sinema kanada

4
Jika anda diminta untuk menyebutkan judul-judul film Kanada yang anda ketahui, kami berani jamin yang terlontar dari mulut anda adalah judul film berbahasa Prancis atau film produksi Québec, provinsi Kanada yang menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa resmi, atau bisa juga disebut film Québecois. Jawaban yang muncul akan membawa pada pertanyaan- pertanyaan logis lainnya. Mengapa film berbahasa Prancis? Bukankah Kanada adalah salah satu negara persemakmuran Inggris? Bukankah bahasa Inggris merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di sana? Jawaban untuk pertanyaan pertama, karena film Kanada berbahasa Prancis banyak didistribusi secara luas dan banyak memenangkan penghargaan film bergengsi. Pertanyaan kedua dan ketiga jawabannya sama, yaitu, ya, benar. Benar sekali. Akan tetapi, bahasa Inggris seperti kehilangan taji jika dibandingkan dengan bahasa Prancis dalam produksi film Kanada. Lebih buruknya lagi, hilangnya taji tersebut tidak disebabkan oleh bahasa, tidak sesederhana itu. Serbuan film Hollywood, masalah distribusi film, dan masalah identitas film Kanada itu sendiri merupakan faktor yang kuat akan hilangnya taji film Kanada berbahasa Inggris jika dihadapkan dengan film Kanada berbahasa Prancis. Kanada adalah salah satu negara pertama yang memiliki kesempatan untuk menjajal kamera milik Lumière bersaudara pada tahun 1897. Pemandangan air terjun

Upload: novia-riani-putri

Post on 17-Sep-2015

14 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Perbandingan antara sinema Kanada berbahasa Prancis dan bahasa Inggris

TRANSCRIPT

Jika anda diminta untuk menyebutkan judul-judul film Kanada yang anda ketahui, kami berani jamin yang terlontar dari mulut anda adalah judul film berbahasa Prancis atau film produksi Qubec, provinsi Kanada yang menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa resmi, atau bisa juga disebut film Qubecois.Jawaban yang muncul akan membawa pada pertanyaan-pertanyaan logis lainnya. Mengapa film berbahasa Prancis? Bukankah Kanada adalah salah satu negara persemakmuran Inggris? Bukankah bahasa Inggris merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di sana?Jawaban untuk pertanyaan pertama, karena film Kanada berbahasa Prancis banyak didistribusi secara luas dan banyak memenangkan penghargaan film bergengsi. Pertanyaan kedua dan ketiga jawabannya sama, yaitu, ya, benar. Benar sekali. Akan tetapi, bahasa Inggris seperti kehilangan taji jika dibandingkan dengan bahasa Prancis dalam produksi film Kanada. Lebih buruknya lagi, hilangnya taji tersebut tidak disebabkan oleh bahasa, tidak sesederhana itu. Serbuan film Hollywood, masalah distribusi film, dan masalah identitas film Kanada itu sendiri merupakan faktor yang kuat akan hilangnya taji film Kanada berbahasa Inggris jika dihadapkan dengan film Kanada berbahasa Prancis.Kanada adalah salah satu negara pertama yang memiliki kesempatan untuk menjajal kamera milik Lumire bersaudara pada tahun 1897. Pemandangan air terjun Niagara cukup menarik untuk digunakan sebagai objek rekam Lumire bersaudara sekaligus objek tontonan bagi publik Kanada. Dalam perkembangan selanjutnya, produksi film di Kanada tidak bertujuan menjadi karya seni, hiburan, apalagi objek komersil. Produksi film lebih bertujuan menjadi alat edukasi dan inspirasi bagi rakyat Kanada. Institusi pemerintah yang mengatur film Kanada, Canadian Government Motion Picture Bureau, dibentuk pada tahun 1918, juga memiliki visi yang sesuai.Sayangnya, visi yang ingin dicapai tidak didukung dengan ciri khas atau identitas yang dipunya oleh film Kanada. Kanada, walaupun memiliki wilayah geografis yang besar, tidak mempunyai standar tetap dan pasti dalam kepemilikan identitas. Kealpaan ciri khas dan tujuan untuk menjadikan film Kanada sebagai objek komersil adalah salah satu alasan mengapa industri film Kanada tidak berkembang sekaligus menghilangkan taji film Kanada berbahasa Inggris. Pertanyaan yang muncul, mengapa film Kanada berbahasa Prancis tetap dikenal?Film Kanada berbahasa Prancis atau film Qubecois adalah hasil dari perjuangan, keseriusan sekaligus perkembangan pesat industri film oleh masyarakat Qubec. Perkembangan ini dimulai sejak digantikannya lembaga sensor agamis oleh lembaga sensor sekuler dari pemerintah provinsi pada tahun 1967, ditambah lagi di tahun yang sama, Canadian Film Development Corporation (CFDC, sekarang bernama Telefilm Canada) dibentuk. Adanya CFDC membuat subsidi pemerintah tersalurkan ke industri film dan membuat banyak film Qubec muncul ke permukaan bioskop Kanada.Seharusnya bantuan ini juga mendukung film-film Kanada berbahasa Inggris. Apa daya, orang-orang Kanada pada umumnya (penduduk berbahasa Inggris) merasa tidak ada urgensi kebutuhan dalam membuat film. Mereka merasa tidak ada budaya atau pun nilai yang bisa dibawa dalam film karena mereka sendiri bingung akan identitas atau ciri khas Kanada. Hal tersebut berbanding terbalik dengan orang-orang Qubec yang terus berjuang mempromosikan identitasnya, terutama setelah referendum kemerdekaan Qubec yang gagal pada tahun 1980, didukung kuat oleh para pembuat film dari Qubec. Jika sebelum referendum orang-orang Qubec memperjuangkan identitas sekaligus kemerdekaan dengan demonstrasi di jalan, pasca referendum gagal orang-orang Qubec lebih memilih untuk membuat sekaligus menonton film. Awalnya film Qubecois berisi mengenai hal-hal tentang Qubec. Namun, dalam perkembangan selanjutnya perfilman Qubecois terus berkreasi dengan tidak hanya memproduksi film tentang Qubec. Sineas Qubecois menjadi semakin kreatif dan karyanya dinikmati banyak publik. Sejak akhir 1990-an, industri film semakin berkembang dan memproduksi banyak keuntungan. Bahkan, total keuntungan penjualan tiket film-film Kanada berbahasa Prancis pertahunnya beberapa kali dapat mengalahkan film-film Hollywood di bioskop Kanada.Berdasarkan dari fakta yang ada, apakah orang-orang Qubecois lebih peduli akan film? Ya. Terutama karena di daerah Qubec, film sudah menjadi industri. Dimana banyak uang dan orang termasuk di dalamnya, sekaligus memberi bukti bahwa film dapat memberi penghasilan untuk makan dan membayar cicilan rumah. Apakah orang-orang Kanada pada umumnya tidak peduli akan film? Jika jawabannya bergantung pada penghasilan yang didapatkan, jawabannya ya, belum peduli.