terdaftar di deperindag provinsi dki jakarta no : 0089/1.824h10032. · corel® adalah merek dagang...

0089/1.824.51Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No :

HP Color LaserJet CM4730 MFP

Panduan Pengguna

Hak Cipta dan Lisensi

© 2007 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Dilarang melakukan reproduksi, adaptasiatau penerjemahan tanpa izin tertulissebelumnnya, kecuali sejauh yangdiperbolehkan dalam undang-undang hakcipta.

Informasi yang terkandung di sini dapatberubah-ubah sewaktu-waktu.

Satu-satunya jaminan untuk produk danlayanan HP tercantum dalam keteranganjaminan yang ditegaskan dan menyertaiproduk serta layanan tersebut. Tidak adabagian apa pun dari dokumen ini yang dapatditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HPtidak bertanggung jawab atas kesalahanatau kekurangan teknis atau editorial yangterdapat dalam dokumen ini.

Nomor komponen: CB480-90957

Edition 1, 04/2007

Informasi mengenai Merek Dagang

Adobe®, Acrobat®, dan PostScript® adalahmerek dagang milik Adobe SystemsIncorporated.

Corel® adalah merek dagang atau merekdagang terdaftar dari Corel Corporation atauCorel Corporation Limited.

Linux adalah merek dagang terdaftar di ASmilik Linus Torvalds.

Microsoft®, Windows®, dan Windows NT®

adalah merek dagang yang terdaftar di ASmilik Microsoft Corporation.

PANTONE®*

UNIX® adalah merek dagang terdaftar milikThe Open Group.

ENERGY STAR® dan logo ENERGY STARlogo® adalah merek dagang terdaftar di ASmilik Badan Perlindungan Lingkungan(EPA)..

Isi

1 Dasar-dasar produkPerbandingan produk ........................................................................................................................... 2

HP Color LaserJet CM4730 MFP ........................................................................................ 2HP Color LaserJet CM4730f MFP ....................................................................................... 2HP Color LaserJet CM4730fsk MFP .................................................................................... 3HP Color LaserJet CM4730fm MFP .................................................................................... 3

Fitur produk .......................................................................................................................................... 5Berkeliling produk ................................................................................................................................. 9

Tampilan depan ................................................................................................................... 9Tampilan belakang ............................................................................................................ 10Port interface ..................................................................................................................... 11Lokasi nomor seri dan nomor model ................................................................................. 11

2 Panel kontrolMenggunakan panel kontrol ............................................................................................................... 14

Layout panel kontrol .......................................................................................................... 14Layar Home ....................................................................................................................... 15Tombol-tombol pada layar sentuh ..................................................................................... 16Bantuan, panel kontrol ....................................................................................................... 16

Menavigasi menu Administration [Administrasi] ................................................................................. 17Menu Informasi ................................................................................................................................... 18Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] ......................................................................... 20

Default Options for Originals [Opsi Standar untuk Dokumen Asli] ..................................... 20Penyesuaian gambar ......................................................................................................... 21Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan] .............................................................. 22Default Fax Options [Opsi Standar Faks] .......................................................................... 23Default E-mail Options [Opsi Standar E-mail] .................................................................... 24Default Send to Folder Options [Opsi Standar Kirim ke Folder] ........................................ 25Default Print Options [Opsi Cetak Standar] ....................................................................... 26

Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan] .................................................................................... 27Menu Management [Pangelolaan] ..................................................................................................... 29Menu Initial Setup [Pengaturan Awal] ................................................................................................ 31

Jaringan dan I/O ................................................................................................................ 31Pengaturan Faks ............................................................................................................... 40Pengaturan Email .............................................................................................................. 43Menu Send Setup [Pengaturan Kirim] ............................................................................... 43

Menu Device Behaviour [Perilaku Perangkat] .................................................................................... 44Menu Print Quality [Kualitas Cetak] .................................................................................................... 49Menu Trobleshooting [Memecahkan Masalah] .................................................................................. 52

IDWW iii

Menu Reset [Setel Ulang] .................................................................................................................. 56Menu Service [Layanan] ..................................................................................................................... 57

3 Perangkat lunak untuk WindowsVersi Windows yang didukung ........................................................................................................... 60Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan ................................................................................ 61

Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Windows untuk koneksi langsung (USBatau paralel). ...................................................................................................................... 61Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Windows untuk jaringan ......................... 61Menggunakan Windows berbagi-pakai pada jaringan ....................................................... 62Menginstal perangkat lunak setelah kabel paralel atau USB terhubung ........................... 62

Driver printer yang didukung .............................................................................................................. 64Menghapus perangkat lunak pada Windows ..................................................................................... 65Memilih driver printer yang benar ....................................................................................................... 66

Driver printer universal ....................................................................................................... 66Driver Autoconfiguration [Konfigurasi otomatis Driver] ...................................................... 66Konfigurasi Otomatis ......................................................................................................... 67

Prioritas pengaturan cetak ................................................................................................................. 68Membuka driver printer ...................................................................................................................... 69

4 Perangkat lunak untuk MacintoshPerangkat lunak untuk komputer Macintosh ...................................................................................... 72Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh ............................................... 73

5 Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnyaHP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 76UNIX ................................................................................................................................................... 77

6 KonektivitasKoneksi paralel ................................................................................................................................... 80Koneksi USB ...................................................................................................................................... 81Koneksi auxiliary ................................................................................................................................ 82Konfigurasi jaringan ............................................................................................................................ 83

Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv4 ............................................................................... 83Mengubah alamat IP ......................................................................................... 83Mengatur subnet mask ...................................................................................... 84Mengatur gateway [gerbang] standar ............................................................... 84

Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv6 ............................................................................... 85Menonaktifkan protokol jaringan (opsional) ....................................................................... 85

Menonaktifkan IPX/SPX .................................................................................... 85Menonaktifkan AppleTalk .................................................................................. 86Menonaktifkan DLC/LLC ................................................................................... 86

Server cetak EIO HP Jetdirect ........................................................................................... 86Kegunaan jaringan ............................................................................................................................. 87

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 87Server Web terpadu ........................................................................................................... 87HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] ............. 88Komponen dan kegunaan lainnya ..................................................................................... 88

iv IDWW

7 Kertas dan media cetakMemahami penggunaan kertas dan media cetak .............................................................................. 90Ukuran kertas dan media cetak yang didukung ................................................................................. 91Ukuran kertas khusus ......................................................................................................................... 93Pedoman kertas atau media cetak khusus ........................................................................................ 94Memuatkan kertas dan media cetak .................................................................................................. 95

Memuatkan baki 1 ............................................................................................................. 95Mengisi baki 2, 3, atau 4 .................................................................................................... 96

Memuatkan media ukuran standar ke dalam baki 2, 3, atau 4 ......................... 96Memuatkan media ukuran standar yang tidak terdeteksi ke dalam baki 2, 3,dan 4 ................................................................................................................. 98Memuatkan media ukuran khusus ke dalam baki 2. ......................................... 99

Mengkonfigurasi baki ....................................................................................................................... 101Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas .......................................................... 101Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak ................................ 101Mengkonfigurasi baki dengan menggunakan menu Status Persediaan .......................... 102Penginderaan jenis media otomatis (auto sense mode) ................................................. 102

Penginderaan baki 1 ....................................................................................... 102Penginderaan baki 2–4 ................................................................................... 103

Memilih media menurut sumber, jenis atau ukuran ......................................................... 103Source [Sumber] ............................................................................................. 103Jenis dan Ukuran ............................................................................................ 103

Memilih nampan keluaran ................................................................................................................ 105Nampan keluaran standar ............................................................................................... 105Tempat hasil cetak kotak surat 3-nampan ....................................................................... 105

Memilih lokasi keluaran ................................................................................... 106Mengkonfigurasi kotak surat 3-nampan .......................................................... 106

Konfigurasikan driver printer untuk mengenali kotak surat 3-nampan dalam Windows ................................................................ 106Konfigurasikan driver printer untuk mengenali kotak surat 3-nampan dalam Macintosh .............................................................. 107Memilih modus operasi kotak surat 3-nampan pada panelkontrol ............................................................................................. 107Memilih modus operasi kotak surat 3-nampan dalam driverprinter ............................................................................................. 107Memilih modus operasi dalam driver printer (Max OS X) ............... 108

8 Menggunakan fitur-fitur produkPengaturan ekonomis ...................................................................................................................... 110

Tidur dan bangun ............................................................................................................. 110Fitur-fitur penyimpanan pekerjaan .................................................................................................... 111

Mendapatkan akses ke fitur penyimpanan pekerjaan ..................................................... 111Menggunakan fitur proof and hold ................................................................................... 111

Membuat pekerjaan proof and hold ................................................................ 111Mencetak sisa salinan pekerjaan proof and hold ............................................ 112Menghapus pekerjaan proof and hold ............................................................. 112

Menggunakan fitur pekerjaan pribadi .............................................................................. 113Membuat pekerjaan pribadi ............................................................................. 113Mencetak pekerjaan pribadi ............................................................................ 113Menghapus pekerjaan pribadi ......................................................................... 113

IDWW v

Menggunakan fitur QuickCopy [SalinCepat] .................................................................... 115Membuat pekerjaan QuickCopy ..................................................................... 115Mencetak salinan tambahan dari pekerjaan QuickCopy ................................ 115Menghapus pekerjaan QuickCopy .................................................................. 115

Menggunakan fitur pekerjaan tersimpan ......................................................................... 117Membuat pekerjaan salin tersimpan ............................................................... 117Membuat pekerjaan cetak tersimpan .............................................................. 117Mencetak pekerjaan tersimpan ....................................................................... 117Menghapus pekerjaan simpanan .................................................................... 118

9 Tugas cetakJenis media dan pemuatan baki ....................................................................................................... 120Fitur driver printer Windows ............................................................................................................. 122

Membuat dan menggunakan cara pintas di Windows ..................................................... 122Menetapkan ukuran kertas khusus .................................................................................. 122Menggunakan kertas sampul cetak yang berbeda dan .................................................. 123Mencetak halaman pertama kosong ................................................................................ 123Menggunakan tanda air ................................................................................................... 123Mengubah ukuran dokumen ............................................................................................ 124Mencetak beberapa halaman pada satu lembar kertas dalam Windows ........................ 124Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan bolak-balik) ........................................ 125

Pencetakan dua-sisi (bolak-balik) otomatis ..................................................... 125Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi otomatisdari panel kontrol ............................................................................ 126Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi dalamdriver printer ................................................................................... 127

Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisiotomatis dalam driver printer Windows .......................... 127

Opsi layout untuk mencetak bolak-balik ......................................... 127Pilihan untuk penjilidan tugas cetak 2-sisi ...................................... 128Mencetak buklet ............................................................................. 128

Pencetakan dua-sisi (bolak-balik) manual ...................................................... 128Opsi layout [tata letak] untuk mencetak bolak-balik ........................................ 129

Membuat buklet ............................................................................................................... 130Mengatur opsi penjepitan ................................................................................................ 130

Pilih penjepit dalam driver printer .................................................................... 130Mengkonfigurasikan driver printer untuk mengenali penumpuk/penjepitopsional ........................................................................................................... 130

Mengatur opsi warna ....................................................................................................... 131Menggunakan tab Services [Layanan] ............................................................................ 131Menggunakan kotak dialog HP Digital Imaging Options [Opsi Pencitraan Digital HP] .... 132

Fitur driver printer Macintosh ............................................................................................................ 133Membuat dan menggunakan cara pintas dalam Macintosh ............................................ 133Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khusus ....................... 133Mencetak halaman sampul .............................................................................................. 133Menggunakan watermark [tanda air] ............................................................................... 134Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam Macintosh .......................... 134Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan bolak-balik) ........................................ 135

Pencetakan dupleks (bolak-balik) otomatis ..................................................... 135

vi IDWW

Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi otomatisdari panel kontrol ............................................................................ 136Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi dalamdriver printer Macintosh .................................................................. 137Opsi layout untuk mencetak bolak-balik ......................................... 137Pilihan untuk penjilidan tugas cetak 2-sisi ...................................... 138

Pencetakan dupleks (bolak-balik) manual ...................................................... 138Mengatur opsi penjepitan ................................................................................................ 138

Pilih penjepit dalam driver printer .................................................................... 138Mengkonfigurasikan driver printer untuk mengenali penjepit /penumpukopsional ........................................................................................................... 139

Mengatur opsi warna ....................................................................................................... 139Menggunakan menu Services [Layanan] ........................................................................ 139

Menjepit dokumen ............................................................................................................................ 140Setel penjepit di panel kontrol untuk pekerjaan yang dicetak .......................................... 140Mengatur penjepit di panel kontrol untuk semua penyalinan ........................................... 140Mengatur penjepit di panel kontrol untuk satu kali penyalinan ........................................ 141Mengkonfigurasi perangkat untuk berhenti atau melanjutkan bila kartrid kawat jepitkosong ............................................................................................................................. 141Mengisikan kawat jepit ..................................................................................................... 141

Membatalkan pekerjaan cetak ......................................................................................................... 143Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari panel kontrol ........................................... 143Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunak ....................... 143

10 Menggunakan warnaHP ImageREt 3600 .......................................................................................................................... 146Membatasi penggunaan warna ........................................................................................................ 147

Membatasi pencetakan warna ......................................................................................... 147Membatasi penyalinan berwarna ..................................................................................... 147

Pemilihan kertas ............................................................................................................................... 148Opsi warna ....................................................................................................................................... 149sRGB ................................................................................................................................................ 150Mencetak dalam empat warna— CMYK .......................................................................................... 151Emulasi setelan tinta CMYK (hanya PostScript) .............................................................................. 152Mencocokkan warna ........................................................................................................................ 153

Mencocokkan warna PANTONE® ................................................................................... 153Pencocokan warna dengan buku contoh ......................................................................... 153Mencetak contoh warna ................................................................................................... 154

Mengelola opsi warna printer pada komputer Windows ................................................................... 155Mencetak dalam skala abu-abu ....................................................................................... 155Mengatur opsi warna dalam Windows ............................................................................. 155Warna RGB (Tema Warna) ............................................................................................. 156Pengaturan warna otomatis atau manual. ....................................................................... 156

Opsi warna manual ......................................................................................... 156Mengelola opsi warna printer pada komputer Macintosh ................................................................. 158

Mencetak Warna sebagai Abu-abu ................................................................................. 158Mengatur opsi warna dalam Macintosh ........................................................................... 158Opsi warna lanjut untuk teks, grafis, dan foto. ................................................................. 158

Opsi halftone (paruh nada) ............................................................................. 158Abu-abu Netral ................................................................................................ 159

IDWW vii

RGB Color (Warna RGB) ................................................................................ 159Edge Control (Kontrol Tepi) ............................................................................ 160

11 MenyalinMenggunakan layar Copy [Salin] ..................................................................................................... 162Mengatur opsi penyalinan standar ................................................................................................... 163Petunjuk dasar penyalinan ............................................................................................................... 164

Menyalin dari kaca pemindai ........................................................................................... 164Menyalin dari pengumpan dokumen ................................................................................ 164

Mengubah pengaturan penyalinan ................................................................................................... 165Menyalin dokumen dua sisi .............................................................................................................. 167

Menyalin dokumen dua sisi secara manual ..................................................................... 167Menyalin dokumen dua sisi secara otomatis .................................................................. 167

Menyalin dokumen asli berukuran campuran ................................................................................... 169Mengubah pengaturan susunan-salinan .......................................................................................... 170Menyalin foto dan buku .................................................................................................................... 171Menggabungkan pekerjaan penyalinan menggunakan Job Build .................................................... 172Membatalkan penyalinan ................................................................................................................. 173

12 Memindai dan mengirim ke e-mailMengkonfigurasi pengaturan e-mail ................................................................................................. 176

Protokol yang didukung ................................................................................................... 176Mengkonfigurasi pengaturan server e-mail ..................................................................... 176

Menggunakan layar Send E-mail [Kirim Email] ................................................................................ 178Menjalankan fungsi dasar e-mail ...................................................................................................... 179

Memasukkan dokumen .................................................................................................... 179Mengirim dokumen .......................................................................................................... 179

Mengirim dokumen .......................................................................................... 179Menggunakan fungsi pengisian otomatis ........................................................ 180

Menggunakan buku alamat .............................................................................................................. 181Membuat daftar penerima ................................................................................................ 181Menggunakan buku alamat lokal ..................................................................................... 181

Tambahkan alamat email ke buku alamat lokal .............................................. 182Menghapus alamat email ke buku alamat lokal .............................................. 182

Mengganti pengaturan email untuk pekerjaan saat ini ..................................................................... 183Memindai ke folder ........................................................................................................................... 184Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja) ...................................................................................... 185

13 Fax [Faks]Faks analog ...................................................................................................................................... 188

Menghubungkan aksesori faks ke saluran telepon .......................................................... 188Mengatur konfigurasi dan menggunakan fitur faks .......................................................... 189

Faks digital ....................................................................................................................................... 190

14 Mengelola MFPHalaman informasi ........................................................................................................................... 192Server Web Terpadu ........................................................................................................................ 194

Membuka server Web terpadu ........................................................................................ 194Tab Information [Informasi] ............................................................................. 195

viii IDWW

Tab Settings [Pengaturan] .............................................................................. 195Tab Digital Sending [Pengiriman Digital] ......................................................... 196Tab Networking [Jaringan] .............................................................................. 197Other links [Link Lainnya] ................................................................................ 197

HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] ............................ 198Sistem operasi yang didukung ......................................................................................... 198Membuka HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah PrinterHP] ................................................................................................................................... 198Bagian HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah PrinterHP] ................................................................................................................................... 198

Perangkat lunak HP Web Jetadmin ................................................................................................. 201HP Printer Utility untuk Macintosh .................................................................................................... 202

Membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] ......................................................... 202Mencetak halaman pembersih ......................................................................................... 202Mencetak halaman konfigurasi ........................................................................................ 202Melihat status persediaan ................................................................................................ 203Memesan persediaan secara online dan menggunakan fitur dukungan lainnya. ............ 203Meng-upload file ke printer .............................................................................................. 203Memperbarui firmware ..................................................................................................... 204Mengaktifkan modus pencetakan dua-sisi (bolak-balik) .................................................. 204Mengunci atau membuka kunci perangkat penyimpanan printer .................................... 204Menyimpan atau mencetak pekerjaan simpanan ............................................................ 205Mengkonfigurasi baki ....................................................................................................... 205Mengubah pengaturan jaringan ....................................................................................... 205Membuka server Web terpadu ........................................................................................ 206Mengatur tanda peringatan e-mail ................................................................................... 206

Fitur-fitur pengamanan ..................................................................................................................... 207Mengamankan server Web terpadu ................................................................................ 207Foreign Interface Harness (FIH) ...................................................................................... 207

Persyaratan ..................................................................................................... 207Menggunakan FIH ........................................................................................... 207

Mengaktifkan portal FIH ................................................................. 208Menonaktifkan portal FIH ............................................................... 208

Secure Disk Erase (Penghapus Disk Aman) ................................................................... 208Data terpengaruh ............................................................................................ 209Memperoleh akses ke Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman] ...................... 209Informasi tambahan ........................................................................................ 209

Otentikasi DSS ................................................................................................................ 209Mengunci menu panel kontrol .......................................................................................... 210

Menyetel jam waktu nyata ................................................................................................................ 211Menyetel format tanggal .................................................................................................. 211Menyetel tanggal ............................................................................................................. 211Menyetel format waktu ..................................................................................................... 211Menyetel waktu ................................................................................................................ 211

Mengkonfigurasi tanda peringatan ................................................................................................... 213Meningkatkan firmware .................................................................................................................... 214

Menentukan versi firmware yang sekarang ..................................................................... 214Download firmware baru dari situs Web HP .................................................................... 214Mentransfer firmware baru ke MFP ................................................................................. 214

Menggunakan FTP untuk meng-upload firmware melalui browser ................. 214

IDWW ix

Menggunakan FTP untuk meningkatkan firmware pada koneksi jaringan ...... 215Menggunakan HP Web Jetadmin untuk meningkatkan firmware ................... 216Menggunakan perintah MS-DOS untuk meningkatkan firmware .................... 216

Menggunakan firmware HP Jetdirect ............................................................................... 216Mengelola memori ............................................................................................................................ 218Mengelola persediaan ...................................................................................................................... 219

Kartrid cetak HP ............................................................................................................... 219Kartrid cetak non-HP ....................................................................................................... 219Otentikasi kartrid cetak .................................................................................................... 219Hotline pemalsuan HP ..................................................................................................... 219Penyimpanan kartrid cetak .............................................................................................. 219Perkiraan masa pakai kartrid cetak ................................................................................. 220Memeriksa masa pakai kartrid cetak ............................................................................... 220

Pada panel kontrol MFP .................................................................................. 220Di server Web terpadu .................................................................................... 220Melalui pearngkat lunak HP Easy Printer Care software [Perangkat lunakPerawatan Mudah Printer HP] ........................................................................ 220Melalui HP Web Jetadmin ............................................................................... 221

15 PerawatanMengganti persediaan ...................................................................................................................... 224

Menemukan persediaan .................................................................................................. 224Petunjuk penggantian persediaan ................................................................................... 224Perkiraan interval penggantian persediaan ..................................................................... 225Mengganti kartrid cetak ................................................................................................... 225

Membersihkan MFP ......................................................................................................................... 226Membersihkan bagian luar MFP ...................................................................................... 226Membersihkan layar sentuh ............................................................................................. 226Membersihkan kaca pemindai ......................................................................................... 226Membersihkan sistem pengiriman ADF ........................................................................... 227

Membersihkan sistem pengiriman ADF .......................................................... 227Membersihkan roda ADF ................................................................................ 228

Membersihkan strip mylar ................................................................................................ 231Kit perawatan ADF ........................................................................................................................... 233Mengkalibrasi pemindai .................................................................................................................... 234

16 Penyelesaian masalahMengatasi masalah umum ............................................................................................................... 236

Daftar periksa untuk mengatasi masalah ........................................................................ 236Mengenali permasalahan MFP ........................................................................................................ 238Jenis pesan pada panel kontrol ........................................................................................................ 239Pesan panel kontrol .......................................................................................................................... 240Kemacetan ....................................................................................................................................... 255

Pemulihan dari kemacetan .............................................................................................. 256Membersihkan kemacetan di belakang tutup kanan ....................................................... 257Membersihkan kemacetan dalam baki 1. ........................................................................ 262Bersihkan kemacetan dalam baki 2, 3, atau 4 ................................................................. 262Membersihkan kemacetan dalam penjepit /penumpuk ................................................... 265Membersihkan kemacetan kawat jepit ............................................................................. 266Membersihkan kemacetan dalam kotak surat 3-nampan ................................................ 267

x IDWW

Membersihkan kemacetan di jembatan aksesori keluaran .............................................. 270Membersihkan kemacetan dalam ADF ............................................................................ 271

Masalah penanganan media ............................................................................................................ 273Printer mengambil beberapa lembar ............................................................................... 273Printer mengambil halaman dengan ukuran yang salah ................................................. 273Printer menarik dari baki yang salah ............................................................................... 274Media tidak masuk secara otomatis ................................................................................ 274Media tidak mengumpan dari baki 2, 3, atau 4 ................................................................ 274Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk. ................................................ 275Amplop mengalami kemacetan atau tidak masuk ke MFP .............................................. 275Hasil cetak berkerut atau terlipat ..................................................................................... 276Printer tidak akan mencetak dua sisi atau mencetak dua sisi secara salah .................... 276

Memahami lampu aksesori untuk kotak surat 3-nampan dan penjepit /penumpuk ......................... 277Memahami lampu pada penata format ............................................................................................. 278

LED HP Jetdirect ............................................................................................................. 278Kedipan LED .................................................................................................................... 278

Memperbaiki masalah kualitas cetak dan kualitas salin ................................................................... 280Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan media .................................................... 280Masalah pencetakan warna ............................................................................................. 280

Kesalahan warna pada lembar cetak .............................................................. 280Bayangan salah .............................................................................................. 281Warna hilang ................................................................................................... 281Kesalahan kartrid ............................................................................................ 281Kesalahan kecocokan warna .......................................................................... 281

Transparansi overhead rusak .......................................................................................... 282Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkungan ................................ 282Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kemacetan ............................................ 282Halaman pemecahan masalah kualitas cetak ................................................................. 283Alat bantu mengatasi masalah kualitas cetak .................................................................. 283Contoh kerusakan gambar .............................................................................................. 283

Garis horisontal atau belang-belang .............................................................. 283Warna tidak sejajar ........................................................................................ 285Garis vertikal .................................................................................................. 286Cacat berulang ............................................................................................... 287Warna buram di semua warna ....................................................................... 288Warna buram di satu warna ........................................................................... 289Sidik jari dan media penyok ........................................................................... 290Toner lepas .................................................................................................... 291Toner belepotan ............................................................................................. 292Area putih pada halaman ............................................................................... 293Kerusakan media ........................................................................................... 294Bercak atau ceceran toner ............................................................................. 295Cetakan halaman miring, merentang atau tidak tepat-tengah ....................... 296Halaman kosong ............................................................................................. 297Garis horisontal ............................................................................................... 298Halaman miring ............................................................................................... 299Garis vertikal ................................................................................................... 300Gambar bergeser ............................................................................................ 301Gambar tak terduga ........................................................................................ 302

Mengkalibrasi MFP .......................................................................................................... 302

IDWW xi

Kerusakan pengukur berulang ......................................................................................... 303Mengatasi masalah faks ................................................................................................................... 304Mengatasi masalah e-mail ............................................................................................................... 305

Memvalidasi alamat gateway SMTP ................................................................................ 305Memvalidasi alamat gateway LDAP ................................................................................ 305

Menyelesaikan masalah dengan aksesori keluaran ......................................................................... 306Menyelesaikan masalah konektivitas jaringan ................................................................................. 307

Memecahkan masalah pencetakan jaringan ................................................................... 307Memverifikasi komunikasi melalui jaringan ...................................................................... 308

Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum .............................................................................. 309

Apendiks A Persediaan dan aksesoriMemesan komponen, aksesori dan persediaan ............................................................................... 314

Memesan langsung dari HP ............................................................................................ 314Memesan melalui penyedia layanan atau dukungan ....................................................... 314Memesan secara langsung melalui server Web terpadu ................................................. 314

Perangkat keluaran opsional ............................................................................................................ 315Jembatan aksesori keluaran ............................................................................................ 315Kotak surat 3 nampan ...................................................................................................... 315Penjepit/penumpuk .......................................................................................................... 316

Nomor komponen ............................................................................................................................. 317Aksesori ........................................................................................................................... 317Kartrid cetak ..................................................................................................................... 317Perangkat pemeliharaan .................................................................................................. 317Unit yang dapat diganti pelanggan .................................................................................. 318Memori ............................................................................................................................. 318Kabel dan interface .......................................................................................................... 318

Apendiks B Layanan dan dukunganketerangan jaminan terbatas Hewlett-Packard ............................................................................... 319Layanan jaminan perbaikan sendiri oleh pelanggan ........................................................................ 321Peduli pelanggan HP ........................................................................................................................ 322Jaminan terbatas untuk kartrid cetak dan tabung gambar ............................................................... 324Pernyataan Jaminan Terbatas Color LaserJet Image Pelebur Kit dan Image Transfer Kit .............. 325Ketersediaan dukungan dan layanan ............................................................................................... 326Perjanjian pemeliharaan HP ............................................................................................................. 327

Perjanjian layanan di tempat ........................................................................................... 327Prioritas layanan di tempat .............................................................................................. 327Layanan di tempat pada hari berikutnya .......................................................................... 327Layanan mingguan (volume) di tempat ........................................................................... 327

Apendiks C Spesifikasi MFPSpesifikasi fisik ................................................................................................................................. 330Spesifikasi listrik ............................................................................................................................... 331Spesifikasi akustik ............................................................................................................................ 332Spesifikasi lingkungan ...................................................................................................................... 333

Apendiks D Informasi peraturanMematuhi peraturan FCC ................................................................................................................. 336

xii IDWW

Pernyataan Kesesuaian ................................................................................................................... 337Program penyelenggaraan produk ramah lingkungan ..................................................................... 338

Pelestarian lingkungan .................................................................................................... 338Produksi Ozon ................................................................................................................. 338Pemakaian daya .............................................................................................................. 338Pemakaian toner .............................................................................................................. 338Penggunaan kertas .......................................................................................................... 338Plastik .............................................................................................................................. 338Persediaan cetak HP LaserJet ........................................................................................ 338Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang ............................................................. 339

Amerika Serikat dan Puerto Rico .................................................................... 339Beberapa pengembalian (2 hingga 8 kartrid) ................................. 339Satu pengembalian ......................................................................... 339Pengiriman ..................................................................................... 339

Pengembalian di luar A.S. ............................................................................... 339Kertas .............................................................................................................................. 340Pembatasan materi .......................................................................................................... 340Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa ............... 341Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 341Untuk informasi lebih lanjut .............................................................................................. 341

Sertifikat kesirnaan ........................................................................................................................... 342Jenis memori ................................................................................................................... 342

Memori kesirnaan ............................................................................................ 342Memori non-sirna ............................................................................................ 342Memori drive hard disk .................................................................................... 342

Pernyataan tentang keselamatan ..................................................................................................... 343Keamanan Laser ............................................................................................................ 343Peraturan DOC Kanada ................................................................................................... 343Pernyataan VCCI (Jepang) .............................................................................................. 343Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) ....................................................................... 343Pernyataan EMI (Korea) .................................................................................................. 343Pernyataan EMI (Taiwan) ................................................................................................ 344Pernyataan umum telecom .............................................................................................. 344Informasi Laser untuk Finlandia ....................................................................................... 345

Apendiks E Menginstal memori dan kartu server cetakMenginstal memori dan font ............................................................................................................. 348

Menginstal DIMM memori DDR ...................................................................................... 348Menginstal kartu memori flash ......................................................................................... 353Mengaktifkan memori ...................................................................................................... 357

Mengaktifkan memori untuk Windows 98 dan Me .......................................... 357Mengaktifkan memori untuk Windows 2000 dan XP ....................................... 358

Menginstal HP Jetdirect atau kartu server cetak EIO ...................................................................... 359

Indeks ............................................................................................................................................................... 363

IDWW xiii

xiv IDWW

1 Dasar-dasar produk

● Perbandingan produk

● Fitur produk

● Berkeliling produk

IDWW 1

Perbandingan produkHP Color LaserJet CM4730 MFP

HP Color LaserJet CM4730 MFP adalah model dasar dan dilengkapi standar bersama item berikut ini:

● Baki masukan multi-guna 100 lembar (baki 1)

● Tuga baki masukan 500 lembar

● Pengumpan dokumen otomatis (ADF) yang menampung hingga 50 halaman

● Server cetak terpadu HPJetdirect untuk menghubung ke jaringan 10/100Base-TX

● Random access memory (RAM) 256 megabyte (MB)

● Duplexer

● Hard drive

HP Color LaserJet CM4730f MFP

2 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW

HP Color LaserJet CM4730f MFP memiliki fitur yang sama seperti model dasar dan menyertakanaksesori faks.

HP Color LaserJet CM4730fsk MFP

HP Color LaserJet CM4730fsk MFP memiliki fitur yang sama seperti model dasar dan menyertakanitem berikut ini:

● Aksesori faks analog

● Jembatan aksesori keluaran

● Aksesori penjilid/penumpuk

HP Color LaserJet CM4730fm MFP

IDWW Perbandingan produk 3

HP Color LaserJet CM4730fm MFP memiliki fitur yang sama seperti model dasar dan termasuk itemberikut ini:

● Aksesori faks analog

● Jembatan aksesori keluaran

● Aksesori kotak surat 3 nampan


Fitur produkFungsi

● Penyalinan bolak-balik (dupleks)

● Pengiriman digital berwarna

● Kontrol akses warna

● Pencetakan jaringan

Speed and throughput [Kecepatan dan kapasitas]

● 31 halaman per menit (ppm) apabila menyalin dan mencetak pada kertas ukuran letter, 30 ppmapabila menyalin dan mencetak pada kertas ukuran A4

● Pengaturan skala 25% s.d 400% apabila menggunakan kaca pemindai

● 25% s.d. 200% penskalaan apabila menggunakan ADF

● Kurang dari 10 detik untuk mencetak halaman pertama

● Teknologi ONCE, Kirim Sekali, Pengolahan Gambar Raster (RIP)

● Dianjurkan volume cetak bulanan maksimum 85.000 halaman

● Mikroprosesor 533 megahertz (MHz)

Resolution [Resolusi]

● 600 titik per inci (dpi) dengan Teknologi Penyempurnaan Resolusi (REt)

● Produk dilengkapi HP FastRes dan HP Resolution Enhancement technology (REt) untuk dpi efektif1200 x 1200 pada kecepatan mesin penuh.

Memori

● Random access memory (RAM) 256 MB, dapat diperluas hingga 512 MB dengan menggunakandouble data rate dual inline memory modules (DDR DIMMs) standar 100-pin.

● Teknologi Peningkatan Memori (MEt) yang mengkompresi data secara otomatis untukmenggunakan RAM dengan lebih efisien

Antarmuka pengguna

● Panel Kontrol HP Easy Select

● Server Web terpadu untuk mendapatkan akses ke dukungan dan pemesanan persediaan (untukproduk terhubung jaringan)

● Perangkat lunak HP Easy Printer Care (alat bantu status dan pemecahan masalah berbasis Web).

● Kemampuan memesan persediaan di Internet melalui perangkat lunak HP Easy Printer Care

IDWW Fitur produk 5

Bahasa dan font

● HP Printer Command Language (PCL) 6

● HP PCL 5

● Bahasa Manajemen Printer

● XHTML

● 80 jenis huruf TrueType berskala

● HP PostScript® 3 emulation (PS)

Menyalin dan mengirim

● Modus untuk format teks, gambar, dan campuran teks serta gambar

● Fitur interupsi pekerjaan (di batas salinan)

● Beberapa halaman per lembar

● Animasi tindakan operator (misalnya, mengatasi kemacetan)

● Memindai dan mengirim ke e-mail

● Buku alamat lokal untuk e-mail dan faks

● Pengalamatan LDAP

● Mengirim ke folder

● Pemindaian dupleks (bolak-balik) otomatis

Kartrid cetak (4)

● Mencetak hingga 12.000 halaman pada cakupan 5%

● Desain kartrid tanpa kocok

● Pendeteksian kartrid cetak HP Otentik

● Pelepas strip toner otomatis

Penanganan kertas

● Masukan

● Baki 1 (baki serba guna): Baki serbaguna untuk kertas, transparansi, label, dan amplop.Menampung hingga 100 lembar kertas atau 20 amplop.

● Baki 2, 3, dan 4: baki 500 lembar. Baki-baki ini secara otomatis mendeteksi ukuran kertasstandar hingga legal dan dapat mencetak pada kertas ukuran khusus.

● Pengumpan dokumen otomatis (ADF): Menampung hingga 50 lembar kertas.


● Pencetakan dan penyalinan dupleks (bolak-balik): Menyediakan pencetakan danpenyalinan bolak-balik (mencetak pada kedua sisi halaman kertas).

● Pemindaian dupleks ADF: ADF dilengkapi fitur dupleks otomatis untuk memindai dokumenbolak-balik.

● Keluaran

● Nampan keluaran standar: Nampan keluaran standar terdapat di samping kiri MFP.Nampan ini dapat menampung hingga 500 lembar kertas.

● Nampan keluaran ADF: Nampan keluaran ADF terdapat di bawah baki masukan ADF.Nampan ini dapat menampung hingga 50 lembar, dan MFP akan otomatis berhenti apabilanampan ini penuh.

● Penjepit/penumpuk opsional (standar pada CM4730fm MFP): Penjepit/penumpuk yangmenjepit hingga 30 lembar dokumen dan menumpuk hingga 500 lembar.

● Kotak surat 3-nampan (standar pada CM4730fsk MFP): Satu nampan dapat menumpukhingga 500 lembar, dan dua nampan lainnya menumpuk hingga masing-masing 100 lembardengan kapasitas total 700 lembar.

Konektivitas

● Koneksi paralel sesuai standar IEEE 1284C

● Koneksi (AUX) soket antarmuka asing (FIH) untuk menghubungkan perangkat lain

● Konektor (RJ-45) jaringan area lokal (LAN) untuk server cetak terpadu HP Jetdirect

● Kartu faks analog opsional (standar pada model CM4730f, CM4730fm dan CM4730fsk MFP)

● HP Digital Sending Software (DSS) [Perangkat Lunak Pengiriman Digital] Opsional

● Kartu enhanced input/output (EIO) opsional

● USB 2.0

● Port ACC (port aksesori dengan kemampuan host USB)

● Port aksesori (untuk menghubung ke perangkat pihak ketiga)

Fitur lingkungan

● Pengaturan sleep [tidur] menghemat energi (memenuhi panduan ENERGY STAR®, Versi 1.0).

Fitur keamanan

● FIH

● Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman]

● Security lock [Kunci keamanan]

● Job retention [Pengingat pekerjaan]

● DSS authentication [Otentikasi DSS]

● Otentikasi pengguna Windows

IDWW Fitur produk 7

● LDAP Authentication [Otentikasi LDAP]

● Otentikasi PIN Grup (Grup 1 dan Grup 2)

● Otentikasi PIN Pengguna


Berkeliling produkTampilan depan

1 Penutup atas ADF

2 Baki masukan pengumpan dokumen otomatis (ADF) untuk salin/pindai/faks dokumen asli

3 Lampu status panel kontrol

4 Tampilan panel kontrol dengan fungsionalitas layar sentuh

5 Papan ketik panel kontrol

6 Penutup sisi kanan (memberikan akses ke kartrid cetak dan komponen habis pakai lainnya)

7 Baki 2, 3, dan 4

8 Indikator level kertas

9 Tombol Hidup/Mati

10 Tempat hasil cetak

11 Pengunci pemindai

IDWW Berkeliling produk 9

Tampilan belakang

1 Nampan keluaran

2 Port antarmuka

3 Tombol hidup/mati

4 Koneksi daya


Port interfaceMFP memiliki lima port untuk menghubungkan ke komputer atau jaringan. Port-port itu berada di kiri,sudut belakang MFP.

1 Foreign Interface Harness (FIH)

2 USB 2.0

3 ACC (port aksesori menggunakan host protokol USB)

4 Sambungan faks (untuk menghubungkan ke aksesori faks analog pilihan)

5 Port paralel

6 Slot tambahan interface EIO

7 Port akses untuk kunci Kensington

8 Hubungan jaringan (server cetak HP Jetdirect terpadu)

9 Port AUX

Lokasi nomor seri dan nomor modelNomor model dan nomor seri tertera pada label identifikasi yang berada di belakang printer. Nomor seriberisi informasi tentang negara/kawasan asal, versi printer, kode produksi dan nomor produksi printer.

IDWW Berkeliling produk 11

serial numberGambar 1-1 Label model sampel dan nomor seri

Nama model Nomor model

HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A

HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A

HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A

HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A


2 Panel kontrol

● Menggunakan panel kontrol

● Menavigasi menu Administration [Administrasi]

● Menu Informasi

● Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar]

● Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan]

● Menu Management [Pangelolaan]

● Menu Initial Setup [Pengaturan Awal]

● Menu Device Behaviour [Perilaku Perangkat]

● Menu Print Quality [Kualitas Cetak]

● Menu Trobleshooting [Memecahkan Masalah]

● Menu Reset [Setel Ulang]

● Menu Service [Layanan]

IDWW 13

Menggunakan panel kontrolPanel kontrol dilengkapi layar sentuh VGA yang menyediakan akses ke semua fungsi perangkat.Gunakan tombol dan papan angka untuk mengendalikan pekerjaan dan status perangkat. Lampu-lampu LED menunjukkan status perangkat keseluruhan.

Layout panel kontrolPanel kontrol ini mencakup layar grafis layar sentuh, tombol pengontrol pekerjaan, papan ketik angka,serta tiga lampu status LED (light-emitting diode).

1 Lampu Attention [Perhatian] Lampu Attention [Perhatian] menunjukkan bahwa perangkat mendapatmasalah yang harus diselesaikan oleh Anda. Misalnya adalah baki kertasyang kosong atau pesan kesalahan pada layar sentuh.

2 Lampu Data Lampu Data menunjukkan bahwa perangkat sedang menerima data.

3 Ready [Siap] lampu Lampu Ready [Siap] menunjukkan bahwa perangkat siap memprosespekerjaan.

4 Tombol pengatur kecerahan. Putarlah tombol ini untuk mengatur kecerahan layar sentuh.

5 Tampilan grafis layar sentuh Gunakan layar sentuh untuk membuka dan mengatur semua fungsiperangkat.

6 Papan ketik numerik Berguna untuk mengetik angka pada jumlah salinan yang diminta dan untuknilai numerik lainnya.

7 Tombol Sleep [Tidur] Jika perangkat tidak aktif selama jangka waktu yang panjang, perangkatakan otomatis memasuki mode sleep. Untuk menempatkan perangkat kedalam mode sleep atau untuk mengaktifkan kembali perangkat, tekantombol Sleep [Tidur].

8 Tombol Reset [Setel Ulang] Mengembalikan pengaturan tugas ke awal atau nilai standar yangditetapkan sendiri.

9 Tombol Stop [Berhenti] Menghentikan pekerjaan yang sedang aktif. Apabila dihentikan, panelkontrol menunjukkan opsi-opsi untuk pekerjaan yang dihentikan tersebut(misalnya, jika Anda menekan tombol Stop saat perangkat sedangmemproses pekerjaan cetak, pesan pada panel kontrol akan meminta Andauntuk membatalkan atau melanjutkan pekerjaan cetak tersebut.)

10 Tombol Start [Mulai] Memulai tugas salin, memulai pengiriman digital, atau melanjutkan tugasyang sudah dihentikan.

14 Bab 2 Panel kontrol IDWW

Layar HomeLayar Home menyediakan akses ke fitur-fitur perangkat, dan ini mencakup status perangkat saat ini.

Perhatikan Tergantung pada cara konfigurasi perangkat, fitur yang muncul pada layar homedapat bervariasi.

1 Fitur Bergantung pada konfigurasi perangkat yang dilalukan administrator sistem, fitur yang munculdi area ini dapat mencakup hal-hal berikut:

● Copy [Salin]

● Fax [Faks]

● E-mail

● Secondary E-mail

● Network Fodler [Folder Jaringan]

● Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan]

● Workflow [Alur Kerja]

● Supplies Status [Status Persediaan]

● Administration [Administrasi]

2 Baris status perangkat Baris status memberikan informasi tentang status perangkat secara keseluruhan. Berbagaitombol muncul di area ini, bergantung pada status saat ini. Untuk uraian mengenai setiaptombol yang dapat muncul pada baris status, lihat Tombol-tombol pada layar sentuh.

3 Jumlah salinan Kotak jumlah salinan menunjukkan jumlah salinan yang ditetapkan untuk dihasilkan olehperangkat

4 Tombol Help [Bantuan] Tekanlah tombol Help [Bantuan] untuk membuka sistem bantuan yang terpadu.

5 Bilah gulir Sentuhlah anak panah ke bawah pada bilah gulir untuk melihat daftar lengkap fitur yangtersedia

6 Sign Out Sentuh tanda Sign Out untuk keluar (sign out) dari perangkat jika sebelumnya Anda sudahmasuk (sign in) untuk mengakses fitur-fitur terbatas. Setelah keluar, perangkat akanmengembalikan semua opsi ke pengaturan standar.

IDWW Menggunakan panel kontrol 15

7 Network Address[Alamat Jaringan]

Sentuh Network Address [Alamat Jaringan] untuk mencari informasi mengenai sambunganjaringan.

8 Tanggal dan waktu Tanggal dan waktu saat ini muncul di sini. Administrator sistem dapat memilih format yangdigunakan perangkat untuk menunjukkan tanggal dan waktu, misalnya format 12-jam atau 24-jam.

Tombol-tombol pada layar sentuhBaris status pada layar sentuh menyediakan informasi tentang status perangkat. Berbagai tombol dapatmuncul di area ini. Tabel berikut berisi uraian tentang setiap tombol.

Tombol Home. Sentuhlah tombol home untuk memasuki layar Home dari layar lain.

Tombol Start [Mulai] . Tekanlah tombol Start [Mulai] untuk memulai tindakan dari fitur yang Andagunakan.

Perhatikan Nama tombol ini akan berganti untuk setiap fitur. Misalnya, dalam fitur Copy[Salin], tombol ini bernama Start Copy [Mulai Salin].

Tombol Stop [Berhenti]. Jika perangkat ini memproses pekerjaan cetak atau faks, tombol Stop [Berhenti]muncul sebagai ganti dari tombol Start [Mulai]. Sentuhlah tombol Stop [Berhenti] untuk menghentikansementara pekerjaan yang sedang aktif. Perangkat akan meminta Anda untuk membatalkan pekerjaanatau melanjutkannya.

Tombol Kesalahan. Tombol kesalahan muncul apabila perangkat mengalami kesalahan yangmemerlukan perhatian sebelum perangkat dapat melanjutkan fungsinya. Sentuhlah tombol kesalahanuntuk melihat pesan yang menguraikan kesalahan tersebut. Pesan tersebut juga berisi petunjuk untukmemecahkan masalah.

Tombol Peringatan. Tombol peringatan muncul apabila perangkat mengalami masalah tapi masih dapattetap berfungsi. Sentuhlah tombol kesalahan untuk melihat pesan yang menguraikan kesalahan tersebut.Pesan tersebut juga berisi petunjuk untuk memecahkan masalah.

Tombol Bantuan. Sentuhlah tombol bantuan untuk membuka sistem bantuan online yang terpasang.Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan, panel kontrol.

Bantuan, panel kontrolPerangkat ini dilengkapi sistem bantuan yang terpasang yang dapat menjelaskan cara menggunakansetiap layar. Untuk membuka sistem Help [Bantuan), sentuhlah tombol Help ( ) di sudut kanan ataslayar.

Pada sebagian layar, sistem bantuan akan membuka menu global di mana Anda dapat mencari topiktertentu. Anda dapat menjelajahi struktur menu dengan menyentuh tombol pada menu.

Untuk layar yang berisi pengaturan untuk pekerjaan individual, sistem bantuan akan membuka topikyang menjelaskan opsi-opsi untuk layar tersebut.

Jika perangkat mengeluarkan pemberitahuan tentang adanya kesalahan atau peringatan, sentuhlahtombol kesalahan ( ) atau tombol peringatan ( ) untuk membuka pesan yang menjelaskan masalahtersebut. Pesan itu juga berisi petunjuk untuk membantu memecahkan masalah.


Menavigasi menu Administration [Administrasi]Dari layar Home, sentuh Administration [Administrasi] untuk membuka struktur menu. Anda mungkinperlu menggulir hingga ke dasar layar Home untuk melihat fitur ini.

Menu Administration [Administrasi] memiliki beberapa submenu, yang tercantum di bagian kiri layar.Sentuhlah nama menu untuk memperluas strukturnya. Sebuah tanda tambah (+) di sebelah nama menumenunjukkan bahwa menu tersebut mengandung submenu. Teruskan membuka struktur hinggamencapai opsi yang akan dikonfigurasikan. Untuk kembali ke level sebelumnya, sentuhlah Back[Kembali].

Untuk keluar dari menu Administration [Administrasi], sentuhlah tombol Home ( ) pada sudut kananatas layar.

Perangkat ini memiliki bantuan terpasang yang menjelaskan setiap fitur yang tersedia melalui menu.Tersedia bantuan untuk banyak menu pada sisi kanan layar sentuh. Atau, untuk membuka sistembantuan global, sentuhlah tombol bantuan pada sudut kanan atas layar.

Tabel dalam bagian berikut menunjukkan struktur keseluruhan dari setiap menu di bawah menuAdministrasi.

IDWW Menavigasi menu Administration [Administrasi] 17

Menu InformasiAdministrasi > Informasi

Gunakan menu ini untuk mencetak halaman dan laporan informasi yang tersimpan di dalam perangkat.

Tabel 2-1 Information [Informasi] menu

Item menu Item sub-menu Item sub-menu Nilai Keterangan

HalamanKonfigurasi/Status

Administration MenuMap [Peta MenuAdministrasi]

Print [Mencetak] Menunjukkan struktur dasar menuAdministration [Administrasi] dan pengaturanadministrasi yang sekarang aktif.

Company Name[Halamankonfigurasi/status]

Print [Mencetak] Set halaman konfigurasi yang menunjukkanpengaturan perangkat yang sekarang aktif.

Supplies StatusPage [HalamanStatus Persediaan]

Print [Mencetak] Menunjukkan status persediaan sepertikartrid, kit pemeliharaan dan kawat jepit.

Usage Page[HalamanPenggunaan]

Print [Mencetak] Menunjukkan informasi mengenai jumlahhalaman yang sudah dicetak pada tiap jenisdan ukuran kertas.

File Directory[Direktori File]

Print [Mencetak] Halaman direktori yang memuat informasimengenai perangkat penyimpanan massalseperti drive flash, kartu memori atau harddisk yang sudah diinstal dalam perangkat ini.

Color Usage Job Log[Log PekerjaanPenggunaan Warna]

Print [Mencetak] Halaman direktori yang berisi informasipenggunaan warna pada setiap pekerjaan.Isi halaman termasuk nama pengguna, namaaplikasi, jumlah halaman cetak hitam sajadan halaman cetak berwarna.



Fax Reports[Laporan Faks]

Fax Activity Log [LogAktivitas Faks]

Print [Mencetak] Memuat daftar faks yang sudah dikirim dariperangkat atau yang sudah diterima olehperangkat.

Fax Call Report[Laporan PanggilanFaks]

Fax Call Report[Laporan PanggilanFaks]

Print [Mencetak] Laporan terperinci mengenai pengoperasianfaks terakhir, baik yang dikirim atau yangditerima.

Thumbnail on Report[Thumbnail padaLaporan]

Yes [Ya]

No [Tidak] (default)

Pilih, apakah akan menyertakan atau tidakmenyertakan halaman pertama faks padalaporan.

When to Print Report[Kapan MencetakLaporan]

Never auto print [Jangan sekali-kali mencetak otomatis]

Print after any fax job [Cetak setelah pekerjaan faks apa pun]

Print after fax send jobs [Cetak setelah pekerjaan pengiriman faks]

Print after any fax error [Cetak setelah kesalahan faks apa pun](standar)

Print after send errors only [Cetak hanya setelah kesalahanpengiriman]

Print after receive errors only [Cetak hanya setelah kesalahanpenerimaan]

Billing Codes Report[Laporan KodePenagihan]

Print [Mencetak] Daftar kode tagihan yang sudah digunakanuntuk pengiriman faks. Laporan inimenunjukkan berapa banyak pengirimanfaks yang ditagih pada tiap kode.

Blocked Fax List[Daftar FaksBlokiran]

Print [Mencetak] Daftar nomor telepon yang diblokir agar tidakdapat mengirim faks ke perangkat ini.

Speed Dial List[Daftar Putar Cepat]

Print [Mencetak] Menunjukkan kecepatan penyambunganyang sudah disetel untuk perangkat ini.

Sample Pages/Fonts[Halaman/FontContoh]

Demonstration Page[Halaman Demo]

Print [Mencetak] Halaman demo yang menampilkan kualitascetak yang setinggi mungkin untuk MFP ini.

RGB Samples[Contoh RGB]

Print [Mencetak] Contoh cetakan berwarna untuk nilai RGByang berbeda. Contoh cetakan ini berfungsisebagai panduan untuk pencocokan warna.

CMYK Samples[Contoh CMYK]

Print [Mencetak] Contoh cetakan berwarna untuk nilai CMYKyang berbeda. Contoh cetakan ini berfungsisebagai panduan untuk pencocokan warna.

PCL Font List [DaftarFont PCL]

Print [Mencetak] Daftar bahasa kontrol printer (PCL) yang saatini tersedia pada perangkat.

PS Font List [DaftarFont PS]

Print [Mencetak] Daftar font PostScript (PS) yang sekarangtersedia pada perangkat.

Tabel 2-1 Information [Informasi] menu (Lanjutan)

IDWW Menu Informasi 19

Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar]Administration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar]

Gunakan menu ini untuk menetapkan opsi pekerjaan standar untuk masing-masing fungsi. Inidigunakan jika pengguna tidak menentukan opsi lain sewaktu membuat pekerjaan.

Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] berisi sub menu berikut ini:

● Default Options for Originals [Opsi Standar untuk Dokumen Asli]

● Penyesuaian gambar

● Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan]

● Default Fax Options [Opsi Standar Faks]

● Default E-mail Options [Opsi Standar E-mail]

● Default Send to Folder Options [Opsi Standar Kirim ke Folder]

● Default Print Options [Opsi Cetak Standar]

Default Options for Originals [Opsi Standar untuk Dokumen Asli]Administration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] > Default Options ForOriginals [Opsi Standar untuk Dokumen Asli]

Tabel 2-2 Menu Default Options for Originals [Opsi Standar untuk Dokumen Asli]

Item menu Nilai Keterangan

Paper Size [Ukuran Kertas] PIlih salah satu ukuran kertasdari daftar.

Pilih ukuran kertas yang paling sering digunakan untuk menyalin ataumemindai dokumen asli.

Number of Sides [Jumlah Sisi] 1 Pilih apakah dokumen asli paling sering disalin atau dipindai satu sisiatau bolak-balik.

2

Orientation [Orientasi] Portrait [Tegak Lurus] Pilih orientasi kertas yang paling sering digunakan untuk menyalinatau memindai dokumen asli. Pilih Portrait [Tegak Lurus] jika tepipendek di atas atau pilih Landscape [Melebar] jika tepi panjang diatas.

Landscape [Melebar]

Optimize Text/Picture[Optimalkan Teks/Gambar]

Manually Adjust [PenyesuaianManual]

Mengoptimalkan hasil cetakan untuk jenis materi asli tertentu: teks,gambar atau campuran keduanya.

Jika memilih Manually Adjust [Penyesuaian Manual], Anda dapatmenentukan campuran teks dan gambar yang paling seringdigunakan.

Text [Teks]

Printed Picture [Gambar Cetak]

Photograph [Foto]


Penyesuaian gambarAdministration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] > Image Adjustment[Penyesuaian Gambar]

Tabel 2-3 Menu Penyesuaian Gambar


Darkness [Kegelapan] Pilih salah satu nilai. Pilih tingkat kepekatan (kegelapan) untuk hasil cetak.

Background Cleanup[Pembersihan Latar Belakang]

Atur nilainya dalam kisaran yangtersedia.

Tingkatkan pengaturan Background Removal [Penghapusan LatarBelakang] untuk menghilangkan gambar yang pudar dari latarbelakang atau menghilangkan warna latar depan yang terang.

Sharpness [Ketajaman] Atur nilainya dalam kisaran yangtersedia.

Atur pengaturan Sharpness [Ketajaman] untuk mempertajam ataumemperlembut gambar.

IDWW Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] 21

Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan]Administration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] > Default Copy Options[Opsi Standar Penyalinan]

Tabel 2-4 Menu Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan]

Item menu Item sub-menu Nilai Keterangan

Number of Copies[Jumlah Salinan]

Masukkan jumlah salinan.Pengaturan awal pabrikadalah 1.

Mengatur jumlah salinan standar untuk pekerjaansalinan.

Number of Sides [JumlahSisi]

1

2

Mengatur jumlah sisi untuk salinan.

Color/Black [Warna/Hitam]

Color [Berwarna](standar)

Black [Hitam]

Pilih modus salin standar warna atau hitam.

Auto Include Margins[Marjin Otomatis]

Off [Mati] (standar)

On [Aktif]

Fitur ini secara otomatis mengurangi ukuran gambarsewaktu pemindaian agar dapat menyertakan margin.

Staple/Collate [Jepit/Susun]

Staple [Kawat jepit] None [Tidak ada](standar)

One left angled [Satusudut kiri]

Mengatur opsi penjilidan dan penyusunan set salinan.

Jika Collate [Susunan] dipilih, perangkat akanmencetak salinan lengkap sebelum memulai salinanberikutnya. Kalau tidak, perangkat akan mencetakhalaman pertama dari semua salinan sebelummencetak halaman kedua, dan seterusnya.Collate [Susun] Off [Mati]

On [Aktif] (standar)

Output Bin [NampanKeluaran]

<Nama nampan> Pilih nampan keluaran standar untuk lembar salinan.

Edge-To-Edge [Tepi keTepi]

Normal (recommended)[Normal (disarankan)](standar)

Edge-To-Edge Output[Keluaran Tepi ke Tepi]

Jika dokumen asli dicetak dekat ke tepi, gunakan fiturEdge-To-Edge [Tepi ke Tepi] untuk menghindaribayangan yang tampak di sepanjang tepi. Gabungkanfitur ini dengan fitur Reduce/Enlarge [Perkecil/Perbesar] untuk memastikan bahwa seluruh halamanmuncul pada lembar salinan.


Default Fax Options [Opsi Standar Faks]Administration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] > Default Fax Options[Opsi Faks Standar]

Tabel 2-5 Menu Fax Send [Kirim Faks]


Resolution [Resolusi] Standard (100x200dpi)(standar)

Fine (200x200dpi)

Superfine (300x300dpi)

Setel resolusi untuk dokumen yang dikirim. Gambardengan resolusi tinggi memiliki lebih banyak titik perinci (dpi), sehingga tampak lebih rinci. Gambar resolusirendah memiliki lebih sedikit titik per inci dan lebihkasar, tetapi ukuran filenya lebih kecil.

Fax Header [Kepala Faks] Prepend [Pra-pasang](standar)

Overlay [Pelapis]

Pilih posisi kepala faks pada halaman.

Pilih Prepend [Pra-pasang] untuk mencetak kepalafaks di atas isi faks dan menurunkan isi faks di halamantersebut. Pilih Overlay [Pelapis] untuk mencetakkepala faks di atas isi faks tanpa menggeser isi faks kebawah. Menggunakan opsi ini dapat mencegah fakssatu halaman dilanjutkan ke halaman lain.

Tabel 2-6 Menu Fax Receive [Penerimaan Faks]


Forward Fax [Teruskan Faks] Fax Forwarding [PenerusanFaks]

Change PIN [Ubah PIN]

Untuk meneruskan faks masuk ke perangkat fas lain, pilih FaxForwarding [Penerusan Faks] dan Custom [Khusus]. Anda kemudiandapat memasukkan nomor perangkat faks lainnya di kolom FaxForwarding Number [Nomor Alihan Faks]. Bila Anda memilih menuini untuk pertama kali, Anda akan diminta untuk menetapkan PIN.Ketik PIN itu setiap kali Anda menggunakan menu ini. Ini adalah PINyang sama dengan yang digunakan untuk mengakses menu FaxPrinting [Pencetakan Faks].

Stamp Received Faxes [BeriStempel Faks Diterima]

Enabled [Diaktifkan]

Disabled [Dinonaktifkan](standar)

Menambahkan tanggal, waktu, nomor telepon pengirim, dan nomorhalaman pada setiap halaman faks yang diterima pada perangkat ini.

Fit to Page [Sesuaikan keHalaman]

Enabled [Diaktifkan] (standar)

Disabled [Dinonaktifkan]

Memperkecil faks yang lebih besar dari ukuran Letter atau A4sehingga muat pada halaman ukuran Letter atau A4. Jika fitur ini disetke Disabled [Dinonaktifkan], faks yang lebih besar dari Letter atau A4akan memanjang menjadi beberapa halaman.

Fax Paper Tray [Baki KertasFaks]

Pilih dari daftar baki yangtersedia.

Pilih baki yang dapat menampung ukuran dan jenis kertas yang akandigunakan untuk faks masuk.

Output Bin [Nampan Keluaran] <Namanampan> Pilih nampan keluaran standar, jika berlaku, untuk menampung faks.


Default E-mail Options [Opsi Standar E-mail]Administration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] > Default E-mail Options[Opsi E-mail Standar]


Document File Type [JenisFile Dokumen]

PDF (standar)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Pilih format file untuk e-mail.

Output Quality [KualitasKeluaran]

High [Tinggi] (file besar)

Medium [Sedang] (standar)

Low [Rendah] (file kecil)

Memilih kualitas cetakan yang lebih tinggi akan memperbesarfile yang dihasilkan.

Resolution [Resolusi] 300 DPI

200 DPI

150 DPI (standar)

75 DPI

Pilih resolusi. Gunakan pengaturan yang lebih rendah untukmembuat file yang lebih kecil.

Color/Black [Warna/Hitam] Color scan [Pemindaianberwarna] (standar)

Black/white scan[Pemindaian hitam putih]

Tentukan apakah e-mail akan hitam putih atau berwarna.

Versi TIFF TIFF 6.0 (standar)

TIFF (Post 6.0)

Tentukan versi TIFF yang akan digunakan sewaktumenyimpan file yang sudah dipindai.


Default Send to Folder Options [Opsi Standar Kirim ke Folder]Administration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] > Default Send To FolderOptions [Opsi Standar Kirim Ke Folder]


Color/Black [Warna/Hitam] Color scan [Pemindaianberwarna]

Black/white scan[Pemindaian hitam putih](standar)

Tentukan apakah file akan hitam putih atau berwarna.

Document File Type [JenisFile Dokumen]

PDF (standar)

M-TIFF

TIFF

JPEG

Pilih format file untuk file tersebut.

Versi TIFF TIFF 6.0 (standar)

TIFF (di atas 6.0)

Tentukan versi TIFF yang akan digunakan sewaktumenyimpan file yang sudah dipindai.

Output Quality [KualitasKeluaran]

High [Tinggi] (file besar)

Medium [Sedang] (standar)

Low [Rendah] (file kecil)

Memilih kualitas cetakan yang lebih tinggi akan memperbesarfile yang dihasilkan.

Resolution [Resolusi] 75 DPI

150 DPI (standar)

200 DPI

300 DPI

Pilih resolusi. Gunakan pengaturan yang lebih rendah untukmembuat file yang lebih kecil.


Default Print Options [Opsi Cetak Standar]Administration [Administrasi] > Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] > Default Print Options[Opsi Cetak Standar]

Tabel 2-7 Menu Default Print Options [Opsi Cetak Standar]


Copies Per Job [SalinanPer Pekerjaan]

Pilih salah satu nilai. Menetapkan jumlah standar lembar salinan untuktugas cetak.

Default Paper Size[Ukuran Kertas Standar]

(Daftar ukuran yangdidukung)

Pilih ukuran kertas.

Default Custom PaperSize [Ukuran StandarKertas Khusus]

Unit of measure [Unitpengukuran]

Millimeters [Milimeter]

Inches [Inci]

Mengkonfigurasi ukuran kertas standar yangdigunakan bila pengguna memilih Custom [Khusus]sebagai ukuran kertas untuk pekerjaan cetakan.

X Dimension [Dimensi X] Mengkonfigurasi pengukuran lebar untuk DefaultCustom Paper Size [Ukuran Standar Kertas Khusus].

Y Dimension [Dimensi Y] Mengkonfigurasi pengukuran lebar untuk DefaultCustom Paper Size [Ukuran Standar Kertas Khusus].


<namanampan> Pilih nampan keluaran standar untuk tugas cetak. Jikabaki opsional dipasang, opsi nampan keluaran bisaberbeda.

Print Sides [Sisi Cetak] 1-sisi

2-sided [2-sisi]

Pilih, apakah standar tugas cetak itu satu-sisi atau dua-sisi.

2-Sided Format [Format2-Sisi]

Book style [Gaya buku]

Flip style [Gaya flip]

Gunakan fitur ini untuk mengkonfigurasikan gayastandar untuk pekerjaan cetak 2 sisi. Jika Book style[Gaya buku] dipilih, penempatan sisi belakang lembarhalaman adalah sama seperti sisi depan. Opsi ini untukpekerjaan cetak yang dijilid di sepanjang tepi kiri. JikaFlip style [Gaya flip] dipilih, sisi belakang halaman akandicetak terbalik. Opsi ini untuk pekerjaan cetak yangdijilid di sepanjang tepi atas.


Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan]Administration [Administrasi] > Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan]

Gunakan menu ini untuk menetapkan waktu dan untuk menetapkan perangkat untuk memasuki dankeluar dari mode sleep.

Perhatikan Nilai yang ditunjukkan dengan "(standar)" adalah nilai-nilai standar pabrik.Beberapa pilihan menu tidak memiliki standar (default).

Tabel 2-8 Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan]

Pilihan menu Pilihan submenu Pilihan submenu Nilai Keterangan

Date/Time [Tanggal/Waktu]

Date Format [FormatTanggal]

YYYY/MMM/DD(standar)

MMM/DD/YYYY

DD/MMM/YYYY

Gunakan fitur untuk menetapkan tanggal danwaktu saat ini, dan untuk menetapkan formattanggal dan format waktu yang digunakanuntuk memberi stempel waktu pada fakskeluar.

Date [Tanggal] Month [Bulan]

Day [Hari]

Year [Tahun]

Time Format [FormatWaktu]

12 jam (AM/PM)(standar)

24 hour [24 jam]

Time [Waktu] Hour [Jam]

Minute [Menit]

AM

PM

Sleep Delay [TundaTidur]

1 Minute [1 Menit]

20 minutes [20 menit]

30 minutes[30 menit] (standar)


1 jam (60 menit)


2 hours [2 jam]

4 hours [4 jam]

Gunakan fitur ini untuk memilih interval waktuyang harus dilalui perangkat dalam keadaantidak aktif sebelum memasuki mode Sleep.

Wake Time [WaktuBangun]

Monday [Senin]

Tuesday [Selasa]

Wednesday [Rabu]

Thursday [Kamis]


Custom [Khusus]

Pilih Custom [Khusus] untuk menetapkanwaktu bangun setiap hari dalam satu minggu.Perangkat akan keluar dari mode sleepmenurut jadwal ini. Penggunaan jadwal sleepini membantu menghemat energi danmempersiapkan perangkat untuk digunakansehingga pengguna tidak perlu menungguhingga perangkat cukup panas.

IDWW Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan] 27


Friday [Jumat]

Saturday [Sabtu]

Sunday [Minggu]

Fax Printing[Pencetakan Faks]

Fax Printing Mode[Mode PencetakanFaks]

Store all receivedfaxes [Simpansemua faks yangditerima]

Print all receivedfaxes [Cetak semuafaks yang diterima](standar)

Use Fax PrintingSchedule [GunakanJadwal PencetakanFaks]

Jika Anda merasa khawatir mengenaikeamanan faks pribadi, gunakan fitur iniuntuk menyimpan faks alih-alih mencetaknyasecara otomatis dengan membuat jadwalcetak.

Untuk jadwal cetak faks, panel kontrol akanmeminta Anda untuk memilih hari dan waktuuntuk mencetak faks.

Pilih Change PIN [Ubah PIN] untukmengubah nomor PIN yang harusdimasukkan pengguna sebelum mencetakfaks.

Change PIN [UbahPIN]

Tabel 2-8 Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan] (Lanjutan)


Menu Management [Pangelolaan]Administration [Administrasi] > Management [Pengelolaan]

Gunakan menu ini untuk mengatur opsi-opsi manajemen-perangkat secara global


Tabel 2-9 Menu Management [Pengelolaan]

Pilihan menu Pilihan submenu Nilai Keterangan

Stored Job Management[Pengelolaan PekerjaanSimpanan]

Quick Copy Job StorageLimit [BatasPenyimpanan PekerjaanSalin Cepat]

Memilih jumlahmaksimum pekerjaanyang akan disimpan

Gunakan menu ini untuk menampilkan dan mengelolapekerjaan yang tersimpan pada perangkat

Quick Copy Job HeldTimeout [Batas WaktuMenahan Pekerjaan SalinCepat]

Off [Mati]

1 Jam

4 Jam

1 Hari

1 Minggu

Sleep mode [Mode Tidur] Disable [Nonaktif]

Use Sleep Delay[Gunakan PenundaanTidur] (standar)

Gunakan fitur ini untuk menyesuaikan pengaturanmode sleep untuk perangkat ini

Pilih Use Sleep Delay [Gunakan Penundaan Tidur]untuk mengatur perangkat agar memasuki mode sleepsetelah jangka waktu yang ditentukan dalam menuTime/Scheduling [Waktu/Penjadwalan].

Manage Supplies [KelolaPersediaan]

Replace Supplies[Mengganti Persediaan]

Stop at low [Berhenti padarendah]

Stop at out [Berhenti padahabis] (standar)

Override at out[Kesampingkan saatkeluar]

Menu ini menetapkan perilaku MFP sewaktu kartridcetak, kit pelebur atau kit transfer hampir habis. PilihStop at low [Berhenti pada rendah] untukmenghentikan pencetakan apabila persediaan hampirhabis. Pilih Stop at out [Berhenti pada habis] agar MFPdapat melanjutkan pencetakan sampai kartrid cetakwarna kosong. Pilih Override at out [Kesampingkansaat keluar] agar pencetakan terus berlanjut apabilakartrid cetak warna sudah habis; namun demikian,peringatan panel kontrol akan menyatakan bahwatindakan override diterapkan dan bahwa persediaankartrid warna harus diganti.

Supply Low/OrderThreshold [PersediaanTinggal Sedikit/AmbangBatas Pemesanan]

Pilih sebuah nilai dalamrentang tersebut

Gunakan menu ini untuk melaksanakan tugaspengelolaan persediaan administratif, sepertimengubah ambang batas waktu untuk pemesananpersediaan.

Color Supply Out[Persediaan WarnaHabis]

Auto-continue black[Lanjut otom. hitam]

Stop [Berhenti]

Menu ini menetapkan perilaku MFP sewaktupersediaan warna sudah kosong. Apabila Auto-continue black [Lanjut otom. hitam] dipilih, MFP akanmeneruskan pencetakan dengan menggunakan tonerhitam saja.

IDWW Menu Management [Pangelolaan] 29


Restrict Color Use[Membatasi PenggunaanWarna]

Color printing access[Akses pencetakanwarna]

Enable Color [AktifkanWarna] (standar)

Color If Allowed[Berwarna Jika Boleh]

Disable Color[Nonaktifkan Warna]

Item ini memungkinkan administrator untukmenonaktifkan atau membatasi pencetakan warna.Untuk menggunakan pengaturan Color If Allowed[Berwarna Jika Boleh], atur izin pengguna dan/atau izinaplikasi dalam server Web terpadu, HP Easy PrinterCare, atau Web Jetadmin.

Color copying access[Akses penyalinan warna]

Enable Color [AktifkanWarna] (standar)

Disable Color[Nonaktifkan Warna]

Item ini memungkinkan administrator untukmenonaktifkan atau membatasi penyalinan berwarna.

Color/Black Mix[Campuran Warna/Hitam]

Auto [Otomatis] (standar)

Mostly color pages[Umumnya halamanwarna]

Mostly black pages[Umumnya halamanhitam]

Item ini mengendalikan cara mesin beralih dari moduswarna ke modus monokrom untuk memperoleh kinerjadan masa pakai kartrid cetak yang maksimal.

Pilih Auto [Otomatis] untuk menyetel ulang MFP kepengaturan standar pabrik.

Pilih Mostly color pages [Umumnya halaman warna]jika hampir semua tugas cetak Anda adalah berwarnadengan cakupan halaman yang tinggi.

Pilih Mostly black pages [Umumnya halaman hitam]jika sebagian besar tugas cetak Anda adalahmonokrom atau kombinasi warna dan monokrom.

