regard. dan eﬁsiensi. manfaat tambahannya adalah ... · opsi untuk menghambat alarm, dan...

Dräger REGARD 7000Sistem Kontrol

Dräger REGARD 7000 adalah sistem analisis modular sehingga sangatmampu diekspansi untuk memantau berbagai gas dan uap. Cocok untuksistem peringatan gas dengan berbagai tingkat kesulitan dan jumlahpemancar, Dräger REGARD 7000 juga unggul dari segi keandalandan efisiensi. Manfaat tambahannya adalah kompatibilitas balik denganREGARD.

D-6

806-2

016

Soket servis

Dasbor

Blok terminal

Layar sentuh

Modul Input/Output

Stasiun dok 8-slot Relai kondisi Khusus dan Kegagalan

Antarmuka USB

Konektor catu 24 VDC

Soket sistem (Eternet)

Manfaat

02 | Dräger REGARD 7000

Unik dan kompatibilitas tinggi

Dräger REGARD 7000 telah dirancang untuk memenuhi kebutuhan spesifik dan cocok dengan beragaminfrastruktur yang berbeda. Sistem ini memproses sinyal pemancar analog dan mendukung akses jarak jauhmelalui HART®. Selain itu REGARD 7000 menyediakan antarmuka Modbus-Master 1. Antarmuka Modbus RTU,PROFIBUS®2, dan PROFINET®2 memungkinkan pemrosesan informasi di sistem tingkat yang lebih tinggi. Alarmyang rumit dapat dipasang sesuai dengan kebutuhan spesifik, dan penundaan pengalihan dapat dikonfigurasiuntuk mengoptimalkan proses Anda. Struktur modular REGARD 7000 membuatnya mampu beradaptasi dengandesain sistem tepat seperti yang Anda perlukan. Sistem dapat diubah atau diperluas dengan mudah. Anda jugadapat menghubungkan peralatan REGARD yang ada ke REGARD 7000 yang baru. Kelebihan REGARD 7000adalah gambaran secara luas dan dokumentasinya dapat diterjemahkan untuk seluruh sistem.

Aman dan terjamin dengan sesedikit mungkin alarm palsu

REGARD 7000 menggunakan arsitektur sistem ‘masterless’. Ini mencegah agar seluruh sistem tidaklumpuh jika suatu komponen gagal (titik kegagalan tunggal). Ini juga membuat menjadi lebih mudah untukmenambahkan subsistem mandiri. Penggunaan filter perangkat lunak yang dioptimalkan dalam penyiapan sinyal,opsi untuk menghambat alarm, dan perbandingan nilai pengukuran yang dikirimkan secara analog dan digitalberarti bahwa alarm palsu kini dapat dicegah secara lebih efektif. Sinyal khusus (kesalahan, peringatan, dst.)yang dikirimkan dalam bentuk analog selalu teridentifikasi dengan benar, mendukung proses penilaian.

Konfigurasi dan instalasi yang optimal

Konfigurasi kanal dibuat menjadi jauh lebih cepat dan lebih aman menggunakan metadata, yang dikirimmelalui HART®, dari pemancar atau asisten konfigurasi. Pembatasan logika pada pengaturan manual yangmungkin dilakukan dapat secara efektif mencegah kesalahan konfigurasi. REGARD 7000 mendukung operasidengan menyiapkan dokumen secara langsung di sumbernya. Struktur menu yang sederhana dan tampilanyang ramah pengguna pada dasbor, serta operasi dan simbol terkait yang mudah dipelajari, menjamin bahwapengoperasian dapat berjalan dengan selamat dan seaman mungkin. Anda dapat menyiapkan konfigurasimenggunakan perangkat lunak PC secara offline dan mengunggahnya ke sistem kemudian. Penyambungankabel dapat dibuat terstruktur dan rapi sebelum komponen utama dipasang.

