�������!��������
� ��������
�����.#����#
�� ��� � ��!��
��� #��� ������ #
���#� ����#� �� ���
��!��
�� ��� ���!��#
������#��� ��
�� ��#����#
��������
"5
/������������������0"�����1����������"��������///��
"# �
5������������������� � ����!������������������������ ��� ��������
���%������� � ��������� ��� � ��������� �� ����'��'������ � �����������
!��� �� ������;:@� �����������%�����!����������� ��� � ��� �����������
'��'�� ����� � ������3� �� ������� ���� ����%����� !���� ������� � ����
�� ��������������%
������ ��������� ������������ ������ ���� ����� ����� � � � �
������%�5��� � �� ���� ���� �� ���� ��� ���� �� �� �� ���� � �� �����
��� ��� � ����� ���� � �� ���� �� �����%� )���� ������ � ���� ������ ������#
������������� ��� ����������������� ������ ����� ������� ������� ���
������� %�)���������� �� ���������� !�#������������������� ����� �����
������� ���� ���� ���(� ���� ����%� ����� � � �� ������ ��������� ���
������ �� ������ � ����%��������������������������� (���%
�#��2��3� ���%�������3 ������ �
8� �������� � ������������� ����#�� ������� ���������������%
)#�����%�������3*�� �%����� 3
���� � ����������� ������� � ���� �������� �� ���������� ��������%
������������� �� ����� ������ ��� ��������!��� ����� ��� ��� ������
��� #���� ������!������ �������� ��� ���� ����� !�������������%�< ����
���������� �� ����������,� ������.����� � �� ����� �������� �� ����%
,# ��%���������%���*���(��3�� � ��%�������%�����3�����
�������� ���� �������� �� ����#����� � �!�������(� �������������������
���� � � ���������� �� �������� �� ����%���������������������� #����
������� ������������� �������!����������� ������ %�A ��������������
���� ����� ������������� � � ������ ��� �� ������������� �%��������
����� ����� ������ ����������
&���
B����
�������
8����
4����
�� ��� ���!��#����#
��� �#� ����
��� #����#�� ������
��� ����
�� ��� #� ����
!����#� � ��#�����
������ ����
���� �����#
�� ��� #�����#��
��!����!��
����� ��� � �������
����������
�������� �����
������
��������� #
�������� �� ������C
����#�(� ��������(
������� �������
��� �
�� !���� �������� ��
����� ����������
� ��������������� ��
� �����
�� ���� ���������� #
�������������� ����
�� ���� �������
���� �� �(� ��������(
������ ���� ���������
�� ���� �����������%
����������������������������
")
�����������
�������������� �������� � ������� ������ ����� �3���%� )��� �� ��� �������
��������������������� ������� �� !���� ��� �������� ���� !��� �� � � �� �����
�������%���!�������������������������� ������������������ ���������� �
� �� �!������ � ����������������� �%
-# ��%���������3���3� ������� ��& �&��������*�� ���3���3
�� ��
������ ����� ���� ����� ��� �� ����� �������� ��������3�� ������ ���� �%
���������������������������������������������������%�&������������
���� � � � ���������� �������������������������������� ������
�� ����� �� ����� ����������� � %������ �� ������ � ������� �� ���
��������� �� ����� ����#� �������� ����� ����������� ����� � � �� �����
� �� ���� �������������� ������ � � �� �� ����%������� ����� � � � �
�� ������ ���������� ��� !��� ������ ��� � ��������������������������
������� �����%
-% ������ ������ � ���������� � �� ������� �������� (�� �=
/% ������ �� �!������ �(� �������� � �� ���������� ����=
�# ��� �������&������� �
������� � ���������� �� ��� ��� �� "��� ��������� � ����������� �"
&������ ����������� ��� �� �������������������� ��� �"����� � � � ������
�� ��������������� (�� ���������������������������� !������������������
� ������ ������������ �������� ����%�6���� ���� �� ��#����� � ������� �������
���������� �%��� ��� �� ��������� ����������������� ������'������ �
�� !���'�� � �����������������������%
)# 6� ����� ����
)� ����� ��� �� ����� � ������� ����������� ��� !�����#� ���
�������� ������%
�# ��� ��%����%�� %
���� � ����������� ������� � ���� �������� �� ���������� ��������%
������������������� � ���� ������ ������������ � ����#�������� ����� �
� �� ���������������������� �%
�# ��� ��%���� �7
�� ��� �� � �����3�� ��������������� ������ ����� '���� !��� '�� ���
� �� ��� �� �� '��%����������� �������������������� ����� �������
�������� !����������%������ ��������������� !����������� ��� ������
",
/������������������0"�����1����������"��������///��
����������������%�������� �����������%�7������������������������������
�� !��������������� �����������������������������������%�&�������� '��
�������� ���������� !��������������#������������� �#����#�� ��� �����%
,# � ������ �������&������� �
�� ��� �� ������� ����� � ���3�
���� ������� ��� ����������������������
���� ������ � �� ��� �� #� ���� ���� �����
��������� �����%� ������ �� ��� ��
������ ����� ������ ���� ������ � �� ����
�� � � � ���� !��� �� ��� �� %� ������
�� ��� �� � ������ ���������#� ���� ����
�� #� ����� �#�����������#�����������#��
�������������� ���,���� ������� �� .%
6��� ��� ��� �� � ��� #� ���� ���� �
�� �����%�5��� � ��� �������� ��������
����� � � �������� ����� ������ � �� ����
�� %�6�������� ����#����� �����������
�� !����� ��� �� %��������� ��������������
� �=
�# �����
���������� � ������� ������
����� ��������������#������������
�� ��� �� �������� ������������ ��%
�� ��� �� ����������� �����������#
���� !�������#�� �����%����������� ��
�������� ������ ���� ���� !��� � �
�� �������� � ����%
���������� ���� �������� ������
!���������� ��������/:�����%���������
����� � ����� ������ ����%������ ����
��� �� ��������������� ���� ���
�������������%�)������������������
��� ���3�������� ���0/�����%����
�� � ��������������� ���� ��������
����D����������#�1��������� �#�� �D�����
�������%����� ���� ��#� ���� � ������ ����������� ���3���� ����������D
����������,�.#�1��������� ��,+.#�D������������ �,���.#�� �-/��������������� �
,��&.%
�����E�������������#�/::1%
������ ��� ������ �� ��� ��
���� � ������� ����
����
���� ��� ��
7���� �
5��
� ��
�� �����
A���������
A���� �����
����
�������
������ �
���� !��
����$�
����� ����
7� ����� ��
�����
&�� �
����
�������
���
7���
+� ���
7� ���
�� ��
�� ��
������E�&����#�����%�-;;2%�4������5�"��$��������#���#�
������ ��������� �������������� � �
������������ �
����� ��� �
����������������������������
"-
������������������ ��� �� ����(� ����� �������� ��� ��� ��������
���� � %�&�������� �(� ��� �#�������������� !�������!� ��#� �������������
,�.#��������� ��,+.#�� ��������������,��.%���������������������� � ����������
�������� � ���� � �� �!��%������ ��������(� ����� �������� �%������ ��� �
��������� �������� � �� �� �� � �����(� ���� � ����� �� ��� �����������
���� � #� ��� ��� ������ ����������������� �������� � � �� ���� �����
������� ����� ��� ����� ������� �� ������� � %
&���� ������ � ��������������
��������������������������������%
�����3��������������� ������ ���
��������� � �����������������%�&��
��� � � ����� ������������ �����
������������������%�����������������
�������� ��� �� ��� �� ����5
�������� ���!� ���������%
�������������������������������
� ����������3�� ������� � �������
�������������%�<���������� �
���3�� ����������� � �� %������3��������� ������ ��� ���������������%
�����3���� � ��������� ���� � ������������������������ �����(%
���������� ������� ������ � ����� #������!�������� ��������� ����������
������ %��������� ������ ���� ���������� ��������������� � � �� �����%
���� � � � �� ������� �� ��� ����� �� #����� � � � �� ��������� ��� ���
���������������������������� �������� �����%������ ������� � ����� ���
��!���#��� �������� ����� � ������������ ����������������������������
���� � ��� ������������%�&������ ��� �������������� �������������������
� �� ��� ��� ��� ����������� � ���� �� � ��(������ ��������%
�# � ��3%��3��
��������� �� ��#����� � ���� ����� �� ������������������ ���� ��
�� �� �,��#����.��� �!���������� �%����� ��� �� ��������� ����� ���� ���
����� � �� � ����� �%����� ��� �� � ������ ����� ��� ������ ���#� ���
������� ����� � ������� ������� ����� ����� ��� �� �� �������� !� �
� ��������������� !� ������ ��� �� %��� ������������� ������ �������
�� !� �������������� �� ���� ��� ��� ���������������� � ������������
������5��� �0�%�/::-%�67���3�.����
����������������������0��#&��1�
������ ��� �������������������� ����
<����
�� �
����
����
&���
7� ��
�A��� ����(
������
7����
����
���� �����
���� ��&�3��
/�����-�����/
/�����-�����/
/�����-�����/
/�����-�����/
���������+������������������������������+��������
���� �����
���� ��&�3��
0����/����-����/
0����/����-����/
/����-����/����0
/����-����/����0
�������&���������+���������������������+������������&
������� � � � ���� � ������ ��������� ���� ��� ,����.#� � �������� ���3���� ,�� � .
"0
/������������������0"�����1����������"��������///��
��������� �%��� ��������������������
��!��� ������� ������ ���� ������ ��������
������ � � ����������������� ��������
� %
�� �����������������#����� ��� ��
������ !��� ����� � ���������������
���������%��� ����������� "�5��������
�����!������� �������!� ������ ��� ��
������������������%��������������� �
���������� � � �������� ��� ���� ��� ��
��������%����� !� �#����� � ���������
����� ��� ������������ ��� �� ��������
�%
�# .����3
�����������3������� ��� �� #������
� ���� ���������������� �%�7���� �������
�� � �� ������ � �� ������� �� ����� � ���
�� ��������� �������� ����%� 7���� ����������
���������� ���#� ����������� ����#�������
�� !� �#�� �������� ��%������������� ���
��� ���������������������� ������� ����
���� ���� ��� ��������� � � � �������
������ �%������� �� ������� ������� �
�������� �(� ������ ��� �� ����� ��%
�� � ������� ��������������� �����#�����
����#�� ������ ��%�&� ����� �������� � �
����� �� ���� �� �� ������������ ������
���� !�������� �� � ���� �������� ���������
� '����� ��� �� %
7���� ����������� �������������� !��%
������ ���� ���� !��� ���(� ������ �������� � �� ��%� 7� ��� ����� �� � ��
������������� � �� ��� !����� � �� ����� ������� ���� ���� ����� �
�������������� ��� �� � � ��������� ������ ���� ���%����� !��� � ������
�� �������� ����������� �� � ����������� ���� ����� ���� !����� ��
����%����������� ��� �������������� �������,54�.%����� !����������� �������
�� �� '��� � �������������%������������������ �������� ��������������
������������ ��� ������ �������� ������ �%�4���� ������ �����(� ���
� ������� ��� ��� ��� ��� �� ������3������������ �%
������������,547.���������� �����(� ��������� ������� � � �������
������������ � �� ��� ����(�� ���������������� ��� ����������������
� �� ������������� ,547.� ��� ��� !��� ����� � � �����(� ������ �����
����� ��� !������� %
������ ��� �� � �� ����� �
��� ������ ������� ����� ��� �
����� ��������������� � ��� !��
�����%
������&����#�����%�-;;2%�4������5�"��$��������#���#�
7���� �
����
A������������ !���
���� ��� ��
������ ������!�� ������ ������
���� ����� � �� � ������� !� �
�� �������� ��������������������� ��
�� �� %
�������������F�7�$� �%�-;;2%�4��������
���� ��� ��
7���� �
&�� ���
�� � ���� �
7����� ���
����
���(�����
&�� ���
����
6������
�� �����
����������������������������
"!
��%�*
����&�� ���&
8)/)-$)/+/9
4�����&�� � ������� ����� �� ����3� �������
�� ���� ���� ���%� ��� ��� ��� �������� �� ����������
��� � (��������%�4�����&�� � ��� ���������������!�
���� ����� ������������ ������ � ����� �����
���3���� ����������������������� ��� �� � � �
��!���������� �#����� ����!���������������%����!���
�� ����������� � ������ ��� ������������� ��3���
��� ��(� G��������H#� ���� ������� ���� ���3���
����� ����� ������� �� � ����� ������ � � �
��������� �� %
&# �����:����
A���� ������ ���� �������� !��� ���� ����� #� ���� ����� ��� ������ !���
,�������.#���������� ��,88����.#�� �������� ����� �,����.%�A���������
�������� � �� ��� �� !� �%���������� � ������ � ����� �#� ������������
���� � � � ���������� ������ �������������������������%�&���� �������
����������������������������������� !���%����������������������� !���#����
��� ���� !����� �� ����������� '���� ������ ��� ��� �� � ��� �%
A�������������!������ �������� �� '��� � ���� ��� �������������� !��
����� � �������������� �#� ����� '���������%��������������������!�������� �
��� ����� ������������������������� �%����������������� ������ ������
� �������� �������� �� '������� �������������� ���������������� ��� ��
����%
����������������������������� �#�������� ����� ���������������
����� �� ����� %���� ����� ����� �� ����� � � �#� ������� � ������ ������
�� ��� �� � ����� ����������� %� *��'�� ��'�� � �� ���� � ����������� ����
�������������������� �����%��������� � ������ ������������� ���������
���������������#�'��'���������������������� ���������� � �� � �������
����� �� �� ,����� �.%�A���� �� �� � �� ������ ����� �������� ��� ��
�� ����������������������� �� �%����� ������#�������� ������������
�� ��� �� ������$�������� ��������� ������ ��� ����� ���� ���������
� �������������� �%
A������ �������� ����� ���� ���� ������� ��������� !������ ������
����� �� �,���������.%�6�������� ����#�������� ��!��� �� ����� �����
���������������������� �� ��������%
�����E�)� ��������#�+����
�� ����#�/::?%�
""
/������������������0"�����1����������"��������///��
# ���% ��
�� ������ ������ ���� !��
�� ��� �� � � ���� ��������
����� � �� �����%� ������ ���
������ ��� ����� ����� �����#
�� ��������� ��� ��� ������
�������� � ����� � �� �����%
4���� ��� ���������(� ������ �
��� �����������#������ #��
������� �� ��� �� �� '��%
�� ������!������ �������� � ������������� �� � ������� ���� ������
������������ � ���������� � ����� �%��� �� � ������� ��� ����� ����#
����� (� ���� � '��� � ���������� �������� ���������������!�� ������� �����
�(���(%������ � ��#��� ������ !������ �������� ��� �3�������� � �����(� ���
�� ������������������������%
'# :�� � 8:�� 9
������� ��������� ��������������� ��� ��� �� #� ��� ���������� ��
(� ���� � ���� ����� � ��� ����� ��� ���� ��� �� %�5����������� �����
������������ (� ��������������#� ��������� ���� �$���� �� ��� ����#
�� ����� �������� �����#��� �� ����� � �������� ���������#� ��������
�3���� ����� �� ��������%
����������(� �������� � ���� � ��������� ��� �� ��������� ��������
����� ������%�<����������� ���������� � �������%�4���� ������
��������������������������������������� ������%�<����������� �� � �
� '��#� ��� ��� �� � �����������#�'��3�� �������#�� ������������%
����������������� ���� ��� ��������� �� �������� �������������
���� ������ !������������������������%�< '��� � �����(� ����� ����� ��� �
������ 0�����15� ���������� ��� �� ������ !����3�!�� ������������������
���������������������%�)��������������������������������������������� !��
���������������� ������ ����� �����������#������ ��������� �����������
�� !����������� �� ��������������� '���������%
3# �������� �8�����9
8� ���������������������������� ����
����� ��� ���� ���������� ��� �� �������
(������ ������� ���%�������������������#�(����
����� ���� �� ����� ������ � ���������� � ��
���3����������������� � � ��������� ��%
�������������������� � �����(� ������ �����
(������������ ���������%�)���� ��������������
��#������ ����(���� ����� ��� �� (������ ��
���������������� #����������������� ���%
�������������������#�/::1%
������ ��������������������
A���� �����
�����
�������� ���
������ ��� ���������� �����
�� � �
�����
�� �����
������������ ��� �����
� ������� ��������
�������� ��
)�!� ��
���� ��7���� ����� ����
���������� ��
������
��� ��
�����E�5��� �0�%�+99(��67���3�.��
��������������������������0��#&��1�
����������������������������
"+
�����������
A����������!������ �� � ���� ���������� � ������� ������������
�� ��� �� %�&����������������� �������� �$���� ��%������ ���� �������������
���������� �����%
-% �������������� ��� ��� �� � ����������� ���� ������3�=
/% ������!��������������� ��� �� ����������� �(� ��� �=
�# ��( �����&���� &� ���;�����%����
�� ����� �'��'������ � ������� � ���������������������� ��� ���������
��������#� ������������������%
-% +�� ����� ���(%� *��'������ � ������� ��� ����� �������� ������ � � �� ����
������� �� �������� ��������(%
/% ��(���%�*��'������ � �������������������������� �����������������������
����#������������������������������������� �� �������(���%���������
�������� �����(�� ���������� ������� ���������� � #� �������� �����������
������� ���������%
0% ���� !� �� '��'������ � ������� � ��� �������� ���� ������������� �����
������� �����#���� ��� �������� ������������������������������������(�
� ��������� ��������������������%
�# <��33����&�����(�% ����&��� ������ ����
������������� ������������#��������� ���� ���������������� ����� ����
� ��� ���� ���� �������� ��� �� %�4� ��� �� ���� �� ��� ���� ������#
� ���� ��� � �� ���� �� ��� ���� ���� �� ��������#� ������� ����� ����#� ��� �
��� �#� ����� ����� � ��� ��� ,��������.#� � � �����3� %� �����3� � �����
�� ���� � ���������� ������� �� �$���� �4%
�� ���� �� ��� ���� ��� #� ���� �� ���� �� ��� ���� �������� ���� ��
�� �� %��� ���� � � � �� ���� �� ������� ���� ��� �� #� � ���� ��� � ��� �
���� ��� �� �� �������%�+������������������ ������ � ���������������
��� ����� %���� ������������� ������ �"
��������� ���� ������������� ��� �� #������������� ��� ������!�������� �
�� ��������� ���� �� ��� ���%��� ���� �� ��� ������������� �#�� ���
��� � ������� ����� �� ,�������.� � � ��� �� ����� �#� ��� ��� � �� ���� � �
�� ���� ��������#� � ���� ��� � ��� ������� �� �� ,���������.#� ����#� �������#
� ������� %���� ��������� ��������!���!���������������� � � � ���������
������������������� �#���� ��� ������� ���!���!��������������� ���������
������ � ������������������ ��%�+������������� � ���� ���������� ����
� �� ��� �������������� ��������"�+� ��� �����������������������������
�����������!��� � ����� =
"/
/������������������0"�����1����������"��������///��
���� ��
���3%���
-% ������������� �'��'����'�� � ������ � ����������� � #��������
���������#� �����#������ #�$���� #��� ����#�� ����%
/% �������������� � ��������������� �� � ������������� � �� �'�
��'���� ������ �'��� ����� � ���� � ��� ����������������� �����%
0% �� ��� �� � � ��������� �������������� ��� �� ��������������� �
��� �� ����� ���� ��� ��� �� ������3�%
1% �������� ��� �� ����� ������ ����������� ��� ��� �� �� ����� !��
�� ��� �� %
2% A��� �!��� ���� ��� �� ������� ����#� ��������������� ��� ��
������� ������������������������������� ��%
?% A ����� ���� ������� ��� � ����� ���� ���� ������� �������
�������� ��� �� #� ���� ������������ ���������� ����#� � ���� ���
��������� !������������� �� ��� !������������� %
������� �� ���)
��������� �3��� �� !�!��� �&��� ���� � ��
����#��� ������ �� � ���� ������� ���� � �
���������������%�������������� ���� ��� ���� � �
���������� ���� ��� ��������������������� ��
�������� �%�+���������� ������ ������ ��������#
���� ���� ���� ������������ ������!�� � �������
����%�&� ������ ����������� � �����%
������� �-D;:�� #������ �������������� ��
��� �&��� �#�4������ �<�!��� #� � ��������� �����
����� �� )�3���������� ����� ��� ����� �� ��
�� � ��� ����� � ���� !����� ����������� ����������������%�������
������� �<�!��� ��� ����� � ������������ ��� � ����������� ��!����
��!���� � �������� �� ����������%�+����� ��������� ����� �#�<�!���
���� ���� �� ���� ������������������ #�� ��� �����!�������������
����� ����� �%����� � ���� ������ �������"
<�!��� ��� ������ ������ � ��� �� �� ������������ �������
�� ��������3���� ��������� �#�� ���� ��� ������������� � ������
������,������ � ������������ ��� ������� �.#���� ��� �������� � �
����#�� ���� ��� ��������������� ���� ,���������� �������� �.%�<�!���
�� ��!��� ���������#����3������������������� �� �� ������������%
������< �����< � �������#�/::?%
����������������������������
"4
���������! ����� !��� ��� ����� �<�!��� %����! ��� ������� ����3�
��������������� �������'������ � � � ���� � �� � ������ �������
����������������%������� ������� ����3���� ����������������������
������(���� ��������'������ � %
���� ��� �-;-:#�<3�������#� ����� ����������������� ����
�� ��������� '������ � � � ���� ������ ����������#� � �� �������
�����'�� � ���������������� ����� �������� �������������%��� ��
������ �� ������� �� ���#���������� ������� ������ !������ � �
���������� �� �� ������� � �������%������� ������������� ������
����� ������������� � ����� ����������I������%
�������� �-;/:�� #�I����������������� ����� ����������� �3�� � �
������������������������� ������� ��� ��!���������� �3��� ��
�� ������� �� �3�� � ������������(����� ������ � ��������� ���
���������%� ���� ��� � -;00#�I��������� ��������� �� �3�� � ����� � �
������������ ������� ��� ��������������� ������ ��� ��$����
&-%
�������������� #�I����������������� ����������$���� �&-�������
�� ���%�A ���������������������#��������!��� � � �������������
������%���������� �������� ����� ������ ��� �� �!����� �#������
�� ���������� ��������#��������!����������� ���#�� �������� ��� ����
� ������������ ����������%
+��� �-;0?#�+��� � ���������I����������������������� $���� �&-
�� ���� � �I��������� ��� �� ��������"������%�9���� � ��������
�� ���������� �%��� ���� ������ � �#������ �������� ���� ���!�����
�� ��������������������������� �� �'������ � %
�����:�;����4� %������5� 0(<<-15� 4������5� �������!���� ��#5�.��5� =������ ���
>�����5�������"7��5� ��
���� *��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
-% *����'�� � �������� �������� �� ������������� �������������%%
�% ����� �% ���������
�% ����� % $����
/% 8� �������������� ���������������%%%%
�% �������� ����
�% ���������� ���� ����� ��
�% ��������� �� ������ �� ����
% ����� ��� �������������
+5
/������������������0"�����1����������"��������///��
-
/
1
0
J
2
?
D
0% �����3���� ��������$���� � � ������������������������������ ��!���
������ �� � � �����#� ������%%%%
�% $���� ���,���� ��� !�.
�% $���� ��� ,���������.
�% $���� �<�,���� ��� .
% $���� ���,������������������.
1%��������� !�������$��������������������� ��� � ��������� ��� �� ����� �
� ������� �����3���� �#� ������%%%�%
�%���� �� � ����������� ����� ��� �����������
�%���� �� � ���� ���� ����������� �����
�%���� �� � ��������������� �������� �������
%������� ������� �������������������������������
2% &� �������������������������� �������������%%%%%��
���(� ����%%%%
�% �������#�� ����� �� ������� �
�% ��� �#�� ����� �� ���� ������������� �
�% ����#�� �������� ������ �
% ����#�� ����� ��� ����� ����� �
?% A���������������� ������������� !��� ��������� �����#� ������ %%%%
�% ��� ���,�����-/�!���. �% �������,��������� �.
�% ������,������� ����� . % ��� ����,������� �.
J% ���� ������������ ����� ����� ���� ,���.� � �� ���� �����������������
(��������� ����������������������#� ������ %%%%
�% �� �� � �� ������ � �� �������� #� ���������#� ����� #� �����#
$���� #��� ����#�� ����
�% ��������������� ��� �������������������� ���������������(������
�% ��������������� � ���� �� � ����!������� ������ ��������
�������� �������� �
% �� �� � ������� � � ���������� ��� ���������������� �����
�� �� ������� ���(
D% �������� �������������� ��� �� ����� � ����
�� ������� ����� �� � �=����� !����� ��� �� ����
������� !���� ������ �����%%%%
�% -�� �/
�% 0�� �1
�% /�� �2
% 0�� �2
;% A��� ������� ��� ��� �� ������������������� �
� ������������%%%%%
�% -#�/#�0#�?#�J#�D
�% -#�/#�1#�2#�J#�D
�% -#�/#�0#�2#�J#�D
% -#�/#�1#�?#�J#�D
����������������������������
+)
�'�%�
-:% �����3���� ���������� ���� �� ��� ���������������� ��� �� �������
�� !����� �� � �����#� ������%%%%
�% � ������� ,����� ����� ���� ��.
�% �������� ,������� ����� �.
�% �����,��������� �����������.
% ��� ������ ,��� ��������� �.
�� ������ ������������������������� ��������
-% &��� ����� � �������!����� � �������� !����������� ��������������"
)������ =
/% �� ����������� ����� � �������������� � ��������������� �"
0% ������ ����� � ������ ��� ��� �� ��� ������������� ���������3��=
1% ������ �������������� '����� ��� �� �� � (� ��� �=
2% ������ ������������� ���� ��� ��� �� ������� ����=
�������� ��!������"�#� $�!����%����
������������ �� �#��������� ��� ��!���� � �� �'��������!�����
���� ����� � #� ���� ���������#� �������#� �����#� � � ����� %� ���
����!��� � � �� ����� ����� ������������!���� � � �� ����� '�� � �� ����
������� �� ����� !����������������������#������������ �� �!������
(� �������� ������ ������� ����%
������������ ������ � �#� �������������� ����� ����� #� � ���� ���
��� ���� !�#��������#������� #� ���#��� ������� �#������ ��� ���#������
�����#�� ������ ���������������� ���� %��������� �� ������!��� �����
����������������� ��� �� ����� ������ ���� ����� � ������ ��
�� ��!�� ������������� �������� � � ���� �����!�%������� � ������
�� ������� ����� �������� ������=
-% ������ ����������������� ������ ����� �������� � ����� =� ���
�������������� �� �/::�������%�7����� ��������������������3������
������������%������������������������� ���� ������� �=
/% �� ��� ������������� ����� ������0:��������������%�������� �������
�������� ��������%�&����� ��K�� ���H=
0% ������� �0:������������������� ��������%�������� ������� ��� �
�� !�%������������ ��������%�&����� ��K��� �H=
1% ������� �/�0���������� ������L��� ��������� ������ ����� �%�����
�������� � � �� ��!��=
2% ��� ��� ������������� ����� ������0:���� ���%�������� ��������
��� ��������%�&����� ��K�� ���H=
+,
/������������������0"�����1����������"��������///��
?% ������� �0:������������������� ��������%�������� ��������������%
�������� ��������%�&����� ��K����H=
J% +������� ��������� ������ ����� ��0��������� ��� ���=
D% ������� ���������� �������������������� � ����� ���� %�����
�������� � � �� ��!��%��� ��� ��� !���� � � ������ � ���� ���
��� ��� �� ������ ����� �� =
;% ������� �-:������������������� �%�&����� ��K�� ���H=
-:% ������� �-:���������� ������������ �%�&����� ��K����� H=
--% ������� �0��������� ������������������������ �%��������������
� �� ��!��=
0=��������������������� ��5���������� ��� �����������?1
&������#��
������� � �� �'����������� � � ��������!��� �� ��� � �����
�������� �3�� � �#������� �������� ��������� ����� ������� �����
����3��� � �=
� �'��(�����!��� ����$�(��
-% )���� ������� ���� ������ � ������ �������� � ��!������ �� ��� � �
������!�#����������������������������������'�� � ���������� "
)������ =
/% *��������� � ����� � �����������"
0% �� ����� � �� ������ ����� � ��� ��� �����#� ����� ���� ����� "
�� ����"
-�����7���� �����
/�����7���� ���� �
0�����7���� �������
)����*����� +�����%,� -�!��#���%���). )����/�,�� +�������(
���������
������� �� �������
���
�
�������������� ����� ����������������������������������������������
������ ������
����������������
������������
� ��������� ����� � ���� ��� ������������� � �����
� ������ � ������� ��������������� � ��������
� ������ ������������ � ����������� � ��������������
� ������� �
������
���������
�����
������������������
������ ���
�� ��������
����� �����������
����!��������
������
�������
!�������������"#���������������������������
�"#�������������������� ������� �������
������
���������
$ ���������������!�� ���������� %�����������
���� �
� &�����'����
� (�����
� ��� �
� ���� ��
� ���� ����
� !��������
�����������
!����
���������
��������� ���������
������
����������
��)�����!��������
��)������������
��)�������������
��)����������
�����������*���
����������
������ ��������������
���������
� �������
!
�����!�������������+������,� $!�����$��������*�����
��!���!� ��������������� "���� ����� ���!����
��������#���������������������������!��������
��������#�����$�������"����"�������������!������
��������������������������������������!��������
����#
%������������������������������������������
���������������!����!�������������������!�������&
�����������'����!����!��������������������������
!���������$���������������!����"����������&������
��������'���������������"���������������$���������
����!�������� ������&� ���������� ����� ������$�
�����!�������������������������������!����������
����!��������������� ��� ������!� �������� ����!�����
���"����������������������������������&
���������� ���������������������"���� �������
������� ����������� ���� �������$�� ������� ��������� ����� ���$����� $���� �����
�������������������������������������������&
�" � �# ������ ��������
����������������������� ���"���� ��(����������'� $���������!�������������
���������������'���������������������$�������������&�������������"�������������
��������"�������!�������������������������� ��!���!����������!��������������
�����!��������������&� ����!��!����������!�������������������������������������
����������#���������������������������������������!�������������!��������������
��������� )*� ����&� ������ ����� ������ ����� !���#����� $������������������ �����
����������� ���#
+����� ���� !����������� ����!���������������������������������&� ,����!
������� $���� ����������� ����������� ����� ���������� ���'� ���������� ����������� ���
����������� ����� ���������� ����!&� +������ $���� ������������$�'� ����!� �������
�������!���������������������������$�������-����������"�&�+������$��������
���"������������������������������!����$��'���������������"����!��������������
$������!�������&���$���$�� ������������������������!������������ ���� �����
������������$���������'������"���$���������������������������!�����������������
�����������������������������������������&
%���!���������������������������!�������������������������������'����������
����!�����������������������������������������!������������������������
������������ ���&��������� $������!����������������������������������� .���.��
�������� ����� �������!� ������&� +�(���� �����!��������������������� ����������
�������� �������&
/���������� ��������$������!���������
�������� �����
+����!� ����������� $���� �����������
���������!��������� �����
0*
�)1
�*
���2���*�1
�����������2���0�1
���2����1
�
3����� �����
������ ����!
������� �� ����� ������ �����
!����'��������� ������ ��������
�����������!����� ������� ���
������������� ������ �������
�������������&
���� �����������$&�144)�5+��-���6&
�� ����!��������������$������
$
��������� � ��
,�����������������������������'���������������������������������������
���������� ����� ������������ ����!������ ������ ����������&� ������� ������ ����
��������� ����!������ �������!������ ����������!���&� ������� !����� �����������
����!�������������������!����!����������������������������������!�����������
��!������������������������&
������������(����������������������"�������'�$���������������� �����
��������������� ������&� ���������� ���������� �����!������� ����������������
�����������������������������!'�$�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������&� ���������
��������� �����!� ����������� ������ ������� ����!� ���� �������� ����!'� $����� �����
����������� ������� ������ ����������� .���.����������� ��� ������ ���� ���
���������������������������������������������������������������������&
��������������'���������!������������������������������&�����������������
�������������������������&��������������������������������!������������
������������������������������(��������������&� ����������$��������������������
������� �������� ����������� ������&� +�������� ���������!���� !����� ��������
����������� ������&� ���������� $���� ��������� �������� ����������� ����&
��������������������������������!�$�������������!����������������&
)& �����!�$����������������������������#
1& +����������(�����(�������������������������� �������$�7
�" ��������� �����������%��������
+����������������� ������������
�������������"����!�����&�������$���
�����������������������������������������
������(������������������'�$�����!�����'
������ !�����'� ������'� ������'� ������'
��������'��������������&
3����������� ��������� ����!����
������!����������������'��������������
������������������������������!�����&
����� ������ !������ ������������ ��
������������&�8��������������������������
����������������������������"����������
�������������������������&���������
����������������������������������'�$����
������ ������ $�������(���!��������
������ ���������������� �������&������ ������'�������������������� ��������
�� �'����������������������������������������&
���� ���������9�&�#--.���/���0�&���������������
!���������+ ��1��,�
��������
�������� ������
�������� �����
:�!���
��-�!
����!
������� !���
;����
�����
�������
8�����
����
8�����
�����!
8�����
��-�!
������� ��� � +������� ����������������
!������!������������
�������
&
�����!�������������+������,� $!�����$��������*�����
+���������������������!�������� ��(���� ���������������������� ����&����!
������� ����!��������������(���!��������$������������$������'������'�����'
�������'� ���������������(�����!��������!�$�� ����� $���������$�� ��������� ��
�����&
'" (%��#
3������������������������ ��������� ����!��������� !�����&����!� ������
���'� ���$���������������������� ���"���� ��� ������!�����&����������������
�������������$�� ������ �������!�� ������� ���� ������� ����!� ������� ������&
:���������������������������������(���!�������$�������������������������
����!&� ������� "���� ���������������������� !�����&� ���������� !�����
��������������������������������������������"����!���������������$���
������������������������&���������������������(���!�������������������
���������!�����&�3��������������������������������������������������������
����� �����������������&�,���������� ��������������'������������!�����������
���$���������������� ��!�� ����!&�3����� "�����������������������������'
�������������������������������������$����������������!���$��!�����&
)" *���#
(�����������!���������������������������&�����������������������"����!
����������������������-��&����������������-���$������������������!�2� ��&
�����������!�������������'���!�������������������������������������&���������
��������������������������������$�������������������$����������������������&
3����� ����!� "�����$�'� ���������"���� ����������������������"����������
�����'�������������������!&�������$������������������!�������&� ���������
�������������� "���������������� ������������������� �����&��������!� ����
��������������������!����������#� ���������������������������������������!
$��������!�������������������(������$�&
+" ��, �
�����������'������������������������������������������������$��������
"����$����������)4�<�)1�(�&�����������������������������(��(���������������������
!�����0&� ����������������� ���$��� ���� ������&�0��(���(��(��� ������� ��-��� ���
���������������������������'���������������$��������������������������������
��!������������������������������$�!�������������5;������=&96&
+�������$��������������������������������!��������������&������������������
����������������������������!�������5����������6������������������&��������(�������
��������� $���� ������������������� ������� ����-�� ��� ������� ����� ������� ���
���������������������������������������������������������(������&
�������������"���������������������������!�����������������������������
�������������� ��������������!�$��$����������(�����������������������
������������������'���(������������$����������������������'�������$�������&
�� ����!��������������$������
!" ����,��
�������������������'������������
(���������"�������'�$��������� ��� ��
���� �������� ��� ���&�%������������
����� ������������� ��� �����������
���������!�����������������!�������&
+�������$�������$���������������
���������� ������� �������� $�������
�$�����������'�$������������������������
��-���$��������������!�����0���!����
��� ��������� ����� ���� ������&������
���(������(������ ���� ������� ���(��
�������"�������(������(�������������
������ ���������&� ��(�������� ���
������������ �����&
$" ����-����
��������� �������������������
��������&� ��������� �������� ����� ���
���!'�$�����������������������������&
������ ������ �������� ����� ����� ���!
��������� ���� �������� ����!� ������ ����
������������$������������������������!
��������&� %������������� ������$�
�������� *44� ����&� ��������� ��������
��!� ���� �������������� ���-����
������!���$������������������� �����
����!�������������������������������
����� ������������� �����������������
���������������&
�����������������������������(������(�����&�+������(���������(������
(�����������!����������������(����������(��&� ��(�����������(����������(��
���������������� �����&�������������������������������������� "�������
��������������������$�&�,��������������������������������������������
�����&���������������"������(������(���������������!���$�������������
������������������!��������$��������������0�����5�������"�����$����0���6
%�������������������������������!����������������������������������
��������������������������������$���������������"��������������������!�$���
�����&�%������� ����������!������������� (�����&�;��� ���������!�������$���
����� �������������� �����������������'� ���������� (������ ���� �����!� ����!&
������������ ��������������!����� �������������������������� $���� ����!&
���!�����������'�������$�����������������������������!�����������!�$�������!
����������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������
�������!� ��������� �����
������������+�����������������������
�������!���������������&
���� ����������$&�144)&�5+��-���6&
�����������
��������!� ��������� ����
���������� ��������� ���������� �������
����������!� ������� $���� ����!�������
�������!� �������� ����!&
������
���������
�������
�������
���
3"���
�������
���
���� ����������$&�144)�5+��-���6&
.
�����!�������������+������,� $!�����$��������*�����
��������� � ��
���������������'���������!��������������������������!������������������
������������������������������������������������������������!�������������
������������&
)& +������������������ �������������������������������7
1& �����!� ���������������������������� ��������7
/" � ,���� �� ��������
+������������������������'���������!��������������"���&� ������'�������������
�������� ������������ ��� ���������������&� ������-�� ���� �������� ���������� ����'
�����������������������������������������&� ������-�������������� �������� ������-�
�������������������������������������'������������������-��������������������
������������������� ����!&�+������ ����� �������������������� ���������� ���������'
�����'����������&�0����!������������������������������������!��������������
��!�����!�����$�&�����������!�������!�$���������������!�������������!�������
�������#������!� ������������ ��������
�����������������������������#
��������� �����������������������'� ���
!������ ������������������������������
�������� ������� ��������$�&�%���������
��������������$�� ���������� ����������
��!� ��� ������ ���� ������ $�������$����
���������������������������������&�+����
���� ������������������� ,���� ��� ���������
�����������'��������������������������-�!
��������������������!�� ������ �����
����&� �����!�����������������������
�$�������� ���"����$�� ������!��� �������
������������������������&� ��!���������������
�������������7
3������������!������������� ������
�����'����������������������������(����
�����!������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������&
������������������'������������������
��������'� ����������������!� ���� �����'
��!�������������������������-�!&� ���
�����$���������������������������������
�������$�������� ���������$�� �����������
���������� $����������!&� ���� ����� $���
���� ����������
������
�����
�����������������
:����
����
���� ����������$&�144)�5+��-���6&
������� ���%��������� ����������
��������� ���������� ���� ���������&
:����
����
���� ����������
������
�����
�����������������
�� ����!��������������$������
0
� #����
�������� ��� �����5��������������������6����������������������������������
���������������&������� ������������������������� ������������������������
�����������$����������������������������������!�����!������������������������
��������� ������ ����������&�3��������$������� ����������������� ����� ������
����������!'���������������������������������������������������&
�������(����������������'����������������������������-�!'�����������������
��������������������&
���� ����� ���������'� ������������������ ��������$�&����� ����������������
������������5��������������������6������������'��������������������������������
��������'���!����������������������������������������������$�������$�������
���������������������������������������������������������������������&
��������� ����������������������������������������������� ����� ����!����$��
�����������������������������������������������������������&
�������������-����
��������� ����������������������������=� <�*� ������ �����&� ��������
�������������������� ��"����!������� ������������ �������� ���&� ,���� ����
��������������'� ������$�� �������� 4&=� �����&������� ����������������������
����������������0���������&�,�����������������������������������$��������!
��������� ������ �������������� ������'� ������$�� �������� )444� ((&� ,���
���������!��������������� ������������$�� ������!���������� �����'�����
������$������������������������������1=44�((���������������3�������&�3����
������������������� ����������������!������!����� �������������������!���
������������� ������������$�'� ������ $���� �������� �������������� �����4� ��
�����$����������)444�((&�,����������������������������$������$���$��������!
����!����������������$�'���������������������������$������������!����
�������� ��������0�������������&
���������������� ���������
� �����
��������������!����������������������������������������&
! ����� "� �!�#�
��>�����������'�����������������������=������'�������������������"���
4'=������'��������&
� $� %&�#�� ���
)& �����!������������������������������������������
��������7
1& ?����!�����������������&�%�������������������
��(���� ��������� ���� ������� ��� ������ �����
�����������!�������"�������������������������7
9& ������������������������$����������!�����'����������!���������
��!�������������$�������������������������7
.1
�����!�������������+������,� $!�����$��������*�����
��������� � ��
@& 3���� ������������ $���������������'� ����!��� ����� ���$���$�� ���
���������������������������!���!�����������������������������
��������7
=& 3������������!���������������������������$�������������(�������
�����$�7
*& ���������������!� $������������ ����� !����� ��������������� ���
���������������#�����������"�-��������������������$��������
!�����������������������!����������������������������������7
)& ��������������������� ���������� �������������7
1& �����!�$�����������������������������������7
�" � ���,������%���
;��������!�$��������������������!�����������#�;��������!�$������������!
������!�����������#�%����������� ��������� "����!�$�����������#�%����������
���������"����!�$����������!#�����������"���������������������������!������
���#�������������������������!�����"����!�$������������������������!��������&
+����������������������������������� $���� �����!����� "����!�$����������!
������� �����!��������&� ���������� ���� ���"���� ��� ���������������&���������
������������������������������#
��� ������ ����������������� ��������� �������� 944� "���� ������>�������� ������
�������������������������$���������(������������!������(�����A4��1&
����������
����������������!�����������������������������������������������&�+�������������
���������������������������������&�%�����������!������������������!������������
�������� �������$�&
����!���������������"����������������������!�$������������������������������
����&�����!� ������������������$��� ������� ������������������ �������� ������&
;��� ���� �������$����� ��� ����������� �������� ���� ������ ������������ �������� ���
������$�������&��������������������������������$���������������������$���
��!����&
���������� �������������������������������������!������������� ������ ����&
�������� �������� ����!���������������$��� ������������������ �������� ������'
��������������������������������$�����������������������������������&� �����
����������� ������ �������� ��� �������������� �������� ����!� ����!� ������'�����
���������� ��� �������� $���� �����������$�� ����!� �����!&� +�������$�'� ������
����������� ���������� �������������� ����!� ������� ��������� ����������� ��� �����
��������������������!'����������������������������������������������������!�$���
�����������$�� ����!� �����!&
�� ����!��������������$������
.'
��������� � ��
����������!��������������������������������������������'�������������������������
������������������������������������!���&� ���������$��������������������0�1
���
�������������������������������������������������������������������&� �����$���
��������"���������������!�$������$�������������������"����������������&��1
����������
�����������������������������������������������"�������������������$�&� ��������
$���������0�1�����������������������"��������������������������������������!&
)& ����������������������������������������������������7
1& ��������� ���"����$����������������������������������7
�" 2��##����%���� �3�,����%����� ��� ��������
;������������������$�����$��������������$������������������������'�������
����� ���������������&
'" ����
����������!����$�������� + ���� ��,�$���� ���"������� ������� ������������
�������� ��������&�3����$��������������������!������������� �������� ��������
���!������������'���������������!���(��(�'�����'�.�����������������'���������
������'����'������������������������������$�&���������������$�����������
������$�� ���������� �������������������������� "����!��������������� ��
"�������� ����!&��������$�'� �����������������������������!�(��������������
���"���� ����������������&
)" ��4�� ���
��������������!����$����� $�����������������!� �������� �����&�3����$�
���"��������������������!������������������������������������!������������&
;�"����$�������!����������������������"��������������!������$������������
������������'������'��������$��������������!�����&������������������������
$������������!����"�����������$����'������#
+" �/
�0� �����!� ���$����� ���������� $���� ����������� ��!� �������&�;�"���
���������$���� �����������0'�������� �����������$���� ������ �����!������!
��������� ��!��� $���� �������������� �������!� ������ ������ �����&� ������
���$������0����������������������!�����������"�����������������&�,���������
������'����������������������������������������������������(���������!��&
������� ������� ��������$����������������������������������'������������
����������"������������!����"������������������&
.)
�����!�������������+������,� $!�����$��������*�����
���#,����
��������� � ��
!" ��%��#������-����
:������ ���������� ������ ����������� ��!� �����'� �������'�������� ��!
���$����� ����&� ,���� ���������������� ������� (�����'������ (�����������������
��������������!����������$�������������������������������������������&
,����!������������������������"���������������$�����������"��������������������&
$" ����,��
���� ���������!���������������������������������&� ��$�����$�'�������
����������'� ������'� �����������&�%������������������� "�������������&
,�������������� �����!� "�������� $��������!�������� ������&� ������� �������
����������������.���.�����������������$���������!�$���������!&�,����(�����
�������������������(�����������!��������������$�������������'�������������
����������������������!����!�����!��������������������"���� ���������&
)& +�����������������$��������������$������������������������7
1& �����!�$�������$�����������$�������������#
)& ���������������!���������������!�������� ��������� ����!�$���
�������������������������!�����������������������!�������������
��������������������������������������������������������!&
1& ����� ���������������� ������ ����������'������������������ ������
�����������$������������������������������������������������$���
������������"�� ����&
9& �����������$���������� ����!������� �������������� ������'����!����
������������������������������!�������������!�����������������������
����������$�������������$���������������������������&
@& ������ �����������������'��������� ��������� ������!� �������� ����������
�������'������������������(�������'�������(�������'��������������
�����&
=& ��������!���������!����!���'��������������������������������������
�������$�����$�������$�����������������������������'������������������'
��������'� ����'���������'����� ��������$�&
�� ����!��������������$������
.+
�����
������3��#��%�,�����,
������ ������ .��� ��������� ��������'� $����� "���� ������ "����!�������
5�1
6� $���� (����'������ ����� ����������� ������� �������������� 50�1
6
���������������������&�,�����������������������������������������'�$����
������ ��������������� ������ (����'������ ���������!�������� ��������
������ ���� $�����������&�;��� ���� �����!� �������������� 50�6&� ����
��������"������!����������!��������������!�������������������������'
�������$������������������������'������������������$�&
%�������������������������!����������!�$�&� ������������
���������������������������������������-�������������������!'�$����
!�������&� ,���� !��� ���� ���"���'������ ������������������!�����
���������������� !�������&� ������������� ������� !�������
�����������������$�����������������&�?������$����������'������$���������$���
����������!���������������������������&���������������'���"����!���(������
��������������(����������������������$���!������������������!
�����������'���������$�������������������-������������������!�����!&
+������� $���� ���������"���� ��� �-��'� !�������� �������������������
������ ������������� ������� ���� ������ �������� ����� ����������&
�������������������������������������������������-��$�����������!
������� ����!����������������$�� ������ ����������� ��� ������ ���&� +���
�����������������������'�$����������������������������������������������
������������������������&
,��������������!�����������������������������!�������������������
��!���������������������'�������������$��"������������!�����������
������&� �����������������"����!��$����������������������������������(����
�������������&�+���!� ����� ��"��������� ����(������������������
������������!�������&�?��������������������!�����������-���������!
(���!'�����!�(���!������-�����!�������������&
���!� ������� ������ ����(����� �������������� ����������� ������
(���!�����������$���$���������!��'����������$����!������������������!����
�����$��������(������������������� ��������#�B����!��������������'
$������������!����������������-���������������������������������!������
������ ���� ���������������� ������������������� ������� �����$������
�$���$�����������!��������������������������$����!�����&
����������'������������'�(���������������������'������������
��������!�����������������(��������!��������������������"�������(���&
���������� ��������!����� (������������������$����������"��������������
�����!���������������������������������������������'�������������!�������
��������� ������������� ������������������� ��������� (���!� $���������
�����-��������&
����5��������1��+.676,4�$������������4�&��4������������8�����4��/��4�) �
.!
�����!�������������+������,� $!�����$��������*�����
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
)& ���������������!� &&&&
�& ������������ ������� ��� ���������������� ���������������� �����
����������������������������
�& �����������������������������������
(& �����������������������������������
�& ��������������������������"�������
1& +���������������"������������!������������������������'����������������
!���!������������������'� 3�����9�
�& �����������������!���������������$���������!�������������!�����
�& ��������������������!�������
(& ��������������������������
�& ������������������������!��������������
)�� ���2�1��������������:������;�������������������������������<
9& ������������������������"��������!�����������
C&
�& )�����@
�& )�����1
(& 1�����9
�& 1�����@
@& ?������� �������� ����������� 5��������6� ������$�
���"�����������������������C&
�& )
�& 1
(& 9
�& @
=& 3������ ������������$�� ������ ������ ������� ����������� $���� �����
�����!C&
�& ���������������������������������������!�����
�& !��������������������������������������������
(& ���������������������������!�����������������
�& !��������������������������������������������
)
1
9
@
� ���5��
�� ����!��������������$������
.$
*& :����������������������!���������������$���������������!�&&&&
�& 0*
�)1
�*
�2��1
� ���������2�0�1
�2��1
�& 0*
�)1
�*
�2�0�1
���������2��1
��2��1
(& 0*�
)1�
*�2��
1���������2�0�
1��2��
1�
�& 0*
�)1
�*
�2������� ��0�1
��2��1
��2��1
A& �������������������'������������������������������������!������������
�����&&
�& ���������������������������������
�& �����(�����������������������(��
(& ������������������������������(��
�& �����(��������������������������
D& ������������ $��������!� ����������� ���������������� ������!����������
���������� ������������$���������� &&&&
�& ����������������
�& ���������� ������ ���������
(&��������������������
�&���������������
E& ����������$������!�����������������������"��������!&�������������������
C&
�& �������������������������������������
�& �����1
���������������������������
(& ����0�1��������������������������
�& ������������������������������������
)4& ��������������������������F����������������������1�����������G��C�&
�& !������������������������������!������������
�& ����!���������������������������!����������������������
(& ����������������������������������������������
�& "��������������������������������
�� ������ ������������������������� ��������
)& ,�����������������������������7
1& +���������������������� �������������������������������� ��(��������7
9& ,���������������������$�����������������������������������������������
���"�����������$����������������������������������������!7
@& ������������������������������������������������������������������#
=& +���������������������������������$�������������!��7
.&
�����!�������������+������,� $!�����$��������*�����
� 4� ,�
%���������������(��������������������������������$�����������
�$�������������������������������&�H��������$��������$�������������$��
�����$�&� ������ ������!����'� ����!������ 1&444���!�������(��������� ��
����������!�������������������������������������&�H�����������������
�������������-�����D��������������$��������"�����������������������99
����� ����!� (����&�+������ ������� ������������������� ����!����������&����
����������������������������������!�����'����������'�������'�������!���$�
������������&
�����!���������������������F%����������������$�����������!����G&
+���������������������� ����������!��������"���!������ ��������������
������� �������"����� $���� ����&� ?�������� "���������� ����������!�����
��������� �������� ������ ������� ����I� ---&��������!&�����&(�>������
�����&!��� ����� ---&� (!���"�$�������&(�>�����41&!��&� �"����
����������������������������������������������������������������7
���������
������� �� �������
���������������
������������������
���
��
�������������� ����� ��� ������������� ������ ������������� ���
������������������ ������
� ������� �������� �� ������ ���� � � ��������������
������ ������ ������ ������� ���� ����� ��������� � � �����
��������� � � �� ����� �������� � � � �����
� �������
�������
�����
���
�������
� ��� ��
������
� ��� �����
�����
� ����
������
������ �������
�����
�������
�����
��������� �����
�������
�����
����
�����������
���������
�������
����
�������
����
�������
���������
��������
������
�����������
������������
� ��
�!�
� ��
�� ����
� "���
� "���
� "�����
#���$�
�����������
#���$�
������ ���
�����
������������
����� �
� "���� ������
� "�����
� %������
� "������
� �����
���������������
�������������
��"����
��&�������
��'� ���
��%��(����
������
�����������
�������
�������� �����
�����������
� )������� *��� ����������+
� '� ���� *��� ����������+
� &�������� * ����������+
!!
,�������������"����*&�����+��#������#&������� ,,,��
������������������������ ��
���!������ ����� ������� � � ���"
� ��#�������� � ���� ��������� �� �
����� �� ����� ���������� ����
� �������� ������������� � �����"
����� ��$��#������ � ��� � ��� ���
������������������"�����#���� ��"
���������������������� ������ �� �
� ����������#���������������������
������� ������ ������������ ����
� �#����������������������������"
��� ������������������������� �#
��"���� ���������������������������� ������ ������������������%
&������������ ��� ������������ ��������������� �����������������'���� ��'
������'� ��� (��"�� �� ����� ��������� �����%������� ������ � ��'� �������� ��
�������������� ��������������� �������� � � �� �!������'��������� ����'� ��
����%������������������� �� �������������� �(����������'���� ��'� ���(��
�� ������� �������������%
�" #�$��%#�$���� �&�������� ��� � '���������(� �'�
������
� ������ ����� ������� ������� �'� �)��������� �� � � ����� � ������ ��
�����'��� ���!������'��������� ����'� ��� ����%
)" *�����$
�������� ������� � ����
������� � �'��������� ��������
������� � �� ��� � ������� ��
�����������"����%����������� �
�� � � ��� ��� ���%� ��� ���� ������
����� ������ �����!�� ������ ��
��������������� ����� � ���
!�� ����� � ��������%� ��� ���
�������������������!�� ���������
!������%� *�� ��� ����� !������
��� � ����������������� ����
��� �������� ������������ ��"
������� � ������ �� ��� !������
�� ����%
��������� ������������� �� ����� ���!�
����������'��� ��� �������� � ��� ���� � �
���� �+�����'��%�%�,--,%�-��������.�������
�����.�
���� ��
�����
�����
* � �� �����
�����.�
��� ��
���� ����
�������� �
�����
� �
* � �� � �
��
�������� �
&����
������� ��� � ���� �������� �� ������� �
������������� "��� ��������'���� ��'� ���������
��� �
���� �������'��%�%�,--,%�-����
���.�����������/�����������%
��������������������������#������
!+
���������)��������!���� ��� ���!� � ������ ��'��� ������ ��������
������ ��� � � %�������� ������� ������ ��� � � � �� ����� ����� ����� ����
����%�0�� ��"��� ��� � � � ��� ���!� � ��� �����'� �� ��� ������ ����� ��
��������$��%�0�� ��"��� ������������ �������� ���������� �1�����2� ��
��������� �����$��� ������ � �� 1!��� �2� 1� ���� �������3%� 42%�5� �� �� ��
� � '������ �������� �������� � �%������������� � ���� � ���� ����������
��������������)���� ���������� �� ������������ �����%�* � ��������
���������� �������������������� �� �!������%��������� � �� ����������
�� ������������������������� ������� ����� ������ �� �� � �%
�" ��,���������(�'�������*�����$
�������� ����� ������"
��������� � �������������
�� ��� ����%�5����� ��"
���� ������������� ����
���������� ���� ������
������� ��� �� �� � �����
���!��������"����'�� ���"
���� ������ ������ � � ��"
������ ����� ����� ������
����� ������� ��� �� ���"
��"�������������������%
������ �� �������������
������������� ��������"
��� � �������������� ������
1!��� �!������� �����$��2%
&� ��� ����� � ������ ��"
������� '� �������������"
��� ������ ������%�&� �������� ����������������� '� ����� �����������
��� � �� ����������� � ��������������%�&����� � � ������� � ��������)���
���������������� �������� %�&� ���� � ������������������ '� ����� �����
�������� �����������������"�����1��������������2����!��������"����%
5� �� ��������������� �������������������)���� ���������������� ��
� � �%�&����"������ � �����!���������������!�� �����$�� ��������������� �
����� ����%
� � ���������"�������!� ������������ ���%���� �����"����� ����������
��!�������1����� �� � 2������ ������������ ������"�����1!������������2%
� �� ��������������� �� � � �� ����������%�&������� ������ �� � �������
�������������� � ��� � %������������ �� � ��� � '���� ��� �������������
������������������������ ����������� �� �!���������������������������
���� %
���� �+���������6���.�%�,--3%�.������/��������������)0���������
�����
����
��������
��
��������
��
��������
�����.�
��$��
��
��.�
����
���� � ��������
���� � ��������!�
����������� �������
� � �������
5������ ��������!������ ����� �����'� ������� ��
����!������ �������� �%
����������� ������ � ����� � �����!������
�����
�����
����� � � �
* � �� � �
* � �� �����
&����
+-
,�������������"����*&�����+��#������#&������� ,,,��
�" � �&���*�����$
���� ��������!���������"
�����������!�� ����������!������%
&������� � ����� !���������� �
�� ��������� ������������%�7���
����������������� � ��� ������
����'� � ������� ����� !������
���������� ��)���������� %�� "
��� ����� ��� ���������� '�����
������������������ ������"
���'����������������������"
��� ��� ������%����� �������
� ����������� �! ����������"
��� ��� ��������������� %� 5� �
$����� �������� � ����������'
� �������� � ���� ���� � ������������ ��)����� �� �� �����������%
������������������ �����!������� ���� � �� �� � ������� ����������
������������� ��������� ����������������������������� ���� �������������
�����%� 1� ���� �������3%82%�������������� ���� ��� � ����� ������������
�������� � ����� � 1����� � ���������� 2%� *��������� ���� �����
�����������������������!����� �������� � �����������!��� ���������
������� � ������ 1������������������������� ���� � 2������� �����$����
���������� � �%���� � � � � ����������� � � ����� � �� ��������������
� � ������������ %�0���������������������� � ����!������%
������ !������� �� � � �� � ��� ���%� /��� �������� ����� �����'� �� ��
���� ������ � ������������ � ���������� ��������!�������� %�& ��'
� ���������������'��� ������� ������ � �������� � ��� ���������� ����� �
� � �� �� � ����� %� � ��� �������������� �� �������� � ������� ����
����������� ��������'������ � ����� �� ����� ������ ��"���%� 9������ ����
����� ����!������%
� ������������� �����������
� ������
&���� ����������� ���������������� ����� ��� �����%
����� ���� �!��
��������� ���0����%
" #�����!�� ���
,% ��������� ������� � ��� � ���� ��� ����� '� ��� ��� �������
����������� ������������ ������� ����������� ����������'
��� ��� ������������� ��� ���:
� $����
��������$� �5�!������� ������ ���� � �� ������� � � �
����� ����� �� ��� � ����� ��� ����� ��� ������"
�������� ����� � ������ ��� � � %
���� �+�������*� �%�4;;,%�*��($��+�
<� ��
��� �.�� �����
&����
�� ����
<� ��
� ����� ��
&����
� ����� ����
������� ���� ��
�����
�����
�����
� �
* � �� ����� * � �� � �
��������������������������#������
+)
4% 5����� ����� ������� ����� �����!������ ������ ,=;� ��� ��
��������� ���������� �)���� �������"������ ���� �� ���� � ��
���������������� ����� ��� ��������:
>% �������� ������������������ ��������������� ����'�� ������
������� ������������������� � ����� �� ����� �� ����������
���������������%
8% ?����� ��� ����'� ��� ������ ����� ������� ��� � �������
��� ����#�*����� ����������������#
." � �����(�����(
5� ����� ���������� �� � ����� �������'� ��� ���� ����� �� ���
����!������������ ����%�5������� ����� � �������!� � ��'� �� ��
���������� � �������������� �%
��" � �����(���'
5��������� �� �����������������
����� ����� �������� �� �� �!�����������
����� !�������� %��)��������'� � ��
���� � �� ������� �� �.���������������
��� �%�*�� ������������������� �����"
���� ����� !�� ����� ����� ������ ��� ������
���� �'��������������� � ��� ���� �����
��� �����'��� �������������� �������"
�������� ����� �� � !������%
���� � ���������$�� ����� ��� �
�� �� � ��� � �!�������� ���������������"
����������� ����������%���������� ��
��)�����")������ �����)�����")�����
��!� ����� ��) ���� ������������!�� ��"
����������� ���������������� ����%�5�"
)�������� ���) �� �� � ���� � ����� ���"
� ���%
�" � �����(����,
����������� �� �� � ��� ��������� �� ���������������� �� �����.��%
������������ ������������������ ����� �� ���)�������"��)�����"
����) �� ����������� �������������� ���!������%�5���������� ���������� ��
�) �� �����.����%�� � ���.����� ��� � �� �������������� �%�0�� ����� ��
�� ��� ���� �'� ����� ���� � .��� �� �� ���� ��� ��� �������������%���
������� � �!������ ������ �������)���� ����� ����� %����� � � ��� ��
������ ���������������� � �� !������������ ���� �������������$�������
���. ��� %
������� �%� ��������� �������� �� '
����������� ��'� �������������� �
���� �+�0 ����6��. �%�,--@%�.�������
����� �� ���� ����
��� ����� ���
7���������� ��
������� ���� �
��� ����
� ������
��� ����� � ��&�� ��
��� ����� ���
7���������� ��
������� ���� �
��� ����� � ��
��
+.
