SMP 10-20-25-35 TC PR SMP 10-20-25-35 XL TC PR SMP 10-20-25-35 TC RA PR

SMP 10-20-25-35 XL TC RA PR

,

2

1. . .......................................................................................................................................... 3

2. ................................................................................................................................. 4

3 ..................................................................................................................63.1. . .................................................................................................................................... 7

3.2. . ................................................................................................................................ 10

4. ...................................................................................................... 13

4.1. ......................................................................................................................................................... 13

4.2. ...................................................................................................................................... 13

4.3. ..................................................................................... 13

5. .............................................................................................................................. 14

6. ........................................................................................................................... 15

6.1 . ..................................................................................................................................................... 15

6.2 ..................................................................................................................................................... 16

6.3 . ............................................................................................................................................................. 17

6.4 ........................................................................................................................................................... 20

6.5 . ...................................................................................................................................................... 23

6.6 .......................................................................................................................... 26

6.7 . .............................................................................................................................................................. 27

6.8 Datalog - . .................................................................................................................................................. 29

6.9 . ..................................................................................... 31

7. .................................................................................................. 37

7.1 . ......................................................................................................................................................... 37

7.2 / - . ...................................................................................... 37

8. ........................................................................................................................... 38

a. SMP 10 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

b. SMP 20 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

c. SMP 20 XL TC (RA) ............................................................................................................................................... 38

d. SMP 25 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

e. SMP 25 XL TC (RA) ............................................................................................................................................... 38

f. SMP 35 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

g. SMP 35 XL TC (RA) ............................................................................................................................................... 38

9. .................................................................................................................... 38

a. SMP 10 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

b. SMP 20 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

c. SMP 20 XL TC (RA) ............................................................................................................................................... 38

d. SMP 25 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

e. SMP 25 XL TC (RA) ............................................................................................................................................... 38

f. SMP 35 TC (RA) ..................................................................................................................................................... 38

g. SMP 35 XL TC (RA) ............................................................................................................................................... 38

10. ................................................................................................................................ 39

11. UV SMP RA . ..................................................... 43

12. ....................................................................................................................... 46

13. ............................................................................................ 48

14. ..................................................................................................................... 48

15. . .......................................................................................................................... 49

16. ........................................................................................................... 50

3

1.

:

UV SMP 10 TC - UV SMP 10 XL TC - UV SMP 10 TC RA - UV SMP 10 XL TC RA UV SMP 20 TC - UV SMP 20 XL TC - UV SMP 20 TC RA - UV SMP 20 XL TC RA UV SMP 25 TC - UV SMP 25 XL TC - UV SMP 25 TC RA - UV SMP 25 XL TC RA UV SMP 35 TC - UV SMP 35 XL TC - UV SMP 35 TC RA - UV SMP 35 XL TC RA

- S.I.T.A. S.r.l.

: .

.

, , , .

- . .

, .

, .

, .

S.I.T.A., . S.I.T.A.

, .

:

, .

4

2.

- - .

, , ,

, , - .

, .

, / , ,

. , MERCURY VAPOR LAMPS

. , , , , ( - , = 253,7

). , ,

( -A, -B, -C). -C- -

, .SITA

- -C ( ), .

- , , SITA, ,

. , - .

EN 60204-1 (

- ) ( 2014/35 / CE) .

,

, - .

.

5

, , D.L. 4 2014 , 27 « 2011/65 / CE,

», , , ,

, .

, .

:

.

. , .

, .

:

.

6

3.

- . .

.

:

� , 45ºC.

� , .

� - , ( , ).

� , ,

.

� , , , .

� , , .

.

7

3.1.

1. , /

,

_

8

2 , , ,

.

ВХОД

НОЕ Г

НЕЗД

О ДЛ

Я ОБ

РАЗЦ

А

РУЧН

ОЙ И

ЛИ А

ВТОМ

АТИЧ

ЕСКИ

Й КР

АН

ФИЛЬ

ТРВЫ

ХОДН

ОЕ ГН

ЕЗДО

ДЛЯ

ОБР

АЗЦА

1 2 3 4

9

3 ( ) . ( RM)

4

5 .6 .

-

10

3.2.

. .

1. , .

SMP TC RA

: SMP . -

.

- SMP

11

2

3 , .

4 . 5

( 3:00 9:00 )

6 , .

12

7 - .

8 : ,

. ( . «

»).

9 - (

). , .

.

, ON/

OFF/ON / / .

10 30 ( . « - »)

13

4.

, . /

.

, . ,

, , , . . :

� � �

4.1.

.

. , .

: .

4.2.

, .

.

4.3.

, . -, . , .

14

5.

, / , .

, , , / , .

/

:

� . � � 10

, .

, .

15

6.

6.1

. , , , ,

( ). . «ALARM».

/ -) .

-) .

, - ,

( . « »). /

-) - , (

).

-) . , ( . «

»).

- ( - )

16

6.2

, .

DATALOG - -) .

-) , .

-) (

).

-) , . , .