Tabel 2-9 Menu Management [Pengelolaan] (Lanjutan)


Menu Initial Setup [Pengaturan Awal]Administration [Administrasi] > Initial Setup [Pengaturan Awal]

Menu Initial Setup [Pengaturan Awal] berisi submenu yang menunjukkan:

● Menu Networking and I/O [Jaringan dan I/O]

● Menu Fax Setup [Pengaturan Faks]

● Menu E-mail Setup [Pengaturan E-mail]


Jaringan dan I/OAdministration [Administrasi] > Initial Setup [Pengaturan Awal] > Networking and I/O [Jaringan dan I/O]

Tabel 2-10 Networking and I/O [Jaringan dan I/O]


Timeout I/O Pilih sebuah nilai dalamrentang tersebutPengaturan standaradalah 15 seconds[15 detik].

I/O timeout adalah jangka waktu yang dilalui sebelumsuatu pekerjaan cetak ditentukan sebagai gagal. Jikaaliran data yang diterima perangkat dari suatupekerjaan cetak terganggu, pengaturan inimenunjukkan berapa lama perangkat akan menunggusebelum melaporkan bahwa pekerjaan telah gagal.

Parallel Input [MasukanParalel]

PerhatikanPilihan ini hanyamuncul apabilaaksesori EIOdipasang.

High Speed [KecepatanTinggi]

No [Tidak]

Yes [Ya] (standar)

Gunakan pengaturan High Speed [Kecepatan Tinggi]untuk mengkonfigurasikan kecepatan yang digunakanport paralel untuk berkomunikasi dengan host.

Advanced Functions[Fungsi Lanjutan]

Enabled [Diaktifkan](standar)


Gunakan pengaturan Advanced Functions [FungsiLanjutan] untuk mengaktifkan atau melumpuhkankomunikasi paralel dua arah.

Embedded Jetdirect[Jetdirect Terpadu]

Lihat Tabel 2-11 menu Jetdirect untuk daftar opsi.

EIO <X> Jetdirect

Tabel 2-11 menu Jetdirect

Pilihan menu Pilihan submenu Pilihan submenu Nilai dan Keterangan

TCP/IP Enable [Aktif] Off [Mati]: Melumpuhkan protokol TCP/IP.

On [Aktif] (standar) Mengaktifkan protokol TCP/IP.

Host Name [Nama Host] Sebuah string alfanumerik, maksimum 32 karakter,digunakan untuk mengenali perangkat. Nama initercantum di halaman konfigurasi HP Jetdirect. Namahost standar adalah NPIxxxxxx, di mana xxxxxx adalahenam digit terakhir dari alamat perangkat keras LAN(MAC).

IDWW Menu Initial Setup [Pengaturan Awal] 31


IPV4 Settings[Pengaturan IPV4]

Config Method [MetodeKonfig.]

Menetapkan metode konfigurasi parameter TCP/Pv4pada server cetak HP Jetdirect.

Bootp: Gunakan BootP (Bootstrap Protocol) untukkonfigurasi otomatis dari server BootP.

DHCP: Gunakan DHCP (Dynamic Host ConfigurationProtocol) untuk konfigurasi otomatis dari serverDHCPv4. Jika dipilih dan ada DHCP lease, menuDHCP Release [Rilis DHCP] dan DHCP Renew[Peremajaan DHCP] tersedia untuk mengatur opsi-opsi DHCP lease.

Auto IP [IP otomatis]: Gunakan penetapan alamat link-local IPv4 otomatis. Sebuah alamat dalam format169.254.x.x akan otomatis ditetapkan.

Manual: Gunakan menu Manual Settings [PengaturanManual] untuk mengkonfigurasikan parameter TCP/IPv4.

Default IP [IP standar] Menetapkan alamat IP ke standar apabila server cetaktidak dapat memperoleh alamat IP dari jaringansewaktu rekonfigurasi TCP/IP secara paksa (misalnya,sewaktu mengkonfigurasikan secara manual untukmenggunakan BootP atau DHCP).

Auto IP [IP otomatis]: Sebuah alamat IP link-local169.254.x.x sudah ditetapkan.

Legacy [Terdahulu]: Alamat 192.0.0.192 ditetapkankonsisten dengan perangkat HP Jetdirect yangterdahulu.

DHCP Release [RilisDHCP]

Menu ini muncul apabila Config Method [MetodeKonfig.] diatur ke DHCP dan ada DHCP lease untukserver cetak tersebut.

No [Tidak] (standar) DHCP lease saat ini akandisimpan.

Yes [Ya]: DHCP lease dan alamat IP yang di-leaseakan dibebaskan.

DHCP Renew[Peremajaan DHCP]

Menu ini muncul apabila Config Method [MetodeKonfig.] diatur ke DHCP dan ada DHCP lease untukserver cetak tersebut.

No [Tidak] (standar) Server cetak tidak meminta untukmemperbarui DHCP lease.

Yes [Ya]: Server cetak meminta untuk memperbaruiDHCP lease saat ini.

Manual Settings[Pengaturan Manual]

(Hanya tersedia apabila Config Method [MetodeKonfig.] diatur ke Manual) Konfigurasikan parameterlangsung dari panel kontrol printer.

IP Address [Alamat IP]: Alamat IP unik dari printer(n.n.n.n), di mana n adalah suatu nilai dari 0 hingga255.

Subnet Mask: Subnet mask untuk printer (m.m.m.m),di mana n adalah suatu nilai dari 0 hingga 255.

Tabel 2-11 menu Jetdirect (Lanjutan)



Server Syslog: Alamat IP server syslog yangdigunakan untuk menerima dan mencatat pesan-pesan syslog.

Default Gateway [Gateway Standar]: Alamat IPgateway atau router yang digunakan untuk komunikasidengan jaringan lain.

Timeout Idle: Periode waktu dalam detik, yang harusdilalui sebelum sambungan data cetak TCP yangsedang idle (menganggur) akan ditutup (standarnyaadalah 270 detik, nilai 0 akan melumpuhkan timeoutini).

Primary DNS [DNSPrimer]

Menentukan alamat IP (n.n.n.n) dari Primary DNSServer.

Secondary DNS [DNSSekunder]

Menentukan alamat IP (n.n.n.n) dari SecondaryDomain Name System (DNS) Server.

IPV6 Settings[Pengaturan IPV6]

Enable [Aktif] Gunakan pilihan ini untuk mengaktifkan ataumelumpuhkan operasi IPv6 pada server cetak.

Off [Mati] (standar) IPv6 dilumpuhkan.

On [Aktif]: IPv6 diaktifkan.

Address [Alamat] Manual Settings [Pengaturan Manual]: Gunakan itemini untuk menetapkan alamat IPv6 pada server cetaksecara manual.

Enable [Aktif]: Pilih item ini dan pilih On [Aktif] untukmengaktifkan konfigurasi manual, atau Off [Mati] untukmenonaktifkan konfigurasi manual.

Address [Alamat]: Gunakan item ini untukmemasukkan alamat simpul (node) IPv6) 32 digitheksadesimal yang menggunakan sintaksheksadesimal titik-dua.

DHCPV6 Policy[Kebijakan DHCPV6]

Router Specified [Router yang Ditetapkan]: Metodekonfigurasi otomatis yang akan digunakan oleh servercetak ditentukan oleh router. Router menetapkanapakah server cetak akan mendapatkan alamatnya,informasi konfigurasinya, atau keduanya dari serverDHCPv6.

Router Unavailable [Router Tidak Tersedia]: Jikarouter tidak tersedia, server cetak harus mencobauntuk mendapatkan konfigurasi dari server DHCPv6.

Always [Selalu]: Apakah router tersedia atau tidak,server cetak akan selalu mencoba untuk mendapatkankonfigurasi stateful dari server DHCPv6.

Primary DNS [DNSPrimer]

Gunakan pilihan ini untuk menetapkan alamat IPv6untuk server DNS primer yang harus digunakan servercetak tersebut.

Secondary DNS [DNSSekunder]

Gunakan item ini untuk menetapkan alamat IPv6 untukserver DNS sekunder yang harus digunakan servercetak tersebut.




Proxy Server Menetapkan server proxy yang harus digunakan olehaplikasi terpadu pada perangkat. Server proxybiasanya digunakan oleh klien jaringan untuk aksesInternet. Server ini menangkap halaman Web, danmenyediakan keamanan Internet sampai sejauhtertentu, untuk klien-klien tersebut.

Untuk menetapkan server proxy, masukkan alamatIPv4-nya atau nama domain yang sepenuhnyamemenuhi syarat. Nama ini dapat terdiri darimaksimum 255 oktet.

Untuk sebagian jaringan, Anda mungkin perlumenghubungi Penyedia Layanan Independent (ISP)untuk mendapatkan alamat server proxy.

Proxy Port Masukkan nomor port yang digunakan oleh serverproxy untuk dukungan klien. Nomor pot tersebutmengidentifikasi port yang digunakan untukk aktivitasproxy pada jaringan, dan dapat merupakan nilai dari 0hingga 65535.

IPX/SPX Enable [Aktif] Off [Mati]: Menonaktifkan protokol IPX/SPX.

On [Aktif] (standar): Mengaktifkan protokol IPX/SPX.

Frame Type [JenisBingkai]

Memilih pengaturan jenis-frame untuk jaringan Anda.

Auto [Otomatis]: Secara otomatis menetapkan danmembatasi jenis frame ke yang terdeteksi pertama kali.

EN_8023, EN_II, EN_8022 dan EN_SNAP: Pemilihanjenis-frame untuk jaringan Ethernet.

AppleTalk Enable [Aktif] Off [Mati]: Menonaktifkan protokol AppleTalk.

On [Aktif] (standar): Mengaktifkan protokol AppleTalk.

DLC/LLC Enable [Aktif] Off [Mati]: Menonaktifkan protokol DLC/LLC.

On [Aktif] (standar): Mengaktifkan protokol DLC/LLC.




Security [Keamanan] Print Sec Page [CetakHalaman Kedua]

Yes [Ya] (standar): Mencetak halaman yang berisipengaturan keamanan yang sekarang aktif padaserver cetak HP Jetdirect.

No [Tidak]: Halaman pengaturan keamanan tidakdicetak.

Secure Web [Web Aman] Untuk manajemen konfigurasi, tentukan apakah serverWeb terpadu dapat menerima komunikasimenggunakan HTTPS (Secure HTTP atau HTTPaman) saja, atau HTTP dan HTTPS.

HTTPS Required: Untuk komunikasi aman yangdienkripsi, hanya akses HTTPS yang diterima. Servercetak akan muncul sebagai situs yang aman (secure).

HTTP/HTTPS optional: Akes yang menggunakanHTTP atau HTTPS diperbolehkan.

Firewall Menentukan status Firewall pada server cetak.

Keep [Simpan]: Status Firewall akan tetap samaseperti konfigurasi saat ini.

Disable [Nonaktif]: Operasi Firewal pada server cetakdinonaktifkan.

Reset Security [MenyetelUlang Keamanan]

Menentukan, apakah pengaturan keamanan yangsekarang berlaku pada server cetak, akan disimpanatau diatur ulang ke standar pabrik.

No [Tidak]*: Pengaturan keamanan saat ini akandipertahankan.

Yes [Ya]: Pengaturan keamanan akan diatur ulang kestandar pabrik.

Diagnostics [Diagnostik] Embedded Tests[Pengujian Terpadu]

Menu ini berisi pengujian untuk membantumendiagnosa masalah koneksi perangkat kerasjaringan atau koneksi jaringan TCP/IP.

Pengujian terpadu berfungsi untuk membantumengenali apakah kesalahan jaringan bersifat internalatau eksternal terhadap perangkat tersebut. Gunakanpengujian terpadu untuk memeriksa perangkat kerasdan jalur komunikasi pada server cetak. setelahmemilih dan mengaktifkan pengujian dan menetapkanwaktu pelaksanaan, Anda harus memilih Execute[Laksanakan] untuk memulai pengujian tersebut.

Bergantung pada waktu pelaksanaan, pengujian yangdipilih akan dilaksanakan terus menerus hinggaperangkat dimatikan, atau terjadi kesalahan danhalaman diagnostik dicetak.

LAN HW Test [PengujianLAN HW]

AWAS Jika pengujian terpadu inidijalankan, konfigurasi TCP/IP akan dihapus.

Pengujian ini menjalankan pengujian loopbackinternal. Pengujian loopback internal akan mengirimdan menerima paket hanya pada perangkat kerasjaringan internal. Tidak ada transmisi eksternal padajaringan Anda.




Pilih Yes [Ya] untuk memilih pengujian ini, atau No[Tidak] untuk tidak memilihnya.

HTTP Test [PengujianHTTP]

Pengujian ini akan memeriksa operasi HTTP denganmengambil halaman yang sudah ditentukansebelumnya dari perangkat, kemudian menguji serverWeb terpadu.


SNMP Test [PengujianSNMP]

Pengujian ini akan memeriksa operasi komunikasiSNMP dengan mengakses objek-objek SNMP yangsudah ditentukan sebelumnya pada perangkat.


Data Path Test [PengujianJalur Data]

Pengujian ini berfungsi membantu mengenali jalurdata dan masalah korupsi pada perangkat HPpostscript emulasi level 3. Pengujian akanmengirimkan file PS yang sudah ditentukansebelumnya ke perangkat. Namun, pengujian inibersifat tanpa kertas; file ini tidak akan dicetak.


Pilih Semua Tes Gunakan pilihan ini untuk memilih semua pengujianterpadu yang tersedia.

Pilih Yes [Ya] untuk memilih semua pengujian. Pilih No[Tidak] untuk memilih pengujian individual.

Execution Time [H][Waktu Pelaksanaan [J]]

Gunakan pilihan ini untuk menentukan jangka waktu(dalam jam) di mana pengujian terpadu akandijalankan. Anda dapat memilih nilai dari 1 hingga 60jam. Jika Anda memilih nol (0), pengujian akandijalankan tanpa henti hingga terjadi kesalahan atauperangkat dimatikan.

Data yang dikumpulkan dari pengujian HTTP, SNMP,dan Data Path akan dicetak setelah pengujian selesaidijalankan.

Execute [Laksanakan] No [Tidak]*: Jangan menginisiasi pengujian yangdipilih.

Yes [Ya]: Lakukan inisiasi pengujian yang dipilih.




Ping Test [PengujianPing]

Pengujian ini digunakan untuk memeriksa komunikasijaringan. Pengujian ini akan mengirimkan paket link-level ke host jaringan jarak jauh, kemudian menunggurespons yang sesuai. Untuk menjalankan pengujianping, tetapkanlah pilihan berikut:

Dest Type [Jenis Tujuan] Tentukan apakah perangkat target adalah simpul IPv4atau IPv6.

Dest IP4 IPV4: Masukkan alamat IPv4.

Dest IP6 IPV6: Masukkan alamat IPv6.

Packet Size [UkuranPaket]

Menentukan ukuran setiap paket, dalam byte, yangakan dikirimkan ke host jarak jauh. Minimumnyaadalah 64 (standar) dan maksimumnya adalah 2048.

Timeout [Batas Waktu] Menentukan panjang waktu, dalam detik, untukmenunggu respons dari host jarak jauh. Standarnya 1dan maksimumnya 100.

Count [Hitungan] Menentukan jumlah paket pengujian ping yang akandikirimkan untuk pengujian ini. Pilih nilai dari 1 hingga100. Untuk mengkonfigurasikan pengujian ini agardijalankan terus menerus, pilih 0.

Print Results [Hasil Cetak] Jika pengujian ping tidak ditetapkan untuk operasiterus menerus, Anda dapat memilih untuk mencetakhasil pengujian. Pilih Yes [Ya] untuk mencetak hasilpengujian. Jika Anda memilih No [Tidak] (standar),hasilnya tidak akan dicetak.

Execute [Laksanakan] Menentukan apakah akan menginisiasi pengujianping. Pilih Yes [Ya] untuk menginisiasi pengujian, atauNo [Tidak] untuk tidak menjalankan pengujian.




Ping Results [Hasil Ping] Gunakan pilihan ini untuk menampilkan statuspengujian ping dan hasilnya dengan menggunakanlayar panel kontrol. Anda dapt memilih pilihan berikut:

Packets Sent [Paket yangDikirim]

Menunjukkan jumlah paket (0-65535) yang dikirimkanke host jarak jauh sejak pengujian terakhir diinisiasiatau diselesaikan.

Packets Received [Paketyang Diterima]

Menunjukkan jumlah paket (0-65535) yang diterimadari host jarak jauh sejak pengujian terakhir diinisiasiatau diselesaikan.

Percent Lost [PersentaseKehilangan]

Menunjukkan persentase paket pengujian ping yangdikirimkan tanpa respons dari host jarak jauh sejakpengujian terakhir diinisiasi atau diselesaikan.

RTT Min Menunjukkan waktu perjalanan bolak-balik minimumyang terdeteksi (detected roundtrip- time atau RTT),dari 0 hingga 4096 milidetik, untuk transmisi paket danresponsnya.

RTT Max [RTT Maks] Menunjukkan waktu perjalanan bolak-balik maksimumyang terdeteksi (detected roundtrip- time atau RTT),dari 0 hingga 4096 milidetik, untuk transmisi paket danresponsnya.

RTT Average [RTT Rata-rata]

Menunjukkan waktu perjalanan bolak-balik rata-ratayang terdeteksi (detected roundtrip- time atau RTT),dari 0 hingga 4096 milidetik, untuk transmisi paket danresponsnya.

Ping In Progress [PingSedang Berlangsung]

Menunjukkan apakah ada pengujian ping yang sedangberlangsung. Yes [Ya] menunjukkan adanya pengujianyang sedang berlangsung, dan No [Tidak]menunjukkan bahwa pengujian sudah selesai atautidak dijalankan.

Refresh Apabila menampilkan hasil pengujian ping, pilihan iniakan memperbarui data pengujian ping dengan hasilsaat ini. Pilih Yes [Ya] untuk memperbarui data, atauNo [Tidak] untuk mempertahankan data yang ada.Namun, refresh akan otomatis dilakukan apabila menumengalami time out atau Anda secara manual kembalike menu utama.

Line Detail [KecepatanLink]

Kecepatan link dan mode komunikasi server cetakharus sesuai dengan jaringan. Pengaturan yangtersedia bergantung pada perangkat dan server cetakyang terpasang. Pilih salah satu dari pengaturankonfigurasi link berikut:

AWAS Jika Anda mengubah pengaturanlink, komunikasi jaringan dengan server cetakdan perangkat jaringan mungkin hilang.

Auto [Otomatis] (standar) Server cetak menggunakannegosiasi otomatis untuk mengkonfigurasikan dirinyadengan kecepatan link tertinggi dan mode komunikasiyang diperbolehkan. Jika negosiasi otomatis gagal,akan ditetapkan 100TX HALF atau 10TX HALFbergantung pada kecepatan link port hub/switch yangterdeteksi. (Pemilihan 1000T setengah-dupleks tidakdidukung.)




10T Half: 10 Mbps, operasi setengah-dupleks.

10T Full:: 10 Mbps, operasi dupleks-penuh.

100TX Half: 100 Mbps, operasi setengah-dupleks.

100TX Full:: 100 Mbps, operasi dupleks-penuh.

100TX Auto: Membatasi negosiasi otomatis padakecepatan link maksimum sebesar 100 Mbps.

1000TX Full: 1000 Mbps, operasi dupleks-penuh.

Print Protocols [CetakProtokol]

Gunakan pilihan ini untuk mencetak halaman yangmencantumkan konfigurasi protokol-protokol berikut:IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.



Pengaturan FaksAdministration [Administrasi] > Initial Setup [Pengaturan Awal] > Fax Setup [Pengaturan Faks]

Tabel 2-12 Menu Fax Setup [Pengaturan Faks]


Required Settings[Pengaturan yangDiperlukan]

Country/Region[Negara/Kawasan]

(Negara/kawasanyang tercantum)

Mengkonfigurasikan pengaturan yangsecara legal diharuskan untuk faks keluar.

Date/Time [Tanggal/Waktu]

Fax HeaderInformation[Informasi KepalaFaks]

Phone Number[Nomor Telepon]

Company Name[Nama Perusahaan]

PC Fax Send[Pengiriman FaksPC]

Disabled[Dinonaktifkan]


Gunakan fitur ini untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan PC Fax Send [PengirimanFaks PC]. PC Fax Send [Pengiriman FaksPC] memungkinkan pengguna untukmengirim faks melalui perangkat darikomputer mereka jika mereka sudahmenginstal driver Send Fax [Kirim Faks].



Fax Send Settings[PengaturanPengiriman Faks]

Fax Dial Volume[Volume PemutaranFaks]

Off [Mati]

Low [Rendah](standar

High [Tinggi]

Gunakan fitur ini untuk menetapkan volumenada yang Anda dengar sewaktu perangkatmemutar nomor faks.

Error CorrectionMode [Mode KoreksiKesalahan]



Apabila Error Correction Mode [ModeKoreksi Kesalahan] diaktifkan dan terjadikesalahan sewaktu pengiriman faks,perangkat akan mengirimkan atau menerimabagian kesalahan itu lagi.

JBIG Compression[Kompresi JBIG]



Kompresi JBIG akan mengurangi waktutransmisi faks, yang dapat menurunkan biayatelepon. Namun, penggunaan JBIG kadang-kadang menyebabkan masalahkompatibilitas pada mesin faks yang lebihtua. Jika ini terjadi, matikan kompresi JBIG.

Maximum Baud Rate[Baud RateMaksimum]

Pilih nilai dari daftar.Standarnya yaitu33,6K.

Gunakan fitur ini untuk menetapkan baudrate maksimum untuk menerima faks. Inidapat digunakan sebagai alat bantudiagnostik untuk memecahkan masalah faks.

TCF T.30 DelayTimer [Timer TundaTCF T.30]

Default [Standar](standar)

Custom [Khusus]

Pengaturan ini harus dibiarkan pada nilaistandar dan hanya diubah apabiladisarankan oleh agen dukungan teknis HP.Prosedur penyesuaian yang terkait denganpengaturan ini adalah di luar cakupanpanduan ini.

TCF Extend Default [Standar](standar)

Custom [Khusus]


Dialing Mode [ModePemutaran]

Tone (standar)

Pulse

Memilih apakah perangkat harusmenggunakan pemutaran tone atau pulse.

Redial On Busy[Putar Ulang JikaSibuk]

Rentangnya adalahantara 0 dan 9.Standar pabrikadalah 3 kali.

Masukkan jumlah upaya putar ulang yangharus dilakukan perangkat apabila saluransibuk.

Redial On No Answer[Putar Ulang JikaTiada Jawaban]

Never [JanganSekali-kali] (standar)

Once

Twice [Dua kali]

Gunakan fitur ini untuk menetapkan berapakali perangkat harus memutar ulang jikanomor faks penerima tidak menjawab.

Perhatikan Twice [Dua kali]tersedia di lokasi lain selain AmerikaSerikat dan Kanada.

Tabel 2-12 Menu Fax Setup [Pengaturan Faks] (Lanjutan)



Redial Interval[Interval Putar Ulang]

Rentangnya dalahantara 1 dan 5 menit.Standar pabriknyaadalah 5 menit.

Gunakan fitur ini untuk menetapkan jumlahmenit antara upaya pemutaran jika nomorpenerima sedang sibuk atau tidak menjawab.

Detect Dial Tone[Deteksi Nada Pilih]


Disabled[Dinonaktifkan](standar)

Gunakan fitur ini untuk menetapkan apakahperangkat harus memeriksa nada sambungsebelum mengirimkan faks.

Dialing Prefix[Awalan Pemutaran]


Custom [Khusus]

Gunakan fitur ini untuk menetapkan nomorprefiks yang harus diputar apabilamengirimkan faks dari perangkat ini.

Billing Codes [KodePenagihan]


Custom [Khusus]

Apabila kode penagihan diaktifkan, akanmuncul prompt yang meminta penggunauntuk memasukkan kode penagihan untukfaks keluar.

Rentangnya adalah antara 1 dan 16 digit.Pengaturan standar adalah 1 digit

Fax Receive Settings[PengaturanPenerimaan Faks]

Rings To Answer[Jumlah DeringSebelum Dijawab]

Rentang inibervariasiberdasarkan lokasi.Standar pabrikadalah 2 dering.

Gunakan fitur ini untuk menetapkan jumlahdering yang harus terjadi sebelum modemfaks menjawab panggilan.

Ring Interval [IntervalDering]


Custom [Khusus]

Pengaturan ini digunakan untukmenyesuaikan beberapa sinyal dering PBX.Ubahlah pengaturan ini hanya apabiladisarankan oleh agen dukungan teknis HP.

Ring Frequency[Frekuensi Dering]


Custom [Khusus]


Ringer Volume[Volume Pendering]

Off [Mati]

Low [Rendah](standar)

High [Tinggi]

Menetapkan volume untuk nada dering faks.

Nomor Faks Diblokir Add BlockedNumbers [TambahNomor Blokiran]

Masukkan nomorfaks yang akanditambahkan.

Gunakan fitur ini untuk menambahkan ataumenghapus nomor dari daftar blokiran faks.Daftar blokiran faks dapat berisi hingga 30nomor. Apabila perangkat menerimapanggilan dari salah satu nomor faksblokiran, perangkat akan menghapus faksmasuk tersebut. Perangkat juga akanmencatat faks blokiran dalam log aktivitasbersama informasi akuntansi pekerjaantersebut.

Remove BlockedNumbers [HapusNomor Blokiran]

Pilih nomor faks yangakan dihapus.

Clear All BlockedNumbers[Kosongkan SemuaNomor Blokiran]

No [Tidak] (standar)

Yes [Ya]

Tabel 2-12 Menu Fax Setup [Pengaturan Faks] (Lanjutan)


Pengaturan EmailAdministration [Administrasi] > Initial Setup [Pengaturan Awal] > E-mail Setup [Pengaturan E-mail]

Gunakan menu ini untuk mengaktifkan fitur email dan mengkonfigurasikan pengaturan email dasar.

Perhatikan Untuk mengkonfigurasikan pengaturan lanjutan (advanced), gunakan server Webterpadu. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Server Web Terpadu.

Tabel 2-13 Menu E-mail Setup [Pengaturan E-mail]

Pilihan menu Nilai Keterangan

Address Validation [ValidasiAlamat]


Off [Mati]

Opsi ini memungkinkan perangkat untuk memeriksa sintaks emailapabila Anda memasukkan alamat email. Alamat email yang validmemerlukan tanda "@" dan ".".

Find Send Gateways [TemukanGateway Pengiriman]

Carilah dalam jaringan, gateway SMTP yang dapat digunakanperangkat untuk mengirim email.

SMTP Gateway Masukkan nilai. Menentukan alamat IP dari gateway SMTP yang digunakan untukmengirim email dari perangkat.

Uji Gateway Pengiriman Menguji gateway SMTP yang sudah dikonfigurasikan untuk melihatapakah berfungsi baik.

Menu Send Setup [Pengaturan Kirim]Administration [Administrasi] > Initial Setup [Pengaturan Awal] > Pengaturan Kirim

Tabel 2-14 Menu Send Setup [Pengaturan Kirim]

Pilihan menu Nilai Keterangan

Replicate MFP [ReplikasikanMFP]

Masukkan nilai (IP Address[Alamat IP]).

Menyalin pengaturan Send [Kirim] lokal dari satu perangkat keperangkat lainnya.

Allow Transfer to New DSS[Izinkan Transfer ke DSS Baru]

Off [Mati]


Gunakan fitur ini untuk memungkinkan pemindahan perangkat darisuatu server HP Digital Sending Software (DSS) ke server lainnya.

HP DSS adalah paket perangkat lunak yang menangani pekerjaanpengiriman digital seperti faks, email dan pengiriman dokumen hasilpindai ke folder jaringan.

Allow Use of Digital Send Service[Izinkan Penggunaan LayananPengiriman Digital]

Off [Mati]


Fitur ini memungkinkan Anda untuk mengkonfigurasikan perangkatuntuk digunakan dengan server HP Digital Sending Software (DSS).

Fax Number Confirmation[Konfirmasi Nomor Faks]

Disable [Nonaktif] (standar)

Enable [Aktif]

Apabila konfirmasi nomor faks diaktifkan, Anda akan diminta untukmemasukkan nomor faks dua kali untuk memverifikasi bahwa nomoritu sudah diketik dengan benar.


Menu Device Behaviour [Perilaku Perangkat]Administration [Administrasi] > Device Behavior [Perilaku Perangkat]

Tabel 2-15 Menu Device Behavior [Perilaku Perangkat]


Language [Bahasa] Pilih bahasa daridaftar.

Pilih bahasa yang berbeda untuk pesanpanel kontrol. Bila Anda memilih bahasabaru, tata letak papan ketik (keyboard)mungkin berubah.

Key Press Sound[Suara TombolDitekan]


Off [Mati]

Gunakan fitur ini untuk menentukan apakahAnda akan mendengar bunyi bila menyentuhlayar atau menekan tombol di panel kontrol.

Inactivity Timeout[Batas Waktu TidakBeraktivitas]

Masukkan nilai diantara 10 dan 300detik. Pengaturanawal pabrik adalah60 detik.

Tentukan jangka waktu di antara setiapkegiatan pada panel kontrol dan perangkatakan menyetel ulang ulang ke pengaturanstandar.

Warning/ErrorBehavior [PerilakuPeringatan/Kesalahan]

Clearable Warnings[Peringatan DapatDihapus]

On [Aktif]

Job [Pekerjaan](standar)

Tetapkan lama waktu kemunculanperingatan yang dapat dihilangkan padapanel kontrol.

Continuable Events[Kejadian Berlanjut]

Auto continue (10seconds) [Lanjutotomatis (10 detik)](standar)

Touch OK tocontinue [Sentuh OKuntuk melanjutkan]

Mengkonfigurasi perilaku perangkat sewaktuperangkat menghadapi kesalahan tertentu.

Jam Recover[Pemulihan dariKemacetan]

Auto [Otomatis](standar)

Off [Mati]

On [Aktif]

Mengkonfigurasi cara perangkat menanganihalaman yang hilang sewaktu terjadikemacetan.



Tray Behavior[Perilaku Baki]

Use Requested Tray[Gunakan Baki yangDiminta]

Exclusively [Secaraeksklusif] (standar)

First [Pertama]

Mengendalikan cara perangkat menanganipekerjaan yang sudah menentukan bakimasukan tertentu.

Manually FeedPrompt [PromptPengumpananManual]

Always [Selalu](standar)

Unless Loaded[Kecuali Ada Isinya]

Menetapkan cara kemunculan promptapabila jenis atau ukuran pekerjaan tidakcocok dengan baki yang telah ditentukan,yakni dengan cara perangkat menariknyadari baki serbaguna.

PS Defer Media Enabled [Diaktifkan](standar)


Pilih salah satu, PostScript (PS) atau modelpenanganan kertas HP.

Use Another Tray[Gunakan Baki Lain]



Mengaktifkan atau menonaktifkan promptpanel kontrol untuk memilih baki lain apabilabaki yang ditentukan kosong.

Size/Type Prompt[Prompt Ukuran/Jenis]

Display [Tampilan](standar)

Do not display[Jangan ditampilkan]

Periksa apakah pesan konfigurasi bakimuncul sewaktu baki terbuka atau tertutup.

Duplex Blank Pages[Halaman KosongBolak-Balik]


Yes [Ya]

Mengendalikan cara perangkat menanganipekerjaan dua-sisi (pencetakan bolak-balik).

Image Rotation[Rotasi Gambar]

Standard [Standar](standar)

Alternate[Bergantian]

Dengan Image Rotation [Rotasi Gambar],pengguna dapat menaruh kertas di dalambaki masukan dengan menggunakanorientasi yang sama, terlepas apakah finisher[penuntas] diinstal atau tidak.

Pilih Standard [Standar] untuk mencocokkanorientasi pemuatan perangkat lain yangmemiliki finisher [penuntas].

Pilih Alternate [Bergantian] untukmenggunakan orientasi pemuatan berbedayang mungkin bekerja lebih baik denganformulir pracetak yang digunakan padaproduk turunan.

Stapler/Stacker[Penjepit/Penumpuk]

Staple [Kawat jepit] None [Tidak ada]

One [Satu]

Jika penjilid/penumpuk opsional terpasang,gunakan fitur ini untuk mengatur karakteristikpenjilidan untuk perangkat.

Staples Out [KawatJepit Habis]

Continue [Lanjutkan](standar)

Stop [Berhenti]

MBM-3Configuration[Konfigurasi MBM-3]

Operation Mode[Modus Operasi]

Function Separator[Pemisah Fungsi]

Mailbox [Kotak surat]

Stacker [Penumpuk]

Mengkonfigurasi aksesori kotak surat 3-nampan opsional.

Tabel 2-15 Menu Device Behavior [Perilaku Perangkat] (Lanjutan)

IDWW Menu Device Behaviour [Perilaku Perangkat] 45


General CopyBehavior [PerilakuSalin Umum]

Scan Ahead [PindaiDi Muka]



Mengaktifkan pemindaian tanpa-tunggu.Dengan Scan Ahead [Pindai Di Muka]diaktifkan, halaman pada dokumen asli akandipindai ke disk dan ditahan sampaiperangkat tersedia.

Auto Print Interrupt[Interupsi CetakOtomatis]



Bila fitur ini diaktifkan, pekerjaan salin dapatmenginterupsi pekerjaan cetak yang diaturuntuk mencetak beberapa salinan.

Pekerjaan salin akan disisipkan ke antriancetak di belakang salah satu salinanpekerjaan cetak. Setelah penyalinan selesai,perangkat melanjutkan mencetak sisasalinan dari pekerjaan cetak.

Copy Interrupt[Interupsi Salin]



Bila fitur ini diaktifkan, pekerjaan salin yangsedang dicetak dapat diinterupsi bilapekerjaan salin baru dimulai. Anda akandiminta konfirmasi apakah Anda inginmenginterupsi pekerjaan yang aktif.

First Copy Speed[Kec. SalinanPertama]

No early warm up[Tanpa pemanasandini] (standar)

Early warm up[Pemanasan cepat]

AlternativeLetterhead Mode[Modus Kop SuratAlternatif]


Yes [Ya]




General PrintingBehavior [PerilakuPencetakan Umum]

Override A4/Letter[MengesampingkanA4/Letter]

No [Tidak]

Yes [Ya] (standar)

Jika fitur ini aktif, pekerjaan akan dicetakpada kertas ukuran letter apabila pekerjaanA4 sudah terkirim namun tidak ada kertasukuran A4 yang dimuatkan ke dalamperangkat (atau akan dicetak pada kertas A4apabila pekerjaan dengan ukuran lettersudah terkirim namun tidak ada kertasukuran letter yang dimuatkan). Opsi ini jugamengesampingkan A3 dengan kertas ukuranledger dan ledger dengan kertas ukuran A3.

Manual Feed[PengumpananManual]



Bila fitur ini diaktifkan, pengguna dapatmemilih pasokan manual dari panel kontrolsebagai sumber kertas untuk pekerjaan.

Courier Font Regular (standar)

Dark [Gelap]

Pilih versi font Courier yang ingin Andagunakan.

Wide A4 [Lebar A4] Enabled [Diaktifkan]


Mengubah area cetak kertas ukuran A4. JikaAnda mengaktifkan opsi ini, delapan puluhkarakter 10-pitch dapat dicetak pada satubaris kertas A4.

Print PS Errors[Cetak KesalahanPS]



Memilih apakah halaman kesalahanPostScript (PS) dicetak apabila perangkatmengalami kesalahan PS.

Print PDF Errors[Cetak KesalahanPDF]



Memilih apakah halaman kesalahan PDFdicetak apabila perangkat mengalamikesalahan PDF.

Personality[Karakter]


PCL

PDF

PS

Memilih bahasa printer yang akan digunakanoleh perangkat.

Biasanya, Anda tidak perlu mengubahbahasa. Jika Anda mengubah pengaturan inike bahasa tertentu, perangkat tidak akanberalih secara otomatis dari satu bahasa kebahasa lain sampai perintah perangkat lunaktertentu dikirim ke perangkat.


IDWW Menu Device Behaviour [Perilaku Perangkat] 47


PCL Form Length[Panjang Formulir]

Masukkan nilai diantara 5 dan 128baris. Pengaturanawal pabrik adalah60 baris.

PCL adalah set perintah printer yangdikembangkan Hewlett-Packard untukmemberikan akses ke fitur printer.

Orientation[Orientasi]

Portrait [TegakLurus] (standar)

Landscape [Melebar]

Pilih orientasi pekerjaan cetak yang palingsering digunakan. Pilih Portrait [TegakLurus] jika tepi pendek di atas atau pilihLandscape [Melebar] jika tepi panjang diatas.

Font Source [SumberFont]

Pilih sumber daridaftar.

Memilih sumber font untuk font standar lunakpengguna.

Font Number[NomorFont]

Masukkan nomorfont. Kisarannyaadalah di antara 0dan 999. Pengaturanawal pabrik adalah 0.

Menentukan nomor font untuk font standarlunak pengguna dengan menggunakansumber yang ditetapkan pada item menuFont Source [Sumber Font]. Perangkat akanmenetapkan nomor untuk setiap font danmemasukkannya ke dalam daftar font PCL(tersedia dari menu Administration[Administrasi]).

Font Pitch Masukkan nilai diantara 0,44 dan99,99. Pengaturanawal pabrik adalah10,00.

Jika Font Source [Sumber Font] dan FontNumber [NomorFont] menunjukkan fontcountour [kontur], gunakan fitur ini untukmemilih pitch standar (untuk font berspasitetap).

Font Point Size[Ukuran Poin Font]

Masukkan nilai diantara 4,00 dan999,75. Pengaturanawal pabrik adalah12,00.

Jika Font Source [Sumber Font] dan FontNumber [NomorFont] menunjukkan fontcontour [kontur], gunakan fitur ini untukmemilih ukuran angka standar (untuk fontberspasi proporsional).

Symbol Set [SetSimbol]

PC-8 (standar)

(50 set simboltambahan yangdapat dipilih)

Memilih salah satu dari set simbol yangtersedia dari panel kontrol. Suatu set simboladalah pengelompokan unik semua karakterdalam suatu font.

Append CR to LF[Tambah CR ke LF]


Yes [Ya]

Mengkonfigurasi apakah ganti baris (CR)akan ditambahkan ke setiap umpan baris(LF) yang ditemukan pada pekerjaansebelumnya yang kompatibel dengan PCL(teks murni, tanpa kontrol pekerjaan).

Suppress BlankPages [TekanHalaman Kosong]


Yes [Ya]

Opsi ini adalah untuk pengguna yangmembuat PCL mereka sendiri, yang dapatberisi umpan halaman tambahan yang dapatmenyebabkan halaman kosong dicetak.Apabila Yes [Ya] dipilih, umpan halaman(form feed) akan diabaikan jika halamankosong.

Media SourceMapping [PemetaanSumber Media]

Standard [Standar](standar)

Classic [Klasik]

Memilih dan menggunakan baki masukanmenurut nomornya apabila Anda tidakmenggunakan driver perangkat, atauprogram perangkat lunak tidak memiliki opsiuntuk pemilihan baki.



Menu Print Quality [Kualitas Cetak]Administration [Administrasi] > Print Quality [Kualitas Cetak]

Tabel 2-16 Menu Print Quality [Kualitas Cetak]


Adjust Color[Menyesuaikan Warna]

Highlights [Menyorot] Cyan Density [KepekatanCyan]. Magenta Density[Kepekatan Magenta].Yellow Density[Kepekatan Kuning].Black Density [KepekatanHitam]

+5 s.d. –5. Standarnyayaitu 0.

Menyesuaikan sorot gelap atau terang pada halamancetak. Nilai yang lebih rendah menandakan sorotanyang lebih terang pada halaman cetak dan nilai yanglebih tinggi menandakan sorotan yang lebih gelappada halaman cetak.

Midtones Cyan Density [KepekatanCyan]. Magenta Density[Kepekatan Magenta].Yellow Density[Kepekatan Kuning].Black Density [KepekatanHitam]


Menyesuaikan midtone gelap atau terang padahalaman cetak. Nilai yang lebih rendah menandakanmidtone yang lebih terang pada halaman cetak dannilai yang lebih tinggi menandakan midtone yang lebihgelap pada halaman cetak.

Shadows [Bayangan] Cyan Density [KepekatanCyan]. Magenta Density[Kepekatan Magenta].Yellow Density[Kepekatan Kuning].Black Density [KepekatanHitam]


Menyesuaikan bayangan gelap atau terang padahalaman cetak. Nilai yang lebih rendah menandakanbayangan yang lebih terang pada halaman cetak dannilai yang lebih tinggi menandakan bayangan yanglebih gelap pada halaman cetak.

IDWW Menu Print Quality [Kualitas Cetak] 49


Set Registration[Menetapkan Registrasi]

Test Page [Halaman Uji] Print [Mencetak] Menggeser penyelarasan margin untuk memposisikangambar agar berada di tengah halaman, baik secaravertikal maupun secara horizontal. Anda juga dapatmensejajarkan gambar di depan dengan gambar yangdicetak di belakang.

Cetak halaman uji untuk mengatur pendaftarannya.

Source [Sumber] All trays [Semua baki]

Tray <X> [Baki X]:<contents [Isi]> (pilihsalah satu baki)

Pilih baki masukan sumber untuk mencetak halamanSet Registration [Menetapkan Registrasi].

Adjust Tray <X>[Menyetel Baki X]

Bergeser dari -20 s.d 20 disepanjang sumbu X atauY. 0 adalah nilaistandarnya.

Jalankan prosedur pengaturan untuk masing-masingbaki.

Bila membuat gambar, perangkat akan memindai diseluruh halaman dari samping ke samping saatlembaran diumpankan dari atas ke bawah ke dalamperangkat.

Arah pemindaian disebut sebagai X. X1 adalah arahpemindaian untuk sisi pertama dari halaman bolak-balik. X2 adalah arah pemindaian untuk sisi kedua darihalaman bolak-balik. Arah umpanan ini disebut Y.

Print Modes [ModusCetak]

<Paper Type [JenisKertas]>

Mengkonfigurasi modus yang akan dihubungkan kejenis kertas tertentu.

Auto Sense Mode [ModePenginderaan Otomatis]

Tray 1 Autosense[Penginderaan Oto. Baki1]

Full Sensing[Penginderaan Penuh](standar)

Expanded Sensing[PerluasanPenginderaan]

Transparency Only[Hanya Transparansi]

Apabila Expanded Sensing [PerluasanPenginderaan] dipilih, perangkat mengenali kertasyang biasa, transparansi overhead, kertas mengkilapdan kertas kasar. Apabila Transparency Only [HanyaTransparansi] dipilih, perangkat hanya mengenali jenistransparansi overhead dan transparansi non-overhead.

Tray 2–4 Sensing[Penginderaan baki 2–4]

Expanded Sensing[PerluasanPenginderaan]

Transparency Only[Hanya Transparansi](standar)

Apabila Expanded Sensing [PerluasanPenginderaan] dipilih, prangkat mengenali kertas yangbiasa, transparansi overhead, kertas mengkilap dankertas kasar. Apabila Transparency Only [HanyaTransparansi] dipilih, prangkat hanya mengenali jenistransparansi overhead dan transparansi non-overhead.

Tabel 2-16 Menu Print Quality [Kualitas Cetak] (Lanjutan)



Optimize [Optimalkan] CACO3 Di negara/kawasan yang harga kertasnya mahal,senyawa ini ditambahkan ke kertas agar lebih murahuntuk diproduksi. Senyawa ini membuat kertasberdebu, sehingga dapat mempengaruhi kualitascetak.

Background1 [LatarBelakang 1]

Background2 [LatarBelakang 2]

Registration [Registrasi]

Long Paper [KertasPanjang]

Pre-rotation [Pra-rotasi]

Re-transfer [Transferulang]

Tray 1 [Baki 1]

Belt Contact [KontakSabuk]

Memulihkan Optimalisasi

Color REt Enabled [Diaktifkan](standar)


Aktifkan atau nonaktifkan Teknologi PenyempurnaanResolusi (REt), yang menghasilkan cetakan keluarandengan sudut, lengkung, dan tepi yang halus.

Calibration/Cleaning[Kalibrasi/Membersihkan]

Auto Cleaning[Pembersihan Otomatis]


Disabled [Dinonaktifkan](standar)

Apabila pembersihan otomatis aktif, perangkat akanmencetak halaman pembersih saat jumlah halamanmencapai nilai yang ditetapkan pada Cleaning Interval[Interval Pembersihan].

Cleaning Interval [IntervalPembersihan]

1000 (standar)

2000

5000

10000

20000

Atur interval, kapan halaman pembersih akan dicetak.Interval ini diukur dengan jumlah halaman yangdicetak.

Auto Cleaning Size[Ukuran PembersihanOtomatis]

Letter

A4

Pilih ukuran kertas yang akan digunakan untukhalaman pembersih.

Process Cleaning Page[Proses HalamanPembersihan]

Process [Proses] Gunakan fitur ini untuk membuat dan memproseshalaman pembersih untuk membersihkan sisa tonerdari roller penekan pada pelebur. Proses iniberlangsung hingga 2,5 menit.

Quick Calibration[Kalibrasi Cepat]

Calibrate [Kalibrasi] Melakukan sebagian kalibrasi MFP.

Full Calibration [KalibrasiPenuh]

Calibrate [Kalibrasi] Melakukan semua kalibrasi MFP.

Tabel 2-16 Menu Print Quality [Kualitas Cetak] (Lanjutan)

IDWW Menu Print Quality [Kualitas Cetak] 51

Menu Trobleshooting [Memecahkan Masalah]Administration [Administrasi] > Troubleshooting [Pemecahan Masalah]

Perhatikan Banyak butir menu dalam menu Memecahkan Masalah ditujukan untukpemecahan masalah tingkat lanjut.

Tabel 2-17 Menu Troubleshooting [Pemecahan Masalah]


Event log [Logaktivitas]

Print [Mencetak] Ini menunjukkan kode aktivitas dan putaranmesin yang terkait pada layar panel kontrol.

Calibrate Scanner[Kalibrasi Pemindai]

Calibrate [Kalibrasi] Gunakan fitur ini untuk mengkompensasioffset pada sistem pencitraan pemindai(kepala carriage) untuk ADF dan pemindaianalas rata.

Anda mungkin perlu mengkalibrasi pemindaijika tidak menangkap bagian yang benar daridokumen pindaian.

PQ Troubleshooting[PemecahanMasalah PQ]

Print [Mencetak] Mencetak berbagai halaman diagnostikuntuk membantu menyelesaikan masalahkualitas cetak.

Fax T.30 Trace[Pelacakan Faks T.30]

Print T.30 Report[Cetak Laporan T.30]

Mencetak atau mengkonfigurasi laporanpelacakan T.30 faks. T.30 adalah standaryang menetapkan getaran akibat gerakantangan, protokol, dan koreksi kesalahan diantara mesin faks.

When to Print Report[Kapan MencetakLaporan]

Never auto print[Jangan sekali-kalimencetak otomatis](standar)

Print after any fax job[Cetak setelahpekerjaan faks apapun]

Print after fax sendjobs [Cetak setelahpekerjaanpengiriman faks]

Print after any faxerror [Cetak setelahkesalahan faks apapun]

Print after senderrors only [Cetakhanya setelahkesalahanpengiriman]

Print after receiveerrors only [Cetakhanya setelahkesalahanpenerimaan]

Fax Transmit SignalLoss [Kehilangan

Nilai antara 0 dan 30.Standarnya yaitu 0.

Setel tingkat kehilangan untukmengkompensasi sinyal saluran telepon



Sinyal TransmisiFaks]

yang hilang. Anda sebaiknya tidakmengubah pengaturan ini kecuali jika dimintaoleh perwakilan servis HP karenapengaturan ini dapat menyebabkan faksberhenti bekerja.

Fax V.34 Normal (standar)

Off [Mati]

Nonaktifkan modulasi V.34 jika terjadikegagalan pada beberapa faks atau jikakondisi saluran telepon mengharuskannya.

Fax Speaker Mode[Mode PengerasSuara Faks]

Normal (standar)

Diagnostic[Diagnostik]

Fitur ini dapat digunakan oleh teknisi untukmengevaluasi dan mendiagnosa masalahfaks dengan mendengarkan suara modulasifaks.

Paper Path Sensors[Sensor Jalur Kertas]

Memulai pengujian sensor jalur kertas.

Diagnostic Page[HalamanDiagnostik]

Print [Mencetak] Cetak halaman diagnostik yang menyertakancontoh warna dan tabel parameter EP.

Disable CartridgeCheck [NonaktifkanPemeriksaan Kartrid]

Gunakan butir ini untuk memasukkan modus,sehingga kartrid (atau pasangan warnakartrid dan drum) dapat dipindahkan untukmenentukan warna yang merupakan sumbermasalah. Dalam modus ini, semuakesalahan yang terkait dengan persediaanhabis-pakai, akan diabaikan.

Paper Path Test [UjiJalur Kertas]

Test Page [HalamanUji]

Print [Mencetak] Membuat halaman uji untuk menguji fiturpenanganan kertas. Tentukan jalur uji agardapat menguji jalur kertas tertentu.

Source [Sumber] All trays [Semuabaki]

Tray 1 [Baki 1]

Tray 2 [Baki 2]

(Baki tambahanditampilkan, jikaberlaku.)

Menetapkan apakah halaman uji akandicetak dari semua baki atau dari bakitertentu.

Destination [Tujuan] All bins [Semuanampan]

Stacker Bin [NampanPenumpuk]

Standard Output Bin[Nampan KeluaranStandar]

Pilih opsi keluaran untuk halaman uji. Kirimhalaman uji ke semua nampan keluaran atauhanya ke nampan tertentu.

Duplex [Bolak-Balik] Off [Mati] (standar)

On [Aktif]

Pilih apakah duplekser harus dimasukkan kedalam pengujian.

Copies [Salinan] Range [Kisaran]:2-30, Default=2

Pilih berapa banyak halaman yang harusdikirim dari sumber yang ditetapkan sebagaibagian dari pengujian.

Tabel 2-17 Menu Troubleshooting [Pemecahan Masalah] (Lanjutan)

IDWW Menu Trobleshooting [Memecahkan Masalah] 53


Finishing Paper PathTest [PenuntasanPengujian JalurKertas]

Staples [Kawat Jepit] Finishing Options[Opsi PengolahanAkhir]

Pilih dari daftar opsiyang tersedia.

Fitur penanganan kertas uji untuk finisher[penuntas].

Pilih opsi yang akan Anda uji.

Media Size [UkuranMedia]

Letter

Legal

A4

Executive (JIS)

8,5 x 13

Pilih ukuran kertas yang akan diuji.

Media Type [JenisMedia]

Pilih dari daftar jenisyang tersedia.

Pilih jenis kertas yang akan diuji.

Copies [Salinan] Range [Kisaran]:2-30, Default=2

Pilih jumlah lembar salinan yang akandisertakan dalam pengujian.

Duplex [Bolak-Balik] Off [Mati]

On [Aktif]

Pilih apakah akan menggunakan duplekserdalam pengujian.


Print [Mencetak] Cetak halaman uji untuk digunakan dalampengujian.

Tumpukan Media Size [UkuranMedia]

Letter

Legal

A4

Executive (JIS)

8,5 x 13

Pilih opsi yang akan digunakan untukmenguji penumpuk.

Media Type [JenisMedia]

Pilih dari daftar jenisyang tersedia.

Pilih jenis media yang akan digunakan untukFinishing Paper Path Test [PenuntasanPengujian Jalur Kertas].

Copies [Salinan] 1

10

50

100

500

Pilih jumlah salinan untuk dimasukkan kedalam Finishing Paper Path Test[Penuntasan Pengujian Jalur Kertas].

Duplex [Bolak-Balik] Off [Mati]

On [Aktif]

Pilih apakah akan menggunakan duplekserdalam Finishing Paper Path Test[Penuntasan Pengujian Jalur Kertas].


Print [Mencetak] Cetak halaman uji yang akan digunakanuntuk Finishing Paper Path Test [PenuntasanPengujian Jalur Kertas].

Manual Sensor Test1 [Pengujian SensorManual 1]

Item ini melakukan pengujian untukmenentukan apakah sensor jalur kertasbekerja dengan benar.




Manual Sensor Test2 [Pengujian SensorManual 2]

Item ini melakukan pengujian untukmenentukan, apakah sensor jalur kertasbekerja dengan benar.

Company Name[PengujianKomponen]

Periksa masing-masing komponen secaraterpisah untuk mengisolasi suara,kebocoran, atau masalah lain. Untukmemulai pengujian, pilih salah satukomponen. Pengujian akan dijalankanbeberapa kali sesuai yang ditetapkan padaopsi Repeat [Ulangi]. Anda mungkin dimintauntuk melepaskan komponen dari perangkatselama pengujian. Tekan tombol Stop[Berhenti] untuk mengakhiri pengujian.

Print/Stop Test[Pengujian Cetak/Hentikan]

Nilai kontinyu dari 0s.d 60.000 milidetik.Standar: 0

Isolasi kesalahan dengan menghentikanperangkat selama siklus pencetakan danperhatikan di proses mana kualitas gambarmenurun. Untuk menjalankan pengujian,tentukan waktu berhenti. Pekerjaanberikutnya yang dikirim ke perangkat akanberhenti pada waktu yang ditetapkan dalamproses tersebut.

Color Band Test [UjiPita Warna]


Print [Mencetak] Cetak halaman yang akan membantumengenali pelepasan muatan listrik dalamcatu daya tegangan tinggi.

Copies [Salinan] Tentukan jumlah lembar salinan yang akandicetak untuk pengujian Color Band.

Scanner Tests[PengujianPemindai]

Teknisi servis dapat menggunakan itemmenu ini untuk mendiagnosa masalahpotensial pada pemindai perangkat.

Control Panel [PanelKontrol]

LEDs Verifikasi bahwa komponen panel kontrolberfungsi baik.

Display [Tampilan]

Buttons [Tombol]

Touchscreen [Layarsentuh]


IDWW Menu Trobleshooting [Memecahkan Masalah] 55

Menu Reset [Setel Ulang]Administration [Administrasi] > Resets [Setel Ulang]

Tabel 2-18 Resets [Setel Ulang] menu


Clear Local Address Book[Kosongkan Buku Alamat Lokal]

Clear [Kosongkan] Gunakan fitur ini untuk menghapus semua alamat dari buku alamatyang disimpan pada perangkat.

Clear Fax Activity Log[Kosongkan Log Aktivitas Faks]

Yes [Ya]

No [Tidak] (default)

Gunakan fitur ini untuk menghapus semua aktivitas dari Fax ActivityLog [Log Aktivitas Faks].

Restore Factory Telecom Setting[Memulihkan PengaturanTelecom Pabrik]

Restore [Memulihkan] Gunakan opsi ini untuk mengembalikan pengaturan berikut kepengaturan standar pabriknya: Transmit Signal Loss, V34, MaximumBaud Rate, Speaker Mode.

Restore Factory Settings[Memulihkan Pengaturan Pabrik]

Restore [Memulihkan] Gunakan fitur ini untuk mengembalikan semua pengaturanperangkat ke default pabrik.

Clear Document FeederMessage [Kosongkan PesanPengumpan Dokumen]

Clear [Kosongkan] Gunakan fitur ini untuk menghapus pesan peringatan OrderDocument Feeder Kit [Memesan Kit Pengumpan Dokumen] danReplace Document Feeder Kit [Ganti Kit Pengumpan Dokumen].

Reset Supplies [Menyetel UlangPersediaan]

New Document Feeder Kit [KitPengumpan Dokumen Baru](Yes/No) [Ya/Tidak]

Memberitahu perangkat bahwa ada kit pengumpan dokumen baruyang sudah diinstal.


Menu Service [Layanan]Administration [Administrasi] > Service [Layanan]

Menu Service [Layanan] dikunci dan memerlukan PIN untuk mengaksesnya. Menu ini ditujukan untukdigunakan oleh petugas servis resmi.

IDWW Menu Service [Layanan] 57

3 Perangkat lunak untuk Windows

● Versi Windows yang didukung

● Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan

● Driver printer yang didukung

● Menghapus perangkat lunak pada Windows

● Memilih driver printer yang benar

● Prioritas pengaturan cetak

● Membuka driver printer

IDWW 59

Versi Windows yang didukungPerangkat Lunak Windows 2000R/XPR/Server 2003R/VistaTM

Windows Installer x

Perangkat lunak driver PCL 51 x

Perangkat lunak driver PCL 6 (hanya hitam) x

Perangkat lunak driver PCL 6 x

Emulasi PostScript x

HP Easy Printer Care 1 x

HP Web Jetadmin1 x

Driver Cetak Universal x

1 Hanya tersedia di World Wide Web.

Anda juga dapat membeli HP Digital Sending Software opsional, yang menyediakan fungsionalitastingkat lanjut berikut ini:

● Faks LAN

● Faks Internet

● Faks Windows

● Alur kerja dengan OCR

● Kompatibilitas dengan lingkungan Novell (otentikasi, akses folder, dsb.)

● Otentikasi pengguna

Untuk informasi lebih lanjut mengenai HP Digital Sending Software dan versi uji-coba gratis, kunjungihttp://www.hp.com/go/digitalsending.

60 Bab 3 Perangkat lunak untuk Windows IDWW

http://www.hp.com/go/digitalsending

Menginstal perangkat lunak sistem pencetakanMFP dilengkapi dengan CD yang berisi driver printer dan perangkat lunak penginstalan untuk sistemoperasi Windows dan Macintosh. Instal perangkat lunak sistem pencetakan untuk memanfaatkansepenuhnya fitur-fitur MFP.

Jika Anda tidak memiliki akses ke driver CD-ROM, download perangkat lunak sistem pencetakan dariInternet di http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Windows untuk koneksilangsung (USB atau paralel).

Bagian ini menjelaskan cara menginstal perangkat lunak sistem pencetakan untuk sistem operasiMicrosoft berikut ini:

● Windows 2000

● Windows Server 2003

● Windows XP

● Windows Vista

Perhatikan Jangan menghubungkan kabel paralel atau USB sampai perangkat lunakmemerintahkan Anda untuk melakukannya. Jika kabel paralel atau USB terhubung sebelumpenginstalan perangkat lunak, lihat Menginstal perangkat lunak setelah kabel paralel atau USBterhubung.

1. Tutup semua program perangkat lunak yang terbuka atau yang sedang berjalan.

2. Masukkan CD MFP ke dalam drive CD-ROM. Jika layar welcome [selamat datang] tidak tebuka,terapkan prosedur berikut ini:

● Pada menu Start [Mulai], klik Run [Jalankan].

● Ketik X:\setup (X adalah huruf dari drive CD-ROM yang digunakan).

● Klik OK.

3. Apabila diperintahkan, klik Install [Instal] dan ikuti petunjuk di layar komputer.

4. Klik Finish [Selesai] setelah penginstalan tuntas. Anda mungkin harus menghidupkan kembalikomputer dari awal.

5. Cetak Halaman Uji atau halaman dari program perangkat lunak apa pun untuk memastikan bahwaperangkat lunak sudah diinstal dengan benar.

Jika penginstalan gagal, instal ulang perangkat lunak. Jika ini gagal, periksa file installation notes[catatan penginstalan] dan Readme pada CD MFP atau kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp untuk bantuan atau informasi lebih lanjut.

Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Windows untuk jaringanPerangkat lunak pada CD MFP mendukung penginstalan jaringan Microsoft. Untuk informasi tentangpenginstalan jaringan pada sistem operasi lainnya, kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

IDWW Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan 61

http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp




Server cetak terpadu HP Jetdirect dilengkapi port jaringan 10/100 Base-TX. Jika Anda memerlukanserver cetak HP Jetdirect dengan jenis port jaringan lainnya, kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Installer [penginstal] tidak mendukung penginstalan MFP atau pembuatan objek MFP pada serverNovell. Untuk menginstal MFP dan membuat objek pada server Novell, gunakan HP utility (sepertiHP Web Jetadmin) atau Novell utility (seperti NWAdmin).

Anda harus memiliki hak administrator untuk menginstal perangkat lunak dalam Windows 2000,Windows Server 2003, Windows XP, atau Windows Vista.

1. Sebelum penginstalan, cetak halaman konfigurasi (lihat Halaman informasi). Pada halamanterakhir, cari alamat IP MFP. Anda akan memerlukan alamat ini untuk menuntaskan penginstalanjaringan.

2. Tutup semua program perangkat lunak yang tidak perlu.

3. Masukkan CD MFP ke dalam drive CD-ROM. Jika layar welcome [selamat datang] tidak tebuka,terapkan prosedur berikut ini:

● Pada menu Start [Mulai], klik Run [Jalankan].

● Ketik X:\setup (X adalah huruf dari drive CD-ROM yang digunakan).

● Klik OK.

4. Sewaktu diperintahkan, klik Install [Instal] dan ikuti petunjuk di layar. Klik Finish [Selesai] setelahpenginstalan tuntas. Anda mungkin harus menghidupkan kembali komputer dari awal.

5. Cetak halaman uji atau halaman dari program perangkat lunak apa pun untuk memastikan bahwaperangkat lunak sudah diinstal dengan benar. Jika penginstalan gagal, instal ulang perangkatlunak. Jika ini gagal, periksa file installation notes [catatan penginstalan] dan Readme pada CDMFP atau selebaran yang disertakan dalam kemasan MFP, atau kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Menggunakan Windows berbagi-pakai pada jaringanJika komputer akan mencetak langsung ke MFP, Anda dapat berbagi-pakai MFP pada jaringansehingga pengguna jaringan yang lain dapat mencetak juga ke MFP. Lihat dokumenatsi WindowsMicrosoft untuk memfungsikan Windows-sharing [berbagi-pakai Windows]. Kemudian instal perangkatlunak MFP pada semua komputer yang berbagi-pakai MFP.

Menginstal perangkat lunak setelah kabel paralel atau USB terhubungJika Anda sudah menghubungkan kabel paralel atau USB ke komputer Windows, kotak dialog NewHardware Found [Perangkat Keras Baru Ditemukan], muncul sewaktu Anda menghidupkan komputer.

1. Dalam kotak dialog New Hardware Found [Perangkat Keras Baru Ditemukan], klik Search [Cari].

2. Pada layar Locate Driver Files [Cari File Driver], pilih kotak tanda Specify a Location [TentukanLokasi], hapus semua tanda centang dalam kotak lainnya, kemudian klik Next [Berikutnya].

3. Ketik huruf untuk direktori akar. Misalnya, X:\ ("X" adalah huruf dari direktori akar pada drive CD-ROM).

4. Klik Next [Berikutnya].

5. Ikuti petunjuk di layar komputer.






6. Klik Finish [Selesai] setelah penginstalan tuntas.

7. Pilih bahasa dan ikuti petunjuk di layar komputer.

8. Cetak halaman uji atau halaman dari program perangkat lunak apa pun untuk memastikan bahwaperangkat lunak sudah diinstal dengan benar.

Jika penginstalan gagal, instal ulang perangkat lunak. Jika ini gagal, periksa file installation notes[catatan penginstalan] dan Readme pada CD MFP atau selebaran yang disertakan dalam kemasanMFP, atau kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

IDWW Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan 63


Driver printer yang didukungSistem operasi PCL 5 PCL 6 Emulasi PS level 3

Windows

Macintosh OS X V10.2 dan yang lebih baru

Linux1

1 Untuk Linux, download driver emulasi postscript level 3 dari www.hp.com/go/linuxprinting.Driver printer dilengkapi Bantuan online yang memuat petunjuk untuk tugas pencetakan umum dan jugamenerangkan berbagai tombol, kotak tanda dan daftar buka-bawah yang ada dalam driver printer.


http://www.hp.com/go/linuxprinting

Menghapus perangkat lunak pada Windows1. Klik menu Start [Mulai] Windows, lalu klik Settings [Pengaturan] dan Control Panel [Panel

Kontrol].

2. Klik dua kali Add or Remove Programs [Tambah atau Hapus Program]

3. Klik perangkat lunak yang ingin Anda hapus.

4. Klik Remove [Hapus].

5. Ikuti petunjuk apa pun pada layar untuk menuntaskan penginstalan.

IDWW Menghapus perangkat lunak pada Windows 65

Memilih driver printer yang benarDriver printer menyediakan akses ke fitur perangkat dan memungkinkan komputer untuk berkomunikasidengan MFP, menggunakan bahasa printer.

● Driver HP PCL 5. Dianjurkan untuk pencetakan dokumen kantor yang umum dalam monokromdan warna pada Windows. Kompatibel mundur dengan versi PCL terdahulu atau printer LaserJetyang lebih tua. Pilihan terbaik untuk solusi pihak ketiga/khusus (formulir, font, program SAP) ataulingkungan campuran (UNIX, Linux, mainframe).

● Driver HP PCL 6. Dianjurkan untuk pencetakan dalam semua lingkungan Windows. Menyediakanperforma terbaik secara keseluruhan, kualitas cetak dan dukungan fitur printer untuk kebanyakanpengguna. Dikembangkan agar sejajar dengan Windows Graphic Device Interface (GDI) untukperforma terbaik di lingkungan Windows. Mungkin tidak kompatibel sepenuhnya dengan solusipihak ketiga dan solusi khusus berdasarkan PCL 5. Juga tersedia versi monokrom (hanya hitam)driver HP PCL 6.

● Driver HP PostScript. Dianjurkan untuk pencetakan dengan aplikasi Adobe atau aplikasi intensif-grafik tinggi yang lainnya. Hasil terbaik untuk PS level 3 memerlukan dukungan font PS. Andamemperoleh sedikit manfaat peforma pada PCL 6 apabila menggunakan aplikasi Adobe.

Driver printer termasuk Help [Bantuan] online yang memiliki petunjuk untuk tugas pencetakan umumdan menjelaskan berbagai tombol, kotak tanda centang dan daftar buka bawah yang ada di dalamdriver.

Driver printer universalRangkaian Driver Cetak Universal HP untuk Windows termasuk versi driver tunggal emulasi postscriptHP level 3 dan HP PCL 5 terpisah yang memberi akses ke hampir semua perangkat HP serta memberiadministrator sistem alat untuk mengelola perangkat secara lebih efektif. Universal Print Driver [DriverCetak Universal] terdapat pada CD perangkat, di bagian Optional Software [Perangkat Lunak Opsional].Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.hp.com/go/universalprintdriver.

Driver Autoconfiguration [Konfigurasi otomatis Driver]Driver emulasi HP LaserJet PCL 5, PCL 6 dan driver emulasi PS level 3 untuk Windows 2000,Windows XP dan Windows Vista dilengkapi dengan konfigurasi driver dan penemuan otomatis untukaksesori perangkat pada saat penginstalan. Beberapa aksesori yang didukung Automatic Configuration[Konfigurasi Otomatis Driver] adalah unit duplexing [pencetakan bolak-balik], baki kertas opsional dandual inline memory modules (DIMM).


http://www.hp.com/go/universalprintdriver

Konfigurasi OtomatisJika Anda sudah memodifikasi konfigurasi printer sejak diinstal, driver dapat diperbarui secara otomatisdengan konfigurasi baru tersebut. Dalam kotak dialog Properties [properti] (lihat Membuka driverprinter), pada tab Device Settings [Pengaturan Perangkat], pilih opsi Update Now [Perbarui Sekarang]dari kotak buka bawah untuk memperbarui driver.

IDWW Memilih driver printer yang benar 67

Prioritas pengaturan cetakPerubahan pada pengaturan cetak diprioritaskan menurut tempat perubahan itu dibuat:

Perhatikan Nama perintah dan kotak dialog mungkin berbeda-beda, tergantung pada programperangkat lunak Anda.

● Kotak dialog Page Setup [Pengaturan Halaman] Klik Page Setup [Pengaturan Halaman] atauperintah serupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini.Pengaturan yang diubah di sini akan mengesampingkan pengaturan yang diubah di tempat lain.

● Kotak dialog Print [Cetak]. Klik Print [Cetak], Print Setup [Pengaturan Halaman], atau perintahserupa pada menu File program yang Anda jalankan untuk membuka kotak dialog ini. Pengaturanyang diubah dalam kotak dialog Print [Cetak] prioritasnya lebih rendah dan tidakmengesampingkan perubahan yang dibuat dalam kotak dialog Page Setup [PengaturanHalaman].

● Kotak dialog Printer Properties [Properti Printer] (driver printer): Klik Properties [Properti]dalam kotak dialog Print [Cetak] untuk membuka driver printer. Pengaturan yang diubah dalamkotak dialog Printer Properties [Properti Printer] tidak akan mengesampingkan pengaturan yangtersedia di mana pun dalam perangkat lunak pencetakan.

● Pengaturan driver printer standar. Pengaturan driver printer standar menetapkan pengaturanyang digunakan dalam semua tugas cetak, kecuali jika pengaturan diubah dalam kotak dialogPage Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak] atau Printer Properties [Properti Printer].

● Pengaturan panel kontrol printer. Pengaturan yang diubah pada panel kontrol printerprioritasnya lebih rendah daripada perubahan yang dibuat di tempat lainnya.


Membuka driver printerSistem Operasi Untuk mengubah pengaturan

semua tugas cetak sampaiprogram perangkat lunakditutup

Untuk mengubah pengaturanstandar untuk semua tugascetak

Untuk mengubah pengaturankonfigurasi perangkat

Windows 2000, XP,Server 2003 danVista

1. Pada menu File dalamprogram perangkat lunak,klik Print [Cetak].

2. Pilih driver, kemudian klikProperties [Properti] atauPreferences [Preferensi].

Langkahnya dapat bervariasi;prosedur ini yang paling umum.

1. Klik Start [Mulai], klikSettings [Pengaturan]kemudian klik Printers(Windows 2000) atauPrinters and Faxes(Windows XP Professionaldan Server 2003) atauPrinters and OtherHardware Devices(Windows XP Home).

Untuk Windows Vista, klikStart [Mulai], klik ControlPanel [Panel Kontrol]kemudian klik Printer.

2. Klik-kanan ikon, kemudianpilih Printing Preferences[Preferensi Pencetakan].

1. Klik Start [Mulai], klikSettings [Pengaturan]kemudian klik Printers(Windows 2000) atauPrinters and Faxes(Windows XP Professionaldan Server 2003) atauPrinters and OtherHardware Devices(Windows XP Home).

Untuk Windows Vista, klikStart [Mulai], klik ControlPanel [Panel Kontrol]kemudian klik Printer.

2. Klik-kanan ikon driver,kemudian pilih Properties[Properti].

3. Klik tab Device Settings[Pengaturan Perangkat].

Mac OS X V10.2.8,V10.3, V10.4 danyang lebih baru

1. Pada menu File, klik Print[Cetak].

2. Ubah pengaturan yangAnda inginkan padaberbagai menu pop-up[munculan].

1. Pada menu File, klik Print[Cetak].

2. Ubah pengaturan yangAnda inginkan padaberbagai menu pop-up[munculan].

3. Pada menu pop-up[munculan] Presets [Pra-setel]. klik Save as [Simpansebagai] dan ketikkannama untuk preset [pra-setel].

Pengaturan tersebut disimpanpada menu Presets [Pra-setel]Untuk menggunakanpengaturan baru, Anda harusmemilih opsi preset [pra-setel]yang tersimpan setiap kali Andamembuka program danmencetak.