,�������������"����*&�����+��#������#&������� ,,,��
�� ��/")�� �� '�������������� ��' �$���� ��
0" � � '���������(
� ������ ����� ������� ������� �� � �������!� �� ������ ����
����� �������� ��� � ������ ����� ����� ��� �%� � ������ ����� ����
��������� ������ ������ ����� ����� �� �!����������������������1�������
����"����2� ��� ����� � ��� � �� !������'� � ������� � ������ ����� ����
��� ��� ������ ������ ����� ��������������� � �����)����� ���������
����������� �)������������'� �� ������������������������� � 1�� ����
������) �2� ���������������������� ��1�� ����� ���������2%
�" � � '���������(���������
5� ����� ��������"
����� � � ������� ����
����� �� � !����������!�
������"����� ����� �����
��� ���!������%���������"
����� ����� �������� '
����������� ������ ��
� � ��������!����������!�
������"���������� �����
��������������� ���������
� ����� ����"������������
���������� ����� �������"
���'��� ��� ��������������
������������ ��� �%
&������ ���������� ������ ��� ����������'������#�� � ���������"
�������!� ������������ ������ ������� �������� ���!������'� ������� ��
��� ���� ���������� ��� 1 �������� �2%���� � ����"����'� ���������� �� �
����� �� � �!������������ �!������������'��� �������"��������.������������"
� ����� �������� �� 1 ����� ����� ����� ����� ��� ��2%� 5���"����� � ���� ����"
������������������������������ ����� �����������!������%
�����
�����
�����
&�� ��
� ��� �
* � �� �����
����
��������
����� � � �
&�� ��
��������
* � �� � �
��
��������
���� ���������>�%�4;;,%�)0���!�%����
"��������������������*��($��+�
����������������� ����� ������� ������� �%
5� ����
����
��������
5� ����
������ ��� �
& �� ��
�� ���� ����
&�� ������ ����
� ���� �������
����� �������
������� ����
&��� ����������
�������
��� �� ' ��
0� ��������� !������
0���$�� ������������� ��
���(��"(����������
���� ������� ������ �������� �
����� ����� �� ����� � ��
�������� �����
������� ����� � ��� '� ! ��
��!� ������ ���������)��
� ��� �� ����� �����'� �)���
����������� ��������������
0��!���� !������
0���$�� ����� ����� ������
��� �� ��� ������
���� ��� � �� ������ ��������
������������������ ��� �������
� ��������
������� ����� �� ��'� ! ��� ��!�
����� ����������
�� ������������������ �����!���
�������
��������������������������#������
+0
�,�(
���� ������)�������)�)��� �'�4;;3%
�" � � '���������(���� �,
5� ����� ����� � ��� �� � ����
�� ����� ����� �� � !����������!�
�� ������� ������ ����� ����� � �� !��"
����%� 5� ����� ����� �) �� ����
�� � � � �� � � � �������� �� � �����
�����%������� � � ��'� ����� ����
��� � �� ����'� ���������� � !������
�������� ������ %
5� ����� ������ ��� ��������
������������� ����� �� ���������"
� ��� �����'� �)��� � ����"����%� 5�"
����� ����� � ��� �� � � ����� ����� "
��� ���!� ������������� ���%����
� ���"���� � ���� ������'� ������� �� �
�� ����� ����� ���� � ���� !������'
����� ����� �!��'� �������� ������� %
1" � � '�����2 ��(�� ��$
5� ������������ ���1���(�2��� � � �� �������������������������"
���� ����� )� ���� �������� �� � !�� ����� �� ����� ����� �� ���� �����%� 5�"
������������ ���1� ��2��� � ������)� ����� ��'���������� ��'� ������!��
� ��%�5� ������������ ��� �����!������ �����������'��� ����� ����
����� ���� � �� � �����!�� ����� �������� ���� ������������� �%
����� #����� �� �
(�)�)*�+$�,
&���� ��� �� ��� � ����� ������� ���$������"
�������������� �%�5� ��������������� ���������
(��"(���� � �� ������������ ��������������������"
��� � �����(��"(����� �������� �� ������������"��
���������� �� ��������� �%����� ����������$����
�� ����� � ��'� ����� ���$���������,-;;"��� ����"
��� ���������� � ������������� ������*7'� �����
,-4A��������� � ����0'�<� ���5'� ����� �� �� ��"
���,-8;���������� ���������%�*� ����������� �
��������� � '��� ��������,->;���� �� ������ ��
�� ��������������� � ���� ������� ����� ������%
��������-�5� ����� ������ ��� ����"
��$�� ����� ����� ��� ��� �� � !������� �
���������� �������������� ������������� ��
��������$��%
���� ���������>�%�4;;,%�)0���!�%�����"��������������������*��($��+�
5���"����
�����
��� ��
�������
����
���
����
����
�����.�
���� ��
5���"����
�������
��� ��
�����
�����.�
��� ��
���
� ���
������
B���
&��
&����
�����
���� ��
����
���
+1
,�������������"����*&�����+��#������#&������� ,,,��
�������� � ��
,% ����������������������� ������ ����� ���������� ������������� "
���:
4% ����������� ������������������� ��������� � ���.��:
>% ������������� ����� � ����� ������� .����� ����� � ���� .����:
�" 2��$$����'���� �&�,�� �'����� ��� � '���������(
)" ��� ���,� ����
"���� �������� ���������� ���� ��������� ����%���������� � � "
�������'�������� �� �� ����'��������� ( '������������� ����'�������'������ �
��������'� ��� ������"������� ����� �� �%� 5���� ���� �������� ����� ����
����������� �� � � � ��� �������� �������� �������� !������'� �)��� � ! ��
����� ����������� ��!� ��)���������%
."����� �� ��
%�������� ���������� �� ������� ����� � ��� %�5���� �� � � �������
���� ������� ��������� ��� ������� �� �'� ���� � ����'� �� ����������������
������������ ��� '�������������%�� ����� ��� ����� ���!� ��������!���
�������� ���������������������� �)������������ ��� � ����� �������
������%��� ������'�� ����� � ����������!������ �������������������������
����� %�� ����� � !���� ��������������� ������������� � ����� �� ����
�� � ��� �������������� �
0" ��$��
"������� ���������������������������� �� �!������������������ ���� ��
��������%���� ���� ������� ����������������� ���� ����� %�*������
�)���� ����'� ����� '� ������� � �� � ����� ������������� � ����� ��� �'
��������������� ��� ������������ ��%
1" �� ����
"�������� �������� ���������������������������� � �����"
������ ������� ���������������%�5������������ ��� �������!� �! ��
� �� ������� �� � ���������� � ����������� ������� � � �%� � ����������
�)��'� ����������������������� �� �� ������ ����� ����%
3" ���� �
������� ���������������� �.��%�5���������� ��� ��������������
���������.����� ����������������!��� ���������%
/" � ����������(
���� ������������� ����� ���� ����� ��!� ����������������� ����
���������� ����%�*����������� �� ��� ���� ����'� ������� �� �� ��� �
��������� �%�"������ ������� ���� ����� ������ �������������$�
��������������������������#������
+3
��� �
���$,����
�������� � ��
��� ��������)�������� ������%���� �� ����������������������!��������
�������������������������������� �����������$����� ��%�&�������
� ���������� ����� ���� ���������� ��� � � ������ �������� ���������
������ ���������%
��� �� ��� �� ��� ������ �'� ��� ���� ����� ����� �� �'� �� ��� ���� �
������� � �%�'� ����� ���������� ����� ���� ���������� ����������
�������� ��������� � ��� ���� �� � �� ����� !����������� ����������'
��� ���������� ��� ���������%����� �� ����� !���� ������ ����%
%��(������ ���������� ����� ���� �������������������� �������������"
���%�5���� ������ � �� � ���� ����������� ���� ��� ����� ��������%
�������� � ��� �� ���������� �������� ���� ��� ������ ����� ����'
���������� ����������� ����������� ������������� ��%����� � ��� ��� '
������� �� ������������������� ( '���������������)����'� ��������� � ��
������'��������'� �������� ��������� ��%
,% ������������ ����� � ���������������� �#
4% ���������� �������������� �� ��� ���� �#
,% � ��������������� � ������!������'��������� ����'� ��� ����������
� ���������������(��%
4% ������������� �� �� � � ����� ����� �������'� �� ��� ��� ����� � ��
���� � �%
>% 5� ����� ���������� �� � ������� ����� ����� ��� �'� �� ��� ��"
����� ������) �� ����� ����� ���������%
8% 5������� ������� ������� �������������� �� �����)��'��� �����"
������ ������� �1���� 2� ����������� �������� ��1.��2%
@% ������ �� � � �� � ������ ��'� �� ��� ��� ����� ���������� ����%���
������� � ��������� ���������'���� �������� �'� ����� ��� ����%
�������� �����
*���� �� ���� ��� � �",A� ����� � ���$�� ���������� �� �� ������
������ ���������� ������� ��� �)���� ����������%�5�����������
�� ��� ������� ������ � ����� ����� ��",3�������������������� �
������%�B��������� �������������������� ���� �����������
������ ������������ �'� ���$������� ���� ��� ���������� ��� �.�%
+/
,�������������"����*&�����+��#������#&������� ,,,��
�� ������� ��",3'� ���$�������������������$��!������������
��!� � ���������'��� ���� � � ��������%�������������� ��'� ���$��
��)���� ���$�� ���������������� � ������"������� ����� �����%
0����!����������� �� ������!�����������'����� ����������������
�������%
C �� ������.�'�������� �����9���� ������ ���� � ����� ����� ����
����� �� � ����������%�� ������� �������$��� ���� ��������� � ����
�����%� � ��� ������ �������� ���.����������'���������� ����� ����
���������� ����������������#
C �� ������.��� ��������������������� ��������� ����� �.�
����� ����� �������� ���� ���$��� �� ��������'� ����� ���� � !���
���� �������� ���� ��%������������������� ���� �� ���� � �����
���� �������� ���� ��'� ������������������������������ ����
)���� ���������� ����������������%
��������� � �����'����.����������� �� ���� ������$��%�&� ��
���������.�����.�������� ������'������!������������������%�<����
! ��� ��������������'� !������������������� � %������� ����� �����$�
���������� �� �� ��������������� '������ ���������"������������
.��� � ��� ����� ������� �������� ���� � ��� ���� �� ���#���� � ���"
���������� ����� �����$�� ������ �������� ������� ������� ������$�
������ �����.���������� ���)���� ���������� ����� �%
���.������!������ ���� �� ���$�� ���������� �� �����������
������%�� ������ ��������$�� ������ ��� ���������� �� �� ��������
������ ��)��� ����� �� ����������� � �� ����� ���.����������� ��
����� ����� � ��������!������%���� ���� ����� � ������ � '�C �� ������.�
��������� �� ������������ �������� ���$��������� ������ � ����%
�����1�"����&�$��*2343+/�#�����.������/�%��/�5����������6�����/�&0��/�7�"
�� �������� ������ ��������������������������� ���������
��� ���� �������
,%���� ���$��� � ��������� ��������������"�������������������� ������"
����� ����'��� ���D%
�% ����"���� )% �������� ����
�% !������ %��� ����
4% 5������� ������������������������������ �����!�� ����������� ����
D%
�% ���� )% .����
�% ���� ��� %������ ��
� ���(��
��������������������������#������
+4
>% ������ �� ������ �� � ������ ����%%%�%
�% � � ��� � '�����"����'������ ������'�� � �������
�% � � ��� � '������'������ ������'�� � �������
)% � � �������'������'������ �� � '�� � ��� �
% ����� ������'�� � �������'�����"����'� ����� �� �
8% ?� ��������������������� �� ��������� ����� ����� ���� ������ ���
�� ����� ���������� �%%%�%
�% � ������������� )% � ������ ����� ����
�% � ������ ������������ �� % � ������)�����
@% 5����������� ���� � ���������������� �) � ") � ����������� �� ����
%%%%
�% �������� ������������ ���������!������� �������������?74�����
������� ��� �
�% �������� �������������!����!������� ���������������� ��
)% �������� �������������!����!������� �������������������� ��� �
%����������� ������������ ���������!������� ���������������� ��
3% 5� ����� ������� ������� �� ���������� ����� �����%%%%%
�% ��� �� ���������� )% �������� ����������
�% ��� �� ��������� % �������� ���������
A% *�� ��� ����������������� ��������������"����������������� ����
)�������������� 1����� ��� �2� � ����� %%%%%
�% � ���� � )% ����� �
�% ������� ���� % ������� �
=% ������� ��� �������� ��� ����������������� �����%%%%%
�% �������� ����
�% ������������������� �
)% ��� ������ (��"(����������
% ���������� ���"�������������
-% 5���� ���� ��������� ������������ ���������������� �����%%%%
�%������� ������� � )% ���� ��
�%��������� � % ������
,;% 5����������� ���� � �����'� ������%%%%%
�% ��������� ��������� � � ������ ������� �������� � �����
�% ��������� �����*��� � � ������ �����*� �������� � ������
)% ��������� ������*��� � � ������ ������*� �������� � ������� ������
% ��������� �����7��� � � ������ � ������� ������
�� ���������������� ���������� ���� �������
,% ������������� � ����� ���������������� �:
4% ����������� ��"��� ��� ����� ����������������� ��"��� ��:
>% ������� ���������������� � ������ � �� !������#
+!
,�������������"����*&�����+��#������#&������� ,,,��
� 5� ,�
8% ������� ��������������� � �����.��#
@% ��������� �����)�������������� ����� ������� ������� �:
. �������� �/���0���
5� ���� �������� � � '�������������������� ���� ����������������
������� �������� ������ ��� . ���� ���� ��� ����� �� %� ��)������
��)���������������� ������ ������� ��� ��� �� ������ ��� �����
���� �����!������������� ����%�����"����������������������'�������
�� ������$��)�� ��������� ��%�*������������������� � � �� � ��������
����������������� ���������� ��� ���+
,% 5���� ��������������� ����� ����� �� � ����������� ����� )���
���������������!�� ��� ����������������� ���!�� ��� ���������
����������� ���������� ����%�������������$��)�����������"
���� � ������� � �����$�����3;� � �:�� ��������������� ��� ���� � :
>% � ���� ���� ���������������������+���������������� ����� ����
�� ��������� ����� !������#� ��������� � ���� �� ����� ����
��!�$������������� ������:
8% ��)������� ��)����������������! � � ���� �� ����� ����� )���
�� ���+
�% ������� ���������������� � �������� ���� � �� �����������
�� ������� ������ �� � %����������)���������� ��:
�% C����� �� ������ ��� �� �� ��� ������� ���� � ��� ����� � ��
$������� ����� ��� ���� ������� ������������ �����1��� 2:
)% ����� ���������� �������"������� ��� ��� � ������ �� ��������'
��� ��� � ���������"�������� �������"���������������������:
��������
,% ��� � �����������������'��������� ����� ����!������ �������
������������� ������ ����� ����#
4% ���������)������������� ������� ���� �������������������#
>% *��� ����� ������� ������������������������� ������ � �� ����
!������$���������'����� ����������� ���)��� �����������������#
, 4 > , 4 >
�������� �$����� �� ����� �������� ��������� ����<���
����"����
9� . ���
���
&���
���������
������� �� �������
�����������������
������������
���
���
� ������������ �������������������������� �������� ���������������
� ������������ ���������������������������������� ����������������
���������������������
� �������� � ���� � ������� � �� ��
� ������ � � ������� � ����� � ������
� ������ � ��������� ����� � ����
� ������ !
����������
��� �� ����
�������������
����� ��
�����
����� ��
������
��������� �� ����
���� �������
���������������������
�������������� �����������������
������ ����� ��
���� �������
����� ��
�� �� ��
���������
����������
��� ����� ��
�������
��� �� ����
!���������
��������
"��������� �����
"�������������
"�������������
�������� ����
������������
����������
����������
������������
����������
����������
#��� $��� "���$�� � $��������$���
�� ��� ��
��������
����� ��
��%������
��������������������
����� ������� �����������$���� �����
������������ � ������������
��%��������� �
"##
&������� �������#����'������(��%������%���������)&&&��
������� ����� ������� ����
����� ����� ���������������
��������� ��������� ��� �����
������ � !������� ����� ����������
��������� �"����� ��������
��������������#� �������
���������������������"�� ��
� $� ��������� ���� ������ � � ����
�������� ��������� ��������
����$� �� �� � ��������������
�������� ���� ������ ����� ���
���������� "�������$� %�������
"����������������� ��������"��
������$������������������������
���������������������#�������#�����#
�����#�����#�������"�$
�� ������� ���� ��������������� �"���� �������� �������� ��������� �������
����������������������������������������������������������������"��������
��������$
�$ � � ��%���&���!�'������(��
!������������������������� ���������������#��&������������������������
����� "�������������$�!������� ������������ ����� "�������������� ������� �'�
�����#�������� ����� "�������� ����������� ��� "������������#� "�������������#����
"������������������$��������"��������������������������������������������������
�����$
"$ %���&����� ��
(���������������������������������&���"�������#��������������#���������*
��������������$
������������ ���"������������������������� �� ����������������������
�����������������������$�)������ �� ���������#�������� �������������������#
�����������������#������������� ���$�(���������������� ���"������������
� �� ���� ����#������ �� ������ ��� �����#� ������ � �� ���� ���� $� �� �����
��� ���"������������������������"�������������������� � �������������� ���
������ ��������������������$��� ���������������������������������������
�����$�(������������� ���#�������� �������$��� ����������� ���"������������
������������������� � � ����� ���������� ������������������������������
����������������������$�������������������"������������������������*
������� ��!����������������������������
������
����
!���
������
(�������� ����
(�������� �����
(�������� ����� ��
���
� �+��(������,
�-�.��$/001$$���� �*�����+��������,-��������
%�����
����
���������������� �����������������
"#"
)$ %���&���� �&��&*��
(��������������������������������2� �������� ���$������������ �������������
���������� ��&� � ������� ����� ������ ���������������� &������ ��� ���� ���� ��
��3��$
�$ +� �� ,+-� �.
4� ��� ������� ���� � �� � ����� ����
���������������������������������� ����������
�������$�4� ��������������������������#������
����������������� ��$�!���������� ����������
���"������������ �������"������������&���
56����� ������7���������� ��� ����� �������� ��
���������� � ���&� ������������������������
�����������������������������$
����� ������� ������������ �������"����
������ ������������ ����������������� �����
���$� 8"�����"���� ����� ��� � ���� ������
������� ������������������ ���&��� ���
��������"���$�4� �������� ��������������"�
��������� ���������������������� ��� ����
��������������������$
�$ ��� �� ,�(�� �.
) ���� � ����������� � �� � ����������$
����� ��������������"�� ��������#��"���� � ��
��������� ��������������������������������
����� ����� � �������������������������
����������"���$�� ������������� ���� ���������
������������ ������������������ �������$
9���:���������������� ��������� �����
�� � ����"������������������������ �������$
������ ��������������� �� ���������� ���
��������� � � ���������� ����� ����� ��������
�� ����������������� ������:���:����������
�� �������� ��$�������������������;$<*
����������!���� "������������#����������������5�7#��� ������5�7#������ ��������5&7
��������
������
���������
��� ������ �� ��������
����������
5&75�7 5�7
6������
�����
��
���������
!���
�����������4� �������� ���
��������
������
������������� ������ �� �������� �����������
"#)
&������� �������#����'������(��%������%���������)&&&��
��������! � �
/$ %���&���� ��
(���������������������������� �� �������� ����
������������������ ���� ������������������������$
8������#���������� ���������� ��� �������������
���������������� � ��$� ��������� ������������
����������������#�������������������������#����
�������������������������$�%�����������������������
��������� ������� ������� �������� ��������
����������� �������������������������������� ��
��������$�������������������;$=��������������*
/$ �����������&�����&��� "������������� ��������*
>$ �������������������������"������������������
�$ ����*����'������& �0�&��10�&�������(��
"$ �*��
������������������3� ��������"�$���������������������������������"��������
�����������$�������������������������3����������������������������������$
������������� ������������������������������������������������������#
��� ���������3���� � ���� ����$��������������� �������������� ���������
��3������������������ ��������$�%�������������������������������������
�������#��� ������� ��������"�� ���������������&� ������ ����������������
������� ��������������������� ������$�!������������ �����������������
�������� ������
%��������"����������������������������������������������$�����������
�����������������������������#���� ������������������#������ �����������
������� ���������������3������������������$�%����������������&����������
���������������������������������$
�������������������������"���������5���������"��������7$���������"���
������������ ����� �� ����������������"������������#�"������������������#
����"����������������$��� ��"��������������� "��������������������������$
��������������������������������������#�������� ��������������������
:���:��������� � ����� �� ��� �����$������ ����� ��������� �����������������
�����������������������$������ "����������������������� �������������
�����������������������$
������� �� � ��������
������� ������
���
� �+�%�&�#�?
$��#�������/00<$
.���*�#��&�����+������$���� ��
���������������� �����������������
"#/
%���������������������������� ����������������������3������$
)$ �����&
%�������������������� #��������������������������������������$�����
�����������������������������$����������������������#��������������"� ��
����������������������������������������������������$�������������������
�� ������������"������������������������������������� �$����������������
��������������3�������������������������������"�������� ��$�%�����������
���3�������"��������� ���������� ��������������� �������������������
���$�!���������������������������������������������������
%������������������������������"������� �����������������&��$�����
��&�������������������"���������������$����������&����������������� ���
� �� ����������������"�������������#�"������������#�����"����������������
���$�%��������"����������������������������$��������������� �������������
���������� ����� ����������� ����� �5�������7$���������������������������
"�������������������2� �������� ���$
@������ �����������#� ����� ��&� ����������������������� ����� �����
�����+���������������������������#��������������������:���:��������� ���
����#� ������������� :���������������� ����� ��� � ������������ �����#� ����
�������������������������������$��������������#������������������� ��
������������������&����.��������#���� ���������������#��������#��������:���$
%������������������������������ ����������������������3��$
�����������%�������������������$����������#��������������#������������#����������#
��������"���
����������%���������������������$��������"�����"��#����������������
�����#����3����#���������#��������#�������������$
���
� �+���&�������&�& ������
���
� �+���&�������&�& ������
"#2
&������� �������#����'������(��%������%���������)&&&��
/$ ����
@� ���������������������3�������"��#����������� �����������������
�����$�6�����������������������������������������&�������������� ����������
����$�@� ������������������������� #���� ������������������������ �������#
������ �� ��� ���� �������� ����� �������� ���� ������ ����#� ���� �� �� ����
��"����#���� ��������� ������$�6���������������"���������� ������"���
�"�� ����� ���������$���������������"������������#��� ��������������� ��
�����������������������������"����������
)������������������� ������������������$�!�����������������������
������ ���������$�!����������������� ���#������������������������"���
� ��� �� ������� ������� ����� ���� �������� ������� ���������$� �� ��� ����
��������������������������&�������"����������������������������������
���&���� ��������� ��� ���� ������ �������������������$�%�������� �������
���������� ����� ���������� 3�����3����#� ������� ������ �������������
�������$� ����� ����������������� �������� 5������.���7#� ������� �������
����#��������������������������������������$
����������������������������"�������$�(�����������������������������
������������ ����� �������� ������ ��������� ����������������$����#�������#
������������������������������ ����������������������� � ��������������
�����������������������$
!����� ��� ��3��� ��������� ��������� "�������� ����� ����� ����� � ���� ��$
(�������� ���� ��� ��� "�������� �� ����� ���� "�������� ���$���� ������� ��� ��
������������� ���������� ��� ������$� (������������������� ��������� ����
����������� �������������$�%���������� �������������� ������������$�(��
����������������������������������� ��"����������"��������������������������#
������������#�������� ��"��������"������������� �����$
)������������������� �������������������� �������������������$���
����������#������"����������������������������� ��������� ������������� � ��
���������� ���������$������ "���� ������� ���������� ��������������������
��#����������������������������������� � ����������������� �������$
%���������������������������� ����������������������3������$
������� ��� %�������� ������� ����$� %�������� ����� �������� �����#� ���������� "����� �����
����������#����3�����3��������������������������#������������"���������������������������
�����������������"��������������5�������������7$
���
� �+���&�������&�& ������
���������������� �����������������
"#3
2$ ���&�
%������������� ����������������������������� ��������#�3�������������
&���� ���#���������������3��#�������������� �������3����$�%����#� ����
����������������� ����������� � ��� ����������������$�%������������� ����
���"������������������������������������� ����������������� ����#������
������������������������"�����������������������������������$
� �������������������������������������������#��������������������������$
%���������5�����7���� ���� ��������������������"����������� �������������
����������������� ��������� 5����7$�%��������� �����������������������$����� �
����5������7��������������������������������������5�������7���������������
���� �� ���$
!����������������3�������������$�%�����"��������� ���#�������� �
������������������������������������������� ���������������������������
���� �������� ������������$� �������� ��������� ������� �������������������
�����������������������������������������$
3$ ���'������(
(���� ��������������� ��"����"���#� ��
&���� ����� �������� ��"�� �������� ���� �� ��
��"�#����� ����#����������5&� ���������7#����
������� 5&� �������7$������ �����"�� "���
������������� ������ ���������������$
������� ������� ����� ����������"���
������� ����� ����.���� ����#� ��������
�������������"������������&�������
����� ������������ ������� �������$�%�"�
����� �������������������������� �����������������������������$
�������������������������
���
� �+�(������,
�-�.��$�/001$�$���� �*�����+��������,-�������$
������ %������ ���
�����
�� ����
%��� � ����� 5�.�����7
%��� � ��"�� 5�.� ��7
���
� ����A ������%����$
���������������������"�
�������� �������
�� ��� ��"�
� ��� �
������ ����� ����
"#4
&������� �������#����'������(��%������%���������)&&&��
���!
���&*����
��������! � �
%�"������������ ��������� ����� �����"�����������$��� �����"������������� ���
������������������������������������"��������.��������$�%�"��"������ �������
� �������$�%������� ����� ���������"�������������������������������������
��������"��������� "��������� ��������� ���$��������������"�����������������
� ��� �����#� ���#� ��3��#� ��������� ���������$�%�������������������� ��"�
�������������� ��������#� ���#� ��3��#� ��������� ��������� ������������
��������������������������������������������������*
/$ �������������������������������
>$ �������������"� �����������������*
<$ ��������������������������������
/$ !������������ ���� ����� ����� "�������������#� ������ ����� "�������
����#������"�������������#����������"������������������$
>$ %�������� ����� "�������������������������������������� ��������$
�������������#�������� ��������#�������#���������$
<$ %�������� ���������������������������������������������������� ��
�������������������������������� ��������$
� �������������� ������
%���������������������#�����������������������������$�%����������
���������������������������������������3�������������������������
�������������#���������&������ ����#��� �������3�#�&����#��������������$
%����� "���� ������ ���������� ���������������� ���������� ��������� ����
������������� #���������������������� ���"�� ������������$
�������������(�3�#��� ���-�3����������� ������"� ����-�������#
�������������������������������������������������:���������������������
������� �������"���������������3������������������$�B�������������#
��������������� ������������������������������� ����������������������
��������������� ����$���������������� �������#�"�������������������
�������������������������������������3���������������&���������$
���������������� �����������������
"#5
���������������������������#��� ������������������������������������
���������������������������������� ����$��� ��������������������
������������������������������������������������������ ����"������������
������� ���(���$���������� "��������������� ���� �������C� ������#������
����������� ����"���������������� ��������� �/=�)���������������� ���������
/�(������$��������������������"���� �����������������&�������&�&��������
������������������������������������������� ��"��$
����������� � ��� ������� �������!� � ���"
��� ������� ������� ����������#� ����� ������� �������������� � ���
�����������������"���������������������� ��������������������������
�����$���������&������������&�����������#��&����� �������������������
����������$�D������������������������������������������������ ����
�� ������"������������������$
8��������������� ��������� ���� ����� ��������� ����� �� ��� (���
��� ���#��������������� ���������������� �����������������������������
"������"� ������"�$�@� �������������&�����������������&�������������
����� ��� ������� ���������"������� "�� ���3����� �� ����� ��$� �������
������������������������������������������������ ���� ��������������$
��������� �� �� ��� �����#� ������ �������� ����� ���"���#�������� ����
����������������������������������"������ ������������ ������ ��$
��������������� ����������������������������� ����� ��������#
�����������������������������"�������������� ���� ������������������
�����������������3��������������������$���������������� �����������
�� ��� ����������������������������������� �������#��������������
���"����� ���������� ����� "���� �������� ���� ������ ����� ����������
������������$
������/������0�������1��*��� ��*� '2334(�����5��������.���*�%+�6��1�0���*�5�1
7���*�8�#�
"#6
&������� �������#����'������(��%������%���������)&&&��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
/$ ������ "�������� ������������������������������� �����#� ������� ����#
������#�����#������������������������"�������������3������#���+�������$�$
�$ "������������
�$ "������������������
&$ "�������� ����
�$ "�������� ��������
>$ ������������ ��� "������������� �������� ����� � �� � ���������������������
����#���������������#���������������������� ���������3������#���+�����$$$
�$ ���������
�$ �������������
&$ �����������������
�$ ����������������
<$ %�������� ���� ��������������������������� �������������������������
������� ���������3������#���+����� $$$$
�$ �� ����������������
�$ ������������� ����������
&$ �������������������������
�$ ������������
=$���(���������������������������������������������������"������������� ���$$$
�$ 2� ��
�$����� ���
&$ �������
�$ ������
E$����%���������������������������������������������������������������������
���������3������#���+�����$$$�$
�$ ����������������
�$ ����� ���� �����
&$ ��������������
�$ ���������������
1$���)������������������������� ������������"��������$$$�$
�$ ��������
�$ ��������� ���
&$ ����������� ����
�$ "������������� �������
� ���(��
���������������� �����������������
"#7
� 8� *
;$ �� ���������������������������������������������������#�� ���������
������������� ��������� � ������������&���#�������� ����$$$�$
�$ ���������#� �����#� �.������
�$ �����#� ����������#� �������
&$� � � ���������#� �������#������
�$� � ������#� ����������#� ���������
F$ %������ ����� ��������� �&���� ��������������� ������ ��� ��3��� ���#
��+����� $$$$
�$ �������������������������
�$ ���������������������:���:��������� ������������������
&$ ������������������ &�������
�$ �� ������� ���������
0$����� ����� �������������������������G�$
�$ �������������������
�$ �������������� �����
&$ ������������������ �������
�$ ������������������ �����
/H$���������3��������������������������� �����������������������#�������� ���
�����3������#���+�����$$$�$
�$ ���������������������������"�����������������$
�$ �������������3������������������ ����������������������������������
&$ ����������������������������������������#��������"��������������
�������������������������������������������� ���������"�$
�$ ���������������� ������������� �������������������������������
�� ������ ������������������������� ��������
/$ �����������&�����&��� "��������������������� ��������*
>$ ������� ������ ������
<$ ���������������������������� ������������������������*
=$ (� ��������������������$�%�������&��������*
E$ ����������������������������������������� �%�������&��������*
����*����'������& ����(�����(��
��������� �� �� ���� ��������������������� ����� � ������$����������
����� ����� ��� ��3��� ���� ����� ��������� ����� ���� ����� ����� �� �"���$
���"� ������������� �������&�� ����� ��������� ��� ���#� "���������� ����
&���� ����� � ������������ ������ ����� ���$������������� ������� �������
�� ������������� ���#� ��� �������������������3�3���� "������������
"� ��������� ����$
""#
&������� �������#����'������(��%������%���������)&&&��
%��� ������� �������������� ��#��� �������������������������������#
�� ����������������������������"� ������$
�����#������������#�������������#������������#��������������#��������#
������#���"�#� �����#�����������������#�����#���������������#��������#
��������#��� ����#�� ���#������#�����������#����������#�������.���#���������#
�� ��#� ���� �����#� �����#� �� �����#� ������ �#� ��������� �����#��������#
����� � �� ����#������ � ���#� ����#� ��������#������� #� �����������
������#� ������������ �������#� ����� ��������#� ����������� #� 2� ��#
� �������#� ������#� ������#� �������#� ���������$
������������
�
����
� � �����������
�������������� ����� ��������������������������������������������
�������������������
���� ���
� ������������ � ������� � ��������� � ��� ��������
�������������� � �������� � ������� � ��� ��� ������
�� �������� � ������� � ��������� � ���������������
�������
������������ ���� �������
������������������
����������������
����
�������������
���������
�� ����� �������
������
���������
�� ��������
���������������
������
������������ ����
�����
������
���������
!� �������� ��� ���������
�������������
"#$�%�&
$#�����������"
'&
($#
'�%�'#
$
��������
�����������
����)�����
�� ��������
���������
����������
���
*���� �������������+������,��- �����-��������.***��
�� ���������� �� ������������
� ������������ ���������� ��������
����� ���������� �� ����������������
�������
������� �� � ����������� ��
��������� ���������������� ��������
���!�"� �� ����������������������
������� ����� ���#� ����� $���$����� ����
%������&���������#���������� ���������
�������������������� ��������'����������
�� ��� ��������������(���� �������#���
�����!�)��������� ��#��������������
$����� ����������������
��#���������������������������*
�������� ������ ��������� ��� �� ����
�������!�"� ������������������������������
���������#�� ������������!� ����� ������������� ������ ������� ���� ��#������ ����!
������ ���������������*� ��#������ ��������� ���� ��#�������� �����������'���
�����(�������� � % ��#�������&!
�����#�#����� ���� ����������'������������#��������������������#����
$���$����������� ����'���� $��������� ������#������������������������#�����
������� ��������������!
� ���!������������������
��#��������#����#��������������������� *��������������������������
��������� ����� ����� �������!�"� ���������������������� ������� ���������#�
���������!���� ��� ��������������������������������������#������������ ���� ����
�������������������*����������������������������#��� ��!������������������� ��
����������#��� ���$����� ������������������� ���������!�+��������������
�� ����������������������������������������� ����������������������������� �
�������!����������#����������#����������� ����������%�������&!
,���*��������������� ���#������������� ������������#�������������������!�������
������*�������� ������������� ��������� ��� ��#���������� ������� %-./&����
��#������ ����� %0/.&!� ������#������ ��������������*� ��#������ ������������
� �����#�������� �����������'���� ��#������������� �����!�����������������*���� ��
������������������������� ��� ��#�����#��� �!
��������������
���������
10/.���2����1-
./������������������������0
1-3./1���2����1/
.�����2��4�����
���#������ ���������������������������������������� ������������/ �����
4��������������
+����
4�����
����
+����
����������0������������������������
��������������������� ���� �� �����
+����
4�����
�� ���
���
� �5�,������!�3667!��������/�.������0�������1��
�����������
��"
+������(����������������������*������������
#���������� '� �� ��������� ������������� �
��������������!��������������������������'�
���� $���(����� ��'�� ���� ����� #��#���
#������#������ ����� ������� � ��� �����
��������!�����������#���� ����������������!
/���� ������ ��*� ��#������ #����� ���� #���
(�������'�!� �������������� ����������
��'�*����������#��(����������*� ����*����
(��������������!�-���������'���� ������������
���� �������������������������������� �������!
���������������*� �������� ������ �����
��'����������#��������#���*� ������
��#���� ����� ������� ���������������
������ ����#��� ����������!�"������������
��#���� � �����������!
!��#!���$ ��%�!��������&���������������
��������� �� ��� ��
�������������������� ����
�� ��� ������������!�)�����
����� ����#�(�������������
���������������������������
���� ����� ������ ���� ����
����!������������������������
����� ��� �� ���� ����� #���
������ ������ ��������� ���
����������� �������� ����*
����� ����� ���!� ��� ��
'��� #�������������������
���'����������� �����������
#������ ���� ����� ����� ���
����������������'��������������!
���������������������������#����������� ���# ������� ���!�8�����
��������������������#������#�(������!���������� ������# ����(� ����������
�������� � �� ������������������� ������� ��(� �������!�+������ ��� � ���#�����
�������9
�������� ����� ��� �����*� ���������#��� �����#�� ��� ������� ���������� ����
���� ���������� #�(��� ��������� ���������������� %#������ ����������&!� ,�������
���������������'����������������������������������������� �������� ���� �������!
������������� #������������� '�������� ���!� +���� ��#������#����� ��#���*��������
��������������������'�������*������ �����������������������������������!
:����
���
� �5�,������!�3667!��������/�.������0�������1��
��� ��
������������'���
�������
,�������� ���#��
4��������
����
4��������
#�(��
,�������
�����
,�������
��������
����������������������� ������#������
# ��� ��� �������
����;<
���
� �5�������=����*�.>>?!
/.
�� ���
��������� ���� ���
�������� ����� �����
�0/.
���������������
����������+�����������������������
���
��'
*���� �������������+������,��- �����-��������.***��
��!���
��������������
�������� ����� '�������� ��������� %'�������� ������ ���� �����&� #��#��� � �������
��#��������#��'�'��� ������ ��������� ��������������#��� � �������� ��#��� ��������
#�(������������!� ����������������������*��� ��������������������������������
���� ��������� �������� ���� � �������������� ����������������������� �����������
������������������������������������� ��#������ ���!
���������'�������������������������������#�(������������'�������������!�,����
����� ������ %'��������#���� �����&� ������������� �������� �����#��� ���� ���� �#���
������������ ����������������'����������������!�-��������#��#���'�������� ��#��
��� �������������� � ��������������������������������������� ����#�(�����!
����������'���������������'������������������������������������'���������#���������
���������'�����������*���� ����#��� ���� ����!
�� ������ '�������� �����*� ������������ #�(��� '����������������� '��� ��������
#�� ���������� �������������� �����������������������#������������� ��!� �����
���� ���*�����������#�������������������� ��������'����������������!
3! �� ������������ ���������� ������������������ ������ ��� �������9
.! ��#� ���'�������������#�����������������������������9
������������
8�� ����# �� ���#��(���������������������������� ���$����� ����
%���������� ��#�������&*��� ������ ��������#������#�����#��� �!
� ����� ���������
������#� ���1>>���������#��*�������������*��� ����*� �����������*
���� ��#��������� ��� ���� ��������������*� ������*� ������*� ������
�����*����������!
� ��������� ���
3! "����� �������������� ���� ������*�������������� '��#
������������������������'����!
.! "�������#����������������� ������������������������*���������
���� ���� ������������������������������������� �?�'��!
;! "����� ����������#���*����# ��#������������������������
��� ��� ������� �������������� �����#������ ������������� ��
#�#����������!������������������ ��!
0������
������������������������������ ������/������������ ������� �� ��
��������������� �2�����������/���������� ����������
�����������
��(
?! "���� ������������#���� �������������� �����#������ �� ����
#�#�����������!���������������� ��!
0������
��������� ��� � ����� ���������/� � ��� ���� ������������� ��������������
�������������������� ���������������� �������������� ����������
� ����������� ��
7! "���� ������� �������� ������������������������������
��������!� �������� #�#������ ����*� ���� ����� ��� ���� ������ ��
(����������� �����!��� ���(�������������������������������
�������@�������� ���(����������������������
0������
3����� 4� ��������� ��� ���)����� ����������� ������ �������
����� ���)���������������� ������)��������������� ������
������!
1! "����� ���#��������������������!��� ���#���������������
#��(�����������,� ������ ���*��� �����#��������������������
���� � ��������� �����!�"�������#������ ����� ���� � ��� ���� �����
��������� ���� � ���#��� �������
���������
�4�������������� � ������)������������������������� ���������
�������)�������������������� ������� �������������������
) �������������������
������������������ ���������������������������������������������������������
�� ���������#������!�"����������� �����+������*� ������������������ �� ��
��#������������� ����� ��������� �������������������������� ���������� ��
����!�����*��������������'������������ �����'��������� �*���������$��������
������������%�����&!� ��������������������� '���������� ��� ���� *��������*�A������*
����������*��������� ���������!�������*������������������������������ ���� �����
���������� ����������������� �������������� �� �����!
�+������ ��� ��#���������������������������#�(������9
��������������
��������
���#������ ���� �� ���#������� / �����
1�0/.2 1�-
./ 0
1�-3./1�2�1�/
.���2�4�����
��*
*���� �������������+������,��- �����-��������.***��
���� '����� ��������������� ����� '���� �� #��*� ������ ���� ��� ������������
�������������� ����� �������������!� ��� ������������������*����� ���������
���������� �� ����� � ��� ����������� ����� � ������������!� ��#�������#����
�� ���� ��� ��#����������� ���������������������!
+������ ������������� ��#������������#�� ��� ��� �����$����� ���������'�������
����!���#��������#����������������#������������������������������������� ��
�����(�� ��#�������� ����� ��������#�(��� ���� � �������� ��� ������� ���������
���� ������������(�������� ������������!
������ ����������������#��������� �������#�� ���#���� ����������
#��!� ��#�#� ����������� ����������� $��� ��� #��� ����� ��������������� ������
��������!������������������#����(�������'�������������#���������������#������
#����������������������������� ��������!����� ������������������*����������������
������������ �� ���!� +������(�� ���� ����#�� ��������!� ����� ���������� ������� ��
� �����!
���#������ ������������������������(�����������#����#������������������
���������������������������#������ ����������#��������$������#��� � ��#�������!
+������(�� ���������� � ������ ������ ������������������ ��� #������ �������
��������#���� �����������#��!� ����������������� �������������#���*��� �
'������ ������������������������������������� ��!
���#�������� ����� ������ ������������ �������� ��#���������� ������������
����� ������ $��� ����������� �������� ������� �� �����*� ������ �����
��#��������������!����#���������������������� �������������������'����������
��'�� '� �� ���������� �����!
����� �������#������� ������*� ���������������������� ��� ��#��� ������*
�� �������������������������*����� ���� ������� �����!�/ ������������������ ��
�������������������*�������������������������(�������� ����� �������� ��
��#���������� ���������� ���������!������������ ���������� �� �����!
��� �������������������� ��������������������������� ���������!� �������� ��
�������#��������������#���������������������'����������� ����*���������������
���� �� �������'���� ��������*� � �����*� ���� ������� %������� ������'�#���������
�������������&!�4��������������#��� ��������� ��������#�� ���������������� ��
��#�������������� �#���������������� ��������!
��� ��� ������ ������� ��� ��� ������������� ����� ���� ������� ��� ������!� ,� �
��� ������������������� �����������*�� �����*�����������*��� ���� ������������#��� �
���*� ����� ��� ��� ���#��� ��� �� ��������� ��#������ ����*� ��������*� ���� ���!
�� �������������#��'����� ����"��2��!��� ���0��A������������ ����������������� ��
���� �� ��#�������*����������� ���*������*������������!�)�#��������������� �
��#�������������#����������� �����#�������#����������#������#��������������
��������� �����#����%��(�������������&!
�������������� ��� �� ���*� ������������� ������������� '���������� ���� �����!
+������(������������� ������������������������������ ���#�������������� �������
#���� �����������#��!� ����������������� �������������#���*��� ��'����
� ������������������������������������� ��!
�����������
��+
��,�-
���
� ����,�������B��� *
��������!.>>.
$ �,���#.,����%�!��������&���������������
��#���������������������������������� ��� ����������������������������
����������������������#��!����������������#��������������������������'������������
�#�� ��#���� ���� � ��������������#��#����������� �� ���������������������
���!��� ������ ��������������������������#�*���������������#�����#��� �!
� �����.��
����������� ��������������������� �����������������������������������
������#����������������������!���������������������� ��������������������
������ ��� ���� ������ ��'�� ���� ����!� /���� ������ �������������
�������������������#�����������������#�������������������������������
���������#�����������������������!
� �����/�-��
4������������������������ ����������#������ �������������� ��
������������� ��#�������� ������� ����� ��#�������������� ������� ����� ��������*
�� ��� ����������.C!� ��������� ��*� ���� ���������������������#���������
�� �������������!�-����������������������������'���������#�����������
�������� ������ � ��������������������!
,� �� ��������� ��� �������� ��������������� �����'��������*��� �� �������
�������������� ������' ��� �A��������������������������*���� �������������
���� �����������������*� ��������������������������������������!
�����������������������������������#���� ��������������������������#��
��!�+��� ����� � �������� ������������� #�� ������������� ������ �������� ����
������������ �������� *��������������������!
0�����!��- �1
2�+"3#�+445
,���B�������$������������������ ����#�� �#����
�����)������!�B�������'� �������������������������
���� ����������������-����*������#��(����#���
������#��� ��#������ ����!� ���� �����#����������
#���� ����� ���� ��� B�������$*� �� ������ #��(�
��#������������� ��#������ �����������'� �����
������!� ,� �� ���� � ���� ����������������� ������
�������� �� ��#���� � ����������� ��� ��#��
��� ����� ����������#��� � �����!�-����� ������ ���
����' ���#��(��������������������������������������������������!
��6
*���� �������������+������,��- �����-��������.***��
7�!, ��
��������������
��� 8�������
" � -
���������� '������������ �������� �������� ������ ������������!� ��
��������%������������������������#������������ ����&�#�� ������������3>D
��;7D0!�+������������#��������� ����� �������� ��� ���������������
���#�(���7D0!
' ������$��,��&�2)��
5
��������� ����� *��������������������������������������'���������
��������*��� ��0/.*������ ����� �������#����!��� ���������������������
��������*���������� ���� ������������*� ��#���� ���� ����� ��� ��
������������������� '� ������ ����������0/.!� ����������������������������� ��
#��(�� '����� '�����0/.� ����� ����� ��� ����� ������� '�����/
.� ����
������� ��!
( ���
�������� ��� �� ���� ����������#���������������������� ������������!� ,� �
���� �������������*��� ������ �� ������'�������������*�������������� ������ �� ��
���#��� ������!��� ������0/.����������������'�������������*����� ���
���� ������� ������� ������� ���� ��������*� � ��� ������� ��������� ���� � ��
�������#���������� �������������!
+����� ��� ����� ��� ����#�(�������������� ������������� �����
�������������� ������� ����"�����������������'����� �� �� ���������
������ ���� ������ �� ���������������� �����#�9� B�������� ��#���� $���$��
����������� �������������� ����������������������������9
3! ��#� ����� ������ ��������������������� ������������9
.! �� ��� ������������� ���'���� '��������������������,���� ��9
3! ��#������������������������������������������������������ ��
������� ����� ��������������� ����� ����� ����� �����#��� $��� ���
������ ����'����$��������� �������� ������������!
.! ���������������������������������������������������#�� ���#���� ��� ���
�������������������� �������� ��#������������������ ����� ����
������ �� �������!
�����������
��4
�������
;! )�#�������� �������������������� �������*���������������*� ��#������ ����*
���*�������*����������#�� ��� �#����������������������������������
#���������!
?! -����� �������������#�����$����� ���������� ���������������#�� ��*
#�� � ����� ���������� ��������� ��� ������������� ������������
���������� ����!
7! ,� �� ����� ���� ��������� ��� ��#���� ����� ��������������� ��
�� ���������� �����*��� �� ��������������������� ��������!
� � ����������� ������ � ���� �
������������� �������'���������#�#����*����*� ��#������ ����*� �������*
���� ����������� ��� ������ ��������������������� �������� ���'���� ��� ��
�������������������������#���� �����������#��*������������������!�������
���� ��#����������� ���������� �������� ����#��� �� ��������
������� ���������� �����'� �����!���#����# ���������������������
���������� ���������������!���'���������������#� �����'�������������
��� ��������������������#�������#���������!�+������ ���#�� ����������
�������� '�(�#������������������� ����������������� ���'������������� �����
������!
����������� ������������ ������������������������ �����������#���
����������� *��� �����(������� ������������� �����������'� ����� ��
������������� �������������' ��*����������#��������������������� ����
����� �������� ������ �!
-������"�����*� ����������������� ,�����������#���������� '�(�#��
����������� ������ ����������� ���������������!�,� �����������#��� ������
���������������� ��*��� ����� ������������������ ��������������(�� ��
������ ������ � ���� ���������������� #��������� ������:� � ��� ������*� ���
����������������#�� �������������������:!�+�������������������#��(������
��� ����������������#�������������������� �����������������������������
������ ������#�����������!�,���*����������������#���������������������!
"��������������������� ����������������� �����������������������
� �������������� ������#�����������������������#���������� ������
������!������������#��'�����#�� �����������#�#������#������������������
���#��� ��������������� �������������� �#� ������������������������!�����
����� �����������#������������ ��� �������� ������:������ �����������
������� ��!
��3
*���� �������������+������,��- �����-��������.***��
����������������#��������������� ��*��������������#�������������#�����
������������������ �� ����������� �������������������� �������#��������
��� ����������#��������� �����#�(����� ���������� �����!����'��"�����
�������#�������������#��������� ��'���������� ���������������!� ���������
���������*�����������36<<�"������������������E�#���������#�����������!
�����5�3�����������4 /����� +(667,�1��/�&�����"������ *�4/�8)�9�� /�:���
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
3! ��#�(�����������������������������������������*� 4�����!!!!
�! ����������#��� ���$����� ������������������� ���������
#! �����������#����� ��#������ ����������������'������ ���
�! �����������#������� �������'���� ��#������ ������������
�! ����������#��� ����� ������������#������ �������
.! )������ ���� ��#���� ����� ������������ ��� ��������������� ��
���� ����������������������� !!!!
�! ���� ������
#! �����������
�! ��������
�! ��#����
;! ������������������������� ��� ��#������������� �����!���� ��� ���������
#�������������#��� ��� ����$��������#���������!!!!
�! 1�0/.�2�1�-
./�� ��0
1-3./1�2�1�/
.
#! 01-3./1�2�1�/
.�������1�0/
.�2�1�-
./
�! 01-3./1�2�1�-
./� ��1�0/
.�2��1�/
.
�! 1�-./�2�1�/
.����0
1-3./1�2�1�0/
.
?! ��$�������������� ��������������� �� �����*������� ���������
#��������������������������� �����������������������������!!!�!!
�! ��#������������ ��#������ ����
#! ��#������������� �����
�! ��#������ ���������� �����
�! $��������� ����� ��#������ ����
7! B���������������������������������#���������������(� ��!!!!
�!�������������
#!��������������
�!�������������
�!��������������
�����-�
�����������
���
1!���� ��#�(�������������� ���������������� ����������������������������*������!!!!
�! ��� �������������� ���������
#! ��� ����������������� ���������'������������*�� �����*�����������
�! ����#���������������������'����������� ����
�! ��������� ������� �� ��#�������*����������� �������������
F! ����� ������������� ������� ���� �����!�/ ������ �������������#������� ����
��� ��� !!
�! ���������� ���
#! ��$����� � ���
�! ���������� ��#������ ����
�! ��$�����
<! �������� ��� ������������*� ��������#����������#����� !!!!
�! ��������� ��#������ ����
#! ����������������������
�! ���������� �����
�! ���������-./�����0/
.
6! ����������#���������������������� ����� ����������#���������� �G
�! ������ ��� ���������������������������������������������
#! ������ �������������������������������� �������
�! ������ ���������������������������� ���������� ��������������������
�! ������'����� ������������������������������� ������������������
3>! +���������#���� ������������� ������������ ��� ����������������*� ��� �
����������#������ ��������#������� ��� ��� ����*�#���� ��� ������� ��
���#���!�)������*������������������������������#������ ��������#�������
����!!!!
�! � �����
#! ��������
�! ��#������ ����
�! ��������
�� ������ ������������������������� ��������
3! �� ������������ �����������������������
.! ,���� ������������������(�� ������������� ������� �������� #���� �������
�� �� ���������#��9
;! )��������� ������������� #����������
?! �������������������#�������������������� �����"�������
7! ��#� ����� ������ �������������������� ������������9
���
*���� �������������+������,��- �����-��������.***��
7�.��,��
���!���� "����������� �� � ��#���� ��
��#���� ���������� �������� #���� �������� ���!� ��#���� ��'�
��������� ���� �������� ������������������ ���������� ������ ��!
������� ���������� ������ ���#��������������#����������(�������
�� �����#���!���� ��� ��*�#��(��<7C��� �����#������������#���
������ �#����������#�'��#�'�������� ������ �������!�)������ ��#���
���������� ������ ����������#����������� ��������#��#������������'���
�#�*��������� ����������� �����������!���� ��� ��*�#��������#���
����� �������'��� ��� ������ ��������������� �����������������
��������#���*��������� #�������#�� ���!
�����#��������#��������� ������ �����������������������
������������ ���������� ������������!������ �������������#���������
#������� ������������������������ ��������#��� ����������������'������
� �������������*� ����� #������� ����� �����#������� ����� � ��*� #�����*
���*�#���*�����#��!
������������ ����
����������
$ ����������������� $ ���������� $ ���������� $ �����
$ ������������� $ ������������ $ ���������� $ ��������
$ �������������� $ ���������� $ �������� $ !�������
��
��
������������������
������������� �� � ��� �������������������������������
����������
�������
����������� ������� ���������
�����������������
���� ��
������ ������� �
������� ����
�� � ����
���
��������������� ����� �������
��������������������������
��������
������ ��
������!
����� ��
���" �� � ��� !
������ ��� #�� � � �!
��������
� ������ ��
� ��������!
� ������ ��� $ �!
������������������
% ������
� ����!
�������
����!