Perawatan dan dokumentasi – seefisien mungkin

REGARD 7000 dapat menggunakan komunikasi HART®, sehingga perawatan sistem peringatan gas Andadapat dilakukan dengan lebih efisien. Hal ini memungkinkan Anda mengakses semua pemancar berkemampuanHART® yang terhubung secara jarak jauh dari titik sentral. Ini menjamin persiapan pekerjaan perawatan yanglebih baik dari segi penyediaan bahan dan peralatan. Ini juga mempermudah dalam memandu personel servisdengan lebih akurat. Simulasi dapat dimulai pada pemancar dengan akses jarak jauh³, misalnya untuk mengujialokasi. Dokumentasi yang sering diperlukan oleh institusi pemantau, sebagai contoh, juga dapat dibuat olehREGARD 7000. Dokumentasi ini disediakan tanpa memerlukan peralatan tambahan.

Unit kontrol untuk fasilitas dengan beragam tingkat kerumitan

Dräger REGARD 7000 | 03

Baik untuk pengelolaan saluran pembuangan, kilang, industri farmasi atau kimia: Unit kontrol modular Dräger REGARD tumbuh bersamatugasnya. Sistem ini cocok untuk memantau lokasi kecil hingga besar dengan beragam kerumitan.

Komponen Sistem

ST-1

1659

-200

7

Dräger PIR 7000

Dräger PIR 7000 adalah detektor gas inframerah tunggal tahan ledakanuntuk pemantauan gas dan uap mudah menyala secara kontinu. Dengancasing baja tahan karat SS 316L dan bagian optik anti-geser, detektorini dibuat untuk menghadapi lingkungan industri terberat, misalnyainstalasi lepas pantai.

Komponen Sistem


ST-3

812-

2003

Dräger Polytron 7000

Dräger Polytron 7000 merupakan detektor gas yang memuaskan untuksemua aplikasi pengukuran gas beracun dan oksigen dalam platformtunggal. Sistem ini mampu memenuhi persyaratan kepatuhan pasar sertapersyaratan spesifikasi tinggi untuk solusi yang dibuat khusus.

D-7

97-2

016

Dräger Polytron® 8200 CAT

Dräger Polytron 8200 CAT adalah kelanjutan dari detector tahanledakan yang mendeteksi gas mudah meledak pada batas bawahledakan (LEL). detector ini memakai DrägerSensor catalytic beadEx … DD yang mendeteksi mayoritas gas dan uap yang mudah meledak.Selain output analog dengan relai 3 kawat 4 hingga 20 mA, alat inijuga menawarkan protokol Modbus dan Fieldbus, yang sesuai denganmayoritas sistem kontrol.

D-1

1957

-201

6

Dräger Flame 2570 (UFI)

Waktu respons yang sangat singkat dan kehandalan tinggi terhadapalarm palsu adalah keunggulan Dräger Flame 2570. Tiga detektor apiinframerah ultra cepat mendeteksi api berbasis hidrokarbon hingga jarak90 meter.

Servis Produk


D-2

331-

2016

Servis Produk

Departemen servis produk kami mendukung Anda dengan serangkaianpaket servis – di bengkel kami atau di lokasi di instalasi Anda.Pemeliharaan, servis, dan perawatan merupakan faktor kuncikeselamatan. Perawatan dan pemeliharaan yang cermat juga sangatpenting dari perspektif ekonomi. Pemeriksaan, prosedur servis, danpenggantian komponen asli untuk pencegahan membuat investasi Andaberumur panjang.

D-2

335-

2016

Pelatihan

Akademi Dräger telah berbagi pengetahuan praktis selama lebih dari40 tahun. Dengan lebih dari 110 pelatih resmi dan lebih dari 600 topik,kami menjalankan lebih dari 2.400 sesi pelatihan setiap tahunnya. Kamimembekali karyawan Anda pengetahuan untuk menghadapi situasi nyatadan menjamin bahwa bahan pelajaran dapat diingat dan diterapkandengan baik – dalam tugas sehari-hari, khususnya pada kondisi yangpenuh tekanan. Untuk memenuhi kebutuhan Anda, kami juga senangjika bisa membuat pelatihan khusus untuk Anda.

