tahunyobel.

oleh: Bill Britton Missouri USA.

Diterjemahkan oleh. Ev. Jason Sentuf Jayapura Irja.

( sambungan MAM No.148 )NAFIRI TERAKHIR

Sedikit penjelasan mengenai Nafiri: Nafiri adalah sebuah tandukmelengkung dari domba atau kambing jantan, yang di-pakai olehbangsa lbrani untuk membunyikan tanda-2 dalam peperangan atausebagai pengumuman dimulainya suatu perayaan ke agamaan(Mazmur 98:6); juga disebut SANGKAKALA Yosua 6:4-5).Ketika Rasul Paulus menulis dalam I Korintus 15:52 mengenai

"Nafiri terakhir" belum ada sesuatupun yang ditulis tentang ke tujuhnafiri dalam kitab Wahyu. Maka ia tidak berbicara tentang akhir daritujuh nafiri, sebagaimana yang di ajarkan kepada kita. Paulussedang berbicara tentang suatu perubahan yang akan terjadi dalamkehidupan manusia, yaitu yang fana mengenakan yang tidak fana,yang buruk dapat mengenakan yang tidak buruk. Dalam ayat yangdisampaikannya itu dikutib dari janji Tuhan yang terdapat dihukumTorat mengenai peniupan Nafiri Yobel. Tetapi apakah yang dimak-sudkan dengan "NAFIRI TERAKHIR"? Perhatikan Bait Allah pertamadidalam II Tawarikh 5:12, dimana ada 120 orang Imam-2 meniupnafiri.

(bersambung ke hal.17)

-2-

BICA '83.

Kesempurnaan "TUBUH KRISTUS" adalah judul Bible camp '83yang berlangsung pada tanggal 23 s/d 27 Augustus di LBTC(Lawang Bible Training Centre). Peserta-2, selain dari ibu pertiwiIndones1a, juga 8 orang dari Australia; jumlah semua pesertahampir mencapai 400 (empat ratus orang). Beberapa hari sebelumBICA di mulai, beberapa, orang saudara yang duluan datang keLBTC, telah banyak mengalami pembaharuan-pembaharuan yang dikerjakan oleh Rohkudus. Pernah suatu saat; begitu bell di bunyikansebagai tanda persekutuan malam akan segera di mulai, orang-2mulai duduk berkumpul. Didalam suasana tenang, Hadirat Allahsungguh-2 dapat di rasakan oleh setiap orang; beberapa orangmulai menangis bahkan ada yang sampai jatuh dari kursinya.karena tidaktahan "berdiri" di Hadirat Allah. Mereka menangis,menyesali diri karena masih menyimpan perkara-2 yang di bencioleh Allah. Setelah ada pelayanan-2 pribadi mereka mulai mengertidan mereka mengadakan pengakuan-2 dan sekaligus meninggalkanperkara-2 yang lama ita.

SEORANG GILA DISEMBUHKANTepat seperti apa yang Tuhan katakan melalui nubuatan bahwa

orang kafir akan me muji-2 Tuhan, dua hari sebelum Bible campdimulai, ada seorang gila datang pada waktu jam doa syafaat. Sete-lah di mandikan diganti pakaiannya lalu di doakan orangnya sembuhkemudian dia di pulangkan ke rumahnya dengan satu kehidupanyang baru yang di kerjakan oleh Kristus.

PEMBUKAANDi dalam acara pembukaan, turut juga hadir bapak Hardjo-prajitno

selaku Kakanwil Depag Bimas Kristen Prop. Java Timur selaku un-

-3-

dangan dan sekaligus memberi kata-2 sambutan yg bersifat penga-rahan-2 dan juga memberi dorongan demi tercapainya maksudsesuai dengan thema yang ada.

HARI KE DUAHari yang ke dua, suasana sungguh-2 di warnai dengan suasana

puji-2an. Nyanyian demi nyanyian di naikkan ke Hadirat Bapa disurga sebagai ucapan syukur dan pers embahan yang harum.Semua orang bersukaria bergemar akan Allah, sorak sorai terdengardan keluar dari hati yang sedang "dilanda" api kesukaan. Suasanapuji-2 an membuat beberapa anak yang sedang asyik bermain bolakakidi labangan seketika itu juga langsung berhenti; mereka mulaimengikuti irama puji-2 an ikut me nari-nari sambil bertepuk tanganmemuliakan Allah.

"PENYINGKIRAN KURSI KURSI"Untuk beberapa waktu, kursi-kursi terpaksa "di singkirkan" sebab

semua orang merasa tidak cukup hanya dengan berdiri sambil bertepuk tangan namun lebih dari itu gerakan kakipun ikut mengambilbagian dengan me lompat-2 dan me nari nari memuliakan Rajasemesta alam. Demikian juga beberapa orang saudara yang sedangmencuci gelas, memasak nasi pada saat itu tidak ketinggalan ikutme nari dan me lompat-2 me muji-muji Tuhan sambil bekerjamengikuti irama lagu yang sedang di nyanyikan.

"BANGKITLAH ROHMU DALAMKU 2xBIAR KAKIKU MENARI . . . . . . . . . .HATIKU BERSUKA . . . . . . . . . . . . .DAN MULUTKU PUJI NAMANYA . . . .MAHA BESAR NAMAMU DAN LAYAK DI PUJI 2x"

Lagu inilah yang di nyanyikan ber ulang-ulang kali dan rasanyatidak mau berhenti sebab semua orang sedang "di mabuk" Rohkesukaan. Nehemia 8:11 berkata: "Kesukaan dari Tuhan itulahkekuatanku." (Terjemahan lama). Demikianlah Tuhan bekerja danmembabtiskan RohNya buat orang-2 yang selama ini belummenerima babtisan Rohkudus.

-4-

HARI YANG KE TIGA

KESEMBUHAN BATHIN.Pada hari yang ketiga Firman Allah berbicara mengenai luka-luka

dalam bathin yang perlu di sembuhkan. Setelah di-jelaskan panjanglebar mengenai sebab2 terjadinya luka-luka dalam bathin danbagaimana cara menyembuhkannya, ternyata ada beberapa saudarayang maju untuk didoakan menerima kesembuhan bathir. PujiTuhan. Mereka yang tadinya tidak dapat mengampuni tidak dapatmemaafkan kesalahan orang lain, sekarang telah dapat mengam-puni, mengasihi dan juga melayani orang-orang yang menyakiti hatimereka. Tuhan Yesus Kristus telah membalut dan menyembuhkansegala luka-2 yang ada didalam hati mereka selama ini.