!"#
&����'��������$���� ������!�%('�����(��������)&&&��
�����"� �������� ��"����������#���������$
����%�&������������'������"������#�"� �
���(� ������"� ���������"�����"������� ��$
��%������"�����������������#�������������
�#"�������������� �� ����������� ����%���$
����"���������������������������������%
����"� �����������"���"���������"������$
���������������������������� ������������$
#"������������� ��������������'��������������
������ ������������������ ��������'����� ����
������������������� ���������������� �#"��
#��������#�#�����������������'��#"������$
�� ���)������������� �����������"��������������������������������������
�������#"���#����� �������"���'� ���#�����������#"�
*�����#�#���������������������(������#�"�(�"��������������#"������
�����$������ ������������"�� �
�����$����������%� �&������'��
+�����"��,-.,'�/"������*��0������������ ��!������������#�����#�� ���
#��(��� ���������������������#"����*�����#�� �� �� �������������
"��������������� �� ������#��������������#�"������������ �����������"� ��
+���#"��������#�"���������#�������������"������� �����������"������$
�����������������#"��������(����
*��0������������#�"0��(����������$
���#�"���������������������"���$
��� ��"����������� ���������"���'�����
�����#�"� ��������#��������1�����$
��� ������������� ����� ���
���������� ���������������� �����
������������'�����������#�"����$
#��������*��0������ ��������#�"0�
����)����������������#�"� ������$
� �#�#���������#�"����#�������
!( ����%��� ����
���� ���#������������#�"��������� ����#���������#�������������������
�������������"������������#�������#"��� ������������"�����"������� �
���������2���(�������(�"����������3�
������ ����������������� ������� �#"��� ��"����� ����������� ����$
������ ������������"�����"����"������� ��������������1��������#"��
#��������������������"�����������'����������������#�������������� ��
��� ������������ �'� (���� �#"��� #�����������(�"�����"������� �
����������'����������������������������� ������ ��
������4�1"������5�6�7����,889�
* �
����+�'
� �
� �
�������
,���
�� �
��
������ ����"����#��$
�����7���� ������������
�#"������"��"�������$
�7���:�����������"� ������$
����������"��#"���������%
������ �#"��
������ ������� ����������
$�!���������
$�����������
$�������������
$� ����������
$�������������
$�����������
$����������
�������������������������#"���
��������������������
!")
������(���������������������#����������������������(���������������� ��
�������#"�����������������������"� ������#������� �����������$
#"�����������������������������#�� ������ �����������#"���������
��������������7�����#�������#������ ��'�������#����� ��
� � ����������
!���������������"�����������#"��� �$
������ ��������#�#�������"�������"������� �
��"� ��������������"���������������#�#��0$
(�����#������� ��(���#�����������"������$
� ���������1�������������������������"������
����� ������������'��������������������(����$
��'������������������ ��������#������#"��
#�������$���������#�������������"������� �
���������"�������"��"����'�#���������������
��(���� ������������#%
���������#������� ��#�����������"���"� �� ����#�����#�#�������"
"���������� ��+��������#"���������'�������#����� �� ����#��������
���(���#������1�������������"����"�� ���������������"���������#����'
�������������������������������#���������� �������������������������"����
+������������������������������ �#�#��������#"������$���� ��������
����������������"������������(���� ����������#�� �'������#����� ����#
���(���� ��#�"����(������������������#����� ����� ����"������#����������"$
���"����#�������������"������� �����������"����
� ���������
����� ��������"�����������#"������$
�������(�������"����"�������#�0�"�������
������"����7�����#���������������������(��
��������"�����"�"������������
������������������������#����������(���
��������'� �������� ������ �����������
� ������ ���/���"������������������������'
�����������(�����������(��������#��
2#�0�"3'� ��������������"�����������������
������'� �����������(������:#��������(
�������������������������������#����������
�����������"�
� � ����������
+����"������������"���#"������#������������#"���������%
+��"���������#�������������;����� ���������������"����������#�������#%
&������������������� �������������������#�������������#����
������"������#����� ��������#"�������������������������������
���� ��� /���"
�����������������������
������4�1"������5�6�7����,889�
* �
����+�'
� �
� �
�������
,���
�� �
��
�������/���"������
�������� ������������"�
��"� �� 2����������3
������4������'������,88.��*
���
��+��
�
- �
��
���
��. ��
���"���
!"*
&����'��������$���� ������!�%('�����(��������)&&&��
��������#���������#����������%�&��#���� �
���������"����#������������� ������ ��� ���
����������#"����������
������������������"�������#�������#"��
����������� ������������������������/���"� �'
������������������ �#"���/����� ���+
���������������������������������� ������$
������������������"�����"�"����������������"��$
���� ���� ����"����������#�#����������
�����������������������#��������� �#"��
(������� ��"�#������������������#�������$
���������������#��������(�������������������$
����������������#���������� ����#��*��������������'� �#"�������
���������������"���������#���������������������������������"���
��#�"�#�� ���
� � ����������
������ ��������"������������#�������#"����������������"�����$
������� ����#����� )���������/���"� ��������(�����������(� �������
���"� ������ �����������"���������������� �#"� �����#�����������
�������(������� ��#���������������
� � ����������
������������������"��������#"�����#����������������������������
�����/���"� ��������(�����������(�������"����������� ����#�������*����
��#�"������#���'�(���������������#����������������������������� ����������
�������� �#"��'����������� �#"�������������(���� ������"������
��"��� �'���������������������������������"���������%�/�#��#�����;
�� ������ ���
��� ������"��������#"�����#��������������������������������������$
�����������'�����������������������#�#��� �����������������"�����"
���"������� ��������������&����� �'�������������#"������������*��
��������(���������"������������������������ ��������������#�#�����
����
���������#�#�������"�#�������� �� ������� ������������������ �����
���������� ����� ��������������������'��"��� �����$����#������#�0�"�������
������� �#�#�����������(�������������"��������������/�#�����������"
����������� ��������;
������������������"�������� ��������#�#�������"���(���"����� ��������
���������������������������������������*�������"��������"���$"���'�������"
���������������������"����������������#������1��������������#����'
�����#����������������#�������������������"�����������#������� �����
��������������#��#�������������������#�������#��������'�#���%
������������� ������$
������� �#"���������
��������������������$
#����#��������������� ��
������4�1"������5�6�7����,889�
* �
����+�'� �
� �
�������
,���
�� ���
��������������������
!"+
��,�����
������������ (����� ��������� �������������"�� �'��������������#���
���(����#�#������ ��������'������� ����������� ����������'���������'����
���������
� � �������
% ������ ������"������������ �#"����������������"����������
���"����&����� �'����"��� ��"������������������������� �#�#���
���������������������� ����#�"��������#�#����������
&������ �������������� �������������"�������������� ���������
���� ���������������� ���$������������������� ��������������� �������
���"������ �#�#�������$���������������������������������$���� ����������
���#������#�0�"�������������+�����0������#������������������������ �
������������$������������"������������������� ����� ������������������������ �$
#�#���� ������� �����#����������"������ ����������� ������ ����������
������������� �
� ��������
������� ������"�����������������#������ �#"����������������"
�"���(�����������������'� ����������"���������������� ����#����#�"��
��"��������������������������������������"�����/���"���������������
����������������������������� ��#���� �����������������"���������
�"� �����������/�#����#��������"� �#"��� ����� �� ������������
������ ��������;������������������������������ ��#������������
2( ��� � �� 0�����3�����������"���%
�������� �����������������
�� �����
��������������"�������������������#"�����������
� ��� �� ��
%��1�����������(�'����� ���'� ���������'� �����'����� �#"������
����2( �������� ��3�
!� "�#��$���
,� *��������#"����������������#�"���#���1������������$
������#������������'���������#�"0���������"����������"��)��
����� ������ ���1�����������������������������1���� ������ �
�������'�(���������������/�����������$�����#���������� �;
<� 1�����������"�������������#"����������'����������#�"
��"���������� ���/�����"��#"����������� ��������"����$
� ����#�������������� �������������������0��"�;
!"-
&����'��������$���� ������!�%('�����(��������)&&&��
.������� ������
����/��������
=� ���"�#��������������#"���������������"�����������������$
�������������1��������� ��"���������������������#��������
��������� ������������ ���� ��(��������� ��������������
�������"��������"%�*���#������"����������%
>� ����� �����0��� ������#"��������� ������������ ����
���#����������#����������� ���� ����� ��#�"���"�'�������
������� �'�#������ ���� ��#�"��������������������� ���� ��#�"
(�"��/���"����� �����#������;
.� ?������������������������������� ��"�������� ����������/��
#�����������0��� ������#"��������������������������������
����������������#�� ���.�������&�������"����� ������������#��;
9� � ��������������*������������������������������#"����?��"����
�����������������������������������������������"����������
���#����� ����������������� ���� ��(��������� ������;�*���#
�����"��������� �%
@� ������������� ��������������"�����������#�������%�*��������
#������������������������������� �����#�����;
��0��������#"��������"��������"����"���"���������������� �
����$��������������������������"������������ �����������"�#��$
#���%������"����#��������������� ���������"�0������� �#"��%
��������������������������#"��������������"�������������������������%
*�������������� ���$����� ������������������ ���������� ��������
"����� ������������������(�����������������#�"����������;
,� 1�����������#�����������������"�0��������#"��;
<� 1������������������������������������#�����������"� �;
�������
��%
#���������
&�#"����'���
��#�
"�(���
)�����*
"�� #��
�������
&�#(���
,
<
=
>
.
��������������������
!"0
���� �
���,%����
,� ��#"�������� ��"�������������� �������������(�����������
��"�������������������������������������#����������
<� ����������� �#"��������"������� #"�����#���������������"
�����
=� +������������ �'�������������#"�����#�������(������'� ��������
�����������������������
>� ������ �����������������������$���������#����������(����#��#����
������������
.� ����������������#������#�������������"�����"�"�����������'�������$
�����������������������"�����"�������������
�������+,��,�������
+�������"����������������#��������0����������"�������/"�����
*��0������������ ��!�������������������(�������������������������$
#�"���������(����"��,-8A$����&���������������#�"0������������ �
������"���������(������������������#������ ���������(�������������(���
"��������#�"0�������"����������"�����������
*��0�������������#�#�����������#�����������(��"�������� ��
+������������������#������ ���������(������������������������
�������"� ������ (�"���� (������������� ��� �������������� �� ��"����
�������������������������������������"�� ����"��������������������
�����#������(������������
*��0������ ��������#�"0�� (���������#�"���#������� ������������
�������������'������B����C����������������������������#�0�"� ������� �$
#�#���������#�"� �#"����#��������*��0������ ��������#�"0�
B����C�����������������(���������������#������ ���������(���� ���
��� �#�#�����#"�����������
+���� �"��,8<9'��"���#�������������������'�!����D������(�������
�������������������0���������������(��������� ���4� 2,3������"
B����C� ��������������"������0�%�2<3������"�B����C� ���������$
����������� ����%�D��� �����������������������#����������� ���
���#������������#�"���������������������D�����������(���������$
���#�#�����������#�"��������������� ������������������"���� (��'
�������#����(������������ �'�������������������������������
����������������������"���������(����#"�������� ����������������#
�#"����(�"�������������������������������������������� ����������$
� �������#���������������(����������������������������������������
!12
&����'��������$���� ������!�%('�����(��������)&&&��
D��������(���������#��������#��������������#�"0���������
��������������#�����#�#�������"�)�� ������"�������������(�����������
���������������������*��� (�������������������������� ���� ����
��������(������������������� ����������(�����������������������D��
��� ��������#�"0�������������������� ������#�#�������"�)�������
����#����������������������������D������ ��������#�"0��)�� ������$
������������������������(���������������������������#"����*��
����������)����������������2����E���, �!� ����#������#����#�"�
%����2�3 �� ���%�*���+����� 4556!�. �+�������/��� ��&��+��1�7���+�8%$�
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
,� ������������#"��������"������
�� ������#"���#��������������"������������������������������
#� ������#�������"� ����� ��#����� ������� ��"����� ���������������
���������
�� ������#"�����#�������"��������#��������������"���������������
#�����������������������������������#"
�� ������#"�����#�������"��������#��������������"���������������
����� ���������
<� ������"����������������"� �����
�� �������#"��� ������������"�����"����"������� ������������
#� ������ ��������#������������������"����#�"������������
�� �������#"��� ����#�����������#�������"�����
�� ������ �����������������"�����"����"������� ������������
=� �������������������"�����
�� ����������#"�����"�������������������������
#� �������#"��� ������������"�����"����"������� ������������
�� �������#"��� �����������������"�����"����"������� ������������
�� �������#"��� ����#�����������#�������"�����
>� ����������������"�����
�� �������#"��� ������������"�����"����"������� ������������
#� �������#"��� �����������������"�����"������� ������������
�� ������#�#����#"��� �����������������"�����"������� ������������
�� ��������#�����������#"��#"������������������� ������������
������'��
��������������������
!1!
.� +��"����������#����� ���;
,3 *���������7�����������������������"��
<3 *�������(�2�������3������������������"
=3 *���#������$����������0��������
>3 ����������������������"
&�����"���������� ������������ �����������������������������
�� ,�����> �� <�����>
#� =�����> �� <�����=
9� +�������������(�����#�"0��������#"���#�"�#�� ���������#�"����(���
������"���#���������#�������������� �����#"�������"� ������������
���� ��������������������"���#�������������#������
�� "����������� �� ����������
#� "�������� �� �������
@� &��#������� ��(���#���������������������0����������������������
�� ���$����#����� �����������������������#"���#�"��������������$���
#����� �������������������"���������#������
#� ���$����#����� �����������������������#"���#�"����#����������$���
#����� �������������������"���������#������
�� ���$����#����� ������������������������#�"����(������������$����#����
�������������������"���������#������
�� ���$����#����� ������������������������#�"����������������$����#����
�������������������"���������#������
-� +��������������������������������������������������������"������
�� "�� ����(�������������������
#� ����$���������#�#�������"� ��������������"��
�� ���"�������������������������"�����������
�� ���"��������������������"�����������
8� *����������#������"����������������������#"���������������$
(�����#�"0�� ����
�� ��������������� ���� ��#�"������������� �������"�������� ����
��#�"���
#� ��������������� ������#�"�(�"�������������"���������������#�"���
�� ��������������� ������#�"������������������"���������������#�"
��'���������������������
�� ������� ���� ��#�"� (�"������ ���� ���"�������� ����� ��#�"���'
�����������������
,A� /���"���������������������"�����
�� �����#"��������������������������"���
#� #�#������ (�����#���� �#"��� ��������#��������������"���
��������������������"���
�� �����#"���(�#�����7����������������(����������������� ���
�����������������
�� �����#"������������������������� �(���������"
!1"
&����'��������$���� ������!�%('�����(��������)&&&��
��3��%��
�� ������ ������������������������� ��������
,� �������#������������������"�0�����������������#"��%
<� �������#�������������������������������������������%
=� �����"� ��������#������������������������%�������������"� �;
>� �����"� ��������#���������������%�������������"� �;
.� 1��������������������#"���������������������"����#�0�";
-�������� ��+,��,�����
�����������"���"�������#����������"��������������������#
� �� � ��������"�0���������#"�������(��������������#������$
#��������� #�������� ��"�����#��#����������� ������������ ��#"��
��� ��������������������������������#��#������#��������������"�0��'
����������#"�������������#�������"����������������'����"��
"�������������������������������������������������������"��$
����"�����+�������������������������������� ����������������������
�������"����������������������������#"�����#����������������$
������"����������#������� ���*���������������� ���� ��������
�������'��#"����������������������������"�����������#"� �
�����������������������#�������������0�������*�����������������$
������������#"������������"���"� �� ����������������������
��������������"�����������������������������#"��� ��������
���(����������������������#���������"�������������������(���������'
��#����������� ��,A�����"�����������(������� ��������������#�
����������������������������������#���������#���;
�������������� �
�
������������� ���������������������������� �� �������������������������
���� ������� � � �
� � �����
� ������ � �� � ��� ���
� ��� � � ���� � � ����
� ������� � �������� �� � �����
��� ������
�����
������ �
���������
����
���� ����
���������
����� ������
����� ������������ � �����
���������
�����������
�������� ��������
��������� ��
������� ���
���
�������!����� ���"#�����$����������#��� ���% ��
������������������������������������ ��� ���������������� ��������������
�������� ��� ���������������� ���� ���!��!������ ��� �������� �������� ��������
��� ���������� �� ������������� ���� � ���������������������� ����"�#���� �
������������������� ������ �$�������������������� ������ ���� ���������
��������� ��� ������� �������%�����%���������� $
� � ����
�� ���������������������� ��� ��� ��������� ������� �������%���
��%��� ������� ������ ������"�&��� � ������ ���� ������ ���� ����� �� �� � ����
��� � ���� � �������������������������"
��������������� �������%�����%���������� ����������������������������
����"�'� ��������� � ����������!�������� ������������� ��%��� ����� ���
��������� �� ��������� ��� ���������� ��������������������� � � ���
�������"
&����������� � � ���� ������� � ������ ������ ����������� ��(���� )��
� ������ ���� !�� ���"� *��� � ������ ������� )��� ������� ����� ��%��� ����� ���
���������������"�*���� ������������������� �� �������������"���� ���������)��
� ������ ����� ������ ������ �� ������� ����� ��(���� )���)��� ����� ������ ���������"
����������������������� � ������� �� ������"������������� ����� ������� ����
���������"���������� �� � ��� � ���� ������ ��� ���� � ������� �������"��������
������� )��� � ������ ����� ���� � ������� � �� ��� � ������ �� �� ����� ������� �����
�����������"������������� +,-
./� ���� � ���������������+,-
/�����������+.-
/"
����������!������������������ ����� ���� ����� ������ �� ����� � �������� �
��� ���������� �"����������������� � �������� ����� ����� ������������ ��!��
� ���"� ��� �� ������� ������ !�� ���� ����� �� �� ��� � � �� � ������� � ���� ����
����������"�������� �������� � �� ��� �� ������ �����!�� ����(���� ��� ���
������ ������������������ ��������� ���� ������������� ����������&��������!�����"
0��������������� ������ ������ � ����� �������������������� � ������� �
�������"���� ������������������������������� �����������&��������!����"
�����������&��������� ( ��������+����� ���� �����!���/"
���� ���1
�
�,������"
������� �����
��!
����" ������
������������������������������ � ��������������������(������������
����������� �"
�������������������������������������� ������� �������� ������ �����
��������� ( ������� �!��� �� � �����"���������������������������� �
������������ � � ���� ������� � ����� �� �������� �� � � ������� � ���
!�� ���"���� ����������� ����������� ��������� ������ ��������
��������������������������������������� "�#��� ������������������
��� ������� ������ �� ����� �� �� � � ������� � ��� � !�� ���$�2 ���� �����
���� �� ���������� ������������� � �� ������������������������������
��������� �� � ��������������������3�� ����� � �
� # ����$$ �
&����������� ��������� ����� ��������������������������������� )��� � �����
������ ������������� �� �������������"��������������)��� � ����������� �����������
�� ������� �������(���� �� �� ����� ����� ������ ���������� ��!���� ����4� ���������
��������������� ���������(����)�������������������������������!��������"�&���
�������)���� ������������������������� ���������(����)����������������������������
���� ������� �� ������ ����� �� �� �4� �������������� ������� )��� � ������ ����������
�� ���������(����)���������������������������� ����� �������������������"�.���
������� �� � ���� ����� �� �������"� ,������� ���� ������� ������� )��� � ������ ����
�������������� ��������������������� �� �� �"
� %����
#�������� �� � ��������� ������������ ����
5����� 67"8$� 2��� ��� ����� ������� �����������
������ �$�,����� �� �� ���� ���� � ������� ��������
�� � ����� �)���� ������������������������� �����������
��(����)��� ����������������������������!��������"
���������������� �������� ������������669�(����
�� � � :7� ��� ���������� �� ������ �� �� ���� ���
�������� -9� (������� ������ �� ��� ����"� 0 ���� ���
����������&���������������������� ������������ � � �����������"
��� ��
������ � ��� ������ �� �����
�������������������
������� � � &�����
��������������������� ��
��"
���� ���1
�
�,�����
�"
��&
�������!����� ���"#�����$����������#��� ���% ��
��$� � ��' �
!� !����"����� ��# ���������������!����$�����������$������
6"
-"
8"
"""
������ ����� ��� ����������� �������� ���( ��� �� ����� �������"���� ��
�� ��������� ���!���� ����������������(��������������� ����� ����
����� ����� ������� +������/"������ �� �� ��� ����� ��� ���
+��/ ������+1�/ ��������+� / ���������������+,�/"������ �� ������� �����
��������� +�/ ��������� +,/ �!����� +�/ �������� +./ �������� �+�/"�����
�� ��������� ����� ������� �+5�/ ��������+��/ ���������+&/"
$�����%���������& ���������
����������� ����������� ��� � �� (����� ���������� ������� ������ ���� ��
����� �����2��� ���� (����� ������������ ������ �� ���� ���������
������ �������������� ���������� ��������� ��������������� �������� ���� ��
��������������������������� "����� ����������������� ������������
����������� ��������������� ����������� � �� ��� �
& ��������
6" ;���(���������������������������������� ������������������������
���� $�������������������������� �����$
-" &�������������������� � ���� (����� ������� ������������ �������
��� �����$������������������� �������������������� �����$
8" ��������������������������������������� ���������$��������$
( )��* "
��������������)���� ��������������� � �������� ����� �������(����� �� �
����� ������� ������ ������� ����"������� �� ������� ������ ������� ���������
���������(����� �� � ����������� �������%�����������������������%��� �� �
���� � ����"�������������"������� ����������������������� � ��������������
+,-/������������+.
-/"������� ��������� ������� �������%���������������
���������%��� �� ������ � ����"�������������%��������� � ���������������������
� � ��������� ���)���!��� ��������������������������������� ������4����
������ ������ �������� � ���������� �������� ���� ������� �� ������ )��� ����
���� ��������"
������� �����
��+
��������������������������"�5������ ����������������������� � �
����� �� ������� �+'�/�����������+��/"�5������� ��������� ��������� �
������� � ���������������������������������������� �� ����������
� � � � ������� ���� � ������ ������ ������ � ������ ����! � � ������ ����� � �����
������� ���������"
����������������������� ��!������������������ �$�������������������
����� ������� ������ ������� �3���� � ���������������������� ������������
������� ���������������"� �������'� ���� ������������������������� ��������
������������ �� ������ ��������������������!�������������������"� ����
������ ������������������������� �������������������� ������������������%
������� �����������%"
, , ���� �
��� ������ ������)�������� ���� � ���������������� )�������� ��������(����"
&��������������������� �!�� ����������� �������� ����� �������)�������������
��(����� ������� ����� ������� �������� ��%�����%��� )��� ���� � ����"� ����������
������� !���� ��� ����� �������������� �� ����������������� ��%�����%��� )��
�������� � ����$������������� �� �� �)�������� ���� ����������������������$
������� �� �� ���� � �� �������� �����%��� �����"� ��������� ���"� ���� �����
������� ������� �������������������� ���������� ��������������������
�� �� ���� � �� ���� ������ ��� ���� ��� � ����� � �����"� ������� �� �� ���� � �
!�� ���� ������ ��� ���"� ,��� ������� ����� ����������� �� � ������ �� ��
��� ����������������� ����������� �������������������������� ���� ���������
������"
&��������������(������������� � �!�� ������ ������������%�� ����� ��������
����� �"
6" 2��� � ����������������(�����)���� ���������� ��������%�����"
-" ��%��������)������� � ��!�� ��������� �����"
8" � � ����)������� � ����������������� ���������� ���"
��� ���� ������ ���������� ��(���� � � � ���� � !�� ���� ����� ���
!�� ������������"����������!�������������!�� ���������)������� � ����
���!�� �� ��!�������������� ������ ���"������ ������ ��� � � �� ���������
�����������%���+������������� ������������ ������� ������������/���������
����� ���� ������������ �������� ������������������� ��+����������� �������
��� ������/"����������!������������!�� ���������)������� � ����������
���!�� ����!�����������������������������"������������ �!�� ���������
��� �� ������ ������ ����� ��������� ������ ������ �������������+�����������
���!�� �/������������������� ���������"
��-
�������!����� ���"#�����$����������#��� ���% ��
��$� � ��' (
6"
-"
8"
"""
!� !����� ����� �������& ������ �' � ������
)� �����������
6" 0������������������������� �� ��������������
-" 0������������������������� !�� ������������� !�� ���������
�����
���������%���������& ���������
��������������������������������� ���������������� ������������
!�� ����� �������� ��%����� ��� ���� �������� ��� � ��� ��������� ����� �� �
������(��!�� ���������� ������ � ���&������������������ �� �����������
������ �� ������� ����� ������������ ������ � ���������� �� �� ��������
����� ��������� ����������� ���������������������� ������� ����������
��������� �������������������� ��������������� ����������� � �� ����
. � ���/��� ����
&��������������(����������������������������� ������������ ������ ����
���� � ��� �� ������$���� ���������������������������������� � ����� ��
����� ������������ ����������� ��
����������������������� ����������� � �� � �����������������0����������
����������������(����� ����������������������������������(����� �����
������������� ���� �����������������������������������������������������
�����������"��� ����������������!��������������"�#���� ������������ � ���������
������������$
������� �� �� ������ �� ����� ��������� �����!��� ����� ��� ��� ��$
�������� � ���"������������ ���������� � ���� �������� ������(���� ������� ������
��(���� ������� �����!��� ����� ������ ������ ��(���� ������ ��!��� ����� ������� ������
�����"�&����������������!����������������������%������������� �������������������
���"�������������� ���� � ������� �� ��,�����. ������������� (���� �� �� ��������������
������ ��������������%������"�.����������� �� ������������������ � ������� ������
�� ������������� �����"
������� �����
��0
��/�1
���� ���0
������
������ ��
�����"�-
777"
� � ���/��%����
� ����
��������������!��������� �� � �� ���������������������%�����%��� �� �����
��� ��� �����!��� ���������������� �� �������� ���������� �� ���"���
�������� ����� ����� �� (� ������ ���� ����� (� �������"� ������� ����� �����������
�� ������ ��� ������� �� �� ���������"� ��������� �� �� ��� � �������
�� ��� ����� ���� ������� ����� ����� �������� ������ ������ �������
�������� �����"
���������� �� ������������������ ���������� ���� ��������������� �������
���� ����� �"���������������!�������������� �� ����������� �������������������
�����!��� ����������� �������������� ��� ������ �"����� �� ����� ���
���� � �������� �������� ������������������� ��� ������������������ �
����� ���� � ���������������������"�#���������� ����������!��
�����$
����� ����
�� ��� �� �����
0���#������������ ������������ ����������
�������������� �������"� ������ ���� ��� ����
#������������������������������������"�������
�����������������������������#���� � ������� ����
� � �����������������#���� �� � ������������
�������� �������������#����"
������ ��� �����������#������������ �� ����
������ ��� ������� ����� ������ ���"� ��!���
������� ���������#���������������������+6/
�� ������������ � ���������������������������!������������� ���� �+-/���
��������������!����������� ��� �������������������������� ������(���
������������ �+8/������������ �� ���������(������� �������%������
������������� �������+9/����������������� �������� ���!��������
������������������"�;����������������������� �#�������(��������������������
�������������� ���"
( ����/��
�� �� ������������������������������������������� �������� ������ �����
����������(������ � �����������������"����� ����������� � �������� �
������ � ������ ����� ��(���������� �� �� �� ������"�������� ����������������
�� ��������� �� �� ����������� ����������������������������� ������"
��'
�������!����� ���"#�����$����������#��� ���% ��
����� �� ������������������������+,-
/ ��������+.-
/ ���������+'-
/ ����
%� ����+1-
/ �����������!���� �� �����������������%�%� ��+�9
/������ �% �
+�</"����������������������� ��
2 � ���/��)��* "
� )��* " ����/��
;�� ����� ��� � ������ � ��� ��� ����� �������� ����
��������� �������������������� ������� ��$�=����
���������� ���������� ������������������%���� ����������
��� ���$�;�� ����������������������� �( ����������
� ��������������� �������������� ������� ������������ ���
��(�������������!��"�&���� ���!������� ������� �������
��� ��� � ��������� ������ ������ ��������� ��� � �� �������
����������"�& ������� ������ �����!��� � ��� ���������
������� ��%��� � ��� ����� �� �� �� � �� �"� ���� �� � ��
���������������������!����������������� ��"
����� ������������������������ ������������ ������������ �$�>�������
�������������������������� ������ �"����������������������������� ����
��� ������������������������������� ����������� �� ��������� �� ��
��� ������������������"����������������������� ��
������� �(� � �
� ������� �� � ��
��������)� ������� � ������� ����������������������"
,�����,.
.
,
,
� .���������..�����������������.
�
+)/������������)���*����������������� �������� �� ����)������������+�+,
/"
"�$�-�������!�������*���������������� �������� �� �����"�,
+$�
, , ,,
��������*��������� �� �� �������������� %�%�"
�+�/�-�������!������ ������ �� �!������� +�,
/
� � � � � ��
�
+)/�.��������/��/�� ������� �� �/��/���+�0/
������� �����
���
( )��* " ���
2������� �������������� � ���������� �"�&�������������������� � �
����������"������������ �� ������� �� � ��������������� ������������"
����������� ������������������%������ ������� ���������������������� ����
������%������ �������"������������������������� ��������� ����������� ��������
������������������������������������������ �� ������ ����"�� �� ��������
��������� � ������� ����������� ������������"�&��������!�������� �����
������������ ����� �������������� �"
�" ������ � ����� ? '�@
��@
���-@
���-@
���8@
�" ����� � ����� ? ��A
�&�A
��-A
�'8A
�.-A
!" ����������� ? ',9@
�" ���������� ? ��.A
�'.8
A
��.9
-A
��.9
8A
0������ ����� ������������� ��+'���/�������������+,-
./ ���������
������� �� ��� ���� ����"� #�� ����� ��� � ����� ����� ����������� ��(���� ��
����� ��������� ����������%�+'�@
/����������������������� �����������%
+��A
/"
������� ��� ����������� ����� � ������'�@
�������A
���������������
���� ���������������� ��������������"������������������������ �����
�������� ����� ��� �� +'���/� �������� ����� ��� '�@
� ���� ��� ��A
� ��� � ��� �
+���.8
/� �������� ����� �����-@
������.8
-A
� ����� �%��� +,-
�.9
/� �������� ����� ��
,-
-@������.
9
-A ��������� ��������+���/������������������
@�������
A"
#������������� ���������� � �� ������� ������������� �� �� � ���� �
� � �� ��"���!���� ������������������� ����������������������� ��������������
���������������� ���������������������� �"
��
+
�
+
�
+
�
+
�
+
�
+
�
����?� 2�� ��
������
&����, ����� ��
��� ,��
� ������-�����������������,
-��.���
������/������, ������� �����
�����?�������
���������+1�/
�����?����
1� 1� 1� 1� 1� 1�
1� 1� 1� 1� 1� 1�
1�
1�
,-.
���
,-
.,
-
.
,-
.
,-
.,
-
.'�
@��
A
'�@
'�+��
A
'�+
��A
��A
'�@
����?�5���
��������0� �&����������������������������
��(
�������!����� ���"#�����$����������#��� ���% ��
)� �����������
������
� �$/�� �
6" ����������������� �����������$
-" 0������������������� �!��������������������
6" ���������� �� ��������������� ��� ��� ��������� �������
� �������%�����%��� ������� ������ �������"
-" &����������� � � ����������� ������� �������������������(���
)���� ����������!�� ���"
8" *���� �������������)������������ � ���������� �(�����)����������������� ��
�� ��� � ����� ���������"
9" ��� ���������)���� ������������������������� ��������������(���� �� �
����������������������������!��������"
B" ��������������� )��� � ������ ���������������� �� ���������(���� )��
����������������������������!��������"
��������� ����������� ���� ����
�� ���� ������� ����� ��� ��� �������� ������� ��������� � �����
�������������������������������������� �0"0"�2���"�2������������ �
6<:C�����( �������������������(���������������������������� ����
�������� ������%� ����� � �� � �� ����� ���� ���� �� ������������� ����� ����
��� ����� �����%� �� �� ������������� ������� ����� �������� ������%
������ �"� 2���� ������������ D�����E� ������ �� �������� � �����
������������������ �����������%������������������������ ����������
�������� ����������%"
�������� ��6:7<��� ������������������� �F������= ����%�� �� � ��
���� �� ����� (�� ���������2���"�= ����%�������������������
������������ ����������%������������������������������"�������%����������
������� �� �( ����� ������ ��������� ��� ����� �����%� ������ �������
������������ ������� ����������������������������������� ���������
������� ��!��"�# �����= ����%������������������ ��� ���������%� ����
������������������������������������������!���������� ���������� �
����������� �� ��� ���� ���������������"
������� �����
���
����� (���� = ����%�� � ����� �� ���� ������� �� ������ ��������� ����
����������%������������������� ��� ��������������������� �����������%
������������� ����������"�2 ���������( ��������������� ���������������
�������"
����� ��� ��6:68 � ������� �� ���������� �&�������( �������
������������������������������������������3��������������������������
������������� ������"�&��������������������������������������
�����������������������������������������������"���������&��
���� �������� ��!���� � ��� ������������ ��������������������� ���������"
�� ��������� ����� ���� ������������� �� �������������� �������������
��������� ����� ����� ��������� ����� ������ ����������� �������������� ������
����������������"� �� ������������������� ����������� �������
��������������"��� ����������������������������� ����������������������
���������� ��������������"
���)�1����������������))��������)��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
6" ��� �� ��������������� ��� ��� ��������� ������� �������%���
��%���������� ������ ��""""
�" �����
�" �������
!" �����
�" ��������
-" *���� ������������������������� ���������(���� �� ������������������������
�������!�������������� �� """"
�" �����
�" �� �
!" )���� �����
�" �������
8" &��� ���� ������ ����� ������� ������!����""""
�" �������
�" !�� ���
!" �����
�" )���� �����
��� ��1 �
���
�������!����� ���"#�����$����������#��� ���% ��
9"������������������������� �����������������G
�" ��� �������������� �������� ����� �����������������������(����
�" ��� �������������� �������� ����� ������������(����
!" ��� �������������������(�������� �
�" �������������������� ���������� ��������������"
B" #���������� ������������ ��������� �( �������� �� �� ���������""""
�" ',8
�" ,-
.
!" ��-
�" �,9
H" ��������������!����������������������� � ������� �� ���������""""
�" �� �
�" ��� �
!" ��
�" �������
C"����#�����������%�����%������������������������������� � ��&�� �������
�" �������������� ����� �����������������(����
�" �������������� ����� �����������������������(����
!" ��������������������������� ������������
�" ���������������� ������(�������� ������
<" ��%������������������������������������!�� ��� ��������������������
����� � ��&�� �� """"
�" ���� � ���������������� (�����)��
�" ��%��������)������� � ��!�� ��������������
!" � � ����)������� � ����������������� ���������� ���
�" �������)������� � �������%������������ ���������� ���
:" ����������� ������������������%������ ��""""
�" ����
�" ����
!" �����
�" �����
67" ��������������������������� ����� ������������������#���� ��&�� �
""""
�" ������������� ���������������
�" ����������������������������� ����� ������������(�������� ���������
��(����
!" ���� �� � �� ���������� ������(������� �� ������
�" ������������������ ��������������������� �����������������������
�� ������(�����������
������� �����
��!
��3��/��
�� ������ ������������������������������
6" ����������������� ��������������$
-" 0������������������������� �� ��������������
8" ����������������� �����������������$
9" ��������������������������� �� �� ��������� ���������$
B" ����������������� �������������������$�&�������!�������
� �� ��1���&����, ����������� ��
���������������� ������ �� �����(���� ��������� ��� � ������ �� �
������������� � ���������� ����������������������"�������� ���
��������� � �������)���� ��������������� ������������ � �������)���!�� ��
��"�*���� ������� ��������������������(����� � ����� ���������� � ������
�� ��������������� � ��������������"
#���������������� ��� ���������� �������!����� �� ��������� �
���������� �� �������������������������� �������������� ���� ���"�������
���� ���������� ����� ����� �� � � ������ �� �� ���!���� � ������� ����
�������� ��� � ! ����� ��� � ������ ������� ��� � ������ � ���� ����� ���� ���
���� � �������� ������� � ���� � ��� ������ �������"�#����������� ���������
������������� � ��� ��������������������������������� �?
6" �������� ��!���� ���(���� ���� �������� �� � ���� (���� ������"
����������(���� � ��������"��������� ��� �������� �� ���������
��(����� ��������"�#������������ ��������������������������!���
�����1� ���2!��� �� ��� ����������� ������� �)�)� ����� � ����
��������
-" &���������������������������� �������������� �� ������"���� �
����������������� ���� ��� ������� ����� ���(���������
���������������������������� ����
�" ��������������������������� �������������������������$
�" �����������!����� �����������$
!" ���������� ��������������������������!�������$
�" 0������ ��� �������������������������� �� ������ �������
�� �����������( ����������(��� $
��&
�������!����� ���"#�����$����������#��� ���% ��
�" ������������� �� ������� ��� ������ ��������� ��!���� �������
�����������$��������$
%"�����#���� �����������������������������!�������������� ������������
����� �� $�&�� ���)���� ��������� �����������$
8" &������������������ �������������������������������������������
�����!��������� �� �������
��������������� ���
��� ������
��������� ��
���
��
����������
� ��� � ���� � �� ��
� ������� � �������� � 8���
� �� ������� � ����� � ��������
�����������
��������
���������
����������� ���!��
���� ����������������������������������������������������������������
������� ������� ���� ���������������� �����������
��� ��������
�� ����������
������ ����
���
�������
�����
������ ���
��� ��������
������
�������
������� �
������ �
�������� �
�!��� "�����������
����������������
�!��� "��������
�� �����������
����� ������� �
#� ����� �
������� �
�� ��� � �����
"#$
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
�% ��&���������'����'��(���'���!�
"% )��
��������������������
������������������� ������
��9����������������� ���
��������������������������
��� ��������������������������
�������� ��������������������
���������9����������������
������ ������ �������� ����
������������������������
���������9����������������
����������������������������������������������������9
������������������������������������������ ��� �����������������
����������������������� ������������ ������������������� ���������������
����������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� �� ���������������������������
���������� ��� ������������� �� ����������� �����������������������������
� �����������������������������
�% ��!�*��!����*�)��
��������������� ������������������� ��������������������������� ������
������
!" #�����������������������������������������������������������������
� ���� ������������������
:" $�������������������������������������������������������������
;" ����� ��������������������������������������������������������
<" �����������������������������������������������������������
=" �����������������������������������������
>" ��������� ���������������������� ������������������������
�% ��&���������)��
%��������������������������������������������������
!" �������*����$�����& ��������������?������������������������������
������������������������������� �������������������?��������������
���������������?����������������
:" ������� ������� �&������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ����������
������� �������
3�����������&������������������
������'
� �(
�����
�
����
������������� ���������������� ���������
"#+
;" ������������ $������& �&������������������������������������� ����
������������������������������������������������
<" ���������+���$�����& �@��������������������������������������
�� �������������������� ������������������ ����������������������
����� �� �� ������������������������?���������)������
=" �������������$ �����& �&������������������������������������� ���
������������ ������������ ���������������������������������
�������������� �%������ � �������������������������������� � ���
������ *��8A��8:"������������ *��8
:"
,% � ����*
�����������������������������������������������9������?������ ����
��������������� ������� ������������������������ �$�� ���������� �� �������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������
$������������������������ ���������������������������������������
��������������������������������������A�����������������������������������
������������ ������ ������������� � �������������������� ������������������
�������
�% ��&���������� ����*
���������������� ����� � ���������������� ���������������������
� ����� �������� *������������"��������� ���������� *������������"
&��������������������������������� �������������*������"��������� ����
� �������������������� ��� ������������������������������������� ��������
������������������� �� ��� ������������������ ������������
&������������ ������������������������������ ����������������������
������������������������� ��*�"��������� ���*(" ������������������������������
������ � ��������������������������� ��*��"��)�� ��*'"������ ���*B"������� �
*%�"��) �) ��*�"���������)���*%"
&���������� ������ ����������������� �����������������������������
������������������������������������ ��� ��������������������������������)��
��������������������������������������������������������������������
������ �� �� �� ��� ������������������ *������������"������+�� *����,���
����� �" ��+�����������������������������������������������������������
��������� � ����������������������������������
,������������������������������ �� ��� �����������������������������)��
�������������������������������������������������������������������
� �� ����� ��������������) �������������)� ��������
"-.
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
�% ���((������� ����*�'�������*�/����!&�'���0��(*��(��
������������������ ����������������������������������� �����������
������������������������������������������� �������������������������
��������������� �$������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������9�������������������
�������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������)���
���������������
$��������������������������������������������������� �����������������
����������������������������������������������������������������
������ ������������������� ���������� ������������ ������� �����������
*���� ���� ����" ������ ������ ��������� � ���� ����������� ������� ��
�� �� �������������� ����������� ������������������������������������
������ ��������� ����� ������������ ������� ��� ������������������� ��������
������ ���� �8��������� ������������������������������������������������
������������������� ����� ����������������������������������� ���������
��������� � ��������������������������)� ���������� �����������������������
����������� ����������
%�������������� ������������������ �������� �������������� ����������������
������������� � �� ������������������������������� ������ �����
����������� �� ������������ ������������� � ���������� ����������
������������� ?��� ����� *��������� �� ���� � ��" �(��� ������������
���������������������������������������������������������������
�% ���&�1���&����(����������*����((������� ����*
����������������������������������������������������������������
���������������� ����
�� ��� 4����� ����������
%��������������������������������� ����������������+����#���������
�%� ������ ����������� �������������� ������ ���������� ��)��� ����������
&������������)��� ����������������������������������� ����� �������������
����������������������� ������������������ �������������������)��������
������������������� ��� ������� ������ ���������������������������
5� ������������������
%����������������������������)�����������������������)������������
������������������������� ��������������� � ���*����������" �� �� ������
��������� �������������� ������ �������������� ������ ����-������������ ������ ���
���������� �&� � ��������������������� ����������� �������������������
���������������������������� ����������
������������� ���������������� ���������
"-"
��(�����
6� ������� ��������
� �� ����������������������������������������������������� ����
����������� ������������ ������������������ � �� �������������������������
����������������� ��������������� ��� ��������� ��������������������
���������������������������������������������� �� �� �����)������������
*������"����������������������������������������������������� ��������
��������������������� ���������������������������������� *��� ���� ����"
�� ���������
%��������������� ��������������������������������� ��������
��������������������� ������ ����������������� ���������������������������
������������������������� ��)�����)��� �������������� �%���� ���� �����
������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������� � ,���������� ��������������������
����������� �������������������������������������������� �(��� ��������
����������������������������� ���������������������������� ������
������������ �������������������� ����� ������ �������� ����������������
������ ������� �����������
������ ���������������������
�� ����
������������������������������������������������������ ��
��������������������������������������������������������
�� ����� ��������
! ���������
: &���������������������������������������������� ������
������������������������������������) ��
; #����������� �
!� "�������#���
! �����������������������������C
: ���������������������������������������������������������C
; ��������������������������������������������������������������
������� �����������������������������C
< ,���������� �� ������������������ ������ ���������������
����������C
= ��������������� ������ ������������ ���������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������� ������������C
"-,
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
���������������$
% ���%% �������%%% �����%&
'� �����'���������
!
:
;
<
� �����(���
! &�������������������������������������������������9
: &�������������������������������������������������������9
; &����������������������������������������������9
< &���������������������������������������������9
= ���������������9
2% ��!���
&���������������������������������������������������������������
�������������� ��������������������������������� ����� ���� ���� �����
������� �������������������������� ��� ������������������ �����������
������������������������������������������������������������������������
���������������������
�% ������������ �
�������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������� ����������������
����������� ��������������������������������������� � ���� � ��������
������� � �����������������������������������������������������������
���������� ��� �������� ����������������������������������������������
����
������������������� ������������������������������� ��� ��������
���������� �������������� ��������������������������� ������ �&����������
��������������������������������������������������������������)���������
%:����*(%8
;"��������*(%8
;":�D����������������������� ������B�8(��B�
:%
����B�:�8
;
�% ������������!���
&����������� *����"������ ������ �������� ��������������� ���������
����� �&��������������������������������������������������������
�������������� �� ����� �������������� ���������������������������������
��������������������������� �&�������������� ���������� *����������"
������������������������������������������
������������� ���������������� ���������
"-2
��� �����������
%������������������������������������������������� �&��������������
���9����������������������������� �������������������������������������
������������������������������������������� ��������������� �&����
�����������������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������ �%���������������
�����������������������������������������������������������������
! ��������������������������� ������������������������ ���������
���������������������C
: ,���������������������� ��� ������������ ��� ��C
�% ��&���������'����'��(���!������
&���������������������� ���������������������������������������������
����������������������� �&����������������� ����������������������� ������
������
"% ����*
�������������������������������?��������������������������
����������������������� � @���?������������������ ��� ��������������
��������������������������������������������������������������� ����������
��������� �� �� ����������������� ������������ ������� ���� ����������� ���
��������) �) �������������������������������������������� �� ������������
���� ����������������������������������� � ����� ���������� ����
����� �������� �������������������������������������������������
����� ���������������������������� ���������������� ��������������
������������������������������������ ������������������������� �����
������������ �%�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
&���������������������������������������������������������������
������������������� ������
�% ����*��!(���*
��������������������������������������������������������������� ����
��������������������������������� ��� ��������������� ������� ������
����������������������������������� ������� �����������������������������
������������������� �� � �������� �� ����������������������������������
%��������� ������������� ������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������
)������������������
"-#
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
�% ����*����!(���*
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������� �8����������������������������������� ������� �����������������
������ �&�������������������������������� ����������������������������
���������������� ����������) �) �������������������
%������������������������������������������������������������������
����������)������ �8���������������������������������������������������
������ ������������������� ���������������� ���������������������������
������������������� ������� ����������� ������������ ����������������
������������� ������������ ���� ��������������� ������������������ ��� ��
������������������������������������� �%�������������������������������
��������������������������������������������������� ������������
�������������������������������������� �� �
,% �������'�
���������������������������������������������������� +� �������������
������� ������������������������������ ��������������������������
�������� ����������������������� ����������������� ����������
����������������������������������������������� ������������������
����� ���������������������������������������������������� �����
���������������� ����������������������������������������������������
��������������������������� )� � ������������������� ���������������
)���)���������������������� ���������������������� ���������������
������������������������������� ���������������������������������
�% ����1������������'�
&���������� �������� ������������ ��������� ��� � ������������
��������� �� ����������������������
!" ������� �����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
:" ������ �����������������������������������������������������������
���������������������������� �����
;" �������� ����������������������� ����������������������������������
����������������������� ���-����
<" #� ����� ���������������������������������������������������������
����������������
=" ������� ����������������������� ����������������������������������
���������������������������������
������������������)��������������������������������������������� � �
����������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������ ���������
������������� ���������������� ���������
"--
� �� ��������������������������� ��� ���������� ��������� � ��� ��� �&������
��������A������������ ����������� �������� ���������� ����������� �������
���������������������������������
�% ����*���(���3� �����!�����������'�
�������������������������������������������������� ������� �B�����
������ ����������������������������� �������������������� ������ ������
���������������������������������������������������������������������
������������ �B������������������������������������������������������
��������������������� ����� �8��������� ����� ������ ������������������
�������������������� ������������� ���� �������
$�����������)� ������������������������������������������ �������
������� �������������
!" ���������������������������������������������������������������������
�������� ������� ������ ����� �������� ���������� ������������� �������
�����������
:" ��������������� ������ ������������������������ �����������������
�������������������������������������������������������������������
��������������������
;" &��������������������������������������������������������������������
����������������� �����
&�����������������������������������������������������������������
���������$$������������������� ���������� ?����������������� ����� � ��?���
�� � )� ������������������������������������������������� � �&�����
������� ���������������������������������������������������������� �����
������
!" ����������� ������� ������������������� ������������� ����������
������������ �,��������������������������������������������������
���������������������������������������������
:" ����������� ���������������� ������� �������� ����������������������
������ ����� ������������������������� ���������������������������
�������������������������������������� ��������
;" ��������������������������������������������������������������
����������������������������
<" &���)��������� ���������������������������������������
%������ ������������������������� �����������������)��������������
B������������������������������������������� �������������)��������������
����������������������������������� ������ �������������������������
����������������������������������������������������������������������
� ������ �� �� ������������������������������������������ ��������������� �
)��������������������������������%��+�� ��������-��������������)����������
"-4
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
��� �����������
! ,���������������� �� ������������������������ ����������������
�� ������C
: ������������������������������������� )�������������� ����������9
)% ��&���������'����'��(�����&����
���������������������� ���������������������������� )���������� *�.A
�,��������-�"9�������������������������������������������������� �%������
��������������.$%������������������������������ ��������������������������
�������� ����������.$%�������������-�����(.+���������������������������
�����
"% 5����15��������/�*��
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������)������������������������)
�������������������������������������*����������������������
���������� �������������������������������������� ����������� ��������
���������������������� ������ � ����������������������������������������
*$�"�������� � �� ��� �� ������������������������� ��� )��� �������
���������������������������������������������� �����������
������������������������������������������������������ ������������
������ ���������� ������������� �������������������������������������
�������� ������������������������ )������ �������� ������������� ���������
����� ��� ��������������������������������������������� ����������
����� �����
���������������������������������������������������� �������������
������������������� �����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������*������"
��������������� ������������������������������������������������
����)�������������������������������������������������������)������ ����
�������������������� ��������� ������������������������ ������
,% ��&���������6���
����������� ��������������������������� �����������������9��������
�������������������������������������������������������������������
����� �(��� ������������������� ��������� �������������������� �����
%����������� ������ ���� ����������� �����������������������������������
������������������������)��� )����� � ���������)��� � ���� � ��
������������� ���������������� ���������
"-7
�������� ������ ������������������� ��)������������������������� ���
��������� ?���������������������������������������������������
������� ������������� ���������������������)������������������������� ���
���������?�������������������������������������� �8������������������
���������������������������� �������������������������� ������������
�������� ���������� ���������������������������������������������������
������������������������ ���� �����������������������������������
%����������� ���� ������ ����������������������������������������
�������������� �������� ����� ����������������� �������� �����
� �� ������)����� � ��������������� �������������������������������� ���������
�������� �� ������ �8���� ��������� ����������������� �8���� ��������
������� ������������������)���������������������������������������
������������ ��� �8���� �������������������������������� ��������
����� ���
2% 5����15�����6���
8�������������� �� ������������ ������������� �������������� ����
������ �������� ����������������� ���������������� ��������������� ���
�������� ���� ����� �� ����������� ����� ��������������� ���� ������ ?��
���� ����)���������� �� � � �&������������������������������ ��������������
�������������������������� ����������
�% 6�������(&� ��(��������*������(��� 8��� (���*9
/�������������������������������������������)�������������������������
��������� ?����������� �8���� �������������� ����������������������
�����������������������������������������������)����������������
�����A���� �����,����
�% 6��������!�������� 8������!���*9
8���������������������� ���� �����������������������������������
������������ ����� ����� �8������������������������������� ����������
��������������������������� ���������������
�% 6��������� � �!(�� 8����&�������9
������������� �������� ����������� �������������)� ������������������
������������������������ �������������������������������������������������
���������������������������� ���� ������ ������ �� �� ������� �������
�������������������������� ������
'% 6������!��(���(� 8����� ��9
8������������������������� ������ ����)�����������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������)������������������� �8�����������������������
��������� �������������������������)������� ��������������������������
� �� �� �������������)��������������������� ��������)�����������������
"-$
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
� ��:�������
��� �����������
�%����6�����������(�8��!����9
8����������������������������������������� �$�������������?�������
����������� ����� �������� ����)��������������������� ������������
���������������������� �&����������������� ��������������� ���������
������������� ��������� �8��������� ����� ����������������������� ����
��������� �$�����������������������������������������������������������
���������������* ��������"���������������� ����� �� �� ������������������
���E����-����������E���������������+�+�� ���� ��+�������� *���"
3% 6�������������*
8���������� ����������� ���������������������������� �����������������
���������� ����������������������������� ����������������� �����
8�������������������� ����)���)�������������������������������� ���������
���� ����� �� �� �� ���������� ������������ ��������������� ����� ��������� � �
�������� ��������������� ���������������������
(% �;�����'���*��3
&������ ������ ���� ����)���������������������� ���������� �����
������������������������������������� �����������������������������
�������������� ������������������������������������ ����� ���������������
�����������������������������������%0���������������������������������
������������ ������� ��� �
! ���������������������� ������� ���� ���������������������9
: �����������������������������)���)����� � ���������)���� ���� � ��9
! ���������������������� ��������������������C�8���� ������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �����������) ������������
���������� �������� ������C
: ���������������������� �������������������������������������) ��
���������� ����������������������� ���������� ������ �� �����
)����� � ��������������� ��������������� ����������������������������
���C
; &���������� ��) ����������� ������������ �������� �������� ����
������� ����������9�$���������������������������� ��������������
��������� ������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������C
������������� ���������������� ���������
"-+
��� ���
���(*����
! ����������� ������������������� ���������������������������������
����� ������
: �������������������������������������������������)���������������
��������� �������������������������� ����� �����������������
����� �������������������������� �������� ������� ����������� ��
������ �������������������������������������)������������
; �������������������������������������� ��������������� �� ��� �
����������������������������������������������������������� �������
��������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������
< ���������������������������������������������������������� ������
������������ ������
= &����������� �������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �� ����������� ����
?������� ����)������ �� � ������������������ ���� ����
#����� �������#���
��������������������������� ��� �������������������E��1�������
�������:�� �%���������������������������������������������� �%����
���������������� �������������������������������������������������������
��������������� � � �������� � �������������������������������������
������� �%������ ��������������� *�����������������"������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������� ���� �������� ���������������� ������������� �������
������������� ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������� ������������
������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������� ���� ����������� ������������� ������������ �������
����������� �������������������������������������)�������������� ��
������������ �������������������������������������������� �$�����������
����)��������������������������������������������������������
"4.
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
&�������������������� �����E��1����������������������������
�������������������������������������������������� ����������������
��������������� ���� �������� ������������ ����������������������
����������������������������������������� � �����������
��E��1��������������������������������������������������
&��������� � ���� � ���������������������������������������������
���������� �%��������������� ����������������� ������������������
�������������������������� �%����� ����� � ����������������������
������������������������������������������ �%������������������������
����������������������������������������������������� �������� ���
����������������������������������������������������������������
����� �1��������������� ������ ��������������������������������� ����
�������������� ��������������
'�����.� �������� ����/00�%��������������������������
�� �����������������������������������������������������
������ �������
! &������������������������������������������������������+����
� �����
� �������������
� �������
� ������������
: &����������������������������������� ��������
� �������
� � ����
� ���� ��
� �����������
; ����������������� ������������ �� �����������������������������������
� � ������������
� ���������� ������ �����
� ������������������ ���������������
� ��������������� � ����������� ������ �����
< ������������������������������������������� ���������������
�������
� ������������ ������������������
� ������ �����������������
� ������� �������� *��������� � ��"
� ��������������������������
�� ���&��
������������� ���������������� ���������
"4"
= ������������� ����� ��� ���������������
� ������ ������������������� *��� ���� ����"
� ������������ ������������������� *���� ���� ����"
� ������������������
� ������������������������
> #)����������������������������������������������������������+�����F
� �������������������������
� ������������������������������
� ������������������������������������������������������
� ������������������������ �������������������������������������
G 8����������������� ����������� ������� ��������������� ������ ����� �(��
������������������)��� �������������
� )��� � � ��
� � ���� � ��
� ���� � ��
� ���������
2 ������������������������������������� ������������������������
� ������������ ������� )�������������������� �����
� ��������������������������������������$$
� �������������������������������
� ��������������� ������������
3 ,���� �����������������������������������������������������������
������������������
� ����������
� ������������
� ��������
� ������ ���
!H 8������������������������������������������������������F�
� ����������
� ������������
� ��������
� ������ ���
�� ������������ ������������������������
! %����������������������������������C
: ,��������������������������C
; ���������������������� ��� ������������ ��� ��9
< ,��������������������������������������� �������� ����������9
= �����������������������������)���)����� � �������� ���� � ��������� ���9
"4,
��������������������$%���� �&�'(�� ��(%�������)�����
��3 �*��
A **** *** *** ** ** *** **B ** *** ** *** **** *** ***C *** ** **** *** **** **** **D * *** *** ** **** **** ***E *** *** *** *** * *** ***F **** **** **** * *** *** *
7����
�(�
"���
# �)
���
&������
*����
���)����
�#�8�5
�
��� ��9���� �����������
������� ���������� ��� �� %� ����
$�������������������������������������������������������������
����������������������� ��������� ��� �����������������������������
������������ ��������������� ���������������� �%����������� �����������
�������� ���������� ��������������������������������������������
��-��������������������������������������������������������������
��������� ������������� ���������������� ������������ ������� ����� �����
�������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������ ������������� �������������������������������������������
������������������� ������ �&����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������9
��������4
IIII 4� �������
��III 4�����
����II 4������
������I 4�������
�����(���
! �������������������������������������������������������������
���������� �����������9
: ���������������������������������������������������������������
����������������9
; ���������������������������������������������������������������
�����9
< ����������������������������9
= ��������������������������������������������������������
> ��������������������������������9
G �����������������������������������������9
2 ,��������� ������ ������������������������������������ �����������
�������������������������������������������9
�������������������
�7:���:������ �
�7:���:����;<
���
=��
������������ ������������������������������������������
����������
� ����������� � ����� � � �����������
� �������� ������ � ������� � � ����������
� ����������� � ��������������
�����������
������������������
�����������������
����������� ������
��� ����
��� �����������������������������������������
����������������
�������������
�����������
���������������������� �������
���������������
�����������������
������� !