Produk Terkait

D-1

130-

2010

Dräger REGARD Seri 3900

Perangkat Dräger REGARD seri 3900 dapat digunakan sebagaipengontrol mandiri. Anda dapat mengonfigurasikan hingga 16 kanalpengukuran. Selain itu, penyiapan modular memungkinkan Andamenyesuaikan unit kontrol sesuai permintaan pabrik. Anda juga dapatmenambahkan fitur tambahan ke alarm yang ada.

Data Teknis


Kondisi lingkungan Dräger REGARD 7000(tanpa Dasbor)

Dasbor

0 hingga 55 °C / 32 hingga 131 °F(selama beroperasi)

0 hingga 50 °C / 32 hingga 122 °F(selama beroperasi)

Suhu

-40 hingga +65 °C / -40 hingga 149 °F (dipenyimpanan)

-20 hingga +60 °C / -4 hingga 140 °F(di penyimpanan)

5 hingga 95% RH, tanpa pengembunan 20 hingga 90% RH, tanpa pengembunan(selama beroperasi)

Kelembapan

5 hingga 90% RH, tanpa pengembunan(di penyimpanan)

Tekanan 700 hingga 1.300 hPa 700 hingga 1.300 hPaKetinggian maks. 2.000 m (6.561 kaki) di atas

permukaan laut(hanya berlaku untuk Modul Relai 240 VAC)

maks. 3.000 m (9.842 kaki) di ataspermukaan laut

Waktu reaksi sistemTransmisi nilai pengukuran dan informasi status pada DrägerREGARD 7000

tipikal 1 detikmaks. 3,3 detik

Waktu penyiapant20 < 3 detikt50 < 3 detikt90 < 3 detikWaktu penyiapan tidak bergantung pada gas sampel.

Waktu hingga pengukuran siapSetelah menghidupkan Dräger REGARD 7000 < 30 detik

Dräger REGARD 7000 Advanced Dashboard 6RUTegangan pengoperasian 24 V (19,2 hingga 28,8 V) DCKonsumsi arus Tipikal 1,0 A pada 24 V DCDimensi 266 x 483 x 68 mm / 10,47 x 19,02 x 2,68” (T x P x L)Berat 3.800 g / 8,16 lb

Dräger REGARD 7000 Advanced Dashboard PMTegangan pengoperasian 24 V (19,2 hingga 28,8 V) DCKonsumsi arus Tipikal 1,0 pada 24 V DCDimensi 286 x 347 x 68 mm / 11,26 x 13,66 x 2,68” (T x P x L)Berat 3.700 g / 8,16 lb

Dräger REGARD 7000 Advanced Dashboard 3RUTegangan pengoperasian 24 V (19,2 hingga 28,8 V) DCKonsumsi arus Tipikal 0,7 pada 24 V DCDimensi 132,5 x 483 x 155,5 mm / 5,0 x 19,02 x 6,1” (T x P x L)Bobot 2490 g / 5,49 lb

Dräger REGARD 7000 Dockingstation 8-slotKlem terminal Kontak pemasangan untuk kawat antar bagian 0,08 hingga

2,5 mm2

Tegangan pengoperasian 24 V (18 hingga 30 V) DCKonsumsi arus: Maks. 22 A

(tidak bergantung pada jumlah modul yang terpasang danpemancar yang terhubung)

Data Teknis


Rugi daya Maks. 15 W pada 24 VOutput SFR Kapasitas switching min. 3,3 V, 10 mA, maks. 30 V, 2 A;

Output SFR harus terlindung dari beban lebihOutput SSR Kapasitas switching min. 3,3 V, 10 mA, maks. 30 V, 2 A;