Salah seorang bersaksi dan berkata demikian: Saudara-2 yangkekasih di dalam Yesus Kristus saat ini hati saya telah di sembunkanoleh Tuhan. Selama ini saya belum pernah ber kata-kata tentangTuhan Yesus oleh karena hati saya begitu benci dan begitu pahitterhadap orang tua saya, tetapi setelah saya di layani dan di doakanterlebih setelah saya di lepaskan Tuhan dari roh kebencian, rohkepahitan-kepahitan yang selama ini bercokol di dalam hidup saya,sekarang saya telah mengalami kesembuhan bathin dan kedamaianyang belum pernah saya alami sepanjang hidupku. Sungguh-2Tuhan Yesuslah kekasih jiwaku yang sebenarnya. Haleluyah.

Pada hari yang ke tiga, Tuhan juga telah memperbaiki hubungankekeluargaan antara si suami dan istri, antara orang tua terhadapanaK-2. Tuhan telah merestorasi cinta kasih dalam kehidupan setiapkeluarga yang hadir pada saat itu. Sebab seperti yang sering kitadengar di mana-2 sering timbul pertenCJkaran di dalam keluargaoleh karena kesalah pahaman antara suami istri, yang kadang-2menimbulkan keretakan dalam keluarga. Dalam perbantahan itu,masing-2 membenarkan diri sendiri maka tak heran sering terjadi"pertandingan" yang sengit sehingga piring-2 dan gelas serta bar-ang lainnyapun yang tak berdosa menjadi sasaran nafsu amarah.

Demikian sering terdengar di mana-2 terjadi "ke hangatan" dalamkeluarga-2 karena para suami-2 yang sering kurang panjang sabar,di tambah lagi dengan istri-2 yang tidak mau mengalah aliascerewet ( tapi tidak semua lho ) ... Mungkinkah juga di dalamkehidupan keluarga anda demikian?

-5-

PENGAKUAN SEORANG IBU.

Dibawah ini kami kutip pengakuan dari seorang ibu yang dulunya iasangat cerewet sekali. Tetapi pada waktu diadakan undangan untukkeluarga-2 maju dan di doakan, ibu ini menangis dan berkata: AduhTuhan saya ini yang keterlaluan terhadap suami saya. Saya ini seo-rang istri yang kejam terhadap suami saya, sebetulnya suami sayaitu baik tetapi saya inilah yang selalu cerewet sehingga suami sayakadang-2 tidak mau lagi mendengar perkataan saya. Ampunilahsaya ya Tuhan; saya tidak akan cerewet lagi saya berjanji sepulang-nya saya dari Bica ini saya akan minta maaf kepada suami saya.

Ibu-2 yang suka cerewet perlu mengambil langkah yang samaseperti ibu tersebut, untuk meninggalkan roh cerewet dan memulaisifat yang lemah lembut dan manis lakunya. Didalam I Petrus fasal3:1-4. berbunyi demikian:

"Demikian juga kamu, hai istri2, tunduklah kepadasuamimu, supaya jika ada di antara mereka yangtidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perka-taan dimenangkan oleh kelakuan istrinya, jika merekamelihat, bagaimana murni dan salehnya hidup istrimereka itu. Perhiasanmu janganlah secara lahiriah,yaitu dengan me-ngepang-2 rambut, memakaiperhiasan mas atau dengan mengenakan pakaianyang indah2, tetapi perhiasanmu ialah manusiabatiniah yang tersembunyi dengan perhiasan yangtidak binasa yang berasal dari roh yang lemah lembutdan tentram, yang sangat berharga dimata Allah."

PERSEMBAHAN UNTUK BANGUNANDi tengah-2 berlangsungnya Bica, ada beberapa orang saudara

yang menerima pernyataan dari Tuhan, yaitu mengingat perkem-bangan pekerjaan Tuhan yang ada, maka di perlukan sebuahgedung pertemuan dan satu asrama yang agak luas untuk menam-pung peserta-2 dalam kegiatan-2 seperti kegiatan Pemkhus, BibleCamp dsb. Setelah hal itu di utarakan, maka secara spontanitas diadakanlah persembahan khusus untuk itu yang menghasilkan uangsejumlah Rp.l.500.000,- ( satu setengah juta rupian ) termasuk

-6-

barang-2 yang berupa cincin, kalung, anting-2 juga jam tangan.Demikianlah dengan uang yang ada, telah di mulai dan sedanggiat-2nya di kerjakan sebuah bangunan yang berukuran 8x24 meter(bertingkat). Doakanlah untuk kelanjutannya.

HARI YANG KE EMPATPada hari yang ke empat, Allah mengingatkan kembali tiga pokok

penting yang harus di terapkan di dalam persekutuan "TubuhKristus" demi kesempurnaan pekerjaanNya di dunia ini. Masing-masing bekerja sesuai dengan jabatan dan anugerah Allah. Tigapokok penting yang di maksud ialah:

1. Pendoa syafaat. Pendoa-2 syafaat inilah yang mendukunghamba-2 Tuhan yang sedang berjuang memberitakan Injil kesela-matan di mana-mana. Ingat Musa, Hur dan Harun sebagai pendoasyafaat yang mengangkat tangan memohon kuasa Allah menyertaiYusak dan tentaranya yang sedang berperang melawan bangsaAmalek. Kita lihat selama Musa mengangkat tangannya, bangsaIsrael menang dan apabila tangan Musa turun, bangsa Israel kalahdalam peperangan. Maka Hur dan Harun membantu Musa untukmengangkat tangannya (Keluaran 17:11-12).

2. Pelayan meja. Yang dimaksud dengan pelayan meja disini ialah,mereka yang di beri kepercayaan oleh Allah di dalam karunia mem-beri, menyokong pekerjaan Tuhan supaya Injil dapat di sebarkan keseluruh penjuru dunia. Firman Tuhan berkata siapa yang memberihendaklah dengan hati yang ikhlas. Rum 12:8.

3. Pelayan Firman, "peniup-peniup nafiri" orang-2 yang dipanggilAllah khusus dalam memberitakan Firman Allah, orang-2 yangterjun dalam penginjilan membawa berita Firman Allah kemana-mana. Pergilah kamu keseluruh dunia kabarkanlah Injil itu kepadasegala makhluk ...... Markus 16:15.

Ketiga perkara ini tidak bisa di pisahkan satu dengan yang lainnya,tetapi harus bersatu dan mengerti tugas masing2 maka pekerjaanAllah tidak akan macet. Biarlah hal ini juga dapat di terapkan didalam persekutuan atau di dalam gereja saudara masing-2. PujiTuhan. Sungguh banyak perkara-2 yang Tuhan nyatakan tetapi kamihanya mengambil intinya saja. Kiranya kita mengerti apa kehendakAllah yang sesungguhnya.