��������"!
%!.
�����������������������#����!���������#��������$�����
" ����$��
����������������������������
���������������������������������
��� ���������!������ ����� ����
���������������������������"�
����������������������������#����
���!�$��������#��� ��������� "��
���� ���%�"�&
'����������� ���������������"���
������� ������ ������ �������
����#����"����"��������!������������
����"�����������(���"������������������"������������%�"���������������� ��!
���������������"���"���������#���������"������� ���������!� ����#���������
��������� �����������#��������������������������������������� ������!�'�������
���������"��������������� ������!
�����������"�%���������"������ ����������� ��#���"������������� ����#
"���������������������!���������������������"����"�����������������#����
�����"������������������������"��������������������������"����"������������
����#����������"��"����������������������!
�" ����$��������
��������������"���#������������� ���������"����"������������� ����#����
����!��������� ����� ���� ��������� ����� "��� ��������� �����"��������������
�������!�)���#���������"���������������#�"�����"��������!�������������#�"����
��������"����"��������#�"�����*+,
-����"��������������������������������"���
"���������������*.,
-!��������������������������"��������������"��������������
������������������� �(�� *./-!� $�������� %���� �������� ����� ������ ����� ����
"����������&��������������������������"���������������"��������������������
����������"������������������������������"����"�����������"��������������
����������!�)���#����������������������������'0����"����� ���#��������������
���������������1
!�'��#��������������������� ��2
+�"���� .(� 3�����
���������$��������������������!
����������'������ ���"���� "���� ����������������!
���� �����"���� ����!����
��!�,444!
����������%�����������������������
%!3
)���#������������������ ������ ������ ������� "�� ���� ������"����� "�
��#�����"���������������!
9" ����$������*�4�
��������"�������������"����"������������#���������������"�!������������
�������� "���� ���������� ���� �����"�� "�����������������������������������
����������!�����������������������������"�����"����������"�������������������!
�������� ���� ��������"���� "��� �����#�"�����"�� ����� ������������ *+,
.-�
��"�����������������������"�����"�� ��������"���� ����������������"��"��
������������*).,-!�$��������"������������������"�����������&��������
�������"���#���������������������"���������������������"������������#�"����
*5+/
-����"�������������������������������"��������������������"�������
�����#�"�����*)+0-!�'��#������ ���#��������������������������2
" ���*�4�����
���"���#���������������������������������������!���������%����"�������������
"����������������������*6-�"������������*�-!����������������������"���� ��
"������������������!� ������������������������"�����������������"�������
7! .����� �����.,
,! +�"���� �����+,
/! 5������ �����5,
0! �"� ������ ,
8! $���� �����$�,
9! ����� �����)�,
:! 3����� �����3,
1! .(� �����./
;! 3����� �����'0
74! $������ ������1
��
��� �� ������ ������������������������ ����������������
�����
�����
<���� ��"������������ ��"�����������"��"����� ��������
<���� ��"������������ ��"�����������"����"�#� ��������
<���� ��"��� ��������� "�� ��"��� ������
'�"��� "��#������ "����������� ���� �����������
)���� "���������� ������� ������#�
<���� ��������#�%�����"��� "������ �
<���"�����������������"�
<���"������"��� ��������
'�"���� �������� ����#�� "����"�#� ��������
'�"���"��������������
��� ���
�����
���������
�������� �)���#���������������!
�������� ����������������
�����
�������� ��� �����������
������ "�����"�
%!!
�����������������������#����!���������#��������$�����
��#�����
��
��!���"����
�����#�� ���������� �����#��
7!
,!
/!
0!
8!
9!
:!
1!
5������
������
��������
�������
$�����
=�������
5����
>������
5�6
�6
��,6
)�,6
$�,6
=�,6
5�,6
)�,6
3�����"�
�����"�
$����"�
�"�"�
+�"��"�
.���"�
�����"�
5����"�
3�
)��
$��
�
+�
.,�
�,�
5/�
��� ������!��������"����
���������������! ��
=�������
������"�����"�
>������
<�����"����
.�����
<���
=���������"�
����
=��������
=����
7!
,!
/!
0!
8!
9!
:!
1!
;!
74!
����� � ���$����� ��� � ���$�����
������� ������� �������"������� �����!� ���������� ���������������"���� ��
������!����������������"����������������������5�6�"�����)�
?!���%����#������
"������"������������������"�����"���#�����"���������������!
$��"���������"�������������������"�����"���"������%�"��������
�������"����������������!����������������"���#�������������������
���#������������*)-�"��"������#�"������������������������������������������
#�"������"�������������"���������������������"���#������������"������
���#� ����������� �� ����� �����!�)���#� ��������������� ������ �����#�"����
���������"�� ��������!�$��������"���� ���#� ��������������&�@������#
����������������&�A����������������� ���#�����������������������������
������"�����"�����������!
���#������$���������
������#���������������"��"�����������������2
����������%�����������������������
%!(
���������������
��$�,
���� �����"���� ���������
��!,444!
)�����#������������������������"��������������������"����������%���#�
������ ������� �������� ����� "���� ������ �����"��� ������ ����"��� ������
�����#�����������������������������������������������"�����������
��"������"�����������������"��2
���������2���*�>
@��������"��������"���#���������#�������������
���������B����!� �� �"���#� ����� �������� ���
�������� ��������"����� ������ ���������
�������!�������������������������#�"�������������
��#����"���#��� �����������������������������
���%������� �"������"������������������
����� ��������!� >����� ��������� �������� "�����
�������� ������ �����"��� ����!� '�"�� ��#��7194�� ��
"��"��� ��������#�"���� ������� ������ ����
�������������������"�������!�@����#������������
�������������"�����#�����%�"�����������������������!�'�"����#��7;88�
�#���������������"����=��������������������������������747�"��"�����
������"����������������#�������%����"�������������"������!
7! �������������"����������������������"����������������2
,! =����#������"�������������"���������������� ���#��2
�" ��������$�������$��
$����������������������������������&������������������"�������������
������������������!� ��������������"�������������������!� �������������������
�������� �"������������������ ��������"���������!
��������#���"�#�����#���������������������"����������������"��������
����������"��������������������������"�������������#�5�����$�#�!�5�����$�#�
*7;7/-������"�������#����������������"����������������������������*��������
67-����������*���������?7-��"�������*��"�����������-!
�������5�����$�#���������"����������"�������"���������������"���������
���#�����������"���������������������������"����������������"������"�������
�����!�.��#������������%����#�������"����������"���������������������������!
%!+
�����������������������#����!���������#��������$�����
�����#�������"�������"������������%�������������������"�����%����#
������ ����� %����#� �����������%����� ����� ����!� )���#��� �����
��������� %����#�������9�� %����#������9�� "�� %����#� ��������9�� ��#����
���������������%�"��7,!��� ���������������#�������������������������������
��2
�
CD
��������E
D���E�������������
����E��������������������������%����#�������"������
C���E�������������������������%����#������������%����#���������"���������
��������������������*)-���������������������������������"���#��������
�������!
7,
9)
�������� ������ ���������"�����"�� ������� *�������-� �������!�5����� ������
��������"��������������"�����"���������"���#�7��,��/��0��F�"��"������������
G�����5�F�"�����������!������#����������������������������������"����������
������������������������"���#����������������!
G������7����������"�����,��������!
G������,����������"�����1��������!
G������/����������"�����71��������!
G������0����������"�����/,��������!
��"����� ��������������"�����"�����������#���%����#�������������������"�
��������������,�,
�����"���#���������������-
��������������������12
6C !�G����������������"�������������"�����,���������
��"�������������0����������������������������"��!�'��#��������������������!
�����#�������"�������H�7,
�����#������H�7,�?�9�H�9
�����#�������H�9
�����#���������H�9
�������
G�������������
5����
'����
������� �%���"��� ����������� ����� ������������
5�����$�#�!
����������%�����������������������
%!-
$��������������������������������������&������#�������������������������
��������"���� �����������"����������������&������!�$�������#��������������������
�����&���"��� �����5�����$�#�� "����� "��������������%������� ���%�"���
������������������%�"��"�����������������������!
�������<!5!�G�����*7;79-��������������������,�����������"��������������������
����#�������������������������"��1���������������������������"���������
����� ����#�"������� �������� ������!�=���� ��� ������ �������"�� ������ ���������"���
������������������,
+���74
5���,1
=���/9
����80
D���"��19
B!�������������������"������
���������!
�����#����������"��������"���������"������������"�����������"�������&������
��������� �����+����������� 7�� �����.����������� ,�� "�� �����)����������� 0!
�������������������������������������������"��������������"��������
���!������� ����� ���"��� �������� ������������������ �����������������
������������������������"���� ����������������������������������������"�
������������������"�������������������!
%" �������$������$����
=�����������������"������������ ���������%����#���������������"�����
�"�����������������������"���������������������!����������������
*775�-�������������������������,!1!7!��5�������������������������������7�
��#������������������������������� ���������������:��������!��������
��������������������*"����1���������������-�������5������#���"�#���������
���7�����������"��������������5�6
!�5�������������"�#��������*5�6
-
��������������������,!1!
&" ������������$����
=�����������������"����������������"��%����#������������������������
�"������������ "���������� �������� �������������� ��� ������!
��������� ������� ����� �������� *79
�-� ������������� ����������� ,!1!9!� ������
��������� �������� ������� 9�� ��#�������������� "���� ������ ������ ����
���������������������,���������"�������������"������������,?
!�������
����������� *�,?
-�����������������������������,!1!1!� ��������������� ���%�"�
�������"��������������������������������������������"������������"������
����������!
" �������#$������$���������$����##�������������
=����#�"����� *+-� ������������� ����������� 7�� #������������� ����
��������"�������������������7!������� ���������������*"�����������
�������,-������+�����������������������!�.��#������� ����������+�#����
�������������������������"������������������"��������� ��������
���������!
%(/
�����������������������#����!���������#��������$�����
�������
��#$����
=����������*7:
)�-�������������������������,!1!:�������������������������
:!������� ���������������*"�������������������1-���������������������
7��������!�.��#�����������������)���������������������������"��������
���� ���� %�������������� ����� �������������"������� ������������!�'�"�
���#���������+�"�������)�����������+)�!� ������������������%�"�������
������������������������� ������������"������� ���������&����!
7! ������������������������������� ���"����������������!���������"����
���������"����"�����������������#!
,! ��������������"���#���������������������"����"�����������������#
������������"���������������������"���#��������������������
"����"�����������������#������������!
/! ��������������������������������������������������"������
������!
0! '�����������������"������������������������������������������
������#�"����!
8! ���������"���#�����������������������������������������������
�����������������"��������������������������!
9! @�����������������������������������������������#��������!�@������
�������������������������������������������#��������!
:! �������������"���#�����������������������������������������
����������������������!
1! �����#�"��������%�"����"������������������������"��������
���������������"���������#�"������������������� �����������"���
�����������������������������!
��� ����&�'����
@�������������������������������"�����"��"�������������!��������
������� %����"��������������� ������� ������ ��������� ������������� ����
�����!���������"�����#������������������������%����#����������������������
����"�������������� ������"������������� ������ ����������������
#�"��������������"����������������!�=����������%����"�������������
�����������������������"���"��%����������!
����������%�����������������������
%(%
������������������"�������"����������������������#���#���������
�����������������������������"����� "��������������%�"�� ������
������*7-������#�"�����������������������"���"�������"���"������������"�!
*,-� G��������������� ����� ������� ���������� "�� ����������"!� */-�'������ "�
�����"���������"����"������%����#�����������"��*0-�=����5������!
����#�����������������#�"���������������������"���#��������!�<���
�����"�������"��"���������#������#��"������������������������������
��%�"��������������������������������#���#�"����"�����������!
G��������"�������"�������#��"��%����#���!�$����"��"����������
#�"���� ���� ������"���������� ������ ��"��� ������"������������������"����
��������������������������#���"����(��!�G�����%�������������������
������ ����� ��#�"����"����������� ��"���������� %��#� ����#������
"������"���������#�"��������������!
'������"������#���������������������I"��������������������J!�'���
��������"�����������������������������������������������"�
"�������������#��"����������������!�'������%�������"�����"��"����
�����#��������#���!
>�"��� ����#���������"������������ ������� ���� ���� �"���#� ����
������!�=������������"��"����� ����������������������B5=�"������
�������@5=!�B5=���������������"�����������������������"�����@5=
����������������������������������������������%������������
��������#��"��������������� ���������!������������������������@5=
%���������������������������������������������������"�����������"�
�������� ����%����� *���������-!
��� ��'�����������(�&���)��*++,!)�-������)�������.��/�����.)�0���1���)�%���
������,��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
7!����������������������������"�����������������#����������"������F
�! ������������
�! ��������#���������
! ��������������
"! ������������������
%(&
�����������������������#����!���������#��������$�����
,! )�������������������������"����%����#���������:�"�� �"�����������
7���������"���������������������������������!!!!
�! ��
�! ������
! ������
"! #�"����
/! ���������������"���%�������"���������"����������"���#�!!!!
�! ������������
�! ������ ��
! �����������
"! ������#�"����
0! ����������������������"�����������#�!!!!
�! %����#�����
�! %����#������"�������
! %����#�������"���������
"! %����#���������"������
8! $���������������� ���#�������������������.�����!!!!
�! +,
�! 5+/
! )+/
.+
"! )+/)..+
9! ��������"�����"�������"���������������!�$���������������������������
"�����������������������"���#�!!!!
�! ������ ��
�! ����������
! ������������
"! ������#�"����
:! ��������������� ���%�"���������"���� ����������������������������� ��
��������"������������"�������!!!!
�! ������ ��
�! ������������
! ������#�"����
"! ������������������
1! $��������"���#�����������������������.����!!!!
�! 5�)�
�!���).,
! 5+/
"!���))�0
����������%�����������������������
%(
�6��$��
;! =����7;
D����������������������������������!!!!
�! 7
�!���;
! :
"!����0
74! ��������������������������������������������������������������
"�������!!!!
�! ������ ��
�! ������ �����
! ������������
"! ������#�"����
�� ������ ������������������������������
7! �������������"����������������������"����������������2
,! ���������������"���������������������������������������������"�
������������� ������������������������� ���#��2
/! �������������"�����������������������"������������������������
���#��2
0! $���������������������"����������������������������&��������2
8! $�������� ������ ���"��������������������� ��&��������2
����$������*�4��2���9�������
="������"����������� ����������"���������������������"��������
������(���"��������������!�)��������"���#�(����������"����"����"��
����� ����#������������������������� ��������������� ������� ��"�������
��������� ���������!�<�����"����������������"�������� ������������
��!� K��� ���� "������� "���� ������� "����� "�������������� ���������
%����#����������"����������������"���"���������� ���������������#������!
)������������������������ "����� ���%�"�� "�����"���������� ����
�������"���������!�)�������������"������������������"�����"�����#��
���������� ��������� �� ���� ���������������� ������ ������� ������"�
��������������������������"���������#���%�"���������������������#���
��%�"�� ������ ������"�������!
%(.
�����������������������#����!���������#��������$�����
@�����������������������������������������������������#�� ���
����!�="�����������������#�� ��������������������������������������E
7! )�������������������"��������������!�)����������"�����"����
����������������������������"�!�����"����������������#�� ���
����� ������%�"�� �����������!�$�������� ���������������&
����������������������������������������"�������"�#����
��������!�������&
,! '������������ ���"������� "�����������#��������"���� ��������
������� "�� �������#����"��������������������� ������
����"����������������!�������&
>�����%�������"����"����������������"����%�������� �������"�
����#�������"�������������������������������"��������������2
������������� ��
�����������������
������������
���
����
����������
� ����� � ������ � � ��� �����
� ���� �� � ����������� � ����������
� �������� � �������������� � ����������
������������� �� � ��� ����������������� ������� ��������� ���������������
����������� ���������� � ������������������������������� ��� �������
��������� �
������ ����� �
���� � ����
����������� �����
���������� ������
������������ ����
����������� ������
��������������������
�������
������� � �� �����
������������
�������� �
�������� �
����
�����
����
����������� ��������� �
!��
��������
��� �
�����������
�����������
��������� ������ ��
��������� �����
"���#����
#����
$����� �
#����
���� %
��� %
����� �
�� � ������
�� $����
��������� �
��������������
����������� ��
�� � �����
��������������������������
����������
������������
�����������������
����������
�������� �����
�� � ����
�������� ����� �
��������
!"#
&����$�������������'������(�# $����� ��������)&&&��
�������������� ������������ ��� ��
��� ���������� �������������������
����������� ��������������������
!��� ��� �����������������"�� ��
�� ������� ����� ������������������
��������� !�!� � ��
��� �����������������������
�����������������#���������� ��
$�� ���� ����������������� ���
�����#��� ��������������������
������ � �#���������� ��$�� ����
�����������������#��� ���������������� ���������#���������� ��
�����$�� ���� ����������������������� �#�������������� �����
����������� ����� ��%���� ����� �������#&������� !��� �!��!��� ������
����������� ����� ������#'������ ����� ����� ���%�� ����%������ ������
������$�� ������������ ���������������������� �(
$���%$������&��������'�������&����((�
���������������������������� ����������!��!�������%��������
$������������������ ������� ��)�� �� ��������������� ����� �� ����
����������������� ��
!) ��&����� ��&
&������������������������������������ ���������������� ����
�����*!�!���������������������������������������������������
� �������������� ������*!�!���������� ���� �������������������
�������� ��������� �����!��� ��� ��������� ������ ����� ���������
�����$�������������������������� ���
�) *����
�������������� ���$�)� ����������������������� ���������
!� ����� ������������������������������������� ������$�����
����������������%����������$��������������������������������
����������
�������������%� ����������������������$���������� ����
������+������$������������!��������,-./��� �����$�������������
����������������$����������� 0������ �����!��)�)�� ��� ������
�������������$��0�������� �����1�" �������������������������
������� �������������� ������ ����!�!������������������� ��������
������������� ����� �� ��!��)�)�� ������ ��������� �� ����� ����
�����������������#
��������!!.��$����
���� � ��� ����� �� ����� ����� �����
����� �� ��
��������� � ��������������������
!""
����� ���� ������ %� � ����� ������ ����� ���� �����$������ ����
����������� +������$�� ����������!�����23�-.��� �!�����/ ��� ��
���$����������)���� �������)�������� ������������������������
��������������������� ��������!���������������$�������� �������
����� ����������$�� ��������� �� �!��!���� ������$�������� &�������
������������������������� ����� ���������
+� ��� ���*����
�� ����������������������������!!���#,!!�����������$��
���������� ��������������� ���� ���� ��������� ����� � ��������
������� ������ ����� ������'���������� ����� ����!!������ �����
�������������� �����������������������������$������� ����
$����� ��� $�� ���$������� ����� ��� $�� ���$���� ��������� ��
��� ������ ������ ������ ��� ��������� �� ����� �����2�!!����
"�����$�������2�!!���$�� �������������������������� ���������
���������������� ������.��������$����������������������������
$�� ������ ������������
�����%� ���� ������������������������� �� ���!!�����������
�����������������,!!��� ������ �����������������������������
�!!��������������������������,!!������������������������������
����������������������!!�$�� ����������$�� ����������%�������
���������
�) �� (�
���� ���������������������������������������������3�����
����������� ������ �������������������������������������� ����
���������������������������� ���������������������������������
�������� ������ ������������ � �� �� ��� ����� ������ ���������
��������������� ������ ��� $�� �!!�� ������ ���� ���������$��� ���
�!!��� ���� ���������!��� ��� ���� ���"�� ���� �� %� � ������ �����
�������������� �� ���!!������������������� �����,!!��� ����
����������������������!!���$�� ��������������������%�����������
���������
���� ����� ������������$�� ��������$����������������������
���������������%���������������3���������������������)����� ��
$�� ��� ������������ ��������$������������ ���������%��� �����
�������
������ ����$� ������ ���� �� ���� �� !�!� ������%��� ���� $���
���� ��$�� �������������!�������!��+� ���������/������� ��$��
���� ���� ������ +��� ���������/����� �� %���� ������ ����� �����
��� ��� ���������������$��������!�������������������� ������� ��
%���� ����� �������$� ��������!����� ��������� �������������������
��� ��� ���
!",
&����$�������������'������(�# $����� ��������)&&&��
������������������������������� ��%� ���� ����� �������� ��
����� ���������� ����������� �� �������� ���������������������
���������������!!������ ����������� �����������������$������ �
����������������������������������������������� ������ ��
�����$������� ���$�)��!������� ���������������������������!���
���0�!���
�) ��������(�
������ ����$� ������������ ������� � � ������������������ ��
�!�����$�� ����%������������� ��������,!��!��������������������
���������������� � ������������������������������ � �������
����������!�����+,-./��� �������+�����/���� ����� ������$����)�
������$������������������������������!������������
���!�������������������� ����� � �������$�����������������
���!�����,���������0����������������������� �� � �������$����
������������������������� �����!�!����
��������� � ����� ���������� ����������$���� �����������
���� ������� ������������ � � %� ����������� ���� �� �����������
4����� ������������������ � ������������0������������������
���!���������������� � �%� ���� �������������� �)�������$�
����������������!���
') *� �
����� ���� ���������� ����!
������� ���������������������
������3������!��!�����$������������
��������)���������������������
����!����$�������������� ������ ��
�������������� ���� ������������ ����!
������ ������ ����� ����� ��!������
����)��� ������ ������$�� �� �����
����! ����� ���������������������
������ ������ ����� �����!���� �����
���$���� ������ �������� ��������
���������� ��������!�!��
����� ����������$��������������%� ������ �����������������
����!�����������������������������������������������������$����
������ ���� ����� ������ ������ !��� ����� � ��������$������� ����
������� �!��������!%� ����$�� ��� �������������)�� ��������
��������!�������������� ��� ������
��������!!.��$����
����� ���,�������������%� ����
������ ������������ ������ �
��������� � ��������������������
!"-
�(�����
�����������������
�� �����
,���������� ��������������������������������������
�� ���� ������
��������������� ���������� ������������ �������������!�����
+,-./����$�����������)�� ����)�����5*������������
�� ������ ���
6� 7������688 �!������������98���������(
:� ��������6;8�����$��������������� ���������(
9� ����������� ���!��!��������������������� �����;8-*(
<� ���������������!���������������$��������(
;� "���������� ����������)�������������(
=� &����������)���������)�� ������������� ������(
>� &��� �� ����� ������( &�� ���� � ��� �� ��� ����� ����
�� ���������������(
?� &���������������������������� ��(
.) ��&�������&
����������� ������� �����$��� ���������� ������� ���)����
��������������������������������������������������������������
��� ��)������������������������������������������������������
�� ������ ������� �� �� �!�� �!!��� ���)���� ���� ������� ����
����� ����%��� ������������
���������$�� �� �����������������������������������$�)�
��!�������$�)����������� !��������!����!������!!������)��������
��������������������$�)���!���%� ���������� ���������������� ������ �
������ ���&�� ��������������������������� ���� ��������������
������%� ��������$�%������ ���������������� ������ �����$������
��������������������
����������� $�� ���� ��������������������� ���� $�� �����
�� ������!������� ����%����� �������!��������������������� ����
$�� ���������������������$���� �������� ���� ��������� �����
������������$�$�� �������$��������������������������������������
!,/
&����$�������������'������(�# $����� ��������)&&&��
0) ��&����1��(�
�������)�� ���������������������������� �������)�)�� ���
��� ���������������� ����������������)�� ����$�� �����������
����� ����� ��� %� � $�� ������� ���� ���������� ��� ������������
��)�� �����������!�!��$���������� ����!�����!��������� �������
�!�� ���� ��� ���)��� ���0!�� ���� �!�!� ������ ������� ��� ��%�����
)�)�� ���������� ������ �������������������������������$������
����� ����������)�� ��������!�!��$��������!������� ������
�����������)�� � ����� ��� ������ ���������$� ����� $���
��� ������������)�)�� ����������!�!�+���!�/�����������+��������/�
,!��!������� �������������������������������������� �������������
�������������$���������������� �����$�� �������� �$����)�� ������
���������!��!�������%��� ����� $��������%� ����� � �%� ����
������%������������ ���
2) ��&��������������'���* ��((�
���$��������������� ������������������
����� � %��� ��� ���� ����������������%� � ������
��������������!!�$�� �������������� ���� ��
�������%�������� �$��������������$�� ������
��� ���������������� $�� ���� ����������� ����
���%�����������������!��
����!������������������%�����������������
���������$�� �����������!������� ������� �
������$���������������$������ $�� ����������
�������������������������!�����������������
%����������������������������� ����� ������������
�����������������������������������!��*!�!������$��$������!����
��!��!���!����� �������� ��
7�������$�������������%��������� �$�� ���������)�����
$���� ����� ��� ���!���� ���� ����������$� �������� �� ��'���
����� ���� �!� ������$�� ��� �� ����$�� ����������� ���
���$��� ������� ����� �� ������ �������� ����� ������� ��������
����� � ����� ������ �������������������� ���������� ������ �����
���������������������������!������&��������������!�����
��������$�������������������� ������������$�� ������������
�$� ���� �� �������� ��� ��� ��� �������� �������� ����� � $��
�� ������������������$����������$�)�������$�� ��� ����� �����
������� $�� �������� ������ +��� ���������/���� ����� ����������
������ ������������ ��������������� ��������� ���� ����� ��"���$��
����� ��������%����������!��� ������������������� ���!���$��
����� ��� ���� ������� %������ ������ ���������� ��� ���!��� ���
�������$�� ������� �
����� � � �����
�������� ����� ��
���������!!.��$����
��������� � ��������������������
!,!
���1�������
3) ��&�����4� ����&����((�
��� ������ ��� �����������# ���$��
������� �����������$�� ��� ���������
��� ����� ��$� ��� ���� ������������ ��
����!������$�������� %���� �� �������������
���������!������������������������������
����������$�� ��� �� ���� ��� ���,�$�%� �
����������� %��� � ���� $�� ������� !!��
�����!�����������
������ ��$�� ���������� ����� �� � $��
����� �� ���������������$������� ���������
��������������������������������������!����
����������$�%� �������������� ������������ �����
�������������������������!��������������
�������� ���
���$��������� ��$�� ������������������� ���������������
�!���$�� ����������� ��������������������������������$����������$��
�������������$�)�����!����!���� ��%������!�����!�+*/��� ������
����6������ ���������:8����$���������������������������� ������
���!����������������������������$�)������!�����!����!������������ �
.�������$���� �����$��������� �����������$������������$����������
����������������
���%� ������������������$���� ���������$������$�� �� ������
���� �� �����������"����� %���� ������������������ �� $�� �����
��� ������ $���73� +7�@������3��������/ ���7�� +7�@���������!����
���/���� $�� ���������� ����������73���� �� ����������������
��������� ������������������,����� ��73�A8B ������ ��������
+*.</� ����� ��� �����$� ������ ���$�)� ����!����!� ����� ������ ����
+*:.
=/�����!���� +*
9.
?/�
!���������� ����"��������
,����������!��� ������������$�� �� ��������������������
+������� 6;/(,��!��!���������� %�����$�������!�!� ���� ������
������� $�� ���� ���� ����� �� ���� � ����� C��� �������������
����� ������ $�� �� ������ ���� ���� ������� ����� �!�!������
��������������!�!�D�����&�������E(
���������!!.��$����
����� �#����������
��7���
������� ����
!,.
&����$�������������'������(�# $����� ��������)&&&��
���(4���
*������ ����
�����$�
6� ����������������$�� ����� ���$���� ������#
:� ����������������$�� ����� �������� ������#
9� C���� ����� ����� ��� $�� ����� ���$����� ������ �����
�������#
<� C���� �������������$�� ����� ���$���� ������ ���� �� �����
�������#
;� ,������������$�� �����������!��������� �������#
6� ���������������������������������������������� �������
� ��������!(
:� �����������������$�� ����� �� �����������������������
��� ����� �(
9� C������������� ���������� ���������������������� �(
6� ����������������������������������������������������������
���� � ������!F������������������������������������� ���
������������ ������������������!���
:� �������������������������������$������������������)��
������������������������������������$���� ����������
���������������!�����+,-./�������������������������������
�����$���� �����������������������!����� +3�-./�
9� ������������� �����������������������������������������
������ ������������� �� ���������� ������ ��������������
���
%&
'���(����� ����"��������
������(�� ������� ��)��� �����
*�(��+����,
-�(����(��
���
�����
G���� �����
�����
0��������
�����1
�����
�����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
��&���
6�
:�
��������� � ��������������������
!,0
����� �
<� ���������$�� �� �������������������������������� ����
$�)���!�������$�)����������� !��������!����!������!!���
���)��������������������
;� ������������� � ��������!������� �����������������
$������ ������������0����������������������$����������
� �����������������������������!�������������� � ������
����!�������������������)� ����� ������!��� ����� �
����
�����������������������!���!��� "�������������������� �%�
��������������� ����������������� �� �����!��������������
.�����$� ���$�� ������������ ��%�� ��� ��� ������������ ���� ���� ��
������������������� �������� ���������!����� �������)���������6:
��� ��������������������)��$�� ����������� ���������������
��� �����������������!� ������� �������,���������!� ���������
�$������������������������ ���������������
����������������6?�������1� ���*�� �����������%����!��!����
����������� �����������$���� ������������%�������������������
�����������������������������
������ �������� ������� ��������� ����� �� ���� ���� ����%�
���������$���������������������$���������������������� ��
�.����� >�?� ����������������� ������ ����� ����������� ������
���$������������$������� ����$��)�%������$�� 0��������������
��������������$�� ��� ����� ������������ �������������!��
����,���� ������ ����������%� �����������������������������
������������������!��������������� �������������)�� ���������
#����*�� ��� ������� ���������������������� ����� ��#� ��������� ������
!,2
&����$�������������'������(�# $����� ��������)&&&��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
6� ����� ����� ������ $�� ��� ������� ����� ����� ����� �� �
�!�������������� ����
�� ��������������
�� �������� �)�
�� �����������
�� �������)�� �
:� ���������������������������� ������ �������� ����
�� ����������
�� ���� ���%�
�� ��$� ����
�� ����� �������
9� �������������������������� ��������������
�� ����������!�����
�� ����������!�����
�� �������������!�����
�� �����������!�����
<� ��������������������� ������������
�� ��������
�� 0�!��
�� ��������
�� ����������!��
;� �����$�� ����������!�������!�����������������������
�� ��!�� �������
�� ����!�� �������
�� ����)����
�� ������)����
=� ,���!�������!����������������������������������
�� �������� ����� �
�� �������� �����
�� ���$� ������ ��
�� ���$�%�������
>� 1����� ���������� ����������������������������
�� ��������� ���� �� ��
�� ��������� %��� �������
�� ������ ���� ����
�� �������������������
�����&��
��������� � ��������������������
!,3
�5�4��
?���� �������$����� ������������������$��������� ���$������
�� ������ ������������ �����������)���$�� ����
�� �������������� ���������� �������������
�� �����������%��� ������� !!�������!��
�� ������������!������� ��� �����������$����������!��������
A� �������������$������)�����$�� ���������������������� �� �����
�� ���� �����������H�
�� 7��
�� �������
�� ����
�� ���$�� ����
68���� ���������������������� ������������������
�� ��������$���������� ��������������� ����������� �� ����
�������������������$�� �������������
�� ����� �������� %����� ��� %�����$� ������ �����)������ ����
��� �� ���������������������� ��� ��
�� �������$����� ������������������%�����������%�����$�
�� ��������$��!��� $�� ���������� ����������������
�� ������ ������������������������� ��������
6� ��� ����������%������������ ����������%��� ���������+
:� "����������������������������� �����������#
9� �� ��������������� ���� ��� ����� ���������� +������$�!��
�$����/�����������������#C�������%�)��������� ��������$��
�! ��(
<� "������������ ������� �����������������������#
;� ������� ����������� ����� ����� ������ ������ �� ���
���� ����$�(
&�.��(����������!��$�������������(
���� ���������������� �� ����������� ��� ���� ����� ��� ��
����������������������������������������������������������!�����
���$�� ���� ����� �� ������� ����$���� ������������ ���
.�� ����$�������$�� ������������ ���������� ��I6882�������
������ ����$��������$��������� �$�� �������������������
����������� ������������ ������������� ����� ����� �� ��
���� ���� +73�/ $�� ���� ������ ������������������ ������� �� ������
��� �� �� �� �!������ ������� � ���!�� 73��� ���� ��� ���� ����
!,#
&����$�������������'������(�# $����� ��������)&&&��
����������)���688��������������������$���������������!�����
�������� ������ ����!����$����� ����!����� 6 %������� ��������
�������������!������������� ���������������� ���!��,�����
��������)����������������������!��!����$����������$�����
�� ��������� ���!��!� ��$�� ���������� ���������� ����������
���� �$��
&� ���������������������������������� ���������� �����
���$�� ������� �� ���� �� ���������� ����� �� ����� ����� ��
������������������ �������������$���������������������������������
��� ��� ��������������� ������������������� ���$��'����������
������������ �������������%���� ���� ���������� $�� ������ �����
��������&��� ����������������$����������%����������������
������ ��������������������������(
������� �� �������
��������������9��
�������������
���
+��
Kamu dapat mengidentifikasi bahan kimia alami dan buatan yang terdapat dalambahan makanan
���������
� ��������� � �� ���� � ������ ����
� ���������������� � ������������� � ����������� ���
� ���������������� � �� ������������ � ����������� ����
� ������ !
������ �
�����
� ������
� ��������
�������
�����
��������
����� ��
��������������
����������
����������
� � �
�����
�������
������������� ������������
����
������ �
�������������
� �����
��
�! �����
����"�������
�������
������ �
�# �� ���� $� ����%
�#��������� $&�'�%
�#�������� $������%
�������������
� � $������%
� ������
��(�)�*
+������ ����
�,�����������������
����"���� ���������
�-���� ������������
������������'���
������������������
�� ������������ ��
����������������� �
��'����'����
������ �
� �����'
� �������
����
�#�� ������
� ������
� ������
� ��'����
�( ����
���������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
+��� ������ ����� �����"���������
�������������
������ �� "��� ������
'�������������
�������� ��� ���� ��������
���'����
"66
.�� ��������� ��������$/����� %� ��������/��#�����0...��
����������� �������������� �
������������������������� ������
����� �� �� ����� �������������
���������������� ������������ ���
����������������� ���������� ����
����������������������������������
����� ������ � !������� ������� �����
��"����� ����� ������ ���� ����� ������#
������� ��� ������� ��������� ����
�� ������� ��������
$������������������������������#
������ �� �� �������� ������ � ����
�����������#��������������� ���������
����� ���������� ������������������� ����#� �������� %���#� ���� #�������#� ��%��#
������#������#��������������������&������%����������������������'��#���� �����"���
������ � �����������������#���������� ��������� ��"����������
$������� �� �#� ���� � ������ ������� (����� ������)� ��������� ����������
��������� ������ �� ��� ����� '��� ������� &����� �������#� ������ '��� ��������� �����
&������ '��� ��������� ����#� '��� ������ ���� ��"����� ����� ��������� ��������� ����
������ ������ ������ ���� ������������ ��������� ���������� ������ ����� "���
������� �� � $� ����� "���������� ����� ������� ���� �������� ����� � �����
���������������� ������� ������� ������*
�$ :����'�8
���� ������ ������� ������� ������������ ��������� ������������ ������
����������"���������� ���� ��������� ������������%��������#���� �#��������� �
����������������� ���� ������ ����� ��������� ��"���� ������ �������������������
�� ����&������ ���#� '��� ������ "���� � ����� ������� ��"���� ����������� ��������
���������� ����������"�������������������������� ��
���� ������ ������� �������� '��� ��������#� '��� �� ����#� '��� ������ ���#� '��
��������� ����� ��#� '��� �� ����#� '��� �� �����#� '��� ���������#� '��� ��������#� '��
�������#�������'������������������������ ������������'��������� ��������������
��� ���������������������� ����� ���������������� ����������������"�����'��������
������� ����� ����� ��������� '��� ������� ����� ��������� ������������ �����������
����� ��������� �� ����+�������� �� �� � �������� %������ '��� ������ ��� ������ '��
��������������������������� ��������
������������������'����������������������������������������������� �����
��������� �������#��� �������������#� �������"���������� � ������� ��������
&������ ���#� ������� "���������� ��������� ��������� ����� �� ����� ����������
���������� ������� ������������ �����#� ��������� ������������ %���� ����#� ��� �#
������ ���������� ����� ������������ ��������������������������� ����� �����
������� ������� ����� ������ ��������� ����� �����#� ����� ������#� ���
��������� ��
�������������,
�������
���� � �� ����'��� ������ ��������� ����
��������������� �������
��������#������������������������
"67
����;���� ��
��*������ �� ��
�������� �� ������������ ������������ ��������� ���������� ��������
����������� ����#��� ������� ������� ��� ���������������#� ��� ���� � ���#
�����#� ������������������������ ����������� � ���������������� ����
������#����� ���#�������������������������� �"������������������� �� ��
������� ����� ������#�� � �������������� ��������#��� ������������#
%��������������#�������������������������(�1����������)������������ ����
����� ������ ��������������������������������������������� � ���� � �����
�� �������������������+������ �������������
�������������� ������� ����������� ������������ ��� ����#� �� �������
����������������������"����������������������� � ����� ���������������#
��� �������������� �������������������������#���������'����������#���������
����#���������#������� ������$�������������������� � �������������������
�� ��������������������������������������� �������������������� ���
-����� �������������������"������������������������������������������
��������� �������������#� ������������������� �������%��������������*
.�������/0��������� ����� �������������"�#��������������� ������������#
��� ���� � ���#� �����#� ���������������������� �� ������� ������ ������
��������������#��� ��������������� ��������� ������������������ �
���� ���������������� ������� ����� �������� ��������������#� �������#
�� ����#��������������#����� ������������������������������ ���������
���� ��������������������������� ��������������������������� �#��� �����
����������������������������� ������*
�$ � �&&������:����'�8�'�������*����
$�"���������������'������������� � ���������%����� � ������ ���#������
������������ ��������� ��� ������������'�#� � ���������%���� ������������ �
������#� � ������������� ������(����� ������)#����������������������������
����� �#� ������������ ��������� ��� ������������'������������%������'��
������ ��������� ������������ ������� ��������#�������� �����1��� ���.������ ����
����#����� ����������� ���������� �������(2�.�)#����� ������1��� ���3����
������� ����������� �������#����� ������������ ����������#����� �����������
����� ������������ ������� �����������������������������#��������� �����
'���������������������� ����������
�����#� � ���������%���������������� �� ��������.��������������� ������
�������������������� �����#���������� �#�����#���������������� ������-����� � �
�������������������� ������ ��������#����� � ������� ������������� �������%���
"7#
.�� ��������� ��������$/����� %� ��������/��#�����0...��
�������� ������%����������������������������������������� ��������� ���#��������
����� ����#� ��� #������#� �����#� ���������#� ��������� � ������ ����� ����� �����
+� ������ ����� ������� ��� �� ����� ������#� �������� %���� ����� ���������� � �
����������� �������
������#� � ������������� ����������������� �����������������������������'�
��������������� ��������� ������������� ����������������� ������ �������������
��������#� '��� ������������� ����#� �����#� ������� ������#� ��� ��� ������#� ���
������������������ ����&���������������������������������#��� �������������"���
������ �������� ����������� ������������������������%������������������#������
������������"����������������������������������������
��� ���#� ����������� ������������ ������������ �� ���������������������
�������������������������������������������������� �������������� ����������
��������� ������� ������������ �� ��������� �������������������������'����� ��
����� � ����������������������������� �������������������� ����� ��������
�� ������ ������#� ���������'� ����#�������������� ���
"$ ��(���� �- '�!��� �<������<�'���� ���& ��&������
-����� � ����������� %���� ����#� ��� �#� ���� ����������� ����#� ����
����������� �������'���'��������#�������������� �� ������������������������
'������������ ���������������������������������������������#���� �#��������
��������� �������������� ���������� ������ ���#��������� ���%�#����� ���#
��������� #� ����#�������� ����#��� ���#������ ����#�������#� "�����#�%������#
���������������
&������ ���������� ��'����� ����� ������#� ������������������ ��� �#� �������
��� �"���#�"����������#�"����������#�������#����������� ������������� �������
�������� �%�����������������������������������������'������������ ����������
����������������������������� �����������������"���������������������� ����
������ �����
�$ � �&������ ��,���=���>�(��� �.
&������'������������ �#�'����������������������������� ����������� � ������
�� ������������������ � ����������������� � ����������������������&4
(�������� ���� �����)�����������������������������������������������������
������&4� ������������ �� �������������������������������������������
�� �����������������
�$ � � ���(������� ,���=��.
�����%��� ��� �� ����� ������� ������� � � ���� ��������� ������� ����
����������������� �������������#�������������#���������#�����"����#��������������
������������������� �����������#��������� � ����������������� ���� ����
�� ���5������������'������ � �������� ����������5�������������� � �������� �
"����5� 1������� � ����� ��� ��1�����5� ���� �����������'�������� � �������
��� ��%���������� ����
��������#������������������������
"7"
)$ ��(���� ;����
�����������������������'� ������������������������� ������������� ��
��������������������������������������������#������������������������#������#
������� ������#����� ��� ��� ��������$�"������� ���� ����������������
������ ������� � ��������� ���� ������ ������������� ��������� ���������
����� ��������� � ���������&���������#������������ ������'��������#������
������� ��"���� ������ ���������� ������ %����������� ���������������������
�����%�����#������������������������%��������� �����������������������
��������������������������������� � ���������%����� � ��������#
����������������������� ���������������������������
�$ ��(���� ;���������
��� � ����������������������� ������������� ���������������� ���
���������%����������������������� �������� ������������������������������
���������������������������� ������� �������� � ���������������
��������%���� ����#������������������� ���������������������� ��%����������
��������������� ����#� �������������������
�$ ��(���� ;�����������
&����������������������� �#� ���������������������������������������
���������� ������ �������� ������� ����������� ����� ��������� �� ��� ����� �����
������������������������������ �"� �������������� ����������������6���
������� ���#� ��������������������� ������������� ������������ ��������������
����������������� ������2� ��������������#��������� �����������������������
� �������������������
&�������������������� � ������� ������������������
����� ������������������������� ����������������������
������#�����#������������#��������#����������������
!����
�����
&� ���
�����
��������
/��������
7�������
8��6�����
9��,�"��
:��.������
������
.���
;�����
+���
������
���� ��
����
+��������������� � ����������� ������������"� �
���� ��������������������������#��������#������������#
�����%���#��� ����������#�������������������
+������������� � ����������������������� �����
��#������������#������#�����������
�� ����������� ��"��� ����� ��������� ������#� ���
�������������������������������� � �������� �������
����� ����������� ��� ���
�� �����������%������������������������#���������
������ ������������#������� � ����������� ������
�����%�������
"7)
.�� ��������� ��������$/����� %� ��������/��#�����0...��
� &����
�������������������������� ���������������������������������������
�������#� �������#� ���������������������� ������#� ��������+�<�.��������2���:
������������������#�+�<�.�=���2���7������������� ����#� ������+�<�.
��� ����������������������������������������������������� ��������������
��� ����������������������������� ��������%���������������
&������"�������#�"� ������ �������������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������� ��� ����
����������������� ���� � ���������������������������� �������������
������������+������ ������������������������������������� �+<.�(����+����
����.�� ���%�)�
���������������������������� ��%���� ������������������������������
+<.����������������������#�������������������������������������������
����������� ���������������+������ �������������=��������>���������
����������������
�� �����
�� �������� �������������� � ������������������� ���������� �#
�������������������������
�� ���� ������
�����#��������#����%�#���������#��������� ��#��� ���#��������������(?
��)#������"����(/���)#��������������(?����)#�������������(/0������)#����#
���� #�������������
�� ������ ���
/� =�"���������������������������#��� ������ ���������������
���������$� ����������������������� ����������������������� ������
&������������������ ��������������������*
7� @�������� ������� ������ ���� � ���� �������� ����� ������� �����
�� ���� ��"�������������������%����$� ���������������������*
8� ������ ������� ��������� &������� ���%�� ������� ���� ���� $�������
�������� ��������� ������������ ��� ���� � ������ ����� ��� ��������
������������%���������������*
9� +�������������"�������� �0#:�����������������������������������*
:� ��������������������������0#:�������������������� �������������*
A� +������������������� ���� �������� ���� ����� ����� ����� ������
��������%��*
�� �������
/� ������������������������ �+���� �����������������������������
7� ����������������������������������������� ��������������������
��������#������������������������
"7/
8� �������� ������������������������������������������
9� ��������������������������������� ��������������� �������
:� ������������� ���������������������� �������� �������������
������� �� � ������������� ����������%��������� ������
A� ���� ����������������� ��������� �$��������� ���������������*
/$ ��(���� �&�; ����*����
������ ������������� � ���� ������� ����������� ����������������
��������������"� ������������������������������� ������� ��"������������
������ �� �#� ���� ������ ���������� ������� %���� �����������#� �� ������#
�������#� �����������#� �����������#� �������� ������ '��� ������
��������������� ����� ������� �������� ����� ��������������� ��� �����
����������������������������������������� ����������������������� ����
�������� ������#� ������� ����� ���� ����� ���������������� ��#� ������ ����
������� ����� ���������� ������� �������
�&������������������������ �#�����"��������������������������������
��������� ������� ��������������� ��������������� �� ��� ����� ���������������
����������� ������������������������#������������������ ��'��"���������� ����
�������� ������� ���� ��� ��5� ����� ������������� ����������� ����
�� �������������5������ ���������(�������)������� �����������������5������
����������� ������������������ �����������������������5�����������������'��
������ ����������� ���������� ��%�����"� ���
������ �� ������������#����� � �������� ������������������ ������
��������� ����� ������������������#� ������ ����������������� ��������������
��������� ��� ������� ������� ������ ��������� ������ ����"������ ���� �
��������� ������� ���������������� '��� ������ ��������#� �������� ������ �������
������ ����������� ������� ��� � � ���� ���� � ������ ���� ������ �������
�����������( � �%���� �������������)�
�����������������������#� �������� ����������� �� ���������������������
���������� ������������������ ����� ���������������� ��������(����%��%��)
�������������������������������������� ������#��� ������� ����������
���������������������������������������������������� ������#������� ������
������������� ��
&������ ����������������������#�������� "���������� ������������������
���������������� ������������ ��� ����%��������������������������������
����������� �"�������������� �������� ��� ���������������������������
�� ��������
&� ����������#��� ������������ �������#�� � �������������������������
��������� ���������������� � ��������� �����"���������������������������
�����������������������"����������������!���#��� �������������������%� ������
����� �������������������� ��� �������
"72
.�� ��������� ��������$/����� %� ��������/��#�����0...��
2$ ��(���� ��� ���*����
�������� ���������������������� ���� �� ��� ����������� ��� ��#
��� �������������#�����#��������#� ��� ���������#�����#���������������&�%���
�����������#��������� ��������������� ��"�������#��������� �������� �����
�������
�������� �������� ������������������������ �� �����#� ������������������
��������� ��������������#����������������������������������.�������������� ����
��� ���������#������������ ����#���������#������������#����� ����
�������� ������������������������� ��������������������� �����������
��������������� ������������������������������������������������� ����������
������������ �������� ����������� ������������� � �����������������������
�������� ����6���� ������� ���#� �������� ������������ ������������� � "� ���
����� ��� ���������������������������� �������������� ����������������
������������ ��%��������������������������������� �������� ��
2� ��#��������� ����������� ������������� ���������������� ���������
������������� ��������������������������������������������������� �����
������� ��������� �������������������� %�������� ����� ������#� ������� ����
�������#� ��������#� ����������� �
&�������������� %�������������� ����������������������� � ����� ����
�����900������ ������������#������������������������������#�������������������
��������� ���������������� � ���������� �����7:0������ ��������������&�������
������������������������� �������� ������� �������������������������
��������� ��������������������������������� ��� ������� � ���������� ����
�������� 700� ����� �������� ����������������� ����� ����� ����#� ������ ������
����� ��#�������#�������������������
������������������������+�����(;,6)#�������� �������������������
�� �����(���� ����������������)��������0�B�:� �C��������������������������������#
"���������� �� ��:0���#� ���������� ���� � ������ ��� �������� ������ ��
�������:0�D�:� �#� ������7:0� �������?���� �����������-����� ���������
�������������� ������� ����� ���������������������������#�����������������
��������� ��������������� ���������������������������������� �������� �
"���� ������ ����#� �������� �������� ������ ����� �������2� ��������� �������#
����������������������� �������� �#��������������������� � ����� �����
���������������������$�������������� �������� �������������� ��� ������
���� �����(��������)�����������������������
3$ ��(����'�8���*�����-��&�9��
������������ ����������������������������������������������������������
�����������������"�����������������������������������������������������������
�� �����#�������������'����� ����#�'����������������� ��#�'��������� ���#�'��
�����������#�����'�������� �����
��������#������������������������
"73
�$ :���� ���(
&��������� ����#�'����� ��������������������� � �������������� ����
��������������� ���� ������ ����������� ��������� ������������� ����� �����
���������� ����� ��������������&����������� �����#� �������� ����� �����
� ��������� ���� ������������������'������.�������������� ���������
�������������������������������� ���������������������������������
,��������������������������������� �������������������������� � �����
����������;�������������������������������������������������������� �����
������������������� ��"������� ����� ��������� ������ ������� &������ ��������
���������#��������� �������������������������������#����������'�������������
���������� �����������
���'���� �������������������� ������������ ���������������������������
���������������� �������������������������� � ���������������������������
���� �������������������������������� ��"���������� ����������������������
����� ���������� �������#� �������� ������ ������������ ������ ���������#� ������
������������������� ������������
�$ :���� �&������ � ����
������������������ ������������������������� ������������ ������
������ ��"���� ����� ��� ������������ � ����� �������������� ��� �
������������������������ ����� ��� ������������������������ ������
(������ � �����������)����������� ���� ������� ���( � �%��� ������������
�� ��� ��"���� ������� ������� ��%��� ��������� ����� �����)����������#� ���
������#���� �������#���� �������#���� �� ����#�������� ������
��������������� ����� ��� ��� �� ������ ���������� ������� � �������
�������� ��� ������ ���� ��� ����������������#� ��������2�&��'�&��� ������
��������������� ���� ����������� ��������������� ���������������������
����� ������ ������������������ ������������� ��� ���������������#����������
�������������������� ������������������������������������������������ ��� �
���������������������������������������������� �"�������������������������� ��
.�������������������� ��� � ����� ��%���� ����������������� ����������
����������������"����������������������"���������������"���
�$ :������* �!��
���������� �������������������� ��%��������"������������� ����������
�������������������#� �������� ����#� ������#��������� � �"���.�����������
������ �������������� ���� ������������������� ���� ������������
'$ ��(���� �& ����&
����������� ������������������ ��������������������������������������
�����������������������������������"������������� ������������ �����������
��������������������(.67)��4���.6
7����������������������� � ������������
�������������������������!�����������������������������������#� ������������
"74
.�� ��������� ��������$/����� %� ��������/��#�����0...��
��������! � �
�������������� ��������� ���� �������������������������� ��"������ �%�
������������������ �������%����� � ��������#������������������ ����
��� ����������������� �������������.����������������� �������� �#������
����������#�����������%����������������� �����������#������������� �������
�����#����������<��� �����
/� &��������%������%������'������������� � ������*
7� &��������%��������������������������������� ����������� ������*
8� &��������%������%����������������������������������� ����� ����
���*
?$ � �&���(�� �&&������:����'�8���*������ �(�'�!
� (����
"$ :����'�8�����*�?����� ��'��������
����������� �������� ����� ������� ����� ��� ����� ������ ���� �
������ ��� ������� ��������� �����������.��������� ����������� �������#
����� ��#� ����������������&4������������� �������� ���������������������
��� ������� ��������� ���������� ������#� �������� �������������������������
���� �� ��� ��������� ����������� ����������� ����������� ����� ��� ����
����������������� ���������������������������� ��#���������������������
�&4���%��������������� �����������&����� �=��������.����
)$ :���� ;�����������
�����������'���������������� ������������������������ ��������������
+������ ������������������� ��� �������������������������#���������������
����� ���� ������� ����������4�������� ��������� ������ �� ����������� ����
����������������(��� ���������������%��)������"� ������� ��������0#000/9E
�����'����������#������� ��'��������������������������������������������
���������������#��������#������������&���������#��������� ������������������������
'��� �������������������� �������� � ���� �������� ������ ���������� ����
��������������������������� ���������� ���� � ���������������0#00/E�
6��������������#����������������� ������� ��� ������������������ ������
���� ����� ��%���� ���� '��������� ������������ ���������� ��'����� ����
�������� ��� ����������� ��� ����������������� ��%������������������
����� "���� �������� ��� ������������ ������ ��������� ���+������ ��������
������
��������#������������������������
"75
���&*����
��������! � �
/$ ��(���� �&�; �
�������� ������������������ ����������������������������� ��������
�����������������������������#����������������������������������������� ���
�������� �����+������ ������������#� �������� ������� ���� �� ������ ������
�������������������������������������� ������#��� �������������������
����������������������� ������#� �������������������������� ��
���������������������� � ������������� ��� ����������������������
����� �� �������#� �������� ��� ������� �������������� �������� ����� �����#
�����������%������#����"��#������������������������ � ���������������������
���������������"������������������������� ������
/� !����������������������������'��������� �������������������������*
7� �����������������"������������������ �������� ��� �����������������
������������+������ ������������
/� ���������� ��������������'������������ ������������ ������������
� ������������� �����#�%���� ����#�������� �� �������
7� ���� ������ ������� �������� ��������� ����� ���� ��� �#� �������#
�� ����#���������#��� ����#�'��������� ���#������ ����#���������������
����� ���
8� .��������������������� ����� ��� �� ������� �� ������ ���#��� ��#
���� �������� .������ ������ ��������� ����� ��������� ��������&4����
����������#������������� ������#���� �%���#�������������� ������&4�
9� ������������ ����������������������������������������'����������
����� � �������������+<+����������
:� .�������������� �����������#�������� ����� �������#� ��������#� ����� ��#
���� ������� �
A� ������������� �������������� ���������������������������������������
6��������������#����������������������������������������� ����������
��������������� ������� ������
"76
.�� ��������� ��������$/����� %� ��������/��#�����0...��
���!