1. Dalam Finder [Pencari],pada menu Go [Jalankan],klik Applications [Aplikasi].

2. Buka Utilities [Kegunaan]kemudian buka PrintCenter (Mac OS X V10.2)Printer Setup Utility (MacOS X V10.3 atau Mac OS XV10.4).

3. Klik pada antrian cetakan.

4. Pada menu Printers, klikShow Info [TampilkanInfo].

5. Klik menu InstallableOptions [Opsi yang DapatDiinstal].

PerhatikanPengaturan konfigurasimungkin tidak tersediapada modus Classic.

IDWW Membuka driver printer 69

4 Perangkat lunak untuk Macintosh

● Perangkat lunak untuk komputer Macintosh

● Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh

IDWW 71

Perangkat lunak untuk komputer MacintoshHP installer menyediakan file PostScript® Printer Description (PPD), Printer Dialog Extensions (PDEs)dan HP Printer Utility untuk digunakan dengan komputer Macintosh.

Untuk koneksi jaringan, gunakan embedded Web server (EWS) untuk mengkonfigurasi perangkat. LihatServer Web Terpadu.

Perangkat sistem pencetakan menyertakan sejumlah komponen berikut:

● File PostScript Printer Description (PPD)

PPD, yang dikombinasikan dengan driver printer Apple PostScript menyediakan akses ke fitur-fiturperangkat. Gunakan driver printer Apple PostScript yang disertakan dengan komputer.

● HP Printer Utility

Gunakan HP Printer Utility untuk mengatur fitur perangkat yang tidak tersedia dalam driver printer:

● Menamai perangkat.

● Menentukan perangkat ke zona pada jaringan.

● Menentukan alamat internet protocol (IP) ke perangkat.

● Men-download file dan font.

● Mengkonfigurasi perangkat untuk IP atau pencetakan AppleTalk.

Anda dapat menggunakan HP Printer Utility apabila perangkat Anda menggunakan kabel universalserial bus (USB) atau dihubungkan ke jaringan berbasis TCP/IP. Untuk informasi lebih lanjut, lihatHP Printer Utility untuk Macintosh.

Perhatikan HP Printer Utility didukung untuk Mac OSX V10.2 atau yang lebih baru.

72 Bab 4 Perangkat lunak untuk Macintosh IDWW

Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasiMacintosh

Untuk menghapus perangkat lunak dari komputer Macintosh, seret file PPD ke trash can [tempatsampah].

IDWW Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh 73

74 Bab 4 Perangkat lunak untuk Macintosh IDWW

5 Perangkat lunak untuk sistem operasilainnya

● HP Web Jetadmin

● UNIX

IDWW 75

HP Web JetadminGunakan HP Web Jetadmin untuk mengelola printer yang terhubung ke HP Jetdirect dalam intranetAnda. HP Web Jetadmin adalah alat bantu pengelolaan berbasis browser yang dapat diinstal padasistem berikut ini:

● Fedora Core dan SuSE Linux

● Windows 2000 Professional, Server, dan Advanced Server

● Windows Server 2003

● Windows XP Professional

Apabila diinstal pada server host, klien siapa pun dapat mengakses HP Web Jetadmin melalui browserWeb yang didukung, seperti Microsoft Internet Explorer 5.5 dan 6.0 atau Netscape Navigator 7.0.

HP Web Jetadmin memiliki fitur berikut ini:

● Antarmuka pengguna berorientasi tugas, menyediakan tampilan yang dapat dikonfigurasi,sehingga dapat menghemat waktu para manajer jaringan secara signifikan.

● Dengan profil pengguna yang dapat disesuaikan, para administrator jaringan hanya menyertakanfungsi yang dapat dilihat atau digunakan.

● Pemberitahuan seketika tentang e-mail atau kegagalan perangkat keras, persediaan menipis danmasalah MFP lainnya.

● Penginstalan dan pengelolaan dapat dilakukan dari mana saja melalui browser Web standar.

● Penemuan otomatis tingkat lanjut menemukan periferal pada jaringan tanpa harus memasukkansetiap printer secara manual ke dalam database.

● Anda dapat dengan mudah mengintegrasikan ke dalam paket pengelolaan perusahaan.

● Periferal dapat cepat ditemukan berdasarkan parameter seperti alamat IP, kemampuan warna dannama model.

● Secara mudah mengatur periferal ke dalam kelompok logika menggunakan peta kantor virtualuntuk kemudahan navigasi.

● Mengelola dan mengkonfigurasi beberapa printer secara serempak.

Untuk men-download versi HP Web Jetadmin yang sekarang berlaku dan untuk melihat daftar sistemhost yang didukung, kunjungi HP Customer Care Online di http://www.hp.com/go/webjetadmin.

76 Bab 5 Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya IDWW

http://www.hp.com/go/webjetadmin

UNIXHP Jetdirect Printer Installer untuk UNIX adalah piranti penginstalan printer yang sederhana untukjaringan HP-UX dan Solaris. Ini tersedia untuk d-download dari HP Customer Care Online padahttp://www.hp.com/support/net_printing.

Perhatikan Skrip model contoh untuk UNIX (HP-UX, Sun Solaris) tersedia dihttp://www.hp.com/go/unixmodelscripts. Skrip model contoh untuk jaringan Linux tersedia dihttp://linuxprinting.org.

IDWW UNIX 77

http://www.hp.com/support/net_printing

http://www.hp.com/go/unixmodelscripts

http://linuxprinting.org

78 Bab 5 Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya IDWW

6 Konektivitas

● Koneksi paralel

● Koneksi USB

● Koneksi auxiliary

● Konfigurasi jaringan

● Kegunaan jaringan

IDWW 79

Koneksi paralelMelangsungkan koneksi paralel dengan menghubungkan MFP ke komputer melalui kabel paralel dua-arah (sesuai standar IEEE-1284C) yang memiliki konektor-c. Panjang kabel maksimal 10 meter (30kaki).

Gambar 6-1 Koneksi port paralel

1 Konektor-C

2 Port paralel

Perhatikan Untuk menggunakan perluasan kapabilitas dari antarmuka paralel dua-arah,pastikan bahwa driver printer terbaru sudah diinstal.

Pengaturan pabrik mendukung pengalihan otomatis antara port paralel dan satu atau beberapa koneksijaringan pada MFP.

80 Bab 6 Konektivitas IDWW

Koneksi USBMFP ini mendukung perangkat USB 2.0 dan koneksi USB host. Port USB berada di belakang MFP.Anda harus menggunakan kabel USB jenis A-ke-B yang panjangnya tidak lebih dari 2 meter (6,56 kaki).

Gambar 6-2 Koneksi USB

1 Konektor USB

2 Port USB

IDWW Koneksi USB 81

Koneksi auxiliaryMFP ini mendukung koneksi auxiliary untuk perangkat masukan penanganan kertas. Port berada dibelakang MFP.

Perhatikan Konektor ini tidak dapat digunakan oleh aksesori kotak surat 3-nampan ataupenjepit /penumpuk.

Gambar 6-3 Koneksi auxiliary

1 Port koneksi auxiliary (Jetlink)


Konfigurasi jaringanAnda mungkin perlu mengkonfigurasi beberapa parameter jaringan pada perangkat. Anda dapatmengkonfigurasi parameter ini di beberapa tempat:

● Perangkat lunak instalasi

● Panel kontrol perangkat

● Server Web Terpadu

● Perangkat lunak manajemen (HP Web Jetadmin atau HP LaserJet Utility untuk Macintosh)

Perhatikan Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan server Web terpadu, lihatServer Web Terpadu

Untuk informasi lebih lanjut tentang peralatan konfigurasi dan dukungan jaringan, lihat PanduanHP Jetdirect Print Server Administrator. Panduan ini menyertai printer yang dilengkapi server cetakHP Jetdirect.

Bagian ini berisi informasi berikut ini mengenai cara mengkonfigurasi parameter jaringan:

● Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv4

● Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv6

● Menonaktifkan protokol jaringan (opsional)

● Server cetak EIO HP Jetdirect

Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv4Jika jaringan Anda tidak dapat menetapkan alamat IP secara otomatis melalui DHCP, BOOTP, RARP,atau metode lain, Anda mungkin perlu memasukkan parameter ini secara manual sebelum dapatmencetak melalui jaringan:

● Alamat IP (4 byte)

● Subnet mask (4 byte)

● Default gateway (4 byte)

Mengubah alamat IPAnda dapat melihat alamat IP perangkat saat ini dari layar Home panel kontrol dengan menyentuhNetwork Address [Alamat Jaringan].

Gunakan prosedur berikut ini untuk mengubah alamat IP secara manual.

1. Gulir ke lalu sentuh Administration [Administrasi].

2. Gulir ke lalu sentuh Initial Setup [Pengaturan Awal].

3. Sentuh Networking and I/O [Jaringan dan I/O].

4. Sentuh Embedded Jetdirect [Jetdirect Terpadu].

5. Sentuh TCP/IP.

IDWW Konfigurasi jaringan 83

6. Sentuh IPV4 Settings [Pengaturan IPV4].

7. Sentuh Config Method [Metode Konfig.].

8. Sentuh Manual.

9. Sentuh Save [Simpan].

10. Sentuh Manual Settings [Pengaturan Manual].

11. Sentuh IP Address [Alamat IP].

12. Sentuh kotak teks IP Address [Alamat IP].

13. Gunakan tombol papan sentuh untuk memasukkan alamat IP.

14. Sentuh OK.


Mengatur subnet mask1. Gulir ke lalu sentuh Administration [Administrasi].




5. Sentuh TCP/IP.



8. Sentuh Manual.



11. Sentuh Subnet Mask.

12. Sentuh kotak teks Subnet Mask.

13. Gunakan tombol papan sentuh untuk memasukkan subnet mask.

14. Sentuh OK.


Mengatur gateway [gerbang] standar1. Gulir ke lalu sentuh Administration [Administrasi].





5. Sentuh TCP/IP.



8. Sentuh Manual.



11. Sentuh Default Gateway [Gateway Standar].

12. Sentuh kotak teks Default Gateway [Gerbang Standar].

13. Gunakan tombol papan sentuh untuk memasukkan default gateway [gerbang standar].

14. Sentuh OK.


Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv6Untuk informasi mengenai cara mengkonfigurasi jaringan TCP/IPv6 perangkat, lihat HP Jetdirect PrintServer Administrator's Guide [Panduan Administrator Server Cetak HP Jetdirect].

Menonaktifkan protokol jaringan (opsional)Secara standar, semua protokol jaringan yang didukung diaktifkan. Menonaktifkan protokol yang tidakdigunakan memberikan manfaat berikut:

● Menurunkan lalu-lintas jaringan yang dibangkitkan oleh perangkat.

● Mencegah pengguna yang tidak berhak untuk mencetak dari perangkat.

● Hanya memberikan informasi yang diperlukan pada halaman konfigurasi.

● Memungkinkan panel kontrol perangkat untuk menampilkan pesan kesalahan dan peringatanspesifik protokol.

Menonaktifkan IPX/SPX

Perhatikan Jangan menonaktifkan protokol ini dalam sistem berbasis Windows yangmencetak pada printer melalui IPX/SPX.





5. Sentuh IPX/SPX.

6. Sentuh Enable [Aktif].

IDWW Konfigurasi jaringan 85

7. Sentuh Off [Mati].


Menonaktifkan AppleTalk1. Gulir ke lalu sentuh Administration [Administrasi].




5. Sentuh AppleTalk.




Menonaktifkan DLC/LLC1. Gulir ke lalu sentuh Administration [Administrasi].




5. Sentuh DLC/LLC.




Server cetak EIO HP JetdirectServer cetak HP Jetdirect (kartu jaringan) dapat diinstal ke dalam slot EIO. Fitur jaringan yang didukungbergantung pada model server cetak. Untuk model server cetak EIO HP Jetdirect yang tersedia,kunjungi http://www.hp.com/go/jetdirect.

Perhatikan Atur konfigurasi kartu melalui panel kontrol, perangkat lunak instalasi printer, atauHP Web Jetadmin. Untuk memperoleh informasi lebih lanjut baca dokumentasi server cetakHP Jetdirect.


http://www.hp.com/go/jetdirect

Kegunaan jaringanPerangkat ini dilengkapi beberapa kegunaan yang memudahkan untuk memantau dan mengelolaperangkat pada jaringan.

HP Web JetadminHP Web Jetadmin adalah alat bantu manajemen berbasis browser untuk printer yang terhubung ke HPJetdirect dalam intranet Anda dan harus diinstal hanya pada komputer administrator jaringan.

Untuk men-download versi terbaru HP Web Jetadmin dan daftar terkini sistem host yang didukung,kunjungi www.hp.com/go/webjetadmin.

Apabila diinstal pada server host, klien Windows dapat memperoleh akses ke HP Web Jetadmin denganmenggunakan browser Web yang didukung (seperti Microsoft® Internet Explorer 4.x atau NetscapeNavigator 4.x atau yang lebih baru) dengan cara menavigasikannya ke host HP Web Jetadmin.

Server Web terpaduPerangkat ini dilengkapi server Web terpadu, yang menyediakan akses ke informasi tentang aktivitasperangkat dan jaringan. Informasi ini muncul di browser Web, seperti Microsoft Internet Explorer,Netscape Navigator, Apple Safari, atau Firefox.

Server Web terpadu terpasang pada perangkat. Server ini tidak dimuat pada server jaringan.

Server Web terpadu memberikan antarmuka ke perangkat yang dapat digunakan oleh siapa saja yangmemiliki komputer yang terhubung ke jaringan dan browser Web standar. Tidak ada perangkat lunakkhusus yang perlu diinstal atau dikonfigurasikan, tetapi Anda harus memiliki browser Web yangdidukung pada komputer Anda. Untuk dapat mengakses server Web terpadu, ketikkan alamat IPperangkat pada baris alamat browser. (Untuk mengetahui alamat IP, cetak halaman konfigurasi. Untukinformasi lebih lanjut tentang mencetak halaman konfigurasi, lihat Halaman informasi.)

Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur dan fungsionalitas server Web terpadu, lihat Server WebTerpadu.

IDWW Kegunaan jaringan 87

http://www.hp.com/go/webjetadmin

HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah PrinterHP]

HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] adalah program yangdapat Anda gunakan untuk tugas-tugas berikut:

● Menemukan printer pada jaringan dan memeriksa status masing-masing perangkat

● Memeriksa dan melihat peringatan perangkat dan persediaan untuk beberapa printer sekaligus

● Berbelanja persediaan secara online

● Menggunakan alat pemecahan masalah dan perawatan online HP

Anda dapat menggunakan HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah PrinterHP] apabila perangkat dihubungkan secara langsung ke komputer atau jaringan yang menjalankanWindows. Macintosh tidak didukung. Untuk men-download HP Easy Printer Care software [Perangkatlunak Perawatan Mudah Printer HP], kunjungi www.hp.com/go/easyprintercare.

Komponen dan kegunaan lainnya

Windows Macintosh OS

● Penginstal perangkat lunak – mengotomatiskan instalasisistem pencetakan

● Pendaftaran Web Online

● HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] — mengubahpengaturan perangkat, menampilkan status, danmengatur pemberitahuan aktivitas printer dari Mac.Kegunaan ini didukung untuk Mac OS X V10.2 dan yanglebih baru.


http://www.hp.com/go/easyprintercare

7 Kertas dan media cetak

● Memahami penggunaan kertas dan media cetak

● Ukuran kertas dan media cetak yang didukung

● Ukuran kertas khusus

● Pedoman kertas atau media cetak khusus

● Memuatkan kertas dan media cetak

● Mengkonfigurasi baki

● Memilih nampan keluaran

IDWW 89

Memahami penggunaan kertas dan media cetakProduk ini mendukung berbagai jenis kertas dan media cetak lainnya sesuai dengan pedoman di dalambuku pedoman ini. Kertas atau media cetak yang tidak sesuai dengan pedoman ini dapat menimbulkanbeberapa masalah berikut:

● Kualitas cetakan yang buruk

● Sering macet

● Produk menjadi lebih cepat aus, sehingga memerlukan perbaikan

Untuk hasil terbaik, gunakan hanya kertas dan media cetak merek HP yang dirancang untuk laserjetatau serbaguna. Jangan gunakan kertas atau media cetak yang dibuat untuk printer inkjet. Hewlett-Packard Company tidak dapat menganjurkan penggunaan media merek lain karena HP tidak dapatmengontrol kualitasnya.

Mungkin saja ada kertas yang telah sesuai dengan pedoman dalam buku pedoman ini, namun hasilnyatetap tidak memuaskan. Hal ini mungkin disebabkan oleh penanganan yang tidak tepat, suhu dan/atautingkat kelembaban yang tidak cocok, atau faktor lain yang berada di luar kendali Hewlett-Packard.

AWAS Penggunaan kertas atau media cetak yang tidak memenuhi spesifikasi Hewlett-Packard dapat menimbulkan masalah pada produk, sehingga memerlukan perbaikan. Perbaikanini tidak termasuk dalam jaminan atau perjanjian layanan Hewlett-Packard.

90 Bab 7 Kertas dan media cetak IDWW

Ukuran kertas dan media cetak yang didukungProduk ini mendukung sejumlah ukuran kertas dan dapat disesuaikan dengan berbagai media.

Perhatikan Untuk memperoleh hasil terbaik, pilih ukuran dan jenis kertas yang sesuai dalamdriver cetak Anda sebelum mencetak.

Tabel 7-1 Ukuran kertas dan media cetak yang didukung

Ukuran Dimensi Baki 1, kotaksurat, penumpuk

Baki 2, 3, 4 Penjepit

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

Executive(JIS)

216 x 330 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

Statement 140 x 216 mm

11 x 17 279 x 432 mm

12 x 18 305 x 457 mm

B4 (ISO) 250 x 353 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

RA3 305 x 430 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

8k 270 x390 mm

16k 197 x 273 mm

Tabel 7-2 Amplop dan kartu pos yang didukung



Envelope #10 105 x 241 mm

Envelope DL 110 x 220 mm

Envelope C5 162 x 229 mm

Envelope B5 176 x 250 mm

EnvelopeMonarch

98 x 191 mm

IDWW Ukuran kertas dan media cetak yang didukung 91



Post Card 100 x 148 mm

Double PostCard [KartuPos Ganda]

148 x 200 mm

Postcard (US) 88,9 x 139,7 mm

Postcard(European)

105 x 148 mm

Tabel 7-2 Amplop dan kartu pos yang didukung (Lanjutan)


Ukuran kertas khususProduk ini mendukung berbagai ukuran kertas khusus. Ukuran kertas khusus yang didukung adalah diantara pedoman ukuran minimal dan maksimal untuk produk ini tetapi tidak terdaftar dalam tabel ukurankertas yang didukung. Bila menggunakan ukuran kertas khusus yang didukung, tentukan ukuran khusustersebut pada driver printer, dan isikan kertas ke dalam baki yang mendukung ukuran khusus.

IDWW Ukuran kertas khusus 93

Pedoman kertas atau media cetak khususProduk ini mendukung pencetakan pada media khusus. Gunakan pedoman berikut ini untukmendapatkan hasil yang memuaskan. Bila menggunakan kertas atau media cetak khusus, pastikanuntuk mengatur jenis dan ukurannya pada driver printer Anda untuk mendapatkan hasil cetak terbaik.

AWAS Printer HP LaserJet menggunakan pelebur untuk melekatkan partikel toner secara tepatpada kertas. Kertas HP laser dirancang untuk menahan panas yang sangat tinggi. Menggunakankertas inkjet yang tidak dirancang untuk teknologi ini dapat merusak printer Anda.

Jenis media Boleh Tidak Boleh

Amplop ● Simpan amplop dengan rata.

● Gunakan amplop dengan lipatanyang memanjang hingga sudutamplop.

● Gunakan strip perekat lepasanyang disetujui untuk digunakanpada printer laser.

● Jangan gunakan amplop yangkusut, sobek, saling menempel,atau rusak.

● Jangan gunakan amplop denganpenjepit, penahan, tali pengikat,jendela, atau berpelapis.

● Jangan gunakan perekat yangmenempel sendiri atau bahansintetis lainnya.

Label ● Gunakan hanya lembaran labelyang pelapisnya tidak terbuka diantara label-label tersebut.

● Gunakan lembaran label yang rata.

● Gunakan hanya lembaran labelyang masih utuh.

● Jangan gunakan label yangberkerut, menggelembung, ataurusak.

● Jangan mencetak pada lembaranlabel yang telah terpakai sebagian.

Transparansi ● Gunakan hanya transparansi yangdisetujui untuk digunakan padaprinter laser.

● Letakkan transparansi di ataspermukaan yang rata setelahdikeluarkan dari produk.

● Jangan gunakan media transparanyang tidak disetujui untuk printerlaser.

Kertas kop surat dan formulir pracetak ● Gunakan hanya kertas kop suratatau formulir yang disetujui untukdigunakan pada printer laser.

● Jangan gunakan kertas kop surattimbul atau metalik.

Kertas tebal ● Gunakan hanya kertas tebal yangdisetujui untuk digunakan padaprinter laser dan memenuhispesifikasi berat untuk produk ini.

● Jangan gunakan kertas yang lebihberat dari spesifikasi media yangdianjurkan untuk produk ini kecualikertas HP yang telah disetujui untukdigunakan pada produk ini.

Kertas mengkilap atau berpelapis ● Gunakan hanya kertas mengkilapatau berpelapis yang disetujuiuntuk digunakan pada printer laser.

● Jangan gunakan kertas mengkilapatau berpelapis yang dirancanguntuk digunakan pada produkinkjet.


Memuatkan kertas dan media cetakAnda dapat memuatkan media yang berbeda di dalam baki kemudian meminta media tersebut menurutjenis atau ukuran dengan menggunakan panel kontrol.

Memuatkan baki 1

AWAS Untuk menghindari kemacetan, jangan tambah atau keluarkan media dari baki 1sewaktu mencetak.

1. Buka baki 1.

2. Setel pemandu tepi ke lebar yang dikehendaki.

3. Muatkan media dalam baki dengan sisi halaman yang akan dicetak menghadap ke bawah danbagian atas media atau ujung yang tidak berperangko, menghadap ke Anda.

4. Pastikan tumpukan berada di bawah tab pada pemandu dan tidak melebihi indikator levelpengisian.

5. Sesuaikan pemandu tepi sehingga agak menyentuh tumpukan media, namun jangan ditekuk.

Jika perangkat lunak tidak secara otomatis memformat amplop, tentukan Landscape [melebar] untukorientasi halaman dalam program perangkat lunak atau driver printer. Gunakan panduan berikut untukmenetapkan margin pada alamat pengirim dan alamat tujuan di amplop Commercial #10 atau DL:

IDWW Memuatkan kertas dan media cetak 95

Jenis alamat Margin kiri Margin atas

Pengirim 15 mm 15 mm

Tujuan 102 mm 51 mm

Untuk amplop ukuran lain, setel pengaturan margin yang sesuai.

Mengisi baki 2, 3, atau 4Baki 2, 3 dan 4, masing-masing menampung hingga 500 lembar kertas ukuran standar atau tumpukanlabel 50,8 mm. Baki 2 akan tertumpuk di atas baki 500 lembar lainnya.

Memuatkan media ukuran standar ke dalam baki 2, 3, atau 4MFP secara otomatis mendeteksi ukuran standar media dalam baki 500-lembar ini: letter, legal,executive, A4, A5, dan (JIS) B5.

Ukuran media standar yang tidak terdeteksi berikut ini, tidak ditandai dalam baki tetapi tercantum dalammenu Size [Ukuran] untuk masing-masing baki: 8,5 x 13, Executive (JIS), double Japan postcard, dancustom.

AWAS Jangan cetak cardstock, amplop, kertas tebal atau ekstra tebal, atau ukuran media yangtidak didukung dari baki 500 lembar. Cetak media jenis ini hanya dari baki 1. Jangan mengisibaki masukan secara berlebihan atau membukanya saat sedang digunakan. Jika dilakukan, halini dapat menyebabkan kemacetan di dalam MFP.

1. Geser penutup baki dari MFP.


2. Sesuaikan pemandu panjang media bagian belakang dengan menjepit selot setelan pemandu lalugeser bagian belakang baki ke panjang media yang Anda gunakan.

3. Geser pemandu lebar media yang terbuka ke ukuran media yang Anda gunakan.


4. Muatkan media ke dalam baki, menghadap ke atas.

Perhatikan Untuk mendapatkan hasil terbaik, isi baki sepenuhnya tanpa membagi rimkertas. Membagi rim kertas dapat menyebabkan masalah beberapa kali pengumpanan.Kapasitas baki kertas dapat berbeda. Misalnya, jika Anda menggunakan kertas 75 g/m2,baki bisa menampung satu rim penuh yang berisi 500 lembar. Jika media lebih tebal, bakitidak dapat menampung seluruh rim. Jangan mengisi baki secara berlebihan.

Perhatikan Jika baki tidak disetel dengan benar, mungkin muncul pesan kesalahan ataumedia bisa macet.

5. Geser baki ke dalam MFP. Panel kontrol MFP menunjukkan jenis dan ukuran media baki. Jikakonfigurasi salah, sentuh OK pada panel kontrol. Jika konfigurasinya benar, sentuh Exit [Keluar].

Memuatkan media ukuran standar yang tidak terdeteksi ke dalam baki 2, 3, dan 4Media ukuran standar yang tidak terdeteksi berikut ini didukung dalam baki 500-lembar:

● Executive (JIS)

● 8,5 x 13

● Double Japan postcard

● 16K


AWAS Jangan mencetak cardstock, amplop, kertas tebal atau ekstra tebal, atau ukuran mediayang tidak didukung dari baki 500-lembar. Cetak media jenis ini hanya dari baki 1. Janganmengisi baki masukan secara berlebihan atau membukanya saat sedang digunakan. Jikadilakukan, hal ini dapat menyebabkan kemacetan kertas.

Memuatkan media ukuran khusus ke dalam baki 2.Untuk menggunakan media khusus, ubah pengaturan ukuran pada panel kontrol ke Custom[Khusus] dan setel unit ukuran, dimensi X dan dimensi Y. Lihat Mengkonfigurasi baki agar sesuaidengan pengaturan tugas cetak untuk informasi lebih lanjut.

1. Geser penutup baki dari MFP.

2. Lanjutkan memuatkan media cetak seperti yang diuraikan dalam langkah 2 hingga 4 di bagian"Memuatkan media (ukuran standar) yang terdeteksi ke dalam baki 2, 3 atau 4". Kemudianlanjutkan ke langkah 3 dalam prosedur ini.


3. Geser baki ke dalam MFP. Panel kontrol MFP menunjukkan konfigurasi jenis dan ukuran baki.Untuk menentukan dimensi custom tertentu, atau jika jenisnya salah, sentuh OK apabila MFPmemerintahkan untuk mengubah ukuran atau jenis.

4. Jika konfigurasinya benar, sentuh Exit [Keluar].


Mengkonfigurasi bakiMFP secara otomatis memerintahkan Anda untuk mengkonfigurasi jenis dan ukuran baki dalam situasiberikut ini:

● Apabila Anda memuatkan kertas ke dalam baki

● Apabila Anda menentukan baki atau jenis media tertentu untuk tugas cetak melalui driver printeratau program perangkat lunak dan baki tersebut tidak dikonfigurasi sesuai pengaturan tugas cetak.

Pesan berikut ini muncul pada panel kontrol:Tray <X> [type] [size] To change size or type, touch“Modify” [Baki X [jenis] [ukuran] Untuk mengubah ukuran atau jenis, sentuh "Ubah"] To accept,touch “OK” [Untuk menerima, sentuh OK]..

Perhatikan Prompt tidak akan muncul jika Anda mencetak dari baki 1 dan baki 1dikonfigurasikan untuk Any Size [Ukuran Apa Saja] dan Any Type [Jenis Apa Saja].

Perhatikan Jika Anda sudah menggunakan model printer HP LaserJet yang lain, Andamungkin sudah terbiasa mengkonfigurasikan baki 1 ke modus First [Pertama] atau modusCassette [Kaset]. Pada HP Color LaserJet CM4730 MFP series, mengatur ukuran dan jenis baki1 ke Any Size [Ukuran Apa Saja] sama seperti modus First [Pertama]. Mengatur ukuran ataujenis untuk baki 1 ke pengaturan lain selain Any Size [Ukuran Apa Saja] sama dengan modusCassette [Kaset].

Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas1. Isikan kertas ke dalam baki. Tutup baki jika Anda menggunakan baki 2, 3, atau 4.

2. Muncul pesan konfigurasi baki.

3. Sentuh OK untuk menerima ukuran yang terdeteksi, atau sentuh Ubah untuk memilih ukuran kertasyang berbeda.

4. Jika memodifikasi konfigurasi baki, pilih ukurannya.

Perhatikan MFP secara otomatis mendeteksi sebagian besar ukuran media dalam baki2, 3, dan 4.

5. Jika memodifikasi konfigurasi baki, pilih jenis kertasnya.

6. Sentuh Exit [Keluar].

Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak1. Dalam program perangkat lunak, tentukan baki sumber, ukuran kertas dan jenis kertas.

2. Kirim pekerjaan ke MFP.

Jika baki perlu dikonfigurasi, pesan LOAD TRAY X [MUATKAN BAKI]: muncul.

3. Jika ukuran yang disorot salah, sentuh X MILLIMETERS [Milimeter]. Selanjutnya, gunakan tombolangka untuk menetapkan dimensi X dan Y.

4. Jika jenis kertas yang disorot salah, sentuh Paper Handling [Penanganan Kertas] lalu pilih jeniskertas.

IDWW Mengkonfigurasi baki 101

5. Sentuh OK.

6. Sentuh Exit [Keluar].

Mengkonfigurasi baki dengan menggunakan menu Status PersediaanAnda juga dapat mengkonfigurasi baki untuk jenis dan ukuran tanpa prompt dari MFP.

1. Gulir ke lalu sentuh Supplies Status [Status Persediaan].

2. Sentuh baki yang dikehendaki.

3. Sentuh Ubah.

4. Piilh jenis dan ukuran. Jika Anda memilih jenis custom [khusus], gunakan tombol angka untukmenetapkan dimensi X dan dimensi Y, lalu sentuh OK.

5. Sentuh OK.

6. Sentuh lagi OK.

Penginderaan jenis media otomatis (auto sense mode) Sensor jenis media otomatis hanya berfungsi apabila baki itu dikonfigurasikan ke Any Type [Jenis ApaSaja]. Mengkonfigurasi baki ke jenis lain apa pun, seperti Bond atau Glossy, menonaktifkan sensormedia dalam baki itu.

Printer HP Color LaserJet CM4730 Series dapat secara otomatis mengklasifikasikan media ke dalamsalah satu kategori berikut ini:

● Plain [Biasa]

● Transparency [Transparansi]

● Glossy [Mengkilap]

● Extra-heavy glossy [Kilap ekstra tebal]

● Glossy film [Kertas film mengkilap]

● Heavy [Tebal]

● Light [Tipis]

Penginderaan baki 1

Penginderaan penuh (standar)

● Printer berhenti pada setiap halaman untuk menyensor jenis media. Ini adalah modus terbaik untukmenggunakan media campuran dalam satu tugas cetak.


Penginderaan yang diperluas

● Setiap kali printer mulai mencetak pekerjaan, printer akan berhenti pada halaman pertama untukmenyensor jenisnya.

● Printer menganggap bahwa lembar halaman kedua dan selanjutnya adalah dari jenis media yangsama seperti halaman pertama.

● Ini adalah modus tercepat kedua dan bermanfaat untuk menggunakan tumpukan dari jenis mediayang sama.

Transparency [Transparansi]

● Printer tidak akan berhenti pada halaman berapapun untuk penginderaan tetapi membedakanantara transparansi (modus Transparansi) dan kertas (modus Normal).

● Ini adalah modus tercepat dan berguna untuk mencetak dalam jumlah besar dalam Normal mode[modus Normal].

Penginderaan baki 2–4

Penginderaan yang diperluas

● Printer akan berhenti pada lima halaman pertama yang diumpankan dari setiap baki kertas untukmenyensor jenis dan hasil rata-rata kelima halaman tersebut.

● Printer menganggap bahwa lembar halaman ke enam dan selanjutnya adalah dari jenis mediayang sama, sampai printer dimatikan atau masuk ke modus sleep atau sampai baki dibuka.

Transparency only [Hanya transparansi] (standar)

● Printer tidak akan berhenti pada halaman berapapun untuk penginderaan tetapi membedakanantara transparansi (modus Transparansi) dan kertas (modus Normal).

● Ini adalah modus tercepat dan berguna untuk mencetak dalam jumlah besar dalam Normal mode[modus Normal].

Memilih media menurut sumber, jenis atau ukuranDalam sistem operasi Microsoft Windows, tiga pengaturan mempengaruhi cara driver printer menarikmedia apabila Anda mengirim tugas cetak. Pengaturan Sumber, Jenis , dan Ukuran muncul dalam kotakdialog Page Setup [Pengaturan Halaman], Print [Cetak], atau Print Properties [Properti Cetak] dihampir semua program perangkat lunak. Kecuali Anda mengubah pengaturan ini, MFP secara otomatismemilih baki dengan menggunakan pengaturan standar.

Source [Sumber]Untuk mencetak menurut Source [Sumber], pilih baki tertentu yang akan ditarik dari MFP. MFP akanmencoba mencetak dari baki ini, apa pun jenis atau ukuran yang dimuatkan. Jika Anda memilih bakiyang dikonfigurasikan untuk jenis atau ukuran yang tidak sesuai dengan tugas cetak, MFP tidak akanotomatis mencetak. Alih-alih, MFP akan menunggu sampai Anda mengisi baki dengan jenis atau ukuranmedia cetak untuk tugas cetak Anda. Jika Anda mengisi baki, MFP akan mulai mencetak.

Jenis dan UkuranMencetak menurut Type [Jenis] atau Size [Ukuran], berarti Anda ingin agar MFP menarik dari baki yangdiisi dengan jenis dan ukuran media yang benar. Memilih media menurut jenis bukan menurut sumber,

IDWW Mengkonfigurasi baki 103

sama seperti mengunci baki dan membantu melindungi media khusus dari penggunaan yang tidakdisengaja. Misalnya, jika baki dikonfigurasikan untuk kop surat dan Anda memilih kertas biasa, MFPtidak akan menarik kop surat dari baki itu. Alih-alih, MFP akan menarik dari baki yang diisi kertas biasadan dikonfigurasikan untuk kertas biasa pada panel kontrol MFP. Memilih media menurut Type [Jenis]dan Size [Ukuran], menghasilkan kualitas cetak yang jauh lebih baik untuk kertas tebal, kertasmengkilap dan transparansi. Menggunakan pengaturan yang salah dapat menghasilkan kualitas cetakyang tidak memuaskan. Selalu cetak menurut Type [Jenis] untuk media cetak khusus seperti label atautransparansi. Cetak menurut Size [Ukuran] untuk amplop, jika memungkinkan.

● Untuk mencetak menurut Jenis atau Ukuran, pilih Type [Jenis] atau Size [Ukuran] dari kotak dialogPage Setup [Pengaturan Halaman], kotak dialog Print [Cetak], atau kotak dialog PrintProperties [Properti Cetak] tergantung program perangkat lunaknya.

● Jika Anda sering mencetak pada media jenis atau ukuran tertentu, konfigurasikan baki untuk jenisatau ukuran itu. Kemudian, sewaktu Anda memilih jenis atau ukuran tersebut saat mencetak, MFPakan menarik media dari baki yang telah dikonfigurasikan untuk jenis atau ukuran tersebut.


Memilih nampan keluaranNampan keluaran standar

MFP dilengkapi dengan nampan keluaran ADF dan nampan keluaran standar untuk lembar halamancetak.

1 Nampan keluaran standar

2 Nampan keluaran ADF (untuk menyalin dokumen asli)

Apabila memindai atau menyalin dokumen dengan menggunakan ADF, dokumen asli akan otomatisdikirim ke nampan keluaran ADF. Salinan yang dibuat dari kaca pemindai akan dikirim ke nampankeluaran standar atau ke nampan keluaran pada penjilid/penumpuk atau ke kotak surat 3-nampan.

Apabila Anda mengirim tugas cetak ke MFP dari komputer, hasil cetakan akan dikirim ke nampankeluaran standar atau nampan keluaran pada penjilid/penumpuk atau ke kotak surat 3-nampan.

Tempat hasil cetak kotak surat 3-nampanJika Anda menggunakan kotak surat 3-nampan, tersedia tiga nampan keluaran. Konfigurasikannampan-nampan ini sebagai kotak surat individu, atau gabungkan ketiganya untuk berfungsi sebagaisatu nampan yang menumpuk dokumen.

IDWW Memilih nampan keluaran 105

1 Nampan keluaran kotak surat 3-nampan

2 Nampan keluaran ADF (untuk menyalin dokumen asli)

Kedua nampan teratas, masing-masing dapat menampung hingga 100 lembar kertas. Sensor akanmenghentikan MFP apabila nampan sudah penuh. Operasi MFP dilanjutkan setelah Andamengosongkan atau mengurangi jumlah media di dalam nampan.

Nampan bawah dapat menampung hingga 500 lembar kertas.

Memilih lokasi keluaranJika memungkinkan, pilih lokasi keluaran (nampan) melalui program atau driver. Di mana dan kapanAnda membuat pilihan tersebut tergantung program atau driver Anda. Jika Anda tidak dapat memilihlokasi keluaran dari program atau driver, atur lokasi keluaran standar dari panel kontrol MFP.


2. Sentuh Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar].

3. Sentuh Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan] atau Default Print Options [Opsi CetakStandar].

4. Sentuh Output Bin [Nampan Keluaran].

5. Sentuh nampan keluaran yang dikehendaki.

Mengkonfigurasi kotak surat 3-nampan

Konfigurasikan driver printer untuk mengenali kotak surat 3-nampan dalam Windows

1. Buka folder Printers.

2. Pilih HP Color LaserJet CM4730 MFP.


3. Pada menu File, klik Properties [Properti].

4. Klik tab Device Settings [Pengaturan Perangkat].

5. Gunakan salah satu metode berikut ini untuk memilih penjilid/penumpuk.

● Gulir ke bawah ke Automatic Configuration [Konfigurasi Otomatis], pilih Update Now[Perbarui Sekarang], lalu klik Apply [Terapkan].

● Gulir ke bawah ke Accessory Output Bin [Nampan Keluaran Aksesori] pilih HP 500 sheetstapler/stacker [Penjilid/penumpuk 500 lembar HP] atau HP 700 Sheet 3-bin Mailbox [KotakSurat 3-Nampan 700 Lembar HP], lalu klik Apply [Terapkan].

Konfigurasikan driver printer untuk mengenali kotak surat 3-nampan dalam Macintosh

1. Buka Printer Center utility [Kegunaan Pusat Printer].

2. Pilih HP Color LaserJet CM4730.

3. Pada menu File, klik Show Info (command, i) [Tunjukkan Info (perintah, i)].

4. Pilih tab Installable Options [Opsi Dapat Diinstal].

5. Gulir ke Accessory Output Bin [Nampan Keluaran Aksesori], pilih HP 500 sheet stapler/stacker [Penjilid/penumpuk 500 lembar HP] atau HP 700 Sheet 3-bin Mailbox [Kotak Surat 3-Nampan 700 Lembar HP].

6. Klik Apply Changes [Terapkan Perubahan].

Memilih modus operasi kotak surat 3-nampan pada panel kontrol


2. Sentuh Device Behavior [Perilaku Perangkat].

3. Sentuh MBM–3 Configuration [Konfigurasi MBM-3].

4. Sentuh Operation Mode [Modus Operasi].

5. Pilih modus operasi yang ingin Anda gunakan.

Memilih modus operasi kotak surat 3-nampan dalam driver printer

1. Klik tombol Start [Mulai], arahkan ke Settings [Pengaturan], lalu klik Printers (untuk Windows2000) atau Printers and Faxes (untuk Windows XP).

2. Klik kanan ikon produk HP, lalu klik Properties [Properti] atau Printing Preferences [PreferensiCetak].


4. Lakukan salah satu tindakan berikut ini:

Untuk konfigurasi otomatis: di bawah Installable Options [Opsi Dapat Diinstal], klik UpdateNow [Perbarui Sekarang] dalam daftar Automatic Configuration [Konfigurasi Otomatis].

atau

IDWW Memilih nampan keluaran 107

Untuk konfigurasi manual: di bawah Installable Options [Opsi Dapat Diinstal], pilih modus operasiyang sesuai dalam daftar Accessory Output Bin [Nampan Keluaran Aksesori].

5. Klik OK untuk menyimpan pengaturan.

Memilih modus operasi dalam driver printer (Max OS X)

1. Dalam menu Apple, klik System Preferences [Preferensi Sistem].

2. Dalam kotak System Preferences [Preferensi Sistem], klik Print and Fax [Cetak dan Faks]..

3. Klik Set Up Printers [Atur Printer]. Printer List [Daftar Printer] ditampilkan.

4. Pilih produk HP, kemudian klik Show Info [Tunjukkan Info] pada menu Printers.

5. Pilih panel Installable Options [Opsi Dapat Diinstal].

6. Dalam daftar Accessory Output Bins [Nampan Keluaran Aksesori], pilih HP 3-Bin Mailbox [KotakSurat 3-Nampan HP].

7. Dalam daftar Mailbox Mode [Modus Kotak Surat], pilih modus operasional yang sesuai lalu klikApply Changes [Terapkan Perubahan].


8 Menggunakan fitur-fitur produk

● Pengaturan ekonomis

● Fitur-fitur penyimpanan pekerjaan

IDWW 109

Pengaturan ekonomisTidur dan bangun

Menyetel tunda tidur

Gunakan fitur sleep-delay [tunda tidur] untuk menyetel jangka waktu yang mengharuskan MFP siagasebelum masuk ke modus tidur. Pengaturan standar yaitu 45 menit.


2. Sentuh Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan].

3. Sentuh Sleep Delay [Tunda Tidur].

4. Sentuh pengaturan tunda tidur yang Anda inginkan.

Menyetel waktu bangun

Gunakan fitur waktu bangun untuk membangunkan MFP pada waktu yang disetel setiap hari.



3. Sentuh Wake Time [Waktu Bangun].

4. Sentuh hari dalam seminggu untuk waktu bangun.

5. Sentuh Custom [Khusus].


7. Sentuh opsi yang sesuai untuk menyetel jam, menit dan pengaturan AM/PM yang benar.

8. Jika ingin membangunkan MFP pada waktu yang sama setiap hari, pada layar APPLY TO ALLDAYS [TERAPKAN KE SEMUA HARI], sentuh Yes [Ya]. Jika Anda ingin menyetel waktu untuktiap-tiap hari, sentuh No [Tidak], lalu ulangi prosedur untuk masing-masing hari.

110 Bab 8 Menggunakan fitur-fitur produk IDWW

Fitur-fitur penyimpanan pekerjaanTersedia fitur penyimpanan pekerjaan berikut untuk tugas cetak:

● Proof and hold jobs: Fitur ini memberikan cara yang cepat dan mudah untuk mencetak salusalinan bukti cetak kemudian mencetak salinan tambahan.

● Personal jobs: Bila Anda mengirim pekerjaan pribadi ke perangkat, pekerjaan tidak akan dicetaksebelum Anda memberikan nomor identifikasi pribadi (PIN) yang benar di panel kontrol.

● QuickCopy jobs: Anda dapat mencetak jumlah salinan pekerjaan yang diperlukan lalu menyimpansalinan pekerjaan tersebut pada hard disk perangkat. Dengan menyimpan pekerjaan Anda dapatmencetak salinan tambahan di lain kali.

● Stored jobs: Anda dapat menyimpan pekerjaan seperti formulir personalia, lembar absen, ataukalender pada perangkat dan memperbolehkan pengguna lain untuk mencetaknya sewaktu-waktu. Pekerjaan tersimpan juga dapat dilindungi dengan PIN.

Ikuti petunjuk di dalam bagian ini untuk mengakses fitur penyimpanan pekerjaan pada komputer. Lihatbagian spesifik untuk jenis pekerjaan yang akan dibuat.

AWAS Jika Anda mematikan perangkat, semua pekerjaan QuickCopy, proof and hold, sertapekerjaan pribadi akan dihapus.

Mendapatkan akses ke fitur penyimpanan pekerjaanUntuk Windows

1. Pada menu File, klik Print [Cetak].

2. Klik Properties, kemudian klik tab Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan].

3. Pilih modus penyimpanan pekerjaan yang dikehendaki.

Untuk Macintosh

Pada driver yang lebih baru: Pilih Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan] pada menu tarik-turun dalamkotak dialog Print [Cetak]. Pada driver yang lebih lama, pilih Printer Specific Options [Opsi KhususPrinter].

Menggunakan fitur proof and holdFitur proof and hold adalah cara yang cepat dan mudah untuk membuat satu salinan bukti cetakkemudian mencetak salinan tambahan.

Untuk menyimpan pekerjaan secara permanen dan mencegah perangkat menghapusnya bilamemerlukan ruang untuk pekerjaan lain, pilih opsi Stored Job [Pekerjaan Tersimpan] pada driver.

Membuat pekerjaan proof and hold

AWAS Jika perangkat memerlukan ruang tambahan untuk menyimpan pekerjaan proof andhold yang lebih baru, perangkat akan menghapus pekerjaan proof and hold yang lain, dimulaidari pekerjaan yang paling tua. Untuk menyimpan pekerjaan secara permanen dan mencegahagar tidak dihapus oleh perangkat apabila membutuhkan ruang bebas, pilih opsi Stored Job[Pekerjaan Tersimpan] pada driver dan bukan pada opsi Proof and Hold.

IDWW Fitur-fitur penyimpanan pekerjaan 111

Pada driver, pilih opsi Proof and Hold, kemudian masukkan nama pengguna dan nama pekerjaan.

Perangkat akan mencetak satu salinan pekerjaan tersebut untuk Anda periksa (proof).

Mencetak sisa salinan pekerjaan proof and holdPada panel kontrol perangkat, gunakan prosedur berikut untuk mencetak sisa salinan pekerjaan yangtersimpan pada hard disk.

1. Dari layar Home, sentuh Job Storage [Penyimpanan Pekerjaan].

2. Sentuh tab Retrieve [Mengambil].

3. Gulir dan sentuh folder penyimpanan pekerjaan yang berisi pekerjaan tersebut.

4. Gulir dan sentuhlah pekerjaan yang akan dicetak.

5. Sentuhlah bidang Copies [Salinan] untuk mengubah jumlah salinan yang akan dicetak. SentuhRetrieve Stored Job [Mengambil Pekerjaan Simpanan] ( ) untuk mencetak dokumen tersebut.

Menghapus pekerjaan proof and holdApabila Anda mengirimkan pekerjaan proof and hold, perangkat secara otomatis menghapus pekerjaanproof and hold sebelumnya.




4. Gulir dan sentuhlah pekerjaan yang akan dihapus

5. Sentuh Delete [Hapus].

6. Sentuh Yes [Ya].


Menggunakan fitur pekerjaan pribadiGunakan fitur pencetakan pribadi untuk menentukan bahwa pekerjaan tidak dicetak sampai Andamelepaskannya. Pertama-tama, atur PIN 4-digit dengan memasukkan PIN pada driver printer. PIN akandikirim ke perangkat sebagai bagian dari pekerjaan cetak. Setelah mengirim pekerjaan cetak keperangkat, Anda harus menggunakan PIN untuk mencetaknya.

Membuat pekerjaan pribadiUntuk menentukan bahwa suatu pekerjaan bersifat pribadi, pada driver, pilih opsi Personal Job[Pekerjaan Pribadi], ketik nama pengguna dan nama pekerjaan, kemudian ketik PIN empat digit kedalam kolom Make Job Private [Jadikan Pekerjaan Pribadi]. Pekerjaan tidak akan dicetak hingga Andamemasukkan PIN pada panel kontrol perangkat.

Mencetak pekerjaan pribadiAnda dapat mencetak pekerjaan pribadi pada panel kontrol setelah pekerjaan tersebut dikirimkan keperangkat.



3. Gulir ke dan sentuh folder penyimpanan pekerjaan yang berisi pekerjaan pribadi.

4. Gulir ke dan sentuhlah pekerjaan pribadi yang akan dicetak.

Perhatikan Pekerjaan pribadi akan disertai [simbol kunci] di sampingnya.

5. Sentuhlah kolom PIN.

6. Gunakan papan tombol untuk memasukkan PIN, kemudian sentuh OK.

7. Sentuhlah bidang Copies [Salinan] untuk mengubah jumlah salinan yang akan dicetak.

8. Sentuh Retrieve Stored Job [Mengambil Pekerjaan Simpanan] ( ) untuk mencetak dokumentersebut.

Menghapus pekerjaan pribadiPekerjaan pribadi akan otomatis dihapus dari hard disk perangkat setelah pekerjaan itu dikeluarkan daripencetakan. Jika Anda ingin menghapus pekerjaan tanpa mencetaknya, gunakan prosedur ini



3. Gulir ke dan sentuh folder penyimpanan pekerjaan yang berisi pekerjaan pribadi.

4. Gulir ke dan sentuhlah pekerjaan yang akan dihapus.

Perhatikan Pekerjaan pribadi akan disertai [simbol kunci] di sampingnya.

5. Sentuhlah kolom PIN.


6. Gunakan papan ketik angka untuk memasukkan PIN, kemudian sentuh OK.



Menggunakan fitur QuickCopy [SalinCepat]Fitur QuickCopy [SalinCepat] mencetak jumlah salinan pekerjaan yang diperlukan dan menyimpansalinannya pada hard disk perangkat. Salinan tambahan dari pekerjaan tersebut dapat dicetak di lainkali. Fitur ini dapat dinonaktifkan pada driver printer.

Jumlah standar pekerjaan QuickCopy yang dapat disimpan pada perangkat adalah 32. Di panel kontrol,Anda dapat mengatur jumlah standar yang berbeda. Lihat Menavigasi menu Administration[Administrasi].

Membuat pekerjaan QuickCopy

AWAS Jika perangkat membutuhkan ruang tambahan untuk menyimpan pekerjaan QuickCopyyang baru, perangkat akan menghapus pekerjaan QuickCopy lain yang tersimpan, dimulai daripekerjaan yang paling tua Untuk menyimpan pekerjaan secara permanen dan mencegah agartidak dihapus oleh perangkat apabila membutuhkan ruang bebas, pilih opsi Job Storage[Penyimpanan Pekerjaan] pada driver dan bukan pada opsi QuickCopy.

Pada driver, pilih opsi QuickCopy, kemudian masukkan nama pengguna dan nama pekerjaan.

Apabila mengirimkan pekerjaan untuk dicetak, perangkat akan mencetak sesuai jumlah salinan yangditetapkan pada driver. Untuk mencetak lebih banyak salinan cepat (QuickCopy) dari panel kontrolperangkat, lihat Mencetak salinan tambahan dari pekerjaan QuickCopy .

Mencetak salinan tambahan dari pekerjaan QuickCopyBagian ini menjelaskan cara mencetak salinan tambahan dari pekerjaan yang disimpan pada hard diskperangkat dari panel kontrol perangkat




4. Gulir dan sentuhlah pekerjaan yang akan dicetak.



Menghapus pekerjaan QuickCopyHapus pekerjaan QuickCopy pada panel kontrol perangkat apabila Anda tidak lagi memerlukannya.Jika perangkat membutuhkan ruang tambahan untuk menyimpan pekerjaan QuickCopy yang baru,perangkat akan otomatis menghapus pekerjaan QuickCopy lain yang tersimpan, dimulai dari pekerjaanyang paling tua

Perhatikan Pekerjaan QuickCopy tersimpan dapat dihapus dari panel kontrol atau dariHP Web Jetadmin.





4. Gulir dan sentuhlah pekerjaan yang akan dihapus


6. Sentuh Yes [Ya].


Menggunakan fitur pekerjaan tersimpanAnda dapat menyimpan pekerjaan cetak ke hard disk perangkat tanpa mencetaknya. Anda kemudiandapat mencetak pekerjaan tersebut di panel kontrol perangkat. Misalnya, Anda mungkin ingin men-download formulir personalia, kalender, lembar absen atau formulir akunting yang dapat dicetak olehpengguna lain bila memerlukannya.

Anda juga dapat membuat salinan pekerjaan tersimpan di panel kontrol perangkat yang dapat dicetakdi lain kali.

Membuat pekerjaan salin tersimpan1. Tempatkan dokumen asli menghadap ke bawah pada kaca pemindai atau menghadap ke atas

pada ADF.


3. Sentuh tab Create [Membuat].

4. Tentukan nama untuk pekerjaan tersimpan tersebut dengan menggunakan salah satu dari cara-cara berikut:

● Pilih folder dari daftar. Sentuh New Job [Pekerjaan Baru] dan masukkan nama pekerjaan.

● Sentuhlah kotak yang berada di bawah Folder Name [Nama Folder]: atau Job Name [NamaPerkerjaan]: atau di sebelah kanan layar, kemudian editlah teks tersebut.

5. Semua pekerjaan pribadi disertai dengan ikon kunci di sebelahnya, dan Anda harus menentukanPIN untuk bisa mengambilnya kembali. Untuk mengubah pekerjaan menjadi pekerjaan pribadi,pilih Make Job Private [Jadikan Pekerjaan Pribadi] kemudian masukkan PIN untuk pekerjaantersebut. Sentuh OK.

6. Sentuh More Options [Opsi Lain] untuk menampilkan dan mengubah opsi-opsi penyimpananpekerjaan lainnya.

7. Setelah semua opsi ditetapkan, sentuh Create Stored Job [Membuat Pekerjaan Simpanan] ( ) disudut kiri atas layar untuk memindai dokumen dan menyimpan pekerjaan tersebut. Pekerjaan akandisimpan pada perangkat hingga dihapus, sehingga Anda dapat mencetaknya sesering Anda suka.

Untuk informasi tentang cara mencetak pekerjaan, lihat Mencetak pekerjaan tersimpan.

Membuat pekerjaan cetak tersimpanPada driver, pilih opsi Stored Job, kemudian masukkan nama pengguna dan nama pekerjaan.Pekerjaan ini tidak akan dicetak hingga ada orang yang memintanya dari panel kontrol perangkat. LihatMencetak pekerjaan tersimpan.

Mencetak pekerjaan tersimpanPada panel kontrol, Anda dapat mencetak pekerjaan yang disimpan pada hard disk perangkat.



3. Gulir dan sentuh folder penyimpanan pekerjaan yang berisi pekerjaan simpanan tersebut.

4. Gulir dan sentuhlah pekerjaan tersimpan yang akan dicetak.





Jika file tersebut disertai (simbol kunci) di sebelahnya, maka pekerjaan ini bersifat pribadi danmemerlukan PIN. Lihat Menggunakan fitur pekerjaan pribadi.

Menghapus pekerjaan simpananPekerjaan yang disimpan pada hard disk perangkat dapat dihapus dari panel kontrol.



3. Gulir dan sentuh folder penyimpanan pekerjaan yang berisi pekerjaan simpanan tersebut.

4. Gulir dan sentuhlah pekerjaan simpanan yang akan dihapus


6. Sentuh Yes [Ya].

Jika file disertai (simbol kunci) di sebelahnya, berarti pekerjaan itu memerlukan PIN agar bisa dihapus.Lihat Menggunakan fitur pekerjaan pribadi.


9 Tugas cetak

● Jenis media dan pemuatan baki

● Fitur driver printer Windows

● Fitur driver printer Macintosh

● Menjepit dokumen

● Membatalkan pekerjaan cetak

IDWW 119

Jenis media dan pemuatan bakiDimensi media minimum yaitu 76 x 127 mm.

Dimensi media maksimum yaitu 216 x 356 mm.

Tabel 9-1 Informasi media baki 1

Jenis media Spesifikasi media Jumlah media Pengaturandriver

Orientasi kertas Keluaran

Kertas dancardstock, ukuranstandar

Kisaran:

Bond 60 g/m2 s.d.bond 220 g/m2

Maksimum tinggitumpukan: 10 mm

Sama dengan 100lembar bond 75 g/m2.

Biasa atau tidakditentukan

Tidak Berlaku

Amplop Bond kurang dari60 g/m2 s.d. bond90 g/m2

Hingga 20 amplop Envelope [Amplop] Tepi pendek didepan, kelopaksamping kananmenghadap keatas

Label Tebal maksimum0,23 mm


Label Sisi halaman yangakan dicetakmenghadap keatas

Transparansi Tebal minimum0,13 mm


Transparansi Sisi halaman yangakan dicetakmenghadap keatas

Heavy [Tebal] Tebal 0,13 mm Maksimum tinggitumpukan: 10 mm

Kilap ringan,mengkilap, kilaptebal

Sisi halaman yangakan dicetakmenghadap keatas

Glossy [Mengkilap] Kisaran:





Tabel 9-2 Informasi media baki 2, baki 3 dan baki 4



Kertas dancardstock, ukuranstandar

Kisaran:


Sama dengan 530lembar bond 75 g/m2.

Biasa atau tidakditentukan

Tidak Berlaku

Label Tebal maksimum0,13 mm


Label Sisi halaman yangakan dicetakmenghadap keatas

Transparansi Tebal minimum0,13 mm


Transparansi Sisi halaman yangakan dicetakmenghadap keatas

120 Bab 9 Tugas cetak IDWW



Heavy [Tebal] Tebal 0,13 mm Maksimum tinggitumpukan: 56 mm



Glossy [Mengkilap] Kisaran:





Tabel 9-2 Informasi media baki 2, baki 3 dan baki 4 (Lanjutan)

IDWW Jenis media dan pemuatan baki 121

Fitur driver printer WindowsMembuat dan menggunakan cara pintas di Windows

Gunakan cara pintas pencetakan untuk menyimpan pengaturan driver yang sekarang untuk digunakankembali. Cara pintas tersedia pada kebanyakan tab driver printer. Anda dapat menyimpan hingga 25cara pintas pencetakan.

Membuat cara pintas pencetakan

1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak].

2. Pilih driver, kemudian klik Properties [Properti] atau Preferences [Preferensi].

3. Pilih pengaturan cetak yang Anda ingin gunakan. Klik Save As [Simpan Sebagai].

4. Dalam kotak Printing Shortcuts [Cara pintas pencetakan], ketik nama untuk cara pintas tersebut.

5. Klik OK.

Menggunakan cara pintas pencetakan



3. Pilih cara pintas yang ingin Anda gunakan dari kotak Printing Shortcuts [Cara PintasPencetakan].

4. Klik OK.

Perhatikan Untuk menggunakan pengaturan standar driver printer, pilih Factory Default[Standar Pabrik].

Menetapkan ukuran kertas khusus1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak].


3. Pada tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas], klik Custom [Khusus].

4. Pada jendela layar Custom Paper Size [Ukuran Halaman Khusus], ketikkan nama ukuran khusustersebut.

5. Ketikkan panjang dan lebar ukuran-kertas. Jika ukuran yang Anda atur terlalu kecil atau terlalubesar, driver secara otomatis menyesuaikan dengan ukuran minimal atau maksimal yangdiperbolehkan.

6. Bila perlu, klik tombol ini untuk mengubah unit pengukuran antara milimeter dan inci.

7. Klik Save [Simpan].

8. Klik OK. Nama yang Anda simpan akan muncul dalam daftar ukuran kertas untuk penggunaan dikemudian hari.


Menggunakan kertas sampul cetak yang berbeda dan Ikuti petunjuk ini untuk mencetak halaman pertama yang berbeda dari kertas lain dalam pekerjaancetakan ini.



3. Klik tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas].

4. Dalam kotak daftar Special pages [Halaman khusus], klik Print pages on different paper [Cetakhalaman pada kertas berbeda].

5. Klik Settings [Pengaturan].

6. Pilih pengaturan yang ingin Anda gunakan untuk mencetak halaman tertentu pada kertas yangberbeda. Klik Add [Tambah].

7. Klik OK untuk kembali ke tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas].

8. Klik OK.

Perhatikan Ukuran kertas harus sama untuk semua halaman pekerjaan cetakan.

Mencetak halaman pertama kosong1. Pada menu File dalam program perangkat lunak, klik Print [Cetak].


3. Klik tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas].

4. Dalam kotak daftar Special pages [Halaman khusus], klik Covers [Sampul].

5. Klik Settings [Pengaturan].

6. Pilih pengaturan yang ingin Anda gunakan untuk menambahkan lembar kosong atau sampulpracetak. Klik Add [Tambah].

7. Klik OK untuk kembali ke tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas].

8. Klik OK.

Menggunakan tanda airWatermark [tanda air] adalah pernyataan, seperti "Rahasia", yang dicetak di latar belakang semuahalaman suatu dokumen.



3. Dari tab Effects [Efek], klik daftar buka-bawah Watermarks [Tanda air].

4. Klik watermark [tanda air] yang Anda ingin gunakan. Untuk membuat watermark [tanda air] baru,klik Edit.

IDWW Fitur driver printer Windows 123

5. Jika Anda ingin watermark [tanda air] hanya muncul pada halaman pertama dokumen, klik FirstPage Only [Hanya Halaman Pertama].

6. Klik OK.

Untuk menghapus watermark [tanda air], klik [none] [tidak ada] dalam daftar buka-bawahWatermarks [Tanda air].

Mengubah ukuran dokumenGunakan opsi mengubah ukuran dokumen untuk membuat skala dokumen ke dalam persentase dariukuran normalnya. Anda juga dapat memilih untuk mencetak dokumen pada kertas yang berbeda,dengan atau tanpa skala.

Memperkecil atau memperbesar dokumen



3. Pada tab Effects [Efek], di samping % of Actual Size [% dari Ukuran Aktual], ketik persentasepengecilan atau pembesaran yang diinginkan untuk dokumen Anda.

Anda juga dapat menggunakan scroll bar [bilah gulir] untuk mengatur persentasenya.

4. Klik OK.

Mencetak dokumen pada ukuran kertas yang berbeda



3. Pada menu Effects [Efek], klik Print Document On [Cetak Dokumen Pada].

4. Pilih ukuran kertas yang akan dicetak.

5. Untuk mencetak dokumen ke ukuran kertas sasaran tanpa mengatur skalanya, pastikan bahwaopsi Scale to Fit [Skala Pengepasan] tidak dipilih.

6. Klik OK.

Mencetak beberapa halaman pada satu lembar kertas dalam WindowsAnda dapat mencetak lebih dari satu halaman pada selembar kertas.




3. Klik tombol Finishing [Pengolahan Akhir].

4. Dalam bagian untuk Document Options [Opsi Dokumen], pilih jumlah halaman yang Anda ingincetak per lembar [1, 2, 4, 6, 9, atau 16].

5. Jika jumlah halaman lebih besar dari 1, pilih opsi yang benar untuk Print Page Borders [CetakGaris Tepi Halaman] dan Page Order [Urutan Halaman].

● Jika Anda perlu mengubah orientasi halaman, klik Portrait atau Landscape.

6. Klik OK. Produk ini telah diatur untuk mencetak jumlah halaman per lembar yang telah Anda pilih.

Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan bolak-balik)

Pencetakan dua-sisi (bolak-balik) otomatisTentukan opsi pencetakan dua-sisi dalam program perangkat lunak atau driver printer Anda. Jika Andatidak dapat melihat opsi ini, gunakan informasi berikut agar opsi pencetakan bolak-balik menjaditersedia.

● Verifikasi, bahwa driver printer sudah dikonfigurasi untuk memperlihatkan opsi pencetakan dua-sisi: otomatis dan manual. Untuk mengubah atau memverifikasi konfigurasi, klik tombol Start[Mulai], pilih Settings [Pengaturan], lalu klik Printers and Faxes [Printer dan Faks]. Kemudian klikkanan pada printer dan pilih Properties [Properti]. Pada tab Device Settings [PengaturanPerangkat], verifikasi bahwa duplexer diperlihatkan sebagai sudah diinstal dan opsi Allow ManualDuplexing [Pencetakan Bolak-Balik Manual Dibolehkan], diaktifkan.

● Setelah opsi pencetakan dua-sisi muncul, pilih pengaturan yang sesuai dalam perangkat lunakdriver printer, termasuk orientasi halaman dan penjilidan.

● Pencetakan dua-sisi otomatis tidak didukung untuk jenis media tertentu:

● Transparansi

● Amplop

● Label

● Kertas tebal, ekstra tebal, cardstock dan kertas HP Tough.

Maksimum berat kertas untuk pencetakan bolak-balik yaitu, bond 120 g/m2.


● Pencetakan dua-sisi otomatis hanya mendukung ukuran media berikut ini:

● Letter

● Legal

● B5

● Executive

● 8,5 x 13

● A4

● Pencetakan dua-sisi manual dapat mendukung semua ukuran dan jenis media yang lebih banyak,kecuali transparansi, amplop dan label

● Jika pencetakan dua-sisi otomatis maupun manual diaktifkan, MFP akan otomatis mencetak padakedua sisi jika duplexer mendukung ukuran dan jenis media yang dipilih. Kalau tidak, makapencetakan bolak-balik manual akan diaktifkan.

● Untuk hasil terbaik, jangan gunakan media tebal, bertekstur kasar apabila mencetak bolak-balik.

● Apabila menggunakan media khusus seperti kop surat atau formulir, taruh media menghadap kebawah di baki 2, 3 atau 4 dengan logo di samping kiri. Taruh media khusus menghadap ke bawahdi baki 1, dan bagian logo diumpankan terakhir ke dalam MFP.

Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi otomatis dari panel kontrol

Jika Anda tidak dapat menyesuaikan pengaturan pencetakan dua-sisi dalam program perangkat lunakatau driver printer, sesuaikanlah pada panel kontrol. Pengaturan standar pabrik adalah 1-sisi.

AWAS Jangan gunakan pencetakan dua-sisi apabila mencetak pada label. Hal ini dapatmenyebabkan kerusakan parah.


Perhatikan Mengubah pengaturan untuk pencetakan dua-sisi pada panel kontrol MFPmempengaruhi semua tugas cetak. Bilamana memungkinkan, ubah pengaturan pencetakandua-sisi melalui program perangkat lunak atau driver printer Anda.

Perhatikan Perubahan apa pun yang dibuat dalam driver printer akan menggantikanpengaturan yang dibuat pada panel kontrol MFP.



3. Sentuh Default Print Options [Opsi Cetak Standar]

4. Sentuh Print Sides [Sisi Cetak].

5. Sentuh 2-sided [2-sisi].


Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi dalam driver printer


Perhatikan Dalam driver printer, Print on Both Sides (manually) [Cetak pada Kedua Sisi(secara manual)] hanya tersedia apabila aksesori pencetakan bolak-balik tidak mendukung jenismedia cetak yang digunakan.

Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi otomatis dalam driver printer Windows

1. Masukkan kertas yang cukup ke dalam salah satu baki untuk menampung pekerjaan cetak.

AWAS Jangan memuatkan media yang lebih berat dari 105 g/m2 (bond 28 lb). Ini dapatmemacetkan MFP.

2. Buka driver printer.

3. Pada tab Finishing [Pengolahan Akhir], klik Print on Both Sides [Cetak pada Kedua Sisi].

4. Klik OK.

Opsi layout untuk mencetak bolak-balik

Berikut adalah keempat opsi orientasi dupleks (bolak-balik). Untuk memilih opsi 1 atau 4, pilih FlipPages Up [Balik Halaman ke Atas] dalam driver printer.


1 2 3 4

1. Tepi-panjang mendatar Layout ini sering digunakan dalam program akunting,pemrosesan data, dan spreadsheet. Secara berseling gambardicetak dengan orientasi terbalik. Halaman yang berhadapandibaca secara kontinyu dari atas ke bawah.

2. Tepi-pendek mendatar Setiap gambar cetak diorientasikan tegak kanan. Halamanyang berhadapan dibaca dari atas ke bawah pada halamankiri, kemudian dari atas ke bawah pada halaman kanan.

3. Tepi-panjang tegak Ini adalah pengaturan standar dan tata letak paling umumdigunakan, dan setiap gambar cetak diorientasikan tegakkanan. Halaman yang berhadapan dibaca dari atas ke bawahpada halaman pertama, kemudian dari atas ke bawah padahalaman kedua.

4. Tepi-pendek tegak Layout ini sering digunakan dengan clipboard. Secaraberseling gambar dicetak dengan orientasi terbalik. Halamanyang berhadapan dibaca secara kontinyu dari atas ke bawah.

Pilihan untuk penjilidan tugas cetak 2-sisi

Sebelum mencetak dokumen dua-sisi, gunakan driver printer untuk memilih penjilidan. Tepi panjangatau penjilidan buku adalah tata letak konvensional yang digunakan dalam penjilidan buku. Tepi pendekatau penjilidan tablet adalah penjilidan kalender yang umum.

Perhatikan Jika halaman diatur untuk orientasi portrait, pengaturan penjilidan standar adalahuntuk menjilid pada sisi panjang. Untuk mengubah ke penjilidan sisi panjang, klik kotak centangFlip Pages Up (Balik Halaman Atas).

Mencetak buklet

Beberapa versi driver printer menawarkan pengaturan pencetakan buklet. Pilih penjilidan di sampingkiri atau kanan pada kertas ukuran letter, legal atau A4. Windows 2000 dan XP mendukung pencetakanbuklet untuk semua ukuran kertas.

Pencetakan dua-sisi (bolak-balik) manualJika Anda ingin mencetak kedua sisi (bolak-balik) pada kertas dengan ukuran atau berat berbeda dariyang didukung (misalnya, kertas yang lebih tebal dari 120 g/m2 atau pada kertas yang sangat tipis),Anda harus ke MFP dan menyisipkan ulang kertas secara manual setelah sisi pertama dicetak.



1. Klik tombol Start [Mulai] pada Windows, tujukan ke Settings [Pengaturan], kemudian klik Printersand Faxes [Printer dan Faks].

2. Klik kanan pada printer dan pilih Properties [Properti].


4. Pilih Allow Manual Duplex [Bolak-Balik Manual Dibolehkan].

5. Piilh jenis dan ukuran yang sesuai.

6. Pada tab Finishing [Pengolahan akhir], klik Print on Both Sides [Cetak pada Kedua Sisi] atauPrint on Both Sides (Manually) [Cetak pada Kedua Sisi (secara manual)].

7. Opsi penjilidan standar yaitu menjilid pada tepi panjang kertas dalam tata letak portrait [tegaklurus]. Untuk mengubah pengaturan, klik tab Finishing [Pengolahan Akhir] lalu pilih kotak tandacentang Flip pages up [Balikkan halaman ke atas].

8. Klik OK. Petunjuk Print on Both Sides [Cetak pada Kedua Sisi], muncul. Ikuti petunjuk untukmenyelesaikan pencetakan dokumen Anda.

Perhatikan Jika jumlah lembar yang akan dicetak bolak-balik melebihi kapasitas baki 1 untuktugas cetak dupleks manual, umpankan 100 lembar pada bagian atas lalu tekan Menu. Apabiladiperintahkan, umpankan 100 lembar berikutnya lalu tekan Menu. Ulangi seperlunya sampaisemua lembar dari tumpukan keluaran sudah dimuatkan ke dalam baki 1.

Opsi layout [tata letak] untuk mencetak bolak-balikKeempat opsi orientasi dupleks ditunjukkan di sini. Untuk memilih opsi 1 atau 4, pilih Flip Pages Up[Balik Halaman Ke Atas] pada driver printer.

1 2 3 4

1. Long-edge landscape [Tepi-panjangmendatar]

Secara berseling gambar dicetak dengan orientasi terbalik. Halaman yangberhadapan dibaca secara kontinyu dari atas ke bawah.