-7-

Demikianlah setelah kebenaran-kebenaran Allah ini dijelaskandengan panjang lebar, kemudian di adakanlah doa khusus bagimereka yang terganggil sesuai dengan tugas masing-masing dalampekerjaan Allah. Dalam kesempatan ini juga Tuhan telah menetap-kan dan meneguhkan beberapa jabatan2 lainnya di dalam "TubuhKristus".

HARI YANG TERAKHIRPada detik-2 yang terakhir dalam Bica ini, banyak kesaksian-2,

banyak saudara-saudara yang bersaksi menyaksikan perbuatanAllah yang besar di dalam kehidupan mereka selama berlangsung-nya Bica. Dengan demikian laporan kamipun berakhirlah sampai disini dulu. Tuhan memberkati kita semua..@.

AMIN.

LAPORAN

PELAYANANAkhir tahun 1982, kami dihubungi oleh seorang ibu dari anggota

persekutuan doa IFGF (Indonesian Full Gospel Fellowship) yangberada di Los Angeles, California untuk melayani dan bersekutubersama sama mereka. Maka kami serahkan semua rencana itukepada Bapa di surga. Melalui RohNya akhir nya kami mendapatjawaban dari Tuhan bahwa kami akan mengirim team ke Californiadengan persetujuan anggota "Tubuh Kristus" di Lawang. Haleluyah.Melalui pimpinan Tuhan yang jelas akhirnya diputuskan untukmengirim satu team yang ter-diri dari tiga tempat yaitu dari Lawang: Bpk Kornelius Darto S dari Irian Jaya bpk Dolfi Solossa dan dariManado sdr. Phjlipus Sukamto.

-8-

Setelah team berkumpul di Lawang; maka tanggal 20 Juni kamimengurus visa ke Surabaya dan dengan mudah kami dapatkan Visatersebut lalu berangkat ke Jakarta dan pada tanggal 23 Juni '83 ,take off menuju Los Angeles dan pada tanggal 24 Juni besoknya,kami tiba dengan selamat; disambut dengan muka yang serius olehpegawai-2 Imigrasi Los Angeles dan men screning kami selama duajam. Puji Tuhan Yesus; akhirnya kami menang juga. Haleluyah.Kami disambut warga anggota "Tubuh Kristus" Los Angeles dengankasih mesra yang mendalam, setelah aeara perkenalan padapertemuan pertama, maka kami mulai mengerti bahwa "TubuhKristus" setempat itu ada tiga lokasi yaitu; Los Angeles, Fresno, SanFransiseo; yang sudah mengetrapkan sistim pelayanan "TubuhKristus" yang digembalakan oleh ketua-2 (Covering ministry).Setelah dua hari di Los Angeles, terus ke Fresno untuk pelayanan

dan juga persiapan Indonesian Summer Retreat yang dimulaitanggal 1 sampai 4 Juli di Sanger, Frisno. Dalam persiapan tersebutterus digumuli dalam doa yang menurut target sebanyak 200 orang;tetapi ternyata yang mendaftarkan diri hanyalah 140 orang, tetapiternyata setelah acara di mulai, pesertanya berjumlah 250 orang,ada beberapa orang-orang Jepang, Korea, Malaysia, Taiwan dan USAjuga ikut. Dan kebanyakan dari peserta adalah pelajar; judulRetreat tersebut ialah "YOU ARE THE OVERCAMERS" (KAMULAHPEMENANG-2) dengan maksud pendalaman arti "Tubuh Kristus"sebagai pemenang-2.

PADA HARI PERTAMADalam acara retreat tersebut, Tuhan menyampaikan kemenangan-

kemenangan dalam "Tubuh Kristus" melewati puji-2an di dalam Roh,itu dimulai sejak pada hari pertama. Sungguh-sungguh suasanasurgawi turun ditengah-tengah retreat dan salah satu dari teammulai berbicara mengenai kelepasan dari ikatan-2 roh dan ke-biasaan-2 buruk. Banyak orang yang maju untuk didoakan danmenerima kelepasan melalui kuasa Rohkudus. Akhirnya pelayanantersebut dilanjutkan sampai larut malam (jam 3 pagi) dan jugapelayanan pribadi. Puji Tuhan banyak jiwa-jiwa yang dilepaskan dariikatan-ikatan dosa dan nyata sekali perubahan-2 yang merekaalami, semua jadi baru.

PADA HARI KEDUAPada hari kedua, dilanjutkan dengan pelajaran dasar kekeristenan

-9-

mengenai "Kelahiran baru" akhirnya banyak orang yang menyerah-kan diri untuk menerima babtisan Rohkudus dan ada 30 orang yangdibabtis dengan air. Tuhan lebih menyatakan kemenangan lagimelalui puji-2an. Semuanya me-nari-2 memuji muji Tuhan dengannyanyian-2 baru didalam Roh.

HARI KE TIGAPada hari yang ketiga; dimana seharusnya salah seorang dari team

akan berbicara, tetapi ternyata Tuhan ambil alih dan langsungmengajar kami semua. Pertglihatan-2 yang diterima oleh beberapaorang dan diteguhkan dengan karunia-2 Roh lainnya yang manaTuhan menuntut pemberesan untuk saling mengampuni satudengan yang lain dan suasana Roh dicurahkan secara luar biasa,sehingga semua hancur hati dan saling mengampuni serta salingmendoakan satu dengan yang lain ...... persoalan yang terpendamlama, Tuhan cabut semuanya pada saat itu, aduh betapa indahnyakalau saudara juga ikut pada malam itu. Betapa ajaibnya perbuatanTuhan.Pada malam itu ada 11 orang yang maju didoakan untuk menye-

rahkan diri dan mengambil bagian dalam pekerjaan Tuhan. Kesu-kaan surga dicurahkan secara luar biasa, kami semua bersukacitadalamRoh, menari-nari, berlompat-lompat dsb pokoknya sungguhbebas dalamRoh (bukan kedagingan). Malam itu tidak ada seorangpembicara, hanya Tuhan langsung melalui Roh Nya yang memimpinsepenuhnya sehingga acara hari itu ber-langsung sampai jam 12malam.