�!���"��#�$�"����!�
������ ������ � ���������.������������ ����� ���������� �������� ������
�� ��� ���������� ������� ���������.���#� ������ �� ��"������"���� �������
�������F� ���������� ����������������������������#������������������������
������������#���"��������������#�����������#�������������������
+�������,������� ������������� ������ ��������� ������/GAG�����
�� ��������������������������� �����������.�����+�����������������������#
����������������������������� ���������"����=&.������������� ������
��������������������&4� ( �������� ������ ����������������� ����)��+�
�� ������������&4�������������������� ����#�"������������������� ��"���
��������� ������������������������� ���������������#�����������&4
%��������������������� ������������ ��� ���������"������"�������������
��������������"����������+=�!����6����������������/GAG� ���� ������
�������������&4�0#:���� C������� ���������������������������� ��������
�������������������������������������������������� ����+��� �����������
�� �#��&4������������������������ ������ ��������� ����� ������ ���� ����
������"���� ��� ���������"�������������������������������������������
���� �������� ����������������������� ���
����������������+�����;,6� ��������������������� ���� �������
����/70� �C��������� ������������ ������� �������� ���� ��%����� ����� �����
/GHI��2� ����� �����#������������������6���������������� (��6�)
�����"� �����������3���������� �����#�"����!����������������� �"���������
������� � ������������ ����&4#����������������� �����������
�'�������������������'��'������ �'����3�3� �����4��(�����' ���5�������$4667%
��������������� �� ���� ���� � ��� ����� �������������������
�������� �������
/����������������'����������������J
�� ������ ����� ���� ������� ����� ������� ������ � ��������
���� �����
�� ������ ������������������ ��� ���������%������
%� ������������ ����� ������������
�� ���������������� ������������
7� �������� �����������"������ �������'�������������� ������#���& ���� ���
�� � ��������� ����������'�� ������
�� � ���������%���������������� �� ������
%� ����������� ������
�� ��������������� "���
� ���(��
��������#������������������������
"77
8� .����������������������������� �������������
�� ��� � %��� %� ���� ������
�� �&4 �� ���� ���
9� &����� ����������.���� ����������������������������������
�� �������� %� �������
�� �&4 �� ����� ����
:� $�"������ ������������������� ������������������
�� ��� ����%��������� ���������������������� ��'��
�� � ����������� �� ������������� ��� ����������
%� ���� ������������� ��������������������� ������
�� ����������� ������
A� �������������' ������� ���������������� �������������
�� ����� �� %� ���������
�� ������������ �� ��� �����
I� �������� ��������� %����%���� ����� '��� �������� ������������� ��������
������� ��� ������#���& ���� ����
�� ������ ������ ��%���� %� ������������
�� ������������������ �� ������ ������������ ���
H� �������� ���������%���C ����������������� ���������%��������#���& ���
����
�� ����������� %� �����������
�� �� ������ �� �������� ��
G� $�"��������������� �����������������������������#���& ���� ����
�� ��%����� ������� ����� ����� ��������� ������ ���"���� ����������
������
�� ��%������������������������� ��� ������
%� ��%���������������������� ������
�� ��%���������������%�������#���� �#����������� ������
/0� ��������������������������������������������������� ����������� ����
���#�����������
�� ������� %� ��� � ������
�� ��� ������� �� ��� ����'���
�� ���� ��������������������������� �������
/� �������������� ������������������ ������
7� ����������������������������������������������� ���������������������
������������ ������
8� ����������� ������ ������ ������� ��������� ������ ���� ����� � ���
!�������*
)##
.�� ��������� ��������$/����� %� ��������/��#�����0...��
� 8� *
9� &�������� "�����"����� ������������ ������*
:� ����� � ���������� � ���������� ������ ���������������� ����� ���
�� �������������� ������������������� ������������ �������� ���
���������������������������������������%����������������������������#
��� �#����� ����
%!�����������$"
������� ����������� ��������� ������� �1���������� �������������
������>����������������� ���������������"��������� ������������������
������#������������������ ����� �����#���������������������#��� ���#
��%��#����� ����� �� ������������"����� ��%�����������+�� �� �������������
����� %����� ����#� ��� ��� ����������������� ������������ ��������
������� ��"���� ������� �����������+��� � �������� ��� ��� ��� ����
������ ��������#� ���������������������� ������������������� ����� ������
��� �� �����������������F
/� ���������������� �������������
7� ��������� ������� ��������� ����� ��"��
8� �����"���������� �������������
$������� ����������#����������������������������������� ����������� ����
�������� ������������������������������� ���������� ��"����������������
����������� �������� �������*
/� ������������ ���� ��"������� ����������� ������������ �����������
������#�������#�����������%����������
7� ��������������������� ����������� ��������������������������������#
������#�����������%����������
8� ������������ ���� ����� ����������� ������������ ���������� ������
���������������
9� ��������������������� ����������� ������������ ������� ������
:� ������������������"������� ����������� �������������� �����������
������������������������#����������%��#����������� ���� ��
A� .����������� ���� ����������������������������������������#� �����
���� ������ ��������#� ������ �������#� ������ ���������� ������ ���
��� �#� ��������������� ����#� �������������� ����#� ��������������
����#�����'������ ������*
I� .����������� ���� ��������"� ������������������������#� ��������������
������������������������������������/����������C �����������������*
H� .����������� ���� ����������������������������������������#�������
��� ��������������������������������������������-����� ���������%����#
%�������#�������� �#���������������� ����������� � �������������������
���������������#� �������� ������#� �� ����#� ������������ ������������
������ �������� ��������������������������� ��������
������������� ��
���������������������������
�����
� �������������� ��� ������������������� ���������
� ������������������������������������������������������� ���������
����������� ���������� � ������ � ����� � ���������
� ����� � ������������ � ���� � ��������
� ������� � �������� � ���������� � �������
��������
��������������� ��������
����������
������������
�����
� ������
� ���
� �� �������
������� ���
�����������
�������� ���
������������
�������
�����������
���������
� ��������� ���
�������
� ������
� !��� ���
� ������
� ������
� "�����#
� $���� �
� ��������
���������
���� %����
&������
� ������
� ������
� ��������
�������
� ���%�#� ����
�'��������
(��� ��
� �������
� �������
)��� ������
� *&(
� +����,���� �,����
�������������
��������
���+������������
�,��������
��,���������
������������������
��������
� �� ���
� )����
���������
� '������
� &������
���������� %����
!"!
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
���������� ��������������� ������ �������
����������������������������������������������
�� �!����������������������������������"
������������������ �#������$���������������"
������ ����������� ����� ��������������� ����
������������������������� �������������$����
�����%������������������������������������"
������������������������ ��%�
�����������������������������������������������"������������������������
�����������&������������������������ ����������������������������������"
�������������������������������������������������������������������������"
���������������������������������������&������������������������������������
���������������������������������������������������������������'����������&
������� � ���������(������������������������������ �)����"��������������
���������������������������������������������������������� �*�������%�$������
�����������������������������������������������(��������������������������+
�# ��$ ����������%�&��'�����������������(��������� ����"(���������%������������������������������
������������������(��������������������������������������������������������"
���������� ������ �������������������������������������������������� ����&����
�������������������������'��������������������������&�,������(����������������
������������������-�������������.�������������������-�������.&
/& *������������� ����''���������� ����� �������0������ ��������,������ ���,��&
��,���������,�����������������%����� ���������������������������������
����������������������������������&�*����������������������������������&
����������������������������������������%�������������������������������������
��������������� ������� �������� ������� ������������������������� ��������
��������'���������������������������������������������������������&��������"
��������������������������������������'������������������������������������
��������������������&���������������������������'������&
1& �������� ����� ������� -,1
23
!2.� ������� �����$�� ������ ���������� ����� ����
��������������������������"����������%�"��%���������������������-�����.&�����"
���������������'����������������������������������������&������������"
������� ���� �������� ���������� ������ (��� ��������������������4����� �������
�����������������������������������������&���������������������������������
������������������'������&
5& ��������������������������� ������������ �������������������������������
��������������������������������������&����������������'�������������������
����������������������������������������������������������&���������������
����"��������������������������������������������'�����������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������&
������� ��� ��������� �������"
���������(��"(���������&
���� �6�7����2
������&
����������������� ��������
!"(
�# �����%�&��'�%������&�� � �&��� ���)'&���*���+$������*�
,# ���&������������� �����������������������������"������ ������������%���������$�
��������������������������������������������������������������������������"
�����������������������������������������������'������&��������������
������������� -������������� �����.� ��������� ����������� 5&888� �����$�������
����'��&�*���� ���������� ��'��������� ����� ������� ��������������� �����
������������������������������������������-,!.&
�# ��&����
����������������� (��� ���������� ������ (��� ���������������'�� ��������
�������� ����� �����&������� ������ ���������������������������������%���
(������������������� (�����������������������������4����� �������� ����������
������������������������&� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������"����&�*�%�����������"
������������������������������������&���������������������������������������
�����������������������&
������������������������������������������������������������������
������� %����������� ������������������&�����"������������ %����������������
55���������������&�9������������%��������"������������%��������������������:8�����
������������������������� ����� ����������������� %������������������������
�����������/88���������������&
#�����������������������������%������������������������������$�������"
����&�����������������������������������������������������������������������&
�����������������������������������������������%�������������&
�# ��
*������������� �����$�� ������ '�������� ����� �������� ��'��&� *��� ���
����������������������������������������������������"����&���������������������
�������������������������'���������������������������������������&
*�������������������������� �����������������������"������� - ����.�����
����������������������������������������������������&���������������������
������ ������� ��������� ��� ����� ����� �������� �������� �����������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������"����&
����������������%������������%�������������������������������������������
������������ ������������������������� ������������������������� ��������
���������������������������������&�;����������������������%�����������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������&
!"-
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
�# .����� ����/���&��%��01�2
��������������������������������������%�������������������������������"
����&�<���,!���������������������������������������������������������-2�.
���������������������2������������������������������������-!1.���������"
���������������������������&�#�������������,!������������������������
%������2���������������������������������������������������������������
���������%�������������&
��*�&����&�����/ �&�&
����������������������������������������������������������������'��������
���������������������������������������������������������������&� ��������'��
��������� ����������'�����'������ ��������� ��������&� #�������� ����������
�����%����������$����������������������������������������������������������
��������������� ��������������� �������������� ������������&���������������
����������������������������������"�������������������&����������������������
��������������������������%��������������������������������������������&
�������� ������� ��������� ��������������������'�����������&�*�����������
��������"���������������%������������������������������������4������������
��������"�������������������������������������������������������������"
������������� ������������������������������������������������������=���������
���� ���#����������������������������"����=����������������������������������
���������=�����������������������������������������������������%������&
�������� %���������������� ������������������$�����&�����������������"
%������� ���$��$������ ������������� ��������� ����������������� ��������"
������� �������� ���������� ������������������ �������� ����������$�����������
�������&��������������������������$������������%����'��������������������
����������������������������������&
����������������������������������������������������������������������
�������
������� ����6
���� ��������������
�������� ����������6
���������� ������
��������� �������
�����������
������� ����"����&
�������� ���'������6
��������������
������� ���'������&
������������������6
������� ������� ��������
���� ��������� ���� �����&
�����6
���������� ����������
����� ������� ������������
����������������� �������
���������������������������&����������������������6
���������������������������
������������� ��������������
������������������� %�������
��������� %�������
�������������������������������
����� ����� ���� ������&
���� �6� �����>�����&�1888&
����������������� ��������
!"3
���4�������
!# /������� ������������ ������������� ������������ ��������������������� �����
#������������ �������������� ���������� ����������������� '���"'���� �����
����� �����������������������������������������������������&�,�����
����������������������������������������������� ��������������������������
������ ��������=� ������� ������ ���������� ����� ������=� ������ �������� �����
�����������������������������������$������%���4����������������&
��������������������������������-,1
23
!2.�����������������������������"
����� ������ ��������������� �������&� ?���������������� (��� ���������� ������ (��
��������������������%�� �����������������&������������������������������
�������������������������������&�?������%�������������������������������&
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������$�%����������������%�����������"��������
����������������� ������� ������ ���� ������������������������ ���������
���������-��������.�������������%����������������������������������������"
������� ��������&
������� ����� ���������� �������� %���� ������������������ ��������� ����
���������� �������� �� ��� �� ���������� ��������� �������������� ������ ��������
��'���������������������&���������������������������������������������������
�������������%��������������������������������������������������%�����-����
��,����� �������.&�����������������%�����������������������������������������
��������������������������������&
,�������������������������������������������������������%����������������
������� ����%��� ����&� #������� �������� ��������� ��'���� �����������������
������� �������� ������������� ����������� ���������� ���� ������� �������&
���������%��������������������������������������������������������������+
(# ���&�� � �&� ������������������������$�����������������������������������%��������
����������&���������������������������������������������������������&������
���� %����� (����������������������������� ������������������������&��������
#����� ��������������� -@2!.�� ������������� ����� ������� ��������������
��������������� '������ ���%��� ��������� �����"������� ������������������� ����
���������������������������������������������&
������� %����� ������������������ ���� ������������������ �����&�������"
������� �����%�� ����� ������� ������������� '���� ����� ������������&� ��'���
������������������������������������%�����������������������������������
�����������������������������������&
!"5
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
�# �������
����������������(����������������������������������������%�������������
�����&�,������(��������������������������������������������������������������
������������&
�� ������
��������������������������������&�#��������������������-!�����0����
,�,�.���������������������������������������������%����&� ���������������
��������������������������������������������������$����������&� ����������"
����������������������������������������������������������%�������������
�����&
�� ��� ��
�������������������������������������������������'���������������������&
?��� ������ ����������'����� ���������������������� �����������&� ����
%������������������������������ %������&������������ ������������ %�����
������������������������������������������������������������������������"
������'������&���'����������������%��������������������������������������
��������������������������������������"�����&
�� ���� �����
�����������������������������������'��������� %�����������������"
���� �������������&�?��������$���������� �����������������������������
%������� ������ ��������� ������ ������������������ ���4������ ������������&�,�����
������������������ �����"�����������������&
�# � ���
*����������������� ������� �������� ��������������&���������� ������� (��
���������������������%��������������������������������������'�����������
��������������������������&�������������������'��������������������������
������������������������������������������������������������������'����&
�������������������������������������������������������������������������&�;���
������������������������������������������������������������������������
�������������������&
�# �� &���&
�������������%�� ����������������������������������������������������
�������������� ����� �����&� ?��� �������������������� ����������������� ����
����������������������������������������������������������������������&���������
������������������%������'�������������������'������������������������'���
��������&������������������������������������������������������������������
������ ���������������&
��'������������������������������������'�����������������������������
����� ����� ������ %���� ���������������������� ������ ���������&�#�������������
�������������������������������������������������������%��������,�&
����������������� ��������
!"6
�� ���������� ��������� ���� ��
#������ ������������������� ����������������� ������������� �������
�������������%����&�#������������������������������������,����������-*2,.&
;����������� ������ ���������������������������� ���������������������������
��������������������������������������������������������������������&
�� !����
#���������������������-���1��� ���������.������������������������
��������������������������&�#���������������������������������������������
�����������������������������������������&�2����������������������������������
����������������������������������'��������������������������&
�� ���"�
<��%����������������������������%����������������������'����*��������
������������&�<��%���������������������������������������������������������
����������������������&
#� $�$� �$� �%�%&�'�� �(�'��%&���'�
�,��������������� '��������������� ������������������������������
���������&�������������,������������������������������ ������ ��������
%�$��������������������������������������"���������������������������������
����������������������������������������&
%# 7�������$�
<��������������������� �������� ������������������&�2�����������������
(��� ���������������������� ������� ����� �����&���������������������������
���������������������� ������������������������������������������������ �����
����������&����������(�����������������������������������������������������
�������������������������������"���������������������������&�2����������
������������ ������� %������������������ �������� ������ ������ ��������
���������� ����� ���� ������������� ��������� ���� ������ ������������ ������� ���
������"������&�2����������� ���������������������������������0��� -��,����,
�,��������������.&
���� �6�?�'�����?�'�'���������188A&
������� ��� � *������������������ -+����� � ��1�.� -�.�� ���� ��������� ������ -���1��
���������.� -�.&
-�. -�.
!"8
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
������� ����
/& ����������������������������(��������� �;��������'�����"'��������+
1& ;��������������������������(���������������������������������������
����������������+
1# 1� �91� ������%�������%�&��'�%������&�� � �&���������������%���������������������$������������������������������������
����� ����������&� ;���� ����������'����������������������������������� ����
������� ���������������������������������������������� ������������&�����������
%���������%������� ������� ����� ������ ����������������� B��������C��������%���
'���� ����������&
��'�����������������������'���"'�������������������������������������������"
�������������������������$��&�!������������'�������������������������%�����
���������������������������������������'����������������������������%�����������
���������������������������������������������������"�����������������������������
����������������������������������������������������������%�����������&�?�������'����
������������������������������������������������������������������������������
�����������%��%�������������������������������������������������������������&
�# 1� ��/��$�+�%���/�$�������� $�����$��������%�&��'
%������&�� � �&�
,# ���$�+��
�# ��&�� �� ���%�
,�������'���������������������� �������������������������� ������ �����
���'���������������������� ������&�0�������'���"'����������������������
������������������������ �����������������%������ ������������ ���� �������"
��$������������������������&�#����%���������������������������������������"
��������������������������������������������������������%����+
2������� ������������������������������� ��������������������� ����"
����� ���������&� ;���� ����� ������ �������������������������������� �������"
��������������������������������������&�9�����������$���������*����������
����� �������������������� '����������������������� ����� ��������������� ���"
�����������������&
����������������� ��������
!":
�# ��&�� ���%�%�&��
0������������������ �������� ������������������������������%���� ����
��������������������������������&������������������������������ �������
����������������������������������������������������������"��������������
���������������������&��������������������������������%��������������0������
�$����������������� -0��.� �����������������������'�����������������"
��������������������������������������������������������������������"
��������������������������������������������������������&
�# ��&�� ���$�&���7�&�
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������ %���&������������������������������������������������������
������������������������������������������'������������������������������&
%# ��&�� ����� $��%���/��*� �&��
�����������������������������������������������������������������"
������������������������������(��������������������������&�*��������������
����������������%��������������������������������������"�������������������
%����&� ���������� ���� ������� ����������%������ ������������������ ������
�������� ������������� ��������� ����������������� ������� ����"����� B������
����C�����������������&
�����������(�������������������������������������������������������������
��������B������������C���������������&�#������������� ���������%���� ������
���������������������������������������%�������������������������������
����������������������������������������������������������������(���������&
�����������������%���� ��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������'����
����������� (��"(��� ������ ����������������&���������� %��������������� �����
�����������$�������� �������������������������������������������'����
�����������(��"(���������������������������������������������$�������&
!# ��$�������� +�%� �����%�������%�&��'�%������&�� � �&�*���������������������������������������������������������������'���
�����&�������������������������������������������&� �'�����������������
�����������������������������������(���������������������������������������
�����%����������������������������������&�#�������������'�������������
��������������������������������������������������������&
#���������������������������������������������'����������������������"
����������������������'�������������������������&�#����������'������������������
����������������$�������������������������������������������������������&
!,"
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
���������������'��������������������������������������������������
��������� �������� ����� ��'���� ������������ ��'����������� ������� '��������"
������� �������������������������� �����$���������������������������"
������������������������������������������&�������������������������������'���
�������������*�����D���������������������������������������������������
������������'����������������������&
��'����������������������������������������������������������'�������"
��������� �������� ����� ������ B�������������C� ������� ��� �������� �����������
�����&��������������������������������������������������������������&
��'����� ������������������� ���������"���������� ��'��� ����� ������
B��������C��������������������������������&�!�������������������%������
����� ��'���������� ������������'��������������� ���������$������� ���%����
��������������������'���������&
)# �����%�&��'�%������&�� � �&��%������$�����������������(�������������������������������������������������������������
��������������������� ��������$������ -�������� ����������� ������������� ���������
����.�������� %��������������� ����� ����������&������������ %���������� ���� ��������
����������������������������������������%��������"������������������������������"
���&����������������"����������������������������������������������������������"
���&
/& ������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ����������������� �����������&��������� ����������������
���������������������������������%����������������&��������������������������
������������������������� -���������.&������������������������������������
��'���-3"/8���.������������������������������������������������������������
�������������������������������-�������������������.&�������%����������"
���������������������������������������������������������������&
1& 2��������������������������������������������������������������&�2�����
�������������������������������������������������������������������������
������1���&
5& #�����������������������������������������������������'��������������������&
E& �����������������������������������������������������������������������
����������� �������� ����� ������ -���������.&� ����������� ��������������
���������������������������$��"���������������������� ����� ����������
������������������������������������������������������������&
3& ����������-�������%�������������������������������������������.����������������"
���� ���������&�!���� ���� ������ ������ ������ ������� ���������������&���������%�
�������������������������������������&
A& ����������������������������������������������������������������������������
��������������������'���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������&
����������������� ��������
!,,
��&�+
���� �)��?�'�����?�'�'���������188A&
������� ����
/& ���������'���"'���� ����������'�����(��������������������������+
1& ��������������"������������������������������������'�������������"
��������������������������(��������������������������+
5& �������������������������������������������������������������������
�����������������+
�%��'�;�����*
0,8(39,:,62
�����4���#���������������������������������
������� ����������� ���� ����� ������ �������������
;�����&� 9�� ����������� ���#������� ����� �������� 5/
!�������/F53��������������������������������'��
�������������18���������/G/:&�#�����������������
����� �������� %������� ������� ����� ������� ��������
������ ������� �����&� ���������������� #�����
����%��� ���)��4��������2���������� ����)��4�������
#������ %������� �����&
�����������/FA8�-�����13������.�#������������
������������������)��4��������#�������������������
�����%���������������4����������������&�#����������������������������������
���%���� ������� ������������������&���� ������������� �������#������������
����������������� ����������"����������&� ����� ������ ����������� ���� ���%�
���������-�����������/3������.��#�������������������������(���$�����������
������������������������=�����(������������������&���������������������������
(��� ����������������������������������������� ���� �����&� ����� (����
���������� (��� ���������������� ���������������������� �������� ������������&
���������������������������������������/G83�#�����������������������
������� �����&
!,!
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
���$&���
����� �
/& ������������������(����������������������������'�������������������
�������������������������������������������&
1& ����������������������������������������������������������'��
������������������������&���'�������������������������������������
����������������������������������&
5& ����������������������������������������� %������������"������ �����
����������������������� %����&
E& ;����������������������������������������������������������������������"
�����&
3& ,��������������������������������'��������������%����������������"
'��������%��������������������������'����&�#��������������������%��
���'����������������������������%�������������&
E& ;����������������������������������������������������������������������&
3& ������������������������������������������������������� �����������
�������������'������������������������������������������&
A& �'����������������������������������%��������������������������������
���������������������������������������������%���������������������"
���&
:& #��������'������'�������������������������������������������%������
������"�������� ����� ������ ����� ������ ����������������������������
�������� �������� ������ ������ �������� ����������������� ���������
�����������&
$ �*�����!���+!����$������������ � ���'������� �������
!���"����� ����������������������� (��� ����� ������������ ��������
%�������� ����� ���� ������������������� ��'������&� 9���$�������������
����������������$����'�����������������������������������������������"
��������������%���������"�����������������������������������������������&
�'����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������(�������������&
�������������������������������������������&����������������������
�����������������"�������������������������%���"�%�������'����������������
����� ������������������������� �����������������������'�����������������
���������������&�������������������������� '����� �������������%�� ��������
��������������%�����������&
����������������� ��������
!,(
����������������������������������� ������� ������������� ��������� ���&
�������� '������� ���� %����� ����������������������� ��������� ������ ����
����������������������&� �������������� ������ %����� �������� �������'����
������������������������������������������������������������������������
�������������� �������� ���������������������&�2��� ���� ����������������
���� �������������� ������"������������������������&
;�������������������������������������������$��������$���������������
�����'������������������������������������������������������������"
���������������&�������������������������������������������������������
��������������������������������������������&��������(�������������������
����������������� ��������� ��������� �������&� 9������ ����������������
��'���������������������������� �����������������%����'����������� �����
��������������&
���������������'�����������������������$��������'���"'���&���������
�������������������� (��� ����� ��'���� �������������������&� ��������� (��
���� ������������������ ������ ��������� ������� ���������� -�����.� ����� ����
���������������������$�����������������������������������������������
��������������������������������������'����������&��������� %������'���"
'���+
&�����2��� ��������������������� �����������&��� �3#�(�������#�"������-3445.�
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
/& ������������������(����������������������������'������&�#�����������
����������������(�����������������&&&&
�& �����
�& �������
'& �������
�& 4������
1& ��'�������������������������������������'����������,����� &&&&
�& �������
�& ���
'& ����������������
�& ���������������
�����+��
!,-
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
5& ����������������(�����������������������&&&&
�& �����������
�& ��������
'& ���������
�& ��������
E& ��������������������&&&&
�& ����������������������%�������������
�& ��������������������������������������������
'& �����������������������������������������������
�& ���������������������������������������
3& <���,!�����������������������������&&&&
�& ���������2����������������������������������������������
�& ���������!1
���������������������������������������������
'& ���������2��������������������������������������������
�& ���������!1�������������������������������������������
A& #�������������������������"������������ %�����������������,����� &&&&
�& ����������� ����� �����
�& ���������������������
'& �������������4��������� �����
�& �������������
:& !���������������������������������������������������� &&&&
�& ����������
�& �����
'& �������
�& �����
F& ����������������������������������������������������������������������
���������������������&&&&
�& ��������
�& ����������
'& ��������������
�& �����
G& ,�������'�������'�������(����������������������������������&&&&
�& ����������������������������'������
�& ���������������������������������������
'& ����������������������������'������
�& ���������������������������������������
����������������� ��������
!,3
�'�&��
/8& ����������������������'���������������������������������������
���������%�$���&&&&
�& ����������������������
�& �������
'& ��������������������
�& ������������������������������������
�� ������ ������������������������� ��������
/& ��������������������������������������������������������
1& ���������������������������������������������������������������������
%������������������������������
5& ����������������������������������������������
E& #��������� ������ ����� ������ ���������� ����������������� �������
�������
3& ��������� %���������"������������������������������'��������+
��������+��������+������������� ���*�,���&���!���
�%�����������'�������������������������������%����������������
������������������� �������������������������������� �������'�����
����&������ ��������������������������$��������� ������ �����%������������
�����������������������������������������������������������������$��&
�������� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��������������� ���
��������������������������������������������'��������������������������
����������&�!���� ������� ����� ������ ������� ������������� ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������
������� ���������������������������-�����.&
*����� ���������� �������������� �������������� �������%���� �����&
,����������������������������"�������������������������������������"
������ ����� ������� �������� ����� ������ �������� ����� ������(��� ����� ������ �����
�������'��H���������������������������������������������&�,�������������
�����������������������������������������������������������������'�����
��� ��$��+
� � �
!���
��������� -������&�*� .�'�����������
��'�����
,���� $ ���*����
!,5
$��������������������-������.�&'������'� ����� �/$$$��
$ ��������
/& ������������ ������ ����� ����� ����� ������� ��������� ������ ������� ����
�������������������������� �#��������������������������������������
���� ��%�
1& ������������������������������������'��������������������������
$��������������� ��������������������'��������������������������
$���������������
5& �������������������'��������� ��������� ���� ������� ��������� �����
������������
E& ,�������������������������������������������������������������������
�����������������%�������������
3& ,������������������������������������������������������������������"
������������������%��������������������&�*��������������������������
��������������������������%���������
A& #�������������������������������������������������+
�������� ������
��������������
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
�������������������
�� �������� ������������������������ �������������������������������
�����������������
�� ��������� �� ���������
� ���������� �� �������������
�� ������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������
�� ������ �� ���������
� �������� �� ������
�� �����������������������������������������������!��� �������������
���� ���������������������������������������������������
�� ����� ����������������������
� ����� ������������������ �������������
�� ������������������������
�� �����������������������
"� #������������������������"$��������������������������������� ����������
�������� ����
�� �������� �� ����������������
� ���������������������������������������������������������� ����
�� ��������� ������������������
�� ��������� �����������������������������������������������������
$� %�����������������������������������������������������������������������
����������������
�� ����������������������������� �� ��������������������������������
&� '����� ������� ���������������������� ��������������������� �����
�()*������������������
�� ����������������������������� �� ������������������������������
+� ,���� ��������������������������������������������������������������
���������-����������������.�������� ���������������������������������
���������������������� ����
�� ���������� �� �����������
� ������������������ �� ������������
���
�� ��������������� ����������������������������
(� !��������� �����������������������������������������
�� ������ ������ �� ��
� �� ����� ���������������
�� �������� ������ ���������������
�� ������������ ������
/� ��� ����� ���� ������� ������ 0������ ���� ��� ����� ���� ���������� ����
����������1��������0�������������� ����
�� 0������2���� ����������������
� 0����������� �������������������
�� 0������ ���� ������ ��������
�� 0����������� �����������
�)� �������������������������������������������������� �������������������
�� ����������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������
��� 3��������2'4� �����������������������������1������������������
�� �������� �� �������
� ���������� �� 0�����
��� 5����������������� ��������������������
�� &
6��
,&
�7�6�
,� �8������7� ,�
�7�,�
� &
6��
,&
�7� ,�
� �8������7�6�
,�7�,�
�� &
6��
,&
�7�,�
� �8������7� ,��
7�6�
,
�� &
6��
,&
�7�������� � ,�
�7�6�
,�7�,�
��� !���������������������������������������������������������������������
�������������� ���������������
�� ��������� �� ���������
� ��������� �� ���������
�"� 9����� ������������������������������������� ����� ������ ������ ���
����������������
�� ������� �������� �������� �1������ ����������� ����������
� ������� �1������ �������� �������� ����������� ����������
�� ������� �������� �1������ ����������� �������� ����������
�� ������� �������� ����������� �������� �1������ ����������
�$� !��������������� �������� ����� ����
�� �������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������
���������
�� ����� ������������ ������ ������������� ������������������� �����
�����������������
�� ����������������������������������������������������������
�������������������� �������� ��
���
�&� ������������� ���� ��1������������� ��1����� �������������� �����
����� �������������
�� �������� �� ���������
� ������� �� �����
�+� !������������ ��������������� ���������� ������ ��������������
�����������������������������������
�� ������ �� �������
� 0��� �� 0������
�(� !���������������������������������������������������� ����
�� ��������������������
� ��������������������
�� ����������������������������������������������
�� �����������������������
�/� ,����� �������� ��� ��������2��������������������� ��������
������ �������������������������
�� 2��2�������������������2� �� 2���������������������������,
�)� !�����������������������������������:
������������������������������������� �������������������� �� ����������
��������;�
�� ������( �� �������)
� ������& �� $�����/
��� 9��������������������������������������������������������<�������
1�����=��������������������1����� ���������
�� ���������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������
�� ���������� ������ 1������������ ����� ����������� �������� �����
������
�� ���������������������� �������������������������������
��� ������������ ������1�������������������������������������������
�� ������ �� �����
� ������ ���� �� ��������
��� >���� ��������������������������������������������������������������
�����1�������������������������� ���
�� �� ������������� �� �� ������������
� ������������ ������ �� ������������1
>� �������9�������� ���� >� ���������!���������
�� 6��������� &� �?�����������
�� 2���� +� �����������������
�� 2�������������� (� �%�������������������
"� @������ /� �?�����������
$� 6��1���� ��������)� �!�� �������������������
���
�� ��������������� ����������������������������
�"� 5������ ���������������������1������������� ���������
�� &� ,��7�&,
�� �
&6��,&�7�&�6
�,
� &� ,�
�7��&�6�
,� � &
6��
,&
�7�&,�
�� &6��,&�7�&,
���&� ,
��7�&,
�
�� &
6��
,&
�7�&� ,�
� �&�6�
,�7�&,�
�$� =������1������������������ ��������������������1�����������������������
�� ������������� �� �����1��
� ���� �� �����
�&� A����������������� ������� ����������������������� ������ ����
����������������������������������������������B������������������������
�������������������
�� ������������� ������������������������������
� ������������� ��������������������������������� ������������
�� ������������� ��������������������������������������� ������������
�� ����������������������������������������������
�+� A������������������������� �������������������������������������
����������������������������
�� ��������� �� ����������
� ���������� �� �����������
�(� A������������������������� ����������������������������������������
������������������
�� �������������� �� ��������������
� �������������� �� �������������������
�/� '�1��� ���������������������� �����������������������������������
���������������� ����
�� ��������������������� ������C��
� ��1��������C������ �����������������������
�� ��������C������ ���������������������������������
�� ���������C������ ���������1�������������������������
�)� ������������������������������������������������
�� ��� ��� �� �����
� ������� �� C����������
��� ,��� ��������������������������������������;�
�� ����������� �� ���������
� ����������� �� ���������
��� !��������������������������������!������������������ �����������������
����
�� ��������������
� ����������������������
�� ����������������������� ���������
�� ����������������������������������������
��� 4����������� ������������������������������������������������������
�����������
�� ������� ��� �� ���������0����
� ������� ���� �� ���������������
�������������������� �������� ��
���
�"� ?������� ������ ������������������ ���� ����� �����������
���������������������������
�� ����� ��� �� ��������
� �������� �� 0������
�$� ����������������������������������������������������������
�� ���������� �� �� �� ����
� ����� ����� �� ����� ������
�&� ��������������������������������������
�� �������� �� ���1�����
� �������� �� ��������������
�+� ������ ���������������������������������������������������������
������������������������������
�� �����������1������� �� ����������1�������
� ������������������ �� �����������������
�(� ������������ ������������������������C��������1�����������������������
�� �����������������
� �����������������������������������
�� �������������������C��������
�� ��������������� ����
�/� �����������������������������������������������������������������
�� ������������������������ �� �������� ���� �����
� ��������� ����� ��������� �� ��������������������������
")� ,��� ������������������� ���������������� ������ ������ ����������
������������������������������������������
�� ������� �� ��������
� �������� �� �����������
�� ������ ������������������ �� �� ���
�� 9������������������������������������������������:
�� 9������������ �����������������������������������������:
�� '����������������������������������������������������������:
"� 2������������������������������������������������������������D
$� 9������������������������ ���������� �������������:
&� 9�����������������������������������0���:
+� 2������������������������������������������������� ���D
(� '������������������������������� �������:
/� =������1������������������ �������������������� 1�����������D
�)� 9�����������������������������������������������:
��� '��������������������������������������� �:
��� '���������������������� �������������������:
���
�� ��������������� ����������������������������
��� '������������������������������������������ �������� ������������
��� ������������������������������������������ �:
�"� '������� ����������������������1�������:
�$� '������� ������ �������� ������������� ���� ������������������
������� �:
������� ����� ����� �����
'�������������������������������1����1�������������0����������� �
��������������������� �����������������������������������������
���������� �������� �������� ��������� ���� ������ ���������� ������� ����
�������������������������������������E����� �����������������
��������������������������������������������������1��������������
����� ��������1������������������������ �������������������������
�������������������������
�� ������
E���������������������������-����������������������.
� ��������� ����
?������������������������������������������������������������������ ��������
�$�<��)��������������������������������1��������������������������
�� �������� ����
�� ?���������������������������������������$������������������
�������������:
�� %��������&�������������������������������������������������������:
�� 6������������������������� ������ ������������� �������� ���:
����������������������
"� @�������������������������������� �����������������:
$� E�������� ������ ��� ����� ������ ����� ������� ������� ������
���������������������������������������%�������������������������
������F��������������� �����������������������������������������
�����������������������������������������:
&� @����� ����� ���� ���� ������� ���������� ��������� ������ ����� ���
������������������������������%��������������������������
�������������������������� ��������:
+� �����������������������������������������������������������
��������������������:
(� ���������������������������������������:�2��������������������
������������������������������������:�?�������������������
���������������������������:
/� 9���� ��� ������ ���� �������� �������������� ������� �������
��������������������� ���������������� �:
�)� ?�������������������������������:
�����������
�;� ����9�������
=?�
�������������������
������������#��� ���������������4���������� ����#����#��������4���#�������
����4��������������������������������������� ���������
����������
� )�$� � )�$������ � #����)�$�
� )�$��)���� � )�$���������� � )�$��=���
�����������
����
����� �� ������ ��
����� ��
(������/ �� � ������������#���������
� ���������� ���#��������
� ���������������������
!���������
� ����������� ������ ���������
� ���������������� �����
5�������
���������
!����!����
��������� ������ �����
� ��������/����
� ����������
� ���������
% �������
� �������
� ���������
&&.
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
��#������%!"%
������������������������� �%
�����������!������������!����� ��
$����!����!���!������!���������
������0!��&�#!��$������$������
��� ��%��� ������������!���������&
)�� ��%��� ���������!�����������%
!������������������������ ���� � � ���
����"���������*�������������������
����!��� �� ���"� ����� ����� ��!��
�������������������������(������� ���
���������������� � ��� ��� ����"
" ��*�
#!�������$�����&��������������������(���������������!�$�����������$�
����!������(�$�����������!������������������������ � � ���(�����������������
������������������(������� �������������������� � ����������"�������������
� � �����$��������*�����!���������������������������������������!���������"
�����������!��������%����(����!�������!������������������������������$�"
#!��!���������$��$����������������!��������������&�#!��!�����������$����������
�������$��$���������������&�>�������������$������������������������8
���#���,���*�
�� �����
�������!�������*������!���������$���������$��$���������������"
� ����� �� ���
�� ��(�!�!������0��(�������!�$�����(���������I�����"
�� ������� �����
6" �������� ����� ���������� �!���� ������
��� ���!���8
4" ��!�������� �������*���������!�!������0��8
3" �!����������������������0!�����$�8
;" >������ �������� �4�� ����� � � ������ �� ��� ������ ������(� �����
�0!�����$�8
:" =�����������0!������� ���!�������������3�������;�8
A" +�����������I������!�����*�������������� ��8
9" >�������������� �4������ �3�(� ���!�� ������������������!��������
���������������������������������8�#!��$������*���&
G" #!�� ����!������&
�������������������������������!�������%
��!�������������$�"
������1�' � �2��$���
�����������$�!����
&&3
���������������
�������������6A"6���!���������������� � ����� �� ��� ���!����������� �*���
!�!��� ���0��(� �� �������%���������� ������������������ �0!����� $���� 0���!
����.� � ����� �� ��� ��� �*���� ����� !�!��� ���0������������� � � ����(� �� ��� ������
������ �0!����� $���� ����� ����.� ���� ����� �� ��� ������� ����� ���� ����� ��!����
�������� �� ��� ���!������ ����� �*���� ����(������ �� ��� ������� ������ �����
�0!����� $���� ����� �0��"�=��������������� ������� ��!��� �����!�����������
��$����!�����$������������������(���$����!������������0!���������(
������$����!��������������0!���������"
6" �������0 �� ��!��������������������$��������*����������$����$�8
4" -���!��!�������������$����������������������!������������������&
�" ��*�������,�2�����*����$������,
����������������������!��(������������$���!���
�!������������!�����!�����*����"�#����$�(��������$���
����������������!�����!��������������$���!���
�!��"� ����������� �������� � ��� �� ���(� ��������
��$���������������������� ��������������$����$�(
���������� ������!���������"�)�$��$���� �����������
!��������%��������������!���������������������!��
����������� *���� ������� ���������(� �����������������
���������"
�����������������������������!��$����*����������! � �&��������������
���!���������������������������������������������$�&�=�������!��$���
*����������$���������������(����*������(���������*�����������������������
$��������!��������������� *������������������"�2��� ���� ��*��������������$�
!���������$������������$���������������� ��� ������ �������������/���������"
)�$�����/�������������!������*��!��������������� ���!�����������������"
)�$�����/������������������������� �����"� �� ���������$������������������
��$�������������$��0 � �����������$�������"
9" ��*��2�����,���*�
)�$����!������!���������������� � ����"�=������������� ����$�����������
���������*������������� � ����������(��������� ���������������������
�����"�=�����!������������ ����� � ���������(��������� �������������������
�� ����"� ,���(� � � �����$�������������!������� ������������������� �� ������
������������������������ � ����"�2�����������*��������$����!��$�������
������"�)�$�������� ��������������������������!������������/�� �"
������������)�%
$�� ������!�����%
!��
������1�' � �2��$���"
&&!
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
9����,
���������������
>������������������$����$��$�������*��!������������������������$���
����������!������� �������������"� �����!�����!�$�(� ���0��!���� ���*�
�����������!��������!��*����!���(�������!���������������$�"�=����$����$�
���$�������������!���*�����������!�������������������0��!�����������$������
������ �������F�� �� �F�"� ����F�� �����!����� ��$�� $������������
!�0!�����6��I�4��!����������6���(��������!�������������6�F�J�6�����I�
4"
6" � �/�������6�F�� ����*������������$�8
4" ������������0 �� ����$���������������������8
" �����2������*�
��!��������$���������!���������������������������$����*�����������$�
$����������������������"���!��������$���������(�$������������������"
%" ������,���*����#�����2��������,
�����������$������� �����$�����������������������!����������������
��������$�������$���������$�������������*��������$�%��$��������"�>����
������$��$���������(����������������$����!���������������������������"
��J��6�D��
4
��������1
� 1����������F�
�61���$��!�������F�
�41���$��������F�
������*����� � ��� ������� ����������� ��$�� ������������%
�������65�F�����6:�F"�=��!���������$��$�������*��!�����*�&
�������� 1��6J�65�F ��
6������
4������
���4J�6:�F
�����$���� 1�� J�"""&
����� �
��J��4�6��
6
��J�6:�D�65
��J�4:�F
�����������$�!����
&&(
���������������
9����,
&" ������,���*��*��#���#�����2��������4�������,
�����������$��$������������������(���������$��������!�������������
������� ������"
��J��6�K��
4
�����������$���������$��������������$�����!����������������(�����
��������$�������������� �"�����������������$��$�������*��!��������
� �(����������� ���������������!������������"������������� �!���
����������������������������������"
��������������������$��������%�������65�F������������������6:�F
�����������"�2��������$��!�!�������������$��������������������
�����$�8
�������� 1��6J�65�F ���
6������
4���������������
���4J�6:�F
�����$���� 1�� J�"""&
��#��� J�"""&
����� �
��J��4�K��
6
��J�6:�K�65
��J�:�F
#������ �����������������4�$����� �� ����"� ,���(� ����� !�!�������
6
�����4��������:�F(������$��������"
6" ������������������������������(�������������������������%
��������������$��$�������*�������������&
4" #!����� ������ ��$�� $���� ��������!�������������� ����������
����������������&
&&+
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
��$�,
���������������
0%3!.�@�%!.&1
)���� �)������ ������� � ����� ��������������(
���� � �(���������� ������������ +�����"� +�������������!���
�������� 6:� '������� 6:A;� ��� ����(� +�����"� #$���$�
� ����� ����������� �������������� $����������(� �%
����������������!�)���� ��������*����� ������ �%
�����������*��$��$����������"
������������69� �����(�)���� ����������$��%
�$��������>��/������������ *������� �� �����"���%
������*��� ��� �� ������ ���(�)���� ��������!�%
����������$��$����!�����(�$�����L!�����!�!������M
$������$�������������������������������$������ ���������������������%
!��� ����������$���0������������"�����������������!�������������(
��� ������ ����� �� ������ �������������� ������� �� *������� ����� !���
���/�������$���������������*�������)���� ��������!� �� �����������"
�������������*����!� �� �����>��/����$� �������(� �����������������
!����������(�$�����L������������I��������M"�2�����������$������
������ ������ �*���������������0!���������������$�� *������� � ��
�����$�����������"
�����!�����%!������ ������(�)���� � *������������������
���� !�$������!�����������������*����34������ ���������"������
���� !����(�������������!���!��� !���0���������������!�������%
!����� !������������"����������$�� ����������� ��� ��������!� ���!���
� � �������(��������(�������������������������������!��������������"
)���� ���������� !���� ������6A;4����#�0���"� ��!��� �������(�)����
�������������!��������$��$������������������������������(�����
�������������$���� ��������$�"
�" ��*������$��
������� ������������$��$�����������!����!��������$��������������������
��������"�#������$�������$���������������������"�,������������ � ��
�����������������(��������$�������������������"�>����������*����$�(��������
��������������8
������1�,�����+!��"� ���$�"
�����������$�!����
&&-
��#������%!"&
! "�##��� � ������ � ��$����#��
6"
4"
3"
:5��
655��
6:5��
�����"""�F
�����"""�F
�����"""�F
�����"""�F
�����"""�F
�����"""�F
��*������$��
�� �����
�������!�����$����������� �%���� ��$�������������������$����$�
���"
� ����� �� ���
������(��*�(����0��!���(��������������:5��(�655��(�����6:5��"
�� ������� �����
6" ��������-�����=����������!�)�$��)��
�" ����������������:5������������0��!���8
�" ����������������������*���!������������!����������8
0" ����������������������������0��!���"�#�������$��$���
�����*������ ������0��!���������������������������8
�" >������ !�0 ����� �!���� �������� �� ���!��� ������ 0� �����
�������������655�������6:5����0������������8
" �����������$���������������!��������8
������%!"%�5��������#������
"����7���!��������/�����8�32��9�1�
4" �������������I2�����$�����������=����$����=�����������
�" ��������������6:5�����������������(����������������������
������������������ ���0�� !���� �!���� �������� !���
�����������0��������������$�8
& /
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�������
���������������
�" >������!�0 �������������!���� ��������4��������������
���������*�������������������!�!����������0������������8
0" �����������!������������������������!��������8
������%!"&�5��������#������
��������6A"4�����*�������������������������������������������������
!������������������(���$��������$������������"�,���(��������$�������
��!�������� ������������������������������$��!��������������������"������
�����!��������%�������!�����*��!���!�������������(������$����������������
���!���$������������"� �� ����$������$�����������������������������
$������*���������������� ������������!��"�#!����������� ���������(������� ���
������ ���!"����� ������ ���(� ����� ���� ������� �������"� �� �� ��$�� �����
$������������� ������� ������ $���� ��*���� �������!��� ������ �������"�#���$�
���������������������������!������������������������$������*���
!����"�>��������������� ��$�� ��������!��� ���������������������������
!������������������!������!����!��������$����������������"
6" #!�������$��������*�������*��������������������������&
4" #!�����������������������������������$�������&
3" ������� ���� �� $�������������� ��$�� ������ ������ $���� ����
��������������!��8
����4���������#�����������������
���� �����!�������!� �������������%
��%�����"�-������������$������������������
��0�(�0����(������(������������������� %
� �����������$��������������� ����"�=����
�����%����������������!����!���0����!�%
���� ���� ��!��� ����"� �� ��$�(�� �0 ��
! %��������& �� ��$����#��
6"
4"
3"
������
-*�
��!��������
"""�F
"""�F
"""�F
������1��!��������
-����"�N��� �"
�����������$�!����
& %
��#������%!"
!������ ��!�� ���� �������������� �0 ��� �����%�����"�-������ !���
!���0����$�(�� �0 ��������%������������������������������������
���������������!����!�������� �����!�����"
����� ������4556(� !���������!������ ������� +���!�0(�#�����
������������������������������� ����#"�� �����!��!������������
����(����!�5������"�����������������������(����!�5�������������������$�
�!���� �����%�����"� ����������!���� �0��� ������(� ��!����� 3A5O(
�����!������!�����������(���$���(��������������������������/�
$��������*�����"���������������������!��*����;(;���������������
����������665������������$�����������!���������!�������������
�0!�����G:��!�����!����������������3:��!�����������!�����������"
-�����������������$�%���$�(��������!��+���!�0��������!�����
��$��!��������%���������&��������������������������������!�������
� ��������������������������������������� � ��� �����������������
��0���� �����$������������������ ����"��$���������(�!�������������$�
�������� ����� ��!��� �����(� $����� ������ ��!��� !�� �"� +���!�0� �����
��������!��������������������������������!������(����!�5������
������������!��������"���!��������0 ��&
�������!��!����$��������!����#������������� ��L:�����M(������4;4(�455;"�
'" ���������2�
#!��$����������������������������&�=�����������������������������
��������������������&�>��������������$�(�����������������������8
����,�������������2�
�� �����
�������!��������������������������������������������������
����"
� ����� �� ���
=���(����(���$�(��������������"
�� ������� �����
6" �������������������������������0��������8
4" ������������������������������0��!���8
3" �����������!����������������!���������������8
& &
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
9����,
������%!" �5��������#������
=����������!�0 ����(�!����������������������������������������������
$�����������������������������!��������/�����$��������������������(��0���
��������� ��!����������
0
�
�
������0�8���;��
��������1
0 1������������F�
� 1����������������
� 1�!�0!��������/������ ��I�4�
,���(� ����� �����������������$�� ��$�� ���/������ $�������*��!��������"
=������$�����/����������������!�������������������������������������������"
-����� *���� ����� ����� !�������� ����(������ ����� ����� ������������
��������"
����������������$��6:� ��"�=��!���������� ����� ������� *���
���������������!���$����!�0!��������/������$��@(G��I�4&
�������� 1�� J�6:���
��� J�@(G��I�4
�����$���� 1�0 J�"""&
����� �
0 8���;��
J�6:�P�@(G
J�6;9�����I�4�J�6;9�F
! ����� � "�##��'�( �����'�(wm
6"
4"
3"
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
�����������$�!����
&
��#$����
����4��������
������1� �� ��!���"
��������� ������������ �������� ��*��
����&������������������������(�!����!��%
*��%!��*���������!�������������������
����/�� $��������*�����"� ,������!���%
�����(�!����!��*������������������*������
�����(� ���!�� ��!������$���%��$��������
��� �����"� ��� ���������������� ������
������(���$���!��$������$�������!%
��*�����!������$������� ������ $����������$�� ���!��� ��� �����8���������
������������������������������������ ������(������������!�������!���
������8
6" )�$�������������������������������������������� � �����$��������*����
!��������������"
4" )�$����������������$��������������$�����������"
3" #��������������������$������������0��!���I����� ���"
;" ��������$��������+����������� ���F�"
:" ��!��������$���������!�������������$����*���� ����� ��$�� $���
�����������������$�"
A" )�$�����������������$��$�����������!����!��������$�����������%
������������������"
9" =���������������������$����$�����/������$�������*��!��������"
& .
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�� �������� ������ ��������������������������� ���������
��� ���� �������
6" #������$��������������""""
�" ��������������$�����������
�" �����������������������$�����������
0" ���������������������
�" ������������������������������
4"
������������������������8�=��������������$��$�������*��!��������
��������������""""
�" ��J��6�D��
4�D��
3
�" ��J��6�D��
4�K��
3
0" ��J��4�D��
3�K��
6
�" ��J��6�K��
4�D��
3
3" =���� ��$�� ���/������ ��� !�������� ������ ������� �!����� ����� ��$�
���/����������"�=���������������A��������!�0!��������/�����������@(G
�I�4(�������������������!���������������������""""
�" :G(G�F
�" 6:(G�F
0 @(G�F
�" 3(A�F
;" �����������$�������������������������""""
�" �������$���������������
�" �������$��������������������
0" �������$��������!��$�����������*��$��������!��
�" ���������������$������������������ �
:" ����������������$��6@� ��"�#!������ ����� ����������������� ��!��
$����!�0!��������/������$��@(G��I�4(���������������������������""""
�" 5(@G�F
�" 5(G�F
0" 6GA(4�F
�" 6@G�F
�3
�4
�6
������,��
�����������$�!����
& 3
A" )�$��$�������������!�0!�����6��I�4��!����������6����������""""
�" 6���� �
�" 6��$�
0" 6����
�" 6���
9" ���������� ������� ��� ���!���8�=�����6�J�455�F
�����4�J�655�F"�=����!�!������������$��!���
�������������!�����������""""
�"����455�F�������
�" 355�F��������
0" 655�F�������
�" 655�F��������
G" ���������!�������$������������ � �����!�������������������!���������
! � ������������0��"�2���������!�����*��������������$��""""
�" ��$��� ����
�" ��$�� �������
0" ��$�������
�" ��$�������
@" ����������!��������������8
�6� �����������������
�4� ����� �������
�3� !��������
�;� *������ �!���������
������!���!���������������(�$�����������������$��!�����������""""
�" �6�(��4�(������3�
�" �6�(��4�(������;�
0" �6�(��3�(������;�
�" �4�(��3�(������;�
65" #!��������$��:�F������������������������!������!��*����4�0�(�����
��$��35�F������������������������!������!��*����""""
�" :�0�
�" A�0�
0" 64�0�
�" 6:�0�
�� ��������������� ������������� ����
6" ,������$�����*��!��������������(��������!�����$�����������!�
!��������!���������������"���������*�������!��������������8
4" ����� ���� � ���������������� 9@� ��� ��� ����"� #!������ !�0!����
���/�����������@(G��I�4�����!�0!��������/������������6(A��I�
4(����!����
��������� � ���������������������������&
F1 F2
& !
)����$��������'����* �����+���$������ �������,)))��
�6��$��
���*���������������������������������8� �����������!��������������
����������$���������������������$������!�0!����8� �����������$�
���������������������!����������*������8
3" #��� ����� ����� �����������������$��������%������� �������6�J�9:
F(��4�J�635�F(��
3�J�99�F(��
;�J�@5�F(������
:�J�46:�F"�=�����
6������
�������:����!������������������������
4(��
3(������
;(���������������
����������$�%��$�� ������8
;" ������*�������$��;@5�F�����/ ����$��:���3"�=��!����������*���
�*�� ������&
:" �������������������������$�����������������������"�������������
������� ���������� ����� �����$�(� ���!�� ��� ������>����"� =��!�� �����
!��������������������!���������&
���������������� ��
����
�������������������
�������/�������/��������� ����������������������������/�������������
������/�������0����
����������
� ����������� � ������������ � ���������
� ������������� � ������� � ����������
����������
���� ����
�����/�����
��������
0 1�������������������������
�����/����������
0 ����/����������������������
�����������������2� ����������0
�������������/����������
����������
������ ����
����
/�3�/���
��������/���
�������� ���� ���������� ������������� ����
�44
�����5�04
�����
3����
4
�
�
��������� 0 ��������������
0 ������������� 4 �
!"#
��������������������6��/���7������������������8�����
��$�����
���� ��������� ������ ���� !�"�������� !
�������� ���� ���!������ �!����!��#����������
��!����������� ��� !��� !������ ����������
� !� � !���$� ������������ ����� $������� ��
��� $��� �������������� �
%& ��'�������(���
%�������������� ��� ������&��"��������
� ���"� � � ���' ����� (������ $� ����� ��� !
���� � !�� � ��� ��$� ������ � �"��������
����'�������!���$���������� ������������ !��
����� !������� ���������� ����� ������� ��� !
��"��� � �� ������ ��������$������������
���� �� ����� !� �� !� ��������� �������
�� !� ��� � ����� ����"���� � ��� �� !� ������ ���
� �� ������ � !� � ������ �� ��� � ���� ��$
)�/�����������������������������/���������
�����������������������������������������
�������/��������2�������������������
������������������������������3�/��������/
/���� ����������� ����2������������������
������������� ����������*� ��+��� � ��� �� !
��"��� � �� ������ ���������������� ���'
!��� ����������� ����������������� ��,� ���� �����$������������ ���� ��
� !� ������ � ������������ �
��������������� �������� ��� ������ � ���!��� �������
-.�
������ � ���������� ����� �������������� �����!����� !� ���"���
���"�
/ ������� ���� ����� �� !�������� $������� ��!���� �������0
)�*�������������
�� ������
�������"������ ����������� �������� ���
� ���� �������
������ ����$��� !���!��$��� ��&���� !�"������ ��� �����
������� ����� 1� ��� � ����$
� ������"��� � �� � ����'
�� !� ��$� "��� � �������� � �
����� ���!���������"��������� ��
�������"��������������������"� ��
����������
������2��
������ ������ �
�������
�������0������ ����
!"+
��'�,
)������� ������
�� �������������
3� 4����� ��"��� !������� ��������������&�0
5� 4����� �������� !���!����������������� ����$
�"���� ���� ���"����!������������"� !0
6� 1������ � ������� !� �!���� �"��� � ���
��"����� !�� 0
7� �"�� �� !� ��&���8
9�������� � �!���� � ��� ����$� "���� ����� ������ ����� ������ ����� �����
"��� � � �� ����� �� !� ��!��� ����� �������� �� � &��� �� ���� $� &���� ������ !'
����� � ������ ����� � !� � &������ ��"����� !�� $������ ������ ����� ���
��� ���������� ��� !���!��������� ���������� ���� ��������� !���!����������
������� ������� � !!���������������� !���!������������"��� � ��
"����� ���
3� :���� ���"�� ��������� !���� !������� ���� !� ���"��� ��� !
���"��%����"������� � �$��"��� ������������������� 8
5� 1������ ������������ �� !� �����'�������� ����0
��������(���
������������� �� ���� � �����!��#�����$� ����
!���$���������$������"�"� ���$��� ��"���������� ��� ��
��� �����;����� ��"� "���� �� � � 3<76�� 9���"�� ����
��������� �� ��$���� ���� � !!���
%���������� ���$���� ���&��� '&��� ������� ���������"������ !�"������ ���!����� !���� !�����������'��� � ��� �������� ��� ��� ��� � "� � � �"��� 1��� ����� ����� !� ������ ����� ��"��&��� ������"� � ������� ��������� ������!������ !�� ������� ��"��������$��� �!��������&�!��� ��� !�� ��������� �� � !!�����"����������� ����������!��#������� �#�����"� � ��� !��"$�)9��� ���!���!��#������� ������������������� �� !�������� !� � ���������������������� ����� �� !���������� !� ���������&������ �����"����'"������������������*�
��� � � !� � &����� �+� ����� � ��+��������$� ����$� !���$� � ����$�� � "��"��� �� ��� � � � !!��� ��� 4� �� � "���� �� � � 3=5=�� ����������� � ���;���� ���� ����$� ��� ���� � "���"� '"���"� � ����� !!����
���������> �����"��
������� ������
���������-��������� ��
!-.
��������������������6��/���7������������������8�����
/����,
& ��'��������(���
������������ �������� �� !� ������� �!������ !������������� !� � ���(���� ��$� ������ ������ ���� !��&�� � !!�� ��!�����(���'������&�� ����$��� �� ������ ���� !���� �� !� ���&��� ���� � ������ !� ����� ������ !���$� ������ �&�� ��!����
�� �� ��$� ���� � !���� ���� !� �� !� ����� ������ $� "�����&�� &�!�� ��&���!���� ��� $� �"���� !���� !��� ������ �� ���� ����� ����� � !� �� >���$� "���� "�� ��" ��!������ !����&��"�����&������ �� �!������ !!��$����"��!��� !� ����������!��!���� �� !� �� ����� �������������� ������ � !���� � ��� � �� !�� ! ������ "��"��� � � ���
>���$� ����"��� ��� !� � � ����� ������ � !���� � !� � "��"��� �� ��� �������� � ���� �������� ��������� ��$�������"��"��� ��� !��� ������ ��� ������ �!������ !����&��"����������� ������ �� !��� ����� �� !� ������� !���� ��"������ �� !� ��������� !� �������� �� ���
��5�
4
�
���� !� 2
4 2�!�������� 2������� ��!�� 2� "��"��� � ��?�5�
���� �� ����� !���������������6��!���� ���!����������<����1 ���� "��"��� �� ��� ������00
:���� �� 2� 4 �.�<������ ��.�5��!