2. Short-edge landscape [Tepi-pendekmendatar]

Setiap gambar dicetak dengan orientasi sisi-kanan-di atas. Halaman yangberhadapan dibaca dari atas ke bawah.


3. Long-edge portrait [Tepi-panjangtegak]

Ini adalah pengaturan standar, dan tata letak yang paling umum digunakan. Setiapgambar dicetak dengan orientasi sisi-kanan-di atas. Halaman yang berhadapandibaca dari atas ke bawah.

4. Short-edge portrait [Tepi-pendektegak]

Secara berseling gambar dicetak dengan orientasi terbalik. Halaman yangberhadapan dibaca dari atas ke bawah.

Membuat bukletAnda dapat menyalin dua halaman pada satu lembar kertas sehingga Anda dapat melipat halaman itudi tengah untuk membentuk satu buklet. Perangkat mengatur halaman-halaman dalam urutan yangbenar. Misalnya, jika dokumen asli terdiri dari delapan halaman, perangkat akan mencetak halaman 1dan 8 pada lembar yang sama.



3. Klik tab Finishing [Penyelesaian].

4. Pilih Print On Both Sides [Cetak Pada Kedua Sisi]

5. Dalam kotak buka bawah untuk Booklet Layout [Tata Letak Buklet], pilih salah satu, Left EdgeBinding [Penjilidan Tepi Kiri] atau Right Edge Binding [Penjilidan Tepi Kanan]. PengaturanPages per Sheet [Halaman per Lembar] secara otomatis berubah ke 2 halaman per lembar.

6. Klik OK.

Mengatur opsi penjepitan

Pilih penjepit dalam driver printer1. Klik Start [Mulai], arahkan ke Settings [Pengaturan], lalu klik Printers (untuk Windows 2000) atau

Printers and Faxes (untuk Windows XP dan Vista).

2. Klik kanan ikon produk HP, lalu klik Properties [Properti] atau Printing Preferences [PreferensiCetak].


4. Pada tab Output [Keluaran], klik daftar buka bawah di bawah Staple [Jepit], lalu klik One StapleAngled [Satu Sudut Jepit].

Mengkonfigurasikan driver printer untuk mengenali penumpuk/penjepit opsional1. Buka folder Printers.

2. Pilih HP Color LaserJet CM4730 MFP.

3. Pada menu File, klik Properties [Properti].


5. Gunakan salah satu metode berikut ini untuk memilih penjepit /penumpuk:

Gulir ke Automatic Configuration [Konfigurasi Otomatis], pilih Update Now [Perbarui Sekarang],lalu klik Apply [Terapkan].


atau

Gulir ke Accessory Output Bin [Nampan Keluaran Aksesori], pilih HP 500-sheet stapler/stacker [Penjepit/penumpuk 500 lembar HP] atau HP 3-bin mailbox mailbox-mode [Modus kotaksurat 3-nampan] atau HP 3-bin mailbox stacker-mode [Modus penumpuk kotak surat 3-nampan]atau HP 3-bin mailbox function-separator [Pemisah fungsi kotak surat 3-nampan] lalu klikApply [Terapkan].

Mengatur opsi warnaOpsi pada tab Color [Warna] mengendalikan cara warna ditafsirkan dan dicetak dari program perangkatlunak. Anda dapat memilih opsi Automatic [Otomatis] atau Manual. Untuk informasi lebih lanjut, lihatMengelola opsi warna printer pada komputer Windows.

● Pilih Automatic [Otomatis] untuk mengoptimalkan pengaturan warna dan paruh nada untuk teks,grafis, dan foto. Pengaturan Automatic [Otomatis] memberi opsi warna tambahan untuk programdan sistem operasi yang mendukung sistem manajemen-warna. Pengaturan ini dianjurkan untukmencetak semua dokumen warna.

● Pilih Manual [Manual] untuk mengatur warna dan modus halftone [paruh nada] untuk teks, grafis,dan foto. Jika Anda menggunakan driver PCL, Anda dapat mengatur data RGB. Jika Andamenggunakan driver PS, Anda dapat mengatur data RGB atau CMYK.

Untuk mengatur opsi warna



3. Klik tab Color [Warna].

4. Dalam daerah Color Options [Opsi Warna], pilih opsi yang Anda ingin gunakan.

5. Jika Anda memilih Manual [Manual], klik Settings [Pengaturan] untuk membuka kotak dialogColor Settings [Pengaturan Warna]. Atur masing-masing pengaturan untuk teks, grafis, dan foto.Anda juga dapat membuat pengaturan umum pencetakan. Klik OK.

6. Di area Color Themes [Tema Warna], pilih opsi RGB Color [Warna RGB] yang ingin Andagunakan.

7. Klik OK.

Menggunakan tab Services [Layanan]Jika produk terhubung ke jaringan, gunakan tab Services [Layanan] untuk memperoleh informasiproduk dan status persediaan. Klik Device and Supplies status icon [ikon status Perangkat danPersediaan] untuk membuka halaman Device Status [Status Perangkat] Server Web Terpadu HP .Halaman ini menampilkan status produk, persentase sisa pemakaian setiap persediaan, dan informasiuntuk memesan persediaan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Server Web Terpadu.

Di area Internet Services [Layanan Internet], pilih opsi dari daftar untuk mengunjungi berbagai situsWeb dukungan perangkat ini. Klik Go!.


Menggunakan kotak dialog HP Digital Imaging Options [Opsi PencitraanDigital HP]

Gunakan HP Digital Imaging Options [Opsi Pencitraan Digital HP] untuk mencetak foto dan gambarberkualitas lebih baik.

Perhatikan Opsi HP Digital Imaging tersedia untuk Windows 2000, Windows XP, WindowsServer 2003 dan Vista.

Opsi berikut ini tersedia pada pada kotak dialog HP Digital Imaging Options [Opsi Pencitraan DigitalHP]:

● Contrast Enhancement [Peningkatan Kontras]: Meningkatkan warna dan kontras untuk foto yangburam. Klik Automatic [Otomatis] untuk memungkinkan perangkat lunak printer mencerahkanbidang foto yang perlu diatur.

● Digital Flash [Lampu Kilat Digital]: Mengatur pencahayaan bidang gelap foto untuk menonjolkanrinciannya. Klik Automatic [Otomatis] untuk memungkinkan perangkat lunak printermenyeimbangkan terang dan gelap.

● SmartFocus [Fokus Cerdas]: Meningkatkan kualitas dan kejelasan gambar resolusi rendahseperti yang di-download dari Internet. Klik On [Aktif] untuk memungkinkan perangkat lunak printermempertajam rincian gambar.

● Sharpness [Ketajaman]: Mengatur ketajaman gambar sesuai preferensi Anda. Klik Automatic[Otomatis] untuk memungkinkan perangkat lunak printer mengatur level ketajaman gambar.

● Smoothing [Penghalusan]: Memperhalus gambar. Klik Automatic [Otomatis] untukmemungkinkan perangkat lunak printer mengatur level kehalusan gambar.

Membuka kotak dialog HP Digital Imaging Options [Opsi Pencitraan Digital HP]

1. Buka kotak dialog Printer Properties [Properti Printer].

2. Klik tab Paper/Quality [Kertas/Kualitas], kemudian klik tombol HP Digital Imaging [PencitraanDigital HP].

Perhatikan Jika Anda menginstal perangkat lunak HP Image Zone, Anda dapatmenggunakannya untuk mengedit dan lebih meningkatkan foto digital.


Fitur driver printer MacintoshMembuat dan menggunakan cara pintas dalam Macintosh

Gunakan cara pintas pencetakan untuk menyimpan pengaturan driver printer yang sekarang untukdigunakan kembali.

Membuat cara pintas pencetakan



3. Pilih pengaturan cetak.

4. Dalam kotak Printing Shortcuts [Cara Pintas Pencetakan], klik Save As... [Simpan Sebagai] danketik nama untuk cara pintas tersebut.

5. Klik OK.

Menggunakan cara pintas pencetakan



3. Dalam kotak Printing Shortcuts [Cara Pintas Pencetakan], pilih cara pintas pencetakan yang inginAnda gunakan.

Perhatikan Untuk menggunakan pengaturan standar driver printer, pilih Factory Default[Standar Pabrik].

Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khususAnda dapat menskalakan dokumen agar muat pada kertas dengan ukuran yang berbeda.


2. Buka menu Paper Handling [Penanganan Kertas].

3. Di area Destination Paper Size [Ukuran Kertas Tujuan], pilih Scale to fit paper size [Skalakansesuai ukuran kertas] kemudian pilih ukuran dari daftar buka bawah.

4. Jika Anda hanya ingin menggunakan kertas yang lebih kecil daripada dokumen, pilih Scale downonly [Hanya perkecil].

Mencetak halaman sampulAnda dapat mencetak halaman sampul terpisah untuk dokumen Anda yang dilengkapi pesan tertentu(misalnya “Rahasia”).



IDWW Fitur driver printer Macintosh 133

3. Pada Cover Page [Halaman Sampul] atau tab Paper/Quality [Kertas/Kualita], pilih apakah akanmencetak halaman sampul Before Document [Sebelum Dokumen] atau After Document[Sesudah Dokumen].

4. Dalam menu munculan Cover Page Type [Jenis Kertas Sampul], pilih pesan yang ingin Andacetak pada halaman sampul.

Perhatikan Untuk mencetak halaman sampul kosong, pilih Standard [Standar] sebagaiCover Page Type [Jenis Halaman Sampul].

Menggunakan watermark [tanda air]Watermark [tanda air] adalah suatu pemberitahuan, seperti “Rahasia,” yang dicetak di latar belakangsetiap halaman dokumen.


2. Buka menu Watermarks [Tanda Air].

3. Di samping Mode, pilih jenis watermark [tanda air] yang akan digunakan. Pilih Watermark [TandaAir] untuk mencetak pesan semi-transparan. Pilih Overlay [Lapisan] untuk mencetak pesan yangtidak transparan.

4. Di samping Pages [Halaman], pilih apakah akan mencetak watermark [tanda air] pada semuahalaman atau hanya pada halaman pertama.

5. Di samping Text [Teks], pilih salah satu pesan standar atau pilih Custom [Khusus] dan ketik pesanbaru di dalam kotak.

6. Pilih opsi untuk pengaturan lainnya.

Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam MacintoshAnda dapat mencetak lebih dari satu halaman pada selembar kertas. Fitur ini menyediakan cara yangefektif-biaya untuk mencetak halaman draft.



3. Klik menu pop-up (munculan) Layout [Tata Letak].

4. Di samping Pages per Sheet [Halaman per Lembar], pilih jumlah halaman yang Anda ingin cetakper lembar [1, 2, 4, 6, 9, atau 16].


5. Di samping Layout Direction [Arah Tata Letak], pilih urutan dan penempatan halaman padalembaran.

6. Di samping Borders [Garis Tepi], pilih jenis garis tepi untuk dicetak di sekeliling semua halamanpada lembaran.

Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan bolak-balik)

Pencetakan dupleks (bolak-balik) otomatisTentukan opsi pencetakan dua-sisi dalam program perangkat lunak atau driver printer Anda. Jika Andatidak dapat melihat opsi ini, gunakan informasi berikut agar opsi pencetakan bolak-balik menjaditersedia.

Untuk menggunakan pencetakan 2-sisi:

● Verifikasi, bahwa driver printer sudah dikonfigurasi untuk memperlihatkan opsi pencetakan dua-sisi: otomatis dan manual.

● Setelah opsi pencetakan dua-sisi muncul, pilih pengaturan yang sesuai dalam perangkat lunakdriver printer, termasuk orientasi halaman dan penjilidan.

● Pencetakan dua-sisi otomatis tidak didukung untuk jenis media tertentu:

● Transparansi

● Amplop

● Label

● Kertas tebal, ekstra tebal, cardstock dan kertas HP Tough.

Maksimum berat kertas untuk pencetakan bolak-balik yaitu, bond 120 g/m2.

● Pencetakan dua-sisi otomatis hanya mendukung ukuran media berikut ini:

● Letter

● Legal

● B5

● Executive

● 8,5 x 13

● A4

● Pencetakan dua-sisi manual dapat mendukung semua ukuran dan jenis media yang lebih banyak,kecuali transparansi, amplop dan label

● Jika pencetakan dua-sisi otomatis maupun manual diaktifkan, MFP akan otomatis mencetak padakedua sisi jika duplexer mendukung ukuran dan jenis media yang dipilih. Kalau tidak, makapencetakan bolak-balik manual akan diaktifkan.


● Untuk hasil terbaik, jangan gunakan media tebal, bertekstur kasar apabila mencetak bolak-balik.

● Apabila menggunakan media khusus seperti kop surat atau formulir, taruh media menghadap kebawah di baki 2, 3 atau 4 dengan logo di samping kiri. Taruh media khusus menghadap ke bawahdi baki 1, dan bagian logo diumpankan terakhir ke dalam MFP.

Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi otomatis dari panel kontrol

Jika Anda tidak dapat menyesuaikan pengaturan pencetakan dua-sisi dalam program perangkat lunakatau driver printer, sesuaikanlah pada panel kontrol. Pengaturan standar pabrik adalah 1-sisi.


Perhatikan Mengubah pengaturan untuk pencetakan dua-sisi pada panel kontrol MFPmempengaruhi semua tugas cetak. Bilamana memungkinkan, ubah pengaturan pencetakandua-sisi melalui program perangkat lunak atau driver printer Anda.

Perhatikan Perubahan apa pun yang dibuat dalam driver printer akan menggantikanpengaturan yang dibuat pada panel kontrol MFP.



3. Sentuh Default Print Options [Opsi Cetak Standar]

4. Sentuh Print Sides [Sisi Cetak].

5. Sentuh 2-sided [2-sisi].



Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi dalam driver printer Macintosh

Menggunakan pencetakan dupleks otomatis

1. Masukkan kertas secukupnya ke dalam salah satu baki untuk mengakomodasi pekerjaan cetakan.Jika Anda mengisikan kertas khusus seperti kop surat, isikan dengan salah satu cara berikut ini:

● Untuk baki 1, isikan kertas kop surat menghadap ke atas dengan tepi bawah diumpankan keprinter terlebih dahulu.

● Untuk semua baki lain, isikan kertas kop surat menghadap ke bawah dengan tepi atas dibagian belakang baki.

2. Buka driver printer (lihat Membuka driver printer).

3. Klik menu pop-up (munculan) Layout [Tata Letak].

4. Di samping Two Sided Printing [Pencetakan Dua Sisi], pilih Long-Edge Binding [Penjilidan Tepi-Panjang] atau Short-Edge Binding [Penjilidan Tepi-Pendek].

5. Klik Print [Cetak].

Opsi layout untuk mencetak bolak-balik

Berikut adalah keempat opsi orientasi dupleks (bolak-balik). Untuk memilih opsi 1 atau 4, pilih FlipPages Up [Balik Halaman ke Atas] dalam driver printer.

1 2 3 4

1. Tepi-panjang mendatar Layout ini sering digunakan dalam program akunting,pemrosesan data, dan spreadsheet. Secara berseling gambardicetak dengan orientasi terbalik. Halaman yang berhadapandibaca secara kontinyu dari atas ke bawah.

2. Tepi-pendek mendatar Setiap gambar cetak diorientasikan tegak kanan. Halamanyang berhadapan dibaca dari atas ke bawah pada halamankiri, kemudian dari atas ke bawah pada halaman kanan.

3. Tepi-panjang tegak Ini adalah pengaturan standar dan tata letak paling umumdigunakan, dan setiap gambar cetak diorientasikan tegakkanan. Halaman yang berhadapan dibaca dari atas ke bawahpada halaman pertama, kemudian dari atas ke bawah padahalaman kedua.

4. Tepi-pendek tegak Layout ini sering digunakan dengan clipboard. Secaraberseling gambar dicetak dengan orientasi terbalik. Halamanyang berhadapan dibaca secara kontinyu dari atas ke bawah.


Pilihan untuk penjilidan tugas cetak 2-sisi

Sebelum mencetak dokumen dua-sisi, gunakan driver printer untuk memilih penjilidan. Tepi panjangatau penjilidan buku adalah tata letak konvensional yang digunakan dalam penjilidan buku. Tepi pendekatau penjilidan tablet adalah penjilidan kalender yang umum.

Perhatikan Jika halaman diatur untuk orientasi portrait, pengaturan penjilidan standar adalahuntuk menjilid pada sisi panjang. Untuk mengubah ke penjilidan sisi panjang, klik kotak centangFlip Pages Up (Balik Halaman Atas).

Pencetakan dupleks (bolak-balik) manual

Untuk mencetak pada kedua sisi secara manual

1. Masukkan kertas secukupnya ke dalam salah satu baki untuk mengakomodasi pekerjaan cetakan.Jika Anda mengisikan kertas khusus seperti kop surat, isikan dengan salah satu cara berikut ini:

● Untuk baki 1, isikan kertas kop surat menghadap ke atas dengan tepi bawah diumpankan keprinter terlebih dahulu.

● Untuk semua baki lain, isikan kertas kop surat menghadap ke bawah dengan tepi atas dibagian belakang baki.

AWAS Untuk menghindari macet, Jangan mengisikan kertas yang lebih berat dari 105 g/m2 [28-lb bond].

2. Buka driver printer (lihat Membuka driver printer).

3. Pada menu pop-up (munculan) Finishing [Pengolahan Akhir], pilih opsi Manual Duplex [DupleksManual].

Perhatikan Jika opsi Manual Duplex [Dupleks Manual] tidak diaktifkan, pilih ManuallyPrint on 2nd Side [Cetak Manual pada Sisi Kedua].

4. Klik Print [Cetak]. Ikuti petunjuk pada jendela layar pop-up (munculan) yang ditampilkan sebelummengganti tumpukan keluaran dalam Baki 1 untuk mencetak paruh kedua.

5. Pergi ke printer, dan keluarkan semua kertas kosong di dalam baki 1.

6. Masukkan tumpukan cetakan dengan tepi bawah diumpankan ke printer terlebih dahulu ke dalambaki 1. Anda harus mencetak sisi kedua dari baki 1.

7. Jika diminta, tekan tombol panel-kontrol yang sesuai untuk melanjutkan.

Mengatur opsi penjepitan

Pilih penjepit dalam driver printer1. Buka dokumen lalu klik Print [Cetak] pada menu File.

2. Pilih opsi penjepitan yang sesuai.

3. Pada menu munculan Presets [Pra-setel], klik Save As [Simpan Sebagai] dan ketik nama untukpra-setel.


Mengkonfigurasikan driver printer untuk mengenali penjepit /penumpuk opsional1. Buka Printer Center utility [Kegunaan Pusat Printer].

2. Pilih HP Color LaserJet CM4730.

3. Pada menu File, klik Show Info [Tunjukkan Info].

4. Pilih tab Installable Options [Opsi Dapat Diinstal].

5. Gulir ke Accessory Output Bins [Nampan Keluaran Aksesori], lalu pilih HP 500 sheet stapler/stacker [Penjepit/penumpuk 500 lembar HP] atau HP 700 Sheet 3-bin Mailbox [Kotak Surat 3-Nampan 700 Lembar HP].

6. Klik Apply Changes [Terapkan Perubahan].

Mengatur opsi warnaGunakan menu Color Options [Opsi Warna] untuk mengontrol bagaimana warna ditafsirkan dandicetak dari program perangkat lunak.



3. Klik menu pop-up (munculan) Color Options [Opsi Warna].

4. Jika Anda menggunakan Mac OS X, klik Show Advanced Options [Tampilkan Opsi Lanjut].

5. Atur masing-masing pengaturan untuk teks, grafis, dan foto.

Menggunakan menu Services [Layanan]Jika perangkat dihubungkan ke jaringan, gunakan menu Services [Layanan] untuk memperolehinformasi perangkat dan status persediaan.


2. Buka menu Services [Layanan].

3. Pilih tugas pemeliharaan dari daftar buka bawah kemudian klik Launch [Luncurkan]. Server Webterpadu akan terbuka ke halaman yang menyediakan informasi untuk tugas yang Anda pilih.

4. Untuk mengunjungi berbagai situs Web dukungan perangkat ini, pilih opsi Internet Services[Layanan Internet] dari daftar buka bawah, kemudian klik Go!.


Menjepit dokumenPenjepit/penumpuk opsional memiliki spesifikasi berikut:

● Alat ini dapat menjepit hingga 30 lembar kertas 75 g/m2 .

● Dapat menjepit kertas ukuran letter, A4, legal, Executive (JIS) dan 8,5 x 13.

● Dapat menumpuk hingga 500 lembar kertas.

● Rentang berat kertas dari 60 hingga 120 g/m2.

● Jika sebuah tugas hanya terdiri dari satu lembar atau lebih dari 30 lembar, MFP akan mencetaktugas ke tempat, namun tugas tidak akan dijepit.

● Hanya mendukung kertas. Jangan menjepit media yang lain, seperti transparansi atau label.Penjepit menjepit maksimum 20 lembar kertas mengkilap, cardstock dan kertas HP Tough.

Driver printer harus dikonfigurasi dulu untuk mengenali penjepit /penumpuk opsional. Apabila inginmenggunakan penjepit, Anda harus memilih opsi penjepitan dalam program perangkat lunak, driverprinter atau panel kontrol MFP.

Setel penjepit di panel kontrol untuk pekerjaan yang dicetak1. Gulir ke lalu sentuh Administration [Administrasi].


3. Sentuh Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan].

4. Sentuh Staple/Collate [Jepit/Susun].

5. Sentuh Staple [Kawat jepit].

6. Sentuh opsi penjilidan yang akan digunakan.

Perhatikan Memilih penjepit di panel kontrol printer mengubah pengaturan standar ke Staple[Kawat jepit]. Mungkin semua pekerjaan akan dijepit. Namun, pengaturan yang diubah padadriver printer akan menggantikan pengaturan yang diubah di panel kontrol.

Mengatur penjepit di panel kontrol untuk semua penyalinan

Perhatikan Prosedur berikut ini mengubah pengaturan standar untuk menjilid semuapenyalinan.



3. Sentuh Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan].


5. Sentuh Staple [Kawat jepit].



Mengatur penjepit di panel kontrol untuk satu kali penyalinan

Perhatikan Prosedur berikut ini mengatur opsi penjilidan hanya untuk penyalinan yang aktif.

1. Gulir ke dan sentuh Copy [Salin].



Mengkonfigurasi perangkat untuk berhenti atau melanjutkan bila kartridkawat jepit kosong

Anda dapat menentukan apakah MFP akan berhenti mencetak bila kartrid kawat jepit kosong ataumelanjutkan mencetak tanpa menjilid pekerjaan tersebut.

1. Gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].

2. Gulir ke dan sentuh Device Behavior [Perilaku Perangkat].

3. Gulir dan sentuh Stapler/Stacker [Penjepit/Penumpuk].

4. Sentuh Staples Out [Kawat Jepit Habis].

5. Sentuh opsi yang akan Anda gunakan:

● Pilih Stop [Berhenti] untuk menghentikan semua pencetakan sampai kartrid kawat jepitdiganti.

● Pilih Continue [Lanjutkan] untuk melanjutkan mencetak tanpa menjepitnya.

Mengisikan kawat jepitIsikan kawat jepit jika layar panel kontrol MFP menampilkan pesan Stapler Low On Staples [KawatPenjepit Hampir Habis] (kurang dari 20 kawat jepit pada penjepit) atau pesan Replace StaplerCartridge [Mengganti Kartrid Penjepit] (penjepit kosong, atau kawat jepit yang tersisa tidak dapatdigunakan). Untuk memesan kartrid cetak pengganti, lihat Nomor komponen.

Penjepit masih menerima pekerjaan jika kawat jepit habis, tetapi tidak menjepitnya. Driver printer dapatdikonfigurasikan untuk menonaktifkan opsi jepit jika kartrid penjepit kosong.

Terapklan prosedur berikut untuk mengisi kawat jepit.

1. Tekan dan tahan tombol pelepas di bagian atas penjepit /penumpuk. Tarik keluar penjepit /penumpuk dari MFP.

IDWW Menjepit dokumen 141

2. Buka penutup kartrid kawat jepit.

3. Pegang tangkai hijau kartrid kawat jepit lalu tarik kartrid yang lama keluar dari unit penjepit.

4. Masukkan kartrid kawat jepit baru ke dalam unit penjepit lalu tekan tangkai hijau ke bawah sampaiunit terkunci pada tempatnya.

5. Tutup penutup kartrid kawat jepit, lalu geser penjepit /penumpuk ke dalam MFP.


Membatalkan pekerjaan cetakAnda dapat menghentikan permintaan cetak dari panel kontrol atau menggunakan program perangkatlunak. Untuk petunjuk tentang cara menghentikan permintaan cetak dari komputer pada jaringan, lihatBantuan online untuk perangkat lunak jaringan tersebut.

Perhatikan Penghentian ini bisa berlangsung beberapa waktu untuk menghapus semuapencetakan setelah Anda membatalkan tugas cetak.

Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari panel kontrol1. Tekan Stop [Berhenti] pada panel kontrol.

2. Di layar sentuh, pada layar Device Has Been Paused [Perangkat dihentikan sementara], sentuhCancel current job [Batalkan pekerjaan aktif].

Perhatikan Jika proses pencetakan tugas cetak sudah terlalu jauh, mungkin Anda tidakmemiliki opsi untuk membatalkannya.

Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunakKotak dialog akan muncul sekilas pada layar yang memberikan opsi kepada Anda untuk membatalkantugas cetak.

Jika beberapa permintaan telah dikirim ke perangkat melalui perangkat lunak Anda, permintaan tersebutakan menunggu dalam antrian cetak (misalnya, dalam Print Manager Windows). Lihat dokumentasiperangkat lunak untuk petunjuk spesifik tentang membatalkan permintaan cetak dari komputer.

Jika pekerjaan cetak menunggu dalam antrian cetak (memori komputer) atau spooler cetak(Windows 2000 atau XP), hapus pekerjaan cetak di sana.

Klik Start [Mulai] lalu klik Printers [Printer]. Klik-ganda ikon perangkat untuk membuka spooler cetak.Pilih pekerjaan cetak yang akan dibatalkan, lalu tekan Delete [Hapus]. Jika pekerjaan tersebut tidakdibatalkan, Anda mungkin perlu mematikan dan menghidupkan ulang komputer.

IDWW Membatalkan pekerjaan cetak 143

10 Menggunakan warna

HP Color LaserJet CM4730 MFP series menawarkan pencetakan warna yang sangat bagus setelahAnda selesai menyiapkan MFP. Tersedia fitur kombinasi warna otomatis yang menghasilkan warnaistimewa untuk pengguna di kantor pada umumnya, ditambah alat bantu canggih untuk para profesionalyang sudah berpengalaman dalam pencetakan warna.

HP Color LaserJet CM4730 MFP series menyediakan tabel warna yang secara cermat didesain dandiuji untuk menghadirkan pengolahan warna yang mulus dan akurat pada semua cetakan berwarna.

● HP ImageREt 3600

● Membatasi penggunaan warna

● Pemilihan kertas

● Opsi warna

● sRGB

● Mencetak dalam empat warna— CMYK

● Emulasi setelan tinta CMYK (hanya PostScript)

● Mencocokkan warna

● Mengelola opsi warna printer pada komputer Windows

● Mengelola opsi warna printer pada komputer Macintosh

IDWW 145

HP ImageREt 3600Teknologi cetak HP ImageREt 3600 adalah sistem teknologi inovatif yang dikembangkan secaraeksklusif oleh HP untuk menghasilkan kualitas cetak yang superior. Sistem HP ImageREt memangunggul di industri dengan memadukan kemajuan teknologi dan mengoptimalkan setiap unsur sistemcetak. Beberapa kategori HP ImageREt telah dikembangkan untuk beragam kebutuhan pengguna.

Sistem menggunakan teknologi laser-warna utama, termasuk peningkatan gambar, persediaan cerdas,dan pencitraan resolusi tinggi yang menghasilkan gambar superior untuk dokumen kantor yang umumdan penyusunan materi pemasaran. Dioptimalkan untuk mencetak pada kertas HP color laser high-gloss, HP Image REt 3600 memberikan hasil superior pada semua media yang didukung dan dalamberbagai kondisi lingkungan.

146 Bab 10 Menggunakan warna IDWW

Membatasi penggunaan warnaHP Color LaserJet CM4730 MFP Series menyertakan pengaturan Restrict Color [Batasi Warna].Administrator jaringan dapat menggunakan pengaturan ini untuk membatasi akses pengguna ke fiturpencetakan dan penyalinan berwarna demi menghemat toner warna. Jika Anda tidak dapat mencetakdalam warna, tanyakan kepada administrator jaringan Anda.

Membatasi pencetakan warna1. Gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].

2. Sentuh Management [Pengelolaan].

3. Sentuh Restrict Color Use [Membatasi Penggunaan Warna].

4. Sentuh Color printing access [Akses pencetakan warna].

5. Pilih salah satu dari opsi berikut:

● Disable Color [Nonaktifkan Warna]. Pengaturan ini menolak kemampuan pencetakan warnauntuk semua pengguna.

● Enable Color [Aktifkan Warna] (standar). Pengaturan ini membolehkan kemampuanpencetakan warna untuk semua pengguna.

● Color If Allowed [Berwarna Jika Boleh]. Pengaturan ini membolehkan administrator jaringanuntuk mengizinkan pemakaian warna bagi pengguna dan/atau aplikasi terpilih. Gunakanserver Web terpadu untuk menentukan pengguna mana dan/atau aplikasi apa yang dapatmencetak dalam warna.


Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembatasan dan pelaporan penggunaan warna, kunjungihttp://www.hp.com/go/coloraccess.

Membatasi penyalinan berwarna1. Gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].

2. Sentuh Management [Pengelolaan].

3. Sentuh Restrict Color Use [Membatasi Penggunaan Warna].

4. Sentuh Color copying access [Akses penyalinan warna].

5. Pilih salah satu dari opsi berikut:

● Enable Color [Aktifkan Warna] (standar). Pengaturan ini membolehkan kemampuanpenyalinan warna untuk semua pengguna.

● Disable Color [Nonaktifkan Warna]. Pengaturan ini menolak kemampuan penyalinan warnauntuk semua pengguna.


Untuk informasi lebih lanjut mengenai pembatasan dan pelaporan penggunaan warna, kunjungihttp://www.hp.com/go/coloraccess.

IDWW Membatasi penggunaan warna 147

http://www.hp.com/go/coloraccess

http://www.hp.com/go/coloraccess

Pemilihan kertasUntuk kualitas warna dan gambar terbaik, yang penting adalah memilih jenis media yang sesuai darimenu MFP atau dari panel depan.


Opsi warnaOpsi warna mengaktifkan keluaran warna optimal secara otomatis untuk beragam jenis dokumen.

Opsi warna menggunakan pelabelan objek yang memungkinkan pengaturan warna optimal danhalftone yang akan digunakan untuk objek berbeda (teks, grafis dan foto) pada halaman. Driver printermenentukan objek mana yang digunakan pada halaman dan menggunakan pengaturan halftone sertawarna yang memberikan kualitas cetak terbaik untuk masing-masing objek. Pelabelan objek,dikombinasikan dengan pengaturan standar yang dioptimalkan, menghasilkan cetakan berwarna yangsangat bagus.

Di lingkungan Windows, opsi warna Automatic [Otomatis] dan Manual ada pada tab Color [Warna]dalam driver printer.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Memilih driver printer yang benar.

IDWW Opsi warna 149

sRGBStandard red-green-blue (sRGB) adalah standar warna sedunia yang pada awalnya dikembangkan olehHP dan Microsoft sebagai bahasa warna umum untuk monitor, perangkat masukan (pemindai, kameradigital) dan perangkat keluaran (MFP, printer, plotter). Ini adalah ruang warna standar yang digunakanuntuk produk HP, sistem operasi Microsoft, Web dan sebagian besar perangkat lunak kantor yang dijualsaat ini. sRGB merupakan penampilan umum monitor komputer Windows saat ini dan standarpertemuan untuk televisi definisi tinggi.

Perhatikan Sejumlah faktor seperti jenis monitor yang digunakan dan pencahayaan ruangandapat mempengaruhi penampilan warna pada layar. Untuk informasi lebih lanjut, lihatMencocokkan warna.

Versi terbaru Adobe PhotoShop, CorelDRAW™, Microsoft Office, dan banyak lagi program perangkatlunak lainnya yang menggunakan sRGB untuk mengkomunikasikan warna. Yang paling penting,sebagai ruang warna standar dalam sistem operasi Microsoft, sRGB telah diterapkan secara luassebagai cara untuk bertukar informasi warna antara berbagai program perangkat lunak dan perangkatyang menggunakan definisi umum, yang menjamin para pengguna biasa memperoleh kecocokanwarna yang sudah jauh ditingkatkan. sRGB meningkatkan kemampuan Anda untuk mencocokkanwarna antara MFP, monitor komputer dan perangkat masukan (pemindai, kamera digital) secaraotomatis tanpa harus menjadi seorang pakar warna.


Mencetak dalam empat warna— CMYKCyan, magenta, yellow [kuning], dan black [hitam] (CMYK) adalah tinta yang digunakan oleh pencetakanpress. Proses ini sering disebut pencetakan empat warna. File data CMYK biasanya digunakan olehdan berasal dari lingkungan seni grafis (pencetakan dan penerbitan). MFP akan menerima warna CMYKmelalui driver printer PS. Pembuatan warna CMYK MFP didesain untuk menghasilkan warna yang kayadan jenuh untuk teks dan grafis.

IDWW Mencetak dalam empat warna— CMYK 151

Emulasi setelan tinta CMYK (hanya PostScript)Pembuatan warna CMYK MFP dapat dibuat untuk mengemulasi beberapa setelan tinta press offsetstandar. Dalam sejumlah situasi, nilai warna CMYK dalam gambar atau dokumen mungkin tidak sesuaiuntuk MFP. Misalnya, dokumen mungkin dioptimalkan untuk printer yang lain. Untuk hasil terbaik, nilaiCMYK harus disesuaikan ke HP Color LaserJet CM4730 MFP. Pilih profil masukan warna yang sesuaidari driver printer.

● Default CMYK+. Teknologi HP CMYK+ memberikan hasil pencetakan yang optimal untuksebagian besar pekerjaan cetak.

● Specification for Web Offset Publications (SWOP). Standar tinta umum di Amerika Serikat dannegara/kawasan lain.

● Euroscale. Standar tinta umum di Eropa dan negara/kawasan lain.

● Dainippon Ink and Chemical (DIC). Standar tinta umum di Jepang dan negara/kawasan lain.

● Custom profile. Pilih opsi ini untuk menggunakan profil masukan khusus untuk mengontrol hasilkeluaran warna yang akurat, untuk mengemulasi printer HP color LaserJet yang lain. Profil warnadapat di-download dari http://www.hp.com.


http://www.hp.com

Mencocokkan warnaProses pencocokan warna hasil cetak MFP ke layar komputer tergolong agak rumit karena printer danmonitor komputer menggunakan metode berbeda dalam menghasilkan tampilan warna. Monitormenampilkan warna melalui cahaya piksel menggunakan proses warna RGB (merah, hijau, biru), printermencetak warna menggunakan proses CMYK (cyan, magenta, kuning, dan hitam).

Beberapa faktor dapat mempengaruhi kemampuan Anda mencocokkan warna yang dicetak denganapa yang tampil pada monitor. Faktor-faktor ini meliputi:

● Media cetak

● Produk warna printer (tinta atau toner, misalnya)

● Proses pencetakan (inkjet, percetakan, atau teknologi laser, sebagai contoh)

● Pencahayaan overhead

● Persepsi warna yang berbeda pada setiap orang

● Program perangkat lunak

● Driver printer

● Sistem operasi komputer

● Monitor

● Kartu video dan driver

● Kondisi pengoperasian (misalnya kelembaban)

Perhatikan faktor-faktor di atas jika warna pada layar Anda tidak persis sama dengan warna yangdicetak.

Untuk pengguna umum, metode terbaik mencocokkan warna pada layar Anda dengan MFP adalahdengan mencetak warna sRGB.

Mencocokkan warna PANTONE®PANTONE® memiliki sistem pencocokan beberapa warna. PANTONE® Matching System sangatpopuler dan menggunakan tinta padat untuk menghasilkan serangkaian luas hue dan tint warna. Lihathttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp untuk mengetahui secara rinci mengenai cara menggunakanPANTONE® Matching System dengan MFP ini.

Perhatikan Warna-warna PANTONE® yang dihasilkan mungkin tidak sesuai dengan standaryang telah ditetapkan PANTONE. Periksa Buku Panduan PANTONE terbaru untuk memperolehwarna yang akurat. PANTONE® dan merek dagang Pantone, Inc. lainnya merupakan hak milikPantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

Pencocokan warna dengan buku contohProses ini untuk penyesuaian hasil cetak MFP ke buku contoh yang sudah dicetak dan sebagai referensiwarna standar yang kompleks. Secara umum, Anda dapat memperoleh penyesuaian yang cukup baguske buku contoh jika tinta yang digunakan untuk membuat buku contoh adalah cyan, magenta, kuningdan hitam. Warna-warna ini biasanya mengacu ke proses warna buku contoh.

IDWW Mencocokkan warna 153


Sejumlah buku contoh dibuat dari titik warna. Warna spot khususnya dibuat produk warna. Banyak dariwarna spot berada di luar jangkauan MFP. Sebagian besar titik warna buku contoh memiliki prosespendampingan buku contoh yang menyediakan perkiraan CMYK ke titik warna.

Sebagian besar proses buku contoh akan memberikan pilihan standar proses yang digunakan untukmencetak buku contoh. Dalam banyak kasus, standar itu bisa berupa SWOP, EURO atau DIC. Untukmemperoleh penyesuaian warna yang optimal ke proses buku contoh, pilih emulasi tinta yang sesuaidari menu MFP. Jika Anda tidak dapat menentukan standar proses, gunakan emulasi tinta SWOP.

Mencetak contoh warnaUntuk menggunakan contoh warna, pilih contoh warna yang paling cocok dengan warna yangdikehendaki. Gunakan nilai warna contoh dalam program perangkat lunak untuk menguraikan objekyang ingin Anda cocokkan. Warna dapat berbeda, tergantung pada jenis kertas dan program perangkatlunak yang digunakan. Untuk rincian lebih lanjut mengenai cara menggunakan contoh warna, kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Gunakan prosedur berikut untuk mencetak contoh warna pada MFP menggunakan panel kontrol:

1. Sentuh Information [Informasi].

2. Sentuh Sample Pages/Fonts [Halaman/Font Contoh].

3. Sentuh CMYK Samples [Contoh CMYK] atau RGB Samples [Contoh RGB]. Halaman akan dicetak.



Mengelola opsi warna printer pada komputer WindowsMengatur opsi warna ke Automatic (Otomatis) biasanya menghasilkan kualitas cetakan terbaik untukpersyaratan pencetakan yang paling umum. Meskipun demikian, untuk dokumen tertentu, mengaturopsi warna secara manual dapat meningkatkan penampilan dokumen. Termasuk di sini adalah brosurpemasaran yang berisi banyak gambar atau dokumen yang dicetak pada jenis media yang tidakterdaftar pada driver printer.

Untuk Windows, Anda dapat mencetak dalam skala abu-abu atau mengubah opsi warna denganmenggunakan pengaturan pada tab Color (Warna) pada driver printer.

Mencetak dalam skala abu-abuPilih opsi Print in Grayscale (Mencetak dalam Skala Abu-abu) driver printer untuk mencetak dokumenhitam putih.

Mengatur opsi warna dalam WindowsOpsi pada tab Color (Warna) mengontrol bagaimana warna ditafsirkan dan dicetak dari programperangkat lunak. Anda dapat memilih opsi warna Automatic (Otomatis) atau Manual (Manual). Untukinformasi lebih lanjut, simak Mengelola opsi warna printer pada komputer Windows.

● Pilih Automatic [Otomatis] untuk mengoptimalkan warna dan halftone yang digunakan untukmasing-masing elemen dalam dokumen (seperti teks, grafis dan foto). Pengaturan Automatic[Otomatis] memberi opsi warna tambahan untuk program perangkat lunak dan sistem operasi yangmendukung sistem manajemen-warna. Pengaturan ini dianjurkan untuk mencetak semuadokumen warna.

● Pilih Manual (Manual) untuk mengatur warna dan mode halftone (paruh nada) untuk teks, grafis,dan foto. Jika Anda menggunakan driver PCL, Anda dapat mengatur data RGB. Jika Andamenggunakan driver PS, Anda dapat mengatur data RGB atau CMYK.


1. Buka driver printer.

2. Klik tab Color [Warna].

3. Dalam daerah Color Options (Opsi Warna), pilih opsi yang Anda ingin gunakan.

4. Jika Anda memilih Manual (Manual), klik Settings (Pengaturan) untuk membuka kotak dialogColor Settings (Pengaturan Warna). Atur masing-masing pengaturan untuk teks, grafis, dan foto.Anda juga dapat membuat pengaturan umum pencetakan. Klik OK.

5. Di daerah Color Themes (Tema Warna), pilih opsi RGB Color (Warna RGB) yang Anda ingingunakan.

6. Klik OK.

IDWW Mengelola opsi warna printer pada komputer Windows 155

Warna RGB (Tema Warna)Tersedia lima nilai untuk pengaturan RGB Color (Warna RGB):

● Pilih Default (sRGB) [Standar (sRGB)] untuk sebagian besar kebutuhan pencetakan. Pengaturanini memerintahkan printer untuk menafsirkan warna RGB sebagai sRGB, yang merupakan standarMicrosoft dan World Wide Web Consortium (W3C) yang diterima.

● Pilih Image optimization (sRGB) (Optimasi Gambar (sRGB)) untuk meningkatkan dokumen yangisinya terutama gambar bitmap, seperti file .GIF atau .JPEG. Pengaturan ini memerintahkan printeruntuk menggunakan warna terbaik yang cocok untuk menghasilkan gambar bitmap, sRGB.Pengaturan ini tidak mempengaruhi teks atau grafis berbasis-vektor. Menggunakan kombinasimedia glossy dan pengaturan ini memberikan peningkatan maksimal.

● Pilih AdobeRGB untuk dokumen yang menggunakan ruang warna AdobeRGB alih-alih SRGB.Misalnya, beberapa kamera menangkap gambar dalam AdobeRBG, dan dokumen yang dibuatdengan Adobe PhotoShop menggunakan ruang warna AdobeRGB. Apabila mencetak dariprogram perangkat lunak profesional yang menggunakan AdobeRGB, penting bagi Anda untukmenonaktifkan manajemen warna pada program perangkat lunak dan biarkan perangkat lunakprinter mengatur ruang warna.

● Pilih None (Tidak Ada) untuk memerintahkan printer untuk mencetak data RGB pada mode rawdevice (perangkat mentah). Untuk menghasilkan dokumen dengan benar apabila opsi ini dipilih,Anda harus mengatur warna pada program yang Anda kerjakan atau dalam sistem operasi.

AWAS Gunakan opsi ini hanya jika Anda terbiasa dengan prosedur untuk mengatur warnapada perangkat lunak atau sistem operasi.

● Pilih Custom Profile [Profil Khusus] apabila Anda ingin menduplikatkan hasil cetakan dari printeryang lain. Pengaturan ini memerintahkan printer untuk menggunakan profil masukan khusus agardapat memperkirakan dan mengontrol keluaran warna yang lebih akurat. Anda dapat men-download profil khusus dari www.hp.com.

Pengaturan warna otomatis atau manual.Opsi penyesuaian warna Automatic [Otomatis] mengoptimalkan penanganan warna abu-abu netral,halftone dan perluasan tepi yang digunakan untuk masing-masing elemen dalam dokumen. Untukinformasi lebih lanjut, lihat Memilih driver printer yang benar.

Perhatikan Pengaturan standar adalah Automatic (Otomatis) yang dianjurkan untuk mencetakhampir semua dokumen warna.

Opsi penyesuaian warna Manual memungkinkan Anda untuk menyesuaikan penanganan warna abu-abu netral, halftone dan perluasan tepi untuk teks, grafis dan foto. Untuk mengakses opsi warna Manualdari tab Color [Warna], pilih Manual, kemudian pilih Settings [Pengaturan].

Opsi warna manualAnda dapat mengatur opsi warna secara manual untuk Edge Control (Kontrol Tepi), Halftones (ParuhNada), dan Neutral Grays (Abu-abu Netral).

Edge Control (Kontrol Tepi)

Pengaturan Edge Control (Kontrol Tepi) menentukan bagaimana pembuatan tepi dilakukan. Kontroltepi dilengkapi tiga komponen: adaptive halftoning (paruh nada adaptif), REt, dan trapping (tumpuk).Adaptive halftoning (paruh nada adaptif) meningkatkan ketajaman tepi. Trapping (tumpuk) mengurangi


http://www.hp.com

efek peletakan warna yang salah dengan sedikit menumpuk tepi benda di sebelahnya. Opsi REt warnamemperhalus tepi.

Perhatikan Jika Anda melihat batas putih di antara objek, atau Anda melihat bidang yangsedikit berbayang cyan, magenta, atau kuning di tepinya, pilih pengaturan kontrol-tepi yangmenaikkan level penumpukan.

Tersedia empat level kontrol tepi:

● Maximum (Maksimal) adalah pengaturan penumpukan yang paling agresif. Pengaturan paruhnada adaptif dan REt warna diaktifkan.

● Normal adalah pengaturan penumpukan standar. Penumpukan dilakukan pada level menengah.Pengaturan paruh nada adaptif dan REt warna diaktifkan.

● Light (Ringan) mengatur penumpukan pada level minimal. Pengaturan paruh nada adaptif danREt warna diaktifkan.

● Off (Nonaktif) menonaktifkan penumpukan, paruh nada adaptif, dan REt warna.

Opsi halftone (paruh nada)

Opsi halftone (paruh nada) mempengaruhi resolusi dan kejelasan keluaran warna Anda. Anda dapatmemilih pengaturan halftone (paruh nada) untuk teks, grafis, dan foto. Dua opsi halftone (paruh nada)adalah Smooth (Halus) dan Detail (Rincian).

● Opsi Smooth (Halus) memberi hasil yang lebih baik untuk bidang cetakan yang luas, terisi-penuh.Opsi ini juga meningkatkan foto dengan memperhalus gradasi warna lembut. Pilih opsi ini apabilapengisian bidang dengan merata dan halus adalah prioritas utama.

● Opsi Detail (Rincian) berguna untuk teks dan grafis yang memerlukan perbedaan jelas antar garisatau warna, atau untuk gambar yang berisi pola atau level rincian tinggi. Pilih opsi ini apabila tepidan rincian yang tajam adalah prioritas utama.

Perhatikan Beberapa program perangkat lunak mengkonversikan teks atau grafis ke gambarbitmap. Dalam hal ini, mengatur opsi warna untuk Photographs [Foto], juga dapatmempengaruhi bagaimana kemunculan teks dan grafis.

Neutral Grays (Abu-abu Netral)

Pengaturan Neutral Grays (Abu-abu Netral) menentukan metode yang digunakan untuk membuatwarna abu-abu yang digunakan dalam teks, grafis, dan foto.

Tersedia dua nilai untuk pengaturan Neutral Grays (Abu-abu Netral):

● Black Only (Hanya Hitam) menghasilkan warna netral (abu-abu dan hitam) hanya dengan tonerhitam. Ini menjamin warna yang netral tanpa bias warna.

● 4-Color (4-Warna) menghasilkan warna netral (abu-abu dan hitam) dengan menggabungkankeempat warna toner. Metode ini menghasilkan gradasi dan transisi warna yang lebih halus kewarna non-netral, dan menghasilkan hitam yang terpekat.

Perhatikan Beberapa program perangkat lunak mengkonversikan teks atau grafis ke gambarraster. Dalam hal ini, mengatur opsi warna untuk Photographs [Foto], juga dapat mempengaruhibagaimana kemunculan teks dan grafis.

IDWW Mengelola opsi warna printer pada komputer Windows 157

Mengelola opsi warna printer pada komputer MacintoshMengatur opsi warna ke Automatic (Otomatis) biasanya menghasilkan kualitas cetakan terbaik untukpersyaratan pencetakan yang paling umum. Meskipun demikian, untuk dokumen tertentu, mengaturopsi warna secara manual dapat meningkatkan penampilan dokumen. Termasuk di sini adalah brosurpemasaran yang berisi banyak gambar atau dokumen yang dicetak pada jenis media yang tidakterdaftar pada driver printer.

Cetak warna sebagai abu-abu atau ubah opsi warna dengan menggunakan menu pop-up (munculan)Color Options (Opsi Warna) pada kotak dialog Print (Cetak).

Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara memperoleh akses ke driver printer, lihat Memilih driverprinter yang benar.

Mencetak Warna sebagai Abu-abuMemilih opsi Print Color as Gray (Cetak Warna sebagai Abu-abu) dari driver printer mencetakdokumen dalam warna hitam dan skala abu-abu. Opsi ini berguna untuk pratayang salinan slide dankeluaran cetakan, atau untuk mencetak dokumen warna yang akan difotokopi atau dikirim dengan faks.

Mengatur opsi warna dalam MacintoshGunakan menu munculan Color Options [Opsi Warna] untuk mengontrol bagaimana warna ditafsirkandan dicetak dari program perangkat lunak.

Perhatikan Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan opsi warna, lihat Mengelolaopsi warna printer pada komputer Macintosh.


1. Buka driver printer (lihat Memilih driver printer yang benar).

2. Klik menu munculan Color Options [Opsi Warna].

3. Jika Anda menggunakan Mac OS X, klik Show Advanced Options [Tampilkan Opsi Lanjut].

4. Sesuaikan masing-masing pengaturan secara manual untuk teks, grafis, dan foto.

Opsi warna lanjut untuk teks, grafis, dan foto.Gunakan pengaturan warna manual untuk mengatur opsi Color (Warna) (atau Color Map (PetaWarna)) dan Halftoning (Paruh Nada) untuk pekerjaan cetakan.

Opsi halftone (paruh nada)Opsi halftone (paruh nada) mempengaruhi resolusi dan kejelasan keluaran warna Anda. Anda dapatmemilih pengaturan halftone (paruh nada) secara terpisah untuk teks, grafis, dan foto. Dua opsi halftone(paruh nada) adalah Smooth (Halus) dan Detail (Rincian).

● Opsi Smooth (Halus) memberi hasil yang lebih baik untuk bidang cetakan yang luas, terisi-penuh.Opsi ini juga meningkatkan foto dengan memperhalus gradasi warna lembut. Pilih opsi ini apabilapengisian bidang dengan seragam dan halus adalah prioritas utama.

● Opsi Detail (Rincian) berguna untuk teks dan grafis yang memerlukan perbedaan jelas antar garisatau warna, atau untuk gambar yang berisi pola atau level rincian tinggi. Pilih opsi ini apabila tepidan rincian yang tajam adalah prioritas utama.


Perhatikan Beberapa aplikasi mengkonversi teks atau grafis ke gambar raster. Dalam hal ini,pengaturan Photographs (Foto) juga mengontrol teks dan grafis.

Abu-abu NetralPengaturan Neutral Grays (Abu-abu Netral) menentukan metode yang digunakan untuk membuatwarna abu-abu dalam teks, grafis, dan foto.

Tersedia dua nilai untuk pengaturan Neutral Grays (Abu-abu Netral):

● Black Only (Hanya Hitam) menghasilkan warna netral (abu-abu dan hitam) hanya dengan tonerhitam. Ini menjamin warna yang netral tanpa bias warna.

● 4-Color (4-Warna) menghasilkan warna netral (abu-abu dan hitam) dengan menggabungkankeempat warna toner. Metode ini menghasilkan gradasi dan transisi warna yang lebih halus kewarna non-netral, dan menghasilkan hitam yang terpekat.

Perhatikan Beberapa aplikasi mengkonversi teks atau grafis ke gambar raster. Dalam hal ini,pengaturan Photographs (Foto) juga mengontrol teks dan grafis.

RGB Color (Warna RGB)Tersedia lima nilai untuk pengaturan RGB Color (Warna RGB):

● Pilih Default (sRGB) untuk hampir semua kebutuhan pencetakan. Pengaturan ini memerintahkanprinter untuk menafsirkan warna RGB sebagai sRGB, standar yang diterima Microsoft danOrganisasi World Wide Web (www).

● Pilih Image optimization (sRGB) (Optimasi Gambar (sRGB)) untuk meningkatkan dokumen yangisinya terutama gambar bitmap, seperti file .GIF atau .JPEG. Pengaturan ini memerintahkan printeruntuk menggunakan pencocokan warna terbaik untuk menghasilkan gambar bitmap, sRGB.Pengaturan ini tidak mempengaruhi teks atau grafis berbasis-vektor. Menggunakan kombinasimedia glossy dan pengaturan ini memberikan peningkatan maksimal.

● Pilih AdobeRGB untuk dokumen yang menggunakan ruang warna AdobeRGB alih-alih SRGB.Misalnya, beberapa kamera menangkap gambar dalam AdobeRGB, dan dokumen yang dibuatdengan Adobe PhotoShop menggunakan ruang warna AdobeRGB. Apabila mencetak dariprogram perangkat lunak profesional yang menggunakan AdobeRGB, penting bagi Anda untukmenonaktifkan manajemen warna pada program perangkat lunak dan biarkan perangkat lunakprinter mengatur ruang warna.

● Pilih None (Tidak Ada) untuk memerintahkan printer untuk mencetak data RGB pada mode rawdevice (perangkat mentah). Untuk menghasilkan dokumen dengan benar apabila opsi ini dipilih,Anda harus mengatur warna pada program yang Anda kerjakan atau dalam sistem operasi.

AWAS Gunakan opsi ini hanya jika Anda terbiasa dengan prosedur untuk mengatur warnapada perangkat lunak atau sistem operasi.

● Pilih Custom Profile [Profil Khusus] apabila Anda ingin menduplikatkan hasil cetakan dari printeryang lain. Pengaturan ini memerintahkan printer untuk menggunakan profil masukan khusus agardapat memperkirakan dan mengontrol keluaran warna yang lebih akurat. Anda dapat men-download profil khusus dari http://www.hp.com.

IDWW Mengelola opsi warna printer pada komputer Macintosh 159

http://www.hp.com

Edge Control (Kontrol Tepi)Pengaturan Edge Control (Kontrol Tepi) menentukan bagaimana pembuatan tepi dilakukan. Kontroltepi dilengkapi tiga komponen: adaptive halftoning (paruh nada adaptif), Teknologi PeningkatanResolusi (REt), dan trapping (tumpuk). Adaptive halftoning (paruh nada adaptif) meningkatkanketajaman tepi. Trapping (tumpuk) mengurangi efek peletakan warna yang salah dengan sedikitmenumpuk tepi benda di sebelahnya. Opsi REt warna memperhalus tepi.

Perhatikan Jika Anda melihat batas putih di antara objek, atau Anda melihat bidang yangsedikit berbayang cyan, magenta, atau kuning di tepinya, pilih pengaturan kontrol-tepi yangmenaikkan level penumpukan.

Tersedia empat level kontrol tepi:

● Maximum (Maksimal) adalah pengaturan penumpukan yang paling agresif. Pengaturan paruhnada adaptif dan REt warna diaktifkan.

● Normal adalah pengaturan penumpukan standar. Penumpukan dilakukan pada level menengah.Pengaturan paruh nada adaptif dan REt warna diaktifkan.

● Light (Ringan) mengatur penumpukan pada level minimal. Pengaturan paruh nada adaptif danREt warna diaktifkan.

● Off (Nonaktif) menonaktifkan penumpukan, paruh nada adaptif, dan REt warna.


11 Menyalin

Perangkat ini dapat berfungsi sebagai mesin fotokopi yang berdiri sendiri dan dioperasikan langsung.Anda tidak perlu menginstal perangkat lunak sistem pencetakan pada komputer, tapi menyesuaikanpengaturan salin pada panel kontrol. Anda juga dapat menyalin dokumen asli menggunakanpengumpan dokumen atau kaca pemindai.

Bab ini memberikan informasi mengenai cara membuat salinan dan cara mengubah pengaturanpenyalinan, termasuk topik berikut ini:

● Menggunakan layar Copy [Salin]

● Mengatur opsi penyalinan standar

● Petunjuk dasar penyalinan

● Mengubah pengaturan penyalinan

● Menyalin dokumen dua sisi

● Menyalin dokumen asli berukuran campuran

● Mengubah pengaturan susunan-salinan

● Menyalin foto dan buku

● Menggabungkan pekerjaan penyalinan menggunakan Job Build

● Membatalkan penyalinan

Anda dianjurkan untuk membaca informasi dasar panel kontrol sebelum menggunakan fungsipenyalinan perangkat. Lihat Menggunakan panel kontrol untuk informasi lebih lanjut.

IDWW 161

Menggunakan layar Copy [Salin]Dari layar Home, sentuh Copy [Salin] untuk menampilkan layar Copy [Salin]. Perhatikan bahwa hanyaenam fitur penyalinan pertama yang langsung terlihat. Untuk melihat fitur penyalinan lainnya, sentuhMore Options [Opsi Lain].

Gambar 11-1 Layar Copy [Salin]

162 Bab 11 Menyalin IDWW

Mengatur opsi penyalinan standarAnda dapat menggunakan menu administrasi untuk menentukan pengaturan standar yang berlakuuntuk semua pekerjaan penyalinan. Bila perlu, Anda dapat menimpa hampir semua pengaturan untukpekerjaan tertentu. Setelah pekerjaan tersebut selesai, perangkat akan kembali ke pengaturan standar.

1. Dari layar Home, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].

2. Sentuh Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar], lalu sentuh Default Copy Options [OpsiStandar Penyalinan].

3. Ada beberapa pilihan. Anda dapat mengkonfigurasi standar untuk semua opsi, atau hanya opsitertentu.

Untuk informasi tentang masing-masing opsi, lihat Mengubah pengaturan penyalinan. Sistem Help[Bantuan] terpadu juga memberikan penjelasan untuk setiap opsi. Sentuh tombol Help [Bantuan]( ) di sudut kanan atas layar.

4. Untuk keluar dari menu administrasi, sentuh tombol Home ( ) di sudut kiri atas layar.

IDWW Mengatur opsi penyalinan standar 163

Petunjuk dasar penyalinanBagian ini berisi petunjuk dasar untuk penyalinan.

Menyalin dari kaca pemindaiGunakan kaca pemindai untuk membuat hingga 999 salinan pada media yang kecil, ringan (kurang dari60 g/m2 atau 16 lb) atau media tebal (lebih dari 105 g/m2 atau 28 lb). Termasuk di sini media sepertitanda terima, kliping surat kabar, foto, dokumen lama, dokumen usang, dan buku.

Letakkan dokumen asli di atas kaca menghadap ke bawah. Atur sudut dokumen asli tepat pada sudutkiri atas kaca.

Untuk membuat salinan menggunakan opsi penyalinan standar, gunakan tombol angka pada panelkontrol untuk memilih jumlah salinan, lalu tekan Start [Mulai]. Untuk menggunakan pengaturantersesuai, sentuh Copy [Salin]. Tentukan pengaturannya, lalu tekan Start [Mulai]. Untuk informasi lebihlanjut mengenai penggunaan pengaturan tersesuai, lihat Mengubah pengaturan penyalinan.

Menyalin dari pengumpan dokumenGunakan pengumpan dokumen untuk membuat hingga 999 salinan dokumen yang berisi hingga50 halaman (tergantung ketebalan halaman). Letakkan dokumen di dalam pengumpan dokumendengan halaman menghadap ke atas.

Untuk membuat salinan menggunakan opsi penyalinan standar, gunakan tombol angka pada panelkontrol untuk memilih jumlah salinan, lalu tekan Start [Mulai]. Untuk menggunakan pengaturantersesuai, sentuh Copy [Salin]. Tentukan pengaturannya, lalu tekan Start [Mulai]. Untuk informasi lebihlanjut mengenai penggunaan pengaturan tersesuai, lihat Mengubah pengaturan penyalinan.

Sebelum memulai pekerjaan penyalinan lain, keluarkan dokumen asli dari nampan keluaranpengumpan dokumen di bawah baki masukan pengumpan dokumen, dan keluarkan salinan darinampan keluaran yang sesuai.


Mengubah pengaturan penyalinanPerangkat ini menawarkan beberapa fitur agar Anda dapat mengoptimalkan keluaran salinan. Semuafitur ini tersedia pada layar Copy [Salin].

Layar Copy [Salin] terdiri dari beberapa halaman. Dari halaman pertama, sentuh More Options [OpsiLain] untuk ke halaman berikutnya. Kemudian sentuh tombol panah ke atas atau bawah untuk bergulirke halaman lain.

Untuk rincian tentang cara menggunakan salah satu opsi, sentuh opsi tersebut, lalu sentuh tombolbantuan ( ) di sudut kanan atas layar. Tabel berikut ini berisi gambaran umum dari opsi penyalinan.

Perhatikan Tergantung bagaimana administrator sistem telah mengkonfigurasi perangkat,beberapa opsi ini mungkin tidak ditampilkan. Opsi di dalam daftar ini disusun sesuai denganurutan ditampilkannya.

Nama opsi Keterangan

Sides [Sisi] Gunakan fitur ini untuk menunjukkan apakah dokumen asli tercetak pada satu atau keduasisinya, dan apakah salinan akan disalin pada satu atau dua sisi.

Reduce/Enlarge [Perkecil/Perbesar]

Gunakan fitur ini untuk memperkecil atau memperbesar gambar yang disalin pada halaman.

Color/Black [Warna/Hitam] Gunakan fitur ini untuk memilih pencetakan hitam atau berwarna.

Staple/Collate [Jepit/Susun]atau Collate [Susun]

Jika HP Stapler/Stacker/Separator [Penjilid/Penumpuk/Pemisah HP] terpasang, opsi Staple/Collate [Jepit/Susun] tersedia. Gunakan fitur ini untuk mengatur opsi untuk menjilid dan merakithalaman dalam beberapa set salinan.

Jika HP Stapler/Stacker/Separator [Penjilid/Penumpuk/Pemisah HP] tidak terpasang, opsiCollate [Susun] tersedia. Gunakan fitur ini untuk merakit setiap set halaman salinan dalamurutan yang sama dengan dokumen asli.

Paper Selection [PemilihanKertas]

Gunakan fitur ini untuk memilih baki yang menampung ukuran dan jenis kertas yang akandigunakan.

Image Adjustment[Penyesuaian Gambar]

Gunakan fitur ini untuk meningkatkan kualitas salinan secara keseluruhan. Misalnya, Andadapat mengatur kepekatan dan ketajamannya; dan Anda dapat menggunakan pengaturanBackground Cleanup [Pembersihan Latar Belakang] untuk menghilangkan bayangan kabur dilatar belakang atau menghapus warna latar belakang yang terang.

Content Orientation [OrientasiIsi]

Gunakan fitur ini untuk menentukan penempatan isi halaman orisinal pada halaman: portrait[tegak] atau landscape [melebar].


Gunakan fitur ini untuk memilih nampan keluaran untuk salinan.

Optimize Text/Picture[Optimalkan Teks/Gambar]

Gunakan fitur ini untuk mengoptimalkan keluaran untuk jenis isi tertentu. Anda dapatmengoptimalkan keluaran untuk teks atau gambar cetakan, atau Anda dapat mengatur nilainyasecara manual.

Pages per Sheet [Halamanper Lembar]

Gunakan fitur ini untuk menyalin beberapa halaman pada selembar kertas.

Original Size [Ukuran Asli] Gunakan fitur ini untuk menggambarkan ukuran halaman dokumen asli.

Booklet Format [FormatBuklet]

Gunakan fitur ini untuk menyalin dua halaman atau lebih pada selembar kertas sehingga Andadapat melipat lembaran di tengah untuk membentuk buklet.

IDWW Mengubah pengaturan penyalinan 165

Nama opsi Keterangan

Edge-To-Edge [Tepi ke Tepi] Gunakan fitur ini untuk menghindari bayangan yang mungkin tampak di sepanjang tepi salinanbila dokumen asli dicetak di dekat tepi. Gabungkan fitur ini dengan fitur Reduce/Enlarge[Perkecil/Perbesar] untuk memastikan bahwa seluruh halaman akan dicetak pada salinan.

Job Build Gunakan fitur ini untuk menggabungkan beberapa set dokumen asli ke dalam satu pekerjaansalin. Gunakan juga fitur ini untuk menyalin dokumen asli yang memiliki lebih banyak halamandari yang dapat ditampung pengumpan dokumen pada waktu yang sama.


Menyalin dokumen dua sisiDokumen dua sisi dapat disalin secara manual atau otomatis.

Menyalin dokumen dua sisi secara manualSalinan yang dihasilkan prosedur ini dicetak pada satu sisi, dan perlu disusun secara manual.

1. Letakkan dokumen yang akan disalin ke dalam baki masukan pengumpan dokumen denganhalaman pertama menghadap ke atas, dan tepi atas halaman ke arah pengumpan dokumen.

2. Sentuh Start Copy [Mulai Salin]. Halaman bernomor ganjil akan disalin dan dicetak.

3. Keluarkan tumpukan dari baki keluaran pengumpan dokumen dan isikan kembali tumpukandengan halaman terakhir menghadap ke atas, dan dengan tepi atas halaman ke arah pengumpandokumen.

4. Sentuh Start Copy [Mulai Salin]. Halaman bernomor genap akan disalin dan dicetak.

5. Susun salinan cetakan bernomor ganjil dan genap.

Menyalin dokumen dua sisi secara otomatis Pengaturan penyalinan standar adalah satu sisi ke satu sisi. Gunakan prosedur berikut untuk mengubahpengaturan agar Anda dapat menyalin dari atau ke dokumen dua sisi.

Membuat salinan dua sisi dari dokumen satu sisi

1. Letakkan dokumen yang akan disalin ke dalam pengumpan dokumen dengan halaman pertamamenghadap ke atas, dan tepi atas halaman di depan.

2. Di panel kontrol, sentuh Copy [Salin].

3. Sentuh Sides [Sisi].

4. Sentuh dokumen asli 1-sisi, keluaran 2-sisi.

5. Sentuh OK.

6. Sentuh Start Copy [Mulai Salin].

Membuat salinan dua sisi dari dokumen dua sisi




IDWW Menyalin dokumen dua sisi 167

4. Sentuh 2-sided original, 2-sided output [dokumen asli 2-sisi, keluaran 1-sisi].

5. Sentuh OK.


Membuat salinan satu sisi dari dokumen dua sisi




4. Sentuh 2-sided original, 1-sided output [dokumen asli 2-sisi, keluaran 1-sisi].

5. Sentuh OK.



Menyalin dokumen asli berukuran campuranAnda dapat menyalin dokumen asli yang dicetak pada berbagai ukuran kertas selama lembaran kertastersebut memiliki dimensi yang sama. Misalnya, Anda dapat menggabungkan ukuran letter dan legal,atau Anda dapat menggabungkan ukuran A4 dan A5.

1. Atur lembaran pada dokumen asli sehingga semua memiliki lebar yang sama.

2. Letakkan lembaran menghadap ke atas di dalam pengumpan dokumen, lalu atur pemandu kertastepat menempel pada dokumen.

3. Dari layar Home, sentuh Copy [Salin].

4. Sentuh Original Size [Ukuran Asli].

Perhatikan Jika opsi ini tidak ditampilkan pada layar pertama, sentuh More Options [OpsiLain] sampai opsi tersebut ditampilkan.

5. Pilih Mixed Ltr/Lgl [Campuran Ltr/Lgl], lalu sentuh OK.


IDWW Menyalin dokumen asli berukuran campuran 169

Mengubah pengaturan susunan-salinanAnda dapat mengatur perangkat agar menyusun salinan ke dalam beberapa set. Misalnya, jika Andamembuat dua salinan dari tiga halaman dan automatic collation [susunan otomatis] aktif, halaman akandicetak dengan urutan: 1,2,3,1,2,3. Jika susunan otomatis tidak aktif, halaman akan dicetak denganurutan: 1,1,2,2,3,3.

Untuk menggunakan susunan otomatis, ukuran dokumen asli harus lebih kecil dari memori. Jika tidak,perangkat hanya membuat satu salinan dan pesan perubahan tersebut akan ditampilkan. Jika hal ituterjadi, gunakan salah satu cara berikut ini untuk menyelesaikan pekerjaan:

● Bagi pekerjaan ke dalam beberapa pekerjaan kecil dengan lebih sedikit halaman.

● Buat setiap kali hanya satu salinan dokumen.

● Matikan susunan otomatis.

Pengaturan susunan yang dipilih berlaku untuk semua salinan sampai Anda mengubah pengaturantersebut. Pengaturan standar untuk penyusunan lembar salinan secara otomatis adalah On [Aktif].


2. Sentuh Staple/Collate [Jepit/Susun] atau Collate [Susun].


4. Sentuh OK.


Menyalin foto dan bukuMenyalin foto

Perhatikan Foto harus disalin dari pemindai alas datar, bukan dari pengumpan dokumen.

1. Angkat penutup lalu letakkan foto pada pemindai alas datar dengan sisi gambar menghadap kebawah dan sudut kiri atas foto di sudut kiri atas kaca.

2. Tutup penutup dengan perlahan.


Menyalin buku

1. Angkat penutup lalu letakkan buku pada pemindai alas datar dengan halaman yang akan disalindi sudut kiri atas kaca.

2. Tutup penutup dengan perlahan.

3. Tekan penutup dengan hati-hati untuk menekan buku ke permukaan pemindai alas datar.


IDWW Menyalin foto dan buku 171

Menggabungkan pekerjaan penyalinan menggunakan JobBuild

Gunakan fitur Job Build (Susun Pekerjaan) untuk menyusun satu pekerjaan penyalinan dari beberapapindaian. Anda dapat menggunakan pengumpan dokumen atau kaca pemindai. Pengaturan untukpemindaian pertama akan digunakan untuk pemindaian berikutnya.

1. Sentuh Copy [Salin].

2. Gulir ke dan sentuh Job Build .

3. Sentuh Job Build On [Job Build Aktif].

4. Sentuh OK.

5. Bila perlu, pilih opsi penyalinan yang dikehendaki.

6. Sentuh Start Copy [Mulai Salin]. Setelah setiap halaman dipindai, panel kontrol akan memintahalaman selanjutnya.

7. Jika masih ada halaman lain, isikan halaman berikutnya, lalu sentuh Start Copy [Mulai Salin].

Jika tidak ada halaman lain dalam pekerjaan tersebut, sentuh Finished [Selesai] untuk mencetak.

Perhatikan Dalam Job Build [Susun Pekerjaan], jika Anda memindai halaman pertamadokumen menggunakan pengumpan dokumen, maka Anda harus memindai semua halamandokumen tersebut menggunakan pengumpan dokumen. Jika Anda memindai halaman pertamadokumen menggunakan kaca pemindai, maka Anda harus memindai semua halaman dokumentersebut menggunakan kaca pemindai.


Membatalkan penyalinanUntuk membatalkan penyalinan yang sedang berjalan, sentuh Stop [Berhenti] di panel kontrol.Perangkat akan dihentikan sementara. Kemudian sentuh Cancel Current Job [Batalkan PekerjaanAktif].

Perhatikan Jika Anda membatalkan pekerjaan penyalinan, keluarkan dokumen dari pemindaialas datar atau dari pengumpan dokumen otomatis.