HARI YANG KEEMPAT, YANG TERAKHIR.Pada hari yang terakhir, acara perpisahan diwarnai dengan suasana

khidmat disertai perjamuan Suci, pemecahan Tubuh dan DarahTuhan, pada siang itu semua merasa sangat lega senang dan sejah-tera, ditambah lagi dimana semua hiaya yang diperlukan dicukupiTuhan yaitu sebanyak 22.000 dollar atau sekitar dua puluh jutarupiah. Ajaib Tuhan.Maka atas keputusan tua-2 "Tubuh Kristus" yang ada, kami disa-

rankan untuk mengadakan Training program di ketiga lokasi ini, dansesudah itu, diboyong lagi ke Fresno juga untuk mengadakanTraining Program selama 10 hari. Disini kami, mulai menerangkanPrinsip-2 Tubuh Kristus, sungguh terjalin kasih mesra didalam

-10-

Kristus yang sulit diutarakan dikertas ini. Dan pada kesempatan iniada 8orang yang siap masuk untuk pelayanan dalam "TubuhKristus" lokal, hari terakhir 2 orang lagi dibabtiskan. Doakan dandoakan supaya diFresno ini ada semacam Training Centre untukpenggemblengan dan doakan untuk lokasinya juga.

Perjalanan berikutnya kami menuju San Fransisco dengan naik busdan disambut kekasih-2 Kristus disana dengan intim sekali. Barubeberapa jam saja disana sudah demikian indah-nya, rasakekeluargaan dan disini kami belajar bersama bagaimana ibadahdalamRoh dan sedemikian indahnya, Tuhan beracara diantaramereka, masing-masing menerima berkat besar dan setiap kaliselesai Training Program pulang dengan kepuasan sejati dalamRohkudus. Banyak orang-orang baru dipenuhkan Rohkudus dan 3orang dibabtis air. Dan Tuhan juga sempat menyelamatkan kamidari terjadinya kebakaran yang besar di apartement yang kamitempati; dan malam terakhir kami mengadakan doa di Twin Peakpuncak bukit San Fransisco, membestrap roh-roh homo sex yangmelanda kota itu.

Perjalanan berikutnya kami take off dari San Fransisco danmemulai belajar bersama dalam Training Program di Los Angeles,memang pada waktu pertama dimulai dengan suasana yang agakberat dan lagi berputar-putar. Tetapi pada hari yang kedua suasanasudah mulai stabil didalam Roh dan Training ini diadakan di Pasa-dena City, suasana bertambah hari, bertambah mantap sehinggapola Perjanjian Baru mulai dipelajari bersama, juga pelajaranmemasuki panggilan ke lima (pernikahan) diuraikan dengan santaipenuh ketawa tetapi "makan dalam", supaya pergaulan Kekeris-tenan tidak mengikuti sistim dunia moderen, tetapi sistimnya Tuhansendiri; dimana kesucian dijunjung tinggi. Sungguh kami falling inlove (jatuh cinta) dengan Tubuh Kristus yang ada di sana denganpersekutuan dalam Roh dan kasih persaudaraan yang kami rasakan.

Kami tahu bahwa Allah sedang mempersiapkan di Los Angelessuatu pasukan bala tentara Tuhan yang besar. Haleluyah agarkenyataan Tubuh Kristus yang sebenarnya boleh dinyatakan.Doakan agar banyak orang-orang yang dimenangkan lagi; terutamaorang-orang Indonesia masih banyak yang belum selamat di LosAngeles ini.

-11-

PELAYANAN DI BALTIMORE.

Baltimore tempat dimana Rev. E.B Stube berada dan menggembalakan sidang di Gereja (Episcopal Church). Waktu itu kami dijemputoleh Bapak Stube dan Mr Mattew dan istri malamnya langsungpelayanan digereja tersebut. Sebelumnya telah diumumkan adanyakesembuhan Illahi dan banyak sekali orang datang kegereja itu; dansetelah Firman Tuhan disampaikan, terus mengundang orang-orangyang terluka bathinnya, banyak orang-orang maju kedepan denganmenangis dan kemudian Tuhan menyembuhkan bathinnya Kemudianacara berikutnya kami serahkan kepada Om Stube dan waktu itukami lupa mendoakan orang orang yang tubuhnya sakit. Tetapiwaktu Om Stuhe bertanya; siapa yang sudah sembuh? dan waktuitu langsung banyak orang maju dan satu persatu menyaksikankesembuhan yang di alami. Seorang ibu bersaksi bagaimana Tuhantelah menyembuhkan dia yang dulunya timpang sekarang telahdapat berjalan dengan baik, sambil mengangkat tongkatnya. Jugaseorang tuli bisa mendengar, yang kakinya panjang sebelah jugaTuhan pulihkan dan lain lain.

Hari berikutnya pelayanan ke Virginia pemecahan roti bersamadilokasi "Camp David" dimana Jimmy Carter pernah berundingdengan Yasser Arafat. Lalu kami mengadakan kunjungan ke PortTown dimana sdr. Kim Hayfield dan Bekky (anaknya Oom Stube)tinggal. Dan sesudah satu minggu tinggal di Baltimore dengan rasapenuh haru, kami terpaksa harus pulang ke Los Angeles. Sebetulnyakami sudah mempunyai tiket dan visa untuk pergi ke Canada, tetapikarena waktunya sudah habis, dan juga belum waktu Tuhan, makakami harus kembali segera ke Los Angeles.

Di Los Angeles bersekutu selama 4 hari dan setelah mengadakanpertemuan dengan Mr. Rene Diet di Ojai dan tua-tua lainnya makakami meninggalkan The Best State of America dengan kemenanganTuhan dengan jalinan yang kokoh bersama saudara-saudaraanggota "Tubuh Kristus" antara California dengan Indonesia.Terpujilah Tuhan buat se lama-lamya. AMIN...

@@@@ ### @@@@-------------------

-12-

Allah "Memanggil"

Indonesia

Menurut keterangan yang kami peroleh dari US center for WorldMission di Pasadena-California Amerika Serikat, bahwa lebih dari80% penduduk dunia yang bukan beragama Kristen masihmemerlukan penginjil-2 yang rela "menyebrang" perbatasan-2kebudayaan, belajar bahasa lain dari bahasanya sendiri danmenyesuaikan diri dengan adat istiadat. Sebab lebih dari tiga (3)bilyard manusia yang belum pernah di Injili dan belum ada gerejadiantara mereka.