:��� ���� 2��� .�����8����� �
��.�4
�
.�<
5
.�6��?�5
/& ��'���������(���
%����������������&��� $�����'��������&����"��� !� �� ����� !!�����
����������"��������� !�� ����"� $��������� �� ��� � �������� !������
� &&��$��� � �������� �!������ !���������� ���"���������������� $� ��
� �� ������ ������� �"������ ��"��� �� !� ����� � &��� ���� $� ����� ��� � ��!�� ���� �
����� !��� �� ��� !� ������� !� �
�������0������ ����
!-0
1��$'����
������� !���!� ��� �� ����� !!����� ������������� �!��������$���� !��
!������ !�������� ��� ��� � ������ �!�����������9�������� �+ �� ���������$
��� ��������� � ��������!� ��$�������&����� ���"������� !�&��� �!���
�� ���"�� �������$������� ������������ �� !�&��� �!������ ���"�� ��
"������ �� !� ���� ��� ����$� ���"�� ��� ��� ����� � �� %��� !� � ����� !���
� �� ��� !���� ���� !� �!��������@������
43�.�'4
5
���� !� 2
43
2��!��������
45
2��!���������
1� ��� !���+�� � &���� ������!��������� � �
(� !�� ������������� ����� !���� � '
�� !� !���� ����� �� � ������ ��� �� ����� �����
������� ������!����� ��������������!����
����� ��&��� $� ����� ������ � ��'� ��� �����
�� �� �� � �� ���� !���� ���� $� ����
��"���������� � ��!���� �� !���� ����� ��
������ ���&�� &���� ����� ��"��� ��!���
� !� ����� ��%������ ��"����������� ���'
"���� ����� �������� !���������"� 0�%���
��������"�����������"� $��������� ��'
�� ����������� !�
3� ����������� ����� ���)����"�� ���� ��� !���"��� � ��
����� ��$����������"�������������!����� !� ���"��� ��� ��� �*
5� ������ ��� ��� � ���� ��� )%��"��� � �� !� ���������� � �� � !���
�� !����&��"����� ������� �� !�������� !� ������!��� �����
���� �� !� ��������� !� �������� ���*
6� ������ ���� ��� � ���� ��� )>���� � ��� "������� !�&��� � !���
�� ���"� � ��� ����$������ � ��� ����� ��� �� !�&��� � !���
�� ���"� � ��� "������ �� !� ���� ��� ����$� ���"�� ��� ��� ����'
� � �*
������� ����� %���� ����� ����� � '
���� !� ���� �� ����� !� ������$� ���
� ���� !���������"� ���������
���������A:�A��"����
!-!
��������������������6��/���7������������������8�����
����� �
���������A:�A��"����
2���'�������� ����
%���� ���� � �"���� 3BBB� ������� � "����� � +������������ ����� 5�� ����"��� ���;�����A� !!���� 9����� !$���� ��$�����:�����"����� �������!���������� ����'������ ����1������ ����� !�� &����"�����"� ���� ��� ���" !� &� !� ����� ������3��� �!�3��� :����� ��� ��� � ����� ���" ��"� � �����+������"����!���� �������� !� ! ������ ���������� !���!� �$�� !&���� $��� �� '���� !���� !���� �� ! ��!��������
���!�� � ����� !���� � ����� � ������ ��"�� � �'���� ������� ������� '!���� � � �$� � ����� ��� $� ��������� !$� ��!���$�����"��$� �� � ��"������ / ���� ��� ��"�&����" ��"� � ������������ �"����!���� �����$�"�����'�� ��� ���������� !�� ����� !������ ���� !�����!��� � ����� ������
!�����!����������� !������ �������������� ���� !� ���&� &������� !������������������$�������� !���� ���� !����������� !$��� ��� !� ��� !������������( ����� ����������� !� $�"������������������������� ����� ����� ����"��� &���� "����� ����� ����� �� �"��� ��� ����� ������ ���"� ���1��"��������"������"��������������� ��� ���"� !������"������ ����� !$�����!����!��#��������� ������������� ����"�� �� !?&��� ������������� !������+� �� !����
�������������������� ����!������&�$��� !���������� ������ �� �� �� ����� !� ����� �������� ������ !�������� ��"������ � $��� ������������ �� ���� !����������� ��� !� �!������ !���������������� ��"� � � !!������� ����!������&���(��� ���������������� ��� �� � �� ���$���� ��"�������� ����!������&����� �"�� ��&�!�������!� ��� �"����������&��� ��� ��� � !�
������ " ���� ��� !� ��!���� �� �"� $� ������ � ���������� ������!������� !���8�( ����� ��� $� � ��� �� !� ��!���� ������ ��� ������� &���� ���� !���� �� ���"� !�� ���� !� ����� ��� !�� ��� ������"��� � !���� �� ���"� !�� ������ ����� �� ��� �������� �� �� � $���� ��� ��� �� �� � �� ���� �� ������ 4� ���� ��� �������� � ������ �� � �� ������ ������ � �� � !!���� ���� �������������� � �
"�#�$����/ ����������� � !���� �����"��$� ����� ��� �� ���� ��� "���� �� ���� ������ #�������� : !� �������� � ��� � � "����� ���$� �� ����������� � ������ � !� �� ���� !� ����� ����� �� �� �����>���� � !� � � ��"���� � ���"��� � �� !� ��� � �� !!�$� ����� "���� ��������"��� ����� ��� �������� 1���� � ������ ���� ���� �"���� "!��� �� !����� $����"���� ����� �� ����� !�� �� ���
��$������/ ����������� � !���� � ��"����$� ����� ��� !!����� �&� !��"�����"� ��� ������ !������"� !������ � ��4� ������� ���'����� �������� !� �������� �!������ !������ � �"����������&� !
�������0������ ����
!-"
����(��������
�"��������������� ���"����$������ ����"���� !�������"��� �"���� ��� !� �� !������������� �������� ����(�� �������� ����'"��� ��� ��� !� �� ���� ������"��� � �� �"����� ���� ���� ������������"�����
( !������� � ���� 8� 1� ����� ����� �� !� ����� ��� !� ��� � �� ���� !!� ��� � "����� � ��"��� ��� ������� ������ +������� �� $� ��� !�� � �� ��� &�������� +������ �� �� ������ !������ ����� ����� &��"� !$� ��������$� ����� ����� ���� � �� !� ��� �� ���"�� �� �� ���� ��� ��"��� ����������������� ��������"� � � �� ���� ��� ��� �� ! ��!���������������
�:�����"� �"��� ��� �����4����������������2�C� � �� �����$� 5��7�
A����� ����� ����������������������$��������$��������&��� ��� !��������� ������"������� �������������� ��� �"���������� ���������������� �$���$��� �����0�1������ ����� ���� ������������������ !������ �"��� 0����"���� ������ ���� �����$������� �&�!��+�����"�������� �������&��!�����0
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
3� ��+���� ����� !����� �"���� � �!���� ���� �D��� !��� �� !��#������� � ���� �� ����
5� ������!������� ���"���� &����� ��������"��� �� !�D��� � ���"� ��� ���� �� !����" ����� !����� �� �� � ���"� � ����� �
6� %��������� !��� ��� !� �� !� ������������ ������������� �D��� ��������������!��$����� ������������ !�������� !�� " �&� �"��� !���!��������� �� ���� ������������� � !!��� &������ ���� ���������� ���������� ���� ����������"�������� ����������
7� ������������ �� ������ ��� ��!���������� !� ������������D��� ��"��� �� "��"��� �� ���� �� � ����
E� � ���� ����� ���� !� &��� � ����� ����� "� � �� >��������� ��� �$E� !� �� !����!��� ��������� !�� � � ���������� !��������7�F�3�'6��$�����"��"��� �&��� ������������ !������������� �D�����.�3���?���� 5��?� �� E��?��� 7��?� �� 3���?�
������,��
!--
��������������������6��/���7������������������8�����
<� %� ����� � !������ ��� ��� � �0� ������ � �� � ��� � !���� ������� ����� �D��� 5E������� � �� E����������� 3�������� � �� 3����������
=� 9���� "��"��� � �� !� �������� � ��� "���!��������� ���"� !������ �D��� 5$���?��� 3$5��?��� 5$7��?��� �$E��?�
G� %� ����� � !������ ��� ���"� !0� 9 ��� ������ ����� � ����� !� �"������� � ��D��� 4
6�.�4
5�@�4
3�� 4
3�.�4
5�H�4
6
�� 43�.�4
5�@�4
6�� 4
5�.�4
6�@�4
3
B� ������� !���"���� ������� �"��"��� �3��?��"����������3��!��������D�� 3��� �� 3��!+�� 3� �� �� 3�!+
3�� %��������� !����� �� � &���� � � ����� ���� �D��� "��������������� �� ��� �� !$��� �� !���� �������� �� ���� ��"���� ����� ���� � ����"������"� �"��������� ��&���� ������� �� " ��"� !����������� !�������� !�"���������������������!����� " ��"� !������������� !�������� !�"�������������������
�� ������ ������������������ �� �� ���
3� 9�!���� �����!����������� ���"���� &����� ��������"��� �� !!����������� ��8
5� ���� � ������ �� ������� ��� ����� �� ���� ���� �� ����� �������� � !� � !���� /$��������� !������"��"��� �<��?���1 ���� �"��"��� ��������� &������������ !� �!����5/0
6� 9 ���� �&������������ ��� ��������� ���������� ���������� !� ��� ��������� � ������ ������������ ������ � ���� 8
7� ��������"������� ������� ������������(� ��� ��� !���"��� "��"��� � ��� � ����8
E� ���� ���������+��� !���������G������!����"��� �����!��� !��� !�������� 7������ �!� � !� � "��"��� � ���"� 3$5���?��� >���� ��������+���������!� ��� �� ����� �����!��� !��� !���������3<������!$��������"��� � "��"��� � �� !� �� ������ 8
"45.�3���
43.�E��
46.�3���
47.�3E��
3���
7��
E��!
1�*��'��
%��&����� � ������������� ������ ���� � �0� � ������� � ��� � ��!�� �� !������ � !��� !� �� !!� ��� � ����' �������� 0�1���������������� ������� ����"���� �����&��!���0
������������ �������
�����������
����������
� ������ � ��
� � ����������� � ���� ������ ��������
������������ ���!��
��������������� ������������ ������� ��������� ���� �����
����������������� ���� ��
� ��
��� ��� �������
��� ��� �����
��� ��� �����
��� ��� ���� ��
��� �������
��� ��� ����
��� ��� ����
��� ���������
�������
�������
�����
�������
�����
�������� �
�����
���������
�����
�� ����
�������� ����
��������� �
����� =���
�� ����������
�� �= ��������
!����� ������ ��� �� �� ����� ��� �� ��
"#$
�����"������������#! ����$�%�"�����!�������&�����
�������� ������������
��������� �����������������
�������������������� ��
���������� ��� ����� ����
������������� ������� �����
� ����������������������
� ������������������ ��
�� �������� ���� � �������
�����������������������
� ���������� ������������
% ���&�!��������!&�!�� ����� ������������� ���������� ��"���#�$� ����� ����
������ %�������� �������������� ����� � �� � ����� � �� �� ��������� ����
$����������� �� ���������� �������������������������������� �
�� ������ ��� �� &����'���� ��������� �����(� ���� �) ��� &%'���� �
����������� �������������������)���&��'������� �� =����&�*'�
�������� ������)����������#�������� ��� �� �� ��������� ���
������� ����� ��� ������ ������� +������� ����� ��������������
���� ���������,��������� ����� �������� �� � � ������ ����
� ����������� ������� ���� �� ����� ������������ ��������� ��� ���� ��
��������� ��� ������ �������������� ��� ��
% ����'( ����'����!&������������������ �������������������������������� ����������
��������� �� �������������������� �� ������ ���� ������� ����
��� ����������������� �� ��������� ��� ��)������� ����� ��-�
�������� �� ������,������������ ������������������� �����������������
����������������������������������������������� ��������������� ���������� � ��
��������)�������������������������
� �������$���������������������������� ������������)�������������������
��������� ����� ��������������������� �����������������������
�������� �������������� ����� ���������� ����������
�� �������������������������������� �����������)�����������������
��� �����������������������������)��)�������������������
� ����)���������).���
�� �������/�������������� ������������������ �����������)���������������)�
� �� � ������� ��� ���������������������)������ ��������� �����������
������������ �������������������������)��
�� �������0 ������������� � ����� ����������� �����������)�����������
���)�������)���)������/10������)��)�� ������������� �����
��������@������� ���" �>�'� ����� (���)�����)����
� �������������������������&����'� ������������������
������������������������������� ����� �����������
��� ����������� ������������� ������������
�� ��������������)��������� �#
����2�3��3������
��� �����������
"#)
��&�����
��� �����������
�� �������3� ����������� ������������ �����������)�������)����
������)���������� �������������� �������������� ������������������
�� �������� � ��� ������� � � �� ���� ������� �����������)��������� ��
���������%����� ����������� � �� ���������������������� ���
���������(������� ��������,�� � ����� ������������� �����������
� � ���������������)������ �� � �����&) ����� �
�� ��������)������� ������� �)������ ���� ������� ������������ ����� ����
��� � ��� � ���������� ���)���� ��.��������� �� ��� ���� ��� � ����
�)�)������� �� ��������������
�� �������$���������������������������������� ���������������������������
� ����� �� ������ ���)���� ������� ��)������������������� ������� �
������ ������)�)�� ������������� ���� ���� ���� ������
��������� ��������������� ������������)��#
*% ��!���+��� ����'( ����'����!&����� �� ���� ������� ����)�)�� � � � )�)�� �������� �������
���� � �� ����� ��������������� ��4�)������ ���������������������
��������������������������� �� �����������������������������������������
$��������������� �������������� ����������� �� ����� ����)�)���������
��� ��������������� ����������������������� ����� ������ ����)�����/1!
�� ������������ �������
��� ��������������������,��������������� �������� ����� ��������� �
���������� ��������������� �5
��!���+��� ����'����!&��� ���
$� ������������ ����� �������� ���������
�� ����� ���������
�)�)���))��� ������� � ������ ������� �� ������)�������
A� �������������
6� / ������� � � ���)�)�� ���� ���� �� ���� � ���� ��
��� �5
7� (�����)�)����������� ���������� ����� � ����������� � �
�)�)�� ��� ����� �� � 5
"#,
�����"������������#! ����$�%�"�����!�������&�����
�������
"� ����������������� ����� ���� �� ����� � ���)�)�5
8� �������������� ����� ����������� � � ���)�)�5�!�� ��
�� ����#������������ �������������������������#
9� $���� ����� ��������� ����)������������������#
������������������������� ������������ ��������������������
������!����� �� ���� �������� ���� �� ����� �������� � ��� �� �
!��������������� �� ������� ������������ ��%�������������������
��� ������������������������� ����� ���������������� ����� ����
���� ������ ����� ����= ��� ����!���� ������ ������� ����)�.���
����������� ����=� � ���
%���� �������������� ��������� �������� ���� ������� � ����� �� ��
���� �� �����-�� ������� �� ������,� ������� ��������������������� ����
������� �������������� ������� �������� ����� ��������� ������ �
$���� ����������� �������*������������� ���
�� �����&��������
���� ����������� �� ��7::8�� ������������ ����)������� � ����
��� ������ ���)����� � ���� ���������!���� ��� ������ �
������������ ������� �������� ���������)������ ���#
1 ��������� ���� ��� %������ �� � ���� &���� ��'�������
&���)����'��;��)������ ������������������ ����� ����� ���
������ � �� ����� ��� �������� ����� � �� ���� ��������� ������
������ ������ ���� � ��������)��)���������� ���� ����������)���
����� ������ ������������������� ������ �������� �������������� �
��������� ��� ���������� ���� <� ��� ���� � ��� ������� � ���
���� <:� ��� ���� ���� ����� ���� � � � � �� ���� ��� �����
��� ������ � �����1������ � � ���� �������������� ����� ����
�� � ���������� ��
��������;���� �������������� ������ �
���� ����������������������������)�������
����������������������������������������� �
� ������� ������ ����������������������
������� � ��
����������������������������������� ���
������������� ���� �������������� �����
&� ���� � �'� ��� � ���� ��� �������
�������������� &� ���� �)��'��1������ � ���
� �� ��� � ���� �)������������� �����
����������� � ����,���$������������
����������� � �����������������
Tahap 2
Tahap 1
��� �����������
"#-
��� �����������
����������������������� � ������
���)����� � ����������� �� ������� ����
������� ��� �������)���������� �������
�������������� ����� ����
����������������������������������������
��.������������������������������������ �
��������� ���������� ���������������������
� ����������������� ���������������)����
���� ��� � ���� ������������ ��=���)����
��������>��1 �������������������)���������
�������������������� ��������1 ������� �
� ��������������)����� ������������������������������� ���
����������������
������� ����)������ �������������������������� ������
������������ ������!������� ���� �� ��� ��������������� ����
������� ���� � ���#
&��� ��������� � ������ �������!���%�� ��� �����?��� �������78?��7::9'
�% .��&'�+(.��&'�+����&+������������!����!&���� ����� �������������� �������������������������� ����� ������������
!��� ������ ������������� �� � ������������ �������������� ����� ��
���������������� ���� ������������ �������������� ������ �����������
��� ����� ������� ���� �����)�� ��������������� �� ��� ������� � ���
� ������������ ������������������� ������ ������������ ���������
����������)���� ��� ������ ������ ����� ��� ������ ������������
��� ������������������������ ������������������� � ��������
���� ���� �� ���� =����� ������������ �����= ����������$)���.�� ���� ��
����� ����������� ���� ���������� ��)�������� ������� �������
���� ����� � � ��� ����� ���������� ������� ���� ������� �������
(���������� ��������������� � ������������� ����� ������� �� �
���� ������� ���� �)�)��� ��� ����� ����� ����������.�������� ���
������������ ���������������������� ������� ��������� ��� ���
���� ������� �������� � � �� ������������ ������������
6� ��� ���� ����� ������������ ����������� ����)����� ���
� � ����� �����������5�%����� � ���� �� ���������� ���
�� 5
7� ��������������� ���� ������������� �����������#�%���
��5
Tahap 3
Tahap 4
"/0
�����"������������#! ����$�%�"�����!�������&�����
�% ���!&��1�'���'�������������� ���� ������� ��� ��������� )���� ����� ����� ����� ��
��� � ��� ��!���������������������������������������������� ����
�������������� ���� ������ ������������)�����������������������������
������������������������� � ������������� ��
���@��
��A��
�
$�������2
��
2���������������&%' ��
2����������������&%'
��
2���������)������&%'
2% ���!&���������� ��������)����������������� ��������������� � ����������
��� � ��� ����������)������ �����������)������ ���.����� ��
���� ����������)��������.�������� ������� ��������������������
������� � &�'� �������� ��� ���������� ��� )������������� ��.���� � ��
������� ����� ����� ������ � �� ����� &+� @�� �'�� �����������
��� � ��� ����� ����� ��
�� � � �
$�������2
��
2���������)������&%' � 2����������������&�'
� 2��������&��' � 2������������.���� &�B7
'
"% ���!&��������'���������������&����'������������ ��������� �������������� �
�������������)�)�� ������������������ ��������":� ��B��� ����
������������ ����������������������������)�)�� �����������
������ �������� C:� ��B����!����� ������ ��� ������ ���� )���� �� �
�������� ����������������������������������������������
,� � �� �������� ��� � � ��� %���� ����� ��������� ���)�� ��
������� ����������������������������������������������������
���� ����� ����� ��
76
7�� � =
$�������2
��
2����������������&%'
� 2��������&��'
= 2��������������&�B'
��� �����������
"/2
*����+
6� ��� ���� ������ ����������� ��������������������������
������� �)������ 67� %� ���9� %��������� �������������� �� � ��
����� �#
������ � 2 ��
@�67�% ��
@�9�%
���� �� 2 ��
@�����#
����� �
��
@���
�A���
@�67��A�9
@�6?�%
7� ��� ��������� �7�������������)�)������������������9���
%�����@�C�D��B7�������� �����������)������� ������������ �5
������ � 2 � @�7��� � @�C�D��B7
� @�9��
���� �� 2 ��
@�����#
����� �
��
@���A���A��
@�7�E�C�D�E�9
@�CD�%
"� ��� ������� ����� �7��������������������������8��B�
������������������������������ �#
������ � 2 � @�7��� = @�8��B
���� �� 2 ��
@�����#
����� �
��
@
6
7
E���E�=7
@�
6
7&7'&8'
7
@�6<�%
3% ���&�!�������+���� � ����������������� �
��������� �� � � ����������
; ������� ������� �������
� � ����������)�)������������
���� � � ��� �5�!�� ��� ����
���#������������� � ���������
��� � �� ������ ���� �������� ����
��������� ������������ ����
�������������� ��� �������� ��������� �������� ���������
��������@���&' ���������������������������
�����&�' ����)����������������������������
��
����2�-� ��
"/"
�����"������������#! ����$�%�"�����!�������&�����
��� �����������
*����+
�������� �)�)��������� 5�!�� ��� ������#� 1��� ������ ��������
���������� � �� ������ ����������������� ���������� �� �������� ����
���� ��� ���-�� �������������� � ����� ���� ������� �����
���������������������������� ������ � ����� ��� �� ���� ���
������ ������ ��������������� �� �� �����)�)�������������������������
�)��)���������������� ��������������������� ����������#
%���� ��������������� � ��������������� ����������������
�������������������!������������������ �������������������������
������������ ��� ����� � �����������)���������������������
�������� � ��������������������� �����,����������������� �
- � ��������� ���� ����������������� � ���������� ��� � ���
���� �� ������ ���������� ����� � ����� �� ���� � � ���� ��
���������� � � �� %���� ����� ���� ���� ���� ���� � � ������ ���
����������������������� ��������� � ��� ���������� ��
B�@�'�E��
$�������2
B 2� ��&%�� �0�'
� 2� ��������������&�'
' 2�� �&0'F
������ ��� ������9�0���� ���������������������� ��6:���
��������� �� #
������ � 2 ' @�9�0
� @�6:��
���� �� 2 B @����#
����� �
B @�'�E��
@�9�E�6:�@�9:�%
6� !����� �� �� ��)�� ������� ������ ����� ������ &������'����
��)������� ���������������������!��������������� �� �#
7� �����������������������)������������ ��!��������������� �����
����������� ��� �#� %����5
��� �����������
"/4
� ��5�������
��'�+
��� �����������
�% ��+��6������!&�������� � �������� �����������#���� ������� ������ �� �
����� ����� ���������������������� ������������� �����������-�
������������)������ �� ��������������� �������������������
����������������� ����������������������� ��)�)���
���������������������������������������� ������ ����������������
��)������� ���� ��������������������� ��������������������� ���������� �
����� ����������������� ���� ������� ��� ��������� �����
�������%���� ����� ������)��������� ���� ������������!���� ���
������ ������������� ��������������������� � ������ �� �
��� ������ ��� ��� ����� �� � ������� �������� �������� ��
����������� ������� �� � ������ ���������� ������� ���� �� ����� ������� ������
�������������� � ���������������������� ��������& �'� ������� �
���������� �������� �������� �������� ����������
������ ����������������� �� ������� ���)��������� ��
�� ����������������� �����������.�����������#
7������!�������7�� �
%��� ����)��� %) ��� ���� ���� ������ ����� ��
(������� ��� ������ 78���������6D6?�� %) ��� ����
������� � ��������� ���)������� � ��6?��� �
����� ���������
%) �������������������������������������
��� ��������� ��6D8:�� �������� ����- � �
%) ����=��� ���������������������� � ������
�������)�� ��)����������������� ����� ���
������� �>�$� �%) ������ ������������� � ������������)����
����&- � ��$�������������'��=�������������������������� ���� �
�������� ���������� ��� �������� ����� ��������� ������ >�
0��%) ������ ������������������� �� ������������
1 ������� ��������� ���������� ������� �������� � � ��
������� ��������)���� �����������5�%����� � ���������
�������������� ����������� ��� ��������� ���������������
��������� �����5�$ �� ��������� ��������� ���������� � � 5
����2�6::�(��
,�
"/#
�����"������������#! ����$�%�"�����!�������&�����
���&'����
�� ���+��
6� ���������������� �� �� ������ ��� ��&����'�
7� ���� ������ �� �������� ���� ����� ������� ������ ������� ���� ������
���������������� ��������������� ����������)�������������������������
"� - � �������������������� �������������������������������
��� ������ ������ �� ����� �� ������� � ����� �� ������� �
���� �
8� �������������� ���� ������� ������������ )��������� ����� ����
������ � ��� �
9� ��������)����������������� ������������������������� � ��� �
<� ��������������B���������������� ��������� �������������� �
�����
?� ��������������������������������� ������������������
D� 1��� ���������� ��� ����� � ����� � ����� �������� ��
�)���.��� ������������ �����.��������
�� ������� �����������������������������������������������������
����������������
6� �������������������������� �������������G�
� ����� ������ �� �������������
�� ����� ���������� �� ����� ������
7� �� ������ ���������������/1!�����G�
� ����������H���������)������H��������������
�� ���������������H�������������H��������������
�� ��������)������H����������������H��������������
�� ��������)������H���������������H��������������
"� �� ������6� ����������� ��� �� ������ ��������6:��B��������
���������� ������ ������G�
� 9�% �� 9:�%
�� 6:�% �� 6::�%
8� ��� ����������� ���������������� ����������G�
� ����������������������������� � ��������������
�� ������������������������������ �������������
�� �������������������������������������������
�� �����������������������������������������
��� �����������
"//
9� 3)��)������� ��������������������)��������.��������G�
� ����� �������������
�� ������ ���
�� �)���� ������
�� � ���� ��� �������������
<� ������ ������������ ������� ����
� � � ����������������������������� ������� ������
�� � � ��������������������������������������
�� � � ��������������������������������� ��
�� � � ���������������������������������
?� ������ ��6�%�@�6:�:::�:::�����@�6:?
��������� �� ��79�%�@������
� :�79�E�6:?����
�� 7�9�E�6:?
����
�� 79�E�6:?
����
�� 79:�E�6:?����
D� ��������� ����� ��� �����5� %��
��)��!��������� ������69��0���
���� ��� ������ �� ��)�� ������
6::�������� �� ����������
� 6�9�%
�� 69�%
�� 69:�%
�� 6�9::�%
C� ������,������ ��������� �� �������� � �����������)���������
����
� ������������ ��
�� ����� ����������� ���
�� ������������� ���
�� ������������
6:� 1���������� ������������� ��
6� $����������� ��� ��
7� $������������ �����������
"� ������� � ��,�� �
8� ��� ��������� ��������,�� �
���� �������� ���������������� ���������
� 6����"
�� 7����"
�� 6����7
�� "����8
6::����
I
�)��� 6 �)��� 7
"/$
�����"������������#! ����$�%�"�����!�������&�����
��8 �'��
����������������������������� ������ ������ �������)���
.���� � �������� $� ������������ ���)���� ��������� � � �� �
�������.��� ���������������������������� ��������������������
������������� �� ������� ���������)���� ����� �� ��
�� ������������ �������������������������
6� ��������)�������� �����������7�9�E�6:D�
��������������6::���
������������������������ �#
7� 1 ������������ � ������ ������������������������� ������� ����
��������������)�������� ����������� ������ ���5
"� ������ ���� ������������������7:����%������������� ����������
��������������������<8:�%��������� ��������������������� �5
8� ��� ��� ������":�0���� ���� �� ������������������� �
6�������,�� �:�9��������-�� ������ � 5
9� %����� ������� �� ����� � �� ����5
�)��<����)�)�7���������
����������
� ���� � ���� � ���� ������������
� �������� � ������������������ � �������������
������������� ��
������ �������� �� ������������ ������������������ ����� ���������
����� ��������������
��������
�����
�����
������������
�����
!���
� �
��
�
������
"�����
�����
�����#��������
�����
� ���
� ���� ��������
����� �����#��������
������
� �������
� ����
� ����
� ������������
� ���������
� ��� ������
#��������
����
�����
�������
����#���
�����������
� �
��
$�
�
�
�������
����
����� %
��
�
������������������ �� &������������
������������
�����
������������
����� ����
�����
�������
����
%���'����'���
��������������
� �
��
$ �
� %������� ���
��������
� '�����������
���
�������
!��������
�
��
�
�
�
������
��
�
�
�
!38
(����������������)#�� ���*!"����"#�����+(((�
������������������������������������
����!���� ��"����"� ������������#�$����� ���
�����������"� ��������������������� ��� ��#
����������� ��� �����������%�����������������
�������� &����������������������� �����
��������������� ����!��#� '���(� ������� ��� ��
���������&������������������ ��� ����������(
���)���(�����(����� ��������&�������������� ��
"������� ����&�#�*����(� ����(� �����(� ���
"������� !���� ��������� ��� ��#�������� ���+
����+ �������� ��������� �����"���� ���������(
�������������������� ���������������#
�# �����0��$��$&��2����� �� ������ ����� ��&�� &���� �����
��������������������������������&��&��������
��������� ��"�#� ������� ���!�� ����� �������� ����
�����������(�&����������(���������� �(����������#
������������ �����������+�����������������!�+
�&�(������ ����� ����� ��������!���� ����(
&����������!����� ������(������(�����������#
,# �����=����� ���
������ ������ ��� �� ���� ����� !����� ����������������� ������� ���������
������ � ������������������,#��#������� ��!���� �����������(�����������
��"����&��&������ ��������������������������������������#�����������&���
������������������������(���"�����������������������������-
�� � �$ �� � ��������������
�
�
�
$
�
�
��"�������������� ������������������� ����� ����� !����� ������� �� ��
����������� �������� �������#
��&
�
�
�
$
�
�
���������� ����� ������ ��� ������+
��������&�������&��������������������+
���� ���� ���� � ��� ��� ���������#
������� �������� ����������������
���� ����� ����� ����� ���� &��������+
�� �������� � ��������#���������� ���+
��� ���������� !����� ���� �� ������� ��
���� ��������.
�����./�"�����/�"& ������001
���� ����� !����� ������
�������� ����� !����� �����������������+�������&�#
������ � ��
������ ��� �
����������� ������ �����
� � ��
������ �2��
��������������!�� ����� !����� ������
� ���
���������!��������
!3:
������� ����
����������-
$
- ��&�������� �3� �- ���������������
��
- �������������3��� - ���������������
�� - ������������������
4���� ����� !����� ������(� ������� ���(� �������(� ����(� ������(� ���� ��
��"����� ���� �"�����#
!# �����=�����%�������� ������ ���� ����
!���������������������������
������ ��� ������ ������ � ��+
����������������,#5�#�4�+
��� ����� !����� �����(� ������
���(������������(� ���+
��������������(� ������������(����� ���"�����!�#
(# �����=�������$�
������������ ���������!�������������������������������������� �����������
� ������������������,#6�#�4���������!�����������(�����������(���� (�!� ����(
������������ ������������� �������#
�# 7�����������!�������������� ��(������&������������������������������
����� ��"�.���������������&�8
�# '�������������������������������������������������������������������8
�# ��� ��9��� !����� ��� ��� ���������� ���� &���� �� ����������������������� ����
�����������������(�&���������#��� ��������&������(������!��������������������� �(
�����(����������#����������������������������&���������������� ����� ������ ����#
��������������������������� (���������������(��������������(�������������������������#
���������4���� ����� !�������������������������!�
�����!������������������������������#
�
�
�
��
�
�
�
#
�
�
�
#�
�
���������4���� ����� !����� ������� ���� ������� ���!�� ����
!����������������������� #
!5"
(����������������)#�� ���*!"����"#�����+(((�
� 94
2
��������/����
��������#
� �
�����
,# ��� ������ ��������� ������������&���������&������ #����������
����������������� ���������������#��� ��������&������(�������
�����������������(�������������������������(�����������,�����
��������� �#�'������,����������������������!������,�����
������������� ������������������,#:�#������ �������������
�������������������� ����� ���� ������������ ����(� �����
���������������������������������� ������� ���������������
������� ����#�;�� ���� ����������� ��� ��&�� &���� ��������
������� ������� ������ �������#� ����������� �������
��������������������� ����������������������#
�
�,
�� &-� ������,&�,
�,
�
�
!# ��� ����� $ �&�������������������������&�������������!����������
���������#����������������������������(�������������������
�����(� ���� ������,������ ������ ��� �#� '������,�����
������ ������ ���� !����� �, ������ ������ �����
� ����������������� �,#1�#� �������������������&�
�������� �������#
�
�, .�,
�� & &.� ������,&.�,
�, �,
�
�
������������������� ����� ��������� !���� �� ��
��������������������� ������������ ������ ������ ���
������&�� �����#
�
�
� �
�
� �
�� &.
$ �
������������������������������� ���� ����� ��������(������ ������ &���
�� ����������&���������������������#
(# ��� ���������������� ������������� ����� ������+
������������ �������������������&����!���
�������� ���#� ������������������� ����
������������������&���&�������&������+
���������#���<�� ���<�5 ���<�6
��������0����� ��������#
� �,
2
������ ��1
��������� #
���������!��������
!5,
������� ����
��������2����
���������#
��������������� ��"�����������������#
h s
w
F
����������������� ���������
d
-# ��� ���0��%�2�� $��%� ����� ���������������� ������������ ������� &���
����������������&�#��������������������&��&���������+
!�(������������������"�������������#����������������+
���� ����� ���������� ������ ���� ������������ !���+!���
�����������%������!���+!����������"�����#
%
��&
�
�# 9 ������&��������������������.
�# 9 �� ������������� ����������������������+������� ����� &���� ����
��!������������ ��.
1# ��%��$�/� ��$
$����������������������������� ��� ��� &���� ���������� ��� ��� &���� ����
������������ � ����������� !���������������������������������� ��������������
���������"�����������#������&�(�������������������������������������������
������������(������������������������������ � ��#�4������������������&���
����������������(� ����(� ����(���������� #���������������������������������
������ �������� �������#
������
� �
��& &
$ �
���������������
� �
��
�
����������-
� -� ��!���������������������
� -����������� ������
� -������)�������
� -��������3�
� -� !���+!���� ��������&�� ������������
$ -���&���3�
!5!
(����������������)#�� ���*!"����"#�����+(((�
������� ����
�$�����
������$���/&�������%��$�/� ��$
� ������
����� �� �������������� ����� �������������� &��������������
������������������� ��������#
� ������������
���(� ���(� � ��(�����������!��(���������"�� ����#
� ������������
�# $���������������������������"�� �+
���8
�# =����������������������������������
50>������ �����������!�8
5# �������������� ����������������8
6# ����������"�� ����� ������+�������+
�������������������������� ��� ����8
��"���� ����!����������� ������+
��"�� ����8
:# $��������������?�6�������������+
���� ����������������������������
������6:>�����10>8
1# ����������������������� ��"�������
����8�7������ ������ ���� �� ������
�������������������������������+
������ ��������.
�����&���� ����������(������������������������������ � ���������
�����������50>(�6:>(������10>.�'������8
50>
6:>
���������!��������
!5(
���4�������
��&�+
���������3������ ��"���� �������
&������������������������#
���� '�� �������� �� ���
���������� ����� ����� ��������&�� ��� ������� ���������.����������
������� !����������� ������ ������ ��"���������.�'���+!���� ����������
������+���� ����� �� ��� ��� ��� ��� ����#� 4��� ����������� �������
�������(������ ��!���+!������� �����������������������+���#�������
��������������������������� ������� ����������8
�# ��%��.�$��0.� 2������������������������ ��� ��������+
�����&������ ��������������������&�����
��"� ����� ����#����������� ����� ����+
������������������������������ ��������
����!����������#�'��������������������
����������� �����������&����������������+
������#������ ������������������!���������
&���� �������#� ����� !����������(� ������
���������������������&�����������������+
����������������#
������ ��� ����&�������� ���� ������������ �� ���#���������� ���� ���
�������������������������������������������&������"����� ���&���������(�������
������������������&����������������������� !���#�$����� !����&�����������(
���������� ���� ����� &���� ������ ����� ��&�� &���� �������������!���� ����� �����
�������������������&����� �������!���� �����������#�$�����!�����������������
���������� ���������� ���� ����� &���� ����� ��"�� ��������� ��"� �����&�������
������(� ���� ����� �������&����������&��&������ ������������������&����� ���
���!���� ����������#
=���<���
'�����@���������� �������������� (��������
��� ����(������� ���!�� ������ (� ������ ��!�!��(� �������
��"� ����(������������������#�@��������������������(
������������,�'��������,51#
�����������,������(���� ��������=�������������!��
�����������+����������������� ������� ��(��������(
���� ���������#���������� �������������� ���������
��"��&������� ����������+��������������������� ���
������� �����������$��)������������ #
�����.'������A ���#
!5-
(����������������)#�� ���*!"����"#�����+(((�
����� �
���$&���
����� ��������������������������� ��������3� "���#�3����(������
�� ������������������&�������������������������������"�#���������
@�������������� �������� ��� ����(� &�������&�������������� ��
3� "�������!���� ����������#������ �������B11(�@�����������������
�� �&����B:C� ��������������������������� ������������ �3� "���#
������������� ������������!���������D������������� ����E�����������������
� ����#����� ������������� ������������� ?� ������ ��������!���� �������
��������&���������������������#����+������������ ���������������������
D ����E� &���� ��� ���������������� ���� ���� &���� ����� ������ &����� ���
D��������E#��������� �@���� ��������&�������� ������&�� ��)���� ��������
���A������#
'�����@����������������A������� ������������:�9��������F�,�����
�����F5� �����#�3����@���� ����������� ����� �������� ����� ���������&�
�������� ����������� ������� ������&�� &���� ����� ������&�� ������ ���
����������#
�# ����������� ��� ����������� %������ ������ ����� � �������� &���
��������������������������������������������!��#
�# ��������� ����� ��� ������������(�������������������� ���������+
��������&��&������"����������� �������&��&����������&������ ��
�� �������������������������������� �������������������#
5# ����� ������� ���!��&�(� ����� �������� ����� ����� ������(� &����� �����(� �����
��� �(����������#
6# ����� �������� ����� ����� ���� (� ����� ��������(� ����� ��������(� ���
����� ���������������#
:# ������������������������ ��� �������������&������ �����������������
��&��������"� ����� ����#
���$$��� �����
0)�&����� 2
����� ������ ������������� ������� &����������&�� ����� ��� ��� ����+
����� ������!���#��������� ������� �%�� &���� ���&�� �� �������������
������ ������������� !���(�����������!���������������� �������������
�0������ ��������&������� ���� �%�#� �������� �00� ������ &���� ��(� ����+
���������!��������
!53
����� ���9������� �������������������
�������� ���������� �����#�9��� ���� ����+
��������� '�����@#����(� ���� �����
�F,6#
���������� "���� ���!�� �������
��������.�7�� ��������� ������� ����� ��
���������������������������� �������#
�������&������������������������ ����#
������� ��������� ������ ������ ��������(
���������������������������������� ����#
/������� ������������� �� ������&����"�� ����� ����&���� ��������� ����
�����������&������������� ����#���� ��� ������������������"��&���������
���&�������� ��!�������&������������� ���&�#
�����������������(����+����&�����������"�������� ��!������������
������������� ��� ������� �!����#��������������������� �!���������
����� �������(��� ����� ������#�������� ���������� ����������������������
�!��������!��������#������������������ ���������������������#���!����
������ ���� � ����� ��������"�� ����� ��������� ����������#���� �������
&���� ����� ������ !���� �������� ����(� ����������� &�������!������
������� !�������!������� ��� �������#� ��� �������� ��������� ������
��"� �����&���������������� �!�����&�����������������������������#
/������������ ������������ ������ �� ��� ��� ������ ����� ���������
������ ����� ��� ������ �� ��#���!����� &������������� �� ��!���� ������� ���
������ ��������������(�������������������������#����������&����������
������� ����� �������� �������� �������� ����������� �����������
����������#
)7����� ��� ����&������,������������'�����(���������'�&��9����(��,,1�
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
�# ���� �����������������������������G#
�# ��� �������������
�# ��� �������� �����
"# ����������� �����
�# ������������������
�����.2��;��&���#
�����+��
!55
(����������������)#�� ���*!"����"#�����+(((�
�# �������� ������"��+��"��� ��� ��� ���������(�� ���G#
�# ����
�# ����
"# �������������
�# ������������
5# 7���� ��� ���� ��������� ��� ������������(�� ���G#
�# ���������
�# ����
"# ����"�
�# �������������
6# �� ������������&�
�� ���������������
5� ������ ���
6� ����������� ������H��
:� ����
1� ������ �����
B� ��������
F� �������
,� �����
7�������+������������&���������������� ����� ������������G#
�# 5�?�6�?�1�?�B�?�F�?�,
�# ��?���?�5�?�:�?�1�?�,
"# ��?�5�?�6�?�:�?�B�?�F
�# ��?�5�?�:�?�1�?�B�?�,
:# ��������������������������������� �����������"�� ��(���������� ����
�%��� �����&���������������������������������������"�� ���&����G#
�# ����� �� ��
�# ����������
"# ����� ��!���
�# ����� �����
1# ����������������������������&���������� ��!����&��:��#����������������
&����������� ����������#FF0�3(��������&��&������ �������������G#
�# 5B1�3
�# ,#600�3
"# 5B(1�3
�# ,60�3
���������!��������
!56
B# ����������� ������� ��� ��� ���8� ������ ��&�� &���
�� ������� ����������������� ������ ���� ����������
��������&��������G#
�# :0�3������
�# �:�3������
"# :0�3������
�# �:�3�����6
F# ����������� ������� ����� ��������� ���� ����� ���� � ��
��� ���8���&����������&������ ���������������������
�������� �������������������####
�# �:0�3������
�# �:0�3������
"# :00�3������
�# :00�3������
,# �����&����������������������������������������������&���������������
����������������&���������������G#
�0# �����������������#:00�3(��������&��&������ �����������������������
���������������������������������������������������G#
�# B:0�3
�# �#:00�3
"# ����������� ���������������&�
�# 5#000�3
�� ������ ������������������ �� �� ���
�# =������� ������� ��!���� �(:������������� ���������"����� ���� &���
������"� � ������&�#�=������������ ���:�"������� ����&�����������"����#
$�������� ��� ��������������������&��,(6�I��06�3#����� ����&������
���� ������&�.����� ���������������������&�.
�# �������00�������������������#����� ����&�������������������������������&�
!�������������-
�# ���������������� J
�# ��������������������J
"# ������������&�����������������6�����8
2
:0�3
100�3
�����������
6(:�"�
:(0�"�
B(:�"�
�0�"�
�����������
�B�"�
:0�"�
10�"�
B:�"�
�#
�#
"#
�#
!58
(����������������)#�� ���*!"����"#�����+(((�
���!������ �������������� ��������� ���#�������� ������� ���������
)������� �������#� ������� ������"���� ��%������ ������������ ����+����
&�������)��������������+������������������#����������� ����!�������������
�����(� ��������� ���������������� �� ��� ����#��������� ������� ���� �����
����� �����+���������� ����������� ����� ������� ����������&���� ����
����#
�'�&��
5# �� ������ ��!����5(1��������������� ������������&�����������F0�"�
����������#��� ������������������������������� ����,0�����������������
�������#����� ���������������������������&�������&�.
6# ������������ ���� ��&��� ��!�������"��&�����������������6F�����������#
'���+!��������� ������(6�"�#�'����
��
< (
B
���������� ��������������������
����� � ��������.
:# $�����������������������������������������������������#������!�������
�� ��� ����������������� ������0������#����� �������� &������������
����������&����&���������������.
���������
#9:
�����������������
�; �������
<<
���������� ������������������������������������������������� �
�����������������������
���� ����
@ 3�����4�� @ 3�������
@ ����� ����4�� @ ������
@ ��4�������� @ ���
����� �����
�������
����������
���������
�������
������
������ ������
�������
��������������
J ��������������
J ���������
J ����� ���
J �������������
J ����� �����
J ��������
������
���������
���
����
����������
���������
���!�����
���������
��������������
Hukum Boyle
�������
������
J !�������
J !���������
����������"���
J #��������������
J $�������������������
J !�����������
J $�������������
J ���������
���
%��������
J �������
J $��������
�=>
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
�������
���5�� ������ 5���� �����������������
��������������5��4�������5������������
���������������4�����������6���������������
������ ������ ���� �������� ������ ��4�
������� 4�� ������������ ��� �������5�7
��������� ��� ��������� 4�� ����� �����
5���������������������7�����5���������4�
��4�� ������� ������ 5���� �������� ����� �����
��7� ����5���� ������� ������ 5���� �������
���� �������� �� ����������� ���� 4��������
��������������4����������������������
�������������������������������������
4���������������4������6�5��������������
4�� 8��� ��4��6� ������� ��4�� 8��� ���6� 4��� ���
�������4�� ����
�� �������������?��������
������5����4������������7�9��������
�������������5������������������������4�
8��� ��4��7� ������������ ������5���� ��6
����� �������������:
��������������������������� ���������������?��������
� �� ���
����4��������������4������5������������������5������������
���� ���������4�� 8�����4���
�� �����������
;������������5�4������������������!<� �6� ������!"� �6�4��
�������<� �6����������6�������4������������!�#�4���<�#�
�� ���������� �
!� =������������� 4����� 4�� ������������
����4�����������������������5��������:
$� =������ ������ �������� <�#� 4�� ����
�������4���������!�#�4�������������:
%� �������4�������4���������5�� ��:
�������4�������4����4�������������
�4���������4�����������7
&� =�������������4�����4����������������
4�����������������������5���������4�:
<�#
!�#
����
�
����
�
!�#!�#
����
�
����
�
���������� �������4�����������
4��������������� ����� ��� 4�� ����
���������������5��������������������
��4��5�� �������� 5���� 4����������7
��������'��������(���
���������
�=!
"����
<� =������������!�#�4��������������4���������:
>� ������ �4������� 4���������5�� ��:������� �4�������4���� 4�
����� ��������4���������4�����������7
?� ���� ���������7
)�����������4�����4�����������������������5���������4������������<�#�4���!
#6� ����5����5���� ������4����� ���������5���4�������������@�4�6��������������5�
A���������4�B6�������������������� �������5������� ������������ ������
������4���� ���� 4������ ��5�� A������ ���4�B�� )��������� ��6� ����� ������� 4����
��4�� ������� ����� �����4���������������� 4������ ������ !�#6� ����5���� 5���� �����
4����� ���������5�� ��4�� ���������� �4����� �������� @�4�6������ � ��� ���� ��4���
����6���������� ������ ���� ������� 5���� 4���������5��� ;������� ���
�������5�6������ ������ ���� ��4���� ����6���������� � ��� ������� 5���
4���������5��������������������������������4������������4������������4���
�����
@�4�6����4�������������4�������4�����4�����������������������������4�
������4���� ���� 4��������5�� 4���������4���� �������� 4������ ������4���� �����
)� �������������6� ������� 4������� �������� ������
�������
*
!L
%
����������C
! C� ������� A#D�$B
* C���5������������ A#B
% C� ������4���� ����� A�$
B
)����� ������������� ����� <"� �$
� 5���� �������� 4�� ���������� 4��� 4�����
��5����������!"�#������������������5����4������������������4�������7
;������ C % E�<"� �$�E�"6""<��
$
* E�!"�#
;����5��� C ! E� ���7
����� �
! E�
*
%
E�
!"
"6""<
E�!"�F�
!�"""
<
E�$�"""� �#D�$
�=�
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
#���� ��������
!� ������� 4�������� �������� ������� 4���������������� ��������
���4���:
$� '������ 5���� ������ ����6� �������� ������ ������ ������� ���� ���4��7
�������� �������5�:
%� '����� ����������6� ������� 5���� 4��������������� 5����������
����������������������������4�����4���������5����4����������������
�������'����������� ������������� �����4�7
�� �������������?���"���
����� ������5���������� 4����6����� ��������� ��������� ������ @��
������5������������� 4������ ������6� ����5����������������4���������4��
���4�� 5���� 4������5��� ����4���� 4�� �������������� �4��5�� ������� 4���� 8��
����� ������� ��4�� 8��� ���� 4���������������4�� 4�6� 5���� ������� 8��� ���
��4�� ����� �������4��� ����� ������
!� ��������?���"���������$�������������
)�����4�����4�8��� ����5���������5���������������4�������������5�
��������������4�����������4��5������4���������������������������������
'������� ������ ������� ������� 5���� �4��� 4�������� 4��� 4����� ���� ���
����6������������4�������������8��� ����4����������������6�������������
����� ����� ��������������������� ���������������� ������������
����5������ �������� 4������� ������������ ��� ��� 4������ ���5�
5���� 4������ 4������ ��� ��� ���� ������� ��� ������������� �����
+������� ������������������������������������������������
�����������������������,�����5�������������6���4����4������4�����
������ �������4��������������������4��8�����4���A*
!L
%
B6�4��������
���� ���������4�� 8��� ���� ��������������
!!�E�!
$�������������
* * * *- . - .L ��� L
% % # #- . - .
����������C
!!6�!
$C� ���������4������������!�4���$� A#D�
$
B
*!
6� *$
C���5����4������������!�4���$� A#B
%!
6�%$
C� ������4������������!�4���$� A�$
B
#!6�#
$C�4����������4������������!�4���$� A�B
���������
�=%
"����
;�������������4��������4�������������������4�������������������
"6""!��$
�4������ ���������������!"�#�� @��� �������������� �������4�
�������� "6!��$6����� ��������� ������ 5���� 4����� 4������� 4�����
�������:
;������ C %!
E�"6""!��$
*!
E�!"�#
%$
E�"6!��$
;����5��� C *$
E� ���7
@���� C
!!
E�!$
4�������
*
%
! 6����
!
!
*
%
�E�$
$
*
%
*$
E�! $
!
* %
%
E�
!"F"6!
"6""!
E�
"6!
"6""!
E�!"""�#
@�4�6�4��������5�� �����!"�#����5�������������!�"""�#� ���������
���������� 5���� �������� �����5������������ ��� ��� ��6� ������� ����6
4������ ��4����� 5���� 4������� ������������������� ��������������� ���6
������4�����5����4�����������������������������6�4�����������4�����5���
4�������������������� ���6�����6����������5��������4�4��������
���������� ���������� 5���������������������������� ���
A�B ����� ���������������� A�B ������ ��4�����
�����
�������
4���
�$
�!
4���
�� ���
�������
�����
���������
Minyak
Udaramampatminyak
�=&
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
����
#���� ��������
�������������
������� ��� ��� �4����� ����� ������ ���� ��6� �����
������ ��6���������4����6��������� 4������� 5���
�������6� 4��� ���������������� (�� ������ 4����������
9�����46� ���� ��6� ��4�� �������� !*� @��� !>$%�� (��5�
�������������������������4��������������������� ��
���������� ����� �����
��4�����!+�����6���� ������ ��������������
4�������5������������4��4��������� ����4��������4�������
�����5��������������5���5��5���������������������
����(��������4��������������������5���������4�� ���������������5�
�������������
����������5������� ������������� ������� ������ ��� ������� ����
������� 4��� ��������� ���5���� ����� 5���� ��� 4�����6�������� ���4�� ����
5���� ������������������� ��� ������ ����� ������ (�����4������������� 4����
�������4���������4���������������������,���������� ��6� ��������������
����5��������������������������������5�������������6�����������
9�������������� �������������������
�������������� ����� �����5�6� ��������4���������������������
����� (��������������� ����������� ������ (�� ������������� 4������ ���� 4��
������������������8��� �������� �������������4�������6���4���������
!*������� !>>$� ��4�� ��� %*� ������ (�� ��� �5�� ������ ����� ������ ���
4��� 4����� 4�����4�������4���������
!� ������� ��������������� ���������� G����7� @������:
$� ������������- .
- .
* *
L
# #
�����������������������������4������
��� ��:� A#�E� 4�������B:
%� '������� �������� ���4�������4������ �� ������ ������5�
����� ������4��������5�������������4����� ��4���� ���7
�� ��������?���"���������$�����������
�����������������5�������������4��5���������8��� ����4���������
�����6�������� ����6��������������4����� ������ 5���� ������������ ��4����
�������� ���6� 4��� ����� ����4�� 4�� 4����� ���� ��� ����������� �4�� 5���
���4��������4�����������
��������@��4����(����
���������
�=@
"����
�� '����A����'����������
3��� ����4����������������������������
8��� ������������4������4��������������������
5���� 4�������������� 8��� ���� 5���� 4���� 4�����
����������������������������4������������������
��4�� �4������� ���� ���������� �������� 8��
���6�������������8��� ���6�4������G�����������)� ��
������������6����������4���������4�����4��5�����
4����������������������
!E� �F���F��
����������C
! C� ������� ��4��������� A#D�$
B
C������� ������ 8��� ���� A�D�%
B
� C���� ������� ���G���������� A�D�$B
� C��4����������������������������� 8��� ���� A�B
���� 5���������� ������5��!�"""��D�%�����4����4�� ������4��� ���������"6+
��4������������5��"6<��$
��;������ ������������G������*6+�#D�6�����������
���������4���4�������$"� ��4���4��4�������������5����4���������4��4����7
;������ C E�!�"""��D�%
% E�"6<��$
� E�*6+�#D� �!
E�"6$��
�$
E�"6+��
;����5��� C �� !!
E� ���7
�� !$
E� ���7
� * E� ���7
����� �
�� !!
E� �F���F��!
� * E�!F�%
E�!�"""�F�*6+�F�"6$ E�?�+&"�F�"6<
E�!�*>"�#D�$
E�%�*$"�#
�� !$
E� �F���F��$
E�!�"""�F�*6+�F�"6+
E�?�+&"�#D�$
��������� ������� ��4�
8��� ����
�=9
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
� '�������������� ������
������� ���������� �4����� 4�� ���� ������ ������� 5���� ������� �����5�
�����6���4�������������������5����������������4������5��������������
�����������������������������������������8��� ����4���4�������4����������
����6�������������8��� ������������������4��������4����4����������5�����
���� ������ 4��������������������������
��� ������� �������������5������ ������ �������� 8��� ���
�������� ��4�� ���� ��4���� 4������#���6� ��� ������� ���������� ��4�
���������������������������� ������ 4���� ������ ��� 8��� ���� 5���� ��4�� 4����
��� ����H� ������������5��� ����� ������H� 8��� ���� 4����� ������� ��������
����H�4������������4�����������4������6�������5���������4��������;����
���4���������������6��������������������������4�����������4�� �������
���6� ���������6�4������5�����4����� 5����4���������������������������
�� '������� �����
��������� ����������� ���7����� 5���� ��� ������� ������������7
������ ������� ������� ����� ������������ 4�� 4����� ���� 4��� ������� ������ ����
�� �� �� �������� ��������� ���� 4��������� �4��5�� ��5�� �� ����� 4���� ���
5�������������� ������ ������� ���4������� ���������� �������� �� ����4��
���5��������������������4��5����4� �������������������������5���
4����� 8��� ����������������5��������� 5����������5�� ����� 4������������ 8��
����5����4����4�������������4��������������5����������4�����������������
%����������4��5����5��4����� 8��� ���������4�������4��5����4������
��4�����8��� ���������������������������6�5�����������6�����5���6�4��
����������
���������! ������� ����������
A�B '� ����� ��� ������ A�B �����
! $
Air
���������" ���4�������4��4��4����� 8��� ����
A�B '������� A�B '�H�5��� A B ���������
*�
*�M/ *
�L/
*�N/
*�
/
/
���������
�==
"����
(��)��� ����
)� ������������������� ����4���4�����4���������������������
*�
�E�/
*�
E��
�F��
*�
�E�
�F�K
�F��
����������C
*�
C���5���� ����4��
/
C������� 8��� ���� 5���� 4��������� A#B
�
C������� 8��� ���� 5���� 4��������� A�B
C������� ������ 8��� ���� A�D�%
B
K
C�G��������4��5������� ����A�%B
� C���� ������� ���G���������� A�D�$
B
;������������� ����������!�"""��D�%
�4������G����������*6+��D�$
��@����4�
���4��5������� ������4�����������������4������G��������4��5������� ���
$"��%
6����������������5�� ������������5�7
;������ C � E�*6+��D�$
K
E�$"��%
E�!�"""��D�
%
;����5��� C *�
E� ���7
����� �
*�
E�
�F�K
�F��
E�!�"""�F�$"�F�*6+ E�!*>�"""�#
����������� �� ������ ���4����� �����
5���� �4�� 4�� ����6� �������4� ���� 4��
��� ������������� ����� �������� ����
4�����5�6� ���5�������4��������� 5���
�4��4�����������������������4�����5�
4����� 4�������� ������� ������ ���������
���� �� 4����� ����� ��5�� ������� 4��
������4����������:
��������-� �����-� 5 ����4���
�=B
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
"����
"� �������������*��
����������������������������4�������������������������������
4���� ������ ������������ 4������������� ����� �� 4����� ����� ����7� �����
��6� ���� ����� �4������� ��������������������� ���������4�������������
����4�����4���������������4��4�6�5���� �������������4�� ����� ������4��
��4�� ����� �������
!� ��������*��������$�������������������������A����
4����4������������������������������ ����������� 4�������������
����� 4�� ����� �������� ���� 5���� ������ �������� 5���� 4������ ���������
��������� ��4�� 4���������5���� ����� ������� ������ 4������ ����� ���G�����
��������� ������� 5�������5������� 4������������ ������ 5����������� �
���������������������4�����4�� 5����������������4����
������5�� �������4���� ���������4����� �������� 4����������������
��4����������� ������5�� ������� 4���� ��6� ������ ������� 4���� �������
4�������� ����� ������ �������� ����� ��������� ��� ��4�����������
�4�����)������ ��6�4����4�������4���� ��������������������������
������ �������4���� 4�� ����
������5�� ������� 4���� 4�� ����� �������� ���� �����4����4���'���
������� ���� ������6������ � ��� ��5�� ���G������5������� ���� 4�������������
������������������4����5�6������� ��� �������4����5�������������������
����������������������������!""���4���������������6��������4���
�������� ��������!� ������������������� ���������� ������� 4��� ������
4���� 4������� �������� ������
01���� � O
P-22�����
-����
�L
����������C
� C����������� �������4������������ ���� A�B
O C� ������� ������� 4������������ ���� A ���B
;�����������������������4������������?""���4������������������� ����
������� �������4����4�������:
;������ C � E�?""��
;����5��� C O E� ���7
���������
�=:
����� �
� E�
01���� � O
P-22�
-����
A?>�I�OB�F�!"" E���F�!