-) / ( ,

):

- - - - - - ( )

= ( )

- = -

=

=

17

6.3

, , :

1:

� N° lamps: - .

� Lamps lifespan: .

� Residual lamp life: . , .

, , ..

.

. « »

. , .

� Lamps changes: . ,

.

� Lamp power: . 50% 100%.

( . ).

5- .

18

1: Manual ,

50% 100%. RESET 100%.

2: Flow Pacing .

, - .

� Expected flow: .

� Signal Setting: 4/20 , , . :

4 20 , mc / h.

RESET, .

3: Dose Pacing - .

- ., - , .

� Expected dose: .

� Signal Setting: UV707MB 4/20 , , . :

4 20 , mc / h.

RESET,

19

2-3: 1-6 (7-12)

, , .

20

6.4

, .

4 . 1:

� Model: .

� Absorption: , .

� Panel temperature: .

! , . «SHUTDOWN DUE TO HIGH PANEL

TEMPERATURE».

� Total hour: .

� Startup: .

! / ,

.� System config:

PLC

21

2:

� Date:

� Time:

� On/Off Timer: / .

� On: .

� Off: .

RESET, .

3:

� Contact NC/NO: / . NO ( ) = - ,

/ ( . )

NC = - , / ( . )

! Fail Safe Open ( , ,

22

/ , ).

� Remote OFF delay: . , /

. , .

! ,

.

4: G. alarm

� Contact NC/NO: . NO ( ) =

- “ ” ( . ).

NC = - “ ” ( . ).

� Contact GA/EV: .

GA ( ) = , t

EV = , t .

23

6.5

, , / .

1 2.

1:

� Temperature: .

� Irradiance: - , , . % / 2.

� Dose: , , - , / 2.

� Sensor calibration: %, .

:

”CALIBRATE” , , , 100% .

mV

mV

24

! .

! (%) ,

. . 30

.!

, / 2 ( / 2).

.� 4/20 mA calibration: PLC 4/20 ,

- ( - ), PLC. : 4 = 0 ° 20 = 100 °

. :

4/20 :

4 20 ( ). «OK», 4/20 .

2 1.

2:

.

25

� Max temperature: , .

! - .

- . , . «SHUTDOWN DUE

TO HIGH CHAMBER TEMPERATURE».

: 50°C

� Low irradiance (dose) pre-alarm: - , .

, , .

! (+10).

! % / 2. .

� Low irradiance (dose) alarm: , - , .

, - , , . , ,

.

RESET, .

� Temp Offset: .

� Irradiance Offset: ( ) . ,

26

6.6

, , .

� Auto Cleaning ON/OFF: / .

� Wipers cycles: .

� Days: , ( - , - .)

� Start: .

� Stop: .

� Frequency: .

27

6.7

, .

1 2.

1:

� Flow rate: mc / h.

� Transmittance: , UVT, %.

� Flow meter setting : UV707MB 4/20 , . :

4/20 :

4 20 . "OK", 4/20 .

� Transmittance setting : UV707MB 4/20 , UVT. : 4/20 :

4 20 . « », 4/20 .

28

2:

.

� Max Flow: , . «High Flow Shutdown»

, .

: 9999 mc/h

� Min Flow: , . «Low Flow Shutdown»

, . , “Autorestart

Low Flow” ,

:0 mc/h

! - .

- . , .

«SHUTDOWN DUE TO HIGH CHAMBER TEMPERATURE».

RESET, .

29

6.8 Datalog -

“datalog- ” , .

Datalog:, :

: � ( )

� ( ) �

� ( )

� ( )

, .Datalog , 600 10

. Datalog ( 10 ) 2 . .

! , USB- ( . 1 ) USB-

PLC.

Datalog

30

! , USB- , .dat.

CSV- , Excel, Calc ,

. , .

Events:

:

. , .

100 , . 100 USB .

! , USB, .csv.

Excel, Calc .

31

� � �

� �

6.9

( 24 Vdc). . «ALARMS» ,

. .

LAMP FAULT → - . , .

: :

: ,

:

LED State Color LED State Color .

: :

: :

! .

20 , . , .

:

“LAMPS FAULT” .

On �

Off �

LED State Color

32

. ModBus :

  , « », « » ( , , ,

)

: . 305V. , 180V

, .

:1. .

: a. :

. 1

. 1 , ( . ):

: , !

b. . , . :

T: « » « » (« », « »)

: 1. . 0 ° ,

50 ° 2. . 85 °

PH: . 12 ( 18 ) . :

a. . b. . c.

R: : , ( 5 85%, 2 85%).

85% 5 , : a. . b. .

33

c. . d. .

85% . , 85% 2 ,

. :a. . b. . c. d. .

MB : SITA . modBus.

34

� � - � -

( ) - � -

� � � �

� �

� �

� � - � -

( ) - � -

� � � �

� PLC 707 B Modbus (

)� PLC

� �

LOW IRRADIANCE (DOSE) → , - ( ) .

: :

PREALARM LOW IRRADIANCE (DOSE) → , -

: :

! .

LAMPS EXHAUST → , 0 . , .