Pada saat ini di dunia kita ada dua ratus dua puluh negara tetapiperbatasan-2nya merupakan hasil keputusan kolonialisme Barat. Didalam negara-2 itu masih ada banyak lagi golongan-2 dan kelom-pok-2 dibagi dan di golongkan menurut agama suku, bangsa dan kewarga-negaraan. Lain dari itu masih banyak kelompok-2 yangmempunyai persamaan sosiologis. Di perkirakan bahwa pada masaini masih ada kurang lebih 20.000 kelompok yang tersembunyi bagiInjil. Dengan kata lain kelompok-2 itu belum di Injili dan belum adagereja di daerah mereka. Tugas utama Umat Tuhan pada zaman ini,bukan saja untuk menginjili setiap orang, tetapi juga untuk men-dirikan suatu jemaat di tengah-2 mereka. Jemaat atau gereja("TUBUH Kristus") mempunyai potensi dan tanggung jawab mengin-jili kelompok atau dunia yang belum pernah mendengar injil.

Menurut pendapat dua ahli Misi da1am bukunya "Unreached Peop-les" 20.000 kelompok manusia tersebut jumlahnya kurang lebih tigaseperempat penduduk dunia ini atau 3 byliard manusia. Hal inimerupakan tantangan terbesar dan prioritas utama kepada gereja-2pada masa kini. Dr. Wagner dan Dr. Dayton menyatakan bahwadalam pelaksanaan tugas yang luar biasa besarnya ini, maka diperlukan 100.000 penginjil atau missionary baru. Kami yakin danpercaya bahwa kebanyakan penginjil atau missionary ini harus

-13-

datang dari negara-2 yang merupakan "dunia ke tiga" yaitu negara-2 yang sedang berkembang, oleh karena kebanyakan dari 20.000kelompok manusia itu juga terdapat dalam "dunia ke tiga".

Zaman missi atau zaman penginjilan untuk "dunia ke tiga" itu barumulai. Allah mernanggil Indonesia untuk mengambil peranan pen-ting dalam penginjilan dunia ini. Apa sebabnya? Karena Allah tidakberkenan seorangpun binasa melainkan supaya semua manusiadatang pada tobat (II Petrus 3:9). I Timotius 2:4 Firman Allahberkata: "Yang menghendaki supaya semua orang di selamatkandan memperoleh pengetahuan akan kebenaran".

Setelah kami melayani di Irian Jaya dan Jawa selama dua puluhtiga tahun sebagai seorang Missionary, maka kami mengambilkesempatan ini untuk menantang Indonesia mengutus missionarykeluar daerahnya sendiri. Sudah cukup banyak penginjil ataumissionary ke luar daerahnya misalnya dari Jepang dan Korea. Allahmemanggil Indonesia sekarang ini untuk mengambil suatu sikapserius terhadap amanat Agung Tuhan Yesus Kristus yang terdapatdalam Injil Matius 28:19. "Pergilah kamu keseluruh dunia jadikanlahsemua bangsa jadi HuridKu dan babtis-kanlah mereka dalam namaBapa, Anak dan Rohkudus dan ajarlah mereka melakukan segalasesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu".

Lebih banyak orang Kristen di Indonesia daripada negara-2 lain diAsia ini. Roh Allah sedang bekerja di Indonesia secara luar biasa danhal itu dapat perhatian dari seluruh dunia. Apa yang rasul Pauluskatakan kepada sidang jemaat di Roma juga berlaku untuk Indone-sia: "Aku mengucap syukur kepada Allahku oleh Yesus Kristus ataskamu sekalian, sebab telah tersiar khabar tentang imanmu diseluruh dunia" (Roma 1:8). Banyak jiwa-2 yang bertobat, banyakgerejabaru didirikan, banyak muda-mudi menyerahkan diri kepadaTuhan. Ribuan muda-mudi berada di Sekolah-2 Alkitab/Theologiasedang di persiapkan menjadi hamba-hamba Tuhan. Gereja Kristusdi Indonesia adalahjuga merupakan gereja yang terkaya di Asia.

Firman Allah berkata: Setiap orang yang kepadanya di beri banyak,daripadanya akan di tuntut banyak dan kepada siapa yang banyak dipercayakan, dari padanya akan lebih banyak lagi di tuntut (Lukas12:48). Allah menuntut penginjil/missionary dari Indonesia, Allah

-14-

memanggil Indonesia menginjili generasi kita masa kini. Alkitabdengan tegas menyatakan bahwa Tuhan Yesus Kristus satu-2nyaJuru Selamat dunia. "Dan ke selamatan tidak ada di dalam siapapunjuga selain didalam Dia sebab di bawah kolong langit ini tidak adanama lain yang diberikan kepada manusia yang olehNya kita dapatdi selamatkan" (Kisah Rasul 4:12).

Tuhan Allah telah menetapkan Yesus Kristus sebagai Juru Selamatsebagai satu-satunya pengantara untuk memperdamaikan manusiadengan Dia. "Karena Allah itu Esa dan Esa pula Dia yg. menjadipengantara antara Allah dan manusia Kristus Yesus 1 Timotius 2:5.

Kemudian Allah juga menetapkan bahwa siapa saja yang percayakepada Yesus akan di selamatkan.

"Allah yang Satu adalah Tuhan dari semua orang yangberseru kepadaNya. Sebab barang siapa yang berserukepada nama Tuhan akan di selamatkan" Roma 10:12-13.

Selanjutnya Tuhan memberikan empat pertanyaan kepada gerejaKristus di Indonesia. Istilah Gereja Kristus yang kami maksudkandisini ialah semua orang yang percaya, semua anak-2 Tuhan.

"Tetapi bagaimana mereka dapat berseru kepadaNya, jikamereka tidak percaya kepada Dia? Bagaimana merekapercaya kepada Dia, jika mereka tidak mendengartentang Dia? Bagaimana mereka mendengar tentang Dia,jika tidak ada yang memberitakannya? Dan bagaimanamereka dapat memberitakannya, jika mereka tidak diutus (Roma 10:14-15).

Dalam pelaksanaan penginjilan dunia ini maka yang mengutussama pentingnya dengan yang di utus. Yang mengutus adalahjemaat-2 yang ber tanggung jawab penuh atas mereka yang diutusnya. Bertanggung jawab berarti mendoakan mereka yang telahmenyerahkan diri untuk di utus. Jemaat yang ber tanggung jawabadalah jemaat yang memikirkan pembiayaan yang di butuhkanuntuk mempersiapkan hamba-2 Tuhan yang akan diutus. Jemaatyang mengutus juga ber tanggung jawab atas biaya hidup hambaTuhan itu. Hamba Tuhan itu juga memerlukan kendaraan dan

-15-

peralatan untuk melaksanakan tugasnya sebagai missionary/penginjil. Semuanya itu di pikirkan oleh mereka yang mengutus.