IDWW Membatalkan penyalinan 173

12 Memindai dan mengirim ke e-mail

MFP ini dilengkapi kemampuan memindai warna dan pengiriman digital. Dengan menggunakan panelkontrol, Anda dapat memindai dokumen hitam putih atau berwarna lalu mengirimnya sebagai lampirane-mail. Untuk menggunakan pengiriman digital, prangkat harus dihubungkan ke local area network(LAN).

Perhatikan Ikon e-mail tidak ditunjukkan pada panel kontrol jika e-mail tidak dikonfigurasi.

Bab ini menjelaskan topik-topik berikut:

● Mengkonfigurasi pengaturan e-mail

● Menggunakan layar Send E-mail [Kirim Email]

● Menjalankan fungsi dasar e-mail

● Menggunakan buku alamat

● Mengganti pengaturan email untuk pekerjaan saat ini

● Memindai ke folder

● Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja)

IDWW 175

Mengkonfigurasi pengaturan e-mailSebelum dapat mengirim dokumen ke e-mail, Anda harus mengkonfigurasi perangkat.

Perhatikan Petunjuk berikut ini adalah untuk mengkonfigurasi perangkat di panel kontrol. Andajuga dapat menjalankan prosedur ini dengan menggunakan server Web terpadu. Untuk informasilebih lanjut, lihat Server Web Terpadu

Protokol yang didukungModel MFP HP LaserJet CM4730 mendukung Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) dan LightweightDirectory Access Protocol (LDAP).

SMTP

● SMTP adalah sekumpulan aturan yang mengatur interkasi antar program yang mengirim danmenerima email. Agar perangkat dapat mengirim dokumen ke email, perangkat harus terhubungke LAN yang memiliki akses ke server e-mail yang mendukung SMTP. Server SMTP juga harusmemiliki akses Internet.

● Jika Anda menggunakan koneksi LAN, hubungi administrator sistem untuk mendapatkan alamatIP atau nama host untuk server SMTP Anda. Jika Anda menghubung melalui koneksi DSL ataukabel, hubungi penyedia layanan internet untuk mendapatkan alamat IP server SMTP.

LDAP

● LDAP digunakan untuk mendapatkan akses ke basis data informasi. Apabila perangkatmenggunakan LDAP, perangkat akan mencari dalam daftar global alamat email. Ketika Anda mulaimengetikkan alamat email, LDAP menggunakan fitur pengisian otomatis yang memberikan daftaralamat email yang sesuai dengan karakter yang Anda ketikkan. Ketika Anda mengetikkan karakterlain, jumlah alamat email yang cocok makin berkurang.

● Perangkat ini mendukung LDAP, namun agar perangkat dapat mengirim email tidak perlusambungan ke server LDAP.

Perhatikan Jika Anda ingin mengubah pengaturan LDAP, Anda harus mengubahnyadengan menggunakan server Web terpadu. Untuk informasi lebih jauh, lihat Server WebTerpadu, atau lihat Embedded Web Server User Guide [Panduan Pengguna Server WebTerpadu] pada CD perangkat..

Mengkonfigurasi pengaturan server e-mailTanyakan kepada administrator sistem Anda atau gunakan panel kontrol untuk menemukan alamat IPserver SMTP. Kemudian gunakan prosedur berikut ini untuk mengkonfigurasi dan menguji alamat IPsecara manual.

Mengkonfigurasikan alamat gateway (gerbang) SMTP

1. Dari layar Home, sentuh Administration [Administrasi].

2. Sentuh Initial Setup [Pengaturan Awal].

3. Sentuh E-mail Setup [Pengaturan Emial], kemudian sentuh SMTP Gateway [Gateway SMTP].

176 Bab 12 Memindai dan mengirim ke e-mail IDWW

4. Ketikkan alamat gateway SMTP, baik sebagai alamat IP atau sebagai nama domain yangsepenuhnya memenuhi syarat. Jika Anda tidak tahu alamat IP atau nama domain, hubungiadministrator jaringan.

5. Sentuh OK.

Menguji pengaturan SMTP



3. Sentuh E-mail Setup [Pengaturan Email], kemudian sentuh Test Send Gateways [Uji GatewayPengiriman].

Jika konfigurasi sudah benar, Gateways Ok muncul pada layar panel kontrol.

Jika pengujian pertama berhasil, kirim e-mail ke diri Anda sendiri menggunakan fitur pengiriman digital.Jika Anda menerima e-mail tersebut, Anda telah berhasil mengkonfigurasi fitur pengiriman digital.

Jika Anda tidak menerima e-mail tersebut, jalankan tindakan ini untuk mengatasi masalah denganperangkat lunak pengiriman digital:

● Periksa SMTP dan alamat untuk memastikan Anda telah memasukkannya dengan benar.

● Cetak halaman konfigurasi. Verifikasi apakah alamat gateway SMTP sudah benar.

● Pastikan jaringan bekerja dengan benar. Kirim e-mail ke diri Anda sendiri dari komputer. Jika Andamenerima e-mail tersebut, maka jaringan bekerja dengan benar. Jika Anda tidak menerima e-mailtersebut, hubungi administrator jaringan atau penyedia layanan Internet (ISP) Anda.

● Jalankan file DISCOVER.EXE. Program ini akan mencoba menemukan gateway. Anda dapat men-download file dari situs Web HP di http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

IDWW Mengkonfigurasi pengaturan e-mail 177


Menggunakan layar Send E-mail [Kirim Email]Gunakan layar sentuh untuk bergerak di antara opsi-opsi pada layar Send E-mail [Kirim Email].

1 Tombol Kirim E-mail Jika tombol ini disentuh, perangkat akan memindai dokumen dan mengirim file email ke alamatemail yang disediakan.

2 Tombol Home Menyentuh tombol ini akan membuka layar Home.

3 Kolom From: Sentuh kolom ini untuk membuka papan ketik, kemudikan masukkan alamat email Anda. Jikaadministrator sistem telah mengkonfigurasikan perangkat untuk hal ini, maka kolom ini mungkinakan secara otomatis menyisipkan alamat email standar.

4 Kolom To: Sentuh kolom ini untuk membuka papan ketik, kemudian masukkan alamat email yang Andainginkan untuk menerima dokumen hasil pindai tersebut.

5 Kolom Subject: Sentuh kolom ini untuk membuka papan ketik, kemudian masukkan subjek.

6 Tombol More Options[ Opsi Lebih Jauh]

Sentuh tombol ini untuk mengubah pengaturan email tertentu untuk pekerjaan pindai saat ini.

7 Bilah gulir Gunakan bilah gulir untuk menampilkan dan mengatur kolom CC:, BCC:, Message, dan FileName. Sentuhlah salah satu kolom ini untuk membuka papan ketik dan menambahkan informasiyang perlu.

8 Tombol buku alamat Sentuhlah tombol ini untuk menggunakan buku alamat untuk mengisi kolom To:, CC:, atauBCC:. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Menggunakan buku alamat lokal.

9 Tombol bantuan Sentuh tombol ini untuk menampilkan bantuan panel kontrol. Untuk informasi lebih lanjut, lihatMenggunakan panel kontrol.

10 Tombol kesalahan/peringatan

Tombol ini hanya muncul jika ada kesalahan atau peringatan dalam area baris status. Sentuhlahtombol ini untuk membuka layar pop-up [munculan] yang akan membantu Anda memperbaikikesalahan atau peringatan tersebut.


Menjalankan fungsi dasar e-mailFitur e-mail perangkat memberikan manfaat berikut:

● Mengirim dokumen ke beberapa alamat e-mail, menghemat waktu dan biaya pengiriman.

● Mengirimkan file hitam putih atau berwarna. File dapat dikirim dalam berbagai format file yangdapat dimanipulasi penerima.

Dengan e-mail, dokumen dipindai ke memori perangkat lalu dikirim ke satu atau beberapa alamat e-mail sebagai lampiran e-mail. Dokumen digital dapat dikirim dalam beberapa format gambar,seperti .TFF dan .JPG, yang memungkinkan penerima untuk memanipulasi file dokumen tersebut dalamberbagai program sesuai dengan kebutuhan mereka. Dokumen akan diterima dengan kualitas yanghampir sama dengan aslinya, dan dapat dicetak, disimpan, atau diteruskan.

Agar dapat menggunakan fitur e-mail, perangkat perlu terhubung ke jaringan area lokal SMTO yangvalid yang dilengkapi akses Internet.

Memasukkan dokumenAnda dapat memindai dokumen dengan menggunakan kaca atau ADF. Kaca dan ADF dapatmengakomodasi dokumen asli berukuran Letter, Executive, A4, dan A5. ADF juga dapatmengakomodasi dokumen asli berukuran legal. Dokumen asli yang lebih kecil, kwitansi, dokumenberbentuk tidak biasa dan dokumen usang, dokumen yang mengandung kawat jepit, dokumen yangpernah dilipat, serta foto harus dipindai menggunakan kaca pemindai. Dokumen multi halaman dapatdipindai dengan mudah menggunakan ADF.

Mengirim dokumenPerangkat dapat memindai dokumen asli hitam putih dan berwarna. Anda dapat menggunakanpengaturan standar atau mengubah preferensi pemindaian dan format file. Berikut ini adalahpengaturan standar:

● Color [Berwarna]

● PDF (penerima harus memiliki penampil Adobe Acrobat untuk melihat lampiran e-mail)

Untuk informasi tentang mengubah pengaturan untuk pekerjaan yang aktif, lihat Mengganti pengaturanemail untuk pekerjaan saat ini.

Mengirim dokumen1. Tempatkan dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindai atau menghadap ke atas pada

ADF.

2. Dari layar Home, sentuh E-mail.

3. Jika diminta, ketikkan nama pengguna dan sandi.

4. Isilah kolom From:, To:, dan Subject: . Gulir ke bawah, kemudian isi kolom CC:, BCC:, danMessage jika sesuai. Nama pengguna Anda atau informasi standar lainnya mungkin muncul padakolom From: . Jika demikian, Anda mungkin tidak dapat mengubahnya.

5. (Opsional) Sentuh More Options [Opsi Lain] untuk mengubah pengaturan untuk dokumen yangAnda kirimkan (misalnya, ukuran asli dokumen). Jika Anda mengirim dokumen dua-sisi, Andaharus memilih Sides [Sisi] dan opsi untuk dokumen asli dua-sisi.

IDWW Menjalankan fungsi dasar e-mail 179

6. Tekan Start [Mulai] untuk mulai mengirim.

7. Apabila selesai, keluarkan dokumen asli dari kaca pemindai atau ADF.

Menggunakan fungsi pengisian otomatisApabila Anda mengetikkan karakter ke dalam kolom To:, CC:, atau From: pada layar Send E-mail [KirimEmail], fungsi pengisian otomatis akan diaktifkan. Sewaktu Anda mengetikkan alamat atau namadengan menggunakan layar papan ketik, perangkat secara otomatis mencari di daftar buku alamat danmelanjutkan pengisian alamat atau nama tersebut dengan menggunakan kecocokan yang pertama.Selanjutnya Anda dapat memilih nama tersebut dengan menyentuh Enter, atau melanjutkanmengetikkan nama hingga fungsi pengisian otomatis menemukan entri yang benar. Jika Andamengetikkan karakter yang tidak cocok dengan entri dalam daftar, teks pengisian otomatis akandihilangkan dari layar untuk menunjukkan bahwa Anda memasukkan alamat yang tidak ada dalam bukualamat.


Menggunakan buku alamatAnda dapat mengirim e-mail ke daftar penerima dengan menggunakan fitur buku alamat padaperangkat. Tanyakan cara mengkonfigurasi daftar alamat pada administrator sistem Anda.

Perhatikan Anda juga dapat menggunakan server Web terpadu (EWS) untuk membuat danmengelola buku alamat e-mail. Buku alamat e-mail EWS dapat digunakan untuk menambah,mengedit atau menghapus satu alamat e-mail atau daftar distribusi e-mail. Untuk informasi lebihlanjut, lihat Server Web Terpadu

Membuat daftar penerima1. Dari layar Home, sentuh E-mail.

2. Lakukan salah satu dari langkah berikut:

● Sentuh To: untuk membuka layar papan ketik, kemudian masukkan alamat email penerima.Pisahkan setiap alamat email dengan titik koma atau dengan menyentuh Enter pada layarsentuh.

● Menggunakan buku alamat

a. Pada layar Send E-mail [Kirim Email], sentuh tombol buku alamat ( ) untuk membukabuku alamat.

b. Jelajahi entri pada buku alamat dengan menggunakan bilah gulir. Tekan terus anakpanah untuk menggulir daftar dengan cepat.

c. Sorot nama penerima untuk memilihnya, kemudian sentuh tombol tambah ( ).

Anda juga dapat memilih daftar distribusi dengan menyentuh daftar tarik-turun di bagianatas layar diikuti dengan menyentuh All [Semua], atau menambah penerima dari daftarlokal dengan menyentuh Local [Lokal] dalam daftar tarik-turun tersebut. Sorot nama yangsesuai, kemudian sentuh untuk menambahkan nama tersebut ke daftar penerima.

Anda dapat menghapus penerima dari daftar dengan menggulir ke penerima tersebutdan menyorotnya, kemudian sentuhlah tombol hapus ( ).

3. Nama-nama pada daftar penerima ditempatkan pada baris teks di layar papan ketik. Jikadikehendaki, Anda dapat menambahkan penerima yang tidak tercantum dalam buku alamatdengan mengetikkan alamat email pada papan ketik. Setelah selesai membuat daftar penerima,sentuh OK.

4. Sentuh OK.

5. Selesaikan mengisi informasi dalam kolom CC: dan Subject: di layar Send E-mail [Kirim Email],jika perlu. Anda dapat memeriksa daftar penerima dengan menyentuh anak panah ke bawah padabaris teks To: .

6. Tekan Start.

Menggunakan buku alamat lokalGunakan buku alamat lokal untuk menyimpan alamat email yang sering digunakan. Buku alamat lokaldapat digunakan bersama antara perangkat yang menggunakan server yang sama untuk mengaksesperangkat lunak HP Digital Sending.

IDWW Menggunakan buku alamat 181

Anda dapat menggunakan buku alamat apabila memasukkan alamat email dalam kolom From:, To:,CC:, atau BCC: . Anda juga dapat menambahkan atau menghapus alamat dalam buku alamat.

Untuk membuka buku alamat, sentuhlah tombol buku alamat ( ).

Tambahkan alamat email ke buku alamat lokal1. Sentuh Local [Lokal].

2. Sentuh .

3. (Opsional) Sentuh kolom Name [Nama], dan pada papan ketik yang muncul, masukkan namauntuk entri baru tersebut. Sentuh OK.

Nama ini adalah nama alias untuk alamat email tersebut. Jika tidak ada nama alias yangdimasukkan, maka nama aliasnya adalah alamat email itu sendiri.

4. Sentuh kolom Address [Alamat], dan dalam papan ketik yang muncul, masukkan alamat emailuntuk entri baru tersebut. Sentuh OK.

Menghapus alamat email ke buku alamat lokalAnda dapat menghapus alamat email yang tidak digunakan lagi.

Perhatikan Untuk mengubah alamat email, terlebih dahulu Anda harus menghapus alamattersebut, kemudian menambahkan alamat baru sebagai entri baru dalam buku alamat lokal.

1. Sentuh Local [Lokal].

2. Sentuh alamat email yang akan dihapus.

3. Sentuh .

Pesan konfirmasi berikut akan muncul: Do you want to delete the selected address(es)? [Andaingin menghapus alamat yang dipilih?]

4. Sentuh Yes [Ya] untuk menghapus alamat email atau sentuh No [Tidak] untuk kembali ke layarAddress Book [Buku Alamat].


Mengganti pengaturan email untuk pekerjaan saat iniGunakan tombol More Options untuk mengubah pengaturan email berikut untuk pekerjaan cetak saatini:

Tombol Keterangan

Document File Type[Jenis FileDokumen]

Sentuhlah tombol ini untuk mengganti jenis file yang dibuat perangkat setelah dokumen dipindai.

Output Quality[Kualitas Keluaran]

Sentuh tombol ini untuk meningkatkan atau menurunkan kualitas cetak file yang sedang dipindai.Pengaturan kualitas yang tinggi akan memperbesar ukuran file.

Resolution[Resolusi]

Sentuhlah tombol ini untuk mengubah resolusi pindai. Pengaturan resolusi yang tinggi akanmemperbesar ukuran file.

Color/Black [Warna/Hitam]

Sentuhlah tombol ini untuk menentukan apakah Anda akan memindai dokumen secara berwarna atauhitam putih.

Original Sides [SisiDokumen Asli]

Sentuhlah tombol ini untuk menunjukkan apakah dokumen asli berupa satu sisi atau dua sisi.

Content Orientation[Orientasi Isi]

Sentuhlah tombol ini untuk memilih orientasi portrait atau landscape untuk dokumen asli.

Original Size[Ukuran Asli]

Sentuhlah tombol ini untuk memilih ukuran dokumen: letter, A4, legal, atau campuran letter/legal.

Optimize Text/Picture[Optimasikan Teks/Gambar]

Sentuhlah tombol ini untuk mengubah prosedur pemindaian berdasarkan jenis dokumen yang Andapindai.

Job Build [KumpulanPekerjaan]

Sentuhlah tombol ini untuk mengaktifkan atau menonaktifkan mode Job Build [Kumpulan Pekerjaan]yang memungkinkan Anda memindai beberapa pekerjaan pindai yang kecil kemudian mengirimkannyasebagai satu file.

Image Adjustment[PenyesuaianGambar]

Sentuhlah tombol ini untuk mengubah pengaturan kegelapan dan ketajaman, atau membersihkan latarbelakang pada dokumen asli.

IDWW Mengganti pengaturan email untuk pekerjaan saat ini 183

Memindai ke folderJika administrator sistem telah mengatur agar fitur ini tersedia, perangkat dapat memindai file danmengirimnya ke sebuah folder pada jaringan. Sistem operasi terdukung untuk tujuan folder antara lain,Windows 2000, Windows XP dan Windows Server 2003.

Perhatikan Anda mungkin diharuskan memasukkan nama pengguna dan sandi agar dapatmenggunakan opsi ini, atau agar dapat mengirim ke folder tertentu. Tanyakan kepadaadministrator sistem untuk informasi lebih jauh.

1. Tempatkan dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindai atau menghadap ke atas padaADF.

2. Dari layar Home, sentuh Network Folder [Folder Jaringan].

3. Pada daftar Quick Access Folders [Folder Akses Cepat], pilih folder yang akan dijadikan tujuanmenyimpan dokumen.

4. Sentuhlah kolom File Name [Nama File] untuk membuka layar papan ketik muculan (pop up),kemudian masukkan nama file.

5. Sentuh Send to Network Folder [Kirim ke Folder Jaringan].


Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja)Perhatikan Fitur perangkat ini disediakan oleh Digital Sending Software [Perangkat LunakPengiriman Digital] opsional.

Jika administrator sistem telah mengaktifkan fungsionalitas workflow, Anda dapat memindai dokumendan mengirimkannya ke tujuan workflow sesuai kehendak Anda. Dengan tujuan workflow, Anda dapatmengirimkan informasi tambahan, bersama dokumen hasil pindai, ke lokasi jaringan atau file transferprotokol (FTP) tertentu. Prompt untuk informasi tertentu akan muncul pada layar panel kontrol.Administrator sistem juga dapat menetapkan suatu printer sebagai tujuan workflow, yangmemungkinkan Anda untuk memindai dokumen kemudian mengirimkannya langsung ke printer jaringanuntuk dicetak.

1. Tempatkan dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindai atau menghadap ke atas padaADF.

2. Dari layar Home, sentuh Workflow.

3. Pilih tujuan yang menjadi pengiriman hasil pindai.

4. Pada kolom Text Field, ketikkan data yang akan menyertai file, kemudian sentuh SendWorkflow [Kirim Workflow].

IDWW Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja) 185

13 Fax [Faks]

● Faks analog

● Faks digital

IDWW 187

Faks analogJika aksesori faks analog dipasang, MFP dapat berfungsi sebagai mesin faks yang berdiri sendiri.

Model HP Color LaserJet CM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP, dan HP Color LaserJetCM4730fm MFP dilengkapi dengan aksesori faks yang sudah diinstal. Untuk HP Color LaserJetCM4730 MFP (model dasar), Anda dapat memesan aksesori ini sebagai opsi. Lihat Nomorkomponen untuk informasi mengenai pemesanan aksesori faks analog. Panduan Faks Analog FaxAccessory 300 dan Panduan Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver ada di CD perangkat lunakMFP atau di http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.

Menghubungkan aksesori faks ke saluran teleponSaat menghubungkan aksesori faks ke saluran telepon, pastikan kabel telepon yang digunakan adalahkabel khusus yang tidak terpakai oleh perangkat lain. Saluran telepon ini juga harus merupakan salurananalog karena faks tidak akan berfungsi dengan benar jika dihubungkan ke saluran sistem PBX digital.Jika Anda tidak yakin dengan saluran analog atau digital, hubungi penyedia telekomunikasi Anda.

Perhatikan HP menyarankan penggunaan kabel telepon yang disertakan dalam aksesori faksuntuk memastikan aksesori dapat berfungsi dengan benar.

Ikuti petunjuk ini untuk menghubungkan aksesori faks ke soket telepon

1. Cari kabel telepon yang disertakan bersama perangkat aksesori faks. Hubungkan satu ujung darikabel telepon ke soket telepon aksesori faks yang berada di papan pemasangan. Tekan konektorke dalam hingga terdengar bunyi "klik".

AWAS Pastikan memasang kabel telepon ke port aksesori faks yang terdapat di bagiantengah papan pemasangan. Jangan hubungkan saluran telepon ke port HP Jetdirect, yangberada lebih dekat ke bagian bawah papan pemasangan.

2. Hubungkan ujung kabel telepon yang lain ke jack telepon di dinding. Dorong konektor sampaiberbunyi klik atau terkunci pada tempatnya. Karena jenis konektor yang digunakan di berbagainegara/kawasan berbeda-beda, konektor mungkin tidak berbunyi klik.

188 Bab 13 Fax [Faks] IDWW

http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300

Mengatur konfigurasi dan menggunakan fitur faksSebelum dapat menggunakan fitur faks, Anda harus mengatur konfigurasinya pada menu panel kontrol.Untuk mendapatkan informasi lengkap mengenai cara mengkonfigurasi dan menggunakan aksesorifaks, dan informasi mengenai pemecahan masalah pada aksesori faks, lihat Panduan PenggunaHP LaserJet Analog Fax Accessory 300. Panduan ini disediakan bersama aksesori faks dan jugatersedia pada CD perangkat lunak MFP.

Gunakan driver Send Fax[Kirim Faks] untuk mengirim faks dari komputer tanpa harus pergi ke panelkontrol MFP. Lihat Panduan HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Send Fax Driver untukinformasi lebih lanjut.

Panduan Pengguna HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 dan Panduan HP LaserJet MFP AnalogFax Accessory 300 Send Fax Driver keduanya tersedia pada CD perangkat lunak MFP.

IDWW Faks analog 189

Faks digitalPengiriman faks digital tersedia apabila Anda menginstal HP Digital Sending Software (PerangkatLunak Pengiriman Digital HP). Untuk informasi mengenai cara memesan perangkat lunak ini, kunjungihttp://www.hp.com/go/digitalsending.

Dengan faksimili digital, MFP tidak perlu disambungkan langsung ke saluran telepon. Selain itu, MFPdapat mengirim faks dalam salah satu dari tiga cara:

● LAN fax akan mengirim faks melalui penyedia faks pihak ketiga.

● Microsoft Windows 2000 fax merupakan modem faks dan Digital Sender Module (ModulPengiriman Digital) pada komputer sehingga komputer dapat beroperasi sebagai tombolpengendali faks gateway.

● Internet fax menggunakan penyedia faks Internet untuk memroses faks dan mengirimkan fakspada mesin faks biasa atau mengirimnya ke e-mail pengguna.

Untuk informasi lengkap tentang cara menggunakan faksimili digital, lihat dokumentasi yang disediakandengan Perangkat lunak Pengiriman Digital HP.

190 Bab 13 Fax [Faks] IDWW

http://www.hp.com/go/digitalsending

14 Mengelola MFP

● Halaman informasi

● Server Web Terpadu

● HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP]

● Perangkat lunak HP Web Jetadmin

● HP Printer Utility untuk Macintosh

● Fitur-fitur pengamanan

● Menyetel jam waktu nyata

● Mengkonfigurasi tanda peringatan

● Meningkatkan firmware

● Mengelola memori

● Mengelola persediaan

IDWW 191

Halaman informasiHalaman informasi berisi rincian tentang perangkat dan konfigurasinya yang sekarang berlaku. Tabelberikut ini berisi petunjuk untuk mencetak halaman informasi.

Keterangan halaman Cara mencetak halaman dari panel kontrol MFP

Peta menu

Menunjukkan menu panel kontrol danpengaturan yang tersedia.



3. Sentuh Company Name [Halaman konfigurasi/status].

4. Sentuh Administration Menu Map [Peta Menu Administrasi].

5. Sentuh Print [Mencetak].

Isi peta menu berbeda-beda tergantung pada opsi yang tersedia pada perangkat.

Untuk daftar lengkap menu panel kontrol dan kemungkinan nilainya, lihatMenggunakan panel kontrol.

Halaman konfigurasi

Menampilkan pengaturan perangkatserta aksesori yang dipasang.






Perhatikan Jika perangkat memiliki server cetak HP Jetdirect atau drivehard disk opsional, akan tercetak halaman konfigurasi tambahan yang berisiinformasi mengenai perangkat-perangkat tersebut.

Halaman status persediaan

Menunjukkan tingkat toner kartridcetak.




4. Sentuh Supplies Status Page [Halaman Status Persediaan].


Perhatikan Jika Anda menggunakan persediaan non-HP, halaman statuspersediaan mungkin tidak menampilkan sisa masa pakai persediaantersebut.

Halaman penggunaan

Menunjukkan jumlah halaman untuksetiap ukuran kertas yang dicetak,jumlah halaman satu-sisi (simpleks)atau dua-sisi (dupleks), dan persentaserata-rata cakupan setiap warna.




4. Sentuh Usage Page [Halaman Penggunaan].


Direktori file

Berisi informasi untuk perangkatpenyimpanan massal, seperti flash




192 Bab 14 Mengelola MFP IDWW

Keterangan halaman Cara mencetak halaman dari panel kontrol MFP

drive, kartu memori, atau hard disk,yang terpasang pada perangkat.

4. Sentuh File Directory [Direktori File].


Laporan faks

Lima laporan menunjukkan aktivitasfaks, panggilan faks, kode penagihan,nomor faks blokiran, serta nomor putarcepat.

Perhatikan Laporan fakshanya tersedia pada modelperangkat yang memilikikapabilitas faks.



3. Sentuh Fax Reports [Laporan Faks].

4. Sentuhlah salah satu tombol berikut:

● Fax Activity Log [Log Aktivitas Faks]

● Fax Call Report [Laporan Panggilan Faks]

● Billing Codes Report [Laporan Kode Penagihan]

● Blocked Fax List [Daftar Faks Blokiran]

● Speed Dial List [Daftar Putar Cepat]


Untuk informasi lebih jauh, lihat panduan faks yang disertakan bersama perangkat.

Daftar font

Menunjukkan font mana yang sekarangterpasang pada perangkat.



3. Sentuh Sample Pages/Fonts [Halaman/Font Contoh].

4. Sentuh salah satu dari PCL Font List [Daftar Font PCL] atau PS Font List [DaftarFont PS].


Perhatikan Daftar font juga menunjukkan font mana yang terdapat padaaksesori hard disk atau DIMM.

IDWW Halaman informasi 193

Server Web TerpaduGunakan server Web terpadu untuk melihat status MFP dan jaringan serta mengelola fungsi-fungsipencetakan dari komputer selain dari panel kontrol MFP. Berikut ini adalah contoh yang dapat Andalakukan melalui server Web terpadu:

Perhatikan Apabila printer terhubung langsung ke komputer, gunakan HP Easy Printer Caresoftware [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] untuk melihat status printer.

● Melihat informasi status MFP.

● Menentukan jenis media yang dimasukkan ke masing-masing baki.

● Menentukan sisa masa pakai untuk semua persediaan dan memesan yang baru.

● Melihat dan mengubah konfigurasi baki.

● Melihat dan mengubah konfigurasi menu panel kontrol MFP.

● Melihat dan mencetak halaman internal.

● Menerima pemberitahuan tentang aktivitas MFP dan persediaan.

● Melihat dan mengubah konfigurasi jaringan.

Untuk menggunakan server Web terpadu, Anda harus memiliki Microsoft Internet Explorer 5.01 atauversi yang lebih baru atau Netscape Navigator 6.2 atau versi yang lebih baru untuk Windows, Mac OS,dan Linux (khusus Netscape). Netscape Navigator 4.7 dibutuhkan oleh HP-UX 10 dan HP-UX 11. ServerWeb terpadu bekerja saat MFP dihubungkan ke jaringan berbasis IP. Server Web terpadu tidakmendukung koneksi MFP berbasis IPX. Anda tidak perlu memiliki akses Internet untuk membuka danmenggunakan server Web terpadu.

Apabila MFP terhubung ke jaringan, server Web terpadu akan tersedia secara otomatis.

Perhatikan Untuk mendapatkan informasi selengkapnya mengenai cara menggunakan serverWeb terpadu, lihat Panduan Pengguna Embedded Web Server, yang ada pada CD perangkatlunak HP Color LaserJet CM4730 MFP series.

Membuka server Web terpaduUntuk membuka server Web terpadu, ketik alamat IP atau nama host MFP dalam browser Webterdukung. Jika Anda tidak tahu alamat IP atau nama host, cetak halaman konfigurasi.

Server Web terpadu memiliki empat tab:

● Tab Information [Informasi]

● Tab Settings [Pengaturan]

● Tab Digital Sending [Pengiriman Digital]

● Tab Networking [Jaringan]

Server Web terpadu juga memiliki link lain yang menuju ke situs Web eksternal.


Tab Information [Informasi]Grup halaman Informasi terdiri dari sejumlah halaman berikut ini.

● Device Status [Status Perangkat]. Halaman ini menunjukkan status MFP dan menampilkan sisapemakaian persediaan HP, dan angka 0% menandakan bahwa persediaan sudah kosong.Halaman ini juga menunjukkan jenis dan ukuran kertas cetak untuk masing-masing baki. Untukmengubah pengaturan standar, klik Change Settings [Ubah Pengaturan].

● Configuration page [Halaman Konfigurasi]. Halaman ini menunjukkan informasi yang ditemukandi halaman konfigurasi MFP.

● Supplies Status [Status Persediaan]. Halaman ini menunjukkan sisa waktu pemakaianpersediaan HP, dan angka 0% menandakan bahwa persediaan sudah kosong. Halaman ini jugamenyediakan informasi nomor komponen persediaan. Untuk memesan persediaan baru, klikOrder Supplies [Memesan Persediaan] di area Other Links [Link Lain] pada jendela. Untukmengunjungi situs Web yang manapun, Anda harus memiliki akses Internet.

● Event log [Log aktivitas]. Halaman ini menunjukkan daftar semua aktivitas dan kesalahan MFP.

● Usage page [Halaman penggunaan]. Halaman ini merincikan jumlah penggunaan MFP.

● Device information [Informasi perangkat]. Halaman ini menunjukkan nama jaringan, alamat, daninformasi model MFP. Untuk mengubah entri ini, klik Device Information [Informasi Perangkat]pada tab Settings [Pengaturan].

● Control panel [Panel Kontrol]. Melihat status panel kontrol MFP pada saat ini.

● Print [Cetak]. Pilih file pada jaringan Anda atau pada Web, lalu kirimkan ke MFP untuk dicetak.Dokumen harus berupa dokumen siap-cetak, seperti file .PS, .PDF, .PCL, atau .TXT.

Tab Settings [Pengaturan]Gunakan tab ini untuk mengkonfigurasi MFP dari komputer Anda. Tab Settings [Pengaturan] dapatdilindungi dengan sandi. Jika MFP ini dijaringkan, selau tanyakan kepada sistem administrator sebelummengubah pengaturan pada tab ini.

Tab Settings [Pengaturan] berisi halaman berikut ini.

● Configure Device [Konfigurasi Perangkat] Mengkonfigurasi semua pengaturan MFP dari halamanini. Halaman ini berisi menu tradisional yang ditemukan pada tampilan panel kontrol. Menu-menuini antara lain Information [Informasi], Paper Handling [Penanganan Kertas], ConfigureDevice [Konfigurasi Perangkat] dan Diagnostics [Diagnostik].

● e-mail Server [Server e-mail]. Gunakan halaman ini untuk mengatur server SMTP yang akandigunakan untuk mengirim tanda peringatan e-mail MFP (diatur pada halaman Alerts[Peringatan]).

● Alerts [Peringatan]. Hanya jaringan. Mengatur agar menerima tanda peringatan email untukberbagai aktivitas MFP dan persediaan. Tanda peringatan ini dapat dikirim ke daftar hingga 20 e-mail, perangkat bergerak, atau tujuan situs Web.

● AutoSend [Kirim Otomatis]. Gunakan layar AutoSend [Kirim Otomatis] untuk mengirim informasikonfigurasi produk dan ifnormasi penggunaan secara berkala ke penyedia layanan Anda. Fitur inimelangsungkan hubungan dengan Hewlett-Packard Company atau penyedia layanan lain untukmemberikan layanan kepada Anda yang menyertakan perjanjian dukungan dan pelacakanpenggunaan.

IDWW Server Web Terpadu 195

● Security [Keamanan]. Setel sandi yang harus dimasukkan agar dapat memperoleh akses ke tabSettings [Pengaturan],Digital Sending [Pengaturan Digital] dan Networking [Jaringan].Mengaktifkan dan menonaktifkan fitur EWS tertentu.

● Edit Other Links [Edit Link Lain]. Menambahkan atau menyesuaikan link ke situs Web yang lain.Link ini ditampilkan dalam area Other Links [Link Lainnya] pada semua server Web terpadu. Linkpermanen ini selalu muncul dalam area Other Links [Link Lainnya]: HP Instant Support[Dukungan Seketika HP], Order Supplies [Memesan Persediaan] dan Product Support[Dukungan Produk].

● Device information [Informasi perangkat]. Namai MFP dan tentukan nomor asetnya. Masukkannama kontak utama yang akan menerima informasi mengenai MFP.

● Language [Bahasa]. Menentukan bahasa yang akan menunjukkan informasi server Web terpadu.

● Date & Time [Tanggal & Waktu]. Gunakan halaman ini untuk menyetel tanggal dan waktu padaperangkat. Setelah waktu disetel, jam waktu nyata perangkat akan mempertahankan waktu yangakurat.

● Wake Time page [Halaman Waktu Bangun]. Waktu Bangun dapat disetel untuk membangunkanMFP pada waktu tertentu, setiap hari. Hanya satu waktu bangun yang dapat disetel per hari; namundemikian, setiap hari dapat memiliki waktu bangun yang berbeda. Anda juga dapat menyetelpenundaan waktu untuk Mode Sleep [Modus Tidur] pada halaman ini.

Tab Digital Sending [Pengiriman Digital]Gunakan halaman ini pada tab Digital Sending [Pengiriman Digital] untuk mengkonfigurasi fiturpengiriman digital.

Perhatikan Jika MFP dikonfigurasi untuk menggunakan HP Digital Sending Software[Perangkat Lunak Pengiriman Digital HP] opsional, sejumlah opsi pada tab ini tidak tersedia. Alih-alih, semua konfigurasi pengiriman digital dilakukan dengan menggunakan HP Digital SendingSoftware [Perangkat Lunak Pengiriman Digital HP].

● General page [Halaman Umum]. Mengatur informasi kontak untuk administrator sistem.

● Send to e-mail page [Halaman Kirim ke e-mail]. Mengkonfigurasi pengaturan e-mail untukpengiriman digital. Anda dapat menentukan server SMTP, alamat "From" [Dari] standar dan subjekstandar. Anda juga dapat menetapkan ukuran file maksimum yang diperbolehkan untuk lampiran.

● Addressing page [Halaman Pengalamatan]. Mengkonfigurasi pengaturan server LDAP untukpengiriman digital. Server LDAP dapat digunakan untuk mengambil alamat e-mail untukpengiriman digital. Pilih kotak tanda centang di bagian atas halaman ini untuk mengaktifkan fiturini. Klik Find Server [Temukan Server] untuk menemukan server LDAP pada jaringan Anda,kemudian klik Test [Uji] di dekat bagian bawah halaman untuk menguji akses ke server. Hubungiadministrator jaringan Anda untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan serverLDAP.

● Address Book page [Halaman Buku Alamat]. Gunakan halaman ini untuk mengimpor alamat e-mail dalam bentuk file Comma-Separated Value (CSV) ke dalam buku alamat internal. Proses inihanya diperlukan jika Anda tidak menggunakan server LDAP untuk menemukan alamat e-mail.


● Activity Log page [Halaman Log Aktivitas]. Melihat log aktivitas pengiriman digital MFP. Log berisiinformasi pengiriman digital, termasuk kesalahan apa pun yang terjadi.

● Preferences page [Halaman Preferensi]. Mengkonfigurasi standar pengiriman digital sepertiukuran halaman standar dan penundaan setel ulang pengaturan standar. Anda juga dapatmengkonfigurasi pengaturan ini dengan menggunakan menu panel kontrol MFP.

Tab Networking [Jaringan]Administrator jaringan dapat menggunakan tab ini untuk mengontrol pengaturan terkait jaringan untukMFP apabila terhubung ke jaringan berbasis IP. Tab ini tidak muncul jika MFP dihubungkan langsungke komputer, atau jika MFP terhubung ke jaringan dengan cara lain selain melalui server cetakHP Jetdirect.

Other links [Link Lainnya]Bagian ini memuat link yang menghubungkan Anda ke Internet. Anda harus memiliki akses Internetuntuk dapat menggunakan link ini. Jika Anda menggunakan sambungan dial-up dan tidak terhubungsaat pertama kali server Web terpadu dibuka, Anda harus terhubung dulu sebelum mengunjungi situsweb ini. Penghubungan mungkin mengharuskan Anda menutup server Web terpadu dan membukanyakembali.

● HP Instant Support [Dukungan Seketika HP]. Menghubungkan Anda ke situs Web HP untukmembantu Anda menemukan solusi. Layanan ini menganalisis informasi log kesalahan dankonfigurasi MFP untuk memberikan informasi diagnostik dan dukungan spesifik untuk MFPAnda.

● Order Supplies [Memesan Persediaan]. Menghubung ke situs Web di mana Anda dapatmemesan persediaan HP asli seperti kartrid cetak dan media.

● Product Support [Dukungan Produk]. Menghubung ke situs dukungan untuk HP Color LaserJetCM4730 MFP series.

IDWW Server Web Terpadu 197

HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak PerawatanMudah Printer HP]

HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] adalah programperangkat lunak yang dapat Anda gunakan untuk tugas-tugas berikut:

● Memeriksa status printer.

● Memeriksa status persediaan.

● Mengatur tanda.

● Mendapatkan akses ke penyelesaian masalah dan alat bantu pemeliharaan.

Anda dapat menggunakan HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah PrinterHP] apabila perangkat terhubung langsung ke komputer Anda atau ke jaringan. Anda harus melakukanpenginstalan perangkat lunak lengkap untuk menggunakan HP Easy Printer Care software [Perangkatlunak Perawatan Mudah Printer HP].

Perhatikan Anda tidak perlu memiliki akses Internet untuk membuka dan menggunakan HPEasy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP]. Namun, jika Andamengklik sebuah link berbasis Web, Anda harus memiliki akses Internet agar dapat mengaksessitus yang terkait.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak PerawatanMudah Printer HP], kunjungi http://www.hp.com/go/easyprintercare.

Sistem operasi yang didukungHP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] didukung untukWindows 2000 dan Windows XP.

Membuka HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak PerawatanMudah Printer HP]

Gunakan salah satu cara berikut untuk membuka HP Easy Printer Care software [Perangkat lunakPerawatan Mudah Printer HP]:

● Dalam baki/taskbar sistem Windows (di sudut kanan bawah desktop), pilih HP Easy Printer Caresoftware [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP].

● Klik dua kali ikon desktop HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan MudahPrinter HP].

Bagian HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan MudahPrinter HP]

HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] berisi bagian yangdijelaskan dalam tabel berikut.


http://www.hp.com/go/easyprintercare

Bagian Keterangan

Tab Overview (Tinjauanumum)

Memuat informasi statuspokok printer.

● Daftar Devices (Perangkat): Menunjukkan printer yang dapat Anda pilih.

● Bagian Device Status [Status Perangkat]: Menampilkan informasi status printer. Bagian iniakan menunjukkan kondisi tanda pemberitahuan printer, misalnya kartrid cetak yang kosong.Bagian ini pun menunjukkan informasi identifikasi perangkat, pesan panel kontrol dan tingkatisi kartrid cetak. Setelah Anda mengatasi masalah pada printer, klik tombol (Refresh) untukmemperbarui bagian ini.

● Bagian Supplies Status [Status Persediaan]: Memperlihatkan rincian status persediaanseperti persentase sisa toner dalam kartrid cetak dan status media yang dimasukkan ke dalammasing-masing baki.

● Link Supplies Details [Rincian Persediaan]: Membuka halaman status persediaan untukmelihat informasi yang lebih terperinci mengenai persediaan printer, informasi pemesanandan informasi daur ulang.

Tab Support [Dukungan]

Menyediakan informasibantuan dan link.

● Menyediakan informasi perangkat, termasuk tanda pemberitahuan untuk item yang perluperhatian.

● Menyediakan link ke informasi tentang memecahkan masalah dan alat bantu.

● Berisi link ke situs Web HP untuk registrasi, dukungan, dan pemesanan persediaan.

Perhatikan Jika Anda menggunakan sambungan dial-up dan tidak terhubung keInternet saat pertama kali membuka HP Easy Printer Care software [Perangkat lunakPerawatan Mudah Printer HP], Anda harus terhubung dulu sebelum dapatmengunjungi situs Web ini.

Jendela SuppliesOrdering [PemesananPersediaan]

Menyediakan akses kepemesanan persediaansecara online ataumelalui e-mail.

● Daftar pesanan: Menunjukkan persediaan yang Anda pesan untuk setiap printer. Jika Andaingin memesan item tertentu, klik kotak tanda periksa Order [Pesanan] untuk item itu dalamdaftar persediaan.

● Tombol Shop Online for Supplies [Belanja Persediaan Online]: Membuka situs Webpersediaan HP dalam jendela browser baru. Jika Anda sudah memberi tanda V dalam kotaktanda periksa Order [Pesanan] untuk item apa pun, informasi tentang item itu dapat ditransferke situs Web.

● Tombol Print Shopping List [Cetak Daftar Belanja]: Mencetak informasi untuk persediaanyang sudah ada tanda V dalam kotak tanda periksa Order [Pesanan] yang dipilih.

● Tombol Email Shopping List [Email Daftar Belanja]: Membuat daftar teks item yang sudahdipilih dalam kotak tanda periksa Order [Pesanan]. Daftar dapat disalin ke dalam pesan e-mail yang Anda kirim ke pengumpan Anda.

Jendela Alert Settings[Pengaturan Tanda]

Anda dapatmengkonfigurasi printeruntuk memberitahu Andasecara otomatismengenai masalahprinter.

● Tanda pemberitahuan aktif atau tidak aktif: Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur tandapemberitahuan untuk printer tertentu.

● Apabila tanda pemberitahuan muncul: Mengatur kapan Anda ingin tanda pemberitahuanmuncul—baik saat Anda sedang mencetak pada printer tertentu atau pada saat kapan punada kegiatan printer.

● Jenis kegiatan tanda pemberitahuan: Mengatur apakah Anda menginginkan tandapemberitahuan hanya untuk kesalahan yang gawat, atau untuk kesalahan apa pun, termasukkesalahan yang berkelanjutan.

● Jenis pemberitahuan: Mengatur jenis tanda pemberitahuan apa yang akan muncul (pesanpop-up atau tanda pemberitahuan baki sistem dan pesan e-mail).

Tab Device List [DaftarPerangkat]

Menunjukkan informasimengenai setiap printer

● Informasi printer, antara lain nama printer, pembuatan dan modelnya

● Ikon (jika kotak drop-down View as [Tampilkan sebagai] disetel ke Tiles, yang merupakanpengaturan standar)

● Tanda peringatan apa pun yang sekarang berlaku untuk printer

IDWW HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] 199

Bagian Keterangan

di dalam daftar Devices[Perangkat].

Jika Anda mengklik printer dalam daftar, HP Easy Printer Care software [Perangkat lunakPerawatan Mudah Printer HP] membuka tab Overview [Tinjauan Umum] untuk printer itu.

Informasi tab Device List [Daftar Perangkat] menyertakan hal berikut ini:

Jendela Find OtherPrinters [TemukanPrinter Lain]

Memungkinkan Andauntuk menambah lagiprinter ke daftar printerAnda.

Mengklik link Find Other Printers [Temukan Printer Lain] dalam daftar Devices [Perangkat] akanmembuka jendela Find Other Printers [Temukan Printer Lain]. Jendela Find Other Printers[Temukan Printer Lain] menyediakan kegunaan yang mendeteksi printer jaringan yang lainsehingga Anda dapat menambahkannya ke daftar Devices [Perangkat] kemudian memonitorsemua printer itu dari komputer Anda.


Perangkat lunak HP Web JetadminHP Web Jetadmin adalah solusi perangkat lunak berbasis-Web untuk instalasi, pemantauan, danpemecahan masalah periferal terhubung-jaringan dari jarak jauh. Antarmuka browser yang intuitifmemudahkan pengelolaan antar-platform untuk berbagai perangkat, termasuk printer HP dan non-HP.Pengelolaan bersifat proaktif, memungkinkan administrator jaringan untuk menyelesaikan masalahprinter sebelum berdampak pada pengguna. Download perangkat lunak perluasan pengelolaan inisecara gratis di http://www.hp.com/go/webjetadmin_software.

Untuk memperoleh aplikasi tambahan ke HP Web Jetadmin, klik plug-ins, kemudian klik sambungandownload di dekat nama aplikasi tambahan yang diinginkan. Perangkat lunak HP Web Jetadmin dapatmemberitahu Anda secara otomatis jika aplikasi tambahan baru tersedia. Pada halaman ProductUpdate, ikuti petunjuk untuk menghubungkan secara otomatis ke situs Web HP.

Jika diinstal pada server induk, HP Web Jetadmin akan tersedia ke setiap klien melalui browser Webyang didukung, seperti Microsoft Internet Explorer 6.0 untuk Windows atau Netscape Navigator 7.1untuk Linux. Ambil dari induk HP Web Jetadmin.

Perhatikan Browser harus mendukung Java. Browsing dari komputer Apple Macintosh tidakdidukung.

IDWW Perangkat lunak HP Web Jetadmin 201

http://www.hp.com/go/webjetadmin_software

HP Printer Utility untuk MacintoshGunakan HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] untuk mengkonfigurasi dan menjalankan printer darikomputer Mac OS X V10.2, V10.3, atau V10.4. Bagian ini menguraikan beberapa fungsi yang dapatAnda lakukan melalui HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP].

Membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP]Proses yang Anda terapkan untuk menjalankan HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] bergantungpada sistem operasi Macintosh yang Anda gunakan.

Membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] dalam Mac OS X V10.2

1. Buka Finder (Pencari), kemudian klik Applications (Aplikasi).

2. Klik Library (Perpustakaan), kemudian klik Printers (Printer).

3. Klik hp, kemudian klik Utilities (Kegunaan).

4. Klik dua kali HP Printer Selector [Pemilih Printer HP] untuk membuka HP Printer Selector [PemiilhPrinter HP].

5. Pilih perangkat yang akan dikonfigurasikan, kemudian klik Utilities [Kegunaan].

Membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] dalam Mac OS X V10.3 atau Mac OS X V10.4

1. Dalam Dock, klik ikon Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer].

Perhatikan Jika ikon Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer] tidak munculdalam Dock, buka Finder [Penemu], klik Applications [Aplikasi] Utilities [Kegunaan],kemudian klik dua kali Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer].

2. Pilih perangkat yang akan dikonfigurasikan, kemudian klik Utilities [Kegunaan].

Mencetak halaman pembersihCetak halaman pembersih jika printer tidak mencetak pada level kualitas yang diharapkan.

1. Buka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP].

2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Color Cleaning[Pembersihan Warna].

3. Klik Print Cleaning Page [Cetak Halaman Pembersih] untuk mencetak halaman pembersih.

Mencetak halaman konfigurasiCetak halaman konfigurasi untuk melihat pengaturan printer.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Configuration Page[Halaman Konfigurasi].

3. Klik Print Configuration Page [Cetak Halaman Pembersih] untuk mencetak halaman konfigurasi.


Melihat status persediaanMelihat status persediaan printer (seperti kartrid cetak, drum gambar, atau media cetak) dari komputer.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Supplies Status [StatusPersediaan].

3. Klik tab Supplies [Persediaan] untuk melihat status berbagai persediaan yang dapat diganti, laluklik tab Media untuk melihat status media cetak.

● Untuk melihat daftar status yang lebih terperinci, klik Detailed Supplies Information[Informasi Rincian Persediaan]. Kotak dialog Supplies Information [Informasi Persediaan],muncul.

● Untuk memesan persediaan secara online, klik Order HP Supplies [Memesan PersediaanHP]. Anda harus memiliki akses Internet agar dapat menggunakan halaman Web pemesananonline. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemesanan online, lihat Memesan persediaansecara online dan menggunakan fitur dukungan lainnya..

Memesan persediaan secara online dan menggunakan fitur dukunganlainnya.

Gunakan situs Web HP untuk memesan persediaan printer, mendaftarkan printer, mendapatkandukungan, atau mempelajari tentang daur ulang persediaan printer. Anda harus memiliki akses Internetuntuk menggunakan halaman Web persediaan dan dukungan.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih HP Support [Dukungan HP].

3. Klik salah satu tombol berikut ini:

● Instant Support [Dukungan Seketika]: Membuka halaman Web yang dapat Anda gunakanuntuk mencari bantuan teknis.

● Order Supplies Online [Memesan Persediaan Online]. Membuka halaman Web yang dapatAnda gunakan untuk memesan persediaan printer.

● Online Registration [Pendaftaran Online]: Membuka halaman Web yang dapat Andagunakan untuk mendaftarkan printer.

● Return & Recycle [Pengembalian & Daur Ulang]: Membuka halaman Web yang dapat Andagunakan untuk menemukan informasi tentang mendaur ulang persediaan bekas pakai.

Meng-upload file ke printerKirim file dari komputer ke printer. Tindakan yang dilakukan printer tergantung pada jenis file yang dikirimke printer tersebut. Misalnya, jika file yang siap cetak (seperti file .PS atau .PCL) dikirim, maka printerakan mencetak file tersebut.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih File Upload [Upload File].

IDWW HP Printer Utility untuk Macintosh 203

3. Klik Choose [Pilih], navigasikan ke file yang ingin Anda upload, kemudian klik OK.

4. Klik Upload untuk memuatkan file.

Memperbarui firmwareMemperbarui firmware printer dengan memuatkan file firmware baru dari komputer. Anda dapatmenemukan file firmware baru untuk printer Anda di http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Firmware Update [PerbaruiFirmware].

3. Klik Choose [Pilih], navigasikan ke file firmware yang ingin Anda upload, kemudian klik OK.

4. Klik Upload untuk memuatkan file firmware.

Mengaktifkan modus pencetakan dua-sisi (bolak-balik)Aktifkan fitur pencetakan bolak-balik pada printer yang dilengkapi dengan duplekser otomatis.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Duplex mode [ModusDupleks].

3. Piilh Enable Duplex Mode [aktifkan Modus Dupleks] untuk mengaktifkan modus pencetakan dua-sisi, kemudian klik Apply Now [Terapkan Sekarang].

Mengunci atau membuka kunci perangkat penyimpanan printerMengatur akses ke perangkat penyimpanan printer dari komputer.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Lock Resources [KunciSumber Daya].

3. Pada menu munculan Control Panel Access Level [Tingkat Akses Panel Kontrol], pilih tingkatakses yang ingin Anda tetapkan untuk panel kontrol printer.

4. Pilih perangkat yang Anda ingin kunci, dan hapus perangkat yang ingin Anda buka kuncinya.

5. Klik Apply Now [Terapkan Sekarang].



Menyimpan atau mencetak pekerjaan simpananMengaktifkan fungsi penyimpanan-pekerjaan printer, atau mencetak pekerjaan tersimpan darikomputer. Anda juga dapat menghapus pekerjaan cetakan yang tersimpan.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Stored Jobs [PekerjaanSimpanan].

3. Jalankan salah satu tugas berikut ini:

● Untuk mengaktifkan fungsi penyimpanan pekerjaan, pilih Enable Job Storing [AktifkanPenyimpanan Pekerjaan], lalu klik Apply Now [Terapkan Sekarang].

● Untuk mencetak pekerjaan simpanan dalam daftar, masukkan PIN (personal identificationnumber) di dalam kotak Enter Secure Job PIN [Masukkan PIN Pekerjaan Aman], ketik jumlahlembar salinan yang Anda inginkan di dalam kotak Copies To Print [Lembar Salinan untukDicetak], lalu klik Print [Cetak].

● Untuk menghapus pekerjaan simpanan, pilih pekerjaan simpanan kemudian klik Delete[Hapus].

Mengkonfigurasi bakiMengubah pengaturan baki standar dari komputer.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Tray Configuration[Konfigurasi Baki].

3. Dalam daftar Trays [Baki], pilih baki yang akan dikonfigurasi.

Perhatikan Untuk menjadikan baki pilihan sebagai baki standar untuk pencetakan, klikMake Default [Buat Standar].

4. Dalam menu munculan Default Media Size [Ukuran Media Standar], pilih ukuran media standaruntuk baki.

5. Dalam menu munculan Default Media Type [Jenis Media Standar], pilih jenis media standar untukbaki.


Mengubah pengaturan jaringanMengubah pengaturan protokol internet (IP) jaringan dari komputer. Anda juga dapat membuka serverWeb terpadu untuk mengubah pengaturan tambahan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Server WebTerpadu.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih IP Settings [Pengaturan IP].

IDWW HP Printer Utility untuk Macintosh 205

3. Ubah pengaturan apapun yang Anda inginkan pada menu atau kolom pop-up (munculan) berikutini:

● Konfigurasi

● Nama Host

● IP Address [Alamat IP]

● Subnet Mask

● Default Gateway [Gateway Standar]

Jika Anda ingin mengubah pengaturan lainnya dalam server Web terpadu, klik AdditionalNetwork Settings [Pengaturan Jaringan Tambahan]. Server Web terpadu membuka dengan tabNetworking [Jaringan] yang dipilih.


Membuka server Web terpadu1. Buka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP].

2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih Additional Settings[Pengaturan Tambahan].

3. Klik Open Embedded Web Server [Buka Server Web Terpadu].

Mengatur tanda peringatan e-mailMengatur pesan e-mail yang memperingatkan Anda tentang kejadian tertentu yang terjadi pada printer,seperti level toner rendah pada kartrid cetak.


2. Dalam daftar Configuration Settings [Pengaturan Konfigurasi], pilih E-mail Alerts [PeringatanE-mail].

3. Klik tab Server, dan di dalam kotak SMTP Server, ketik nama server.

4. Klik tab Destination [Tujuan], klik tombol tanda tambah +), lalu ketik alamat e-mail, nomorperangkat bergerak atau URL situs Web yang Anda inginkan untuk mengirim tanda peringatan e-mail.

Perhatikan Jika printer Anda mendukung daftar e-mail, Anda dapat membuat daftarperingatan untuk kejadian tertentu seperti halnya Anda menambahkan alamat e-mail.

5. Klik tab Events [Aktivitas], dan di dalam daftar, tentukan aktivitas yang akan dikirim tandaperingatan e-mail.

6. Untuk menguji pengaturan tanda peringtan, klik tab Server, lalu klik Test [Uji]. Pesan contoh dikirimke alamat e-mail yang ditentukan jika konfigurasinya benar.



Fitur-fitur pengamananBagian ini menjelaskan tentang fitur pengamanan utama yang tersedia untuk MFP:

● Mengamankan server Web terpadu

● Foreign Interface Harness (FIH)

● Secure Disk Erase (Penghapus Disk Aman)

● Otentikasi DSS

● Mengunci menu panel kontrol

Mengamankan server Web terpaduTentukan sandi untuk mengakses server Web terpadu sehingga pengguna yang tidak berwenang tidakdapat mengubah pengaturan MFP.

1. Membuka server Web terpadu. Lihat Server Web Terpadu.

2. Klik tab Settings [Pengaturan].

3. Di samping kiri jendela, klik Security [Keamanan].

4. Ketik sandi di samping New Password [Sandi Baru], lalu ketik lagi di samping Verify Password[Verifikasi Sandi].

5. Klik Apply [Terapkan]. Catat sandi dan simpan di tempat yang aman.

Foreign Interface Harness (FIH)Foreign Interface Harness (FIH) menyediakan portal pada MFP. Dengan menggunakan FIH danperlengkapan pihak ketiga, Anda dapat menelusuri informasi tentang salinan yang dibuat pada MFP.

Persyaratan

● Windows 9X, Windows Me, Windows 2000, atau Windows XP

● Akses ke solusi perangkat keras akuntansi pihak ketiga, seperti perangkat Equitrac atau Copitrak

Menggunakan FIHUntuk menggunakan FIH, Anda harus men-download dan menginstal perangkat lunak FIH. Perangkatlunak tersedia dari http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software. Perangkat lunak digunakan untukmengaktifkan atau menonaktifkan portal FIH. Gunakan perangkat lunak untuk menyetel dan mengubahPIN (personal identification number) administrator.

Administrator dapat menggunakan pilihan PIN untuk mengkonfigurasi FIH untuk mencegah setiapperubahan yang tidak sah. Perubahan dapat dilakukan hanya dengan otentikasi PIN yang benar.

Perhatikan PIN yang ditetapkan untuk perangkat lunak administrasi FIH harus tetap diingat.PIN ini diperlukan untuk membuat setiap perubahan ke FIH.

IDWW Fitur-fitur pengamanan 207

http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software

Mengaktifkan portal FIH

1. Klik dua kali file FIH.EXE. Kotak dialog Foreign Interface Harness akan muncul.

2. Klik OK.

3. Klik Enable.

4. Jika Anda belum pernah memasukkan PIN, klik No. Jika Anda pernah memasukkan PIN, klikYes. Jika Anda mengklik No, ketik dan konfirmasikan PIN, kemudian klik OK. Jika Anda mengklikYes, ketik PIN dan klik OK.

Perhatikan PIN harus angka.

5. Klik tombol yang sesuai untuk jenis sambungan: Direct (Langsung) atau Network (Jaringan). JikaAnda memilih Direct (Langsung), ketik port MFP. Jika Anda memilih Network (Jaringan), ketikalamat IP dan port MFP.

Perhatikan Alamat IP untuk MFP dapat ditemukan pada halaman Configuration[Konfigurasi].

Jika Anda mengetik alamat IP yang salah, Anda akan menerima pesan error. Jika tidak, portal akandiaktifkan.

Menonaktifkan portal FIH

1. Klik dua kali file FIH.EXE. Kotak dialog Foreign Interface Harness akan muncul.

2. Klik OK.

3. Klik Disable.

4. Ketik PIN, kemudian klik OK.

5. Klik tombol yang sesuai untuk jenis sambungan: Direct (Langsung) atau Network (Jaringan). JikaAnda memilih Direct (Langsung), ketik port MFP, kemudian klik OK. Jika Anda memilihNetwork (Jaringan), ketik alamat IP dan port untuk MFP, kemudian klik OK. Portal akandinonaktifkan.

Perhatikan Jika nomor PIN Anda hilang dan portal harus dinonaktifkan, coba gunakan PINstandar yang terdaftar untuk menonaktifkannya. Untuk mendapatkan bantuan, gunakan layananHP Instant Support [Dukungan Seketika HP] yang tersedia melalui server Web terpadu atau dihttp://instantsupport.hp.com. Lihat Server Web Terpadu.

Secure Disk Erase (Penghapus Disk Aman)Untuk melindungi data yang terhapus dari akses tidak sah pada hard drive MFP, gunakan fitur SecureDisk Erase. Fitur ini dapat menghapus dan mencetak tugas cetak dengan aman dari hard drive.


http://instantsupport.hp.com

Secure Disk Erase menawarkan level pengamanan disk berikut ini:

● Non-Secure Fast Erase. Fitur ini merupakan fungsi penghapusan tabel file. Akses ke file inidihapus, namun data yang aktual tetap tersimpan pada disk sampai ditimpa (ditulis) oleh operasipenyimpanan data selanjutnya. Merupakan mode tercepat. Non-Secure Fast Erase merupakanmode penghapusan standar.

● Secure Fast Erase. Akses ke file dihapus, dan data akan ditimpa dengan pola karakter identikyang sudah tetap. Fitur ini lebih lambat daripada Non-Secure Fast Erase, namun semua data akanditimpa. Secure Fast Erase memenuhi persyaratan Departemen Pertahanan 5220-22.M AmerikaSerikat untuk menghapus pada media disk.

● Secure Sanitizing Erase. Level ini serupa dengan mode Secure Fast Erase. Selain itu, data akanditimpa secara berulang dengan menggunakan algoritma yang mencegah kerusakan data yangtertinggal. Mode ini akan mempengaruhi performa. Secure Sanitizing Erase memenuhipersyaratan Departemen Pertahanan 5220-22.M Amerika Serikat untuk sanitasi media disk.

Data terpengaruhData yang terpengaruh (tercakup) oleh fitur Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman] antara lain filesementara yang dibuat sewaktu proses cetak dan penyalinan, pekerjaan simpanan, pekerjaan proofand hold, font berbasis disk, makro berbasis disk (formulir), file faks simpanan, buku alamat dan aplikasiHP serta pihak ketiga.

Perhatikan Pekerjaan simpanan akan secara aman ditimpa, hanya apabila sudah dihapusmelalui menu Retrieve Job [Mengambil Pekerjaan] pada MFP setelah modus hapus yangsesuai disetel.

Fitur ini tidak akan mempengaruhi data yang disimpan pada produk berbasis flash RAM tidak acak(NVRAM) yang digunakan untuk menyimpan pengaturan standar serta jumlah halaman dan data yangsama. Fitur ini tidak mempengaruhi data yang disimpan pada disk RAM sistem (jika salah satunyadigunakan). Fitur ini tidak mempengaruhi data yang disimpan pada RAM boot sistem berbasis flash.

Mengubah mode Secure Disk Erase tidak akan menimpa data sebelumnya pada disk maupunmembersihkan disk secara utuh dengan segera. Mengubah mode Secure Disk Erase akan mengubahcara MFP membersihkan data secara sementara pada tugas setelah mode penghapusan berubah.

Memperoleh akses ke Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman]Gunakan HP Web Jetadmin untuk mengakses dan mengatur fitur Secure Disk Erase.

Informasi tambahanUntuk informasi tambahan mengenai fitur HP Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman HP], lihat selebarandukungan HP atau kunjungi http://www.hp.com/go/webjetadmin/.

Otentikasi DSSPerangkat lunak Pengiriman Digital (DSS) pilihan untuk MFP harus dibeli secara terpisah. Perangkatlunak ini memberikan program pengiriman lanjutan yang berisi proses otentikasi. Proses inimengharuskan pengguna untuk mengetik identitasnya dan sandi sebelum beberapa fitur DSS yangmembutuhkan otentikasi dapat digunakan.

IDWW Fitur-fitur pengamanan 209

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

Mengunci menu panel kontrolUntuk mencegah seseorang dari upaya mengubah konfigurasi MFP, Anda dapat mengunci menu panelkontrol. Ini akan mencegah pengguna yang tidak sah dari upaya mengubah pengaturan konfigurasiseperti server SMTP. Berikut prosedur yang menjelaskan cara untuk membatasi akses ke menu panelkontrol dengan menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin. (Lihat Perangkat lunak HP WebJetadmin.)

1. Buka program HP Web Jetadmin.

2. Buka folder DEVICE MANAGEMENT dalam daftar drop-down pada panel Navigation. Arahkanke folder DEVICE LISTS.

3. Memilih MFP.

4. Dalam daftar drop-down Device Tools, pilih Configure.

5. Pilih Security dari daftar Configuration Categories.

6. Ketik Device Password.

7. Dalam bagian Control Panel Access, pilih Maximum Lock. Ini akan mencegah pengguna yangtidak sah dari upaya mengakses ke pengaturan konfigurasi.


Menyetel jam waktu nyataGunakan fitur jam waktu nyata untuk menetapkan pengaturan tanggal dan waktu. Informasi tanggal danwaktu dilampirkan ke cetakan yang disimpan, faks, dan pengiriman digital sehingga Anda dapatmegnenali versi terbaru dari pekerjaan cetak yang disimpan.

Menyetel format tanggal1. Pada panel kontrol, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].


3. Sentuh Date/Time [Tanggal/Waktu].

4. Sentuh Date Format [Format Tanggal].

5. Sentuh format yang dikehendaki.


Menyetel tanggal1. Pada panel kontrol, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].



4. Sentuh Date [Tanggal].

5. Sentuh opsi yang sesuai untuk menyetel bulan, tanggal dalam bulan serta tahun yang benar.


Menyetel format waktu1. Pada panel kontrol, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].



4. Sentuh Time Format [Format Waktu].

5. Sentuh format yang sesuai.


Menyetel waktu1. Pada panel kontrol, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].



4. Sentuh Time [Waktu].

IDWW Menyetel jam waktu nyata 211

5. Sentuh opsi yang sesuai untuk menyetel jam, menit dan pengaturan AM/PM yang benar.



Mengkonfigurasi tanda peringatanAnda dapat menggunakan HP Web Jetadmin atau server Web terpadu MFP untuk mengkonfigurasisistem agar memberitahukan Anda tentang masalah MFP. Pemberitahuan tersebut berbentuk pesane-mail yang dikirim ke satu atau banyak account e-mail yang telah ditentukan.

Konfigurasi dapat dilakukan sebagai berikut:

● Printer yang hendak dimonitor

● Jenis pemberitahuan yang akan diterima (misalnya, pemberitahuan untuk kertas macet, kehabisankertas, status persediaan, dan penutup yang terbuka)

● Account e-mail sebagai alamat tujuan pemberitahuan

Perangkat lunak Lokasi informasi

HP Web Jetadmin Lihat sistem Bantuan HP Web Jetadmin untuk rincian tentangpemberitahuan dan cara mengaturnya.

Server Web terpadu Lihat Server Web terpadu untuk informasi umum tentangserver Web terpadu.

Lihat sistem Bantuan server Web terpadu untuk rinciantentang pemberitahuan cara mengaturnya.

IDWW Mengkonfigurasi tanda peringatan 213

Meningkatkan firmwareMFP memiliki kemampuan remote firmware update [pembaruan firmware jauh] (RFU). Gunakaninformasi dalam bagian ini untuk meningkatkan firmware MFP.

Menentukan versi firmware yang sekarang1. Dari layar Home panel kontrol, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].





Datecode [kode tanggal] firmware tercantum pada halaman Configuration [Konfigurasi] di bagian yangdisebut Device Information [Informasi Perangkat]. Datecode firmware memiliki format ini: YYYYMMDDXX.XXX.X. Untaian angka pertama adalah tanggal, dan YYYY menunjukkan tahun, MM menunjukkanbulan dan DD menunjukkan tanggal. Misalnya, datecode firmware yang diawali dengan 20061125menunjukkan 25 November, 2006.

Download firmware baru dari situs Web HPUntuk menemukan peningkatan firmware terbaru untuk MFP, kunjungi http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software. Halaman ini berisi petunjuk untuk men-download versi firmware baru.

Mentransfer firmware baru ke MFP

Perhatikan MFP dapat menerima pembaruan file .RFU apabila file itu dalam status"ready' [siap].

Waktu yang berlangsung untuk pembaruan tergantung lama waktu transfer I/O yang diperlukan untukmenjalankan ulang MFP. Waktu transfer I/O bergantung pada sejumlah hal, termasuk kecepatankomputer host yang mengirim pembaruan. Jika proses pembaruan firmware jauh terputus sebelumfirmware di-download (sementara Receiving Upgrade [Menerima Peningkatan] muncul di tampilanpanel kontrol), file firmware harus dikirim lagi. Jika daya terputus sewaktu memperbarui DIMM flash(sementara pesan Performing Upgrade [Melakukan Peningkatan] muncul di tampilan panel kontrol),pembaruan terputus dan pesan Resend Upgrade [Mengirim Ulang Peningkatan] muncul (hanyadalam bahasa Inggris) di tampilan panel kontrol. Dalam hal ini, Anda harus mengirim peningkatandenagn menggunakan port paralel. Yang terakhir, pekerjaan apa pun yang mendahului pekerjaan RFUdi dalam antrian, akan diselesaikan dulu sebelum pembaruan diproses.

Menggunakan FTP untuk meng-upload firmware melalui browser

Perhatikan Pembaruan firmware meliputi perubahan dalam format nonvolatile random-accessmemory (NVRAM). Pengaturan menu apa pun yang diubah dari pengaturan standar mungkindikembalikan ke pengaturan standar dan harus diubah lagi jika Anda ingin pengaturan yangberbeda dari standar.

1. Cetak halaman konfigurasi dan catat alamat TCP/IP yang ditunjukkan pada halaman EIO Jetdirect.

2. Buka jendela browser.




3. Pada baris alamat browser, ketik ftp://<ADDRESS>, di mana <ADDRESS> adalah alamat MFP.Misalnya, jika alamat TCP/IP yaitu 192.168.0.90, ketik ftp://192.168.0.90.

4. Temukan file .RFU yang di-download untuk MFP.

5. Tarik dan jatuhkan file .RFU pada ikon PORT1 di jendela browser.

Perhatikan MFP mati kemudian menyala lagi secara otomatis untuk mengaktifkan pembaruan.Setelah proses pembaruan selesai, pesan Ready [Siap] muncul di panel kontrol MFP.

Menggunakan FTP untuk meningkatkan firmware pada koneksi jaringan

Perhatikan Pembaruan firmware meliputi perubahan dalam format nonvolatile random-accessmemory (NVRAM). Pengaturan menu apa pun yang diubah dari pengaturan standar mungkindikembalikan ke pengaturan standar dan harus diubah lagi jika Anda ingin pengaturan yangberbeda dari standar.

1. Catat alamat IP pada halaman HP Jetdirect. Halaman HP Jetdirect adalah halaman kedua yangdicetak apabila Anda mencetak halaman konfigurasi.

Perhatikan Sebelum meningkatkan firmware, pastikan bahwa MFP tidak dalam modeSleep [modus tidur]. Juga pastikan bahwa pesan kesalahan apa pun sudah dibersihkan daritampilan panel kontrol.

2. Buka prompt perintah MS-DOS pada komputer Anda.

3. Ketik: ftp TCP/IP ADDRESS>. Misalnya, jika alamat TCP/IP yaitu 192.168.0.90, ketik ftp192.168.0.90.

4. Buka folder yang menyimpan file firmware.

5. Tekan Enter pada keyboard.

6. Apabila diminta nama pengguna, tekan Enter.

7. Apabila diminta sandi, tekan Enter.

8. Ketik bin saat diperintahkan.

9. Tekan Enter. Muncul pesan 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files [200 Typesdisetel ke I, Gunakan modus binary untuk mentransfer file].