Output SSR harus terlindung dari beban lebihJumlah modul per stasiun dok Maks. 8Dimensi 184 x 400 x 78 mm / 7,24 x 15,75 x 3,07” (T x P x L)Berat 2.600 g / 5,73 lb

Dräger REGARD 7000 Stasiun Dok 4 slotKlem terminal Kontak pemasangan untuk kawat antar bagian 0,08 hingga

2,5 mm2

Tegangan pengoperasian 24 V (18 hingga 30 V) DCKonsumsi arus: Maksimal 11 A

(tidak bergantung pada jumlah modul yang terpasang danpemancar yang terhubung)

Rugi daya Maks. 15 W pada 24 VOutput SFR Kapasitas switching min. 5 V, 10 mA, maks. 30 V, 2 A;

Output SFR harus terlindung dari beban lebihOutput SSR Kapasitas switching min. 5 V, 10 mA, maks. 30 V, 2 A;

Output SSR harus terlindung dari beban lebihJumlah modul per stasiun dok Maksimal 4Dimensi 183,5 x 213 x 78 mm / 7,22 x 8,37 x 3,07” (T x P x L)Bobot 895 gram / 5,73 lb

Dräger REGARD 7000 4-20 mA Input ModuleJumlah kanal input Maks. 8Tegangan pengoperasian 24 V (18 hingga 30 V) melalui stasiun dokTegangan catuan pemancar Tipikal 24 V,

bergantung pada tegangan catuan stasiun dokArus catuan pemancar Maks. 500 mA per kanal, dengan maks. 4 input terisi

Maks 250 mA per kanal, dengan 4 hingga 8 input terisiArus catuan pemancar total maks. 2 A

Rentang tegangan input sinyal 0 hingga 24 mA (deteksi hubung singkat pada 38 mA)Presisi pengukuran ± 0,05 mA ± 0,002 mA/K (0 hingga 4 mA)

± 1,25% ± 0,05%/K (4 hingga 24 mA)Konsumsi arus Maks. 2,1 ARugi daya Maks. 5 W pada 24 VBlok terminal 24 pin, DCDimensi 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 265 g / 0,58 lb

Dräger REGARD 7000 4–20 mA Input Modul c/w HART®

Jumlah kanal input Maks. 8Tegangan pengoperasian 24 V (18 hingga 30 V) melalui stasiun dokTegangan catuan pemancar Tipikal 24 V,

bergantung pada tegangan catuan stasiun dokArus catuan pemancar Maks. 500 mA per kanal, dengan maks. 4 input terisi

Maks 250 mA per kanal, dengan 4 hingga 8 input terisiArus catuan pemancar total maks. 2 A

Rentang tegangan input sinyal 0 hingga 24 mA (deteksi hubung singkat pada 38 mA)Presisi pengukuran ± 0,05 mA ± 0,002 mA/K (0 hingga 4 mA)

± 1,25% ± 0,05%/K (4 hingga 24 mA)

Data Teknis


Konsumsi arus Maks. 2,1 ARugi daya Maks. 5 W pada 24 VBlok terminal 24 pin, DCDimensi 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 265 g / 0,58 lb

Dräger REGARD 7000 Digital Input ModulJumlah kanal input Maks. 8Tegangan pengoperasian 24 V (18 hingga 30 V) melalui stasiun dokTegangan output kanal Tipikal 24 V,

bergantung pada tegangan catuan stasiun dokArus catuan pada elemen input yang terhubung Maks. 400 mA per kanal, dengan maks. 4 input terisi

Maks 250 mA per kanal, dengan 4 hingga 8 input terisiArus catuan total maks. 2 A

Arus siaga melalui resistansi EOL Dapat dikonfigurasi hingga 0 mA (deteksi jalur terputus dimatikan)dan pada rentang 5 hingga 400 mA