Tuhan Allah memanggil Indonesia untuk mengutus penginjil-penginjil keluar negeri. Kami percaya bahwa Indonesia, sanggupmengutus ribuan missionary keseluruh dunia. Sekarang ini adalahmusim menuai. Tuhan Yesus ber kata: "Bukankah kamu menga-takan empat bulan lagi tibalah musim menuai? Tetapi Aku berkatakepadamu: Lihatlah sekelilingmu dan pandanglah ladang-2 yangsudah menguning dan siap untuk di tuai". Yohanes 4:35. Lihatlah disekelilingmu, lihatlah 20.000 kelompok manusia yang tersembunyibagi Injil. Lihatlah lebih dari 3 bilyard manusia yang belum di Injili.Lihatlah Yesus yang tersalib yang telah menyerahkan diriNyasebagai tebusan bagi semua manusia. Lihatlah Yesus yang tidakberkenan seorangpun binasa dan mau supaya semua orang datangpada tobat. Lihatlah Yesus yang hidup dan yang mau menghidupkanhidupNya melalui penginjil-2 Indonesia yang bersedia menyerahkantubuhnya sebagai persembahan yang hidup lagi kudus dan yangberkenan kepada Allah. Lihatlah Allah yang Maha Kuasa yang telahmenyelamatkan saudara, Yang telah menghapus segala kesalahansaudara, Yang telah mengampuni segala dosa saudara. DengarlahSuara Tuhan yang berkata:

"SIAPAKAH YANG AKAN KU UTUS DAN SIAPAKAHYANG MAU PERGI UNTUK AKU?" MAKA SAHUTSAUDARA: "INI AKU TUHAN UTUSLAH AKU" ….....

oleh: Pdt. Willem HekmanJ A K A R T A.

++++++++++++++++++++++ + KITA RENUNGKAN SEJENAK +

++++++++++++++++++++++

"MEMBAHAGIAKAN ORANG LAIN ADALAH ORANG YANGMAU MENJADI PAHLAWAN DALAM PENDERITAAN …......"

( IMMANUEL ).

-16-

(sambungan hal.2)

Bait Allah telah selesai, semua benda-2 suci ditempatkan ditempatmasing-2, dan sementara itu 120 nafiri ditiup, lalu kemuliaan danhadirat Allah memenuhi Bait Allah. Perhatikan dalam Kisah Rasul1:15 tentang gereja yang mula-2, yang mana merupakan Bait Allahyang hidup, ada 120 Orang "imam" perjanjian baru sedang meniuptrompet dalam bahasa yang ber bedabeda (Kisah Rasul 2:8).Kemuliaan Allah memenuhi "Bait" itu sehingga 3000 jiwa datangkepada Kristus dalam satu hari itu. Ini adalah saksi yang kedua dari120 terompet; tetapi dua bukanlah angka kelengkapan, hal iniberlaku sampai tiga kali.

Dari kejatuhan Adam sampai Abraham adalah 2000 tahun atau 40kali 50 tahun. Masa 40 Yobel telah dilewati, empat puluh nafiri telahditiup di surga dengan cara perjanjian. Tetapi 40 bukanlah yangakhir, dengan Abraham Allah menegakkan perjanjianNya: "Didalamengkau segala bangsa-2 akan diberkati". Empat puluh Yobel yanglain telah dilalui, dan 2000 tahun kemudian datanglah Yesus Kristus.Tetapi 80 ini bukan akhir dari Yobel itu; melalui Yesus, Allah telahmelunasi hutang-2 umat manusia, dan menebus dosa-2 mereka.Dalam Epesus 1:14, Paulus mengatakan bahwa bagian jaminan kitamasih ada didepan kita. 1 Petrus 1:4-5 mengatakan bahwa bagianini akan dinyatakan pada akhir zaman. Jadi sudah terjadi tiga puluhsembilan kali tahun yobel bagi umat manusia sejak kedatanganKristus. Berarti jumlah seluruhnya menjadi seratus sembilan belas(119) terompet yobel yang sudah ditiup sejak kejatuhan Adam.Saya boleh katakan bahwa kita ini mulai masuk pada terompetyobel yang ke seratus dua puluh dimana akan terjadi perubahansecara besar-besaran.

KEBANGUNAN ROKHANIAda orang yang gemar sekali akan percakapan-2 tentang ke

menanganyang total dalam medan pertempuran. Runanya merekaingin keluar dari pertempuran dan ingin di raibkan kesorga. Tetapisaya katakan kepada saudara bahwa Allah tidak memper-siapkantentaraNya untuk DI RAIBKAN. Dia sedang memper-siapkan "SUATUTENTARA YANG KUAT" yang siap untuk mengikat kuasa-2 neraka,dan mendirikan kerajaan Allah dibumi ini. Ini bukanlah suatu ceritadongeng atau khayalan, tetapi hal ini benar-2 akan terjadi melaluikuasa Allah yang nyata di-dalam umatNya. Kegerakan ini tidak akan

-17-

akan didengar dari satu penjuru; segala bangsa-2 akan mendengarnafiri yobel. Mereka akan mendengar suara nafiri itu dengan jelas;suara nafiri inilah yang di nanti-nantikan segala ciptaan dengankeluh kesahnya dan merupakan bagian pekerjaan Allah didalampernyataan Anak LAKI-LAKI Allah Inilah Injil yang kekal yg. diden-gungkan dari surga dimana Anak Laki-laki Allah berdiam. Apabilamereka akan mendengar maka mereka akan hidup.

Segala ciptaan akan menikmati suatu restorasi atau pembaharuanyang mutlak; pembaharuan tidak terjadi dalam hidup manusiamelalui usaha kemanusiaan Adam ini. Berbagai usaha telah ditem-puh oleh manusia tetapi kenyataannya peperangan, kejahatan,kebencian, kemiskinan dsb. semakin berkecamuk, tetapi apabilaanak Laki-laki Allah telah dinyatakan dan muncul dalam satu adegannafiri yobel didengarkan, maka kebebasan atau kelepasan akanberlaku atas manusia yang keluar dari Sion......