?�>""�I�!""O E�?""�F�!
!""O E�?�>""�I�?""
!""O E�>�*""
O E�
>�*""
!""
E�>*� ���
�� ��������*��������$�������������
���������5��� ����� 4��� G����� ����������� ������ 4�����
�������5���.�������������4��������4���G��������������� ��4��������@��
�� 4����� �4�� ���� �������� 4����� �������� ���� 4������ G����� ����6����
���� 4����� ���� ����4�������� �����5���������� ������� 5���� ������ ������
4�����4������4�������������������� �������������4��5���������������
������� 4��� G����� ���� 4����� ����� �����������4������� ��� ������ 5���
4������/��������5��6� �������������������� (�������4�����������������
��������4�����5���� �����6������������������ �������4���G���������4����
����� ������������� ����������������� ����4�������������������5���
�����5������5�������� 4�������4���� ��4�� �����4�� ����������� 4��
��4�������4�������������4�8���������5�������������������5����4����
�����������A����4�B6������������A���B6������6�4�����������4���A������B�� ��
������ ������� ���� 4����� ����� ������� 4������������������ )� ���
���������������5��� 4����� 4������ ��������������
��E�!F�K
� � � �@����!�E��
$6����� �!
!�F�K
!�E�!
$�F�K
$
����������C
� C� ��������
! C� ����������� A!�B
�B>
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
(������
���������������*���������������������� ������C
;��4����������4���6�'����6
9������� !*&%6� �����4�� ���������
����� 5�������������� ;�� ���
����� ��4���� ������ 5���� ���6
�������������5����� ������ ��
���� ��������'������6� �������
���������������� ������ 4�� ���
4����5�� �������� ��������� ������
���������6������ ������������������ ���������������6���������6�������
��������������6�4��� ���4������ �����������4��4�����5��
�� �� 4���� ���������� ����� 5������������� �����������������
����4����� �����4�� ������� 4���5��� 4���� 4���������������'����������������
4����4����� ������������ ��G�6���6�4��������������������������������
����6������� 4����������� �� 4������������� ���'���� ����
�� ��5�������������� �����������������������;������������������6
���������������� 4��� ����������������� 4���� 4����� ���� �4������ ����
����������%""��������;��������� ��4���4������ 5���� ���� ���������
�����������4����������������������)�������������������������������
4��������������������������5���������������� ��������������������
��4���������4�� ����� ����������� ����� ����� G��������� A���� ������
�����B����������������� ��������5��������������
���������������5������������4���������������5����������5��������
!>��������&+����@��������������������6�������������������
������� )������ ���� !+������6� ��� ������������� ���� 4������� �� ���
��4���4�������%6$���������� 4�������������������6� ���5�� �
������ ������4�4����� ����� @������������������� ���� ���� ������
��4�����&+���������6��������5����� �����!�$""�4������� �� ��������
�������)����������� �����������������������������
�����������������������6�������������� ����� ���������5�� 4�
4����������;���������������������������6�����5����������������;�����
������ ������� ������� ������5�� �������6� 4��� ������ ���� 5���� 4�����
������ ����� ��������4��������5���'��������4������������� ���� ��������
������� ������� 5���� �����4�� ����� ���������5�� ���� ����������� ������
������ ������ ������ 4�����4�� ���������� 4�� �����5�6����������� ���
���5�������������������������������)���� �����4�� ������6���������
���6� ���6� 4��� ��4������5����� ����� 4������ ������� ��������'�������� ���
��4����������4����������� ��������������� ����������4�����
������������� ������������������������� ��5������������ ��
A;������������5��4����)�����������)���$�����6�Q�����-4����$%"�$""&B
��������-� �����-� 5 ����4���
���������
�B!
$�������
!� ���������4��8�����4���������4���� ����4��������5��4���������4���
��������4������ ������4���� �����
$� ��� ��� ������5������ ������� 5���� 4�������� ��4�� 8��� ���� 4�
4����� ����� �����������4���������� ������������4��� �����������
%� ����������5�����������������5������������������ ��6������������6
4��������4����6� ������4����6�4�����������4�����
&� �����������������������5������������������������������
��������� ���� ������ 8��� ���� 4��� 4����� ��4���� ���������6����
�������� 8��� ���� ����������4�� ������4���� 4�����
<� �������� ���������������������� 4��������� ������� ����6���4�� ���� ���
���6����������6�4������5�����4����5����4���������������������������
>� ����� ����4������5�������������4��5����4� ��������������
����������5����4�����8��� ����������������5���������5����������5�
�����4������������ 8��� ���� 5����4����4�������������4�� ��������
?� ����� 5�������������� �������� ��� �� ����4��6� ������� ����6
��4�������6� ��������� ����6� ������� ��4�� ��4��� ����� ���6� ��������
������6�4��� ��������������������������
+� �������������� �������4�����4���������������
*� ��� ��5������5������ ��4�� ��� 5���� �����6� ������ ���� ������
�������4���G���������4���������� ������������� ������
!"� ����������������������4��������������4�����������������
�� �������� ����� �������� 4�������������������� �5�5 �5 ���� 4
4� ���� �������6
!� ����5������ 5���������� �������� ������6�������� ����
�� ���� ������4���� �����5�������6����� �������5�������
�� ����5������������������4�����4�����4�����������������������4������������
� ���� ������4���� �����5��� ��6����� �������5�������
4� ���5������ ���������������4�����������4����4������4�����
��������
������ ��
�B�
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
$� ���������� ������� 4�� �������:� @��� � ��5�
���G������5��!"��D�$6�����������5��������
��4���������5�� �4����� ����
�� !"�#
�� $"�#
� %"�#
4� &"�#
%� ;������ ��4����� ��4�� ������� 4�
�������������������������6�4�����
����������������������%!
�E�$� �$
4���%$
�E�$�"""� �$��@��������������
��������%"�"""�#6����� ���������5�
5���� ����� 4�������� ����������
����������4����� ����
�� %"�#
�� &<�#
� >"�#
4� !$"�#
&� ;����������������4����������G�����"6$��%
�4���������4��4�����������
!""�#��@��� �G��������4����������5����4� ��������4��������� ��������
"6"!��%6������� ������ ���� !�"""� �D�
%6� 4��� �� E� !"�#D�6����� ������5�
��5����������4����� ����
�� $�"""�#
�� $""�#
� !""�#
4� !�#
<� 4������4�� ������������������������������� ������������� ����
�� 4�������������� ����
� 4�����������������
� 4�����4����������
4� 4�������4����� ��5�� ���G�����
>� ���������� ������� ����������� 4�� �������:� @��
������������ 4���������4���4������� ����
����6����� ����
�� �������� ��������������� 8��� ����4���������� � ����
�� ��������������� 8��� ���� 4���������� � �����
� �����4����� ������4������6����������������������������������
8��� ���
4� �����4����� ������4������6������� �������������������������
2�3�
-�.
.��
%$
%��
*
%!
���������
�B%
?� �����������������4���������:�@��������� �����
���� �������� !� �D �%6����������� ���������5�
�������� ����
�� "6$��D �$
�� "6>��D �$
� "6&��D �$
4� "6+��D �$
+� ����5������4�����������������������5������������������������
��4�������6�������� ����
�� ������� 4���������
�� ������ ����������� ������
� ���4���������� ������
4� 4����� 8��� ���� 5���� ������5�������4�
*� ���������� ������� 4�� �������:� ���4�� ��4�
��4����������%��������� ����
�� ������ ���������4��J������� ���������
�� ���������4��J����������
� ������ ���������4��K������� ���������
4� ������ ���������4��J������� ���������
!"� ;������������� ������ ���4�C
(� !��D �%
((� !6$��D �%
(((� "6**��D �%
(.� "6$��D �%
@��������� ������ ���� E� !� �D �%
6����� ��4���� ���4�� ����� ����4�� 4�
4����������4����� ����
�� (�����������4���((����������
�� (�����5����4���((����������
� (((���������4���(.�����5���
4� (���������4��� (.��������
�� 7������ ����8���� ������� 4����� �����6
!� '��������������� 4������ ����� 5���� ������ �������4��� 4�����4�
��������������� ����7
$� '������������������4�������4������������������� �����7
%� )����������������������4���������4��
���5������������4���������4���������6
������ ������ ���� !� �D �%�
4��������� �����
���5��"6*��D �%
��@��������4����������
�����������4���4������������ �������
$?� �6�������������� ����������5�7
$�� ��
%�� .0��
$�� ��
%��
-2��
4��
�B&
&��!���������%���'�����()$!��$�������K&&&�
������������ �������������� 4����� ���� ����� )���4������ �����4���� �����
���4�� 4��4���� 4��� 4������� @�������� ����������������������� �����
��4�������������� ������ 5���� ��� �������6� ������������� 4�� 4����� ����
4����4�������5�������������������������4���������4���������:
$�+�����
#$
!�
$�
%�
&�
<�
#������ %��&�'(�� %���(�)����' %��%)��$'���)��
�������������
/�����4����
����������
��4�������
)�����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
&� (������ ������������4������ ���4�� A B6���� ���������5����4�����:
<� '������������ ������� ���� ������� �������4����5������� ���4��7
����������������� ���
���
������ �� ���
�����������
���������
��
���
����������������������������������������������� ���������������������������������
� ��� �! "
������
�����������������
�����������
������ ������ ������
� �����
���������
������
����
���� ���� ���������� ���
� ������� ���
� ������� � �
� ���!�������� ���� � �
� "�������� ����#�
���������������
��������������������������������������#���� ���� ���������
���� �����������
�����������
���� ����
�������������
���� ���#���
���� ����
��������
����������$
�����������
�������
� ���������� ���
� ������� ���
� ������� � �
������������
����������
������#$
� ������� � ������� ���������� � �������
� �������� � ������������������� � ���������
��%
%��������������� ������������&'�����'��������(%%%��
�����������������������
���������������������������
������� �������� ���� �����
������������ ����������
���� �������� ����� ��������
������������������ �������
������ ������� ��������
!������������������ ����
���� ��������� ������� ���� �
�������� ���������������
�����������������������
���������������� �����������
��������
�& � ���
'& � �( ��$��� ���
������������������ ����������������� ��"���
�������� #�������$���� �������� ������ ��������������%���
������������������� ���������� ���������������� ���
�������&�'������������������������������������������
������������(�������������������������������������
��������������)�������������������������������������
����������������������� ����������������"����"��
�������� �����������������������*������������
����"�������������� �����������+
�& )$�$�� ���
*���� ������ ���������������������������� �����
��������,���������������������� �������# $������
������ ���������� �������� ������ ������������������
������ �������� #�$� ����,��������� ������� �� ��� �
�������� ���� �������� ����� ������� ����� �������(�����
������)������-������������#)-$��,������������ ������
�����������������)�#�.$�������������������/��.�0�/��������1������)��������
��������������������#�$�����,����������������(����� �������������������������
�����������������������������������������)-������������ �����������������
#�$��)�"������������������������������������������
��0�
�
�
�������0�
�
�
��������
/
�
�
������/
�
�
!���������2 � 2� ,���������#�.$ � 2��������#�$
� 2��� ��� ��������� � 2�(����� ���������������#�$
���������)���������"����������������������������
�����������������!����������"������������������ ��������
������������������ ������ �������������������������
�������������������������������������������� ���������������
� ��������������������������� �����������,�������� �������
�������������������� ������������������������
���� �2������� ����
���� ��������� ����
������� ��� %����
����������������������
�������
��� ���������� �������
�������� �������
#�$� )����� ������ �������
�������� �������
���� ��������� ����
����������������� ���
��*
� + ,
- ��� �" � �!$
) �� ,
3�����������������������������������������������
/
455
�����������������
,��������� �+
��������� 2 ��0�
/
455
�
����� ���� 2 ��0�����&
����� �
� 0�
*
�
0�
/
/
455
0�455��.
3�����,�����������������������������455��.�
/� ���� ��������������������������������&�3�������+
4� 6������� ����� ������� �������� ������������������� ���� �� �����
����� ����� �������� �&
7� )���������������������������������������� �����������+
. $��$#,���/ �0�. ��1�2�
����.� ������������ ,������ ��������� ����� 3�����
��������6�8(����������.����� �������.����������
�������������������������������������������
/995�������������������������� ���������������
�������������������������������������������������
�
* %
������� ��� �������
������ ����� ����������
!����������2
�������������*�������%�������*���������������
��������
3���������*���������%��������������������
���� �2�3�������-�����
���
%��������������� ������������&'�����'��������(%%%��
����3��� #$�
)����� ����� �������������������� "������� �� �������� ����� ���� ��������
��"����������"�������������������� ���������������"���������������
���� ��� ������������ ���������������������� �������� ������ :����
����������� �������� �������������.������������� �����#��� ���� �������
����������������������"��������������������������������������%����
�������������"����������������������������������������.������������
��(�� ��� ������ ��� �������� ����,��� �������� ��������������������.
�������������������������������������������"�������������:����������
������� ������������.����������������������,���������
�����������"����������������������"������������+
� ������
!����������������������������������
� ����� ���������
;���� ��������� �������� ���� ������ ���� ������ ������ ������ ���
���������
� ��������� ���
�!"�����
/� <����������������������������������������������������������
��"���������������������������������������������������������������
�������������������������+
4� ������������������������������������������������ ���������
����������+
7� !����������������������������������������+
=� ����� �����������&
�!"������
/� ����������������������������� ������������������������� ���
������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������+
4� ����������������������� �������������������������������������
���������������������������+
7� ���������������������������������&�*�����������������
����������������������������������������������������������������
������������� ������+
%��������������"���������������������������������������������������)���
�������������������������������"���������������������������������������+
����������������� ���
��4
�& � � ���(
>���������������������������������� ����&�%�������������� �����������
�������� �������� ���� ����� �������&�!���������� �������������������� �����
���������"���������������������������������������������� �������������������
����������>�����������������������������������������������������&
)��������������� �������������������� �������������������������� ���
�����,������� ��� �������������� ����������� ���������������.����� ��������
���������� ����� ����� ������ ���� �������� ������������� ������������������
��������������������������� �����������������������.�������������������������
� ��������
'& 5 �$!�� � ���(
�������� ������ ������������ ����������� ���������� ���� ����
������ ���%��������������������� �������������������������������������
����� ������������������������������������������������
�� ���� ��������������������������� �������������� ������������
.������������1��������*�����������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��
� ���� ����������������������������������� �������������� �������
�����������������������.��������������*������������������������
������������������"��� ������������������������������������������
���������������������?��������������������
)��������������������������������� ���������������������������
����� �������������������������������������������������
�� ���� ���������#�������������������� ��������������� �������������
���������������������� ����������������������������������������
"������������������.��������������������������������������.���"��������
�������������������� ����� �����*���� �������� ������������ ������
���������������������������������������
#$�>���(��� ������#�$�>���(��� ��������
��������#�%������� �������� ���������,���������������
#"$�)������� ��������� ��������
���� ���!����
@������
�46
%��������������� ������������&'�����'��������(%%%��
) �� ,
� ���� ��������������������
�������� �����������������
� ����������������������������
��� ����������������������
�������������������.���������
"������������������������
��������������������������������
����������������)������������������������������������� ������������
����� ����������������� ������������*������������ ������������������
���������� ��
�& .����(�� ���(� � � ���(7� 8� +� �!$7� /�� ) "�� ����
� � ���(
�������� ���������� �������� ���� ��������� ��������� �����
���������� ���������������������(������A����� �������������������
������������������������������������# $���������������#�$�����������
�� ��� ���������� ���� �������� ������������������� �������������� ���
#�$�� 3����� ��������������������� ������� ����� �������(������������ �����
��� ������� ���� ##$��B�����������������������,������"������������������
������������������������"����������������������������������������
������� �����������������������������������
�#��0�
�
����������#�0� �
�����������������������������������������5�CD�������,���������455��.�
%��������� "����� ������ �&
��������� 2� 0�5�CD�� ���� 0�455��.
����� ���� 2��# 0�����&
>������� �������� # $
<������ <���������
��������$�%������������������������������
������
!���������2
% 2����"����������
� 2��������������
���*��; 2�������������
*���; 2� �������������
%�%E�����E 2���������
��%E�*��E�; 2�����������������# $
��%�*���; 2�������������
��*��*�; 2� ����������������
��������%�>����������������������
�������� ������������
�
%
%E
* �E ;
�
!���������2
# 2�"�������������������#�1�$
2�����������������#�$
� 2��������#�$
� 2�,�����������������#�.$
����������������� ���
�4'
����$"!
��(+���
- ��� �" � �!$
����� �
# 0� � �0�5�CD�F�455 0�/D5��1�
3�����"����������������������������������/D5��1��
/� ���� ���������������������������������&
4� ������� ��������� ������� ���������������� ������� �������
��������������&
7� )�������"����"���������������������������������������+
/� �������� ������� ������ ��������� ������ ����� ��"���� �������� ��
�������� ������ ���������
4� ������������������� ��� ���������� �������������������������������(�����
7� >�������������(����� ���������������������������������������������
��������
=� ����������������������������������� ������������
D� ������������������������������� �������������� ����������
����������������.�������������
G� �������� ��������������� ������� �������� �������������� �
�����������������������������.�������������
C� ����������������������������������� ����������������� �������
������ �������������������� ��
9� ����������������������������������� ����������������� ��������
������������ �������� ��
�� �($�/��� � ���(
������� ������ ��� �������������� ��������������� ������������ ������
������������� �����������3�������������������������������������������
������������������������������� ����� �������������������������������������
� ���%�������������������������������������������������������������� �
������� �����������������������������6����� �����������������������
���������������������� ������������������������������� �������������������
�4�
%��������������� ������������&'�����'��������(%%%��
�������������������������������������
������������������������������ ���%�� �����
"��� ����� �����������"���� �����������
>�������������������������������
���� �������� ������� �������&�%��������
"���������� �&�������������������������
�������������������������������)������
���������������������������������������
����������� ��������� �������� ������
������������������������������������
������ �����
����������������� ��������������� ����������������������� ������
��������������������������������� �������������� �������������������
������������������������������������&�����+������ ���������� ���������
�� ��� ������������������ ����� ����������� ����������>��������� ���� ������
������������ ������������������������ ������ ��������������� �� ����������
� ���������� ������������������������&�����+�������� ������� ��
������� ��������(������������������������������������������������
��� ����������� ���� ����������������������� ������������ .��� ���
������������������� �����������������������������������������
%����������� ������������������ �����������������������������*�
�����"���������,�������������� ��������������������������������
������� ������������"����������������+
�� ��������� ������ �������������������������������������������������
��� ����� ����&��'
/� >���������� ������ � ����� ���������� ��� �������+� )���
����������������������������� ��������(��������������������
�� ��%���*�� "� ��%��
� ��%���* �� ��%
4� >������(������(������� ����������������������������������� ����
�� ��������������������� � "� �����������������
� ��� ���������� �� ������ ���������
7� >����������������������������������+�>��� ����
���������������������������
�� /���������������������������H�<�)� �:
� /I���������������������������>�H�<�)� �:
"� ������������H�����:��������������������������
�� ������������������>��������@�������������������
�
% *
� ��$,�
P
Q
R
S
T
U
V
&���������,������ �����������������
�����������������������������������
�����>���������������������� �&
���� �2�3�������-�����
����������������� ���
�49
=� ��������������������������������������������������������������
�� �������������������� �
� ���������������������������������
"� �������������������������"�������������
�� ������������(��������� ��������
D� >���������� �����������+
��������������������������
��������������(�� ����
�� �������������������������������
� �������������������������,��������
"� ,���������������������������������������
�� �����������������������������,��������
G� �������������������� �������������������
��������� �������� ������������ ���
����,�����
�� ��%E
� *��E
"� ;��
�� ���E
C�
>�����������������������+��������������������� ������������ ��/��
�������������7�������������4�����������>��������������� �������������
�� 4�� "� /14��
� /�� �� �4(D��
9� �����������������������������������D��������������������������������
��������%��������������������5�G���������"������������������� �
������� ����
�� 4=��1� "� /4��1�
� /9��1� �� G��1�
J� ������������ ��������������� �������� ������ ������� ��"�������D5��1��
3��������������������� �������������� ��������������������/5���
����������,����������������� �������������
�� D55��. "� 4�D��.
� G5��. �� 5�4��.
)" ��*�+���" �+"�
/�
4�
7�
/5
75
G5
5�5D��
5�5D��
5�5D��
45��.
45��.
45��.
�
%
%E
* �E
�
;
�������
���������� ����������
������� �������
,� �� �&+
�4:
%��������������� ������������&'�����'��������(%%%��
/5�
>����������"��������������������������������������
a. 2 s dan 1 m/s c. 2 s dan 2 m/sb. 1 s dan 2 m/s d. 4 s dan 6 m/s
�� �������� �������������������������������
/� 6������� � ����� ������ ���������������� ����������������"��� ���
������ ���������&
4� 3��������"�����������������(���������������������������������������
����������������������+
7�
3����"�������������������/G5�"�1�����������2
�� ���������������� ��
� ��������� ������
"� ,��������� �&
=� )����������������������������������������������������������������
���� ����������� ��������������������45�"���%���� ,��������� ��4D��.�
�����������2
�� ����������������
� �������������������
"� "������������������+
D� ������(�����45���������������D������������������������%����������������
4� ���"��� �������� ���� ��������� =5���� ��������� "����� �����
�������� �&
5
4 = G 9
4 =
�
/ 7
�
"�
7
5
/5 45 75 =5"�
>��������������������������������������)���������������,������������
�������"����������� ������������������*�������"�������������� �
������������������� ��������%������� ��������������������������� �������
����������������������+
� 0� +!$
������
���
�����
��9
�� �������
A ���#� A $��� A %���&�
A '&(���&� A )����� �� A *���(&(��
�� ��������
����
����
�� � ����
���������
���������
�����
���������
���� �
� �������
� !���
� !����
"����� � ��
#���"� ��
$����
%��������
����������� ���
$��������
&����������
���������
���
������
� ������
'� ������
(�� ������
����������
$��
)�����
)�� ���
�����
$�� ��
�������������������
������� ��������� � ����������� ������������������ ������ ��� ��
���
(�������������������*"� ���+�,-������-"��������.(((��
����� ��
��������������� �������&�� ��&������&&�����#������&�������#����������+
,� ��-�������������&����� �������.������������-�������������&����
����(-�� �� ��� �� -�����������/��-��#�����((-�(���������/���-�����&��+
����#��������-������ ���#����&��#������������&�����������������&����
,���������������,�����,������������0���-������������������&�������������
��������-����� �������&�� ��&���������#�����#�������� �� ������������#�-
��������������&��#��&�#���
�� ���������:����#������#������������������������� �����#��#�������������������
���������������&��&�������������������&���������#��#��#�������������
��������������$����-���&����&������&��������-������#�������� ���-����
&������&�1���������������&���������������������������#���������&� ��
���#����&��������� �������
!� ������ ���.��������&����#����&#�������&�������#����&�������������2����
3���������.��&�-�#�����&��&����� ������.������ ������������������+
��������#�����&��������)����������������������������������#�����+
�����������������������������#���4������,�1��������#���� ��&+
���-�/(������� �����������������5
���:�
�� ������
.���������������������������#��
� ���� ������
�����-��������� �-����-�������&(��
��������������&���� ������ �����( (���&�������/��������)&�1��
������������&���������������/����������/���������� ��/������&�����
������� ��������&���� ��������������0�������������#���� ���&����-�,��
�����������&�1��� ����
�������6
7�6 ������
������
��"
�� ������������
�� ����� ��� ����(�(������������,���� ,�����-����������+
��/��� ��5�*���#����������&����
�� )�� ���&� ���&����&���������-������������� ���&������&���5
*���#����������&����
�� )�� ����,������������ �-������������� ����,����#�5�*���#���
������&�����)�� ��� ������������ �-� � ��&��������,����#�
���������������������� �����&(�5�*���#������,����
2��#���������1������������/���������������(�(�������&����
������ ,���� ������-����� ,���� �������������&�����&��������#���������
����������������� �����������������������/�����)����&����������#���
�����-�����&�������������-���������������&��������#���������
�� �����&����������-� ���+ ����������������������������������+
����������������������&�����&����#�� �����7�������� ���������� ��#���
������� ����������#����� ���,������������ ����&��������&������#���������
���#�� ��&���������� ������ ���,���������� �� �� ����� ������������������
������ �� ������ �� ����� , �&���������&��������������������������
���������������������� ��&�������� ��������( ��� (�������4�����
��&��������,�������1�����#������&� ��������������� ���( �������#���
�������
�� ������� ������:�� (���������#������&��� (�����
����-�#������ (������#������� ���
�������� �������������#���8 ���+
���� ���-����#�� ���������������������
�������������������#�������� ������+
�#�����������������������������&-�9��
/���-���������������������������������+
������#�-�������������#��#������������
*��� ����� &#����� ��������#�����#�-�#����
&��������#�-���������������-�������+
������
�������%(�(
:��#����
��������������#��������������
&&����&� ����� ������ ��-��� ������+
���,�������1�����#���������
��� ����1����
�������0�� �
�;���
��#
(�������������������*"� ���+�,-������-"��������.(((��
$�� �%
)����1�������������� �������������/������������ �&-����������
������������#��������/�������:� � ��������,�������1�����#�������
��������� � �����&�<�����=��)����1����������# ������&�����( ��
�����-� � ���������� �������������������&� ��������� ��-��������
���������������#��&��������#���������:� � ��������,�������1�
���#����������������� � ���9���/����<���=��)������������#��� � ���9��������
�����������,������ ��� ������������ ���������������&�-� � ��������
�������,����������#���� ����&/������ ����-��������������������
&����� ��&����
&� $��� �'���� ����:�.�����������,��-�&�������,����������������#��/���#���������#������
��,����&/������&�����-�����������&������ �����/���#��<� ��=�& � ���� ����
�������� ��&� ������#��<������=� ��������� � ����������)��&��1�� ���
����,�������1��� (���������#���������������&��������#���� ����
����������� ����1�����������������#��,�������������#��
���#����������&� ���&���������� (������&�������&�>��+&�>������#�
&����������&�>��+&�>���� (����������#����� ���>���&��<���=-����(��<"=-
���,����� (������< =-���� ����(�<�=-�����/��������������#��</=��6���
����������#����������������������������� ,����#�����������������
& ����1�������/�����������&-�/��������������#������������������������
���� �&���&������������
�
/0
������/ � ������/
"
.��������
/ ��/��������������#��<�?&= ��� ��,����&��������#�����������<�=
� ��1����������<&= � �����,����� (���������#��<�=
� ��>���&�����#��<:9= ��" �����(�����#��<&=
:������/��������������#���� ������-��� ��,��������@�����������& ���
��&�( ��� (������&����5
7������ ��� A�����@�� �� A���&
7����#��� ��/ A������
����� �
/ A�
�
�A�
����@
�
A�����@��?&
0���-�/��������������#������� ���������� �������@��?&�
������
���
(� '��������
'&(���&�������������&��1�������������#��&������������&�����
( ������#������� ����#������������'&(���&����,��������� ��>���&������
#�����������&����������>���&��� ���������#�����������������
'&(���&��&�����������>��������������������������#���& ���* ��+
� �����&�� #���������������&��1�� �&(���&�-�������� ���-���� ��-
��(����-�&�� ���-������-������-���( �-���������(������ �������-��&(���&�
,����������������������#��#��������&� �����������&���������� ����-
���/������/�-��������������(�(����������������� ������(�
��������/������/��,�� �����������������?���������&����� �����
�� �� ������)��������*������7�������� �����, �&��
���1�����#�����������+
�����������#������������
&�� �������&������� (�����
(��������� ��8 ������� ���-
�� ��������������� &����
&��������#�-�� (��������+
�#����&������&��� � ����+
����� �������� & ��,���#�
������������������ �����
�������������� ������ 1��+
�������� ��/���� � ��������
�� ���� �������������������� ���#����&����#����>���&��&������������
���������#���7�����������(B� -����������#�������&���( ��/�������� ��
��������&���>�������������(����7��(��-�����������/������#����&���
��������������
����&���������&����������� ���������#���2������������ ������+
�������#����&��������$����-������ ��&��������� ��&���-�������+
����&������������ ��������&�����&������&���������������2����&���
�������%(�(�:��#���-�C�/����
C�/#/ (�����
������ �����.��(����-������-������������������
����&��� �&(���&��
7���
� ����
2� ���
�����
"� ���
����&�� 2� ���
&��������
'����
&����
<( �=
2������(B�
'(��������������
������
� ����
��������� ������+������� � ���������&���
&++
(�������������������*"� ���+�,-������-"��������.(((��
��������� ����
���#�������������������2 ���������&������#�������������������#��#���
��� ���>���&����������@�:9�&�������@�@@@�:9�����#��#����>���&��#�
��������@�:9�+��@�@@@�:9���&�������������������#��#����>���&��#�������
������@�:9���&������� ������-�&����������#��#����>���&��#��������&��@�@@@
:9���&������ �������
4����#�-����������������&��
����&��-�����&�����������#������
�������� &������� ������������ �
�������������� &����� ����
��&����������(�����#��������&�+
��&�������(�����#��������/����� ���
� ���� ���-���������������&��� ,���
��������&�������>��(�� ���-���&� �#�
��>&�-������&�������������&����
#����&��������&��� ��������,������&�
��&�����������&���������������������&������ �������� ���&����/���
� ��������� �������� ����������������������� ����������������&����
��&�������&�����#��
�� ��� �����������������������&�������#������������&-����������
�����������&��&������������&�������#��#����&������ ���������������������
&���������������&� ����������;�� ���&����#�-�2�����������&������
��������������&���
*���������� ,��&��1���#���������������������#�� ��>��&(������
� ���&(����0������������,���������������������#����>��&(����*�,����,���
�����������������#��� ���&(����.�������,�����������������,���-����
���#��(�����#��������>��������,�����������,����������
6(��(���1��� ����#��������������/������ (������� ���&(������ ��
�1����)����1����������-� �1������ ���������#��#����>���&��#�
����������@�@@@�:9�#���������������������������&������ �����#��� ���&(��
��������������������-��������#������������� �������&�����������
( �� �1��� ��&����&������� �1�������������������� �������#��
;�� ���&����#�-��&����� �1��� ������������ ����-����� ��������
��������(�(�����������+����� ����#��&���������������� ��������
�� *�����#������#��������,����#�����#��
�� 0 �&�������������&�����������������&���� (���������#�5
�� *���#��������������/��������������#��
�� ��������� &(�������#��#����&����/������ �&������
&�����#���0 �&���� �&����5
�� �������&������ ��� � ���,������-�����&��������������������
���������!�6(��(���1���#���������
�����������#�� ��>��&(�������� ���&(+
���
<�=�*�,��� <�=�. �1��
�������.���&�D�&�� �
������
&+!
$�� �%
�� ��)�#������� ������#��#����>���&��#��������������,�� �������������������#�
& � ����������&� �#�-����#��#��������&� ���( ��� ��+� �����&��&����������-�����(-
������������ ��������������-����#��#����>���&��#����������������&���������
��&� �#�-����#��(���-����#�������-��������#��������,����*���������#����&
#������&�����������������( ��� ���������&�����&�������������&� �#�-����#�
&�����-����#���(�-��������#�����&���
$������� �����������������������B� �������2������������������������
��� ��������������+���������&������&���>���&�������#�����������&�����
����������������������B� ��������� ���������������>���&������+������$���
#��������&� ���( ��&������ �����&�������#���������&�����������.���������
�������������#��������&� ���( ������(-������-�&�� ���-�&����� ��+ �������
�������-��&�����>���&��#��&�����7������#��#����>���&��#��&���-������
��������#����������&������ ����������������� ��
)������������������>���&���������&���/�����������+����� ����#����� ��
&������������
�/ �� � �> �� �� �� �/
�� �� �@ �� �� �@ �� ��
�����������&���������& ������������������ ������&E� ����&������(��>
*����#���
����/ A ������� A �����<&���=
���/ A �@����� A ������<���&=
>���/ A ������� A ������<����=
����/ A ������� A ������<����=
����/ A �@����� A ������<&E�=
����/ A ������� A �������<&����=
/F���/A ������� A ������<(��>=
0;��������������>���&��&���������������������/���� �����@�:9��
��@�:9-���������������&���5
����� �
��&� ����������&������� ���E-����
E���/�A���@�:9 ����@�:9
E���/�A � � �
)�����������������������������B� �����-�#������������������������>���/�
0���-��������&������� ��������>�
&+�
(�������������������*"� ���+�,-������-"��������.(((��
���,��������
��������� ����
8�����#������������ ����# �����>���&��#��������&� ���( ��&���+&���
#�������������� ������&���� ;������������� ���#������&���� ������� �
�(�(������������� ���#��������������������# ��������������������
>���&�-����,���� &���-� �������� &���-����� ,��&������� &���������&����
��# ������#�-����&����������&���� ���#��������������� �&�����
��������&�����/�����������&���������&������� �&�&������������
1 2
� 0
3� �4
.��������
� ��>���&��<:9=
2 ����������&����<$=
����&&��,��&�&����<�?�G=
� �����,����&����<�=
� �� ��&����������&����<�H=
����&�������������&�������������( ��&���� ���&������������
�� ��������,����&����#������������-������������>���&��#��������&� ��I
�������������&����#������������-�������������>���&��#��������&� ���
�� ������&��� ��&����������&���-������������>���&��#��������&� ��I
���������/� � ��&����������&���-�������������>���&��#��������&� ���
/� ������&�����������&���-�������������>���&��#��������&� ��I���������
/� ���������&���-������������>���&��#��������&� ��I
�� ������&�����&&��,��&�&���-�������������>���&��#��������&� ���
�� ����������#����������&��5
�� .������������������� ��+� �����&����������#��#����������� ��-
�&�����������(��#����&���-��������
�� �������/(��(��� ��+� �����&��#����������&��������( (�������5
�� *������������������&���
�� *�����#��������������>���&��� ����&���&�&���
)�������� ����� ������������ ��&�����)����������� ��&���������
� /�����/�����#��������� �������#��#�����������&������������
&���+&����#������������&�������������#��#�����������&��4���������
��,�1���#�-� ��������������������������&/������ (��(5
������
&+&
�� ������
.�����������������&(����((��/� �<���#�� ����=�
� ���� ������
���������#��/� ����������,�����@�/�-� �� ��#�������������
���,����J����/�-��������-������&( �&��
�� ������������
�� ;������� ��������,�����(������#��������������������&( �&�5
�� 6��� ���������#������������� �����������5
�� K/�����/�������&��������������&�����#������&5
�� K�������� ����� ��&��������������&�����#������ ������&5
�� *���#������,����������,����/�������&� ��������������#����&�
���� ���&����� �� �&�������������� ��������#�� � ��������������#���
� ������� �����������&-�&��������� �&�&�#��������� �&����� ���������
�������� �������,��������5
$� ����� ��������:��� ���&����&�>���� (��������� ���������� ���<�> &�=�����#����������&� ��
&���������� (������&����������#��,����������������� ����)����� ������#�
��,������ ����������������+��������#������&�&����� ����������
������������������
!� *����-*��������:����� ��
�� ���:����� ���*�����.�� ����:������
���#������� ������������������#���& ���� ���������������� � ���#�
&����������������&��������#��&����������#������� ����������&�����
���������#���& �����&� �#�-����#�������&�&���������� ����������������
������&������������������������������� ��������#��#������� ��� �&-
�������� ������&��������������#��#������� ����� �&��.���� ����#�
���#�������������( �������>��(�-�#�������� ����(-�,����&��������#�������
�������-��&(���&�-��������������#���������������� �
�� /������ ������)��
�� ����������������� �������������������-�����&�������������
����� ���( ���������-� �����-����� �����+ ��������������&������ ����1���
���#���& ���������#������� �/����&�������)����� ���&�����������&���������
������� �����0���-�������������������� ������#������� �#����&���������+
��������&���������������#���& ��
&+(
(�������������������*"� ���+�,-������-"��������.(((��
��.�%
�����������������������-
��������#��#����������������+
,���������, �&��4���������������
��,����#�� �����-�������������+
����������������(&(�-�&����(����+
��-������������������-��� ���&�
���������������#�-�&��������
1( -����&-�����-����-��������(��
�� /���
�� �������������/���� ,������������ �����������������#���� ������
�����������������-������������������������#������� ��&/���
�������������#������������ ������#���& ���������#��������� ������#�
����� ��0���-����#������� � �������� &� ������#���& �����/�������,� �
&��/���������&��������������������������������������������,���
�������������� ���������&��������#��
���;��)���/��%�������
� ���� ���� ��1���>�&���&������&��������(� �����-
#������,��������������(������� �-�����������&������4��+
B�&���&���&�(���;���� ������������������ ������������
���C��������-��(� ������
� �/� ������������&( ������2.������7��;����
�����( ������#���������������������&������������
������ ����#�������( �������� �,���&�������)�����&��
� � �����-�� �������� � �(���� ���,�����#����#�-� ������ ����
&�������� ;�� �������������&������������������ ������������������
��&��������� � �(���.���������1�����#�-�� �������������(
D( ����������( (������������������;��,����������������������������
���������������,� ���� ������� �������� �������&������������&� ��
���#������#��
�� *��0�� ������ ��������:������������������������� ���������( (��-�&���������#��(����
#��������>������������ ������#���)���>������������ ������#�-�������
���-�������/��������������-�4��-���������/��������&�&������� (���-
�������������-�������������� ����� ����
�� ������ �������� ��
.�/����������������� ����������������/���������������� (�+
������ ���&(���&�������&(��������������#�����������/���������������
��,� ��������������������(������)���������/�������������������
����&������/������������������� (������� ���&(���
������ ���" ������ �����,���
�� ���������������������������
����������������
���������.(���2��&��
���7�����
�������0�� �
�;���
������
&+�
'���.����
��������� ����
�� *������%.�����. ������)��*�.�����:����1��,� .��
*���������� ,��&�������#���� ����� ������ ��������� (�����
� ���&(���&�������� (���������������������������������&�����������
���(�����������������&������ �������&-����������&������ ���
�� �������/����������� (������� ���&(���
�� /�<� ���������0�=
4��������&����#������ �����������&��-��(�������������� ��
4���<� ���&(�(���>�=��* �����������>������� (������� ���&(����0���-�(����+
(���������� �������������&����������� ������ � ���� �������������������
��#���� ����������������,��������������&��������4���
)� *����.�����)�������2��
2�������� ���� ���&(�������������������������������� ����
�����)��������������� ����������1�������&����� ���#��������������/����
� (������� ���&(����* ���������&���������� �
������ (������� ���&(������������&��� ���-�� (��������&�������
������� ���������������( ���������� (������� ���&(��������&����
���������& ����1�����������&����� (������� ���&(��������/��������
&�����������-����������������� ����� ������&����
�� �����������������>���������� ������#��& ���
#����� �����&�������������5
�� *���������������&������-�, �&���/�����,������#���
����������������/�������5
�� ������������ �����������(&(��-������������� +
������&������������������#�������&��&(>�-��&��-����
������+������� ����#��
�� ���#��������� ���( ��������������#������������� � ��������
������/�����������������#����������� (������ (��������� �
�� �#�������,����������������#�����#����������-�#���������&��������#�-
����������<9�����������=-�����������������<����������#�=�
�� 6��������������#�������������( ������������&����
�� 6��������������#���� �����&���� � ���9���������
�� ������������&���������-�������&���/��������������#��
&+�
(�������������������*"� ���+�,-������-"��������.(((��
������
!����������� ���
��� �
��������� ���
��� �
!���������� ���
��� �
�� ����&�����>���&��#�-����#������������,��������/��-�#�����
�� ��>��&(�� �����#��#����>���&��#��������������@�:9-
�� ����(&(�� �����#��#����>���&��#���@�:9�+��@�@@@�:9-����
/� � ���&(�� �����#��#����>���&��#��������&��@�@@@�:9�
�� ���#��#���� >���&��#�� ���������&��������-�&����������#��#���
>���&��#����������������&�����&���
�� '&(���&����� ������&��1�������������#��&���������������������
����� ����#����>���&��#��&����
� .��&� ����#�����#�����������( ����� ����(�&����������������+
����#�����#�����������( ��>���&��
�@� ������<����=���� ������#������� �#������������&���������&�����
���������#���& ��&����������#���& ����,���������, �&�
��� ������� ������#������� �#������������&� ������#���& ��
��������.
���������������,������( (��-�����&�����&����# ��� ������ ��
�������������������&��������� ����������������������������������&�+
���������&�����&���������� �����/������&�����<J��������?,��=�#���
������� ���#��&���������������� ��#��
)&�1����������&���&(�����������������������������/��������&�&-
�����&������������������ �����/������&����-�&������� ���������
�&�1�����&������������������ ��� �(�� ���������� ������-��&�1��
&���&(������,������������� (������&�������������#���������(�(��
� (������ ����&������� �����������������������#���� �������������
������&�1���������/�������&�1������&���������-�����������,���
&�����,���#�������������/���#������#�������� ������&�1���
� (������,��� ������&�����&�������-� �&������/������/�����
����+����� ����#��
������
&+"
.�������������#����������� ������-������&�1���&���&(������#�
�����( ���� �������� �����/������&�����������&�&���������� ��
��&������ �����/������&����-�&���� ��������&������������������&�
�������&���������� ����������/������/���#��<��L��@�
��?&=�
0�����������������1�,��-�������,� �������������������#����& ���
���������������������������������#�������� ���������&#��
���&������� ���� ����#���� ������������,������ �#�������&�����&���
� �������������1�,�����#��
�� ��������� �������� ����� ������ ������� ����������������� ��� ��� ��� � ��� �
��� ����� ������!
�� 6��������������#������������������� +�� ������-�������������
�� ,��&������ /� ��&&�� ,��&������
�� &��� �� �������������#�������
�� ���#�����������������&(��&� ����� ������ ������ �� �,�����#����@��?&-
����,��������������������� �������
�� ���� /� �-���
�� �-��� �� ����
�� .�� ����� ������������������������� ���� (������� ���&(������ �
& ����1���������������������������� (������� ���&(������ ����
&(������/��������������#������� ����������@@��?&-������� ����
������&������� �������
�� ��@�� /� ���@@��
�� �@@�� �� ���@@��
�� ����������>������� (������� ���&(��-�������������
�� ����&������������,���� /� ��������/�������� (���
�� ��������� ����� ��� �� �������,���������+��� ��
�� 2������������#�����#���������������������
�� ��� ����( /� >���&�����#�
�� /��������������#� �� ���,����� (�����
6. Faktor-faktor yang memengaruhi besarnya frekuensi sebuah dawai adalah ....�� ���,������1��-���&&����1��-����� ,��&���������1��
�� ��&&����1��-�,��&���������1��-����� ��&������������1��
/� ,��&���������1��-� ��&������������1��-��������,������1��
�� ��&������������1��-����,������1��-�������&&����1��
�� �� ��>���&���������A���@�:9-�����>���&�������/���� �������
�� � ��:9 /� ��@�:9
�� �@@�:9 �� ����:9
���� �%��
&+#
(�������������������*"� ���+�,-������-"��������.(((��
�� )������������������&������5��� ��/����������
���#�������������@��?&������&(���&��������
��,��������� &�������,����( (���������@�/�-
����>���&���������� ��&�&������
�� ���@@�:9
�� @@�:9
/� ��@�:9
�� ����:9
� )������������������ &������5� 0�������� �6
���#����-���������� �#�����������������#��
��� �������
�� ������5
�� ������!
/� �������
�� !�����5
�@� ���� ��,������������&���1�� ����
�� ������������#� /� ������ ������#�
�� � ���������#� �� �&(���&�
�� "�������� ����#����� ������ � ������� �����!
�� ����������>���������� ������#�5
�� 7�������&���������������#��� >���&���@@�:9��2������ >���&�
�����#����&��������������(��>� ����������5
�� )����&������� �����������*�&&(����
�������� &�������)���������
���������������&����� ��&�����&(�
&� ��� �� ������ ������������ �� ,���
������������@@��-������������
/��������������#�������1��������
�� ������������ �� ���������������&����������������� ��,�����&(���&�
+���0������,����� (���������#���������� �����/�-������������������
( (�������5
�� ���������� �����,������ �����#������&��������������&����
#������&-���������&��������� ��-��������
�
�
6
!
5
'�0��.��
) �,��� ������ ���������� ������������6��� ����������� �����&���&
����������#����������&�����������#���6�������&� �#�������������&
�������� �������,������5
���@@
�
* �
/%�%L% ��
�����
����������
D ������������� � D �������������� � D �����������
D ����������� D ������������� � D ������������
D ������������ D �������������
����������
��������
�����
���� ���
�����
������� �
�����
�����
�����
���� ���
����
��������
���������
������
� ��
������
����
������
����
��������
������
����� ���
���� ���
��� ��
�����
�����
�����
� ��������
� ������ ��
�����
� ��������
� ��������
� ������
� ���������
����
�����
����
����
� �� �������
� ����� ������
�� ��
� ������ ������
������
����������
� ����������
�����
����
�������������������
�������� ���������������� ����� ����������������������������������� ��
������������!
"0.
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
������������������������������
���� ���� ��������� ����� ������
������������ ���������������������
�������� ����� ����������������
��� ��� ������� �� ������ ��� �����
������������������������ ������
��������������������������������
����
��������� � ���!������������
� �� ���� � ����� ����� ���� �������
������������"�#��� ��������������
����� ����������� ��������$��
���������$��������� ������$�����
����������� ����������� %&��
���������'�(���������������� ����
����������� �� ���� ����������
����� %)����'�
%& �����������/�,�0�
����� ��� ���������������� ���� � ������� ������ ���� � �������
���������� ���������������#�������� ���������������������������� �
������� ������� ����� ����� ������� ������ ����� ��� ����� ��������� ����
����������� ����� ������ ���� �!������������������ ������� ���� �����
������ ���� � ��������!*��������������� ������������������� ��������
���� ��������� ������"�������������������� ������"���������������
���� #����������������� ������ ������������� �������� ���$�$�����
���������$������ ���������
�� ��� ���#��� #��� ���� � ��������$�� ����� �����! +��� ����� ���
���������� ���� � ���������� ������� ���� ���������� ��������������
�������� ����� ���� � ���� �����������,����� #��� ����� �������������
���� ����������������� ������������������ ����������� ���$����������
�������� ����� ������������������������������� ������������ ���������
�� ������ ����������� ������ ��������������������������������������
#����������"� �������"� ��������
& �����������/�,�0�
�$���������#�� ������ ����� ����� ���� ������ ��� ���������� �������
������������ ��������������� �������� ����� ������� ������������� ������
���������������������������������� ��-������������������� ������� ��
��.����������������������������� ����������������������������������
��������������������������������������/����$�0���������"������
������� ��� ������� �� ���� �����������
���#���� ���� � ���� �����$� ����� �����
���"��� ��� &�� ��������*���� ������ ���
��������������� ���������� ������� ��� &��
������������$����������������� ������
������������������������
� ������+�����1�����
��������
"00
��$�����
���������� �������������������� ���� � ������� ������� (����� �� ��)
������� ��)���������������� ���� ���������� ���������� ��*�%��� ��� ����������
�������������� ��� ��+�
�����#��������������������� ��������������� ������������������#���
��������� �������������������������������������
�� ��������� ������������������������� � ��� ���#����������������
������������������������%���� �'������ ������� ������ ����������
%����'��$��$�� ��������������� ������������
�� ������������� %��.���' �������������� ���� � ��� ���#��� ��������
������ ������������������������������%���� �'������ ������� ��
���� ���������������%����'��$��$�� ��������������� ���������$��
�� �����������
0& /������1����
�������������������������� ���������������
������� � ������� ������������� �������� �����
���������� ������������������������������
���� � ������������ ������������������������
������������� �������������������
�����������$��� ������������� ���������
������ �����!*������������� �� �������� ���
������������� ����
��������� �����������������
� � � ��
�������������������������������� ���������������������
� ����� ���������
������������������������������������������#����������
� ���� ���!����
2� �������������������������������������������������������
3� ������������������������ ���������
4� ���������#��������������������5����������������������
%�������6�����7�8'�
%�' ��������� ������� %�' ��������� ����
����������9��������������������
������� �� 0���
���� ���.��� ������
������� ������:$�$-�� ����
"0!
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
/����,
����������;
� ;#������ ����� ������#���
;�������������������������
<� ������� ���� ���������
����������������� ����
��#������ �����=�����
5� �������� ���������
#��������� �� ����� ����
����������>��������=�5�
���>������������������
��� �����
?� ��������� #��������� �� ����� 0 �� ����� ������� �� ������
���������������������������� �����#������ �����=�����
0������������������#������������������������������������
�=�0������������������������������
@� ����� ������ ������ �������� ������ ����� ���
������������������0�������������#���5���>�
7� ������#����������0����#���5>����������$�$������������=�
A� -������������������=���������$�$�����������������������
��������������������#��������������������������������
#�����=������� �������������0������ #����� �!
8� �� �����������!
-�������������#������ ����� ������#���%'�������� ���������
�����������������������% '�����������������������������
,-./
0 1-I
0����� ����� ��������� �� ������ ��� ������ ����� ��� ��������
���������������������� �����<?B�-������� #������ ����� ���
����������
��������� ; C<?B
����� ���� ; C���!
+�"�� ;
4@D
�2
/
0
I
C
4@DB
� 2
<?B
CAE2
C7�� �����
6���� ����
������ �����
5
�
0
>
�
�F
G
G
������������� ��������������������
��������
"0"
��'�,
2�����3��1�������
��$����$��H������������������������� ���
����� ���� 1����� 0����������&������ ���&���
&����������������������2?����������#��������
�������������������������������������������#���
���� ��
6���������������"���������������������
���� ���� ��� �� ���� �������� � %7�DDD ������'�
0����� ���������������� ���� � ��� �������������������� ����
�����������������#��������� ������ ���������������������������
����"�����������������������������������������������$����$ ���
������ ����������� ���� �� ����� ������� �� ����� ������� ���������
��������������� ��1��������������
������������ � ������� ���"�����
�� ��� ����� �� � ������� ��������
��������?<�������������#�������#�
���������$���I11��������� ��������
&������� ���� ���� ��� � ������� ���
���#��������
�!& �/������/�'��$
������ ���� ����� ������ ������� ��� ������ ����� � �����
�������������� ��9���� ����������������$������.���$���������
�����������������������#������������ ������������2�����������
��.�� ������������ ���������������������������� ����� ��� #����
����� ��+����������������#�#�������������������������������������
�������������������������$�$������������������� ���������������.$���
������������������
*������������ ����� ����������� ������ ���������������� ������
�����������"�� �����������������"������������������ �������������������
�� 0������������#�#��������������������������������������.$���
%3'�
�� 0��������������� �����.$���%3'������������#�#�������������
�� 0���� ����������� ����� ����������� ������ %�' ���������� �"��
�������������������#����
� ������+�����1�����
� ������+�����1�����
"0-
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
/����,
-������� ������ #���� ������ #���� �� ������ #����#��� ������� .$���
������������������������������������������������������������;
1
� 0 4
5
���
1 1 1
0 6
� � �7
���
�7 �7
& 0 0
� �
����������;
� ; #��������� �� ;����������� ��= ; #������ �����
�= ;�������� ����� �� ; #����.$��������� �& ;������������ �����
4 ;� #����#��� ������
����� �������� @ ���������� ����� ������ ������ ������#����#��� 4D
������ #�����������������3D�����������������#������ ������
������������ ����������������� ������
��������� ;�� C@�� ��� C3D��
��4 C4D�� � C
2
3
�4�0�2?��
����� ���� ;�� ���=C���! �� ���=C���!
�� ��&C���!
+�"�� ;
��
1
�C
1 1
6
� �7
2
2?
C
2 2
J
3D �=
2
�=
C
2 2
�
2? 3D
C
< 4
�
@D @D
C
2
@D
�= C@D��
+������ �����������������������������������#����@D���
�� & C
�7
�
C
@D
3D
C4K
+���������������� ���������������4L������������� ��
��������"�0���������� ������"������������������
0���� �����
0���� ������
0*
� :
%�'
(
0���� ������
0���� �����
0*
� :
%�'
(
0����
������
0���� �����
SU� :
%�'
(
��������
"04
�� & C
�7
�
4 C
�=
@
�= C4K@C2A��
+������������ ���������������2A���
"& /������/�����$
������ ������� ����� ������ �������
������������� �������������������� ��
������ ������� �����.����� ������� ���� �
%��2����'��������������������������������
��.%�'�����������.$������������������������
������ ������������������$�$��������#����
��������������������������������������� ���
��#�#���(�����������#����.$����������������
����������������.%�'�6�#�������������������
���� ����� ���� ���$� ���������� ���$ ���
������������������ ����$�.�� %������ ��������� �� ������ ��������
���������������������������'�
*��������������� ������������������������������������������
������"�� �����������������"������������������� �������������������
�� 0������������#�#������������������������$���$�����������������.$����
�� 0���������� �������#������.$���%3'������������#�#�������������
�� 0���� ������ �������#� �� ����� ����� ����������� %�' ����������
��������$���$������������������������������������������
�� ����� ���������������������������������.���� �����������
����������-������� ������ #���� ����� %�'� #������ ����� %�7'� ��� #����
.$���%�'�������� �����������������;
1 1 1
0 6
� � �7����
5 1 1
0 6
4 � �7
���
�7
&0
�
C
�7
�
PF
������� �#� ��� ������
���� �������������������
%�'
��������$�0���������� ������"�������������������
� 3(
%�'
� :(
%�'
� :(
"05
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
)������� ������
/����,
�������������2D����������������������������� ����������#����
#��� AD ��� ��� #���� ����� @D ������� �������� ���� �� ������
������������ ����������������� ������
��������� ;� C2D�� 4 CAD��
��� C@D�� � C
�> �AD
C
3 3
C�<D��
����� ���� ;�� ���7C���!
�� ��&C���!
�� ���=C���!
+�"�� ;
��
1
�C
1 1
6
� �7
2
�
<D
C
2 2
J
@D �=
2
�=
C
2 2
� �
<D @D
C
4 3
� �
23D @D
C
?
�
23D
� = C
23D
�
?
C�3<��
+������ �����������������������������������#����3<���
�� &C
�7
�
C
�3<
@D
CD�<K
+���������������������������D�<K%�� ������������������'�
�� & C
�7
�
�=C&K��CD�<K2DC<��
+������������ ����������<���
2� 9����������"���$�$� ���������������������������������������!
3� 9������������������������������������������������!
4� ������ ������ ������ �� ������������������ �� ������ ���
�������
<� ����������������������������������������������������!
��������
"06
/& ����������/�,�0�
����������������$�� ������� �#������������$�������������������
������������ ������������$���� �����������������$��������$������������
�������� �������������� �������� �������� #��� ������ ���������� ������
�����$�������������������������������������������9�������������#���
��������!
���� ���������� ���� ���������� ��$������(�� ������ ���� �������"�
�����������$�����#���������$������ ����������$�������������
������ ������������������������������"����������%��������'����������
���#���������$������ ���������"���������������������������#�����������
���� ����������������$ ��������������������������� ��������� ������
������������������������%'�-����������������-����������������� �
������������$��/���$��0������ �������������������
���
=
=
8�
89
����������;
���
C�������������
8� =C���#�����$ ���������������
89 =C���#�����$ �������������
� C�����������
� C���������
0������������������� ��������������
�����������$�������������������$������
������� ���������������������������������
���� ����$�������#���� ����� �$����%���
�� �� %�'���������� �����������$�������
������������������$����%��� �����%�'�����
����� �����������$����������������������
�$����������������� �������������"�����
��$������� ������ ���� ����������������
��������������� �������������������� ��
%�' 1��� ������� �������������������� %�'����������� �������
��������������
��������%��$��$��������"���������"���������������
�����
���������
���
,
(
F
�F
� ��
�
�
��������&�����������������
������������
"0#
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
/����,
������������� ����#������������� ����"������������ ����������
����������������������� �#�����������0�������$��$����������������� �
�� ������������������ ����� ������ ���� ��� ������������������� ������
���� ����� &�� ����� ��� ������ ������� ������������ ����� ������ ���� � ��
���������������� ������ ���� ����� ����� &��������������� �������������
��������� ������� ��������
&��
1�������"�'C
� �C � �����C
� ���������
&��
�
�
����������;
&��C���������������&��
C��������������� ��������4K2DA�M�
C��������������� ����������&��%�M�'
C���#�����$��������� ��������
C���#�����$��������� ����������&��
� C.������������ �
���� ��������� ���� ����� �� ������� ����� ������ ���� ��� �����
�����4K2DA�M�����������������<M4��������������������������
���� ��� ����
��������� ; C4K2DA
�M�
���
C<M4
����� ���� ;���
C���!