Ambang switching Dapat dikonfigurasi pada rentang 3 hingga 400 mAKonsumsi arus Maks. 2,1 ARugi daya Maks. 5 W pada 24 VBlok terminal 16 pin, DCDimensi 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 265 g / 0,58 lb

Dräger REGARD 7000 Modul GatewayJumlah kanal 1 kanal, dua arah;

Satu modul gateway selalu mengisi satu port di seluruh sistemTegangan catuan modul gateway dan gateway Modbus RTU 24 V (18 hingga 30 V) DCKonsumsi arus modul gateway Tipikal 160 mA pada 24 VRugi daya modul gateway Maks. 4 W pada 24 VKonsumsi arus gateway Modbus RTU Tipikal 80 mA pada 24 VRugi daya gateway Modbus RTU Maks. 2,5 W pada 24 VLaju transmisi Dapat diatur antara 9.600 hingga 921.600 baudPanjang kabel antara DrägerREGARD 7000 Gateway O/P dan DrägerREGARD 7000 Modbus RTU Gateway

Maks. 5 m

Jenis kabel STP (shielded twisted pair), mis. LAPP Unitronic® Bus LDPanjang kabel sisi RS-485 <57.600 baud maks. 1.200 m

<230.400 baud maks. 500 m<921.600 baud maks. 120 m

Blok terminal 2 pinDimensi 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 265 g / 0,58 lbIsolasi galvanis antara Dräger REGARD 7000 dan sisi field-bus melalui Gateway Modbus RTU

Dräger REGARD 7000 Gateway Modbus RTUDimensi 116 x 23 x 115 mm / 4,57 x 0,91 x 4,53” (T x P x L)Berat 130 g / 0,29 lb

Dräger REGARD 7000 Modul BridgeKonsumsi arus Tipikal 160 mA pada 24 VRugi daya Maks. 4 W pada 24 VJumlah kanal 1 kanal, dua arah;

Satu modul jembatan selalu mengisi 99 port di seluruh sistem

Data Teknis


Laju transmisi 4.800 baudPanjang kabel Maks. 100 mJenis kabel STP (shielded twisted pair),

mis. LAPP Unitronic® Bus LDBlok terminal 2 pinDimensi 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 265 g / 0,58 lb

Dräger REGARD 7000 Modul Relai 240 V AC/240 V AC kompleksJumlah relai output 8, masing-masing dengan satu changeover bebas teganganTegangan switching 110 hingga 240 V ACArus switching 10 mA hingga 2 A; cosine phi ≥ 0,4Konsumsi daya listrik Maks. 100 mA (tidak ada relai aktif)

Maks. 200 mA (8 relai aktif)Rugi daya Maks. 5 W pada 24 VLaju pembaruan output sakelar 0,5 detikBlok terminal 24 pin, 240 V ACDimensi 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 340 g / 0,75 lb

Dräger REGARD 7000 Modul Relai 24 V DC/24 V DC kompleksJumlah relai output 8, masing-masing dengan satu kontak sakelarTegangan switching 3,3 hingga 24 V DCArus switching 10 mA hingga 2 AKonsumsi daya listrik Maks. 100 mA (tidak ada relai aktif)

Maks. 200 mA (8 relai aktif)Rugi daya 5 W pada 24 VLaju pembaruan output sakelar 0,5 detikBlok terminal 24 pin, 24 VDimensi 110 x 46 x 130 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 340 g / 0,75 lb

Dräger REGARD 7000 SlotcoverDimensi 110 x 46 x 85 mm / 4,33 x 1,81 x 3,35” (T x P x L)Berat 115 g / 0,25 lb

Dräger REGARD 7000 Terminal BlokDimensi 69 x 44 x 44 mm / 2,72 x 1,73 x 1,73” (T x P x L)Berat 53 g / 0,12 lb

Dräger REGARD 7000 Konverter Eternet ke DSLDimensi 99 x 35 x 115 mm / 3,9 x 1,38 x 4,53” (T x P x L)Berat 185 g / 0,41 lb