"TERSEMBUNYI DENGAN KRISTUS"

Kegiatan anak Laki-laki Allah tidak kelihatan atau pamer kepadadunia secara umum. Kelompok para pemenang yang dipanggilmasuk dalam panggilan Allah yang tertinggi ini jauh tersembunyi ditempat yang Maha TINGGI. Dunia tidak menyadari apa yang Allahmau kerjakan bersama dan melalui mereka. Mereka sekarang inisedang dilebur oleh Tangan Pembersih yg. Agung; mereka berjalanbersama Allah di tengah-2 "dapur api" dunia tidak memperhatikan"pertempuran" mereka yang hebat itu. Ajaran-2 sesat bolehmenghasilkan beribu-ribu orang memenuhi gedung-2 atau aula-aulabesar, dan dimuat dalam surat khabar pada halaman terdepan. Sayasering heran akan sejumlah besar orang-2 yang begitu setia padaperkumpulan-2 ajaran sesat dengan tekun menyokong suatupenyembahan palsu yang bukan mempersembahkan kebenaran,kehidupan, dan harapan akan hari kelepasan bagi umat manusia.Mereka dapat mengerjakan hal-hal itu karena inilah saat bagimereka; yaitu saat dimana setan memerintah pikiran banyak orang.Tetapi saat bagi setan ini telah begitu singkat. Masanya telah tibauntuk nafiri segera ditiup; dan pertama-tama akan ditiup di-ZION ....diatas bukit Kesucian Allah. Hari Tuhan telah tiba akan adasuatu kebangunan Rokhani.

-18-

Saudara boleh bergantung saja pada doktrin yang memberi penga-jaran tentang TERBANG KEANGKASA bagaikan tentara Allah yanghebat. Tetapi saya mau memperingatkan saudara, bahwa ajaran-2atau teori-2 manusia yang menyesatkan akan membatasi penger-tian saudara akan hari Tuhan yang terpenting dan hebat itu. Akanterjadi kebangunan rokhani dan datangnya kebangunan rokhani inidi iringi dengan bunyi nafiri yang besar yaitu nafiri Yobel.

DARI BALIK TIRAIPerhatikan bahwa nafiri Yobel dimulai pada hari pembebasan yang

mendahului tahun yobel. Nafiri ini akan ditiup pada saat imam besarmenerusi tirai ke ruang Maha Suci, tempat dimana Tabut Allahberada. Kebangunan atau pembaharuan kembali yang dinantikansegala ciptaan, yaitu menantikan suatu kelompok Imam Besar,suatu pemerintahan Imamat yang rajani yang masuk dibalik tiraidan bertemu dengan Yesus. Sebab Yesus telah masuk ke Tempat inisebagai perintis untuk kita. Tidak akan ada Yobel lagi sampai"TUBUH ANAK LAKILAKI ALLAH" yaitu Imam Besar Menerusi Tiraidigenapi.

Suatu bangsa akan berjalan di bumi ini, mendiami dan dudukdiatas tahtaNya, kemudian memenuhi kebutuhan manusiadanmeruntuhkan segala benteng setan. Mereka tidak akan gagalmereka tidak akan bingung, sebab mereka memiliki pikiran Kristusdan mereka berbicara dengan kuasaNya. Apa yang saya katkan disini bukanlah beberapa teori yang saya mimpikan, dan bukanlahterjemahan saya dari beberapa ayat yang terpisah. Tetapi ini adalahperkataan Tuhan. Saudara harus bersiap juga sebab di saat sepertiyang tidak saudara pikirkan ini, maka Kristus akan datang.

Saya tidak percaya bahwa maksud dari kedatanganNya, untukmeraibkan kita dari antikrist. Dia harus menampakkan diriNya pertama-2 kepada Putera-puteraNya yang menantikan DIA dan mem-bawa kita kepada keselamatan yang penuh (lbrani 9:28) Mungkinsaudara berpikir bahwa bahasa saya dalam berita ini adalah bersifatrahasia atau terlalu bersifat rokhani bagi saudara untuk di tanggapisepenuhnya. Maka saya mencoba sedapat mungkin dengan kata-2yang sederhana, tetapi sulit sekali menjelaskan atau memecahkankebenaran yang hebat ini kedalam bahasa manusia. Saya telahkatakan dan sekah lagi saya katakan . . . . . . bakwa Allah kita telah

-19-

berbicara, dan suaraNya menderu. Dia akan menghasilkan satubangsa yang sederhana dan jujur. Dia akan menjadikan merekabagaikan hujan akhir yang di turunkan, urapan Allah akan menyer-tai mereka bila mereka akan pergi kepada segala bangsa. Merekaakan seperti air sungai yang "mengamuk" turun dari gunung Allah;mereka di meteraikan oleh Rohkudus sebagai tanda milikNyasendiri. Mereka berbicara dengan penuh kuasa, sebab merekaduduk diatas Takhtanya.

MEREKA bukan MERINDUKAN sapaya DIRAIBKAN dan juga bukansupaya DITERBANGKAN KEANGKASA: tetapi didalam Rohkudusmereka diangkat begitu tinggi. Tidak ada masalah yang ditakuti,mereka (Anak Laki-laki Allah) ada harapan didalam segala sesuatubahkan ada harapan untuk menaklukkan maut. Sebab mereka yangada di dalam kuburan akan mendengar suara Anak Laki-2 Allah,kemudian akan bangkit dan mengenal bahwa Dialah satu-2 nyaAnak Allah itu. Dialah pemenang satu Putera dan satu raja danapabila kebenaran ini sampai kepada saudara, maka kebenaran iniakan membuat saudara menyanyi dengan sukacita.

Saudara adalah tulang dari tulangNya, dan saudara menjaramenjadi satu dengan KepalaNya. Saudara akan menampakkanWajahNya. Apakuh saudara mengerti apa yang saya maksudkan ini?Segala kecemaran dan kekotoran berlalu; dan sekarang saudarabersih, suci dan murni, sama seperti Bapamu yang di sorga;perintah-Nya di genapi sebab kasihNya. Saudara tahu bahwa sayasalah seorang suara nabi Tahun Yobel itu Hal-2 ini sudah makindekat bersiaplah .. bersiaplah saudara-2ku; kemuliaanNya sedangnampak dan bersinar diatasmu. Sudah jauh malam sedang terbitsuatu hari yang baru. Kegelapan berlalu dan pintu-2 gerbang nerakasedang goncang, kelompok setan sedang gemetar ketakutan sebabtentara Allah sedang bangkit dan hari kedatanganNya pun sudahsemakin dekat.

Bersukacitalah baiklah setiap orang bergembira; sebab bunyi yangengkau dengar adalah suara Anak Laki-laki Allah. Dia maju kemedan tempur dan tidak terkalahkan; tentaraNya bebat dan dahs-yat. Setiap musuh-2 Allah akan hancur dan lenyap. Kesakitan danpenderitaan akan berakhir pada hari itu. Dia akan membuktikanDiriNya sendiri sebagai Allah yang berhikmat dibumi ini supayaseluruh ciptaan melihatNya.