'�(�� �
���C
���
���
C
���
C
A
4 2D �M�
< M 4
C3�3?K2DA
�M�
+������������������� ���������������3�3?K2DA
�M�
��������
"0+
/����,
��������������� ����������� ����������#���� �����������������
�������������������������������������������������
0& 2�����/�����$
�������������������� �����������$����������������������
������������������������������������������������������� ���
������������� ������������������������� ��������������������������
#��� ����� ���� ������������������#��� ����� ��������2���)�����2����
�����������2����
*��������������� ��������� ���� ���������������� �����������
������"� ������� ��������
�� 0������������#�#�������������������������� ����� .$����
�� 0��������������� ����� .$��������������#�#�������������
�� 0���� ����������� ����� ����� $���� ���� ����� ���������� ������ ����
�����������
�$��$����������� �������������������� ������������� ����
��� ���� ������� ��� ��������$��$��-������� ������ #���� ����� %�'�
#������ �����%�='�#����.$�������%�'���������������� ���������������
����������������������������������������.$�����������%������$�
����'������������������������������������������������������
�����������������
1
�0
�
����������;
��;������������
�;+����.$�������
0�����������������2D������������������������.$�������2?
���������#������ �����������!
��������� ;� C2D�� � C2?��
����� ���� ;�=C���!
��������)�0���������� ������"����� ������������
0���� ������
0���� ����
:2
( :3
0*
0���� ������
0���� ����
:2
( :3
0*
0���� ������
0���� ����
:2
( :3
0*
"!.
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
'�(�� �
1
�
C
1 1
6
� �7
2
�=
C
2 2
�
. �
C
2 2
�
2? 2D
C
3 4
�
4D 4D
C
2
�
4D
�= C�4D��
�����������.%�'�����#������� ������� ��
!& 2�����/�'��$
������������������� ���������������� �������������������� �
���������������������� �������� �����������������#��������������
���� ���������������������� �����2���� ������ ����� �����������.��
��� ����������� � �������������#�����%��2����'�
:$��� ���� �����������$������ ����$�$����������#����� �����������
������������.$��������������������.$����� ���������������������
.$�����������������������������.%�'�(�����������������������������
����������.�
*��������������� �����#�����������������������������"�� ������
����� ������"����� ����������� ����;
�� �������������#�#�����������������������$���$�����������������.$����
�� ���������������� ����� .$��������������#�#����������������
�� ��������������������������$����������������������������������������
�������������� ������������������������ ����� ���$�$��������
������������ � #������������� ������ ����� ���� ��������� ��������
�������������������#����������������������������$���� ���������
��������������������������������� ����������
�2
:2
( :3
�3
�2
:2
( :3
P2 �2
:2
( :3
�3
%�' %�'
���������*�0���������� ������"����� �����������
%�'
��������
"!0
/����,
)������� ������
0������������������2D���������������������������#���2?���
��� #����#��� ���� @D ������� �������� #���� �� ������ ����������
�� �������������� ����������������������
��������� ;�C2D�� �C2?��
4�C@D�� ��C�4D��C�D�4�
����� ���� ;�� ���=C���! �� ���=C���!
�� ��&C���! �� ���C���!
+�"�� ;
��
1
�
C
1 1
6
� �7
1
�7
C
1 1
�
� �
C
2 2
� �
4D 2?
C
2 3
� �
4D 4D
1
�7
C
4
�
4D
�=C
4D
�
4
C�2D��
�� & C
�7
�
C
�2D
2?
C
3
4
K
�� &C
�7
�
��= C&K�C
3
K2D
4
C
3D
4
C
3
@
4
��
�� � C
1
�
C
2
�D�4
C�?��$�����
2� 0������������������ ����������������������������������� ��
3� ��������� �#������� �������������������� ����������������
������������������������� �!
"!!
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
����� �
/�,�0��2����
��������� ����� � ������������������������������������
���#�����$���������"���� ����������������,��������� � ����
�������� ����� ���������� ���� ���� ���� � �������� ��� ��� � ����� ��
����������� ����� �� ��� ����������� �������#��� ��$����� ���
�$���������� �������������������������������#����������
����� ������������� � �����������������������������$�$��!
���� � ���� ����� ��������� �� ����� �������������������������
����� ����������.�������� �����������������������������������
�������� #���� ������ ������� ���������������� ������ ���� ��#� ���
������� �������������$��� ����� ���� #��� ����� ��������� �����
��� ����������$�$��$������#���������������������������� ��
0�����������������$�$�� ��� ����� ���� � ��������� ����� �������
������$�$�������� ������������������������������
������������������ ���� � ������������
����������������� �������������� �����
��$ �����$ ����������������������������$"$���
�� ��"�� ��� ���������������� 1�������
������������� ���������������������������
������"������#��������������������#��� ���
���������� �����#����������������������
��������#�����#���� ������������������ ���
.�������������� �����.���� ��������������
��������9���������������������������.����
���0���������$���
������$"$���� ����������
���$����������������� ����
���� ����� ���������������
� ������+�����1�����
����(��������
���������������#�������������$��$���������$��$�������������
����4������@��������#����������������������������������$��$��
����������
� � � ��
������������������������������� �������������"����������
�������������������������������������
��������
"!"
1��$'����
2� ���� ��������������������������������������
3� ������������� ������������� ����������������������������
4� ���������������� ���������������������������������� �
������������ ��
<� ���������������������� ����� ��������.���� ���������������
����������������� ��
@� �����������������.����������������� �%�$�)�����'�
7� ������������������.����� ����������� �%��)�����'�
A� �� ����� �����������������������������.���� ��������������
��������
8� ������������� �%��.�����'������������"������$�������������
���� ����������"����������������� �������������������� ��
2D� ����� ���������������� ����������� $����������� �������
��������������������������������������������
� ����� ���������
������$���������������������� ����������������������������
� ������$�������
� ���� ���!����
2� 0������ ������� �������� �������
����������������
3� , ����� ���� �����������������
�����$����
4� �� �����������!
<� ������ ��$���������������$���
�������������������������������
"!-
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
������ ��������
2� ��������� �������������������� �����������������
��
��
��
��
3� 0��������������������������������������� �����������������
4DB�+������ ���������������������������
�� 23����
�� 22����
�� 2D����
�� 8����
4� 0�������������������������������������#���2D������#����#���
������4D���������.���� ������ ����������
�� � ������������������������
�� � �������������������������
�� �� ��������������������
�� � �����������������������
<� 0����������������2? ���� ����� ������ ����������� ����� .$���
������2D�������#������ ������ �����
�� @���������������
�� @�����������������
�� 4D���������������
�� 4D�����������������
������,��
��������
"!4
?� �� �������������3����������$������������������������������
��������2D������ #���� .$���������2D������� #��������������
����
�� @D��
�� 2@��
�� A��
�� D�A��
@� ��������� ����� ������ ���� ��� �����4K2DA
�M���� ����� ������
���� ���������3�3?K2DA�M��1������������������������������
��<
4
��?
4
�� 3
��
7
4
7� �� ����� �����������������������������.������
�� �� ���������������������
�� �� ��������������������
�� � �����������������������
�� � ����������������������
A� ����� ����������#����#��� 4D ����������������� ������ �3 ����
����#������������������
�� <D��
�� 4?��
�� 33�?��
�� 2D��
8� 0���������� �������4D��������� ���������� ������#����#���4D
���+������ ������ ����������
�� �2D��
�� 2D��
�� �2?��
�� 2?��
2D� :����$���������������������"� ��� ���#��������� ����
�� ������������� ���������"��
�� ������������� �������������� ����������� �"��
�� �����������������������������������������������������
�� �������������������$������������������#��
"!5
"�������� ����������#�������$�%&�����&��� �����'"""��
1�*��'��
���#����������������������������0�����������������������
���� ������#�������������������������� �����������������������
�������������������������#����������������� ���������$�����
+����������������$�������������������������������
�� �������������������������� �� �� ���
2� �� ����� ����������������������������� �������������������
+���#�����������������3D���������������#����.$����������
3� 0������������$��������.$���2DD�������������$��������������
��������2�������#����2D������������#��������������� ������
4� 1��������������&��
4
������������������� ��������4K2DA
�M��
��������������������������� �����&�����������
<� �������������3�������������������������� ������#����#���3D
������#���������2?�����������������#�������������������������
�� ������
?� �������������3���������������������������������#���2?������
#����#��� ����3D������� ����������������������������� ������
#������������������� �������� ������
������������� ��
�������������
����
�������������� ����� �������������� ���������������������� �������������������
����������
� ���� � ������� � ���� �������� � �������
� ���������� � ������ � �� � ����
���������
������
������
������
������
������
������
masalah
����
���� ��
����
���� ��
�������
�� ��� ��
�����
���
���
�������� ���
���������������������
�������������
��������������������� �������
������ ���������� ����
������ ���������� ���
�������� ��� �������
����������������������
����� � � ��������
!�������� � �����������
���
"������������������#������$�%����������������&"""��
������� ��������� ������� ���
���� ��� ��� ��� ���� ���� ����
���!��� ��������� ���� �����!� ������
����� ���� ������ ���� ������
������� " ���� ���� ������� ����
������ ����� ����� ��� �������"
���� ��� ��������� ��������� ����
����� ������������ �������
�������� ��� �������� #��� ������
��� ������� ������ ������ �� ���
��� ���!��� �������� ����� ������"
�� ���
���� �������� ���� ���� ���� ����� ������ ���������" ���� ��������
������ ���� ���� ����� ���� ���#���� ����� �������" ���� ������� ��� �������
������ ���� ����������� �������� #���� ������������ ����� ����� ����
������"
$" ������" ������ �������� ������ ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��������"
������ ���#���� �������� ��� ��������� ������ ���� ���� ��� ����
���� ���������� ������ ���� ���� �����# �� ��%�����"
&" ���" ���� �������� ����� ���� ��������� ��������� ��� ���#���� ����
������ ���� ���� �� ����� ����"
'" ���� (�� ������ ����� ���%���� ����� ���� ���� ������� ���� ���#���� �����
�������� ���� �������� ���" )���� ������ ���� ���� ����� ������ %���� ����
�������"
*" �������������+���� ������ �������� ������ �� ���� ���� ����
����� ��������� ������ �� ����� ����"
," ��������������� ���� �������� �������� ���� ���� ������� ��� ����
���� ��� ���#���� ����� �������� ����� ��� ������ ���� ����"
-" ������������ ���� ���� ��������� ������� ������� ����� ��� ������"
���� ��� ���#���� ����� ��������� ������ ���� ����� ���� ���������
�������� ��� ������"
." ������� /����� �������� ������ �������� ���� ���� ���#���� ������ �����
������������ ��������"
0" ������������� 1������ ������ �������� ������ �� ����� ���� ����
���� ���#���� ����� ��������� ������ ���� ���� �� ������"
2" ������������� 3����� ������ �������� ������ ���� ������ ���� ���#����
������ ����� ������������ �������� ���� !���"
$4" ����������� 3����� ���� �������� ������ ���� ������ ���� ������ ��������
!���� ��� ������ ��� ���� �������� ����� ����� !��� ���� �����"
$$" ���� ������ ����# ���� ��#���� ����� ��������� ��������� ��������
���� ������ ����!� �� ����"
��
!��"�5���
���
(���"
#��!���$%�&� 67������ �����������8 �����
������ �� ��� ��������� ���� ����� ������� ���%�
������� ���� ������������� ������� �� ����
������ ��������� ������� �� �����" 7������
��� ������ ����� ������ ���� ��������� ����� �����
��� ������� �� �������� ������� �����!����
�� ��� �������"
�����'��
��!
"����#
$� %�&���'��(���� ���
���� ���� ���� ���������� ������ ������ ����� ������� ������
������ ���� �������� 9���� �����:" ;���� ������� ����� ���� �������� �����
���� ����� �������� ������� ���� ���� ���������� ��� ��������� �����
������� ����� ���� �������� !��� ���� ����� ��������� 9�����: ������� ����
���� ������" �������� ���� ���� ����� ���������� ���� ���������
���� ���� ������ ������ �����������"
�� "����� ���
7���� ���� ���� ���� ��������� �������� ���� ��� ������ ��� ����
��������� �������� �� �������� ������" ��� ��� ���!��� ������ ���� ��������
���� ���� ��������� ������� ����� !��� ���� ����� ����� ���� �������" �������
���� ���� �������� ������ (�(�����" <���� ���� ���� �������� �������
���� ��������� ���� ���!� ���� 9�������� ����: ���� ����� �!�� �����"
�� �����)*�����+��#,
����� ������ ����� ���� ������ ���� �����
���� ������� ������ !��� ����������� ����
�������� !���" 7���� !������ ����� ����� �������
��� ��������� ��� ����� �������� ������ ���� &,
��" ��� ��� ���!��� ������ ���� ���� ����� ����
�������� ���������� ������� �������
�������� ���� ����� ���� �������� !��� ����
!���� �� ���� ������" ��������� ���� ����� ����
������� ������ !��� ��� !���� ���� ������"
;���� ���� ������� ����������� ���� �������� !��� ���� ����� !���
�������� ���� �������� ������ ���� ���� ������� ������ 9������#:" ����
���� ���!��� ������ ���� ������� �����=������� ������� ����� ���� �����" <����
���� ��� ����� ������� ������ !�� ������ �� ������� ������� ��� �������
���"
������� �������� ���� �������� ����� !��� &44 ��" 3������� ��������
���� �������� ���� ���� ������ ����� ������� ���� ���� ������� �����
!��� ������ ������>
��������� ? � @
���) @ �&44 �� 9����� ������# �����!����� ��������
����#�� ���� ��� �������� �� ���� ����:
���������� ? � @ """ >
#��!��� $%�$ ���� ���
��������� �������� �������
����� ���� !���"
��
!��"�A��� �
������
��-
"������������������#������$�%����������������&"""��
"����#
'�(�! "
* * *+ ,
� � �)@
$ $
�
&44
@ $
4 �
&44
@
$
�
&44
� @ �&44 ��
@ �& �
� @
*
� @
$
�
&
������
5��� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ������
$
�
&
������"
�� .�� � ���� )*�����%'��,
!��������������� ����� ���� ������ ���� ����� ���� ������� ������
!��� ����������� ���� �������� �����" ��������� ���� ������� ����� �����
������� ���� ���� ������ ����� ����� ��!������> ��������� ����������
����� ���� ������� ������ !��� ����������� ���� �������� !��� �������
����� ���� ��� ����� ������ �������������" ���������� ��������� ����
���� ������� ��� ��� ���� ������������ ������� ���� ������� �����������
���� �������� ����� ����������� !���� �� �������� ������" ����� ���� �������
����������� ���� �������� ����� ������ !��� �������� ���������� ��������
������ ���� ���� ������� ������� 9����#:" ���������� ���� ���!��� ������
���� ������� �����=������� ������� ����������� ���� !���" <���� ���� ���
����� ������� ���� ����������� ���� �����!� ������ ��� ������� ����
����� ��� ���������"
(%�� ���� ��������� ����� ����� ��� �������� ����� ����� ,4 ��" 5���
����� ������� ������ !���� ������ 9&, ��: ���� ����� �������� ����
�������� ���� ���� ������ (%��>
��������� ? � @ &, ��
���) @ �,4 �� 9�������� ����#�� ���� �� ���� ����:
���������� ? � @ """ >
�����'��
��$
/�����������
'�(�! "
* * *+ ,
� � �)@
$ $
�
&, ,4
@
& $
�
,4 ,4
@
$
,4
�� @ ,4 �� @ 4 , �
� @
*
� @
$
4 , @ & ������
5��� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ������ (%�� ������ & ������"
�� � ������� ) �������,
����������� ���� ���� ��� ������� ���� ����������� ����
���������" ���� ���� ������ ����� �������� ����� !��� ������� ����� �����
���� ������ ��� ����� !������ ����� ����� ������� ����� !��� ���� ������"
���� ������ ��� �������� ������ ����� ���� ������� ����������� ����
�������� ����� ����� !���"
;���� ���� ������� !��� ������ !��� ��� ����� ������� ��� !����
������ �������� ������ ���� �������� ������ ���� ���� ������� ������
����� ���� ������ ����� ������� ����� !��� ��� ���� ������� ����� �������
����� �����=�������"
(� ����0�����
���������� ������ ����� ���� ������ ������������ ����� ������ ����
���� ���� ����� ������ ������� ����� ���� ���� �������� ���� ����� ����
������ ������ ������" <���� ���� ���������� ����� ���� ����������
��������� ����� ������ ��������� �������� ����� ����������" <����
���� ��� ���� �������� ������ ���� ���� ������� �������"
$" ���� #��� ���%���� ���� ������ ������ ������ ���� ���� ������
������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����" ������>
&" 3�������� ������� ���� ���� ����� ������� ��������������� ����>
�� ����)��������� ,
�� ���� ���� ������ ������ ���� ���� ���� ������� ��� ����� ����
�������" �� ��������� ����� ������� ����������� ����� ���� ����� ����� ����
��� !���" ��� & ���� ����� ����������� �� ����� ������ ���� �����������
���
"������������������#������$�%����������������&"""��
"����#
��� ������ ���� ��� �����������" ��#�� �������� ���� ��������� �� ������
���� ����� ��� ��������" �� ������� ��������� ���� ������ ����!� �������
���� ������� ����� ��� ����"
��������� ����� ���� ����������� ������� �) @ �&, �� 9����� ������#
�����!����� �������� �� ���� ����: ������� ��������?
��@
&, &,
�
# �&,
���� � @
&,
B$
#
;���� ���� ��� ����������� �������� ��������� �� ��� ��������� 9�C @ :
������� �������� �������� ���� �������� ������ ������ �������?
� @
-.
�
����������?
� ? �������� ��������
� ? !���� #��� ��
������ �� ���#��� , �� ��������� ���� ��� ����� ������� ������ �����
��������� ����� ���� ��!������ & ��" 7������� ��!��� �������� ����?
�" ���� ��� ����������� ���
�" ���� ����������� �������D
��������� ? � +�.���
� @ & �� @ 4 & ��
������� ? �" �C ����� ���� ��� ����������� @ """>
�" �C ����� ���� ����������� ������� @ """>
5�%�� ?
�" � @
-.
�@
&,
,
@ , ����
� @
�)
� �C @ � E ��+�, E 4 & @ $ ��
�" � @
&,
,
B $ @ , B $ @ - ����
� @
�)
� �C @ ��/� @ - E 4 & @ $ & ��
�����'��
���
/�����������
"� �� �
����� ������ ���� ���� ��������� ����� ����������� �������� #������#�
��� #��� ������#" ��������� ���� ����������� ����� ������> 3������ ����
����������� ������ ����� ������������ ��!��������!����� ������"
������ ������� ��� ������� ������ ������ ����?
$" ���� ������� ���#���� ����� ��������� ������ ���� ���� �������
��������� �������� ���� ����� �������� ��� ���������"
&" ���#����� ������ ������ ����� ���� ���� ������ �������� ��� ���#���� �����
�������� ��������� ������ ���� ���� ������� ����"
'" ������ ���#���� ����� �������� ������������� ���#�����"
*" ����� #��� ���#���� ������ ����� �������� ��� ����������� ������ ������#
����� ������ ���� ���%���� ����� ��� ������ ������ ����� ������"
$" �������� ������� ������ �������� �� ����� �������� ����������D
&" <��� !������ ������ ������� ������ �������� ���� �����������
������ ��/ ���� ����D
'" ������ ��������� ������� ������# ���� #��� �������� ������� ���� ����
������� ������> 5������D
%� �' ��'��
�� ��� ��������� ���� ���� ��������� ����� ������� ����������� ����� ����
����� !��� ��� ����" ������� ������� ��� ��� ���� ���� �������" ����
���� ����� ������ ����� ���� ������� 9��!��: ������ ����� ��� �� ��� ����
���� ����� ������ ������� ������ ����� � ���" ������� ����� ��� ������
������� ��!����" ��� ��� ���� ����� ����������� ������� ����� ������
���� ����������� ������� ��� ������ ���� ��� �����������"
#��!���$%�)*� 3������������ �����"
������
��������
<�����A��� ���� ����
#������
���� ������
<�����
���� ��
������
<����� ������� ��
���� ��� �������
������ ������� #���
����� ����� ,
��1
"������������������#������$�%����������������&"""��
���� ��������� ������ ��� �������
������ ������ �������
$" 3���� ���������� �� ���� ���� ��!����# �� ���
���� �������� -�
����9�
��� F %
��� F -��
���:
&" 3������� ���� ��������� ���� ��!����# ���
������� ������ ����� ���� ���� ������" ����
�������� ��� ���� ��!����# �������� ����
�������� ���������� �� ������ � ��� ��
"
'" 3������� ����� ���� �������� ���� ���� ������
����#�� ����#�� ���� �������� ��� ��������"
��������� �������� ����� ���� ����������� ������� ������ ������
�������"
� @ ���!
E ���
������ ���
@ �� ,*�
����?
� @
��� �
��� �
�) �/ ,*
� � ���� � @
���
��� �
�) -./ ,*
� �
���!��� ������� 9����: ���� ������������ @ �C��!
B ���
"
��������� �������� ��� ���� ��� ����������� ������ ������ �������?
� @ ���!
E ���
������ ���
@ ��
� ����?
��� �
��� �
�) �/
� � ���� ��+�
���
��� �
�) -./
� �
���!��� ������� 9!���� ����: ���� ���������� � @ �C��!
B ���"
����������?
�C��!
? !���� �������� ��!����# �C��
? !���� �������� ������
���!
? !���� ��!����# ���
? !���� ����� ������
���!
? !���� #��� ���� ��!����# ���
? !���� #��� ���� ������
���!
? �������� ���� ��!����# ���
? �������� ���� ������
� ? �������� ����� � ? !���� ����
����
��!����#
����
������
��!��
<�����
#��!��� $%�%� 3������������
�������"
��
!��"��
��
� 1
��
��"
#��!���$%�*� ������������ �������� ��� �������"
��!����#������
�����
��������
�����
�������� ����
���� ��!����#
0�
0���
0�
-0���
0���
����
�����'��
��2
"����#
������ ����� ������ ��� !���� & , �� �� ���� ���� ��!����# ����
���#��� & ��" 3��� #��� ���� ������ $4 �� ��� !���� ������ ���� ��!����#
��� ���� ������ $* �� ���� ��������� �������� ������� ����� ���
�������� ������� ���� ���� ����������� �������D
��������� ? ���!
@ & , �� ���!
@ & ��
���
@ $4 �� � @ $* ��
���������� ? �" ����
@ """>
�" ����� ����������� �������
@ """>
5�%�� ?
�" ���� ��!����#
���
*
�) @
��� ���
* *�
� � @
$ $
�
& & ,
@
, *
�
$4 $4
@
$
$4
�)���
@ $4 ��
���!
@
���
���
�)
� @
$4
& ,
@ * ����
���� ������
���
@ � G �C��!
@ $* G $4 @ * ��
��
*
�) @
� �
* *�
� � @
$ $
�
$4 *
@
& ,
�
&4 &4
@
'
�
&4
���
@ �
�
�)
� @
&4
�
'
*
@
&4
$&
@
&
$
'
����
���� �������� ������� ����� ������?
����
@
���!
E ���
@ * E
&
$
'
@
&
-
'
����
�" ��������� ������� ���� ���� ����������� �������
�� @ ���!
E
-.,*
� @ * E
&,
B$
$4
@ * E ' , @ $* ����
;���� ����� �������� ������� ������� ���������� �������� �������D
��3
"������������������#������$�%����������������&"""��
��'�#
������ ����� �������#
�0�����
� ������� ��� �' ��'��
�� +,��
���� ���� ���������� ���� ���!� �������"
�� ����� ������-��
��!� ���� ����� ����� ���� ������� ���� !���� ����� #������ , ��
9������ ���� ��!����#: ��� $4 �� 9������ ���� ������:"
.� ������-����,�
$" �������� ����� ���� ��� ����� �����
������ �� �����D
&" ���� !���� ����� �� ���� ���� ��!���
��# ������ - G . ��D
'" H����������� ����� ������� �������
��� �������� ����� ���� ��!��D
*" ���� !���� ���� ������ �!��� - G . ��D
," ����� �������� ���� ��������� ��� �����D
-" �� ����������>
3��������� �������� �� ��� �������� �#����#�� �������� ���� ���������
��� ������� ������ �������"
$" 3������� ���� �������� ���� ��!����# ������ ����� �������� ��� ��������"
&" 3������� ���� �������� ���� ������ ������ ���� ����� ��� ��������"
'" 3������� ���� �������� ������� ������ ���� �������� ��� ��������
������� ��������"
�������������4�#�'
���%������� ������ ������ ���� #���� ��� �������
����� ���� ��������� ���� ���������� �� 3������" ����
��� &$ ����� �� ������� ���� ���� ��� ����� �������
����� ���� ������ �������� ��������� ������ �����
�������� �������� �������"
������� ���%������� ����� ����� ���� �������
��� !���" ������� ��� ������� ���� ����� ���� ����������
�������� ����� ��������� $ ��������� ��� ��!��� #����
��� ������ ����� ������� ����� �������������� ���� ������� �����
����� ������ ����"
��
!��"�5���
���
(���"
�����'��
��5
���� ����� $2.* ���%������� ��������� ��%�����%�� ����� ���
����� ����I��" (� ������� ���%� ����� ��� ��� ���!��� ����� ��� !���
��%�����%�� ����� �������" ���%������� ���� ����� ��������� ��
�����!���� ��!����!� ��� ��� ���" ���!����� ����������� ��� ��� 24
����� �� ����� ������� ����� ���� *44 �������"
6� � ����0
������������ �� �� ������ ���� ���� ��������� ����� ������� �����������
���� !��� ���� ����� ����� !��� ��� �����" �����!�� ���� ��!����� �������
��������� ���!��� ��� ����� ������� ������� ��� ������� �����" ����� �������
������� ���� ����� ���� �����>
$� � ����0�������0
�������������� ������ ������� ���� ���������
����� ������� ���� ��������� ����������� ������
����� ������� ����� ������ ��� ���������" J���
���� ������� ������� ������ ���������������" ���
���!�� ���� !������� ���� ������� ������� ���������
���!��� ��� ����� ������� ��� ��� ������� �����"
��������� ���� ����������� �������>
�� � ����0� (���)� ����0����,
������������ ��������� ����� ��������� ����������� ���� !��� ��
�������� ����" 7������ ���� ������� ��� ���� ���� ������� �����������
������ ���� ��!����# ���� ������� ��� ���� ������" ���� ������� �����
����� ����������� �������� ���� �������� ���� ��!����# ����� �����
��������� ��������" ���� ������ ���#���� ������ ��" 7������ ����
���� ����� ��������� ��� ������ ������� ������� ���� ��������� ������
���� �������" ��#�� �������� ���� �������� ������� ����� ������ ����
����� ��� ��������"
7� � ��'��
���� �� ������ ������� ��� ���� ���� ���� ��������� ����� ���������
����������� �� �������� ����" ������ ������� ��� & ���� ������� ��� & ����
������� ��� ����"
#��!��� $%�* 7����
��� �������
��
!��"��
��
� 1
��
��"
���
"������������������#������$�%����������������&"""��
���4�������
5������� ���� ��� ����� ������ ��
����� �������"
$" ����� �!�!�� ���� ����� ���� !���
����!� �� ���� �������#"
&" ����� �$
����������� ���� ����
���� ��!����# ����!� �� ���� �&"
'" ���� ���� �&
���� ������� �����
������ ���� ��� ���������� �� ����
���� ������ ���� �� ����� #��� ����
������"
���!���� �������� ������� �� ����� ����� ����������D
�� +,��
���� ���� ������� ����� ��������"
�� ����� ������-��
������ ����� ���� ������ ������ ������� ��� ���� ������
��������� $4 �� E $, �� ��� ���� ���� ����� ������� ���� ������
��%����� ����� ������� ������� ��� �����"
.� ������-����,�
$" /������� ���� ���� �����D
&" �������� ����� ��� ������� ��� ����
������ �� �� ���� ������������
���� ����� ����� ���� �����!�����
����� ������D
'" ������� ������ ����� ����� ����� ����� ���� ��� �� ��� ����� ����
����D
*" 3������ ��� ������ ������� ��������� ���� *,K 9���� ��� ����
���� ������ ������ ������ ����� ���� ��������� ������� ����
!��� ���:D
," 3������ ��� ������ ��������� ����������� �� �� ����� ����
��������� ������ �������� ������D
-" �������� ���� ������� �� ����� ����������� ������D
." ������� ������ ��� ������� �� ����� ���� ��� �� ����� ����� ����D
0" 3������ ������ �������� �������� ����� �������� �������
�������� ���� �������� ���!��� ����� �������D
#��!���$%�/�5������� ���� ��� �����"
�$
�&
�����'��
��!
*��0'���
/�����������
8� � �&'�� �/��(
���� ��� ���� ������ ���� ���� ��������� �����
������������ ������ �������# ������� ��������
�������� ����� ��� �������� ��� �����" 3������
������ ���� ������ ��� �������� ���� ������ ����
���� ����� ���� ����������� ���� ���� ������� ���
���� ������ ������ ���� ���#���� ������ ��#������
������ ���� ������� ����� ��������� ��������
��� ����� ��� ���� ���� ������ �������#"
$" �� ���� ���� ������� �������� �������>
&" �������� ����������� ������� ��� �����������D
'" �� ���� ���� ������� ������� �������� ����> 5������D
*" �������� �������� �������� ����D
$" 3������������ ���� ������ ������ ���� ���� ��� ��� �+����
������ ���� ���� 9���� ��������: ������ ������ ������ ������ ����
���# ���� ��� L������ ������"
&" ���� �������� ���� ������ �������� ���� ���� ����� �������
���� ������ ���� ������ !���� ����� ���� �������"
'" 3������ !��� ����� ���� ������ ���� ���� ���������� ������
��� ���������"
*" �� 9���� ������: ������ ����� ���� ����# ���� ��������� �����
������� ����������� ���� ����� ���� ����� ����� ����"
," ������ ������ ���� ���� ��������� ����� ����������� ������
#������#�"
-" 3������������ ������ ������ ���� ������ ���� ������� ���#�����
������ ���� ��� #���"
." ������� ������ ���� ���� ���� ��������� ����� ��������� �����
�����"
0" ������� ������� ��� ��� ���� ������� ����� ���� ��!����# ��� ������"
2" 7����� 9�������: ������ ���� ���� ���� ��������� ����� �������
����������� ���� �������� !��� ���� ����� ����� ����� ��� !���"
#��!���$%�0� ���������
���� ����� $02,"
��
!��"�5���
���
(���"
�1-
"������������������#������$�%����������������&"""��
�������
9�: 3����� �����
����� �����
��
!��"�5���
���
(���"
9�: ���� �������
9�: ��������� <�
$4" ������ ������ ������� ��� ���� ���� ����� ��������� ������
����� �� �������� ����"
$$" ��������� ���� ��������� ����� ��������� �������� ����� ����
�������� ��� ����� �� ����� ������� ���� ���� ���� ���� �������
������ �������#"
��� 9 ���
(����#����� ���� ������� ��� �������� ������
�������� <� %���� ���� ��� ��� �������
��� ������ ����� ����� �����" (����#����� ���������
��� %�����%���� ��������� ���� ������� �����"
)�����%���� �����#����� ��������� ������� ���
�� ���� ������� ������ ���� ������������ %�����
%���� ���� ��������� �����" �� ��%�� ������
�������� �������� ���� �������� �������
������� ����� ���� ����� ����� ��� ����������
�� ���� ����������" J���� !��� ���� ������� ���
������� ���� ���� ���� ���� ����� ������� ����
!��� �������"
)�����%���� ���� ���� ����� ���������� ���
���� ������ ���� ����������" 5��� ����� ���� ���
������ %���� ���� ��������� ���� ������ ������
��� �����" ��� ��� ���!��� ������ %���� ���� 6����
����� �����8 ��� ��������� ���� ������ ��������
���� ������ ����� !������� ����� �����" 7���
��� �������� ����� ���� ��������� �����#�����
����������� ������ ������ ���� ���� ��� ��
������ ����������� ������ ���� ����������� ����� ����������"
�����'��
�1$
�� �������� �� � � �� �� �� �� � � �� ����� � ������ �� ��� ��� ��� �
��� ����� �������
$" �� ������������ �������?
$" ������ ," ������
&" �������� -" ������
'" ������� ." �����
*" �� 0" ����
��������� ���� ������� ��� """"
�" $ & ' * - ��� . �" ' * , - . ��� 0
�" & ' , - . ��� 0 �" * , - . 0 ��� $
&" 3������� ���� ��������� ��� ���� ����#�� """"
�" ����� �������� ��� ��������� �" ����� ����� ��� ��������
�" ����� ����� ��� ��������� �" ���� ����� ��� ��������
'" 5���� �������� ����� ���� ������ ����� ��%�� ������ """"
�" $4 G $, �� �" M &, ��
�" $, G &, �� �" M *4 ��
*" <���� ���� ���������� ��������� """"
�" ���� ���� ��� ���� ����� ���������� �������
�" ���� ���� ��� ���� ������� ���������� �������
�" ���� �������� ����� ���������
�" ���!��� ������ ����
," ������� ���� ����� ���� ������� ����� ������ !��� ��� !���� &, ��"
3���� ����� !��� ��� !���� ,4 ��" ���� ���� ������� ������ 9M &,
��: ���� �� ���� ����������� ���� """"
�" ������� ��� ����������� B& ������
�" ������ ��� ����������� �& ������
�" ������ ��� ����������� B& ������
�" ������� ��� ����������� �& ������
-" ���� ����� ���� ���������� �������� ���� ����������� ���� �����
���� !���� """"
�" ��� ������ �" �� �������� ������
�" �� ���� ������ �" �� ���� ������
." ����� ���� �������� ����� ���� ���� ���� �������� ������ ���� """"
�" ������ �" ������ G �������
�" ������� �" �����
0" ���� ���� ������# ���� ��������� ����� �������� ����� ���� ��������
����� ���� ����� !��� ���� """"
�" ����#�� ����������� ����
�" ����#�� ����!����� ����
�" ��������� �������� ���� �� ����� ����
�" ��������� �������� ���� �� ����� !��� ����
�����#��
�1�
"������������������#������$�%����������������&"""��
2" ��#�� �������� ���� ��������� ���� ������ ������ """"
�" �!��� ����� ��� ��������� �" �!��� �������� ��� ���������
�" �!��� ����� ��� �������� �" �!��� �������� ��� ��������
$4" ������� ���� ����� ���� ������� ������ !��� ����� ���� ' �" ���� ����
��� ���� ������� ������ ���� ���� ����������� ���� """"
�" ������� ��� �����������
&
B'
'
������
�" ������� ��� �����������
&
�'
'
������
�" ������ ��� �����������
&
�'
'
������
�" ������ ��� �����������
&
B'
'
������
�� ������ �������� �������� �� � � �� ��
$" ��������� ������ �������� ���� ���� ������� ����� !��� ,4 ��"
7�������!���� #��� ���� ���� ���� ��� �������� ���� �������D
&" ������ ����� �������� '4 �� �� ���� ���� �������" ���������
�������� �������� !���� #��� ���� ��� �������� ���� !���
����������� ��������� ��� !���� -4 ��D
'" 5������ �������� ����� ��� ������� �������D
*" ������ �������� ����� ���� ����� !��� !���� ������ ���� ��� #��� , ��"
;���� �������� ����� ��� !���� �������� ���� ������ ������ �� ����
�!��� 4 -, ��" 3������� !���� ����� ������� ���� ������>
," ������� ���� ����� ���� ������� ����� ���� !������� ����� ���� , �
���� ������ ���� &, ��" (� ����� ���� ������� ������ !��� !��� �����
������ ��� !���� *4 ��" 3����������� ������� ���� �� ���� �������
����� ���� !������� ������ ���� &, �� ���� ����� ���� , �>
*9�'��
����!������ ������� ������ ����� ��� ���" �������� ������� ����� ���
���� �����!�� ������ ����� �������� ��� ������� ���� ����� ��������
����� 7���� N��� ���� O�" 3����� ����� �� ���� ����" 5��� ��
����� ����� ���� ������� �� ��!���� ���� ���� ����� ���� ��� �� ������D
���������� ���!������ "��#
���
�� ������������� �� ��� ���� �� �� ������ ����������������
�������������������
�� ���������� ����������������������������������
� ����� ����������������������������
� ����� ���������������
�� ��� ����������������
�� ��� ������������������������������������� ��������
�� �������������������������������������� !���"#�$���������%!
��"#�$�&!���"#�$��������� �!���"#��������� ���������������
� ����� ������ �� ����� ��������
� ����� ������ �� ��������������
&� '�����������������#������(� �����#��� !��������������� #�$
����������� ���������
�
��!!!
!
��"����� ��
!!
��"�����
�
�!!
!
��"����� ��
!
!
���"�����
)� (������� � �������#������*��������� ���+�����#�������� ��
��$������������������� �����������������
� �+ �� !�+
� ��+ �� %�+
%� �������� ������ &� ��� ��������� ������ ������ ����� '��� ��������
��,������������������-$.��"��
$���������������������������
� �-$)�+ �� &$&�+
� $.�+ �� -$.�+
� ��������������������������������� ������������������������
� +������/$�//$����/// �� +������ //
� +������ /// �� +������ /
0� 1����� ��������������2�����������������������������������
������$����� ������������������������������
� (��������� �� �� ��
� 3��� �� +�����
.� 3��� ��� ��������������������2��������������
� ��������$� ������ �������������
� ��������$������� �����������
�� ��������$������� �����������
�� ��������$������� ���������
�������� ������
��������������
���
$���������������%&� #���'!(���(&������)$$$�
F = ...?
W = 1.000 N
2 m
0,5m
F
F
F
F
-� ������#������������'�����������������$�����#����������!!!���"�&
$���
� ���,����������!��"��
$��������������������#��������������
� �!!�+"��
�� ��!!!�+"��
� �!!�!!!�+"��
�� �!�!!!�+"��
�!� 4������ �������� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ������� �����������
����� ����
� ��������� ���� ��� �� �� ��������,����
� � ����������� �� ���� ������������
��� ����������������������������������������������!��"���4�����
�������� ��������������������������������
� �$%�' �� �!!�'
� %�' �� �!�'
��� ����������� ��������� ��� ���������������������������������
� ��������������������� �� �#������� �����
� ��������������������� �� ����������#���
�&� 3��� ���������������������������������������
�� 5���������6��������� ����������������������
�� 5��������6��������� ������������������������
&� 7������������������������������$������������������������� �
3��� ��� ���������������
� ������ �� �����&
� & �� �$��$����&
�)� ��������������!$%������������,����������������������������!
�"���3������������������ $���������������������������������������������
�����8�9��!��"��
:
� %�' �� �!�'
� �!�' �� �!!�'
�%� ���� ��#��� ���� ������� ��#��� ������ ��� �%� ��$���� ����
��������������������� ����
� � �� &
� � �� )
� � 3���������������������;
���������8*:���������
� ��!!!�+
� %!!�+
�� �%!�+
�� �!!�+
�0� �������������� ��������������������������������������������
� ��
� ��
���������� ���!������ "��#
���
�.� ����������������������$
���� �������������$������������
� �����������������)���
� �����������������0%���"�
�� �����������������������
�� 6�����������������!$!%�<2
�-� ���������� �����#��� �)����������������������������������������
����������6��������� ��!�<2$������������� ���������
� � !��"� �� �!��"�
� )!��"� �� �!��"�
�!� ����������������������������#�����������%!����'�����������
���������������&�=��!.
��"�$����6��������� ���������
� �=��!
�<2 �� �%�=��!0
�<2
� � $0�=��!
�<2 �� %!�=��!.
�<2
��� ��� �� �������������������������� ������
� ��������� �� ��6������
� ��������� �� ����������
��� '����� ������������������&��������������������������$������������ �
�������&�!��"�$����#������������������������������
� �� $0�� �� &�%��
� &�0�� �� - !��
�&� ���������� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ������� �� �� �������
�������%����������������������� ����� �����%!!��"�$����������
��������������������
� �%!�� �� &0!!��
� &!!�� �� 0%!!��
�)� ��������� �������� !� ������� ������� ������� ��� #��� 6����� ��.!
����'��� ���� ������#�����������
� *)%� �� �� ��!���
� *-!� �� �� �)!���
�%� ���������������������������$%��'�������������� ������������
&�=��!.��"�$��������������� ��������������������
� ��=��!.��"� �� )�=��!)��"�
� ��=��!� ��"� �� ���=��! ��"�
� � �������� ���6������ ������������6��������������������
� ����� �� �����
� ���� �� ������ ������
�0� ����� #��������������������������������������� ��%>��'��������
������ ������ &!>� ��� ������ ������ � &0>$���� � ���� ������ ��,���
�������� ����� ����
� &!> �� &�>
� &�> �� )!>
�.� ?������ �������� �������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ��������
�����������������6���������
� ��
� ��
A (cm)4
1 2 3 4
150cmt (s)
���
$���������������%&� #���'!(���(&������)$$$�
�-� ��������� ������� �)��������&!������������ ������������ ��
#���6����� ��!�����'��� ���� �������������������
� )!��� �� !���
� %!��� �� .!���
&!� 3�������� �������������������������������������������
� ��������� �� �� ��������� ������
� ��������� �� �� ��������� �����
�� ��������� ��������� �������������� �
�� �����������6������������$���������@
� ����������$
� �������� ����� $
�� ��������$� ��
�� #��� �����������;
�� A������������������ ��#����#�������������������������������
��� #�������������������������������A�������������������������
�������������%!!�+������������ �������������������� ���
��� ����������������� B
&� ���������������������������������!��"�������������������
���������������)��"��
$������������������������#��� �����������
���������������������)������;
)� ����� ����� ��������� ���������������� ��!� ������� 1��������
6��������� ��� �������� ;
%� 3�#����������������������#�����!$%�������#��������$��������
��� ���#����� � � ���� ������� 1������� ���������� 6��������� ��
�������;
� ������������������;
0� 3�#��� ���������� ����� ��������� � !� ���� ��� ���� ���#��� ��������
��������1���������#������������� �� ����������;
.� 7����� ��� ����� $� � � �������� ��� ����� ��� ����� ��
�������;
-� ���������������� ��!������������������������������������ #��*
#���������������%!�����'��� #�����������������&!���$� �������� #��
���������6�� ;
�!� �������� �������� ������������������������������������
����)������������$�#��*#����������������!������������������;
V = ms
t(s)60
4
12
������������������������������� ��������������)����
���� �����?����� ��6������ �����������*���� ���� ��� ����,�������
���������� '������� �������� ��� ���� ��� ��� #����������� ������
����������������������� ������������ ��������7������ ����� �����
��� ��������������� ��� ������;
������������
������������
����������� ������������������� ������������������������������
����������� ������������������������� ��!���������������������������
"�#$�%���������� �� ������������������������������&'��$�(���)��*��+�����,�
"����--������� �.������������&'��$��/���-�#�)����0����&���+��11,�
"������ 2������ 3444��������������� �������!������"� �������� ��!� ���������
�����������������
"���,��������� ��5�����������!#��$���������������%�,-��6�����7)�(��������#��8
�#���&9)��� :�#�
"������,� /����--�� 3443�%�����#�&������������%���#���� ��$��-��0��;�����
<��*�-�����
"���$,�/�3443���������� �����'��������� ��!���$��-��0��;�����<��*�-�����
+������-���=����0��-���12:>0� �?��� �������������������2�1�:�-����-�����:�#�
+ ���,�@�@� ��������������!#��(�)���������������,�-��(���%�,-/����, ����+��
@����*��-���� ��A� �����#�&�������������������*��������������� ��!����������
�����������������
@&���,�*�-���@� �.��� �������+���������!��)�#����$��-���/�����������
BBBBBB �??� �������,����������$��-��" ���-�<�����$,����
������"�������������*����+���������� �������$��-��%�C��)��6��
������"�������������*����+�����%������� ������$��-��%�C��)��6��
������"�������������*����+�����&�"������� ������$��-��%�C��)��6��
������"�������������*����+�����*�������� ������$��-��%�C��)��6��
����#$�2���������-)�11����3443� �����+�������������� ��!���$��-�����������
��� ���:��� ��5������*��������������� ��!���$��-��D����-�/��,,�
)������������*��� ��� ���������������������������������������
� ��,�����"� ���/�)��=�6��� ����� ���������� ����"��� ����-"������������,-��
��;�,�(���)��-�=��� ��-����%��,-���:�#�
� ��,�����"� ��A�����������.������/�������������,-����;�,�(����)��-�=��� ��-�
���%��,-���:�#�
<�����,����@�������3444�0�������"�����&�������(�������$��-��"����/�,-�$��
2�11��-��/�-��� ���*��� ���%����� ���"���$����� �������� ��!� ������������9
��������������
/�,-��- &��-��������2��)�*,��� ��5��!#��������������������&'��$�(����#���&9
)���:�#�
� �
����� �����#��������1!��"���2�*% ����%!�� �����.�����
�������<�������2�6���� ��5�������������������!���#������������&���,���(���
/���-�#�)����:�#�
=����*�-��� �..�3������� ��$��-��0��������
=��,���@� ��5�%�������� ������������� ��!���$��-��<�,���-"���#:��� +��*�
=��,���/��� ��5����������������� ��!���$��-��<�,���-"���#:��� +��*�
��,-������-�������-��!� �.4����������4��������������������$��-���/�����������
��-�����@�344 ������ ����)���*�����"�������=�����=�,��$�����
*���"���0��,���*���3445�
�����&�-��7� ����������������������5���"���� ��)�������$��-��/������-
@�����-���
����,����'�������344��������"�����*������� �#���"����$��-��+C�����1��������
"�������
������'� ���,�344��+������������������$��-��"���������@����:/��
9999999�344A�+�����������������0��,�=�6�,�!���$��-��"���������@����:/��
9999999�344A�+�����������*�������$��-��"���������@����:/��
��-��,���0�������*��� �������� ����� �������$��-��������������=�,-�������
���*����,���344A�%������ �����#��!������������*����������6��'��7�����8���$��-��
@�*��$��,�@�-���@�$��,����@���$-���-/������$��2����-��/��-����
������� ��)��,���3445�������������"�����#����������*����#�$������������ 9
��!�"�-���< ���,��/����, �������*�
��&����� ����%����������������,-����;�,�(���)��-�=��� ��-���%��,-���:�#�
%��$�������� ����������������%���������)���9/���������-�*�-�2� ���
%��-�>�%����� �0��-���12:>0� �����%���������������������2�1�:�-����-������
:�#�
�����
��������
3� � �� @ 4�+
A� " .� �
������
��������
3� " �� " 4� �
A� @ .� �
�������
��������
3� + �� � 4�+
A� � .� +
������
��������
3� + �� @ 4�+
A� + .� @
�����
������ ��
3� " �� + 4� �
A� @ .� @
������
��������
3� @ �� � 4�+
A� " .� �
�������
��������
3� @ �� + 4�+
A� � .� @
��������
��������
3� + �� @ 4��
A� " .� "
������
��������
3� " �� � 4��
A� + .� @
�����
��������
3� " �� " 4�+
A� � .� @
������
��������
3� @ �� " 4� +
A� � .� �
�������
��������
3� + �� " 4�+
A� " .� �
��������
��������
3� � �� " 4��
A� � .� +
�������
��������
3� @ �� @ 4�"
A� " .� @
������
��������
3� @ �� + 4��
A� + .� @
������������
����� �����#��������*% ����%!�� �����.�����
���
�����������������
���������������
��������
3� @
A� �
�� �
.� +
4� @
3�+
A�"
���
.�+
34�@
33�"
3A�"
3��"
3.��
�4�+
�3�@
�A�@
���+
�.�@
A4��
�������
��������
3� + �� @ 4�+
A� " .� "
��������
��������
3� " �� " 4�@
A� + .� @
���������
������ ��
3� + �� " 4��
A� " .� "
�������
������ ��
3� @ �� � 4��
A� + .� "
������
��������
3� " �� + 4�"
A� + .� "
�������
������ ��
3� + �� @ 4�+
A� @ .� �
��������
������ ��
3� " �� + 4�+
A� @ .� @
���������
������ ��
3� " �� � 4�+
A� " .� +
��������
������ ��
3� � �� + 4�+
A� " .� +
���������� �������
��������������
��������
3� +
A� �
�� @
.� "
4� @
3�+
A��
��+
.�"
34�+
33�@
3A�@
3��"
3.�@
�4�"
�������
�� �,� � ����-���$������$��-�������$��9����$��-���$,�����,
������ � $�$����������� ,������ �$���- ����� ,�� ���� ����
������*����$,����� ,���$�-����*�������� ,������ ����
���� ������-����,�$
�����,*���� � -���� ��������� -��-�-�*
��-���� � ,��� ,�-�E�-$������������� �������1���,�������-�
*�����-�$�� ��-�����
����,-�$ � �����������*������� ���-�,�� -������*����$-��� -���-���
�������*��������-�,��-������*�������$����,�-�-��*�-
$�-��*�-�������-�,*����$�������
����$, � �� �� *����&�- ���,�1�- ��-�,�*-�$ ���� ���,�1�- �����
�$��,-��!���&����$������-��,����$���&����#�$���-���9
$����-�$��$�����*����������������������-�$�� ��
��$����
�� ����,� � $�$������� #����� -���
��*��,�� � ���-�������1���,��������$���$-�6�-�,,�,-��,���1*�,�-
������--��� ��������
����������, � �$����$����*���,�,-����-�$����$�$��$����
1��-���,�,� � *����� ��� *��-�������-��� ,�� $������ ���-��������
,��$��������-���
1������� � �� ��*����&�-����-� ����������-�$�����&�-$����9
$����F ����-����������������������-����������� ,�9
��$�-��-������-�$�� ��*����&�-���*������ $����
1�-�,��-�,�, � *��,�, *������ ������$�� ��������$�����������$��
������$���� �,�������*�-����$�$����� ������,������
������$�$����1�������������-���� ,������-� ���
��E� � $��������E�-����-����*�-��������� ����$����FE�-
��$���� *�$�$ ���� ��*����$�� ���� *��-���� �� ���
$�,� �-�������
������ -���� � -��*�-*���-�����-����*��������$������&���-����,���-
�����6�����
��,�$-�,��� � �� ��*����,��,�����������$������ ���*������ ��
*��-�����
$�����&��,� � -������ ��-�, ���� $��,��,�F -����&�- ���� ��-�,&�$-�
�����$����,����������������-�-�*$���-��-�����$����!
����� �����#��������1!��"���2�*% ����%!�� �����.�����
���
$����1�� � E�-&���� ���������*��,-���������*�-������9$�*#� ���
��-� �����-�$����$�$��1�-�,��-�,�,
���,-���,� � ,�$��,�������*���&���-�����-�$������������ �������-
$�&���-��� ,������ �$���-������ ���������� �� �����
*������ ����
�,-��*���,�, � *������*�,�� -�����
�6����� � �� �-������-����
�6���,� � $��������,��-��������������-����
*���9*��� � 6������������$,����������*�-�� ���*
*����*�,�� �$,-����� � *���������� �$,���� ���� ����� $� �����*���9*��� ���
*����������$��������$,�������*���9*���$�������
*����*�,�� ��-����� � *���������� �$,���� ���� *���9*��� $� ����� ,�� ���
*���������� ,�,� *����$��������*� $��������$,�������
,��$������*���9*���
*����*�,��$���- � *����*�,����������������$��$���-
*�,-�,�������� � ���-��-�$������� ������*����$�- *��� -������
��� �&����������,����������
*����� � ��*�,����������������*����$���*���9*���
*����-���$ � ����$������-�����-�$����-����-������ �-������,�����,
*���,�$����� � $���� ����-����-��,�,���-�,�����$����,�$�����
*��-�� � �������-������������-��*�,�-�1
,����&� � E�--����������-��,�,����������-������ ����,��,������
-�����-�$��� �$�-��$����
,-���-� � ����-�����������*��-�$������������*����9���������
-����� � �-�-����$���������$�-*���*����,-���-���������$,�#���
����,������*���� �����$�������� �������� �$�-
-���,����$ � *����1��-����$��������,����-�$���� �9,��$��E�-����
-���$��*�-��*����$,�,�#������,�
��*��$,� � ��,����-����������#�������$,�������*���,�$��
��,�� ��� � E�-9E�-������*����$����-�$-������
E�-���$-�1 � �� �� $���� ���� ����,�$$�� $� ����� -��� ����,��
��-�$��������� �1���,�1�������$*���,���1���*��*���
������-��� ��������
E�-���-�1 � E�-������-���� $��*�����$������-�$������$�-$��
��-��-��*��������$����������E��� ����$����
E�-������$-�1 � *��#����,����������,��$����-��-��-�
E���- � �,��*��������,*����������,��-����
�����
�
�$�����,��3?��3.��3���� ���3�����
��A���5������A
��������$5�� 3� �� .� A?� 5��
5A� 5�� 5�� ��� ��
��,*���,�A�5
��$,�� 35� 3�� 3�� �4
�
"��-�$9���-�$������3A5�3A��3A?�35A
�
+�����#�$������
�
@��1������5��������
@�1�,�55��?� A� �4
@��������5�?4
�
0����� � 3� �� A� 5� �� ?�
.� �� 3 � 3?� A�� ��� ? �
3�4�3A5�3A��3� �3�3�3��
�
>���� �
>�-���,�, � �� .� 3
>�-�-��*�,�� 3�� 35� 3�� � � �3
�
����-�$,��-� 33��335�3��
��� A� 5
��-���� 3?�3.5�3.��3.?�3..�3.��
3�4�3� �3�3�3���3�5�3�?�3���
�4 ��45��4�
�
)����-��*�,�� 3�� 35� 3�� �
�
���-���3��34 �34��34A�34��34?�3 3
�
<������3?��� ����������A ��A3
<�*�����-�,��� 4.� 4
<���-�������$���,35?�35.�35��3�4�
3� �3�3�3�?�3�.
<����1��A� � 3� �� A� 5� ��
?� .� �� 34� 3 � .?� �
�
2��,�#�$����3����4��� ���������
��?������A3
2��,�#���������
2����-������ 3.5� 3.�� 3�4� 3� � 3���
3�A�3�5�3����45
�
��-�A�.� �� ?�3��3A�35�3?�3.����
�A� ��� 43� 4A� 4?� 4� �
3� �� A� 5� �� ?� .�
�� 34� 3 � 3A� 35� 3�� ���
�.� A4� A�� A5� 5 � 55� 5��
?��344�34.�3 3�33.�33��3�4�
3�3�3���3A��3A?�3A��3�A�3??�
3.A�3�3�3����4A��3?��3.��3��
��4��� ���3�������A���5�����
�����A4��A ��A3
����*��,� �
���,-���,� �� 34� 3�� 35� 3�� 3?� 3.�
�4�� ���
��,�1�� �
��-�����,�, �?� 4� � 3� �� A� ��
?
��-����1�,�, ��� 4� � �� A� �� ?
��$��,$�*�3?�������A���5�������?�
�����A
����� �����#��������*% ����%!�� �����.�����
��
�
���
�,-� 3�� 3�� 3?� 3.� 3�� �4� � �
�3
�&-��33��3���3�5�3�?�3�.�3���
3A4�3A �3A3�3A��3AA
�
7*-�$�3?��3.��� ����������A4��A
�
/����-����3�5��4���4A��45��4.
/������-��3.��3�4�3� �3�5���A
/��$�������� �3���A�5���?�.���
4� �� A� 5� �� ?� .� ��34�
3 �33�3��3A�3��3.��4�� ��3�
��� ? � .5� ..��4A��4?
�
=���3���3A �35?�35��3� �3���3�A�
3�5
�
�����3��� ��5�������A3�A��AA�A��
A.�54�5 �53� 3� �� �� 34�
�?� .��3���3AA�35��3�.�3?3�
�4A��������
������ ������ A� �� �� ? � 3A5�
3A��3A?�3A��35A
�
��$����5�� 3�� 3?� 3�� 53� �4�
34��34A�34��34?�3A3�3���3?4�
3? �3?3�3?��3?A�3?5�3?��3?.�
3?��3.4�3. �3.3�3.A�3��
����,*���,� �
����,6��,��3.5�3.��3�
���*�, 3�� 3A� 35� 3�� 3.� 3�� �4�
� � �3
���,35?�35.�35��3�4�3�A�3���3�?
�
(,� � 3.� 343� 3 � 3 3� 3 5� 3� �
3���3A5�3A��35 �353�35��35A�
355�35��35.�3���3�A�3�5�3�.
�
G��������� 4 � 4�� 4.� 4� �
�
H�- #��� ���3���3?4�3?3�3?A�3?5�
3?��3??�3. �3.3�3.��3.��3�5�
3�?�3�.
H�-*���-3���3?4�3?3�3. �3.��3�4�
3�5�3�.��45
Diunduh dari BSE.Mahoni.com