10. Ketik put dan nama file (misalnya, jika nama file yaitu CM4730mfp.efn, ketik CM4730mfp.efn).

11. Proses download memulai dan firmware diperbarui pada MFP. Ini dapat berlangsung sekitar limamenit. Biarkan proses selesai tanpa interaksi lebih jauh pada MFP atau komputer.

Perhatikan MFP secara otomatis mati kemudian menyala lagi setelah memprosespeningkatan.

12. Saat diperintahkan, ketik: bye untuk keluar dari perintah ftp.

13. Saat diperintahkan, ketik: exit untuk kembali ke antarmuka Windows.

IDWW Meningkatkan firmware 215

Menggunakan HP Web Jetadmin untuk meningkatkan firmwareProsedur ini harus dijalankan untuk menginstal HP Web Jetadmin Versi 7.0 atau versi yang lebih barupada komputer. Lihat Perangkat lunak HP Web Jetadmin. Selesaikan langkah-langkah berikut untukmemperbarui satu perangkat melalui HP Web Jetadmin setelah men-download file .RFU dari situs WebHP Web.

1. Jalankan HP Web Jetadmin.

2. Buka folder Device Management dalam daftar drop-down dalam panel Navigation. Arahkan kefolder Device Lists.

3. Buka folder Device Lists kemudian pilih All Devices. Cari MFP dalam daftar perangkat, kemudianklik untuk memilihnya.

Jika Anda harus meningkatkan firmware untuk beberapa MFP HP Color LaserJet CM4730 MFPseries, pilih semuanya dengan menekan tombol Ctrl saat Anda mengklik nama setiap MFP.

4. Cari kotak drop-down Device Tools di sudut kanan atas jendela. Pilih Update Printer Firmwaredari daftar tindakan (action list).

5. Jika nama file .RFU tidak tercantum dalam kotak All Available Images, klik Browse dalam kotakdialog Upload New Firmware Image dan arahkan untuk mencari file .RFU yang di-download dariWeb saat memulai prosedur ini. Jika nama filenya terdaftar, pilih.

6. Klik Upload untuk memindahkan file .RFU dari hard drive ke server HP Web Jetadmin. Setelahproses pengiriman selesai, jendela browser akan di-refresh.

7. Pilih file .RFU file dari menu drop-down Printer Firmware Update.

8. Klik Update Firmware [Perbarui Firmware]. HP Web Jetadmin mengirim file .RFU yang dipilih keMFP. Panel kontrol menunjukkan pesan yang menandakan progres peningkatan. Setelah prosespeningkatan berakhir, panel kontrol menunjukkan pesan Ready [Siap].

Menggunakan perintah MS-DOS untuk meningkatkan firmwareUntuk meningkatkan kemampuan firmware dengan menggunakan hubungan jaringan, ikuti petunjukini.

1. Dari prompt perintah atau dalam jendela MS-DOS, ketik yang berikut ini: copy /B FILENAME> \\COMPUTERNAME>\SHARENAME>, di mana <FILENAME> adalah nama file .RFU (termasukjalurnya), <COMPUTERNAME> adalah nama komputer yang berbagi-pakai MFP, dan<SHARENAME> adalah nama MFP yang berbagi-pakai. Misalnya: C:\>copy /b C:\9200fW.RFU \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.

Perhatikan Jika nama atau jalur file menyertakan spasi, Anda harus menulis nama ataujalur file dalam tanda kutip. Misalnya, ketik: C:\>copy /b "C:\MY DOCUMENTS\3500FW.RFU" \\YOUR_SERVER\YOUR_COMPUTER.

2. Tekan Enter pada keyboard. Panel kontrol menunjukkan pesan yang menandakan progrespeningkatan firmware. Setelah proses peningkatan berakhir, panel kontrol menunjukkan pesanReady [Siap]. Muncul pesan One File Copied [Satu File Disalin] di layar komputer.

Menggunakan firmware HP JetdirectInterface jaringan HP Jetdirect dalam MFP memiliki firmware yang dapat ditingkatkan secara terpisahdari firmware MFP. Prosedur ini harus dijalankan untuk menginstal HP Web Jetadmin Versi 7.0 atau


versi yang lebih baru pada komputer. Lihat Perangkat lunak HP Web Jetadmin. Selesaikan tahapanberikut untuk memperbarui firmware HP Jetdirect dengan menggunakan HP Web Jetadmin.

1. Buka program HP Web Jetadmin.

2. Buka folder Device Management dalam daftar drop-down pada panel Navigation. Tunjuk kefolder Device Lists.

3. Pilih perangkat yang akan diperbarui.

4. Dalam daftar drop-down Device Tools, pilih Jetdirect Firmware Update.

5. Di bawah Jetdirect firmware version terdaftar nomor model dan versi firmware HP Jetdirect.Perhatikan hal ini.

6. Kunjungi http://www.hp.com/go/wja_firmware.

7. Gulir ke bawah daftar nomor model HP Jetdirect dan cari nomor model yang tertulis.

8. Cari versi firmware yang sekarang berlaku untuk model itu dan lihat apakah versinya lebih barudaripada versi yang tadi Anda catat. Jika ya, klik kanan pada link firmware, dan ikuti petunjuk padahalaman Web untuk men-downlaod file firmware baru. File harus disimpan ke dalam folder <drive>:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA\FIRMWARE\JETDIRECT padakompuer yang menjalankan perangkat lunak HP Web Jetadmin.

9. Dalam HP Web Jetadmin, kembali ke daftar perangkat utama dan pilih kembali pengirim digital

10. Dalam daftar drop-down Device Tools, pilih kembali Jetdirect Firmware Update.

11. Pada halaman firmware HP Jetdirect, versi firmware yang baru tercantum di bawah JetdirectFirmware Available on HP Web Jetadmin. Klik tombol Update Firmware Now untukmemperbarui firmware Jetdirect.

IDWW Meningkatkan firmware 217

http://www.hp.com/go/wja_firmware

Mengelola memoriMFP ini mendukung memori hingga 544 MB: 512 MB DDR di tambah 32 MB memori tambahan padapapan pemasangan. Anda dapat menambahkan memori tambahan dengan memasang memori dualdata-rate (DDR). Untuk penambahan memori, MFP ini memiliki dua slot DDR yang masing-masinguntuk RAM 128 atau 256 MB. Untuk informasi tentang pemasangan memori, lihat Menginstal memoridan kartu server cetak.

Fitur Memory Enhancement Technology (MEt) MFP akan memadatkan data halaman secara otomatissehingga menyediakan penggunaan RAM MFP paling efisien.

MFP menggunakan DDR SODIMM. Extended data output (EDO) DIMM tidak didukung.

Perhatikan Jika terjadi masalah memori sewaktu Anda mencetak grafis yang rumit, Andadapat menyediakan lebih banyak memori dengan menghapus font yang di-download, lembarcorak dan makro dari memori MFP. Mengurangi kerumitan pekerjaan cetak dari dalam programperangkat lunak dapat membantu menghindari masalah memori.


Mengelola persediaanGunakan kartrid cetak HP asli untuk mendapatkan hasil cetakan terbaik.

Kartrid cetak HPJika Anda menggunakan kartrid cetak HP baru yang asli, Anda dapat memperoleh informasi persediaanberikut:

● Persentase sisa persediaan

● Perkiraan jumlah halaman yang tersisa

● Jumlah halaman yang tercetak

Perhatikan Lihat Persediaan dan aksesori untuk informasi pemesanan kartrid.

Kartrid cetak non-HPHewlett-Packard Company tidak dapat merekomendasikan penggunaan kartrid cetak non-HP, baikyang baru atau yang diproduksi ulang. Karena kartrid itu bukan produk HP asli, HP tidak dapatmempengaruhi desainnya atau mengontrol kualitasnya. Servis atau perbaikan yang diperlukan akibatmenggunakan kartrid cetak non-HP tidak akan dicakup dalam jaminan MFP.

Jika kartrid cetak non-HP telah dijual kepada Anda sebagai produk asli HP, lihat Hotlinepemalsuan HP.

Otentikasi kartrid cetakHP Color LaserJet CM4730 MFP series secara otomatis mengotentikasi kartrid cetak sewaktu kartriddimasukkan ke dalam MFP. Sewaktu otentikasi, MFP akan memberitahu Anda apakah kartrid itu adalahkartrid cetak HP asli atau bukan.

Jika pesan panel kontrol MFP menyatakan bahwa status kartrid tersebut bukan kartrid cetak HP aslidan Anda yakin telah membeli kartrid cetak HP asli, hubungi hotline pemalsuan HP.

Untuk mengabaikan pesan error kartrid cetak non-HP, tekan OK.

Hotline pemalsuan HPHubungi hotline pemalsuan HP (1-877-219-3183, bebas pulsa untuk Amerika Utara) saat Andamemasang kartrid cetak HP maka pesan MFP akan menyatakan bahwa kartrid tersebut bukan produkHP. HP akan membantu menentukan apakah produk tersebut asli atau bukan dan akan mengambillangkah untuk menangani masalahnya.

Persoalan berikut ini merupakan tanda-tanda bahwa kartrid cetak mungkin bukan kartrid cetak HP asli:

● Sering terjadi masalah pada kartrid cetak.

● Kartrid tersebut tidak tampak seperti biasanya (misal, pengemasannya berbeda dari pengemasanHP).

Penyimpanan kartrid cetakJangan keluarkan kartrid cetak dari kemasannya sampai Anda siap menggunakannya.

IDWW Mengelola persediaan 219

AWAS Untuk mencegah kerusakan kartrid cetak, jangan membiarkannya terkena cahaya lebihdari beberapa menit.

Tabel 14-1 Spesifikasi suhu kartrid cetak

Kondisi lingkungan Dianjurkan Diperbolehkan Penyimpanan/siaga

Suhu (kartrid cetak) 17° hingga 25°C (62,6°hingga 77°F)

15° hingga 30°C (59° hingga86°F)

-20° hingga 40°C (-4° hingga104°F)

Perkiraan masa pakai kartrid cetakMasa pakai kartrid cetak tergantung pada pola penggunaan dan jumlah toner yang diperlukan olehtugas cetak. Kartrid cetak HP berakhir rata-rata setelah 12.000 halaman jika mencetak pada kertasukuran letter atau A4 dengan jangkauan pemakaian kartrid cetak masing-masing 5%. Kondisipenggunaan dan pola cetak dapat memberikan hasil yang berbeda-beda.

Memeriksa masa pakai kartrid cetakAnda dapat memerika masa pakai kartrid cetak pada panel kontrol MFP, dalam server Web serverterpadu, perangkat lunak MFP, HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan MudahPrinter HP], atau melalui perangkat lunak HP Web Jetadmin.

Pada panel kontrol MFP1. Dari layar Home, sentuh Administration [Administrasi].



4. Sentuh Supplies Status Page [Halaman Status Persediaan].


Perhatikan Jika Anda menggunakan persediaan non-HP, halaman status persediaan mungkintidak menampilkan sisa masa pakai persediaan tersebut.

Di server Web terpadu1. Pada browser Anda, ketika alamat IP atau nama host untuk halaman home printer. Ini akan

membawa Anda ke halaman status printer.

2. Di sebelah kiri layar, klik Supplies Status. Anda akan melihat halaman status persediaan yangmemberikan informasi kartrid cetak.

Melalui pearngkat lunak HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak PerawatanMudah Printer HP]

Pada tab Overview dalam bagian Supplies Status (Status Persediaan), klik Supplies Details (RincianPersediaan), untuk membuka halaman status persediaan.


Melalui HP Web JetadminDalam HP Web Jetadmin, pilih perangkat printer. Halaman status perangkat menampilkan informasikartrid cetak.

IDWW Mengelola persediaan 221

15 Perawatan

● Mengganti persediaan

● Membersihkan MFP

● Kit perawatan ADF

● Mengkalibrasi pemindai

IDWW 223

Mengganti persediaanJika Anda menggunakan persediaan HP asli, MFP secara otomatis akan memberitahu Anda bahwapersediaan hampir habis. Pemberitahuan untuk pemesanan persediaan memungkinkan cukup waktuuntuk memesan persediaan yang baru sebelum harus diganti. Untuk informasi lebih lanjut tentangpemesanan persediaan, lihat Persediaan dan aksesori.

Menemukan persediaanPersediaan dikenali melalui label dan tuas plastik biru.

Gambar berikut ini menjelaskan letak masing-masing jenis persediaan.

Gambar 15-1 Lokasi jenis persediaan

1 Pelebur

2 Kartrid cetak

3 Unit transfer

Petunjuk penggantian persediaanUntuk memudahkan penggantian persediaan, perhatikan petunjuk berikut saat mengatur MFP.

● Beri ruang yang cukup di bagian atas dan bagian depan MFP untuk mengeluarkan persediaan.

● MFP harus diletakkan pada permukaan yang datar dan kokoh.

Untuk mendapatkan petunjuk mengenai cara menginstal persediaan, lihat panduan penginstalan yangdisertakan dengan setiap item persediaan atau lihat informasi lebih lanjut di http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. Sewaktu Anda terhubung, pilih Solve a Problem [Menyelesaikan Masalah].

AWAS Hewlett-Packard menyarankan penggunaan produk HP asli untuk MFP ini.Menggunakan produk non-HP dapat menimbulkan masalah yang menuntut perbaikan namuntidak tercakup dalam perjanjian jaminan tambahan atau layanan Hewlett-Packard.

224 Bab 15 Perawatan IDWW



Perkiraan interval penggantian persediaanTabel berikut merinci perkiraan interval penggantian persediaan dan pesan panel kontrol yang munculsaat mengganti masing-masing komponen. Kondisi penggunaan dan pola cetak dapat memberikanhasil yang berbeda-beda.

Jenis Pesan printer Jumlah halaman Perkiraan jangka waktu

Kartrid hitam Replace Black Cartridge[Ganti Kartrid Hitam]

12.000 halaman1 3 bulan

Kartrid warna Replace <color> Cartridge[Mengganti Kartrid warna]


Perangkat transfer gambar Replace Transfer Kit[Mengganti Kit Transfer]


Perangkat pelebur gambar Replace Pelebur Kit[Mengganti Kit Pelebur]

150.000 halaman 50 bulan

Kartrid penjepit Replace Stapler Cartridge[Mengganti KartridPenjepit]

5.000 halaman

Kit perawatan ADF Replace Document FeederKit [Mengganti KitPengumpan Dokumen]

90.000 halaman

1 Perkiraan rata-rata jumlah halaman ukuran A4-/letter berdasarkan pada 5% area cetak untuk masing-masing warna.

2 Perkiraan masa pakai berdasarkan pada 4.000 halaman per bulan.

Mengganti kartrid cetakApabila kartrid cetak menjelang akhir masa pakainya, panel kontrol menampilkan pesan yangmenganjurkan agar Anda memesan yang baru. MFP dapat terus mencetak dengan menggunakankartrid cetak tersebut sampai panel kontrol menampilkan pesan yang meminta Anda untuk menggantikartrid.

MFP menggunakan empat warna dan memiliki kartrid cetak berbeda untuk masing-masing warna: black[hitam] (K), magenta (M), cyan (C), dan yellow [kuning] (Y).

Gantilah kartrid cetak apabila panel kontrol MFP menampilkan pesan Replace <color> Cartridge[Mengganti Kartrid warna]. Tampilan panel kontrol juga akan menunjukkan warna apa yang harusdiganti (jika yang dipasang adalah kartrid HP asli). Petunjuk penggantian disertakan dalam kemasankartrid cetak.

AWAS Apabila toner mengenai pakaian, seka dengan kain kering lalu cuci dengan air dingin.Air panas melekatkan toner pada serat kain.

Perhatikan Untuk informasi tentang mendaur ulang kartrid cetak bekas pakai, kunjungihttp://www.hp.com/go/recycle.

IDWW Mengganti persediaan 225

http://www.hp.com/go/recycle

Membersihkan MFPUntuk menjaga kualitas cetak, bersihkan MFP secara menyeluruh setiap kali Anda mengganti kartridcetak dan bilamana terjadi masalah kualitas cetak.

PERINGATAN! Jangan menyentuh area peleburan saat membersihkan MFP. Karena panas.

AWAS Untuk menghindari kerusakan permanen pada kartrid cetak, jangan gunakanpembersih berbahan dasar amoniak pada atau di sekitar MFP kecuali diperintahkan.

Membersihkan bagian luar MFP● Bersihkan bagian luar MFP jika terlihat bernoda.

● Gunakan kain yang lembut, tidak berbulu, dan dibasahi air, atau air dengan sedikit deterjen.

Membersihkan layar sentuhBersihkan layar sentuh setiap kali harus menghilangkan cap jari atau debu. Seka layar sentuh perlahandengan kain yang tidak berbulu, bersih dan lembab.

AWAS Gunakan air saja. Larutan atau pembersih dapat merusak layar sentuh. Jangantuangkan atau semprotkan air secara langsung ke layar sentuh.

Membersihkan kaca pemindai● Bersihkan kaca pemindai hanya jika terlihat kotor, atau jika kualitas penyalinan menurun, misalnya

terdapat goresan.

● Bersihkan kaca pemindai dengan menyekanya secara perlahan menggunakan kain bersih yanglembab tidak berbulu. Gunakan pembersih permukaan berbahan dasar amoniak hanya jika kainyang lembab tidak mampu membuat kaca pemindai bersih.

AWAS Jangan tuangkan atau semprotkan cairan langsung ke kaca pemindai. Jangan tekanpermukaan kaca dengan keras. (Anda dapat memecahkan kaca).


Membersihkan sistem pengiriman ADFBersihkan ADF hanya jika bernoda atau kotor, atau jika kualitas penyalinan menurun (misalnya terdapatgoresan).

Membersihkan sistem pengiriman ADF1. Buka penutup pemindai.

2. Cari bagian belakang vinyl ADF berwarna putih.

3. Bersihkan bagian belakang ADF dengan menyekanya menggunakan kain bersih yang lembab dantidak berbulu. Gunakan pembersih permukaan berbahan dasar amoniak hanya jika kain yanglembab tidak mampu membersihkan komponen ADF.

4. Bersihkan kaca pemindai dengan menyekanya secara perlahan menggunakan kain bersih yanglembab tidak berbulu. Gunakan pembersih permukaan berbahan dasar amoniak hanya jika kainyang lembab tidak mampu membuat kaca pemindai bersih.

IDWW Membersihkan MFP 227

5. Tutup penutup pemindai.

Membersihkan roda ADFAnda harus membersihkan penggulung dalam ADF jika mengalami salah pengumpanan kertas ataujika dokumen asli bernoda saat keluar dari ADF.

AWAS Bersihkan penggulung hanya jika mengalami salah pengumpanan atau terdapat nodapada dokumen asli, dan penggulung berdebu. Membersihkan penggulung dengan sering dapatmendorong debu masuk ke dalam perangkat.

1. Buka penutup pemindai.


2. Cari penggulung di dekat bagian belakang vinyl ADF berwarna putih.

3. Seka penggulung secara perlahan dengan kain bersih, lembab dan tidak berbulu.

AWAS Jangan tuangkan air secara langsung ke penggulung. Melakukannya dapatmerusak perangkat.

4. Tutup penutup pemindai.


5. Tarik tuas pembuka untuk membuka penutup ADF.

6. Cari penggulung.

7. Seka penggulung dengan kain yang bersih, lembab dan tidak berbulu.

AWAS Jangan tuangkan air secara langsung ke penggulung. Melakukannya dapatmerusak perangkat.


8. Cari bantalan pemisah.

9. Seka bantalan dengan kain yang bersih, lembab dan tidak berbulu.

10. Tutup penutup ADF.

Membersihkan strip mylarBersihkan strip mylar di bagian bawah sungkup pemindai hanya jika Anda mengalami penurunankualitas hasil salinan (seperti garis-garis vertikal) sewaktu menyalin dengan menggunakan ADF.

1. Buka tutup pemindai.


2. Temukan strip mylar (1).

Perhatikan Strip mylar pengganti disimpan dalam amplop (2) yang terletak di bawahlapisan vinyl putih ADF. Ikuti petunjuk yang tertera pada amplop.

3. Bersihkan strip mylar dengan menggunakan kain lembab yang bebas serabut.

4. Tutup kembali pemindai.


Kit perawatan ADFSetelah mengumpan 90.000 halaman melalui ADF, muncul pesan Replace Document Feeder Kit[Mengganti Kit Pengumpan Dokumen] pada tampilan panel kontrol. Pesan ini muncul kira-kira satubulan sebelum kit perlu diganti. Pesanlah kit baru apabila muncul pesan ini. Lihat Nomor komponenuntuk mendapatkan informasi mengenai cara memesan kit perawatan ADF yang baru.

Kit perawatan ADF menyertakan sejumlah item berikut:

● Satu rakitan roda pick-up [pengambilan]

● Satu bantalan pemisah

● Satu kit lembar mylar

● Lembar petunjuk

Ikuti petunjuk yang disertakan bersama kit untuk menginstalnya.

Setelah mengganti kit, setel ulang hitungan kit perawatan ADF.

Menyetel ulang hitungan kit perawatan ADF

1. Pada panel kontrol, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].

2. Sentuh Resets [Setel Ulang].

3. Sentuh Reset Supplies [Menyetel Ulang Persediaan].

4. Sentuh Kit Perawatan ADF.

5. Sentuh Yes [Ya].


IDWW Kit perawatan ADF 233

Mengkalibrasi pemindaiKalibrasikan pemindai untuk mengkompensasi offset dalam sistem pencitraan pemindai (carriage head)untuk pemindaian ADF dan alas rata (flatbed). Karena toleransi mekanis, carriage head pemindaimungkin tidak membaca posisi gambar secara akurat. Selama prosedur kalibrasi, nilai offset pemindaiakan dihitung dan disimpan. Nilai offset ini kemudian digunakan apabila melakukan pemindaiansehingga bagian dokumen yang tertangkap adalah bagian yang benar.

Kalibrasi pemindai harus dilakukan hanya jika Anda menemukan masalah offset pada gambar pindaian.Pemindai sudah dikalibrasi sebelum meninggalkan pabrik. Jarang pemindai perlu dikalibrasi ulang.

Sebelum mengkalibrasi pemindai, cetak target kalibrasi.

1. Taruh kertas ukuran letter- atau A4 di baki 1, dan sesuaikan pemandu tepi.

2. Dari layar Home panel kontrol, gulir ke dan sentuh Administration [Administrasi].

3. Sentuh Troubleshooting [Pemecahan Masalah].

4. Sentuh Calibrate Scanner [Kalibrasi Pemindai].

5. Sentuh Calibrate [Kalibrasi] untuk mencetak target pertama yang lulus kalibrasi.

6. Taruh target kalibrasi pelintasan pertama, menghadap ke bawah di baki 1 sehingga tanda panahmenghadap ke dalam MFP.

7. Sentuh Start [Mulai] untuk mencetak pelintasan kedua. Target kalibrasi terakhir harus terlihatseperti gambar berikut ini.

AWAS Jika taget kalibrasi tidak tampak seperti gambar yang ditunjukkan di sini, proseskalibrasi akan gagal dan kualitas pindaian akan menurun. Bagian hitam harus terentangseluruhnya hingga ke tepi pendek halaman. Jika tidak, gunakan penanda hitam untukmemanjangkan bagian yang hitam hingga ke tepi halaman. Pastikan kertas sudahdimuatkan dengan benar.

8. Taruh target kalibrasi menghadap ke atas di dalam ADF, dan sesuaikan pemandu tepi.

9. Setelah target kalibrasi melintasi ADF satu kali, posisikan ulang target tersebut, menghadap kebawah dalam ADF lalu sentuh Start [Mulai].

10. Taruh target kalibrasi menghadap ke bawah pada kaca pemindai, sentuh Start [Mulai], lalu pindaihalaman. Setelah pelintasan ini, kalibrasi selesai.


16 Penyelesaian masalah

● Mengatasi masalah umum

● Mengenali permasalahan MFP

● Jenis pesan pada panel kontrol

● Pesan panel kontrol

● Kemacetan

● Masalah penanganan media

● Memahami lampu aksesori untuk kotak surat 3-nampan dan penjepit /penumpuk

● Memahami lampu pada penata format

● Memperbaiki masalah kualitas cetak dan kualitas salin

● Mengatasi masalah faks

● Mengatasi masalah e-mail

● Menyelesaikan masalah dengan aksesori keluaran

● Menyelesaikan masalah konektivitas jaringan

● Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum

IDWW 235

Mengatasi masalah umumJika MFP tidak berfungsi dengan benar, lakukan setiap langkah dalam daftar periksa berikut ini secaraberurutan. Jika MFP tidak berhasil dalam menjalankan salah satu langkah, ikuti saran untuk mengatasimasalah terkait. Jika salah satu langkah berhasil mengatasi masalah tertentu, langkah lainnya padadaftar periksa tidak perlu dijalankan.

Daftar periksa untuk mengatasi masalah1. Pastikan lampu Ready MFP menyala. Jika tidak ada lampu yang menyala, lakukan langkah-

langkah berikut:

a. Periksa sambungan kabel listrik.

b. Pastikan tombol listrik diaktifkan.

c. Periksa sumber listrik dengan menghubungkan MFP langsung ke stopkontak dinding ataustopkontak lainnya.

d. Jika tidak ada dari tindakan ini yang dapat memulihkan daya, hubungi HP Customer Care.

2. Periksa pengkabelan.

a. Periksa hubungan kabel antara MFP dan komputer atau port jaringan. Pastikan, hubungantersebut aman.

b. Pastikan kabel tersebut tidak keliru yakni dengan menggunakan kabel yang berbeda, jikaperlu.

c. Periksa hubungan jaringan. Lihat Menyelesaikan masalah konektivitas jaringan.

3. Pastikan bahwa media cetak yang Anda gunakan, memenuhi spesifikasi.

4. Cetak halaman konfigurasi (lihat Halaman informasi. Jika MFP terhubung ke jaringan, halamanHP Jetdirect juga akan dicetak.)

a. Jika halaman tersebut tidak tercetak, pastikan sedikitnya satu baki terisi media cetak.

b. Jika halaman macet dalam MFP, lihat Kemacetan.

5. Jika halaman konfigurasi tercetak, periksa berikut ini.

a. Jika halaman tersebut tercetak dengan benar, maka perangkat keras MFP akan bekerja.Masalahnya disebabkan oleh komputer yang digunakan, pada driver printer atau programnya.

b. Jika halaman tidak tercetak dengan benar, masalahnya ada pada perangkat keras MFP.Hubungi HP Customer Care.

6. Pilih salah satu dari pilihan berikut ini:

Windows: Klik Start [Mulai], klik Settings [Pengaturan], lalu klik Printers, atau Printers andFaxes [Printer dan Faks]. Klik dua kali HP Color LaserJet CM4730 MFP.

atau

Mac OS X: Buka Print Center, (atau Printer Setup Utility untuk Mac OS X v. 10.3), lalu klik duakali baris untuk HP Color LaserJet CM4730 MFP.

236 Bab 16 Penyelesaian masalah IDWW

7. Verifikasi bahwa Anda sudah menginstal driver printer HP Color LaserJet CM4730 MFP series.Periksa program untuk memastikan bahwa Anda menggunakan driver printer HP Color LaserJetCM4730 MFP series.

8. Cetak dokumen yang pendek dari program lain yang sudah berfungsi sebelumnya. Jika solusi inibekerja, maka masalahnya disebabkan oleh program yang digunakan. Jika solusi ini tidak bekerja(dokumen tidak tercetak) lakukan langkah-langkah ini:

a. Coba cetak salah satu tugas dari komputer lain yang diinstal perangkat lunak MFP.

b. Jika Anda menghubungkan MFP ke jaringan, sambungkan langsung MFP ke komputerdengan kabel paralel. Pasang kembali MFP ke port yang benar, atau instal ulang perangkatlunak untuk memilih jenis hubungan baru yang digunakan.

9. Jika masalah tidak juga teratasi, lihat Mengenali permasalahan MFP.

IDWW Mengatasi masalah umum 237

Mengenali permasalahan MFPSituasi/Pesan Solusi

Tampilan panel kontrol kosong, dan kipas internal tidakberfungsi.

Pastikan bahwa MFP dihidupkan. Tekan semua tombol untukmemeriksa apakah ada yang menyangkut. Hubungiperwakilan servis resmi HP jika langkah-langkah ini tidakberhasil.

MFP dalam kondisi hidup, namun kipas internalnya tidakberfungsi.

Pastikan arus tegangan pada konfigurasi listrik MFP sudahbenar. (Periksa label persyaratan tegangan yang terletak dibagian dalam penutup atas MFP.) Jika Anda menggunakanadaptor dan tegangannya tidak sesuai dengan persyaratan,sambungkan MFP langsung ke stopkontak listrik.

The MFP voltage is not correct (Tegangan MFP tidak sesuaipersyaratan).

Pastikan arus tegangan berada pada kisaran yang benar.(Periksa label persyaratan tegangan yang terletak di bagiandalam penutup atas MFP.)

Pesan muncul pada tampilan panel kontrol. Lihat Spesifikasi listrik.

Media cetak macet dalam MFP. Periksa setiap kemacetan. Untuk informasi lebih lanjut, lihatKemacetan.

Layar panel kontrol menampilkan bahasa yang salah ataukarakter yang tidak dikenal.

Konfigurasikan kembali bahasa layar panel kontrol.

1. Matikan MFP, kemudian hidupkan.

2. Apabila XXX MB muncul pada tampilan panel kontrol,tekan terus tombol 6 sampai ketiga LED berkilat satu kalilalu menyala terus. (Ini dapat berlangsung hingga20 detik.

3. Lepaskan 6 kemudian tekan kembali 6.

4. Tunggu sampai MFP menyelesaikan urutan inisialisasi.Setelah selesai, menu Select a Language [MemilihBahasa] muncul di tampilan panel kontrol. Gulir ke dansentuh bahasa yang benar.

An error occurs during a Digital Send job (Muncul error saatpengiriman tugas secara digital). Job failed (Tugas gagal).

MFP mengalami error saat pengiriman tugas digital.Administrator harus memeriksa status server SMTP. LihatMengatasi masalah e-mail.

Gateway e-mail tidak dapat menerima tugas karenalampirannya terlalu besar.

Perkecil ukuran lampiran e-mail dengan mengaturnya agarsesuai dengan ukuran maksimum lampiran. Atur ukuranmaksimum lampiran pada tab Digital Sending server Webterpadu. Lihat Server Web Terpadu.

Coba gunakan format file yang berbeda atau kirim sedikithalaman dokumen setiap satu kali pengiriman.

Hubungan jaringan harus tersedia untuk pengiriman digital MFP tidak dapat menemukan hubungan jaringan.Administrator harus memeriksa apakah MFP sudah terhubungke jaringan. Lihat Menyelesaikan masalah konektivitasjaringan.


Jenis pesan pada panel kontrolAda empat jenis pesan panel kontrol yang dapat menunjukkan status atau masalah perangkat.

Jenis pesan Keterangan

Pesan status Pesan status menunjukkan status perangkat saat ini. Pesan ini memberitahu Anda tentangpengoperasian perangkat secara normal dan tidak perlu interaksi untuk menghapusnya. Pesan iniberubah sesuai dengan perubahan status perangkat. Setiap kali perangkat siap, tidak sibuk, dan tidakada pesan peringatan yang tertunda, pesan status Ready [Siap] ditampilkan jika perangkat online.

Pesan peringatan Pesan peringatan memberitahu Anda tentang kesalahan data dan pencetakan. Pesan ini biasanyaditampilkan bergantian dengan Ready [Siap] atau pesan status dan tetap ditampilkan sampai Andamenyentuh OK. Beberapa pesan peringatan dapat dihapus. Jika Clearable Warnings [PeringatanDapat Dihapus] diatur ke Job [Pekerjaan] pada menu Device Behavior [Perilaku Perangkat]perangkat, pekerjaan cetak berikutnya akan menghapus pesan ini.

Pesan kesalahan Pesan kesalahan menginformasikan, bahwa sejumlah tindakan harus dilakukan, seperti menambahkertas atau menangani kemacetan kertas.

Beberapa pesan kesalahan dapat dilanjutkan secara otomatis. Jika Auto-Continue [LanjutkanOtomatis] diatur pada menu, perangkat akan melanjutkan operasi normal setelah pesan kesalahanyang dapat dilanjutkan secara otomatis muncul selama 10 detik.

Perhatikan Menekan tombol apa pun dalam tempo 10 detik kemunculan pesan kesalahanberlanjut otomatis, akan mengesampingkan fitur lanjut otomatis dan fungsi tombollah yangakan berlaku. Misalnya, menekan tombol Stop [Berhenti]., akan menunda pencetakan danmenawarkan opsi untuk membatalkan tugas cetak.

Pesan kesalahan fatal Pesan kesalahan kritis memberitahu Anda tentang kegagalan perangkat. Beberapa pesan ini dapatdihapus dengan mematikan lalu menghidupkan kembali perangkat. Pesan ini tidak terpengaruh olehpengaturan Auto-Continue [Lanjutkan Otomatis]. Jika kesalahan kritis terus terjadi, perangkatperlu diservis.

IDWW Jenis pesan pada panel kontrol 239

Pesan panel kontrolTabel 16-1 Pesan panel kontrol

Pesan panel kontrol Keterangan Tindakan yang dianjurkan

10.32.00 Unauthorized Supply[Persediaan Tidak Resmi]

Sudah menginstal kartrid cetak yang tidakasli.

1. Instal persediaan HP asli.

2. Jika pesan terus berlanjut setelahmemuatkan kartrid yang asli, hubungibagian Dukungan HP dihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

10.XX.YY SUPPLY MEMORY ERROR MFP tidak dapat membaca atau menulis kesetidaknya satu e-label kartrid cetak atau e-label untuk kartrid cetak tidak ada.

Pasang kembali kartrid cetak, atau pasangkartrid cetak HP baru.

11.XX Internal clock error To continuetouch OK [Kesalahan jam waktu internalUntuk melanjutkan, sentuh OK]

Jam waktu sebenarnya MFP mengalamikesalahan.

Setiap kali MFP dimatikan dan dihidupkankembali, atur waktu dan tanggal di panelkontrol. Lihat Menggunakan panel kontrol.

Jika kesalahan tetap ditampilkan, Andamungkin perlu mengganti formatter.

13.01.00 JAM IN TRAY 1 [Macet DalamBaki 1]

Kertas macet dalam baki 1. 1. Ikuti petunjuk pada layar untukmenemukan dan mengeluarkan mediayang macet.

2. Jika pesan terus berlanjut setelahmembuang semua halaman, hubungibagian Dukungan HP dihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

13.01.11 JAM INSIDE LOWER RIGHTDOOR [Macet di Dalam Pintu KananBawah]

Ada kertas macet di dalam pintu kananbawah, atau kertas tidak mengumpan daribaki kertas.

1. Ikuti petunjuk pada layar untukmenemukan dan mengeluarkan mediayang macet.


13.02.00 JAM INSIDE RIGHT DOORS[Macet di Dalam Pintu Kanan]

Ada kertas macet di dalam pintu kanan. 1. Ikuti petunjuk pada layar untukmenemukan dan mengeluarkan mediayang macet.

















13.06.00 JAM INSIDE UPPER RIGHTDOOR [Macet di Dalam Pintu Kanan Atas]



13.09.00 JAM INSIDE FRONT SMALLDOOR [Macet di Dalam Pintu Kecil Depan]

Ada kertas macet di pintu kecil jembatanaksesori keluaran.




Ada kertas macet di pintu kecil jembatanaksesori keluaran.



13.12.XX JAM IN LEFT ACCESSORY[Macet Di Aksesori Kiri]

Ada kertas macet di aksesori keluaran(penjepit /penumpuk atau kotak surat 3-nampan).

Termasuk:

13.12.07

13.12.08

13.12.09

13.12.10

13.12.11




Ada kertas macet di samping kanan MFP. 1. Ikuti petunjuk pada layar untukmenemukan dan mengeluarkan mediayang macet.



Ada kertas macet di samping kanan MFP. 1. Ikuti petunjuk pada layar untukmenemukan dan mengeluarkan mediayang macet.

2. Jika pesan terus berlanjut setelahmembuang semua halaman, hubungibagian Dukungan HP di

Tabel 16-1 Pesan panel kontrol (Lanjutan)

IDWW Pesan panel kontrol 241












http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

13.20.00 JAM IN TRAY X [Macet DalamBaki X]

Ada kertas macet di baki kertas yangditunjukkan.



13.21.00 JAM IN TRAY X [Macet DalamBaki X]

Ada kertas macet di dalam pintu kanan atasatau di dalam unit peleburan.



13.30.00 JAM INSIDE DRAWER BELOWTRAY 1 [Macet di Dalam Laci di BawahBaki 1]

Ada kertas macet di dalam pintu kananbawah.




Ada kertas macet di dalam pintu kanan atasatau di dalam unit peleburan.



13.XX.YY EXTERNAL OUTPUT DEVICEPAPER JAM [Kemacetan KertasPerangkat Keluaran Eksternal]

Ada kemacetan dalam penjepit /penumpuk. 1. Ikuti petunjuk pada layar untukmenemukan dan mengeluarkan mediayang macet.


13.XX.YY JAM IN OUTPUT AREA [Macet DiArea Keluaran]

Ada kertas macet di area keluaran. 1. Ikuti petunjuk pada layar untukmenemukan dan mengeluarkan mediayang macet.



















13.XX.YY JAM IN OUTPUT DEVICE [MacetDalam Perangkat Keluaran]

Kertas macet dalam perangkat penangankertas eksternal.



13.XX.YY JAM INSIDE OUTPUTACCESSORY BRIDGE [Macet di DalamJembatan Aksesori Keluaran]

Ada kertas macet di dalam jembatan aksesorikeluaran.



13.XX.YY Jam In Stapler [Macet DalamPenjepit]

Kawat jepit macet dalam penjepit. Periksaapakah ada kawat jepit yang macet dalampenjepit /penumpuk.



20 INSUFFICIENT MEMORY To continuetouch OK [Memori Tak Cukup - Untukmelanjutkan sentuh OK]

MFP menerima data melebihi kapasitasmemori yang tersedia. Anda mungkin telahmencoba mentransfer terlalu banyak macro,soft font, atau grafis yang kompleks.

Sentuh OK untuk mencetak data yangditransfer (sebagian data mungkin hilang),lalu sederhanakan pekerjaan cetak atauinstal memori tambahan.

21 PAGE TOO COMPLEX To continuetouch OK [Halaman Terlalu Rumit - Untukmelanjutkan tekan OK]

Proses memformat halaman tidak cukupcepat untuk MFP.

Sentuh OK untuk mencetak data yangditransfer. (Sebagian data mungkin hilang.)Jika pesan ini sering ditampilkan,sederhanakan pekerjaan cetak.

22 EIO X BUFFER OVERFLOW Tocontinue touch OK [Buffer EIO XMelimpah - Untuk melanjutkan sentuh OK]

Terlalu banyak data yang dikirim ke kartu EIOdi slot (x) yang ditunjukkan. Protokolkomunikasi yang tidak benar mungkindigunakan.

Sentuh OK untuk mencetak data yangditransfer. (Sebagian data mungkin hilang.)

Periksa konfigurasi host. Jika pesan ini tetapmuncul, hubungi pusat servis atau penyediadukungan resmi HP. (Lihat selebarandukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)

22 EMBEDDED I/O BUFFER OVERFLOWTo continue touch OK [Buffer I/O TerpaduMelimpah - Untuk melanjutkan sentuh OK]

Terlalu banyak data dikirim ke server cetakterpadu HPJetdirect.

Sentuh OK untuk mencetak data yangditransfer. (Sebagian data mungkin hilang.)

30.1.YY SCANNER FAILURE [KegagalanPemindai]

Telah terjadi kesalahan pada pemindai. Periksa kunci pemindai. Matikan kemudianhidupkan kembali MFP.

Jika pesan ini tetap muncul, hubungi pusatservis atau penyedia dukungan resmi HP.(Lihat selebaran dukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)

40 BAD EIO X TRANSMISSION Tocontinue touch OK [Transmisi EIO XBuruk - Untuk melanjutkan tekan OK]

Koneksi antara MFP dan kartu EIO di slotyang ditentukan telah terputus.

Sentuh OK untuk menghapus pesankesalahan dan melanjutkan pencetakan.












40 BAD SERIAL TRANSMISSION Tocontinue touch OK [Transmisi SerialBuruk - Untuk melanjutkan sentuh OK]

Terjadi kesalahan data serial (parity, framing,atau line overrun) ketika data sedang dikirimoleh komputer.

Sentuh OK untuk menghapus pesankesalahan. (Data akan hilang.)

40 EMBEDDED I/O BAD TRANSMISSIONTo continue touch OK [Transmisi Buruk I/O Terpadu - Untuk melanjutkan sentuhOK]

Telah terjadi kesalahan pencetakansementara.

Matikan MFP, kemudian hidupkan kembaliMFP.


41.3 LOAD TRAY XX <TYPE> <SIZE>[Muatkan Baki XX [Jenis] [Ukuran]]

Hal ini biasanya disebabkan oleh dua lembaratau lebih media yang saling menempel didalam MFP atau jika baki tidak diatur denganbenar.

Isi ulang baki dengan ukuran media yangbenar. Konfigurasikan ulang ukuran dalambaki agar MFP menggunakan baki yang diisidengan ukuran yang diperlukan untukpekerjaan cetak tersebut. Ikuti petunjuk dikotak dialog pada layar.

41.3 LOAD TRAY XX <TYPE> <SIZE> Touse another tray touch OK [Muatkan BakiXX [Jenis] [Ukuran] - Untuk menggunakanbaki lain sentuh OK]

Baki yang ditentukan diisi dengan mediayang lebih panjang atau lebih pendek padaarah pengumpanan dari ukuran yang diaturuntuk baki tersebut.

Sentuh OK untuk menggunakan baki lain.Konfigurasikan ulang ukuran dalam baki agarMFP menggunakan baki yang diisi denganukuran media yang diperlukan untukpekerjaan cetak tersebut. Jika pesan ini tidakdihapus secara otomatis dari layar panelkontrol, matikan MFP, kemudian hidupkankembali MFP.

41.X ERROR To continue touch OK[Kesalahan - Untuk melanjutkan sentuhOK]

Terjadi kesalahan pencetakan sementara. Sentuh OK untuk menghapus kesalahan.Jika kesalahan tidak terhapus, matikan MFP,kemudian hidupkan kembali MFP.


49.XXXXX ERROR To continue turn offthen on [Kesalahan - Untuk melanjutkan,matikan lalu nyalakan]

Telah terjadi kesalahan kritis firmware. Lepaskan perangkat pihak ketiga. MatikanMFP, kemudian hidupkan kembali MFP.


50.X FUSER ERROR [Kesalahan Pelebur] Terjadi kesalahan pelebur. Pastikan Anda memiliki pelebur yang benar.Atur ulang pelebur. Matikan MFP, kemudianhidupkan kembali MFP.


51.XY ERROR To continue turn off then on[Kesalahan - Untuk melanjutkan, matikanlalu nyalakan]












52.XY ERROR To continue turn off then on[Kesalahan - Untuk melanjutkan, matikanlalu nyalakan]




53.10.0X Unsupported DIMM [DIMM TidakDidukung]

Sudah menginstal DIMM yang tidakdidukung.

1. Matikan MFP, kemudian ganti DIMMyang menyebabkan kesalahantersebut.

2. Jika pesan ini tetap muncul, hubungipusat servis atau penyedia dukunganresmi HP. (Lihat selebaran dukunganHP, atau kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)

55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR Tocontinue turn off then on [KesalahanPengendali DC - Untuk melanjutkan,matikan lalu nyalakan]

Mesin cetak tidak berkomunikasi denganformatter.



56.X ERROR To continue turn off then on[Kesalahan X - Untuk melanjutkan,matikan lalu nyalakan]




57.XX ERROR To continue turn off then on[Kesalahan XX - Untuk melanjutkan,matikan lalu nyalakan]




58.XX ERROR To continue turn off then on[Kesalahan XX - Untuk melanjutkan,matikan lalu nyalakan]




59.XY ERROR To continue turn off then on[Kesalahan XY - Untuk melanjutkan,matikan lalu nyalakan]





Baki yang ditunjukkan oleh X tidakmengangkat dengan benar.

Ikuti petunjuk di kotak dialog pada layar.












62 NO SYSTEM To continue turn off thenon [Tak Ada Sistem - Untuk melanjutkan,matikan lalu nyalakan]

Terjadi masalah pada firmware MFP. Matikan MFP, kemudian hidupkan kembaliMFP.


64 ERROR To continue turn off then on[Kesalahan - Untuk melanjutkan, matikanlalu nyalakan]

Terjadi kesalahan buffer pemindaian. Matikan MFP, kemudian hidupkan kembaliMFP.


66.12.34 OUTPUT ACCESSORY FAILURE[Kegagalan Aksesori Keluaran]

Aksesori keluaran tidak berfungsi baik.1. Matikan MFP.

2. Verifikasi bahwa semua perangkatpenangan kertas eksternal sudahterhubung kencang.

3. Jika perangkat menggunakan kabel,lepaskan kemudian sambungkankembali.

4. Nyalakan MFP. Jika kesalahan munculkembali, catat pesan yang ditampilkanlalu hubungi bagian dukungan HP.

66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE[Kegagalan Perangkat Keluaran]

Terjadi kesalahan pada aksesoripenanganan kertas eskternal.

1. Matikan daya MFP.

2. Periksa apakah aksesori terpasang dantersambung dengan benar ke MFP,tanpa ada celah di antara MFP danaksesori tersebut. Jika aksesorimenggunakan kabel, lepaskankemudian sambungkan kembali.

3. Verifikasi apakah tidak ada bahanpengiriman di dalam atau di sekelilingperangkat keluaran.

4. Hidupkan daya MFP.

5. Jika pesan ini tetap muncul, hubungipusat servis atau penyedia dukunganresmi HP. (Lihat selebaran dukunganHP, atau kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)

68.X PERMANENT STORAGE FULL Tocontinue touch OK [PenyimpananPermanen X Penuh - Untuk melanjutkansentuh OK]

NVRAM MFP penuh. Beberapa pengaturanyang disimpan pada NVRAM mungkin telahdiatur ulang ke standar pabrik. Pencetakandapat dilanjutkan, tetapi beberapa fungsiyang tidak diharapkan mungkin terjadi jikaada kesalahan pada penyimpananpermanen.

Sentuh OK untuk menghapus pesantersebut. Jika pesan tidak terhapus, matikanMFP, kemudian hidupkan kembali MFP.


68.X PERMANENT STORAGE WRITE FAILTo continue touch OK [Tulis

NVRAM MFP gagal menulis. Pencetakandapat dilanjutkan, tetapi beberapa fungsiyang tidak diharapkan mungkin terjadi jika










Penyimpanan Permanen X Gagal - Untukmelanjutkan sentuh OK]

ada kesalahan pada penyimpananpermanen.


68.X STORAGE ERROR SETTINGSCHANGED To continue touch OK[Kesalahan Penyimpanan X, PengaturanDiubah - Untuk melanjutkan sentuh OK]

Satu atau beberapa pengaturan MFP tidakberlaku dan telah diatur ulang ke pengaturanstandar pabrik. Pencetakan dapatdilanjutkan, tetapi beberapa fungsi yang tidakdiharapkan mungkin terjadi jika adakesalahan pada penyimpanan permanen.




Terjadi kesalahan pencetakan sementara. Matikan MFP, kemudian hidupkan kembaliMFP.


79 ERROR To continue turn off then on[Kesalahan - Untuk melanjutkan, matikanlalu nyalakan]

Terjadi kesalahan kritis perangkat lunak. Matikan MFP, kemudian hidupkan kembaliMFP.


8X.YYYY EIO ERROR [Kesalahan EIO] Kartu aksesori EIO telah mengalamikesalahan kritis, seperti ditunjukkan olehYYYY.

Coba lakukan tindakan berikut untukmenghapus pesan.

1. Matikan MFP, kemudian hidupkankembali MFP.

2. Matikan MFP, atur ulang aksesori EIO,kemudian hidupkan kembali MFP.

3. Ganti aksesori EIO.

8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR[Kesalahan Jetdirect Terpadu]

Server cetak terpadu HPJetdirect telahmenemui kesalahan kritis, sepertiditunjukkan oleh YYYY.



Access denied MENUS LOCKED [Aksesditolak - Menu Dikunci]

Fungsi panel kontrol yang Anda cobagunakan telah dikunci untuk mencegahakses olah orang yang tidak berhak.

Hubungi administrator jaringan.

ACTION NOT CURRENTLY AVAILABLEFOR TRAY X TRAY SIZE CANNOT BE ANYSIZE/ANY CUSTOM [Tindakan TidakTersedia Saat Ini Untuk Baki X, UkuranBaki Tidak Dapat Ukuran Apa Saja/Tersesuai Apa Saja]

Dokumen dupleks (2 sisi) diminta dari bakiyang diatur ke Any Size [Ukuran Apa Saja]atau Any Custom [Tersesuai Apa Saja].Pencetakan dupleks (bolak-balik) tidak dapatdilakukan dari baki yang dikonfigurasi ke AnySize [Ukuran Apa Saja] atau Any Custom[Tersesuai Apa Saja].

Pilih baki lain atau konfigurasi ulang bakitersebut.

Authentication information is incorrect[Informasi otentikasi salah]. Please re-enter information [Masukkan kembaliinformasi].

Nama pengguna atau sandi salah. Masukkan kembali informasi tersebut.









Authentication required [Perlu otentikasi] Otentikasi telah diaktifkan untuk fitur atautujuan ini. Nama pengguna dan sandidiperlukan.

Masukkan nama pengguna dan sandi, atauhubungi administrator jaringan.

Authentication required to use thisfeature [Perlu otentikasi untukmenggunakan fitur ini]

Nama pengguna dan sandi diperlukan. Masukkan nama pengguna dan sandi, atauhubungi administrator jaringan.

Bad duplexer connection To continue turnoff then on [ Koneksi duplexer buruk -Untuk melanjutkan, matikan lalunyalakan]

Aksesori pencetakan dupleks tidaktersambung dengan benar MFP.

Jika pesan ini tetap muncul, hubungi pusatservis atau penyedia dukungan resmi HP.Lihat selebaran dukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Calibrating [Mengkalibrasi] MFP sedang mengkalibrasi. Tidak memerlukan tindakan.

Check output device [Cek perangkatkeluaran]

Telah terjadi kesalahan pada perangkatkeluaran.

Lepaskan dan pasang kembali perangkatkeluaran.

Chosen personality not available. Tocontinue touch OK [Personalitas pilihantak tersedia. Untuk melanjutkan sentuhOK].

Pekerjaan cetak meminta bahasa(karakteristik) MFP yang tidak tersedia untukMFP ini. Pekerjaan tidak akan dicetak danakan dihapus dari memori.

Cetak pekerjaan tersebut menggunakandriver printer untuk bahasa printer yangberbeda, atau tambahkan bahasa yangdiminta ke MFP (jika memungkinkan). Untukmelihat daftar karakteristik yang tersedia,cetak halaman konfigurasi. (Lihat Halamaninformasi.)

Close drawer below Tray 1 [Tutup laci dibawah Baki 1]

Satu atau beberapa laci di bawah baki 1terbuka.

1. Tutup laci di bawah baki 1.

2. Jika pesan terus berlanjut, hubungibagian Dukungan HP dihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Close right doors [Tutup pintu kanan] Pintu di samping kanan MFP terbuka. 1. Tutup pintu.


Close small front door [tutup pintu depankecil]

Pintu kecil di depan terbuka. 1. Tutup pintu kecil di depan.


Digital Send Communication Error[Kesalahan Komunikasi PengirimanDigital]

Telah terjadi kesalahan saat melakukantugas pengiriman digital.

Hubungi administrator jaringan.

Digital Send server is not respondingContact administrator [Server PengirimanDigital tidak merespons - Hubungiadministrator]

MFP tidak dapat berkomunikasi denganserver.

Verifikasi koneksi jaringan. Hubungiadministrator jaringan.

Document feeder bin full [Nampanpengumpan dokumen penuh]

Nampan keluaran pengumpan dokumenmenampung hingga 50 lembar kertas. MFPakan berhenti bila nampan telah penuh.

Keluarkan kertas dari nampan keluaranpengumpan dokumen.

Document feeder cover open [Tutuppengumpan dokumen terbuka]

Penutup pengumpan dokumen terbuka. Tutup penutup pengumpan dokumen. Ikutipetunjuk di kotak dialog pada layar.

Document feeder pick error [Kesalahanpengambilan pengumpan dokumen]

Pengumpan dokumen mengalami kesalahansaat mengambil media.

Pastikan Anda tidak melebihi kapasitaspengumpan dokumen. Jangan isikan lebih











dari 50 lembar kertas 20 lb ke dalampengumpan dokumen.

E-mail Gateway did not accept the jobbecause the attachment was too large[Gateway E-mail tidak menerimapekerjaan karena lampiran terlalu besar].

Dokumen pindaian melebihi batas ukuranserver.

Kirim kembali pekerjaan dengan resolusilebih rendah, pengaturan ukuran file yanglebih kecil, atau lebih sedikit halaman.Hubungi administrator jaringan untukmengaktifkan pengiriman dokumen pindaianmenggunakan beberapa e-mail.

E-mail Gateway did not respond. Jobfailed [Gateway E-mail tidak merespons.Pekerjaan gagal.]

Gateway [gerbang] telah melebihi nilai bataswaktu.

Validasi alamat IP SMTP.

E-mail Gateway rejected the job becauseof the addressing information. Job failed[Gateway E-mail menolak pekerjaankarena informasi pengalamatan.Pekerjaan gagal.]

Satu atau lebih alamat e-mail salah. Kirim kembali pekerjaan tersebut denganalamat yang benar.

Error executing Digital Send job. Jobfailed [Kesalahan melaksanakanpekerjaan Pengiriman Digital. Pekerjaangagal.]

Pekerjaan pengiriman digital gagal dan tidakdapat dikirimkan.

Cobalah untuk mengirim kembali pekerjaantersebut.

Folder list is full. To add a folder, you mustfirst delete a folder [Daftar folder penuh.Untuk menambah folder, hapus dulu satufolder].

MFP membatasi jumlah folder yang dapatdibuat.

Hapus folder yang tidak digunakan untukmenambahkan folder baru.

HP Digital Sending [Pengiriman DigitalHP]: Delivery Error [KesalahanPengiriman]

Pekerjaan pengiriman digital gagal dan tidakdapat dikirimkan.

Cobalah untuk mengirim kembali pekerjaantersebut.

Incorrect <color> Cartridge [Kartrid warnasalah]

Kartrid cetak berada dalam slot warna yangsalah.

Verifikasi bahwa setiap kartrid warna beradadi dalam slot yang benar.

Incorrect Supplies [Persediaan Salah] Kartrid cetak berada dalam slot warna yangsalah.

Verifikasi bahwa setiap kartrid warna beradadi dalam slot yang benar.

Insert or close tray XX [Masukkan ataututup baki XX]

Baki yang ditentukan tidak ada atauterbuka.

Masukkan atau tutup baki yang ditentukanuntuk melanjutkan.

Install <color> cartridge [Pasang kartridwarna]

Kartrid cetak telah dikeluarkan atau tidakterpasang dengan benar.

Ganti atau pasang kembali kartrid tintadengan benar untuk melanjutkanpencetakan:

Install supplies [Memasang persediaan] Sekurangnya satu persediaan tidak ada,salah taruh, habis atau hampir habis.

Masukkan item persediaan atau pastikanitem persediaan yang diinstal sudahditempatkan seluruhnya.

Insufficient memory to load fonts/data<device> To continue touch OK [Memoritidak cukup untuk memuatkan font/dataperangkat - Untuk melanjutkan sentuhOK]

MFP tidak memiliki cukup memori untukmemuat data (misalnya, font atau macro) darilokasi yang ditentukan.

Sentuh OK untuk melanjutkan tanpainformasi ini. Jika pesan terus ditampilkan,tambahkan memori.

JAM IN DOCUMENT FEEDER [MacetDalam Pengumpan Dokumen]

Media macet di dalam pengumpan dokumen. Keluarkan media yang macet daripengumpan dokumen. Ikuti petunjuk di kotakdialog pada layar.

Jika pesan tetap ditampilkan setelah semuakemacetan dihilangkan, mungkin ada sensoryang terjepit atau patah. Hubungi pusatservis atau penyedia dukungan resmi HP.




Lihat selebaran dukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

LDAP Server is not responding Contactadministrator [Server LDAP tidakmenanggapi - Hubungi administrator]

Server LDAP telah melebihi nilai batas waktupermintaan alamat.

Verifikasi alamat server LDAP. Hubungiadministrator jaringan.

Load Tray 1 <type> <size> [Muatkan Baki1 [jenis] [ukuran]]

Baki kosong atau dikonfigurasikan untukukuran selain yang diminta.

Ikuti petunjuk di kotak dialog pada layar.

Manually feed <type> <size>[Pengumpanan manual [jenis] [ukuran]]

Pekerjaan yang ditunjukkan memerlukanpengumpanan manual dari baki 1.

Isikan media yang diminta ke dalam baki 1.

Untuk melangkaui pesan ini, sentuh OKuntuk menggunakan jenis dan ukuran mediayang tersedia dalam baki lain.

Network connection required for DigitalSending. Contact administrator [Perlukoneksi jaringan untuk PengirimanDigital. Hubungi administrator].

Fitur pengiriman digital telah dikonfigurasi,tetapi koneksi jaringan tidak terdeteksi.

Verifikasi koneksi jaringan. LihatMemecahkan masalah pencetakan jaringan.Hubungi administrator jaringan.

Non-HP supply installed [Persediaan non-HP dipasang]

Sudah menginstal warna isi ulang atau kartridwarna/mono tiruan, padahal sebelumnyaprinter menggunakan semua persediaan HPasli. Ini juga dapat muncul apabila sudahmenginstal kartrid yang tidak resmi, padahalsebelumnya printer menggunakan semuapersediaan asli.

Instal kartrid HP asli, atau sentuh OK untukmenggantikan ketentuan.

Novel login required [Perlu login Novel] Otentikasi Novell telah diaktifkan untuktujuan ini.

Masukkan data login jaringan Novell untukmengakses fitur yang diminta.

Order <color> Cartridge [MemesanKartrid warna]

Kartrid cetak yang diidentifikasi menjelangakhir masa pakainya. MFP siap dan akanmelanjutkan perkiraan jumlah halaman yangdiindikasikan. Perkiraan sisa halamanberdasarkan historis cakupan halaman dariMFP ini.

Pencetakan akan berlanjut sampaipersediaan harus diganti.

Memesan kartrid cetak pengganti.

Order Pelebur Kit [Memesan Kit Pelebur] Pelebur sudah menjelang akhir masa pakai.MFP siap dan akan melanjutkan perkiraanjumlah halaman yang diindikasikan.Pencetakan akan berlanjut sampaipersediaan harus diganti.

Memesan kit pelebur pengganti.

Order staple cartridge [Memesan kartridkawat jepit]

Kartrid kawat jepit harus diganti. 1. Ganti kartrid kawat jepit.

Order Supplies [Memesan Persediaan] Satu atau beberapa persediaan harusdiganti.

1. Ganti persediaan.

Order Transfer Kit [Memesan Kit Transfer] Kit transfer sudah menjelang akhir masapakai. Pencetakan dapat dilanjutkan.

Memesan kit transfer pengganti.

Output bin <x> full [Nampan keluaran xpenuh]

Nampan keluarkan yang ditentukan penuhdan pencetakan tidak dapat dilanjutkan.

Kosongkan nampan untuk melanjutkanpencetakan.





Output paper path open [Jalur kertaskeluaran terbuka]

Jalur kertas antara MFP dan perangkatkeluaran terbuka dan harus ditutup sebelumdapat melanjutkan pencetakan.

1. Jika kotak surat 3 nampan terpasang,pastikan pintu akses kemacetantertutup.

2. Jika stapler/stacker [penjilid/penumpuk]terpasang, pastikan kartrid kawat jepitterkunci pada tempatnya dan pintukartrid kawat jepit tertutup.

Password or name is incorrect. Pleaseenter correct login [Sandi atau namasalah. Harap masukkan login yang benar].

Nama pengguna atau sandi yangdimasukkan salah.

Masukkan kembali nama pengguna dansandi.

Performing Color Band Test [MelakukanUji Pita Warna]

Pengujian pita warna sedang dilakukan. Tidak memerlukan tindakan.

PIN is incorrect. Please re-enter PIN [PINsalah. Harap masukkan lagi PIN].

PIN yang dimasukkan salah. Masukkan kembali PIN.

Please turn device off and install hard disk[Harap matikan perangkat dan instal harddisk].

Pekerjaan yang diminta memerlukan harddisk, tetapi MFP tidak dilengkapi dengan harddisk.

Matikan MFP lalu instal hard disk.

Printing CMYK Samples [MencetakContoh CMYK]

Halaman contoh CMYK sedang dibuat.Perangkat akan kembali ke status siapsetelah menyelesaikan halaman contoh.

Tidak memerlukan tindakan.

Printing Color Usage Log [Mencetak LogPenggunaan Warna]

Halaman log penggunaan warna sedangdibuat. Perangkat akan kembali ke statussiap setelah menyelesaikan halaman ini.


Printing Demo Page [Mencetak HalamanDemo]

Pesan ini ditampilkan sementara halamandemo dibuat. Perangkat akan kembali kestatus siap setelah menyelesaikan halamanini.


Printing Diagnostics Page [HalamanDiagnostik Pencetakan]

Pesan ini ditampilkan sementara halamandiagnostik dibuat. Perangkat akan kembali kestatus siap setelah menyelesaikan halamanini.


Printing PQ Troubleshooting [MencetakPemecahan Masalah PQ]

Pesan ini ditampilkan sewaktu ujipemecahan masalah kualitas cetak sedangdibuat. Perangkat akan kembali ke statussiap setelah menyelesaikan pengujian ini.


Printing RGB Samples [Mencetak ContohRGB]

Pesan ini ditampilkan sewaktu ujipemecahan masalah kualitas cetak sedangdibuat. Perangkat akan kembali ke statussiap setelah menyelesaikan halaman ini.


Reattach output bin [Memasang ulangnampan keluaran]

Nampan keluaran standar terlepas ketikaMFP dihidupkan, atau kabel penjilid/penumpuk atau kotak surat 3 nampan tidaktersambung ke MFP.

Matikan MFP. Jika Anda menggunakanpenjilid/penumpuk atau kotak surat 3nampan, pastikan bahwa kabelnyatersambung ke MFP. Pasang kembalinampan keluaran, lalu hidupkan MFP.Perhatikan LED pada perangkat keluaran.Jika berkedip atau berwarna kuning, lihat babPenyelesaian Masalah di dokumen ini.

Reinstall Output Device [Instal UlangPerangkat Keluaran]

Perangkat keluaran telah dilepaskan atautidak terpasang.

Pastikan nampan keluaran, kotak surat 3naman, atau penjilid/penumpuk terpasangdengan benar pada MFP.




Remove All Print Cartridges [KeluarkanSemua Kartrid Cetak]

MFP melakukan uji komponen dankomponen yang dipilih adalah Belt Only[Hanya Sabuk].

Keluarkan semua kartrid cetak.

Remove At Least One Print Cartridge[Kelurakan Sekurangnya Satu KartridCetak]

MFP melakukan pengecekan kartrid yangdinonaktifkan atau melakukan uji komponendi mana komponen yang dipilih adalah motorkartrid.

Keluarkan satu kartrid cetak.

Replace <color> Cartridge [MenggantiKartrid warna]

Kartrid cetak yang ditunjukkan sudahmencapai akhir masa pakai. Pencetakandapat dilanjutkan.

Ganti kartrid warna yang ditunjukkan.

REPLACE DIMM <X> MEM TEST FAILURE[Ganti DIMM X Uji Memori Gagal]

DIMM yang tercantum tidak berfungsidengan benar dan harus diganti.

Ganti DIMM.

Replace Pelebur Kit [Mengganti KitPelebur]

Pelebur menjelang akhir masa pakainya.Pencetakan dapat dilanjutkan.

Ganti kit pelebur.

1. Buka tutup samping kanan.

2. Gunakan gagang hijau untukmengangkat tutup pelebur.

3. Pegang gagang ungu padaunit pelebur.

4. Keluarkan unit pelebur lama dari MFP.

5. Instal unit pelebur baru.

6. Tutup penutup atas.

Replace staple cartridge [Menggantikartrid kawat jepit]

Penjilid kehabisan kawat jepit. Ganti kartrid kawat jepit.

Replace Supplies [Mengganti Persediaan] Jika perangkat dikonfigurasi untuk berhentisaat keluar dan beberapa kartrid cetak habis,pesan ini akan ditampilkan.

1. Ganti kartrid yang kosong.


Replace Supplies - Override in use[Mengganti Persediaan -Pengesampingan diterapkan]

MFP disetel untuk melanjutkan pencetakanmeskipun kartrid cetak sudah mencapai akhirmasa pakainya.

Dari layar Home panel kontrol, sentuhSupplies Status [Status Persediaan] lalusentuh tab Supplies [Persediaan] sehinggaAnda dapat melihat persediaan mana yanghabis. Ganti kartrid cetak yang diperlukan.

Replace Supplies - Using black[Mengganti Persediaan - Menggunakanhitam]

Persediaan warna (atau beberapapersediaan) telah habis dan item menu ColorSupply Out [Persediaan Warna Habis]diatur ke Autocontinue black [Lanjutotomatis dalam hitam].

Tidak diperlukan masukan pengguna untukmelanjutkan pencetakan. Pencetakandilanjutkan dalam tinta hitam.

Replace Transfer Kit [Mengganti KitTransfer]

Kit transfer sudah sampai di akhir masapakai. Pencetakan dapat dilanjutkan, tetapikualitas cetak mungkin menurun.

Ganti kit transfer.

1. Buka tutup samping kanan.

2. Turunkan unit transfer dengan menarikke bawah gagang hijau yang berada diatas unit.

3. Tekan selot biru kecil yang berada dikedua samping bawah unit transfer laluangkat unit keluar dari MFP.






4. Instal unit transfer baru.

5. Tutup penutup samping kanan.

Rotating <color> Motor [Motor warnaberputar]

Uji komponen sedang berlangsung;komponen yang dipilih adalah motor kartrid<warna>.

Tekan Stop [Berhenti] apabila sudah siapmenghentikan pengujian ini.

Rotating Motor - To exit press STOP[Motor Berputar - Untuk keluar tekanSTOP]

MFP melakukan uji komponen dankomponen yang dipilih adalah motor.

Tekan Stop [Berhenti] apabila sudah siapmenghentikan pengujian ini.

SANITIZING DISK <X>% COMPLETE Donot power off [MensanitasikanDisk X - %Selesai - Jangan dimatikan]

Hard disk sedang dibersihkan. Hubungi administrator jaringan.

SCAN FAILURE Press 'Start' to rescan[Kegagalan Pindaian - Tekan "Start" untukmemindai ulang]

Pemindaian tidak berhasil dan dokumenperlu dipindai ulang.

Bila perlu, ubah posisi dokumen untukmemindainya, lalu tekan Start [Mulai].

Size mismatch in tray XX [Ukuran tidakcocok dalam baki XX]

Media dalam baki yang tercantum tidakcocok dengan ukuran yang ditentukan untukbaki itu.

1. Muatkan media yang benar.


SMTP Gateway Gateway [gerbang] SMTP telah melebihi nilaibatas waktu.

Verifikasi alamat server e-mail. Hubungiadministrator jaringan.

The Digital Sending Service at <IPAddress> does not service this MFP.Contact administrator.

MFP tidak dapat berkomunikasi denganalamat IP yang ditentukan.

Verifikasi alamat IP tersebut. Hubungiadministrator jaringan.

The Digital Sending Service must beupgraded to support this version of theMFP firmware. Contact administrator[Layanan Pengiriman Digital harusditingkatkan untuk mendukung versifirmware MFP. Hubungi administrator].

Layanan Pengiriman Digital tidak didukungoleh versi firmware yang saat ini terinstalpada MFP.

Periksa versi firmware. Hubungiadministrator jaringan.

The folder you have entered is not a validfolder [Folder yang Anda masukkanbukan folder yang sah].

Nama folder yang dimasukkan salah, ataufolder tersebut tidak ada.

Masukkan kembali nama folder denganbenar, atau tambahkan folder tesebut.

There might be a document on the glass.If there is, remove it, then press“Start” [Mungkin ada dokumen di ataskaca. Jika ada, keluarkan, lalu tekan"Start".]

Pekerjaan pengiriman atau penyalinan digitaltelah dilakukan dari kaca pemindai, tetapidokumen asli harus dikeluarkan.

Keluarkan dokumen asli dari kaca pemindailalu tekan Start [Mulai].

TOO MANY PAGES IN JOB TO STAPLE Jumlah maksimal lembaran yang dapat dijiliddengan kawat jepit adalah 30.

Untuk pekerjaan cetak yang berisi lebih dari30 halaman, jilid secara manual.

Type Mismatch In Tray <XX> [Jenis TidakCocok Dalam Baki XX]

Baki yang ditentukan berisi jenis media yangtidak cocok dengan jenis yang dikonfigurasi.

Baki yang ditentukan tidak akan digunakansampai kondisi ini ditanggapi. Pencetakandapat dilanjutkan dari baki lain.

Unable to connect [Tidak dapatmenghubung]

Untuk menyembunyikan sementara pesan iniagar dapat mengirim faks atau e-mail, sentuhHide [Sembunyikan]. Jika pesan ini tetapmuncul, hubungi pusat servis atau penyediadukungan resmi HP. (Lihat selebarandukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)







UNABLE TO COPY [Tidak Dapat Menyalin] MFP tidak dapat menyalin dokumen tersebut.Jika pesan ini tetap muncul, hubungi pusatservis atau penyedia dukungan resmi HP.(Lihat selebaran dukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)

Untuk menyembunyikan sementara pesan iniagar dapat mengirim faks atau e-mail, sentuhIGNORE [ABAIKAN].

UNABLE TO SEND [Tak Dapat Mengirim] Untuk menyembunyikan sementara pesan iniagar dapat mengirim faks atau e-mail, sentuhIGNORE [ABAIKAN]. Jika pesan ini tetapmuncul, hubungi pusat servis atau penyediadukungan resmi HP. (Lihat selebarandukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)

Unable to send Fax. Please check faxconfiguration [Tidak dapat kirim Faks.Harap cek konfigurasi faks].

MFP tidak dapat mengirim faks tersebut. Hubungi administrator jaringan.

UNABLE TO SEND JOB [Tak Dapat KirimPekerjaan]

Untuk menyembunyikan sementara pesan iniagar dapat mengirim faks atau e-mail, sentuhIGNORE [ABAIKAN]. Jika pesan ini tetapmuncul, hubungi pusat servis atau penyediadukungan resmi HP. (Lihat selebarandukungan HP, atau kunjungihttp://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.)