: :

PREALARM LAMPS EXHAUST → , 200 . , .

: :

! .

COMUNICATION ERROR → , plc UV707MB modBus.

: :

35

� �

� , �

� �

� � � /

� �

�

CLEANIG SYSTEM ERROR → .

: :

. ,

( 50 ° C)

: :

!

. . ,

, .

. ,

( 50 ° C).

: :

36

� �

l

� , �

� �

� , �

!

. . ,

, .

! ,

.

, . ,

( 1 / )

: :

! .

. ,

.

, . ,

( 9999 / )

: :

!

. . ,

.

37

7.

7.1

7.2 /

.

38

8.

a. SMP 10 TC (RA) ( . )

b. SMP 20 TC (RA) ( . )

c. SMP 20 XL TC (RA) ( . )

d. SMP 25 TC (RA) ( . )

e. SMP 25 XL TC (RA) ( . )

f. SMP 35 TC (RA) ( . )

g. SMP 35 XL TC (RA) ( . )

9.

a. SMP 10 TC (RA) ( . )

b. SMP 20 TC (RA) ( . )

c. SMP 20 XL TC (RA) ( . )

d. SMP 25 TC (RA) ( . )

e. SMP 25 XL TC (RA) ( . )

f. SMP 35 TC (RA) ( . )

g. SMP 35 XL TC (RA) ( . )

39

10. ,

/ . / ,

.

.

:

� : 10000 � : , � : � :

-

, 10000 .

:

1. . , .

2. , - 15 , .

.3. . 4. ( , ), .

: , .

5. , .

6. - , .

: - .

.7. , . 8. , .9. , , . .

.10. ( . “ ” ) 11. ( . « »).

40

( SMP)

( 1 ), . - .

: B ( )

: : , B , -

.

C. . ,

B.

( SMP RA)

. « ».

. « ».

, . .

: 1. . ,

.2. , -

15 , . .

41

3. .4. - .

: - .

.

5. , ( ) .

6. .7. .

: . .

: , , .

8. . 9. , .10. , .11. .

12. .

( 7)

( 8)

42

( 9).

( 9)

, , , , . ,

. , , 3-6

.

43

11. UV SMP RA

, - . , (

7).

( 10).

44

( (Torx) 8).

, ( 8).

. - .

45

, , .

: , , ,

R083 R082

R079 V901

, .

46

12.

G

MP1137/T2

R105GUARNIZIONE PER ALBERO

DISCO TEFLON Ø38

F

G /

/ FOR MAST

MP1128

MP1401

MP1403

MP1412

MP1419

MP1410

MP1411

MP1400SMP 10-20

SENSORE Ø 1/4"

GUAINA AL QUARZO

C

B

/ -

/ -

LAMPADA UV

LAMPADA UV

/ -LAMPADA UV

LAMPADA UV / -A

GUAINA AL QUARZO

SMP (6 - 10) PR

/ Ø 1/4 “

/

SMP 20 - 20PR

SMP 25 - 50

/

E MORSETTO DI CERAMICA UV752/

B

C

C

A D

F

H I L

D

H

I

L

M

M

BLOCCAGUAINA / 026425/316

O-RING 2112/ 2112 OR2112

ADATTATORE QUADRIPIN/ 026431

GHIERA / 026426

O-RING 38x4/ 38x4 028207

N

N

3500 (SMP 10-20-25-35) 028208/A

3625 (SMP 50)

3775 (SMP 70-105)

3975 (SMP 140)

014109

MP1141

MP1142

P

P GUARNIZIONE 026425G/

MP1409/ -LAMPADA UV

REF.

SMP 6PR

MP1413/ -LAMPADA UV SMP 35 - 70 - 105 - 140

SMP (25-35-50-70-105-140-175) PR

SMP 35-50-70-105GUAINA AL QUARZO /

CODICEDESCRIZIONERIF.

MP1404GUAINA AL QUARZO / SMP 140 - (140-175) PR

MP1403/SGUAINA AL QUARZO / SMP (50-70-105) PR

SMP 6-25-(6-25-35)PRE

47

/ Ø38

3150

Ø45

Ø45 23

.

.

. ( )

48

13.

( . ).

14.

( . )

49

15.

EX ART. 1490 C.C.

SITA ISO-9001 2008 .

24 , 5 .

, , , .

:• .• - .• , ,

(± 10% , CEI)

, .

. .

.

• QC ( - ) , ,

.• S / N ( )

; , .

50

16.

:

S.I.T.A.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

, :

-

SMP 10/20/25/35 TC MODELS SMP 10/20/25/35 XL TC MODELS SMP 10/20/25/35 TC RA MODELS SMP 10/20/25/35 XL TC RA MODELS

:

• 2014/35/UE ( ) • 2014/30/UE ( ) • 2011/65/UE (RoHS 2) • 2012/19/UE (WEEE) • IEC -EN 60204-1 ( , ) • IEC -EN 55022 ( )

D.Lgs. 31/2001 ( 2015/1787 / UE , )

• 2014/68/UE (art.4 comm.3) (PED)

. , , . , , .