Dräger REGARD 7000 Gateway Jarak JauhTegangan catuan 24 V (18 hingga 30 V) DCKonsumsi arusport gateway jarak jauh

Tipikal 4 mA pada 24 V

Port gateway jarak jauhrugi daya

Maks. <0,1 W pada 24 V

Konsumsi arus konverter Tipikal <180 mA per konverter pada 24 VRugi daya konverter Maks. 5 W pada 24 V per konverterLaju transmisi 5 MBit/detikIsolasi galvanis Eternet ke DSL

Data Teknis


Jarak transmisi Hingga 3.000 m (9.843 kaki), bergantung pada penampangkawat dan faktor interferensi

Dimensi 110 x 46 x 85 mm / 4,33 x 1,81 x 5,12” (T x P x L)Berat 115 g / 0,25 lb

PersetujuanPenanda CEATEX ditangguhkanSIL 2 ditangguhkanHART® adalah merek dagang terdaftar dari HART® Communication FoundationPROFIBUS® dan PROFINET® adalah merek dagang terdaftar PROFIBUS and PROFINET International (PI).Unitronic® adalah merek dagang terdaftar dari Lapp GmbH

Informasi Pemesanan

Dräger REGARD 7000 Dasbor Advanced 6HE 83 26 850Dräger REGARD 7000 Dasbor Advanced TM 83 26 860Dräger REGARD 7000 Advanced Dashboard 3RU 83 27 840

Dräger REGARD 7000 Dockingstation 8 slot 83 22 286Dräger REGARD 7000 stasiun Dok 4 slot 83 22 320

Dräger REGARD 7000 4-20 mA Modul Input 83 24 001Dräger REGARD 7000 Modul Input Digital 83 24 003Dräger REGARD 7000 Modul Bridge 83 24 870Dräger REGARD 7000 Modul Relai 24 V DC 83 23 250Dräger REGARD 7000 Modul Relai 240 V AC 83 24 010Dräger REGARD 7000 Modul Relai 24 V DC kompleks 83 24 874Dräger REGARD 7000 Modul Relai 240 V AC kompleks 83 24 875Dräger REGARD 7000 Slotcover 83 23 812Dräger REGARD 7000 Terminal Blok 24-pin AC 83 24 016Dräger REGARD 7000 Terminal Blok 24-pin DC 83 24 020Dräger REGARD 7000 Terminal Blok 2-pin 83 24 871Dräger REGARD 7000 Terminal Blok 16-pin 83 24 017Dräger REGARD 7000 4-20 mA Modul Input c/w HART® 83 27 250Dräger REGARD 7000 Set Gateway Modbus RTU 83 24 872Dräger REGARD 7000 Set Gateway Jarak Jauh 83 23 815

1 ketersediaan diperkirakan pada pertengahan 20182 Perkiraan ketersediaan , akhir 20183 Perkiraan ketersediaan , akhir 2018

Catatan


Catatan


Tidak semua produk, fitur, atau layanan tersedia untuk dijual di semua negara.Merek dagang yang disebutkan hanya terdaftar di negara-negara tertentu dan tidak harus terdaftar di negaratempat bahan ini diedarkan. Kunjungi www.draeger.com/trademarks untuk melihat statusnya saat ini.

KANTOR PUSATDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Jermanwww.draeger.com

INDONESIAPT. Draegerindo JayaAlamanda Tower, Floor 32Jl. TB. Simatupang Kav. 23-24Cilandak BaratJakarta 12430Tel +62 21 8066 90 30Fax +62 21 8066 90 [email protected]

Temukan PerwakilanPenjualan Regional di:www.draeger.com/contact

91 0

3 77

8 |

17.1

1-2

| H

Q |

PP

| S

ubje

ct to

mod

ifica

tions

| ©

201

7 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

A

regard. dan eﬁsiensi. manfaat tambahannya adalah ... · opsi untuk menghambat alarm, dan...

Documents