Unauthorized supply in use[Menggunakan persediaan yang tidakresmi]

MFP menggunakan persediaan non-HP. Jika Anda yakin telah membeli persediaanHP asli, kunjungi http://www.hp.com/go/anticounterfeit. Perbaikan printer yang perludilakukan akibat penggunaan persediaannon-HP atau yang tidak resmi, tidak dicakupdalam jaminan. HP tidak dapat memastikanakurasi atau ketersediaan fitur-fitur tertentu.

User Name, Job Name, or PIN is missing[Nama Pengguna, Nama Pekerjaan atauPIN tidak ada].

Salah satu atau beberapa item yangdiperlukan belum dipilih atau diketikkan.

Pilih nama pengguna dan nama pekerjaanyang benar, lalu ketikkan PIN yang benar.

User name or password is incorrect.Please re-enter [Nama Pengguna atausandi salah. Harap masukkan kembali].

Nama pengguna atau sandi yangdimasukkan salah.

Masukkan kembali nama pengguna dansandi.






http://www.hp.com/go/anticounterfeit

http://www.hp.com/go/anticounterfeit

KemacetanGunakan ilustrasi ini untuk mengatasi masalah kemacetan kertas dalam printer. Untuk petunjuk tentangmengatasi kemacetan kertas, lihat Kemacetan.

Perhatikan Semua area MFP yang mungkin perlu dibuka untuk membersihkan kemacetandilengkapi dengan gagang hijau.

Gambar 16-1 Lokasi kertas macet

1 Penutup akses ADF

2 Baki masukan ADF

3 Baki hasil cetak ADF

4 Penutup duplekser

5 Pintu kanan atas

6 Penutup pelebur

7 Unit transfer

8 Jalur kertas dupleks

9 Pintu kanan tengah

10 Baki 1 (baki serba guna)

11 Laci di bawah baki 1

IDWW Kemacetan 255

12 Pintu kanan bawah

13 Baki 2, 3, dan 4

14 Jalur kertas

15 Bidang hasil cetak

Pemulihan dari kemacetanMFP ini secara otomatis menyediakan pemulihan dari kemacetan, suatu fitur yang dapat Anda gunakanuntuk mencetak kembali seara otomatis halaman yang macet. Tersedia opsi berikut:

● Auto [Otomatis] — MFP berupaya untuk mencetak kembali halaman yang macet.

● Off [Mati] — MFP tidak berupaya untuk mencetak kembali halaman yang macet.

Perhatikan Selama proses pemulihan, MFP mungkin mencetak ulang beberapa halaman yangsudah dicetak sebelum terjadi kemacetan. Pastikan untuk mengeluarkan halaman duplikat.

Untuk meningkatkan kecepatan cetak dan menambah sumber daya memori, Anda dapat menonaktifkanpemulihan dari kemacetan kertas. Jika pemulihan dari kemacetan kertas dinonaktifkan, halaman yangterlibat dalam kemacetan tidak akan dicetak ulang.

Menonaktifkan pemulihan dari kemacetan kertas


2. Sentuh Device Behavior [Perilaku Perangkat].

3. Sentuh Warning/Error Behavior [Perilaku Peringatan/Kesalahan].

4. Sentuh Jam Recover [Pemulihan dari Kemacetan].




Membersihkan kemacetan di belakang tutup kanan1. Menggunakan pegangan, buka penutup di samping kanan printer.

2. Jika media berada di bidang atas, pegang media tersebut di kedua sudut lalu tarik ke bawah.

IDWW Kemacetan 257

3. Jika media berada di bidang bawah, pegang media tersebut di kedua sudut lalu tarik ke atas.

Perhatikan Jika media tidak terlihat di lokasi tersebut, lanjutkan ke langkah berikutnya.

4. Cari pegangan hijau pada unit transfer, lalu tarik ke bawah untuk membukanya.

5. Jika media berada di bidang atas, pegang media tersebut di kedua sudut lalu tarik ke bawah.


6. Jika media berada di bidang bawah, pegang media tersebut di kedua sudut lalu tarik ke atas.

7. Angkat pegangan hijau pada penutup pelebur untuk membuka penutup.

8. Pegang gagang ungu lalu tarik pelebur keluar. Keluarkan kertas apa pun.

IDWW Kemacetan 259

9. Angkat pegangan hijau pada penutup duplekser untuk membukanya.

10. Keluarkan kertas yang macet.

11. Tutup unit transfer.


12. Tutup penutup di samping kanan printer.

13. Jika kemacetan belum dibersihkan, buka laci di bawah baki 1 lalu keluarkan kertas yang macet.

14. Tutup laci tersebut.

15. Jika media yang macet masih belum diambil, buka pintu akses bawah, kemudian keluarkan setiapkertas yang macet.

IDWW Kemacetan 261

16. Tutup pintu akses bawah. Jika media yang macet sudah dikeluarkan, tugas cetak akan berlanjut.

17. Jika kemacetan masih belum bersih dan Anda mencetak dari baki 1, lihat Bersihkan kemacetandalam baki 2, 3, atau 4.

Membersihkan kemacetan dalam baki 1.

Perhatikan Jika printer baru diinstal pertama kali, lembar pelindung tidak akan keluar denganbenar.

1. Jalankan setiap langkah dalam Membersihkan kemacetan di belakang tutup kanan.

2. Keluarkan media.

3. Keluarkan setiap kertas macet dari baki.

4. Masukkan kembali media.

5. Pastikan media terpasang dengan benar dan tidak di atas tab pengisian.

6. Konfirmasikan apakah posisi pemandu sudah benar.

Bersihkan kemacetan dalam baki 2, 3, atau 41. Jalankan setiap langkah dalam Membersihkan kemacetan di belakang tutup kanan.


2. Tarik keluar baki yang dimaksud dan keluarkan setiap kertas yang macet.

3. Tutup baki tersebut. Jika media yang macet sudah dikeluarkan, tugas cetak akan berlanjut.

4. Jika kemacetan kertas belum bersih, angkat baki lalu keluarkan dari MFP. Bagan berikutmenunjukkan contoh pengeluaran baki 2.

IDWW Kemacetan 263

5. Keluarkan semua kertas macet di belakang baki. Bagan berikut menunjukkan kemungkinanadanya kemacetan kertas di belakang baki 2. Hilangkan kemacetan dalam baki 3 dan 4 denganmenerapkan prosedur yang sama.

6. Masukkan baki kertas.


Membersihkan kemacetan dalam penjepit /penumpuk1. Tekan tuas pembuka pada bagian atas kawat jepit /penjilid.

2. Tarik kawat jepit /penjilid keluar.

3. Keluarkan media di antara penjepit /penjilid dan MFP.

4. Jika macet tidak teratasi, lihat Membersihkan kemacetan di jembatan aksesori keluaran.

Untuk mengatasi kemacetan penjepit, lihat Membersihkan kemacetan kawat jepit.

IDWW Kemacetan 265

Membersihkan kemacetan kawat jepitSekali-sekali, jepretan menjadi macet dalam penjepit /penjilid. Jika tugas tidak dijepit dengan benar atautidak dijepit sama sekali, gunakan prosedur ini untuk mengatasi kemacetan pada penjepit.

1. Matikan MFP.

2. Tekan terus tombol pembuka pada bagian atas kawat jepit /penjilid. Tarik penjepit /penjilid dariMFP.

3. Buka penutup kartrid penjepit.

4. Untuk mengeluarkan kartrid penjepit, tarik ke atas pegangan hijau, kemudian tarik keluar kartridpenjepit.

5. Angkat ke atas tuas kecil di belakang kartrid penjepit.


6. Keluarkan kawat jepit yang menonjol keluar dari kartrid penjepit.

7. Tutup tuas di belakang kartrid penjepit. Pastikan tuas terpasang pada tempatnya.

8. Masukkan kembali kartrid penjepit ke dalam tempatnya, kemudian tekan ke bawah pegangan hijausampai terpasang dengan benar.

9. Pasang penutup kartrid penjepit, kemudian dorong penjepit /penjilid ke dalam MFP.

Membersihkan kemacetan dalam kotak surat 3-nampan1. Tekan tombol pembuka pada bagian atas kotak surat 3-nampan.

IDWW Kemacetan 267

2. Tarik kotak surat 3-nampan keluar dari MFP.

3. Buka penutup pada bagian atas kotak surat 3-nampan.


4. Keluarkan media di dalam penutup.

5. Tutup pintu dan keluarkan media di antara MFP dan kotak surat 3-nampan.

IDWW Kemacetan 269

Membersihkan kemacetan di jembatan aksesori keluaranJika kotak surat 3-nampan atau penjepit /penjilid dipasang pada MFP, lakukan prosedur berikut untukmengeluarkan media yang macet dalam bagian penghubung aksesori hasil cetak.

1. Buka penutup bagian penghubung aksesori hasil cetak.

2. Tekan tuas hijau ke bawah, keluarkan media di dalam bagian penghubung aksesori hasil cetak,kemudian tarik tuas hijau ke atas.

3. Tutup penutup bagian penghubung aksesori hasil cetak.

4. Jika macet masih belum teratasi, cari pegangan pada bagian penghubung aksesori hasil cetak,kemudian tarik bagian penghubung aksesori hasil cetak keluar dari MFP.


5. Keluarkan kertas di bagian atas bagian penghubung aksesori hasil cetak.

6. Dorong kembali bagian penghubung aksesori hasil cetak ke dalam MFP.

7. Dorong kembali kotak surat 3-nampan atau penjepit /penjilid ke dalam MFP.

Membersihkan kemacetan dalam ADF1. Buka penutup ADF.

Perhatikan Lembar plastik ditaruh pada sabuk transfer elektrostatis untuk melindunginyasewaktu pengiriman. Apabila MFP dihidupkan untuk pertama kali, lembar plastik dikirim kebaki keluaran.

IDWW Kemacetan 271

2. Keluarkan setiap media yang macet.

3. Tutup penutup ADF.


Masalah penanganan mediaGunakan hanya media yang memenuhi spesifikasi yang diuraikan dalam Panduan Media CetakKeluarga Printer HP LaserJet.

Printer mengambil beberapa lembarPrinter mengambil beberapa lembar

sebab penyelesaian

Isi baki masukan melebihi batas. Keluarkan media berlebih dari baki tersebut.

Media cetak saling menempel. Keluarkan media, miringkan, putar 180 derajat atau balikkankemudian masukkan kembali ke dalam baki.

Perhatikan Jangan kibaskan media. Kibasan akanmenimbulkan listrik statis yang dapat menyebabkanmedia saling menempel.

Media tidak memenuhi spesifikasi untuk MFP ini. Gunakan hanya media yang memenuhi spesifikasi media HPuntuk MFP ini.

Baki tidak diatur dengan benar. Pastikan pemandu panjang media menunjukkan panjangmedia yang akan digunakan.

Printer mengambil halaman dengan ukuran yang salahPrinter mengambil halaman dengan ukuran yang salah

sebab penyelesaian

Media dengan ukuran yang benar tidak dimasukkan ke dalambaki masukan.

Masukkan media berukuran benar ke dalam baki masukan.

Media dengan ukuran yang benar tidak dipilih dalam programperangkat lunak atau driver printer.

Konfirmasi, bahwa pengaturan dalam program perangkatlunak dan driver printer memang sesuai, karena pengaturanprogram perangkat lunak menggantikan pengaturan driverprinter serta panel kontrol dan pengaturan driver printermenggantikan pengaturan panel kontrol. Untuk informasi lebihlanjut, lihat Memilih driver printer yang benar.

Media dengan ukuran yang benar untuk baki 1 tidak dipilihdalam panel kontrol MFP.

Dari panel kontrol, pilih media dengan ukuran yang benaruntuk baki 1.

Ukuran kertas tidak dikonfigurasi dengan benar untuk bakimasukan.

Cetak halaman konfigurasi atau gunakan panel kontrol untukmenentukan ukuran media pada baki yang akan dikonfigurasi.

Pemandu dalam baki tidak sejajar dengan kertas. Periksa apakah pemandu belakang dan lebar media sudahmenyentuh kertas.

IDWW Masalah penanganan media 273

Printer menarik dari baki yang salahPrinter menarik dari baki yang salah

sebab penyelesaian

Anda menggunakan driver untuk printer yang berbeda. Untukinformasi lebih lanjut.

Gunakan driver untuk printer ini.

Baki yang ditentukan kosong. Masukkan media ke dalam baki yang telah ditentukan.

Perilaku baki untuk baki yang diminta, diatur ke First[Pertama] dalam sub-menu Tray Behavior [Perilaku Baki]dari menu Device Behavior [Perilaku Perangkat].

Ubah pengaturan ke Exclusively [Secara eksklusif].



Pemandu dalam baki tidak sejajar dengan kertas. Periksa apakah pemandu tersebut menyentuh kertas.

Media tidak masuk secara otomatisMedia tidak masuk secara otomatis

sebab penyelesaian

Pengumpanan manual dipilih dalam program perangkat lunak. Isi baki 1 dengan media, atau jika media sudah dimuatkan,sentuh OK.

Media berukuran benar tidak dimasukkan. Masukkan media berukuran benar.

Baki masukan kosong. Isi media ke dalam baki masukan

Media dari macet sebelumnya belum sepenuhnyadikeluarkan.

Buka MFP lalu keluarkan media apa pun yang ada dalam jalurkertas. Periksa secara cermat kemacetan di area pelebur.



Pemandu dalam baki tidak sejajar dengan kertas. Periksa apakah pemandu belakang dan lebar media sudahmenyentuh kertas.

Media tidak mengumpan dari baki 2, 3, atau 4Media tidak mengumpan dari baki 2, 3, atau 4

sebab penyelesaian

Media berukuran benar tidak dimasukkan. Masukkan media berukuran benar.

Baki masukan kosong. Isi media ke dalam baki masukan

Jenis media yang benar pada baki masukan tidak dipilih dalampanel kontrol MFP.

Dari panel kontrol MFP, pilih jenis media yang benar untuk bakimasukan.

Media dari macet sebelumnya belum sepenuhnyadikeluarkan.

Buka MFP lalu keluarkan media apa pun yang ada dalam jalurkertas. Periksa secara cermat kemacetan di area pelebur.

Tidak ada baki pilihan yang muncul sebagai baki masukanpilihan.

Baki opsional hanya ditampilkan sebagai tersedia jika sudahdipasang. Verifikasi bahwa baki opsional apa pun sudah


Media tidak mengumpan dari baki 2, 3, atau 4

sebab penyelesaian

dipasang dengan benar. Verifikasi, bahwa driver printer sudahdikonfigurasi untuk mengenali baki opsional.

Baki pilihan tidak terpasang dengan benar. Cetak halaman konfigurasi untuk memastikan bahwa bakipilihan sudah terpasang. Jika tidak, periksa apakah bakitersebut sudah terpasang dengan benar pada MFP.



Pemandu dalam baki tidak sejajar dengan kertas. Periksa apakah pemandu tersebut menyentuh kertas.

Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk.Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk.

sebab penyelesaian

Jenis media yang benar tidak ditentukan dalam perangkatlunak atau driver printer.

Periksa apakah jenis media yang benar sudah dipilih dalamperangkat lunak atau driver printer.

Isi baki masukan melebihi batas. Keluarkan media yang berlebih dari baki masukan. Janganmemuatkan lebih dari 200 lembar kertas glossy atau glossyfilm, atau lebih dari 100 transparansi dalam baki 2, 3, atau 4.Jangan melampaui ketinggian tumpukan maksimum untukbaki 1.

Media dalam baki masukan yang lain sama ukurannya dengantransparansi, namun MFP membuat standar untuk baki yanglainnya.

Pastikan bahwa baki masukan berisi transparansi atau kertasglossy, sudah dipilih dalam program perangkat lunak ataudriver printer. Gunakan panel kontrol MFP untukmengkonfigurasi baki ke jenis media yang dimuatkan.

Baki yang berisi transparansi atau kertas mengkilap tidakdiatur jenisnya dengan benar.

Pastikan bahwa baki masukan berisi transparansi atau kertasglossy, sudah dipilih dalam program perangkat lunak ataudriver printer. Gunakan panel kontrol MFP untukmengkonfigurasi baki ke jenis media yang dimuatkan.

Transparansi atau kertas mengkilap mungkin tidak memenuhispesifikasi media yang didukung.

Gunakan hanya media yang memenuhi spesifikasi media HPuntuk MFP ini.

Amplop mengalami kemacetan atau tidak masuk ke MFPAmplop mengalami kemacetan atau tidak masuk ke MFP

sebab penyelesaian

Amplop dimuatkan ke dalam baki yang tidak didukung. Hanyabaki 1 yang dapat mengumpan amplop.

Muatkan amplop ke dalam baki 1.

Amplop terlipat atau rusak. Coba gunakan amplop yang berbeda. Simpan amplop ditempat yang terjaga.

Amplop ditutup karena kandungan uap air terlalu tinggi. Coba gunakan amplop yang berbeda. Simpan amplop ditempat yang terjaga.

Arah amplop salah. Verifikasi bahwa amplop dimasukkan dengan benar.

IDWW Masalah penanganan media 275

Amplop mengalami kemacetan atau tidak masuk ke MFP

sebab penyelesaian

MFP ini tidak mendukung amplop yang sedang digunakan. Rujuk ke Panduan Media Cetak Keluarga PrinterHP LaserJet.

Baki 1 dikonfigurasi untuk ukuran selain amplop. Mengkonfigurasi ukuran baki 1 untuk amplop.

Hasil cetak berkerut atau terlipatHasil cetak berkerut atau terlipat

sebab penyelesaian

Media tidak memenuhi spesifikasi untuk MFP ini. Gunakan hanya media yang memenuhi spesifikasi media HPuntuk MFP ini.

Media rusak atau dalam kondisi yang buruk. Keluarkan media dari baki masukan, kemudian masukkanmedia yang kondisinya baik.

Printer beroperasi dalam kondisi lembab yang berlebihan. Verifikasi bahwa lingkungan pencetakan dalam batasspesifikasi kelembaban.

Anda mencetak bidang luas dengan isi yang padat. Bidang luas dengan isi yang padat dapat menyebabkankerutan berlebihan. Coba gunakan pola yang berbeda.

Media yang digunakan tidak tersimpan dengan benar danmungkin telah menyerap uap air.

Keluarkan media, kemudian ganti dengan media dari kemasanbaru dan belum terbuka.

Media memiliki tepi kertas yang buruk. Keluarkan media, miringkan, putar 180 derajat atau balikkan,kemudian masukkan kembali ke dalam baki masukan. Jangankibaskan media. Jika masalah terus berlanjut, ganti media.

Jenis media khusus untuk baki tidak dikonfigurasi atau dipilihdalam perangkat lunak.

Konfigurasikan perangkat lunak untuk media (lihatdokumentasi perangkat lunak). Konfigurasikan baki untukmedia, lihat Memuatkan kertas dan media cetak.

Printer tidak akan mencetak dua sisi atau mencetak dua sisi secara salahPrinter tidak akan mencetak dua sisi atau mencetak dua sisi secara salah

sebab penyelesaian

Anda mencoba mencetak dua sisi pada media yang tidakdidukung.

Verifikasi bahwa media didukung untuk pencetakan dupleks.

Driver printer tidak diatur untuk pencetakan dupleks (2-sisi). Atur driver printer untuk mengaktifkan pencetakan dupleks.

Halaman pertama sedang mencetak bagian belakang formulircetak atau kertas kop surat.

Muatkan formulir dan kop surat pracetak dalam baki 1, dengankop surat atau sisi cetak di atas dan bagian bawah halamanmengumpan ke dalam MFP. Untuk baki 2, 3 dan 4, muatkansisi cetak media menghadap ke bawah dengan bagian atashalaman ke arah belakang MFP.


Memahami lampu aksesori untuk kotak surat 3-nampandan penjepit /penumpuk

Lampu Penjelasan dan solusi

Hijau tak berkedip ● Aksesori menerima arus daya dan siap.

● Penjepit hampir kehabisan kawat jepit. Stapler Low On Staples [KawatPenjepit Hampir Habis] muncul di tampilan panel kontrol. Kurang dari 20kawat jepit yang tersisa dalam kartrid kawat jepit. Ganti kartrid kawat jepit.

● Jumlah halaman dalam pekerjaan melampaui batas penjepitan 30 halaman.TOO MANY PAGES IN JOB TO STAPLE muncul di tampilan panel kontrolMFP. Untuk pekerjaan yang memiliki lebih dari 30 halaman, jepit lembarhalaman secara manual.

Kuning tak berkedip ● Aksesori mengalami gagal fungsi pada perangkat keras. 66.X.X OUTPUTDEVICE FAILURE [Kegagalan Perangkat Keluran X.X] muncul padatampilan panel kontrol.

Kuning berkedip ● Ada kawat jepit yang macet pada aksesori. Stapler Jam [KemacetanPenjepit] muncul pada tampilan panel kontrol.

● Ada kertas macet pada aksesori, atau ada lembar kertas yang harusdikeluarkan dari unit, meskipun lembar kertas itu tidak macet. 13.XX.YY JAMIN TOP OUTPUT BIN [Macet di Nampan Keluaran Atas] muncul padatampilan panel kontrol.

● Nampan penuh. Stacker Bin Full [Nampan Penumpuk Penuh] muncul padatampilan panel kontrol.

● Penjepit kehabisan kawat jepit. Replace Stapler Cartridge [MenggantiKartrid Penjepit] muncul pada tampilan panel kontrol.

● Tutup akses kemacetan terbuka. Output paper path open [Jalur kertaskeluaran terbuka] muncul pada tampilan panel kontrol.

● Unit penjepit terbuka. Output paper path open [Jalur kertas keluaranterbuka] muncul pada tampilan panel kontrol. Pastikan tutup kartrid kawat jepitsudah tertutup seluruhnya.

● Firmware rusak. Corrupt Firmware In External Accessory [Firmware RusakDalam Aksesori Eksternal] muncul pada tampilan panel kontrol.

Off [Mati] ● MFP mungkin dalam mode sleep [modus tidur]. Tekan tombol apa pun padapanel kontrol.

● Aksesori tidak menerima daya. Matikan daya MFP. Periksa apakah aksesoriterpasang dan terhubung dengan benar ke MFP, tanpa ada celah di antaraMFP dan aksesori tersebut. Hidupkan daya MFP.

● Aksesori mungkin sudah dilepas dan dihubungkan kembali sewaktu MFPmasih menyala. Reinstall Output Device [Instal Ulang PerangkatKeluaran] muncul pada tampilan panel kontrol. Hubungkan kembali kabelpada aksesori.

● Pekerjaan mungkin tersendat antara MFP dan aksesori. Processing...[Memproses] muncul pada tampilan panel kontrol. Matikan kemudianhidupkan kembali MFP.

IDWW Memahami lampu aksesori untuk kotak surat 3-nampan dan penjepit /penumpuk 277

Memahami lampu pada penata formatTiga LED pada papan pemasangan menunjukkan bahwa MFP berfungsi dengan benar.

1 Kedipan LED

2 LED HP Jetdirect (LED hanya menyala jika HP Jetdirect dihidupkan.)

LED HP JetdirectServer cetak HP Jetdirect terpadu memiliki dua LED. LED berwarna kuning menunjukkan aktivitasjaringan, dan LED yang hijau menunjukkan status hubungan. LED kuning yang berkedip menunjukkanlalulintas jaringan. Jika LED berwarna hijau tidak menyala, artinya hubungan jaringan gagal.

Untuk gangguan hubungan jaringan, periksa semua sambungan kabel jaringan. Selain itu, Anda dapatmencoba mengkonfigurasi pengaturan hubungan pada server cetak terpadu secara manual denganmenggunakan menu panel kontrol MFP.




4. Sentuh Embedded Jetdirect [Jetdirect Terpadu] atau EIO <X> Jetdirect.

5. Sentuh Line Detail [Kecepatan Link].

6. Pilih kecepatan link yang sesuai.


Kedipan LEDLED yang berkedip menunjukkan bahwa papan pemasangan berfungsi dengan benar. Saat MFP mulaiaktif setelah dihidupkan, LED akan berkedip dengan cepat, kemudian mati. Jika MFP telah melewatibagian pengaktifan, LED akan berkedip.


Jika LED debaran mati, penata format mungkin mengalami masalah. Hubungi pusat servis ataupenyedia dukungan resmi HP. Lihat selebaran dukungan HP, atau kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

IDWW Memahami lampu pada penata format 279



Memperbaiki masalah kualitas cetak dan kualitas salinBagian ini membantu Anda menentukan masalah kualitas cetak dan tindakan memperbaikinya.Masalah kualitas cetak seringkali dapat dengan mudah diatasi jika merawat MFP dengan benar,menggunakan media cetak yang memenuhi spesifikasi HP, atau menjalankan halaman pembersihan.

Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan mediaBeberapa masalah kualitas cetak timbul karena penggunaan media yang tidak sesuai.

● Gunakan kertas yang memenuhi spesifikasi kertas HP.

● Permukaan media terlalu lembut. Gunakan media yang memenuhi spesifikasi kertas HP.

● Pengaturan driver printer mungkin salah. Pastikan Anda sudah memilih pengaturan driver yangbenar untuk kertas yang akan digunakan.

● Modus cetak mungkin disetel keliru, atau kertas mungkin tidak memenuhi spesifikasi yangdirekomendasikan.

● Transparansi yang Anda gunakan tidak dirancang untuk pelekatan toner yang baik. Gunakantransparansi yang khusus dibuat untuk printer HP Color LaserJet.

● Kandungan udara lembab pada kertas tidak merata, terlalu tinggi atau terlalu rendah. Gunakankertas dari sumber yang berbeda atau dari rim kertas yang belum terbuka.

● Beberapa bidang pada kertas menolak toner. Gunakan kertas dari sumber yang berbeda atau daririm kertas yang belum terbuka.

● Kop surat yang Anda gunakan dicetak pada kertas kasar. Gunakan yang lebih halus, yaitu kertasxerografis. Jika ini menyelesaikan masalah Anda, tanyakan kepada pihak yang mencetak kop suratAnda untuk memverifikasi bahwa kertas yang digunakan memenuhi spesifikasi MFP ini.

Masalah pencetakan warna

Kesalahan warna pada lembar cetakTabel 16-2 Mencetak dalam tinta hitam bukan berwarna

penyebab dan solusi

sebab penyelesaian

Modus Color [Warna] tidak dipilih dalam program perangkatlunak atau driver printer.

Pilih modus Color [Warna], bukan Grayscale [Skala kelabu]atau modus Monochrome [Monokrom] dalam programperangkat lunak atau driver printer.

Driver printer yang benar tidak dipilih dalam programperangkat lunak Anda.

Pilih driver printer yang benar.

Tidak ada warna yang muncul pada halaman konfigurasi. Tanyakan kepada petugas servis.


Bayangan salahTabel 16-3 Bayangan salah

penyebab dan solusi

sebab penyelesaian

Media tidak memenuhi spesifikasi untuk MFP ini. Gunakan media yang memenuhi spesifikasi media HP.

Anda mengoperasikan MFP dalam kondisi lembab yangberlebihan.

Verifikasi bahwa lingkungan MFP dalam batas spesifikasikelembaban.

Warna hilangTabel 16-4 Warna hilang

penyebab dan solusi

sebab penyelesaian

Kartrid cetak HP rusak. Ganti kartrid cetak.

Mungkin telah diinstal kartrid cetak non-HP. Pastikan Anda menggunakan kartrid cetak HP asli.

Kesalahan kartridTabel 16-5 Warna yang tidak konsisten setelah menginstal kartrid cetak

penyebab dan solusi

sebab penyelesaian

Mungkin ada kartid cetak lain yang hampir habis. Periksa alat ukur persediaan pada panel kontrol atau cetakhalaman sattus persediaan.

Kartrid cetak mungkin dipasang tidak benar. Verifikasi bahwa setiap kartrid cetak sudah dipasang denganbenar.

Mungkin telah diinstal kartrid cetak non-HP. Pastikan Anda menggunakan kartrid cetak HP asli.

Kesalahan kecocokan warnaTabel 16-6 Warna cetakan tidak cocok dengan warna layar

penyebab dan solusi

sebab penyelesaian

Warna layar yang sangat terang tidak tercetak. Program perangkat lunak mungkin menafsirkan warna yangsangat terang sebagai warna putih. Jika begitu, janganmenggunakan warna yang sangat terang.

Warna layar yang amat sangat gelap dicetak dalam warnahitam.

Program perangkat lunak mungkin menafsirkan warna yangsangat gelap sebagai warna hitam. Jika begitu, janganmenggunakan warna yang sangat gelap.

Warna pada layar komputer berbeda dari keluaran MFP. Pada tab Color Control [Kontrol Warna] driver printer, pilihScreen Match [Sesuai Layar].

IDWW Memperbaiki masalah kualitas cetak dan kualitas salin 281

penyebab dan solusi

sebab penyelesaian

Perhatikan Beberapa faktor dapat mempengaruhikemampuan untuk mencocokan warna cetakandengan yang ada pada layar Anda. Faktor-faktor iniantara lain media cetak, pencahayaan overhead,program perangkat lunak, palet sistem operasi,monitor dan kartu video serta driver.

Transparansi overhead rusakTransparansi overhead dapat menunjukkan masalah kualitas gambar yang disebabkan jenis kertas lain,juga kerusakan tertentu pada pencetakan transparansi. Selain itu, karena transparansi sifatnya fleksibelsaat berada pada jalur cetak, transparansi tersebut dapat ditandai oleh komponen penanganan kertas.

Perhatikan Biarkan transparansi menjadi dingin sedikitnya 30 detik sebelum memprosesnya.

● Dalam tab Paper driver printer, pilih Transparency sebagai jenis media. Pastikan juga baki diaturdengan benar untuk transparansi.

● Periksa apakah transparansi memenuhi spesifikasi untuk MFP ini.

● Pegang transparansi di bagian tepinya. Minyak dari kulit dapat menimbulkan noda dan corenganpada permukaan transparansi.

● Noda yang kecil, acak, dan gelap pada tepi halaman mungkin disebabkan oleh transparansi yangsaling menempel pada unit hasil cetak. Coba cetak tugas dalam tumpukan yang lebih kecil.

● Setelah dicetak, ternyata warna yang dipilih bukan yang dikehendaki. Pilih warna berbeda dalamprogram perangkat lunak atau driver printer.

● Jika Anda menggunakan proyektor overhead reflektif (berkaca), gunakan proyektor overheadstandar sebagai gantinya.

Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkunganMFP beroperasi dalam kondisi kelembaban atau kering yang berlebihan. Periksa apakah kondisi sekitarpencetakan memenuhi persyaratan. Lihat Spesifikasi lingkungan.

Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kemacetan● Pastikan bahwa semua media dibersihkan dari jalur kertas.

● MFP saat ini sedang macet. Cetak dua hingga tiga halaman untuk membersihkan MFP.

● Media tidak melewati pelebur akibatnya timbul kerusakan gambar yang muncul pada dokumenyang berurutan. Cetak dua hingga tiga halaman untuk membersihkan MFP. Namun, jika masalahini terus berlanjut, lihat bagian berikutnya.

Tabel 16-6 Warna cetakan tidak cocok dengan warna layar (Lanjutan)


Halaman pemecahan masalah kualitas cetakHalaman mengatasi masalah kualitas cetak menyediakan informasi tentang aspek-aspek MFP yangberpengaruh terhadap kualitas cetak.


2. Gulir ke lalu sentuh Troubleshooting [Pemecahan Masalah].

3. Sentuh PQ Troubleshooting [Pemecahan Masalah PQ].


Pesan Printing... PQ troubleshooting [Mencetak... Pemecahan masalah Kualitas Cetak] akan munculdi layar sampai MFP selesai mencetak informasi mengatasi masalah kualitas cetak. MFP akan kembalike status Ready [Siap] setelah mencetak informasi mengatasi masalah kualitas cetak.

Informasi mengatasi masalah kualitas cetak meliputi satu halaman untuk masing-masing warna (hitam,magenta, cyan, dan kuning), statistik MFP yang terkait dengan kualitas cetak, petunjuk tentangpenafsiran informasi, dan prosedur mengatasi masalah kualitas cetak.

Jika prosedur berikut ini yang direkomendasikan di halaman memecahkan masalah kualitas cetak tidakberhasil meningkatkan kualitas cetak, kunjungi http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Alat bantu mengatasi masalah kualitas cetakAlat bantu pemecahan masalah membantu Anda mengenali dan memecahkan masalah kualitas cetakuntuk HP Color LaserJet CM4730 MFP. Alat bantu menyertakan berbagai solusi untuk masalah kualitascetak, menggunakan gambar standar untuk menghadirkan lingkungan diagnostik yang umum. Inididesain untuk menyediakan petunjuk intuitif, langkah-demi-langkah untuk mencetak halamanpemecahan masalah yang digunakan untuk mengisolasi masalah kualias dan memberikan berbagaisolusi yang memungkinkan.

Untuk menemukan alat bantu pemecahan masalah kualitas cetak, kunjungi URL cepat berikut ini:http://www.hp.com/go/printquality/ljcm4730mfp

Contoh kerusakan gambar

Garis horisontal atau belang-belang

Deskripsi cacat

Muncul garis horisontal dan belang-belang di halaman.



http://www.hp.com/go/printquality/ljcm4730mfp

Kemungkinan penyebab

Perangkat harus dibersihkan. Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhispesifikasi HP.

Memecahkan masalah dan saran-saran

1. Pastikan spesifikasi lingkungan untuk perangkat terpenuhi.

2. Cetak Halaman Pemecahan Masalah Kualitas Cetak dan ikuti prosedur diagnostik yang tercantumpada halaman pertama untuk membantu mengisolasi cacat pada komponen tertentu.


Warna tidak sejajar

Deskripsi cacat

Warna tidak muncul di area yang benar pada halaman.


Perangkat harus dikalibrasi.


Kalibrasi MFP.


Garis vertikal

Deskripsi cacat

Muncul garis vertikal pada halaman.







Cacat berulang

Deskripsi cacat

Cacat muncul pada interval teratur di halaman.







Warna buram di semua warna

Deskripsi cacat

Semua warna buram di satu atau beberapa lokasi halaman.


Perangkat harus dikalibrasi. Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhispesifikasi HP.


1. Kalibrasi MFP.



Warna buram di satu warna

Deskripsi cacat

Satu warna buram di satu atau beberapa lokasi halaman.


Perangkat harus dikalibrasi. Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhispesifikasi HP.



2. Kalibrasi MFP.



Sidik jari dan media penyok

Deskripsi cacat

Pada halaman, muncul sidik jari atau media yang penyok.


Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhi spesifikasi HP. Penyok atau kerutanakibat penanganan.



2. Pastikan media yang digunakan tidak berkerut atau penyok akibat penanganan dan bahwa mediaitu tidak terkontaminasi sidik jari yang terlihat atau bahan asing lain.



Toner lepas

Deskripsi cacat

Toner dapat luruh dari halaman.


Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhi spesifikasi HP.



2. Pastikan bahwa jenis dan kualitas media yang Anda gunakan memenuhi spesifikasi HP.

3. Pastikan jenis dan ukuran media yang Anda gunakan untuk baki sudah disetel dengan benar dipanel kontrol.

4. Pastikan media dimuatkan dengan benar dan pemandu ukuran menyentuh tepi tumpukan media.



Toner belepotan

Deskripsi cacat

Toner belepotan pada halaman.


Media yang digunakan tidak memenuhi spesifikasi HP.


Pastikan bahwa jenis dan kualitas media yang Anda gunakan memenuhi spesifikasi HP.


Area putih pada halaman

Deskripsi cacat

Area putih (kegagalan karakter) muncul pada halaman.


Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhi spesifikasi HP.







Kerusakan media

Deskripsi cacat

Media berkerut, menggulung, kusut atau sobek.


Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhi spesifikasi HP. Baki tidak dikonfigurasidengan benar, atau pengaturan salah untuk media yang digunakan. Ada kemacetan yang tidakterdeteksi.




3. Pastikan media telah dimuat dengan benar.



6. Pastikan pelebur dan sabuk transfer sudah dipasang dengan benar.

7. Periksa area kemacetan dan keluarkan media yang macet atau sobekan media yang tidakterdeteksi.


Bercak atau ceceran toner

Deskripsi cacat

Bercak atau ceceran toner muncul pada halaman.


Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhi spesifikasi HP. Baki tidak dikonfigurasidengan benar, atau pengaturan salah untuk media yang digunakan. Ada kemacetan yang tidakterdeteksi.





4. Kalibrasi MFP.



Cetakan halaman miring, merentang atau tidak tepat-tengah

Deskripsi cacat

Gambar miring, merentang, atau tidak tepat-tengah pada halaman.


Lingkungan operasi atau media yang digunakan tidak memenuhi spesifikasi HP. Media dimuatkansecara keliru.




3. Pastikan media telah dimuat dengan benar.

4. Untuk masalah halaman miring, balikkan tumpukan media lalu putar 180 derajat.

5. Pastikan pelebur dan sabuk transfer sudah dipasang dengan benar.

6. Periksa area kemacetan dan keluarkan media yang macet atau sobekan media yang tidakterdeteksi.

7. Jika mencetak dari baki serba guna, pastikan pemandu sisi disetel dengan benar.


Halaman kosong

Deskripsi cacat

Halaman cetak kosong.


Lembar halaman tidak dimasukkan dengan benar ke dalam ADF. Bantalan pemisahan ADF tidakberfungsi dengan baik.


1. Keluarkan lalu masukkan kembali halaman asli ke dalam ADF, pastikan menghadap ke atas.

2. Jika beberapa halaman diumpankan sekaligus, periksa apakah ada kerusakan pada bantalanpemisah ADF dan roda. Jika roda kotor, bersihkan. Jika bantalan pemisah ADF atau roda aus,ganti.


Garis horisontal

Deskripsi cacat

Muncul garis horisontal pada halaman.


ADF kotor. Kertas menempel pada kaca atau sungkup pemindai. Strip mylar kotor.


1. Bersihkan ADF.

2. Verifikasi bahwa tidak ada kertas di atas kaca pemindai atau yang menempel di dasar sungkuppemindai.

3. Jika strip mylar kosong atau aus, ganti. Strip mylar pengganti disimpan dalam amplop yang terletakdi bawah lapisan vinyl putih ADF. Ikuti petunjuk yang tertera pada amplop.


Halaman miring

Deskripsi cacat

Pencetakan miring pada halaman.


Pemandu baki ADF tidak disesuaikan dengan benar. Strip mylar terlepas, terlipat, salah pasang, atauaus. Roda ADF kosong.


1. Pastikan pemandu baki masukan ADF disesuaikan sehingga agak menyentuh tepi tumpukankertas.

2. Jika strip mylar terlepas, terlipat atau salah pasang, betulkan pemasangannya. Jika strip mylaraus, ganti. Strip mylar pengganti disimpan dalam amplop yang terletak di bawah lapisan vinyl putihADF. Ikuti petunjuk yang tertera pada amplop.

3. Membersihkan roda ADF.

4. Jika masalah berlanjut, kalibrasi pemindai.


Garis vertikal

Deskripsi cacat

Muncul garis vertikal pada halaman.


ADF kotor. Kertas menempel pada kaca atau sungkup pemindai. Strip mylar kotor.


1. Bersihkan ADF.

2. Verifikasi bahwa tidak ada kertas di atas kaca pemindai atau yang menempel di dasar sungkuppemindai.

3. Jika strip mylar kosong atau aus, ganti. Strip mylar pengganti disimpan dalam amplop yang terletakdi bawah lapisan vinyl putih ADF. Ikuti petunjuk yang tertera pada amplop.


Gambar bergeser

Deskripsi cacat

Gambar cetak bergeser secara horisontal, vertikal atau kedua arah.


Pemindai tidak dikalibrasi dengan benar.


Kalibrasi pemindai.


Gambar tak terduga

Deskripsi cacat

Salinan tidak tampak seperti dokumen asli.


Ada media pada kaca alas rata dari penyalinan sebelumnya.


Keluarkan media apa pun dari kaca alas rata.

Mengkalibrasi MFPMFP secara otomatis mengkalibrasi dan membersihkan dari waktu ke waktu untuk mempertahankantingkat kualitas cetak yang tertinggi. Pengguna mungkin juga meminta MFP untuk mengkalibrasi melaluipanel kontrol MFP, dengan menggunakan Quick Calibration [Kalibrasi Cepat] atau Full Calibration[Kalibrasi Penuh] yang terletak di menu Print Quality [Kualitas Cetak] > Calibration/Cleaning[Kalibrasi/Membersihkan]. Quick Calibration [Kalibrasi Cepat] digunakan untuk kalibrasi nadawarna D-Half. Jika kepekatan atau nada warna tampak salah, Quick Calibration [Kalibrasi Cepat] dapatdijalankan. Full Calibration [Kalibrasi Lengkap] meliputi rutin Quick Calibrate [Kalibrasi Cepat] danmenambah Drum Phase Calibration [Kalibrasi Fasa Tabung], Color Plane Registration [PendaftaranPerataan Warna] (CPR), dan menyalin rutinitas kalibrasi parameter. Jika lapisan warna (hitam,magenta, cyan dan kuning) pada halaman cetak tampak saling bergeser, Full Calibration [KalibrasiPenuh] harus dijalankan.

HP Color LaserJet CM4730 MFP menyatukan fitur baru untuk melangkaui kalibrasi apabila layakdilakukan, sehingga MFP bisa lebih cepat tersedia. Contohnya, jika MFP dimatikan dan dinyalakansegera (dalam waktu 20 detik), kalibrasi tidak diperlukan dan akan dilangkaui. Dalam hal ini, MFP akanmencapai status siap kira-kira satu menit lebih cepat.

Selama MFP dikalibrasi dan dibersihkan, MFP akan menunda pencetakan selama waktu tertentu untukmenyelesaikan kalibrasi dan pembersihan tersebut. Untuk sebagian besar kalibrasi dan pembersihan,MFP tidak akan menghentikan tugas cetak, namun akan menunggu sampai pencetakan itu selesaisebelum mengkalibrasi atau membersihkan.


2. Gulir ke lalu sentuh Troubleshooting [Pemecahan Masalah].

3. Sentuh Quick Calibration [Kalibrasi Cepat], atau sentuh Full Calibration [Kalibrasi Penuh].

4. Sentuh Calibrate [Kalibrasi].


Kerusakan pengukur berulangJika cacat berulang pada halaman dalam interval tertentu, gunakan pengukur ini untuk mengenalipenyebab cacat. Letakkan bagian atas pengukur pada kerusakan pertama. Tanda yang muncul disamping cacat menunjukkan jenis komponen yang harus diganti.

1 Cacat yang muncul pertama kali (jarak dari bagian atas halaman ke bagian yang cacat) mungkin berbeda-beda.

2 Kartid cetak hitam 34,3 mm

3 Kartrid cetak atau penggulung transfer (jika cacat terjadi hanya pada satu warna, komponen yang rusak adalah kartridcetak; jika cacat terjadi pada semua warna, komponen yang rusak adalah ETB) 37,7 mm

4 Kartrid cetak cyan, magenta dan kuning 38,5 mm

5 Kartrid cetak 42,7 mm

6 ETB 75 mm

7 Pelebur 76,0 mm

8 Pelebur 81,0 mm

9 Kartrid cetak 94,2 mm

Untuk mengenali apakah masalahnya ada pada kartrid cetak, masukkan kartrid cetak dari HP ColorLaserJet CM4730 MFP series yang lain, jika ada, sebelum memesan kartrid cetak baru.

Jika kerusakan berulang di interval 94,0 mm, coba ganti kartrid cetak sebelum mengganti pelebur.


Mengatasi masalah faksUntuk membantu menyelesaikan masalah faks, kunjungi http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.

Anda juga dapat melihat Panduan Faks Analog Fax Accessory 300 dan Panduan Analog Fax Accessory300 Send Fax Driver, yang disertakan pada CD perangkat lunak MFP.



Mengatasi masalah e-mailJika Anda tidak dapat mengirim e-mail dengan menggunakan fitur pengiriman digital, Anda mungkinperlu mengkonfigurasi alamat gateway SMTP atau alamat gateway LDAP standar. Cetak halamankonfigurasi untuk mengetahui alamat gayeway SMTP dan LDAP yang aktif. Lihat Halaman informasi.Terapkan prosedur berikut untuk memeriksa apakah alamat gateway SMTP dan LDAP sah.

Memvalidasi alamat gateway SMTP

Perhatikan Prosedur ini berlaku pada sistem operasi Windows.

1. Buka command prompt (prompt perintah) MS-DOS: klik Start, klik Run, kemudian ketik cmd.

2. Ketik telnet diikuti dengan alamat gateway, kemudian angka 25, setelah angka port agar MFPdapat berkomunikasi. Misalnya, ketik telnet 123.123.123.123 25 "123.123.123.123"menunjukkan alamat gateway SMTP.

3. Tekan Enter. Jika alamat gateway SMTP tidak benar, muncul respons yang berisi pesan Could not open connection to the host on port 25 (Tidak dapat membuka hubungan ke induk pada port 25): Connect Failed (Gagal terhubung).

4. Jika alamat gateway LDAP tidak benar, hubungi administrator jaringan.

Memvalidasi alamat gateway LDAP

Perhatikan Prosedur ini berlaku pada sistem operasi Windows.

1. Buka Windows Explorer. Dalam baris alamat, ketik LDAP:// segera diikuti oleh alamat gatewayLDAP. Misalnya, ketik LDAP://12.12.12.12 "12.12.12.12" adalah alamat gateway LDAP.

2. Tekan Enter. Jika alamat gateway LDAP tidak benar, kotak dialog Find People akan terbuka.

3. Jika alamat gateway SMTP tidak benar, hubungi administrator jaringan.

IDWW Mengatasi masalah e-mail 305

Menyelesaikan masalah dengan aksesori keluaranApabila kotak surat 3-nampan atau penjepit /penumpuk diinstal secara benar dengan jembatan aksesorikeluaran, LED di atas aksesori berwarna hijau. Jika LED mati, berkedip atau berwarna kuning, berartiada masalah. Lihat Memahami lampu aksesori untuk kotak surat 3-nampan dan penjepit /penumpuk.Untuk informasi tentang menghilangkan kemacetan, lihat Kemacetan.

1 LED penjepit /penumpuk

2 LED kotak surat 3-nampan


Menyelesaikan masalah konektivitas jaringanJika MFP mengalami masalah komunikasi dengan jaringan, gunakan informasi dalam bagian ini untukmengatasi masalahnya.

Memecahkan masalah pencetakan jaringan

Perhatikan HP menganjurkan agar Anda menggunakan CD MFP untuk menginstal danmengatur MFP pada jaringan.

● Pastikan kabel jaringan terpasang dengan benar ke konektor RJ45 MFP.

● Pastikan LED Sambungan pada papan pemasangan menyala. Lihat Memahami lampu padapenata format.

● Pastikan kartu I/O sudah siap. Cetak halaman konfigurasi (lihat Halaman informasi) Jika ada servercetak HP Jetdirect yang terpasang, maka mencetak halaman konfigurasi juga akan mencetakhalamann lain yang menunjukkan pengaturan dan status jaringan.

Perhatikan Server cetak HP Jetdirect mendukung beragam protokol jaringan (TCP/IP,IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk dan DCL/LLC). Pastikan bahwa protokol yang tepatdan parameter jaringan disetel dengan benar.

Pada halaman konfigurasi HP Jetdirect, periksa hal-hal menyangkut protokol berikut ini:

● Di bawah HP Jetdirect Configuration (konfigurasi HP Jetdirect), statusnya adalah "I/O CardReady".

● Status protokol adalah "Ready".

● Alamat IP tercantum.

● Metode konfigurasi (Config by:) tercantum dengan benar. Tanyakan kepada administratorjaringan jika tidak yakin apakah metode sudah benar atau belum.

● Cobalah mencetak tugas dari komputer lain.

● Untuk memeriksa apakah MFP bekerja dengan komputer, gunakan kabel paralel untukmenghubungkannya secara langsung ke komputer. Anda harus menginstal ulang perangkat lunakpencetakan. Cetak dokumen dari program yang pernah dicetak dengan benar sebelumnya. Jikaini berjalan, masalah dengan jaringan mungkin masih ada.

● Hubungi administrator jaringan untuk memperoleh bantuan.

IDWW Menyelesaikan masalah konektivitas jaringan 307

Memverifikasi komunikasi melalui jaringanJika halaman konfigurasi HP Jetdirect menunjukkan alamat IP untuk MFP, terapkan prosedur untukmemverifikasi bahwa Anda dapat berkomunikasi dengan MFP melalui jaringan.

1. Windows: Klik Start [Mulai], klik Run [Jalankan], lalu ketik cmd. Prompt perintah MS-DOS terbuka.

atau

Mac: Klik Applications [Aplikasi], klik Utilities [Kegunaan], lalu buka aplikasi Terminal. Jendelaterminal terbuka.

2. Ketik ping diikuti oleh alamat IP. Contohnya, ketik ping XXX.XXX.XXX.XXX di mana"XXX.XXX.XXX.XXX" adalah alamat IPv4 yang ditunjukkan pada halaman konfigurasiHP Jetdirect. Jika MFP berkomunikasi melalui jaringan, tanggapannya berupa daftar balasan dariMFP.

3. Verifikasi bahwa alamat IP bukan alamat duplikat pada jaringan dengan menggunakan perintahaddress resolution protocol (arp -a) [protokol resolusi alamat]. Pada prompt, ketik arp -a.Temukan alamat UP dalam daftar dan bandingkan alamat fisiknya dengan alamat perangkat kerasyang tercantum pada halaman konfigurasi HP Jetdirect di bagian yang disebut HP JetdirectConfiguration. Jika alamat cocok, semua komunikasi jaringan adalah sah.

4. Jika Anda tidak dapat memverifikasi bahwa MFP berkomunikasi lewat jaringan, hubungiadministrator jaringan.


Menyelesaikan masalah Macintosh yang umumBagian ini mencantumkan masalah yang dapat terjadi swaktu menggunakan Mac OS X.

Tabel 16-7 Masalah dengan Mac OS X

Driver printer tidak tercantum dalam Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer].

sebab penyelesaian

Perangkat lunak printer mungkin belum diinstal atau diinstal secaratidak benar.

Pastikan PPD printer berada dalam folder hard driver berikut:Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/

<lang>.lproj, di mana <lang> adalah kode bahasa dua-hurufuntuk bahasa yang Anda sedang gunakan. Jika perlu, instal ulangperangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan untuk memulai.

File PostScript Printer Description (PPD) rusak. Hapus file PPD dari folder hard drive berikut ini: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, dimana <lang> adalah kode bahasa dua-huruf untuk bahasa yangAnda sedang gunakan. Instal ulang perangkat lunak. Lihat petunjukpada panduan untuk memulai.

Nama printer, alamat IP, nama host Rendezvous/Bonjour tidak muncul dalam daftar printer di Print Center [Pusat Cetak] atauPrinter Setup Utility [Kegunaan Pengaturan Printer].

sebab penyelesaian

Printer mungkin belum siap. Pastikan bahwa semua kabel tersambung dengan benar, printerdihidupkan, dan lampu ready [siap] menyala. Jika Andamenghubungkan melalui USB atau hub Ethernet, coba hubungkanlangsung ke komputer atau gunakan port yang berbeda.

Jenis koneksi yang digunakan mungkin salah. Pastikan bahwa yang dipilih adalah USB, IP Printing atauRendezvous, bergantung pada jenis koneksi antara priner dankomputer.

Yang digunakan adalah nama printer, alamat IP atau nama hostRendezvous/Bonjour yang salah.

Cetak halaman konfigurasi untuk memeriksa nama printer, alamat IPatau nama host Rendezvous. Verifikasi bahwa nama, alamat IP ataunama host Rendezvous pada halaman konfigurasi sesuai dengannama printer, alamat IP atau nama host Rendezvous pada PrintCenter [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [KegunaanPengaturan Printer].

Kabel antarmuka mungkin rusak atau berkualitas rendah. Ganti kabel antarmuka. Pastikan untuk menggunakan kabelberkualitas-tinggi.

Driver printer tidak secara otomatis mengatur perangkat yang dipilih dalam Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility[Kegunaan Pengaturan Printer].

sebab penyelesaian

Printer mungkin belum siap. Pastikan bahwa semua kabel tersambung dengan benar, printerdihidupkan, dan lampu ready [siap] menyala. Jika Andamenghubungkan melalui USB atau hub Ethernet, coba hubungkanlangsung ke komputer atau gunakan port yang berbeda.

Perangkat lunak printer mungkin belum diinstal atau diinstal secaratidak benar.

Pastikan PPD printer berada dalam folder hard driver berikut:Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/

<lang>.lproj, di mana <lang> adalah kode bahasa dua-huruf

IDWW Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum 309

Driver printer tidak secara otomatis mengatur perangkat yang dipilih dalam Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility[Kegunaan Pengaturan Printer].

sebab penyelesaian

untuk bahasa yang Anda sedang gunakan. Jika perlu, instal ulangperangkat lunak. Lihat petunjuk pada panduan untuk memulai.

File PostScript Printer Description (PPD) rusak. Hapus file PPD dari folder hard drive berikut ini: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, dimana <lang> adalah kode bahasa dua-huruf untuk bahasa yangAnda sedang gunakan. Instal ulang perangkat lunak. Lihat petunjukpada panduan untuk memulai.

Kabel antarmuka mungkin rusak atau berkualitas rendah. Ganti kabel antarmuka. Pastikan untuk menggunakan kabelberkualitas-tinggi.

Pekerjaan cetak tidak dikirimkan ke printer yang dikehendaki.

sebab penyelesaian

Antrian cetak mungkin berhenti. Jalankan ulang antrian cetak. Buka print monitor [monitor cetak] danpilih Start Jobs [Mulai Pekerjaan].

Yang digunakan adalah nama printer atau alamat IP yang salah.Pekerjaan cetak ini mungkin diterima printer lain yang memiliki namaprinter, alamat IP atau nama host Rendezvous yang sama.

Cetak halaman konfigurasi untuk memeriksa nama printer, alamat IPatau nama host Rendezvous. Verifikasi bahwa nama, alamat IP ataunama host Rendezvous pada halaman konfigurasi sesuai dengannama printer, alamat IP atau nama host Rendezvous pada PrintCenter [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [KegunaanPengaturan Printer].

File encapsulated PostScript (EPS) tidak dicetak dengan font yang benar.

sebab penyelesaian

Masalah ini terjadi pada beberapa program. ● Cobalah men-download font yang terdapat dalam file EPS keprinter ini sebelum mencetak.

● Kirimkan file dalam format ASCII alih-alih binary encoding[penyandian biner].

Anda tidak dapat mencetak dari kartu USB pihak-ketiga.

sebab penyelesaian

Kesalahan ini terjadi apabila printer USB tidak diinstal. Apabila menambahkan kartu USB pihak-ketiga, Anda mungkinmemerlukan perangkat lunak Apple USB Adapter Card Support[Dukungan Kartu Adapter USB Apple]. Versi terbaru perangkat lunakini tersedia dari situs Web Apple.

Tabel 16-7 Masalah dengan Mac OS X (Lanjutan)


Apabila terhubung dengan kabel USB, printer tidak muncul dalam Print Center [Pusat Cetak] atau Printer Setup Utility [KegunaanPengaturan Printer] setelah driver dipilih.

sebab penyelesaian

Masalah ini disebabkan oleh komponen perangkat lunak atauperangkat keras.

Pemecahan masalah perangkat lunak

● Periksa apakah Macintosh Anda mendukung USB.

● Pastikan bahwa sistem operasi Macintosh Anda adalah MacOS X v10.1 atau lebih baru.

● Pastikan bahwa Macintosh Anda dilengkapi perangkat lunakUSB yang sesuai dari Apple.

Pemecahan masalah perangkat keras

● Periksa apakah printer sudah dihidupkan.

● Verifikasi apakah kabel USB terhubung dengan benar.

● Periksa apakah Anda menggunakan kabel high-speed USByang sesuai.

● Pastikan bahwa Anda tidak memiliki terlalu banyak perangkatUSB yang mengambil daya dari rangkaian. Lepaskan semuaperangkat dari rangkaian dan hubungkan kabel langsung keport USB pada komputer host.

● Periksa apakah ada lebih dari dua hub USB tanpa catu dayayang terhubung secara seri dalam rangkaian. Lepaskan semuaperangkat dari rangkaian dan hubungkan kabel langsung keport USB pada komputer host.

Perhatikan Papan tombol iMac adalah hub USBtanpa catu daya.

Tabel 16-7 Masalah dengan Mac OS X (Lanjutan)

IDWW Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum 311

A Persediaan dan aksesori

Bagian ini memberikan informasi mengenai pemesanan komponen, persediaan dan aksesori. Gunakanhanya komponen dan aksesori yang dirancang khusus untuk MFP ini.

● Memesan komponen, aksesori dan persediaan

● Perangkat keluaran opsional

● Nomor komponen

IDWW 313

Memesan komponen, aksesori dan persediaan● Memesan langsung dari HP

● Memesan melalui penyedia layanan atau dukungan

● Memesan secara langsung melalui server Web terpadu

Memesan langsung dari HPHal berikut dapat diperoleh melalui HP:

● Komponen pengganti. Untuk memesan komponen pengganti di A.S., lihat http://www.hp.com/buy/parts. Di luar Amerika Serikat, pesan komponen dengan menghubungi pusat servis resmi HPsetempat.

● Persediaan dan aksesori. Untuk memesan di A.S., lihat http://www.hp.com/go/ljsupplies. Untukmemesan persediaan di seluruh dunia, lihat http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. Untukmemesan aksesori, lihat http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Memesan melalui penyedia layanan atau dukunganUntuk memesan komponen atau aksesori, hubungi penyedia layanan atau dukungan resmi HP.

Memesan secara langsung melalui server Web terpadu1. Dalam browser Web pada komputer, ketik alamat IP untuk MFP. Jendela status MFP akan muncul.

2. Di area Other links [Link lainnya], klik dua kali Order Supplies [Memesan persediaan]. Langkahini akan menampilkan URL untuk pembelian persediaan sekali pakai. Tersedia informasipersediaan dengan mencantumkan nomor komponen dan informasi MFP.

3. Pilih nomor komponen yang ingin Anda pesan dan ikuti petunjuk di layar.

314 Apendiks A Persediaan dan aksesori IDWW

http://www.hp.com/buy/parts

http://www.hp.com/buy/parts

http://www.hp.com/go/ljsupplies

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html


Perangkat keluaran opsional

1 Jembatan aksesori keluaran

2 Penjepit/penumpuk

3 Kotak surat 3 nampan

Jembatan aksesori keluaranJembatan aksesori keluaran diperlukan jika kotak surat 3-nampan atau penjepit /penumpuk dipasangpada MFP. Jembatan aksesori keluaran adalah jalur antara MFP dan perangkat keluaran. Untukinformasi lebih lanjut mengenai cara memasang jembatan aksesori keluaran, lihat panduanpenginstalan yang menyertai produk.

Kotak surat 3 nampanKotak surat 3-nampan memiliki satu nampan yang menumpuk hingga 500 lembar dan dua nampanyang masing-masing menumpuk hingga 100 lembar, sehingga jumlah seluruh kapasitas adalah700 lembar.

IDWW Perangkat keluaran opsional 315

Kotak surat 3-nampan memiliki tiga modus operasi:

● Mailbox mode [Modus kotak surat]. Nampan dapat ditentukan ke pengguna atau ke gruppengguna. Semua tugas cetak, salin dan faks yang dikirim oleh pengguna atau grup penggunayang ditentukan, dikirim ke nampan tujuan yang sudah ditetapkan. Setiap pengguna dapat memilihnampan dalam driver printer atau pada panel kontrol.

Apabila nampan tujuan sudah penuh, MFP berhenti mencetak. Pencetakan hanya dilanjutkanapabila Anda mengosongkan nampan.

● Stacker mode [Modus penumpuk] Kotak surat 3-nampan dapat mengkombinasikan nampan untukberfungsi sebagai penumpuk. Penumpuk ini dapat menumpuk hingga 700 lembar kertas 75 g/m2

(20 lb bond). Pekerjaan dikirim dulu ke nampan paling bawah, kemudian ke nampan tengah, laluke nampan paling atas. Tugas cetak itu memerlukan lebih dari 500 lembar yang mengisi nampanpaling bawah dan melanjutkan penumpukan ke dalam nampan tengah dan atas.

Apabila ketiga nampan sudah penuh, MFP berhenti mencetak. Pencetakan hanya dilanjutkanapabila Anda mengeluarkan kertas dari nampan atas. MFP tidak dapat melanjutkan pencetakanjika Anda mengeluarkan kertas dari nampan paling bawah atau nampan tengah sebelum Andamengeluarkan kertas dari nampan atas.

Apabila kotak surat 3-nampan berada dalam modus penumpuk, Anda tidak dapat menujukanpekerjaan itu untuk dikirim ke nampan tertentu.

Perhatikan Jangan mengeluarkan kertas dari nampan atas kemudianmengembalikannya lagi. Ini dapat menyebabkan lembar halaman menumpuk dalam urutanyang salah.

● Function-separator mode [Modus pemisah fungsi]. Anda dapat mengkonfigurasikan nampanagar menerima pekerjaan yang datang dari fungsi MFP tertentu, seperti tugas cetak, tugas salinatau faks. Misalnya, Anda dapat menentukan bahwa semua tugas salin dikirim ke nampan palingatas.

MFP akan berhenti berfungsi apabila nampan tujuan telah penuh. Pencetakan, penyalinan ataupekerjaan faks hanya dapat dilanjutkan apabila Anda mengosongkan nampan.

Lihat Tempat hasil cetak kotak surat 3-nampan untuk mendapatkan informasi tentang caramengkonfigurasi dan menggunakan kotak surat 3-nampan opsional.

Penjepit/penumpukPenjepit/penumpuk opsional menyediakan penjepitan otomatis dan fungsi penumpukan untukpekerjaan yang sudah dicetak atau disalin. Lihat Menjepit dokumen untuk mendapatkan informasitentang cara mengkonfigurasi dan menggunakan penjepit /penumpuk opsional.


Nomor komponenInformasi tentang pemesanan dan ketersediaan mungkin berubah sewaktu masa pakai MFP.

Aksesori

Jenis Keterangan Nomor komponen

kotak surat 3-nampan Menyediakan tiga nampan keluaranyang dapat menampung total 700lembar. Nampan ini disertakan denganHP Color LaserJet CM4730fm MFP.

Perhatikan Kotak surat 3nampan dilengkapipenghubung aksesori hasilcetak.

Q7520A

Penjepit/penjilid 500 lembar Memungkinkan keluaran volume tinggidengan pengolahan akhir pekerjaansecara otomatis. Menjilid hingga 30lembar kertas. Jepitan ini disertakandengan HP Color LaserJet CM4730fskMFP.

Perhatikan Penjepit/penjiliddilengkapi penghubungaksesori hasil cetak.

Q7519A

5.000 kartrid penjepit Menyediakan satu kartrid penjepit. C8091A

Aksesori faks 300 analog HP LaserJet Memberikan kemampuan faks padaMFP. Ini disertakan dengan modelHP Color LaserJet CM4730f MFP,CM4730fsk MFP, dan CM4730fm MFP.

Q3701A

Kartrid cetak


Kartrid cetak hitam HP LaserJet Kartrid hitam berkapasitas 12.000halaman

Q6460A

Kartrid cetak cyan HP LaserJet Kartrid cyan 12.000 halaman Q6461A

Kartrid cetak kuning HP LaserJet Kartrid kuning 12.000 halaman Q6462A

Kartrid cetak magenta HP LaserJet Kartrid magenta 12.000 halaman Q6463A

Perangkat pemeliharaan


Perangkat transfer gambar (ETB) Q7504A

Perangkat pelebur gambar 110 volt Q7502A

IDWW Nomor komponen 317


Perangkat pelebur gambar 220 volt Q7503A

Kit perawatan mylar ADF Q4696–67901

Kit perawatan ADF Q5997A

Unit yang dapat diganti pelanggan


Perangkat pengganti penggulungpengangkat kaset

CB480-67902

Perangkat pengganti panel kontrol CB480-67901

Perangkat pengganti papanpemasangan

CB480-67905

Perangkat penggulung pengangkat MP CB480-67903

Perangkat pengganti unit pengangkatMP

CB480-67904

Kit pengganti rakitan faks CB480-67906

Memori


DIMM (dual inline memory module)memori DDR 100-pin

Meningkatkan kemampuan MFP dalammenangani pencetakan yang rumit ataubesar

128 MB Q7721AA

256 MB Q7722A

512 MB Q7723A

Kabel dan interface


Kartu tambahan I/O (EIO) HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec PrintServer

J7961G

Kabel paralel Kabel IEEE 1284-C 2 meter

Kabel IEEE 1284-C 3 meter

C2950A

C2951A

kabel USB Konektor perangkat kompatibel USBstandar 2-meter

C6518A


B Layanan dan dukungan

keterangan jaminan terbatas Hewlett-PackardPRODUK HP JANGKA WAKTU JAMINAN TERBATAS

MFP HP LaserJet CM4730 Series Jaminan terbatas satu tahun

HP memberikan jaminan kepada Anda, pelanggan pengguna akhir, bahwa perangkat keras dan aksesori HP akanbebas dari kerusakan bahan dan pembuatan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas.Jika HP menerima pemberitahuan mengenai kerusakan tersebut selama jangka waktu jaminan, maka HP ataskebijakannya sendiri akan memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti rusak. Penggantian produk dapatmerupakan produk baru atau yang kinerjanya setara dengan produk baru.

HP memberikan jaminan kepada Anda bahwa perangkat lunak HP tidak akan gagal dalam menjalankan petunjukpemrogramannya setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu tersebut di atas, yang disebabkan olehkerusakan bahan dan pembuatan selama produk tersebut diinstal dan digunakan dengan semestinya. Jika HPmenerima pemberitahuan mengenai kerusakan tersebut selama jangka waktu jaminan, maka HP akan menggantiperangkat lunak yang tidak dapat menjalankan petunjuk pemrograman akibat adanya kerusakan tersebut.

HP tidak menjamin bahwa pengoperasian produk HP tidak akan pernah gagal atau bebas kesalahan. Jika dalamjangka waktu yang wajar, HP tidak mampu untuk memperbaiki atau mengganti produk ke dalam kondisisebagaimana yang dijaminkan, Anda berhak mendapatkan pengembalian uang sesuai dengan harga pembelian,segera setelah produk dikembalikan.

Produk-produk HP dapat terdiri dari bagian-bagian hasil produksi-ulang yang setara dengan bagian yang barudalam hal kinerja atau yang pernah digunakan secara insidentil.

Jaminan tidak berlaku untuk kerusakan yang ditimbulkan dari (a) pemeliharaan atau kalibrasi yang tidak sesuaidan tidak memadai, (b) perangkat lunak, interface, komponen atau pasokan yang tidak disediakan oleh HP, (c)modifikasi secara tidak sah atau penyalahgunaan, (d) pengoperasian di luar spesifikasi kondisi yang dipublikasikanuntuk produk ini, atau (e) tempat pemasangan atau pemeliharaan yang tidak memadai.

SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, JAMINAN DI ATAS BERSIFAT EKSKLUSIF DANTIDAK ADA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN, BAIK TERTULIS MAUPUN LISAN YANG TERSURAT ATAUTERSIRAT, DAN HP SECARA KHUSUS MENOLAK JAMINAN ATAU KETENTUAN TERSIRAT ATAS KEADAANYANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANKHUSUS. Beberapa negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidak mengizinkan pembatasan terhadap bataswaktu dari jaminan yang dinyatakan, sehingga pembatasan di atas atau pengecualian tidak berlaku bagi Anda.Jaminan ini memberi Anda perlindungan hukum khusus dan Anda juga dapat memiliki hak lainnya yang berbedadari negara/kawasan ke negara/kawasan, negara bagian ke negara bagian, atau provinsi ke provinsi. Jaminanterbatas HP berlaku di negara/kawasan atau lokasi di mana terdapat dukungan HP untuk produk ini dan di manaHP telah memasarkan produk ini. Tingkat layanan jaminan yang Anda terima mungkin berbeda, tergantung padastandar setempat. HP tidak akan mengubah bentuk, fungsi dan kesesuaian produk agar dapat beroperasi dinegara/kawasan dengan bertujuan agar berfungsi demi alasan hukum atau kepengaturan.

IDWW keterangan jaminan terbatas Hewlett-Packard 319

SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, PERBAIKAN DALAM PERNYATAAN JAMINANINI ADALAH PERBAIKAN SATU-SATUNYA DAN EKSKLUSIF BAGI ANDA. KECUALI SEPERTI DIJELASKANDI ATAS, DALAM SITUASI APA PUN, HP ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATASHILANGNYA DATA ATAU ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL(TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAU KERUSAKAN LAIN, BAIK BERDASARKANKONTRAK, WANPRESTASI, ATAU LAINNYA. Beberapa negara/kawasan, negara bagian atau provinsi tidakmengizinkan pengecualian atau pembatasan terhadap kerusakan insidental atau konsekuensial, sehinggapembatasan atau pengecualian di atas tidak berlaku bagi Anda.

KETENTUAN JAMINAN DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM,TIDAK MENIADAKAN, MEMBATASI ATAU MENGUBAH, DAN MERUPAKAN TAMBAHAN UNTUK HAK-HAKHUKUM WAJIB YANG BERLAKU TERHADAP PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.

320 Apendiks B Layanan dan dukungan IDWW

Layanan jaminan perbaikan sendiri oleh pelangganProduk HP didesain dengan banyak suku cadang Customer Self Repair (CSR) [Perbaikan Sendiri olehPelanggan] untuk meminimalkan waktu perbaikan dan memberikan lebih banyak kelonggaran dalammelakukan penggantian suku cadang yang cacat. Jika selama masa diagnosis, HP mengindikasikan,bahwa perbaikan dapat dicapai dengan menggunakan suku cadang CSR, HP akan mengirimkannyalangsung kepada Anda untuk penggantian. Ada dua kategori suku cadang CSR: 1) Suku cadang yangperbaikannya harus dilakukan oleh pelanggan. Jika Anda meminta HP untuk mengganti suku cadangini, Anda akan dikenakan biaya perjalanan dan upah tenaga kerja untuk layanan ini. 2) Suku cadangyang perbaikannya oleh pelanggan adalah bersifat opsional. Suku cadang ini pun didesain untukCustomer Self Repair [Perbaikan Sendiri oleh Pelanggan]. Namun, jika Anda meminta agar HPmenggantikannya untuk Anda, ini dapat dikerjakan tanpa biaya tambahan di bawah jenis servis jaminanyang ditetapkan untuk produk Anda.

Berdasarkan ketersediaan dan jika secara geografis dapat dilaksanakan, suku cadang CSR akandikirim pada hari kerja berikutnya. Pengiriman pada hari yang sama atau dalam waktu empat jam,ditawarkan dengan biaya tambahan jika secara geografis memungkinkan. Jika diperlukan bantuan,Anda dapat menghubungi HPTechnical Support Center [Pusat Dukungan Teknis HP] dan seorangteknisi akan membantu Anda melalui telepon. HP menentukan di dalam materi yang dikirim berikut sukucadang CSR pengganti, apakah suku cadang yang cacat harus dikembalikan ke HP atau tidak. Dalamhal, di mana suku cadang cacat harus dikembalikan ke HP, Anda harus mengirim kembali suku cadangcacat tersebut ke HP dalam jangka waktu tertentu, bisanya lima (5) hari kerja. Suku cadang cacat harusdikembalikan bersama dokumentasi terkait dalam materi pengiriman yang disediakan. Tidakdikembalikannya suku cadang cacat dapat mengakibatkan HP membebankan biaya pada Anda untuksuku cadang pengganti. Dengan customer self repair [perbaikan sendiri oleh pelanggan], HP akanmembayar semua ongkos kirim dan pengembalian suku cadang dan menentukan courier/carrier yangdigunakan.