-20-

BERITA KEHIDUPANAnak Laki-laki Allah tidak akan mengadakan tuntutan untuk

memperoleh kehidupan ini; sebab itu adalah sebagai warisan bagimereka. Dan bila mereka melayani atau menyatakan kehidupan itukepada orang lain, maka mereka tidak perlu memakai lencana atautanda yang di gantung pada leher supaya menyungguhkan dirimereka sendiri. Mereka melayani dari ruang Maha Suci akan menc-apai kebutuhan orang dan orang-2 itu mengerti (akan mengetahui)bahwa mereka telah mengadakan kontak dengan Anak Allah. Halyang saya kemukakan disini adalah melebihi segala sesuatu yangpernah di nyatakan oleh setiap manusia yang lahir dari Adam. Kitapasti akan menghasilkan gambar dari Kristus. Tidak ada cara untukmenjelaskan kemuliaan Kristus itu secara penuh. Ilustrasi-2 duniawidan bahasa manusia terlalu lemah untuk mengungkapkannya.

Tugas untuk melepaskan manusia adalah amat besar tanggungjawabnya dan tugas ini tidak mungkin dapat dilakukan oleh kita.Hanya Allah yang maha Kuasalah yang dapat melakukan tugas itumelalui satu umat yang telah di pilihNya. Persiapkanlah dirimu....sebab Tahun Yobel sudah dekat.

MENEMUKAN TEMPAT KEDIAMANMU"Biarlah setiap orang kembali kepada sanak saudaranya" pada

Tahun Yobel, kata Firman Tuhan (Imamat 25:10). Ada satu tempatkediaman yang telah di persiapkan kepada setiap orang. Yesusberkata: Di dalam rumah BapaKu banyaklah tempat tinggal, jikatidak demikian, tentu Aku mengatakan kepadamu. Sebab Aku pergikesitu untuk menyediakan tempat bagimu" (Yohahanes 14:2). Sayamau menunjukkan suatu rahasia yang mulia bagimu ..... "DirumahBapaKu ....." Alkitab mengajar bahwa; gereja Umat Allah, adalahRumah Allah. Saudaralah RumahNya, yang olehnya Ia berdiam.

"Lihatlah kemah Allah ada di tengah-2 manusia dan Ia akan diamber sama-sama dengan mereka" (Wahyu 21:3). Dirumah BapaKuada banyak tempat tinggal adalah terjemahan dari kata "MONE"bahasa Gerika yang dua kali di pergunakan dalam Alkitab. Didalambagian lain yaitu dalam Yohanes 14:23 dimana kata tadi adalahterjemahan dari kata "ABODE" (bahasa Inggris). Yesus berkata:Jikalau seorang mengasihi Aku, maka ia akan melakukan perkataan-

-21-

Ku. Maka BapaKu akan mengasihi dia, dan kita akan datang kepa-daNya dan tinggal bersama Dia. " Allah akan datang kepada orangitu dan tinggal didalam dia menjadikan orang itu tempat kediaman-Nya. Didalam rumah Bapa (gereja) ada banyak tempat kediamanatau tempat untuk Allah berdiam. Ada kehidupan yang berbeda bagiUmatNya. Yesus berkata: " Aku pergi menyediakan tempatbagimu .... (Yohanes 14:2). Dia berkata bahwa Dia akan kembalimenjemput kita ke tempat dimana Dia berada, supaya ditempatdimana Dia berada, kitapun berada disana bersama Dia. DimanakahDia? Dia mendiami suatu bentuk kehidupan yang sangat tinggi.

"Allah sangat meninggikan Dia dan mengaruniakan ke pada-Nyanama di atas segala nama" Pilipi2:9. Apakah saudara mengetahuibahwa saudara seorang pemenang akan memiliki nama tersebut,yang telah tertulis di atas saudara? (Wahyu 3:12) Paulus telahmelihat tempat yang mulia yang di persiapkan kepada kita untuk selama-2nya ... yaitu tempat yang di persiapkan kepada kita paraPemenang. Paulus merindukan tempat tersebut dan dia berkatabahwa dia " Ber lari-lari kepada tujuan untuk memperoleh hadiah,yaitu panggilan surgawi yang tertinggidi dalam Kristus Yesus" Pilipi3:14.

Bila nafiri Yobel inulai di tiup, maka manusia mulai berbalik dariperbuatan dosa mereka, kembali kepada persekutuan yang sempur-na dengan Allah. Setiap orang akan "kembali kepada keluarganya".Setiap orang akan memiliki tempat tinggalnya sendiri yaitu tempattinggal di dalam Allah. Pujilah juru selamat kita yang ajaib, sebabDia telah mempersiapkan tempat bagi kita. Inilah saat bagi kitamasuK ke tempat itu. Sebab Tahun Yobel sudah dekat ......

TAMMAT.

UNTUK KITA RENUNGKAN++++++++++++++++

KESEMPURNAAN "TUBUH KRISTUS" ADALAH KESERASIANDAN KESEIMBANGAN ORANG KRISTEN DALAM MENEMPAT-KAN DIRI PADA POSISI YANG SEBENARNYA DAN BERFUNGSI SESUAI DENGAN TUGASNYA.

( IMMANUEL ).

-22-

Dibawah ini kami memuat sebuah surat dari seorang narapidanayang menjalani masa hukuman yang cukup lam, surat tersebutisinya cukup mengharukan hati tetapi menguatkan iman. Untuk ituperlu bagi pembaca turut mengambil bagian untuk mendukungdalam doa atau berkirim surat, memberikan buku-2 atau majalah-2rokhani untuk dapat membantu pertumbuhan rokhaninya dan agardia tabah menjalani masa hukumannya juga. Red.

Surat dari penjara.Kepada:

Yth. Bapak pengurus Majalah "Api Menyala"di Lawang-Jawa Timur.

Dengan hormat.

Yang bertanda tangan di bawah ini saya:Nama : Saudji. Umur : 37 tahun. Status : Narapidana (14 tahun 8 bulan). Alamat : Lembaga Pemasyarakatan Kls. I. : Jl. Krekopan no. 2 Magelang.

Mohon dengan sangat atas kemurahan hati Bapak pengurusMajalah "Api Menyala", sudilah bapak mengirimkan Majalah "ApiMenyala", setiap terbit, guna mengisi kekosongan rokhani saya.Besar harapan saya atas terkabulnya permohonan saya ini, sebelumdan sesudahnya saya menghaturkan terimakasih yang se dalam-2nya.

Ter iring salam & doaSAUDJI.

-23-