IDWW Layanan jaminan perbaikan sendiri oleh pelanggan 321

Peduli pelanggan HPLayanan online

Akses informasi selama 24 jam dengan menggunakan modem atau koneksi Internet

World Wide Web: Perangkat lunak printer HP yang sudah diperbarui, informasi produk serta dukungandan driver printer dalam beberapa bahasa yang dapat diperoleh dari http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. (Situs dalam bahasa Inggris.)

Alat bantu pemecahan masalah online

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) adalah alat bantu pemecahan masalah berbasis Webuntuk produk komputasi desktop dan pencetakan. ISPE segera membantu Anda mengenali,mendiagnosis dan menyelesaikan masalah komputasi dan pencetakan. Alat bantu ISPE tersedia dihttp://instantsupport.hp.com.

Dukungan telepon

Hewlett-Packard Company menyediakan dukungan telepon bebas pulsa selama masa jaminan. ApabilaAnda menelepon, Anda akan dihubungkan ke tim tanggap yang akan membantu Anda. Untuk nomortelepon negara/kawasan Anda, lihat selebaran yang disertakan dalam kemasan bersama produk, ataukunjungi http://www.hp.com/support. Sebelum menelepon HP, siapkan terlebih dulu informasi berikut:nama dan nomor seri produk, tanggal pembelian dan uraian masalah.

Anda juga dapat memperoleh dukungan di Internet pada http://www.hp.com. Klik blok support &drivers [dukungan & driver].

Kegunaan perangkat lunak, driver dan informasi elektronik

Ke http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software. (Situs ini dalam bahasa Inggris, tetapi driver printerdapat di-download dalam beberapa bahasa.)

Untuk informasi melalui telepon, lihat selebaran yang disertakan dalam kemasan bersama MFP.

Dukungan aksesori faks

Ke http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.

Pemesanan langsung HP untuk aksesori atau persediaan

Memesan persediaan dari situs Web berikut:

Amerika Serikat: http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies

Eropa: http://www.hp.com/go/supplies

Asia Pasifik: http://www.hp.com/paper/

Memesan aksesori dari http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.

Untuk memesan persediaan atau aksesori melalui telepon, hubungi nomor berikut ini:

Bisnis di Amerika Serikat: 800-282-6672

Bisnis kecil dan menengah di Amerika Serikat: 800-888-9909

Kantor pusat Amerika Serikat: 800-752-0900




http://instantsupport.hp.com

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com



http://www.hp.com/sbso/product/supplies

http://www.hp.ca/catalog/supplies

http://www.hp.com/go/supplies

http://www.hp.com/paper/


Kanada: 800-387-3154

Untuk menemukan nomor telepon negara/kawasan lainnya, lihat selebaran yang disertakan dalamkemasan bersama MFP.

Informasi layanan HP

Untuk menemukan Dealer Resmi HP di Amerika Serikat atau Kanada, hubungi nomor 800-243-9816(Amerika Serikat) atau 800-387-3867 (Kanada). Atau kunjungi http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Untuk menyervis produk HP Anda di negara/kawasan lainnya, hubungi nomor dukungan pelangganuntuk negara/kawasan Anda. Lihat selebaran yang disertakan dalam kemasan bersama MFP.

Perjanjian servis HP

Hubungi: 800-HPINVENT [800-474-6836 (A.S.)] atau 800-268-1221 (Kanada).

Servis di Luar Jaminan: 800-633-3600.

Perpanjangan Servis: Hubungi: 800-HPINVENT [800-474-6836 (AS.)] atau 800-268-1221 (Kanada).Atau, kunjungi situs Web HP Care Pack Services di http://www.hpexpress-services.com.

Dukungan dan informasi HP untuk komputer Macintosh

Kunjungi: http://www.hp.com/go/macosx untuk informasi dukungan Mac OS X dan layanankepelanggan HP untuk pembaruan driver.

Kunjungi: http://www.hp.com/go/mac-connect untuk produk yang didesain khusus untuk penggunaMacintosh.

IDWW Peduli pelanggan HP 323

http://www.hp.com/go/cposupportguide

http://www.hp.com/go/cposupportguide

http://www.hpexpress-services.com

http://www.hp.com/go/macosx

http://www.hp.com/go/mac-connect

Jaminan terbatas untuk kartrid cetak dan tabung gambarKartrid cetak HP ini dijamin bebas dari kerusakan material dan pembuatan.

Jaminan ini tidak berlaku untuk kartrid cetak yang (a) telah diisi ulang, diperbarui, diproduksi ulang ataudiubah dengan cara apapun, (b) mengalami masalah yang ditimbulkan oleh penyalahgunaan,penyimpanan yang tidak benar, atau pengoperasian di luar spesifikasi lingkungan yang diterbitkan untukproduk printer atau (c) menunjukkan keausan dari penggunaan normal.

Untuk mendapatkan layanan jaminan, kembalikan produk ke tempat pembelian (disertai penjelasantertulis tentang masalahnya dan contoh hasil cetak) atau hubungi dukungan pelanggan HP. Sesuaikebijakannya, HP akan mengganti produk yang terbukti rusak atau mengembalikan uang pembelianAnda.

SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN HUKUM SETEMPAT, GARANSI DI ATASBERSIFAT EKSKLUSIF DAN TIDAK ADA GARANSI LAIN, BAIK TERTULIS ATAU LISAN, YANGDINYATAKAN ATAU TERSIRAT DAN HP SECARA KHUSUS MENYANGGAH SEMUA GARANSIATAU KONDISI TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN JUAL, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DANKESESUAIAN UNTUK PENGGUNAAN TERTENTU.

SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, HP ATAU PENYALURNYA TIDAKBERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN DATA ATAU KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS,KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT (TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAUKERUGIAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, KERUGIAN HUKUM, ATAU LAIN-LAIN.

SYARAT-SYARAT GARANSI YANG TERCANTUM DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEJAUHDIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK MENGHAPUSKAN, MEMBATASI ATAUMENGUBAH DAN BERLAKU SEBAGAI TAMBAHAN DARI HAK YANG DILINDUNGI HUKUM YANGBERLAKU ATAS PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.


Pernyataan Jaminan Terbatas Color LaserJet ImagePelebur Kit dan Image Transfer Kit

Produk HP ini dijamin bebas dari kesalahan material dan pembuatan sampai printer memberikanindikasi masa pakai rendah pada panel kontrol.

Jaminan ini tidak berlaku untuk produk yang (a) sudah diganti komponennya, dibuat-ulang, atau diubahdalam cara apapun, (b) mengalami masalah akibat salah penggunaan, penyimpanan yang tidaksemestinya, atau pengoperasian di luar spesifikasi kondisi yang dipublikasikan untuk produk printertersebut, atau (c) menunjukkan keausan akibat penggunaan normal.

Untuk mendapatkan layanan jaminan, kembalikan produk ke tempat pembelian (disertai penjelasantertulis tentang masalahnya dan contoh hasil cetak) atau hubungi dukungan pelanggan HP. Sesuaikebijakannya, HP akan mengganti produk yang terbukti rusak atau mengembalikan uang pembelianAnda.

SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN HUKUM SETEMPAT, GARANSI DI ATASBERSIFAT EKSKLUSIF DAN TIDAK ADA GARANSI LAIN, BAIK TERTULIS ATAU LISAN, YANGDINYATAKAN ATAU TERSIRAT DAN HP SECARA KHUSUS MENYANGGAH SEMUA GARANSIATAU KONDISI TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN JUAL, KUALITAS YANG MEMUASKAN, DANKESESUAIAN UNTUK PENGGUNAAN TERTENTU.

SEJAUH DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM SETEMPAT, HP ATAU PENYALURNYA TIDAKBERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN DATA ATAU KERUSAKAN LANGSUNG, KHUSUS,KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT (TERMASUK KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU DATA), ATAUKERUGIAN LAIN, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, KERUGIAN HUKUM, ATAU LAIN-LAIN.

SYARAT-SYARAT GARANSI YANG TERCANTUM DALAM PERNYATAAN INI, KECUALI SEJAUHDIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK MENGHAPUSKAN, MEMBATASI ATAUMENGUBAH DAN BERLAKU SEBAGAI TAMBAHAN DARI HAK YANG DILINDUNGI HUKUM YANGBERLAKU ATAS PENJUALAN PRODUK INI KEPADA ANDA.

IDWW Pernyataan Jaminan Terbatas Color LaserJet Image Pelebur Kit dan Image Transfer Kit 325

Ketersediaan dukungan dan layananDi seluruh dunia, HP menyediakan berbagai pilihan layanan dan dukungan untuk pembelian.Ketersediaan semua program ini akan berbeda-beda, tergantung pada tempat Anda.


Perjanjian pemeliharaan HPHP menyediakan beberapa jenis perjanjian perawatan yang memenuhi berbagai kebutuhan perawatan.Perjanjian perawatan bukan bagian dari garansi standar. Layanan dukungan mungkin akan berbedamenurut wilayahnya. Tanyakan kepada agen HP setempat untuk menentukan layanan yang tersediabagi Anda.

Perjanjian layanan di tempatUntuk menyediakan tingkat dukungan yang paling sesuai bagi kebutuhan Anda, HP menyediakanperjanjian layanan di tempat dengan tiga waktu respon:

Prioritas layanan di tempatPerjanjian ini memberikan tanggapan layanan 4-jam ke tempat Anda untuk panggilan yang dibuatselama jam kerja HP.

Layanan di tempat pada hari berikutnyaPerjanjian ini memberikan dukungan pada hari kerja berikutnya setelah permintaan layanan. Cakupanjam yang diperluas dan perjalanan di luar zona layanan yang ditetapkan HP tersedia pada sebagianbesar perjanjian di tempat (dengan biaya tambahan).

Layanan mingguan (volume) di tempatPerjanjian ini menyediakan jadwal kunjungan di tempat secara mingguan untuk organisasi yangmemiliki banyak produk HP. Perjanjian ini dirancang untuk organisasi yang menggunakan 25 atau lebihproduk workstation termasuk printer, plotter, komputer, dan disk drive.

IDWW Perjanjian pemeliharaan HP 327

C Spesifikasi MFP

Bagian ini menjelaskan spesifikasi berikut:

● Spesifikasi fisik

● Spesifikasi listrik

● Spesifikasi akustik

● Spesifikasi lingkungan

Spesifikasi untuk Akesori Faks Analog tersedia di Panduan Pengguna HP LaserJet Analog FaxAccessory 300. Versi elektronik panduan ini ada pada CD yang disertakan dengan HP Color LaserJetCM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP, dan HP Color LaserJet CM4730fm MFP.

IDWW 329

Spesifikasi fisikTabel C-1 Dimensi produk

Produk Tinggi Kedalaman Lebar Berat1

HP Color LaserJet CM4730 MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg

HP Color LaserJet CM4730f MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg

HP Color LaserJet CM4730fsk MFP 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg

HP Color LaserJet CM4730fm MFP 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg

1 Tanpa kartrid cetakTabel C-2 Dimensi produk, dengan semua pintu dan baki terbuka lebar

Produk Tinggi Kedalaman Lebar

HP Color LaserJet CM4730 MFP 1580 mm 980 mm 1160 mm

HP Color LaserJet CM4730f MFP 1580 mm 980 mm 1160 mm

HP Color LaserJet CM4730fsk MFP 1580 mm 980 mm 1588 mm

HP Color LaserJet CM4730fm MFP 1580 mm 980 mm 1588 mm

330 Apendiks C Spesifikasi MFP IDWW

Spesifikasi listrikPERINGATAN! Persyaratan daya berdasarkan pada negara/kawasan tempat MFP dijual.Jangan ubah tegangan pengoperasian. Perubahan ini dapat merusak MFP dan membatalkanjaminan produk.

Tabel C-3 Persyaratan daya (HP LaserJet CM4730 MFP series)

Spesifikasi Model 110-Volt Model 230-Volt

Persyaratan daya 100 hingga 127 volt (± 10%)

50/60 Hz (± 2 Hz)

220 hingga 240 volt (± 10%)

50/60 Hz (± 2 Hz)

Nilai arus 9,0 Amp 4,5 Amp

Tabel C-4 Pemakaian daya HP LaserJet CM4730 MFP series (rata-rata, dalam watt)1, 2

Model produk Penyalinan3 Pencetakan3 Ready4 Sleep5, 6 Mati

HP Color LaserJet CM4730 MFP 615 604 83 24 0.5

HP Color LaserJet CM4730f MFP 615 604 83 24 0.5

HP Color LaserJet CM4730fskMFP

615 604 83 24 0.5

HP Color LaserJet CM4730fmMFP

640 626 86 25 0.5

1 Nilai-nilai tersebut dapat berubah sewaktu-waktu. Lihat http://www.hp.com/support/ljcm4730mfpuntuk informasi yang sekarang.

2 Jumlah daya adalah nilai tertinggi yang dihitung menggunakan semua tegangan standar.3 Kecepatan cetak dan salin HP Color LaserJet CM4730 MFP adalah 31 ppm untuk ukuran Letter dan

30 ppm untuk ukuran A4.4 Penghilangan panas dalam mode Ready adalah 288 BTU/jam.5 Waktu standar dari mode Ready (Siap) ke mode Sleep (Tidur) adalah 45 menit.6 Waktu pemulihan dari mode Sleep = kurang dari 20 detik

IDWW Spesifikasi listrik 331


Spesifikasi akustikTabel C-5 Level daya suara dan tekanan 1 (HP LaserJet CM4730 MFP series)

Tingkat kekuatan suara Berdasarkan ISO 9296

Pencetakan2 LWAd= 6,7 Bel (A) [67 dB(A)]

Penyalinan3 LWAd= 6,8 Bels (A) [68 dB(A)]

Siap LWAd= 5,8 Bels (A) [58 dB(A)]

Tingkat tekanan suara Berdasarkan ISO 9296

Pencetakan2 LpAm=50 dB (A)

Penyalinan3 LpAm=52 dB (A)

Siap LpAm=37 dB (A)

1 Nilai-nilai tersebut dapat berubah sewaktu-waktu. Lihat http://www.hp.com/support/ljcm4730mfpuntuk informasi yang sekarang.

2 Kecepatan HP Color LaserJet CM4730 MFP adalah 30 ppm untuk ukuran A4. Konfigurasi teruji(HP Color LaserJet CM4730 MFP): Model dasar, pencetakan simpleks dengan ukuran kertas A4.

3 Konfigurasi teruji (HP Color LaserJet CM4730 MFP) Base model, penyalinan simpleks dari ADF padakertas ukuran A4.)



Spesifikasi lingkunganKondisi lingkungan Dianjurkan Diperbolehkan Penyimpanan/siaga

Temperatur (MFP dan kartridcetak)

17° hingga 25°C(62,6° hingga 77°F)

15° hingga 30°C(59° hingga 86°F)

-20° hingga 40°C(-4° hingga 104°F)

Kelembaban relatif 30% hingga 70% kelembabanrelatif (RH)

10% hingga 80% RH 10% hingga 90%

Ketinggian Tidak disebutkan 0 meter hingga 2600 meter Tidak disebutkan

IDWW Spesifikasi lingkungan 333

D Informasi peraturan

IDWW 335

Mematuhi peraturan FCCPeralatan ini sudah diuji dan ternyata memenuhi standar batasan untuk perangkat digital Kelas A, sesuaidengan pasal 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajarterhadap gangguan yang merugikan apabila peralatan ini dioperasikan di lingkungan komersial.Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio, dan jikatidak diinstal dan digunakan sesuai dengan buku petunjuk, dapat menyebabkan gangguan yangmerugikan pada komunikasi radio. Pengoperasian peralatan ini di daerah pemukiman kemungkinandapat menyebabkan gangguan yang merugikan, dan penggunanya akan diminta untuk memperbaikigangguan atas biayanya sendiri.

336 Apendiks D Informasi peraturan IDWW

Pernyataan KesesuaianPernyataan Kesesuaianmenurut ISO/IEC 17050–1 dan EN 17050–1Nama Perusahaan: Hewlett-Packard Company

DoC#: BOISB-0503–00–rel. 2.0Alamat Perusahaan: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, Amerika Serikatmenyatakan bahwa produk

Nama Produk: HP Color LaserJet CM4730 MFP seriesAksesori Q7521A, Q7522A, Q7523A, BOISB-0308–003)

Nomor Model Pengaturan:2) BOISB-0503-00Pilihan Produk: SEMUA

Kartrid Toner: Q6460A, Q6461A, Q6462A, Q6463A, Q7504A, Q7503A, Q7502Amemenuhi Spesifikasi Produk berikut ini:

Keselamatan: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 A1 +A2 (Produk Laser/LED Kelas 1)GB4943-2001

EMC: CISPR 22:1993 A1+A2 / EN 55022:1994 +A1 +A2 – Kelas A1,4)

EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995 + A1:2001EN 55024:1998+A1:2001 + A2:2003FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4GB9254-1998, GB17625.1–2003

Informasi Pelengkap:

Dengan ini dinyatakan bahwa produk ini telah memenuhi persyaratan Petunjuk EMC 89/336/EEC dan Petunjuk Tegangan Rendah 73/23/EEC, dan oleh karena itu diberi Tanda CE.

Perangkat ini sesuai dengan Pasal 15 dari Peraturan FCC. Pengoperasian tergantung pada dua Ketentuan berikut: (1) perangkat ini tidakboleh menimbulkan gangguan berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan masuk, termasuk gangguan yang dapatmenyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

1) Produk ini diuji dalam konfigurasi biasa dengan Sistem Komputer Pribadi Hewlett-Packard.

2) Untuk tujuan peraturan, produk ini dilengkapi Nomor model Peraturan. Nomor ini tidak boleh dirancukan dengan nama produk atau nomorproduk.

3) Semua persetujuan modular di seluruh dunia untuk aksesori faks analog yang didapatkan oleh Hewlett-Packard dengan nomor modelpengaturan BOISB-0308–00 menggunakan Modul Modem Soket MT5634SMI Multi-Tech Systems.

4) Produk memenuhi persyaratan EN55022 & CNS13438 Class A sehingga hal-hal berikut ini berlaku: “Peringatan – Ini adalah produk kelasA. Di lingkungan domestik, produk ini dapat menyebabkan gangguan radio dan pengguna harus melakukan tindakan yang selayaknya untukmengatasi gangguan tersebut".

Boise, Idaho , Amerika Serikat

17.10.06

Hanya untuk pembahasan hukum:

Kontak Eropa: Kantor Penjualan dan Layanan Hewlett-Packard terdekat atau Hewlett-Packard Gmbh, Departemen HQ-TRE / StandarEropa, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Jerman, (FAKS: +49-7031-14-3143)

Kontak AmerikaSerikat:

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015,Amerika Serikat, (Telepon: 208-396-6000)

IDWW Pernyataan Kesesuaian 337

Program penyelenggaraan produk ramah lingkunganPelestarian lingkungan

Hewlett-Packard Company senantiasa menghasilkan produk berkualitas yang ramah lingkungan.Produk ini telah dirancang dengan beberapa atribut untuk meminimalkan pengaruh buruk terhadaplingkungan.

Produksi OzonProduk ini praktis tidak mengeluarkan gas ozon (O3).

Pemakaian dayaPemakaian daya akan berkurang secara nyata selama mode Ready/Sleep [Siap/Tidur], sehingga dapatmenghemat sumber daya listrik dan menghemat uang tanpa mempengaruhi performa yang tinggi dariproduk ini. Untuk menentukan status kualifikasi ENERGY STAR® untuk produk ini, lihat Lembar DataProduk atau Lembar Spesifikasi. Produk yang memenuhi syarat juga terdapat dalam:

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html

Pemakaian tonerEconomode menggunakan toner yang sangat sedikit, sehingga dapat memperpanjang masa pakaikartrid cetak.

Penggunaan kertasFitur dupleks otomatis/manual pilihan pada produk (pencetakan dua sisi) dan kemampuan pencetakanN-lebih (beberapa halaman dicetak pada satu halaman) dapat mengurangi pemakaian kertas sehinggamenghemat kebutuhan sumber daya alam.

PlastikKomponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional gunameningkatkan kemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk.

Persediaan cetak HP LaserJetAnda diberikan kemudahan untuk mengembalikan dan mendaur ulang kartrid cetak kosong HP LaserJetmelalui HP Planet Partners tanpa dikenakan biaya. Informasi dan petunjuk tentang program multibahasa ini disertakan dalam setiap kartrid cetak dan paket persediaan HP LaserJet baru. Anda akanmembantu mengurangi beban lingkungan bila pengembalian dilakukan dengan menyatukan beberapakartrid cetak daripada secara terpisah.

HP berkomitmen untuk menghasilkan produk dan layanan inovatif dan berkualitas tinggi yang ramahlingkungan, mulai dari rancangan produk, proses produksi, hingga distibusi, serta selama penggunaanhingga daur ulang. Bila Anda berpartisipasi dalam program HP Planet Partners, kami jamin kartrid cetakHP LaserJet Anda akan didaur ulang dengan benar, diproses menjadi produk plastik dan logam baru,serta menguraikan jutaan sampah dari kandungan tanah. Karena kartrid ini didaur ulang dan digunakandalam materi baru, maka tidak akan dikembalikan kepada Anda. Terima kasih untuk turut serta menjagalingkungan!


http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html

Perhatikan Gunakan label pengembalian hanya untuk mengembalikan kartrid cetakHP LaserJet asli. Jangan gunakan label ini untuk mengembalikan kartrid HP inkjet, kartrid non-HP, kartrid isi ulang atau produksi ulang, atau jaminan. Untuk informasi tentang daur ulang kartridHP inkjet Anda, kunjungi http://www.hp.com/recycle.

Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang

Amerika Serikat dan Puerto RicoLabel yang terdapat pada kotak kartrid toner HP LaserJet digunakan untuk mengembalikan danmendaur ulang satu atau beberapa kartrid cetak HP LaserJet setelah digunakan. Ikuti petunjuk yangberlaku di bawah ini.

Beberapa pengembalian (2 hingga 8 kartrid)

1. Kemas setiap kartrid cetak HP LaserJet dalam kotak dan kantung aslinya.

2. Ikat hingga 8 kotak menggunakan tali atau pita kemasan (hingga 70 lbs).

3. Gunakan satu label pengiriman prabayar.

ATAU

1. Gunakan kotak Anda sendiri yang sesuai atau minta kotak pengumpulan besar darihttp://www.hp.com/recycle atau 1-800-340-2445 (menampung hingga 8 kartrid cetakHP LaserJet).

2. Gunakan satu label pengiriman prabayar.

Satu pengembalian

1. Kemas kartrid cetak HP LaserJet dalam kantung dan kotak aslinya.

2. Letakkan label pengiriman di bagian depan kotak.

Pengiriman

Untuk semua pengembalian kartrid cetak HP LaserJet yang akan didaur ulang, berikan kemasantersebut ke UPS sewaktu pengiriman atau pengambilan Anda berikutnya, atau bawa ke pusatpengiriman UPS resmi. Untuk lokasi pusat pengiriman UPS setempat, hubungi 1-800-PICKUPS ataukunjungi http://www.ups.com. Jika Anda mengembalikan melalui label UPS, berikan kemasan tersebutke kurir Layanan Pos A.S. atau kirimkan ke Kantor Layanan Pos A.S. Untuk informasi lebih lanjut, ataumemesan label atau kotak tambahan yang akan digunakan saat pengembalian dalam jumlah banyak,kunjungi http://www.hp.com/recycle atau hubungi 1-800-340-2445. Biaya pengambilan UPS yangdiminta sama dengan biaya pengambilan biasa. Informasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Pengembalian di luar A.S.Untuk berpartisipasi dalam program pengembalian dan daur ulang HP Planet Partners, cukup ikutipetunjuk praktis dalam panduan daur ulang (terdapat di bagian dalam kemasan item persediaan printerbaru Anda) atau kunjungi http://www.hp.com/recycle. Untuk informasi tentang cara mengembalikanpersediaan pencetakan HP LaserJet, pilih negara/kawasan Anda.

IDWW Program penyelenggaraan produk ramah lingkungan 339

http://www.hp.com/recycle


http://www.ups.com



KertasProduk ini dapat digunakan dengan kertas daur ulang, jika kertas tersebut memenuhi pedoman yangtercantum pada Panduan Media Cetak Keluarga Printer HP LaserJet. Produk ini dapat digunakandengan kertas daur ulang sesuai dengan standar EN12281:2002.

Pembatasan materiProduk HP ini mengandung baterai yang harus ditangani secara khusus di akhir masa pakainya:

Baterai yang dikandung dalam produk ini termasuk:

Jenis Baterai lithium monofluorida karbon

Berat 0,8 gram

Lokasi Papan penata format

Dapat dilepas pengguna Tidak

Produk ini mengandung merkuri dalam lampu fluorescent pada tampilan kristal cair panel kontrol yangmungkin memerlukan penanganan khusus di akhir masa pakainya.

Untuk informasi pendaur-ulangan, Anda dapat mengunjungi http://www.hp.com/go/recycle ataumenghubungi pihak berwenang setempat atau Electronics Industry Alliance (http://www.eiae.org).


http://www.hp.com/go/recycle

http://www.eiae.org

Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di UniEropa

Simbol ini pada produk atau pada kemasannya menunjukkan, bahwa produk ini tidak boleh dibuangdengan limbah rumah-tangga lainnya. Alih-alih, Andalah yang bertanggung jawab untuk membuangperalatan limbah Anda dengan menyerahkannya ke pusat pengumpulan limbah yang ditunjuk untukmendaur ulang peralatan listrik dan elektronik limbah. Pemisahan pengumpulan dan pendaur-ulanganperalatan limbah Anda pada saat pembuangan akan membantu melestarikan sumber daya alam danmenjamin, bahwa limbah tersebut didaur-ulang dengan cara yang melindungi kesehatan manusia danlingkungan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai tempat di mana Anda dapat membuang peralatanlimbah untuk pendaur-ulangan, silakan menghubungi kantor dinas kota di tempat Anda, layananpembuangan limbah rumah-tangga atau toko tempat Anda membeli produk.

Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS)Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) untuk barang persediaan yangmengandung zat kimia (contohnya, toner) dapat diperoleh dengan menghubungi situs Web HP diwww.hp.com/go/msds atau www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.

Untuk informasi lebih lanjutUntuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang topik lingkungan ini:

● Lembar profil produk ramah lingkungan untuk produk ini dan produk HP lainnya

● Komitmen HP terhadap pelestarian lingkungan

● Sistem manajemen lingkungan HP

● Pengembalian produk yang habis masa pakainya dan program daur ulang HP

● Material Safety Data Sheets [Lembar Data Keamanan Bahan]

Kunjungi www.hp.com/go/environment atau www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.

IDWW Program penyelenggaraan produk ramah lingkungan 341

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

Sertifikat kesirnaanIni adalah pernyataan mengenai kesirnaan data pelanggan yang disimpan dalam memori. Pernyataanini juga menerangkan cara aman menghapus data dari perangkat.

Jenis memori

Memori kesirnaanMFP memanfaatkan memori kesirnaan (64MB pada perangkat dan 256MB yang diinstal, seluruhnyaberjumlah 320MB) untuk menyimpan data pelanggan sewaktu proses pencetakan dan penyalinan.Apabila MFP dimatikan, memori kesirnaan ini dihapus.

Memori non-sirnaMFP memanfaatkan memori non-sirna (EEPROM) untuk menyimpan data kontrol sistem danpengaturan preferensi pengguna. Tidak ada data cetak atau salin milik pelanggan yang disimpan didalam memori non-sirna. Memori non-sirna ini dapat dihapus dan dipulihkan ke standar pabrik denganmelakukan Cold Reset [Setel Ulang Dari Awal] atau Restore Factory Defaults [Memulihkan StandarPabrik] dari panel kontrol.

Memori drive hard diskMFP berisi drive hard disk internal (40GB atau lebih besar) yang dapat menyimpan data setelah MFPdimatikan. MFP juga dapat berisi penyimpanan flash ringkas tambahan, opsional atau hard disk EIOeksternal. Data yang disimpan di dalam perangkat ini mungkin berasal dari faks masuk/keluar atau fileemail, tugas salin atau tugas cetak yang disimpan, buku alamat faks atau email atau solusi pihak ketiga.Beberapa dari data ini dapat dihapus dari panel kontrol MFP, tetapi sebagian besar harus dihapusdengan menggunakan fitur Secure Storage Eras [Penghapusan Penyimpanan Aman] yang tersediadalam HP Web Jetadmin. Fitur Secure Storage Erase [Penghapusan Penyimpanan Aman] sesuaidengan spesifikasi U.S. Department of Defense (DOD) 5220–22.M.


Pernyataan tentang keselamatanKeamanan Laser

Pusat Kesehatan untuk Perangkat dan Radiologi (CDRH) dari Badan Makanan dan Obat-obatan (FDA)A.S. telah menerapkan berbagai peraturan untuk produk laser yang diproduksi sejak 1 Agustus, 1976.Produk-produk yang dipasarkan di Amerika Serikat wajib mematuhi peraturan tersebut. Perangkat inidinyatakan sebagai produk laser “Kelas 1” menurut Standar Kinerja Radiasi dari Departemen LayananKesehatan dan Kemanusiaan (DHHS) sesuai Undang-undang Kontrol Radiasi untuk Kesehatan danKeamanan tahun 1968. Karena radiasi yang dipancarkan dari dalam perangkat dibatasi sepenuhnyaoleh pelindung dan penutup luar, sinar laser tidak akan keluar selama pengoperasian normal olehpengguna.

PERINGATAN! Melakukan kontrol, membuat penyesuaian, atau mengikuti prosedur yangtidak tercakup dalam panduan pengguna ini dapat menimbulkan paparan radiasi yangmembahayakan.

Peraturan DOC KanadaComplies with Canadian EMC Class A requirements.

« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

Pernyataan VCCI (Jepang)

Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang)

Pernyataan EMI (Korea)

IDWW Pernyataan tentang keselamatan 343

Pernyataan EMI (Taiwan)

Pernyataan umum telecomModel HP Color LaserJet CM4730f, CM4730fsk, dan CM4730fm dilengkapi HP LaserJet Analog FaxAccessory 300 [Aksesori Faks Analog] yang telah terinstal untuk menyediakan komunikasi ke jaringantelepon tetap (PSTN) untuk fungsionalitas faks. Lihat Panduan Pengguna HP LaserJet Analog FaxAccessory 300 untuk semua informasi persetujuan pengaturan dan pemberitahuan pengaturan yangterkait dengan fungsionalitas faks serta perangkat itu.


Informasi Laser untuk FinlandiaLASERTURVALLISUUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP, dan CM4730fm MFP-laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössäkirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.

Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användarenutsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

HUOLTO

HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP, dan CM4730fm MFP-kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaaainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsotaväriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassalueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilmanerikoistyökaluja.

VARO!

Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteenollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.

VARNING!

Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren förosynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.

Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:

Aallonpituus 785-800 nm

Teho 5 mW

Luokan 3B laser

IDWW Pernyataan tentang keselamatan 345

E Menginstal memori dan kartu servercetak

MFP memiliki dua slot SDRAM DDR 200-pin. Satu slot berisi; modul memori DDR 128 atau 256 MByang dapat dimasukkan ke dalam slot terbuka.

MFP juga memiliki tiga slot kartu memori flash untuk MFP firmware, font, dan solusi lainnya.

● Kartu memori flash pertama dicadangkan untuk MFP firmware. Slot ini bertanda "Firmware Slot".

● Dua slot kartu memori flash tambahan adalah untuk kartu font atau solusi pihak ketiga, sepertitanda tangan dan karakter. Slot bertanda "Slot 2" dan "Slot 3."

AWAS Jangan menyisipkan kartu memori flash yang didesain untuk digunakan dengan kameradigital. MFP tidak mendukung pencetakan foto secara langsung dari kartu memori flash. JikaAnda menginstal kartu memori flash jenis kamera, panel kontrol menampilkan pesan yangmenanyakan apakah Anda ingin memformat ulang kartu memori flash. Jika Anda memilih untukmemformat ulang kartu, semua data pada kartu itu akan hilang.

Anda mungkin ingin menambah memori ke MFP jika sering mencetak grafis yang kompleks, dokumenPostScript (PS), atau menggunakan banyak font yang di-download. Memori tambahan jugamemungkinkan MFP untuk mencetak beberapa lembar salinan yang tersusun pada kecepatanmaksimum.

Perhatikan Single in-line memory modules (SIMMs) / dual in-line memory modules (DIMMs)yang digunakan pada printer HP LaserJet terdahulu, tidak kompatibel dengan MFP.

Sebelum memesan memori tambahan, periksa dulu berapa banyak memori yang sekarang diinstaldengan cara mencetak halaman konfigurasi.

IDWW 347

Menginstal memori dan fontMemori tambahan dan kartu font untuk MFP dapat dipasang, sehingga memungkinkan MFP mencetakkarakter bahasa seperti abjad Cina atau Cyrillic.

AWAS Listrik statik dapat merusak DIMM. Pada waktu menangani DIMM, kenakan gelangantistatik atau sering sentuh permukaan kemasan antistatik DIMM, kemudian sentuh logamterbuka pada MFP.

Menginstal DIMM memori DDR1. Matikan MFP.

2. Putuskan semua sambungan kabel daya dan kabel interface.

348 Apendiks E Menginstal memori dan kartu server cetak IDWW

3. Cari tuas pelepas tekanan papan pemasangan berwarna abu-abu pada papan pemasangan dibelakang MFP.

4. Tekan perlahan tuas tersebut, kemudian dorong ke luar dari papan pemasangan.

IDWW Menginstal memori dan font 349

5. Tarik perlahan tab hitam untuk mengeluarkan papan pemasangan dari MFP. Letakkan papanpemasangan di atas permukaan yang bersih, rata dan telah di-arde.

6. Untuk mengganti DIMM DDR yang sedang dipasang, lepaskan bagian pengunci pada setiap sisislot DIMM, angkat DIMM DDR secara menyiku, lalu tarik.

7. Keluarkan DIMM yang baru dari kemasan antistatik. Cari lekukan pengatur posisi di tepi bawahDIMM.


8. Pegang bagian tepi DIMM, sejajarkan lekukan tersebut pada DIMM dengan kisi-kisi yang ada disudut tertentu slot DIMM, kemudian tekan DIMM ke slot hingga terpasang dengan benar. Jika telahterpasang dengan benar, area kontak logam tidak akan terlihat.

9. Dorong DIMM ke bawah hingga tertahan oleh kedua pengunci.

Perhatikan Jika Anda mengalami kesulitan saat memasukkan DIMM, pastikan lekukan dibagian bawah DIMM telah sejajar dengan kisi-kisi slot. Jika DIMM masih belum terpasang,pastikan jenis DIMM yang digunakan sudah benar.


10. Sejajarkan papan pemasangan pada jalur di bawah slot, kemudian geser bagian belakang papanke dalam MFP.

Perhatikan Untuk mencegah kerusakan pada papan pemasangan, pastikan papanpemasangan tersebut telah diarahkan ke jalurnya.

11. Masukkan kembali tuas pelepas tekanan dengan menekannya secara bersamaan, kemudiandorong ke dalam tempatnya.


12. Pasang kembali kabel daya dan kabel interface, kemudian hidupkan MFP.

13. Jika memori DIMM telah terpasang, buka Mengaktifkan memori.

Menginstal kartu memori flash

AWAS Jangan masukkan kartu memori flash yang dirancang untuk penggunaan kamera digitalke dalam MFP. MFP ini tidak mendukung pencetakan foto secara langsung dari kartu memoriflash. Jika memasang kartu memori flash jenis kamera, panel kontrol akan menampilkan pesanberisi pertanyaan apakah Anda akan memformat ulang kartu memori flash tersebut. Jika memilihuntuk memformat ulang kartu, maka semua data pada kartu tersebut akan hilang.

1. Matikan MFP.


2. Putuskan semua sambungan kabel daya dan kabel interface.

3. Cari tuas pelepas tekanan papan pemasangan berwarna abu-abu pada papan pemasangan dibelakang MFP.


4. Tekan perlahan tuas tersebut, kemudian dorong ke luar dari papan pemasangan.

5. Tarik perlahan tab hitam untuk mengeluarkan papan pemasangan dari MFP. Letakkan papanpemasangan di atas permukaan yang bersih, rata dan telah di-arde.


6. Sejajarkan alur pada sisi kartu memori flash dengan lekukan konektor, kemudian dorong ke slothingga terpasang dengan benar.

AWAS Jangan masukkan kartu memori flash secara miring.

Perhatikan Slot memori flash pertama bertanda "Firmware Slot" disediakan hanya untukfirmware. Slot 2 dan 3 harus digunakan untuk semua solusi lainnya.

7. Sejajarkan papan pemasangan pada jalur di atas dan bawah slot, kemudian geser bagian belakangpapan ke dalam printer.

Perhatikan Untuk mencegah kerusakan pada papan pemasangan, pastikan papanpemasangan tersebut telah diarahkan ke jalurnya.


8. Masukkan kembali tuas pelepas tekanan dengan menekannya secara bersamaan, kemudiandorong ke dalam tempatnya.

9. Pasang kembali kabel daya dan kabel interface, kemudian hidupkan MFP.

Mengaktifkan memoriJika memori DIMM telah terpasang, atur driver MFP agar mengenali memori baru tersebut.

Mengaktifkan memori untuk Windows 98 dan Me1. Pada menu Start, arahkan ke Settings, kemudian klik Printers.

2. Klik kanan printer dan pilih Properties.

3. Pada tab Configure, klik More.

4. Dalam kolom Total Memory, ketik atau pilih jumlah memori total baru yang terpasang.

5. Klik OK.


Mengaktifkan memori untuk Windows 2000 dan XP1. Pada menu Start, arahkan ke Settings, kemudian klik Printers atau Printers and Faxes.

2. Klik kanan printer dan pilih Properties.

3. Pada tab Device Settings klik Printer Memory (pada bagian Installable Options).

4. Pilih jumlah total memori baru yang dipasang.

5. Klik OK.


Menginstal HP Jetdirect atau kartu server cetak EIOHP Color LaserJet CM4730 MFP dilengkapi dengan port server cetak HP Jetdirect terpadu. Jikadikehendaki, Anda dapat memasang kartu I/O tambahan di slot EIO yang tersedia.

1. Matikan MFP.

2. Memutuskan semua daya dan kabel antarmuka.

IDWW Menginstal HP Jetdirect atau kartu server cetak EIO 359

3. Menemukan slot EIO terbuka. Longgarkan dan lepaskan dua sekerup penahan tutup slot EIO, lalulepaskan tutupnya. Anda tidak akan memerlukan lagi sekerup dan tutup ini. Ini semua dapatdibuang.

4. Masukkan dengan kencang kartu server cetak HP Jetdirect ke dalam slot EIO.

5. Sisipkan dan kencangkan sekerup penahan yang disertakan bersama kartu server cetak.


6. Hubungkan kabel jaringan.

7. Hubungkan kembali kabel daya ke stopkontak, lalu hidupkan MFP.

8. Cetak halaman konfigurasi. Selain halaman konfigurasi MFP dan halaman Status Persediaan,halaman konfigurasi HP Jetdirect yang berisi konfigurasi jaringan dan informasi status, juga harusdicetak.

Jika tidak tercetak, copot-instal lalu instal ulang kartu server cetak untuk memastikan bahwa kartusudah masuk seluruhnya di dalam slot.

9. Lakukan salah satu dari langkah berikut ini:

● Pilih port yang benar. Baca dokumentasi komputer atau sistem operasi untuk mengetahuipetunjuknya.

● Instal ulang perangkat lunak, kali ini pilih network installation [penginstalan jaringan].

IDWW Menginstal HP Jetdirect atau kartu server cetak EIO 361

Indeks

Simbol/Numerik3 nampan, kotak surat

pesan kesalahan pasangkembali 251

AADF

gambar bergeser, memecahkanmasalah 301

gambar tak terduga,memecahkan masalah 302

garis pada salinan 298, 300halaman kosong 297halaman miring 299kapasitas 6kit perawatan 233membersihkan sistem

pengiriman 227ukuran yang didukung 179

aksesorilampu 277memesan 314nomor komponen 317

aksesori EIOpengaturan 31

aksesori faksjadwal pencetakan 28menghubungkan saluran

telepon 188nomor komponen 317termasuk model 3

aksesori pencetakan bolak-balikmemuatkan 127, 137menemukan 9

aksesori pencetakan duplekspesan kesalahan 247, 248spesifikasi, fisik 329

alamat, printerMacintosh, memecahkan

masalah 309

alamat IPMacintosh, memecahkan

masalah 309mengubah 83

amplopkemacetan 275memuatkan dalam baki 1 95

area putih 293area putih, menyelesaikan

masalah 293autoconfiguration [konfigurasi

otomatis], driver 66

Bbahasa, panel kontrol 238bahasa, printer 6bahasa printer 6baki

memuatkan 95mengkonfigurasi 101pencetakan bolak-balik 138penginderaan media

otomatis 102pesan kesalahan masukkan

atau tutup 249pesan kesalahan ukuran atau

jenis tidak diharapkan 244spesifikasi, fisik 329termasuk 2

baki 1menemukan 9pesan kesalahan masukkan

atau tutup 249pesan kesalahan

pengisian 250pesan kesalahan ukuran atau

jenis tidak diharapkan 244

baki 500 lembarpesan kesalahan masukkan

atau tutup 249pesan kesalahan ukuran atau

jenis tidak diharapkan 244baki 500-lembar

spesifikasi, fisik 329baki masukan 5---lembar

termasuk model 2baki masukan ADF

menemukan 9bantuan online, panel kontrol 16beberapa halaman per

lembar 124, 134bercak 295bercak, menyelesaikan

masalah 295bolak-balik 127, 137buklet, mencetak 128buku

menyalin 171buku alamat, email

dukungan LDAP 176fungsi penyelesaian

otomatis 180buku alamat, e-mail

daftar penerima 181daftar penerima,

membuat 181kesalahan server LDAP 250menambahkan alamat 181menghapus 56menghapus alamat 182mengimpor 196

Ccacat berulang 287cacat berulang, menyelesaikan

masalah 287cara pintas 122

IDWW Indeks 363

cara pintas (Macintosh) 133color

emulasi setelan tintaCMYK 152

Ddaftar faks blokiran,

mencetak 193daftar font

, pencetakan 19daftar penerima 181daftar putar cepat, mencetak 193daur aktif 5daur aktif bulanan 5daur ulang

Program lingkungan danpengembalian persediaancetak HP 339

dayaspesifikasi 331

Dealer Resmi HP 323diagnostik

jaringan 35DIMM (dual inline memory module)

nomor komponen 318DIMMs (dual inline memory

modules)menginstal 348

direktori file, mencetak 192driver

cara pintas (Macintosh) 133cara pintas (Windows) 122Konfigurasi Otomatis 67Macintosh 323Macintosh, memecahkan

masalah 309men-download 322pengaturan 68, 69pengaturan Macintosh 133pengaturan Windows 122tab Layanan 131terdukung 64universal 66

driver cetak universal 66Driver Emulasi PS 64Driver Linux 64driver PCL

universal 66Driver PCL 64dua sisi, menyalin 167

dukungandealer servis 323HP Instant Support Professional

Edition (ISPE) 322link server Web terpadu 197Macintosh 323online 322perjanjian pemeliharaan 327telepon 322

dukungan pelanggandealer servis 323HP Instant Support Professional


dukungan pelanggan online 322dukungan teknis

dealer servis 323HP Instant Support Professional


Eemail

dukungan LDAP 176fungsi penyelesaian

otomatis 180pengaturan pekerjaan 183

e-mailbuku alamat 181kesalahan LDAP 250memvalidasi alamat

gateway 305mengatasi masalah 238mengenai 175mengirim dokumen 179mengkonfigurasi 176pengaturan server Web

terpadu 196pesan kesalahan 248, 249,

250, 253, 254tentang 179

e-mailbuku alamat 181daftar penerima 181dukungan SMTP 176memasukkan dokumen 179mengirim dokumen 179pengaturan panel kontrol 178

Explorer, versi yang didukungHP Web Jetadmin 201server Web terpadu 194

Ffaks Internet 190faks LAN 190faks Windows 2000 190Fax Activity Log [Log Aktivitas Faks]

membersihkan 56file EPS, memecahkan

masalah 310File PostScript Printer Description

(PPD),termasuk 72

firmware, meningkatkan 214fitur 2, 5Fitur Disk Erase 208fitur keamanan 7fitur konektivitas 7Fitur Konfigurasi Otomatis,

driver 67folder

mengirim ke 184pesan kesalahan 249

Folder Jaringan, pindai ke 184font

daftar, mencetak 193file EPS, memecahkan

masalah 310termasuk 6

Foreign Interface Harness(FIH) 11, 207

fotomemasukkan 179menyalin 171

FTP, mengirim ke 185

Ggaris, memecahkan masalah 300garis, menyelesaikan

masalah 298Garis horisontal 283

364 Indeks IDWW

garis horisontal, menyelesaikanmasalah 283

garis vertikal 286garis vertikal, menyelesaikan

masalah 286gateway

memvalidasi alamatgateway 305

mengkonfigurasi 176mengkonfigurasikan 176pengujian 177

gateway [gerbang]pesan kesalahan 249

gateway [gerbang] SMTPpesan kesalahan 253

Hhalaman ifnormasi 192halaman konfigurasi

mencetak 192Menu informasi 18

halaman konfigurasi protokol,mencetak 39

halaman kosongmencetak 123

halaman kosong, memecahkanmasalah 297

halaman miring 296, 299halaman miring, menyelesaikan

masalah 296halaman penggunaan,

mencetak 192halaman per lembar 124, 134halaman per menit 5halaman pertama

kosong 123menggunakan kertas

berbeda 123, 133halaman sampul 123, 133halaman tertekuk 299hard disk

menghapus 208Hotline pemalsuan HP 219HP Easy Printer Care software

menggunakan 198, 220HP Easy Printer Care Software

menggunakan 198HP Easy Printer Care software

[Perangkat lunak PerawatanMudah Printer HP] 88

HP Instant Support ProfessionalEdition (ISPE) 322

HP Printer Utility, Macintosh 72HP Universal Print Driver [Driver

Cetak Universal HP] 66HP Web Jetadmin

browser yang didukung 201memeriksa tingkat toner 221men-download 201pembaruan firmware 216

Iinfo produk 1informasi mengenai peraturan

informasi laser untukFinlandia 345

program penyelenggaraanproduk ramahlingkungan 338

installer, Windows 88Internet Explorer, versi yang

didukungHP Web Jetadmin 201server Web terpadu 194

ISPE (HP Instant SupportProfessional Edition) 322

Jjalur pencetakan dua sisi

menyalin dokumen 167jam

pesan kesalahan 240jaminan

kartrid cetak 324Perbaikan sendiri oleh

pelanggan 321perpanjangan 323produk 319tambahan 327

jaminan tambahan 327jam waktu

pengaturan 211jam waktu nyata 211jaringan

alamat IP 83diagnostik 35fitur konektivitas 7gateway standar 84halaman konfigurasi protokol,

mencetak 39

keamanan 35memecahkan masalah

pencetakan 307memvalidasi alamat

gateway 305menginstal kartu EIO 359mengkonfigurasi 83mengkonfigurasikan alamat

gateway 176menguji pengaturan

SMTP 177menonaktifkan DLC/LLC 86menonaktifkan protokol 85parameter TCP/IP 83pengaturan AppleTalk 34pengaturan DLC/LLC 34pengaturan IPX/SPX 34pengaturan kecepatan link 38pengaturan TCP/IP 31pesan kesalahan server cetak

HP Jetdirect 247server SMTP 176subnet mask 84termasuk server cetak 2

jenis huruftermasuk 6

Jetadminbrowser yang didukung 201men-download 201pembaruan firmware 216

Jetadmin, HP Web 87Job Mode [Modus Pekerjaan],

menyalin 172

Kkabel, paralel

nomor komponen 318kabel, USB

nomor komponen 318kaca

membersihkan 226ukuran yang didukung 179

kaca pemindaimembersihkan 226

kalibrasi pemindai 52, 234kapasitas

ADF 6kotak surat 3-nampan 7nampan keluaran 7penjepit /penumpuk 7

IDWW Indeks 365

karakteristik yang dipilih tidaktersedia 248

kartridmendaur-ulang 338menu pengelolaan 29status, melihat dengan server

Web terpadu 195kartrid, cetak

jaminan 324memesan 322nomor komponen 317pesan kesalahan 249status Macintosh 139

kartrid, kawat jepitmengisikan 141pengaturan kosong, berhenti

atau melanjutkan 141kartrid, penjepit

nomor komponen 317kartrid cetak

Hp asli 219jaminan 324memeriksa tingkat toner 220memesan 322mendaur-ulang 338mengelola 219mengganti 225menu pengelolaan 29menyimpan 219nomor komponen 317non-HP 219otentikasi 219perkiraan masa pakai 220pesan kesalahan 249status, melihat dengan server

Web terpadu 195status Macintosh 139

kartrid kawat jepitmengisikan 141pengaturan kosong, berhenti

atau melanjutkan 141kartrid penjepit

nomor komponen 317kartu EIO

buffer berlimpah 243kesalahan 247menginstal 359

Kartu EIOnomor komponen 318

kartu Ethernet 7

kartu memori flashmemasang 353

kartu server cetakmenginstal 359

Kartu tambahan I/Onomor komponen 318

keamananpengaturan 35penghapusan disk 208

kecepatan prosesor 5kedipan LED 278kedua sisi, mencetak pada

pesan kesalahan 247, 248kemacetan

amplop 275pemulihan 256

kemacetan kawat jepit 266kemacetan kertas

ADF 271baki 1 262baki 2, 3, 4 262jembatan aksesori

keluaran 270kemacetan kawat jepit 266kotak masuk 3-nampan 267penjepit /penumpuk 265tutup kanan 257

kertashalaman per lembar 124, 134halaman pertama 123, 133memuatkan 95ukuran dokumen, memilih 124ukuran khusus 93ukuran khusus, pengaturan

Macintosh 133ukuran khusus, pengaturan

Windows 122ukuran yang didukung 91

kertas khususpedoman 94

kertas macet 255kertas ukuran khusus 93kerusakan, berulang 303kerusakan berulang, mengatasi

masalah 303kerusakan media 294kerusakan media, menyelesaikan

masalah 294kesalahan buffer melimpah 243kesalahan jam internal 240

kesalahan NVRAM 246kesalahan penyimpanan

permanen 246keterangan tentang

keamanan 343keterangan tentang keamanan

laser 343kipas, mengatasi masalah 238Kirim ke Folder 184kit pengumpan dokumen,

mengganti 233koneksi AUX 7konektivitas

auxiliary 82kegunaan jaringan 87paralel 80USB 81

konektor LAN 7konfigurasi, model 2konfigurasi I/O

pengaturan 31Konfigurasi I/O

konfigurasi jaringan 83konfigurasi koneksi auxiliary 82konfigurasi paralel 80Konfigurasi USB 81kontrak, pemeliharaan 327kotak surat, 3-nampan

kapasitas 7memilih 105mengkonfigurasi 106modus 315nomor komponen 317spesifikasi, fisik 329status lampu 277termasuk model 4

kotak surat 3 nampanpesan kesalahan pasang

kembali 251kotak surat 3-nampan

kapasitas 7memilih 105mengkonfigurasi 106modus 315nomor komponen 317spesifikasi, fisik 329status lampu 277termasuk model 4

kualitasmemecahkan masalah 280

366 Indeks IDWW

kualitas cetakarea putih 293bercak 295cacat berulang 287garis horisontal 283garis vertikal 286halaman miring 296kerusakan media 294memecahkan masalah 280sidik jari 290toner belepotan 292toner lepas 291warna buram 288, 289warna tidak sejajar 285

kualitas keluaranmemecahkan masalah 280

Llampu

aksesori 277panel kontrol 14papan pemasangan 278

lampu datamencari letak 14

lampu papan pemasangan 278lampu perhatian

mencari letak 14lampu siap

mencari letak 14laporan faks, mencetak 193laporan faks, pencetakan 19laporan kode penagihan,

faks 193laporan panggilan, faks 193layanan

perjanjian 327layar grafis, panel kontrol 14layar Home, panel kontrol 15layar sentuh, membersihkan 226lemari/dudukan

spesifikasi, fisik 329termasuk model 3

lemari penyimpananspesifikasi, fisik 329termasuk model 3

lembar plastik 271lingkungan, spesifikasi 220, 333link

server Web terpadu 197

link lainserver Web terpadu 197

listrikmengatasi masalah 236

log aktivitas, faks 193login Novell diperlukan 250

MMacintosh

driver, memecahkanmasalah 309

driver terdukung 64kartu USB, memecahkan

masalah 310komponen perangkat

lunak 88masalah, memecahkan

masalah 309menghapus perangkat

lunak 73mengubah ukuran

dokumen 133pengaturan AppleTalk 34pengaturan driver 69, 133perangkat lunak 72situs Web dukungan 323

Material Safety Data Sheet [LembarData Keamanan Bahan](MSDS) 341

mediahalaman per lembar 124, 134halaman pertama 123, 133memuatkan baki 2 99memuatkan baki 2, 3, atau

4 96memuatkan baki 2, 3, dan

4 98ukuran dokumen, memilih 124ukuran khusus, pengaturan

Macintosh 133ukuran khusus, pengaturan

Windows 122ukuran yang didukung 91

Media 89media cetak

memuatkan dalam baki 1 95untuk pencetakan

berwarna 148media khusus

pedoman 94

media yang didukung 91memasukkan

dokumen, ukuran yangdidukung 179

kaca pemindai 179ukuran yang didukung 179

membatalkanpencetakan 143penyalinan 173

membatalkan permintaancetak 143

membersihkanbagian luar MFP 226kaca 226layar sentuh 226mengenai 226Penggulung ADF 228Sistem pengiriman ADF 227strip mylar 231tentang 228

memecahkan masalahaksesori 277alamat gateway 305file EPS 310garis 300halaman kosong 297halaman miring 299kualitas 280kualitas keluaran ADF 297masalah Macintosh 309masalah pencetakan

warna 280pencetakan jaringan 307pesan, jenis 239pesan panel kontrol,

numerik 240memeriksa tingkat toner

perangkat lunak HP Easy PrinterCare 220

memesannomor komponen untuk 317persediaan dan aksesori 314

memesan persediaan 322memindai

spesifikasi kecepatan 5memindai e-mail

memvalidasi alamatgateway 305

mengatasi masalah 238

IDWW Indeks 367

memindai ke emaildukungan LDAP 176pengaturan pekerjaan 183

memindai ke e-mailbuku alamat 181mengenai 175mengirim dokumen 179mengkonfigurasi 176pengaturan server Web


250, 253, 254tentang 179

memindai ke e-mailbuku alamat 181daftar penerima 181dukungan SMTP 176memasukkan dokumen 179mengirim dokumen 179pengaturan panel

kontrols 178memindai ke folder 184memindai ke workflow 185memori

autoconfiguration [konfigurasiotomatis] 66

fitur 5kesalahan persediaan 240menambah 347mengaktifkan 357mengelola 218nomor komponen 318pesan kesalahan penyimpanan

permanen 246termasuk 2, 72tidak cukup 249tidak memadai 243

memori tidak cukup 249memori tidak memadai 243memory

menambah 218memperbesar dokumen 124memperkecil dokumen 124memuatkan

baki 1 95memuatkan media

mengkonfigurasi 95memvalidasi alamat gateway 305

mencetaknampan keluaran,

memilih 105spesifikasi kecepatan 5

mencetak dari baki 2, 3, or 4 96mendaur-ulang 338men-download perangkat

lunak 322mengatasi masalah

daftar periksa 236dupleks 276kerusakan berulang 303masalah penanganan

media 273panel kontrol 238pengiriman digital 238transparansi 275transparansi overhead 282

mengatur skala dokumen 124mengganti

kartrid kawat jepit 141menggunakan kertas/sampul yang

berbeda 123menghapus hard disk 208menghapus instalasi perangkat

lunak Macintosh 73menghapus perangkat lunak

Macintosh 73menghentikan permintaan

cetak 143menghentikan sementara

permintaan cetak 143menginstal

kartu EIO 359mengirim ke email

dukungan LDAP 176pengaturan pekerjaan 183

mengirim ke e-mailbuku alamat 181memvalidasi alamat

gateway 305mengatasi masalah 238mengenai 175, 176mengirim dokumen 179pengaturan server Web


250, 253, 254tentang 179

mengirim ke e-mailbuku alamat 181daftar penerima 181dukungan SMTP 176memasukkan dokumen 179mengirim dokumen 179pengaturan 178

Mengirim ke Workflow 185mengisi

baki 2, 3, 4 96pesan kesalahan 250

mengisikankawat jepit 141pesan kesalahan ukuran atau

jenis tidak diharapkan 244mengkalibrasi pemindai 52, 234mengontrol tugas cetak 103mengubah ukuran dokumen

Macintosh 133mengunci

menu panel kontrol 210meningkatkan firmware 214menskala dokumen

Macintosh 133menu, panel kontrol

access denied 247Administration 17Informasi 18Management 29mengunci 210menu Pengaturan Email 43Pengaturan Faks 40Pengaturan Kirim 43Pengaturan Sistem 31Service 57Setel Ulang 56Time/Scheduling 27

menu Administration, panelkontrol 17

Menu E-mail Setup [PengaturanEmail] 43

Menu Fax Setup [PengaturanFaks] 40

Menu Informasi 18Menu Initial Setup [Pengaturan

Awal] 31Menu Management

[Pangelolaan] 29Menu Send Setup [Pengaturan

Kirim] 43

368 Indeks IDWW

menu Service, panel kontrol 57Menu setel ulang, panel

kontrol 56menu Time/Scheduling, panel

kontrol 27menyalin

banyak dokumen asli 172buku 171dokumen dua sisi 167fitur 6foto 171Job Mode [Modus

Pekerjaan] 172kualitas, memecahkan

masalah 280membatalkan 173menyusun 170navigasi panel kontrol 162pesan kesalahan 254spesifikasi kecepatan 5

menyalin bolak-balik 167menyalin dua sisi 167menyelesaikan masalah

area putih 293bercak 295cacat berulang 287garis 298garis horisontal 283garis vertikal 286halaman miring 296kerusakan media 294sidik jari 290toner belepotan 292toner lepas 291warna buram 288, 289warna tidak sejajar 285

menyusun salinan 170model, fitur 2mode Sleep

pengaturan 27, 29modus kotak surat 316modus pemisah fungsi, kotak surat

3-nampan 316modus penumpuk, kotak surat 3-

nampan 316

Nnampan

kapasitas 7memilih 105

menemukan 9penuh, pesan kesalahan 250pesan kesalahan pasang

kembali 251nampan keluaran

kapasitas 7memilih 105menemukan 9penuh, pesan kesalahan 250pesan kesalahan pasang

kembali 251nampan keluaran ADF

kapasitas 7memilih 105

nampan keluaran standarkapasitas 7memilih 105menemukan 9pesan kesalahan pasang

kembali 251Netscape Navigator, versi yang

didukungHP Web Jetadmin 201server Web terpadu 194

nomor komponenkartrid cetak 317memori 318

nomor telepondukungan 322memesan persediaan 322perjanjian servis 323

Ppanel kontrol

akses ditolak 247bantuan 16lampu 14layar email 178layar Home 15layar salin 162membersihkan layar

sentuh 226menemukan 9mengatasi masalah 238mengunci menu 210menu Administration 17menu Informasi 18Menu Management 29menu Pengaturan Email 43menu Pengaturan Faks 40

menu Pengaturan Kirim 43Menu Pengaturan Sistem 31menu Service 57menu Setel Ulang 56menu Time/Scheduling 27pengaturan 68pesan, berdasarkan

abjad 240pesan, daftar numerik 240pesan, jenis 239tombol 14tombol layar sentuh 16

panel kontrol, bantuan 16pekerjaan ditahan 111pekerjaan pribadi 113pekerjaan tersimpan 117pelebur

pesan kesalahan 244pemecahan masalah

jaringan 35pesan kesalahan, daftar

berdasarkan abjad 240pesan kesalahan, daftar

numerik 240tombol kesalahan, layar sentuh

panel kontrol 16pencetakan

buklet 128pencetakan 2-sisi 125, 135pencetakan bolak-balik 125,

127, 135, 137, 138pencetakan dua sisi 125, 135pencetakan dua-sisi

pengaturan panel kontrol 126,136

pesan kesalahan 247, 248pencetakan dupleks

pilihan penjilidan 128, 138pencetakan dupleks (bolak-balik)

manual 128, 138menyalin dokumen 167pengaturan panel kontrol 126,

136pencetakan n-up 124, 134pencetakan skala abu-abu 155,

158

IDWW Indeks 369

pengamananForeign Interface Harness

(FIH) 207mengunci menu panel

kontrol 210pengaturan

cara pintas (Windows) 122cara pintas driver

(Macintosh) 133driver 69prioritas 68

pengaturan AppleTalk 34, 86pengaturan buklet

Windows 130pengaturan default

Menu setel ulang 56pengaturan DLC/LLC 34pengaturan driver Macintosh

kertas ukuran khusus 133tab Services [Layanan] 139

Pengaturan driver MacintoshWatermarks [tanda air] 134

pengaturan driver Windowsbuklet 130kertas ukuran khusus 122

pengaturan ekonomis 110pengaturan IPX/SPX 34, 85pengaturan kecepatan link 38pengaturan kertas ukuran khusus

Macintosh 133Windows 122

Pengaturan tab warna 131, 139,155, 158

pengaturan TCP/IP 31pengaturan tidur

spesifikasi daya 331tunda 110waktu bangun 110

pengaturan timeout 31penggulung

membersihkan ADF 228penginderaan media

otomatis 102pengingat, pekerjaan

fitur 111pribadi 113proof and hold 111QuickCopy 115tersimpan 117

pengiriman digitalbuku alamat 181daftar penerima 181dukungan LDAP 176dukungan SMTP 176folder 184memasukkan dokumen 179memvalidasi alamat

gateway 305mengatasi masalah 238mengenai 175mengirim dokumen 179mengkonfigurasi e-mail 176menu Pengaturan 43pengaturan panel kontrol 178pengaturan pekerjaan 183pengaturan server Web


250, 253, 254tentang 179workflow 185

pengiriman faks, digital 190pengiriman faks digital 190pengujian

jaringan 35pengukur, cacat berulang 303pengumpan amplop

spesifikasi, fisik 329pengumpan dokumen

menyalin dokumen duasisi 167

Pengumpan dokumenpesan kesalahan 248

penjepit /penjilidnomor komponen 317

penjepit /penumpukkapasitas 7mengisikan kawat jepit 141penjepitan 140spesifikasi, fisik 329status lampu 277termasuk model 3

penjepitan 140penjilid/penumpuk

memilih 105pengaturan kosong, berhenti

atau melanjutkan 141

pesan kesalahan pasangkembali 251

pesan kesalahan terlalu banyakhalaman 253

penyalinanfitur 161

penyimpanan, pekerjaanfitur 111mengakses 111pengaturan 29pribadi 113proof and hold 111QuickCopy 115tersimpan 117

penyimpanan pekerjaanfitur 111mengakses 111pengaturan 29pribadi 113proof and hold 111QuickCopy 115tersimpan 117

Perangkat copitrac 207Perangkat equitrac 207perangkat keras akuntansi 207perangkat lunak

HP Web Jetadmin 87Macintosh 72, 88, 323men-download 322menghapus instalasi

Macintosh 73menginstal 61pengaturan 68server Web terpadu 87Windows 88

perangkat pelebur gambar, 110 voltnomor komponen 317

perangkat pelebur gambar, 220 voltnomor komponen 318

perangkat pemeliharaan 317perangkat transfer gambar (ETB)

nomor komponen 317Peraturan DOC Kanada 343perjanjian, pemeliharaan 327perjanjian pemeliharaan 327perjanjian perawatan 323Pernyataan EMI Korea 343Pernyataan EMI Taiwan 344Pernyataan Kesesuaian 337

370 Indeks IDWW

pernyataan pengaturanPernyataan Kesesuaian 337

Pernyataan VCCI Jepang 343Perpanjangan Servis 323persediaan

halaman status,mencetak 192

interval penggantian 225kesalahan memori 240memesan 314, 322mendaur-ulang 338menemukan 224mengganti 224menu pengelolaan 29Menyetel ulang menu 56nomor komponen 317status, melihat dengan server

Web terpadu 195persyaratan browser

HP Web Jetadmin 201server Web terpadu 194

persyaratan kelembaban 220,333

persyaratan sistemHP Web Jetadmin 201server Web terpadu 194

persyaratan tempat 329persyaratan temperatur 333Persyaratan Web browser

server Web terpadu 194pesan

daftar berdasarkan abjad 240daftar numerik 240jenis 239

pesan akses ditolak 247pesan kesalahan

daftar berdasarkan abjad 240daftar numerik 240jenis 239

pesan kesalahan jalur keluaranterbuka 251

pesan kesalahan masukkanbaki 249

pesan kesalahan otentikasi 247pesan kesalahan pasang

kartrid 249pesan kesalahan pasang kembali

nampan keluaran 251pesan kesalahan ukuran atau jenis

tidak diharapkan 244

peta menumencetak 192Menu informasi 18

PIN, pekerjaan pribadi 113port

memecahkan masalahMacintosh 310

penempatan 11termasuk 7

port antarmukatermasuk 7

port interfacepenempatan 11

port paralelfitur 7penempatan 11

port USBmemecahkan masalah

Macintosh 310PPDs

termasuk 72Print Document On [Cetak

Dokumen Pada] 124prioritas, pengaturan 68prioritas layanan di tempat 327Program Penyelenggaraan Produk

Ramah Lingkungan 338proof and hold pekerjaan 111

Rremote firmware update

(RFU) 214resolusi

memecahkan masalahkualitas 280

spesifikasi 5retensi, pekerjaan

mengakses 111

Ssaklar daya, menemukan 9saklar on/off, menemukan 9saluran telepon, menghubungkan

aksesori faks 188Secure Disk Erase (Penghapus

Disk Aman) 208server cetak HP Jetdirect

menginstal 359mengkonfigurasi 86pengaturan 31

pesan kesalahan 247termasuk model 2

Server cetak HP Jetdirectlampu 278pembaruan firmware 217

server cetak Jetdirectmenginstal 359mengkonfigurasi 86pengaturan 31pesan kesalahan 247termasuk model 2

Server cetak Jetdirectlampu 278pembaruan firmware 217

server LDAPmemvalidasi alamat

gateway 305menghubung ke 176pengaturan server Web

terpadu 196pesan kesalahan 250

server SMTPmemvalidasi alamat

gateway 305menghubung ke 176mengkonfigurasikan alamat

gateway 176pengujian 177

server Web terpadufitur 194membuka 194memeriksa tingkat toner 220menentukan sandi 207tab Digital Sending [Pengiriman

Digital] 196tab Informasi 195tab Networking [Jaringan] 197tab Other Links [Link

Lain] 197tab Pengaturan 195

servisDealer Resmi HP 323perjanjian 323

sidik jari 290sidik jari, menyelesaikan

masalah 290situs sites

Material Safety Data Sheet(MSDS) 341

IDWW Indeks 371

situs Webdriver cetak universal 66dukugnan Macintosh 323dukungan Linux 64dukungan pelanggan 322HP Web Jetadmin, men-

download 201memesan persediaan 322men-download perangkat

lunak 322perjanjian servis 323

Situs Webpemesanan persediaan 314

softwareHP Easy Printer Care software

[Perangkat lunak PerawatanMudah Printer HP] 88

Soket Antarmuka Asing (FIH) 7spesifikasi

akustik 332fisik 329fitur 5lingkungan operasi 220lingkungan

pengoperasian 333listrik 331miring 299

spesifikasi akustik 332spesifikasi derau 332spesifikasi energi 331spesifikasi fisik 329spesifikasi kecepatan 5spesifikasi lingkungan

operasi 220spesifikasi lingkungan

pengoperasian 333spesifikasi listrik 331spesifikasi tegangan 331status

lampu 277layar Home, panel kontrol 15pesan, jenis 239tab Informasi, server Web

terpadu 195tab service [layanan]

Macintosh 139status perangkat

tab Service [Layanan]Macintosh 139

status persediaan, tab Services[Layanan]

Macintosh 139strip mylar

membersihkan 231subnet mask 84suhu

persyaratan 220

Ttab Digital Sending [Pengiriman

Digital], server Webterpadu 196

tab Informasi, server Webterpadu 195

tab Networking [Jaringan], serverWeb terpadu 197

tab Pengaturan, server Webterpadu 195

tab Services [Layanan]Macintosh 139

tanggal, pengaturan 27, 211tegangan, mengatasi

masalah 238tidak dapat menghubungkan,

menyalin, atau mengirim 253tombol, panel kontrol

layar sentuh 16lokasi 14mencari letak 14

tombol bantuan, layar sentuh panelkontrol 16

tombol home, layar sentuh panelkontrol 16

tombol kesalahan, layar sentuhpanel kontrol 16

tombol Menu 14tombol peringatan, layar sentuh

panel kontrol 16tombol reset 14tombol Sleep 14tombol Start 14tombol Start, layar sentuh panel

kontrol 16tombol Status 14tombol Stop 14tombol Stop, layar sentuh panel

kontrol 16toner belepotan 292

toner belepotan, menyelesaikanmasalah 292

toner lepas 291toner lepas, menyelesaikan

masalah 291TrueType font termasuk 6tuas akses kemacetan,

menemukan 9tugas cetak 119tunda, tidur 110tutup, menemukan 9tutup atas

menemukan 9tutup penata format,

menemukan 9

Uukuran, media

tidak diharapkan, pesankesalahan 244

Uni Eropa, pembuanganlimbah 341

Wwaktu, pengaturan 27, 211waktu bangun, pengaturan 27,

110warna

abu-abu netral 157, 159HP ImageREt 3600 146kontrol tepi 156, 160mencetak contoh warna 154mencetak dalam skala abu-

abu 155, 158mencocokkan 153Mencocokkan®pantone 153mengatur 156mengelola opsi 155, 158menggunakan 145opsi 149opsi paruh nada 157, 158pencetakan empat warna 151Pencocokan buku contoh 153sRGB 150tercetak vs. monitor 153

warna buram 288, 289warna buram, menyelesaikan

masalah 288, 289warna tidak sejajar 285

372 Indeks IDWW

warna tidak sejajar, menyelesaikanmasalah 285

watermark [tanda air] 123, 134Web Jetadmin

browser yang didukung 201men-download 201pembaruan firmware 216

Windowsdriver cetak universal 66driver terdukung 64komponen perangkat

lunak 88pengaturan driver 69, 122

workflow, mengirim ke 185

IDWW Indeks 373

374 Indeks IDWW

terdaftar di deperindag provinsi dki jakarta no : 0089/1.824h10032. · corel® adalah merek dagang...

Documents