reductor de tornillo sinfÍn para armaduras “1/4 … · vuelta. vÁlvula . no. 3 ¡es . reductor...

REDUCTOR DE TORNILLO SINFÍN PARA ARMADURAS “1/4 VUELTA” R2CM 345

SIMBOLIZACIÓN: R2CM345 x 132 - F16 / 1 / 60 / A Tipo Posición del chavetero Ratio d- Dimensiones de acoplamiento Brida de salida ISO 5211 Tipo de acoplamiento a la válvula

Hoja no. 807

Fecha 26.03.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm]……….......................…3450 Par de torsión de entrada [Nm]………...................105±10% Ratio ………………………………….........................132 Vuelta angular de salida ...……………………...........90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa ……33 Grado de protección mecánica ..………………………….IP54

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=85 dmax=90

dmax=65 dmax=85

TIPO DE ACOPLAMIENTO A LA VÁLVULA (VISTA DE ARRIBA)

Rueda de mano, soldada –ø600- estándar; ø800 ¡Es necesario un pedido por separado!

No. Descripción Material Especificación 1 Armazón Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691 2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranaje cilíndrico Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono C45-DIN17200

5 Rueda de tornillo sinfín Hierro fundido nodular GGG40-DIN1693

6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinete - 51205 DIN 711 8 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916 9 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771

10 Vaselina A base de litio UM180Li 1EP

OPEN

275

374

384

45190

117

Ø25

Ø11

4

Flansa ISO 5211 F16

9,5

116

max.95

d

171

44

136,

5SHUT


SIMBOLIZACIÓN: R2CM 425 x 168 - F16 / 1 / 60 - A Tipo Posición del chavetero Ratio d- Dimensiones de acoplamiento Brida de salida ISO 5211 Tipo de acoplamiento a la válvula

Hoja no. 808 Fecha 26.03.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ………......……………4250 Par de torsión de entrada [Nm]………………...100 ] ±10% Ratio …………………………………......………..….168 Vuelta angular de salida ……………………....……90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa ……42 Grado de protección mecánica ………………………...IP54


OPEN SHUT

Flansa ISO 5211F16

d d

L

d d

1

3

2

4 dmax=90 dmax=100

dmax=75 dmax=90


No. Descripción Material Especificación

1 Armazones Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691

2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranajes cilíndricos Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono C45-DIN17200


6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes - 51207 DIN 711 8 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916 9 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771




Hoja no. 809 Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ………......…….……...5400 Par de torsión de entrada [Nm] ………………...100 ] ±10% Ratio …………………………………......……………210 Vuelta angular de salida ……………………....…...90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa 52,5 Grado de protección mecánica …………………………...IP54


d d

L

d d

1

3

2

4 dmax=90 dmax=100

dmax=75 dmax=90






6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes - 51207 DIN 711 8 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916 9 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771


OPEN SHUT

Flansa ISO 5211F16


SIMBOLIZACIÓN: :

R2CM-759 x 250 - F25 / 1 / 60 - A Tipo Posición del chavetero Ratio d- Dimensiones de acoplamiento Brida de salida ISO 5211 Tipo de acoplamiento a la válvula

Hoja no. 810 Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] …………......…………….…7590 Par de torsión de entrada [Nm] ………….....………….120±10% Ratio …………………………………..........…………….250 Vuelta angular de salida …………………......……..90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa ….62.5 Grado de protección mecánica ……………………………IP54

TIPO DE ACOPLAMIENTO A LA VÁLVULA (VISTA DE ARRIBA) p g p p g p

d d

L

d d

1

3

2

4dmax=115 dmax=125

dmax=88 dmax=115

No. Descripción Material Especificación 1 Armazones Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691 2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranajes cilíndricos Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono C45-DIN17200 5 Rueda de tornillo sinfín Hierro fundido nodular GGG40-DIN1693

6 Bujes Bronce CuZn37-DIN17662

7 Cojinetes árbol de entrada - 6005 DIN 625

8 Cojinetes de tornillo sinfín - 51207 DIN 711

9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916 10 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771 11 Vaselina A base de litio UM180Li 1EP

Rueda de mano, soldada -Φ450- estándar: Φ600 ¡Es necesario un pedido por separado!

381

426 15

2,4

305

OPEN SHUT

44

152,

4Flansa ISO 5211F25

d

9,5

147max.90

128

Ø25

-0.0

50.

15

171

45

222


Hoja no. 811

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ……......……..8970 Par de torsión de entrada [Nm] .….................120±10% Ratio …..…………………………………......300 Vuelta angular de salida …..…………………90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa …..75 Grado de protección mecánica .………………...IP54

Rueda de mano, soldada –ø600 estándar ;ø800 ¡Es necesario un pedido por separado!


d d

L

d d

1

3

2

4 dmax=130 dmax=148

dmax=92 dmax=130


No. Descripción Material Especificación 1 Armazones Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691 2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranajes cilíndricos Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono C45-DIN17200


6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes árbol de entrada - 6005-DIN625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - 51309 DIN711 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916

10 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771 11 Vaselina A base de litio UM180Li 1EP

356

455

181

CLO

SED Ø30

5max.86

189Flansa ISO5211sing.F25 sau F30

45 Ø25

354

CLO

SED

OPEN

OPEN

117

44

Ød

Ø17

0

6


Hoja no. 812a

Fecha 25.03.2005

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ……....…..…12000 Par de torsión de entrada [Nm] ….................100±10% Ratio …..…………………………………......450 Vuelta angular de salida …..………………..90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa 112,5 Grado de protección mecánica …………………IP54

Rueda de mano, soldada –ø600 estándar: ø800 ¡Es necesario un pedido por separado!


d d

L

d d

1

3

2

4 dmax=130 dmax=148

dmax=92 dmax=130








CLO

SED

Flansa ISO5211sing. F25 sau F30

CLO

SED

OPEN

OPEN

356

455

181

Ø29

8

max.128189

41Ø32

471,5

4565

Ød

Ø17

0

6


Hoja no. 813

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ……....……….…...16000 Par de torsión de entrada [Nm] …......……….118/170±10% Ratio …..……………………………………….540/369 Vuelta angular de salida …..…………………….…90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa … 135/92,5 Grado de protección mecánica ………………………..IP54

Rueda de mano, soldada –ø600 estándar; ø800 ¡Es necesario un pedido por separado!


d d

L

d d

1

3

2

4 dmax=130 dmax=148

dmax=92 dmax=130








CLO

SED

Flansa ISO5211sing. F25 sau F30

CLO

SED

OPEN

OPEN

356

455

181

Ø29

8

max.128189

41Ø32

354

5065

Ød

Ø17

0

6


Hoja no. 814

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ………....……………...20000 Par de torsión de entrada [Nm] …......…………...110/75±10% Ratio …..…………………………………….…720/1080 Vuelta angular de salida …..…………………………90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa ..180/270 Grado de protección mecánica …………………………..IP54



d d

L

d d

1

3

2

4 dmax=165 dmax=175

dmax=123 dmax=165






6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes árbol de entrada - 6005-DIN625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - ANK6590- DIN711 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916

10 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771 11 Vaselina A base de litio UM180Li1EP

556

237

65

311 Flansa ISO5211sing. F30 sau F35 466

Ø32

430227,5

max.140

9,5

Ø20

0Ø

dOPEN

CLO

SED

OPEN

CLO

SED

Ø36

0

50

41


SIMBOLIZACIÓN: R2CM 3000 x 720 - F35 / 1 / 90 - A Tipo Posición del chavetero Ratio d- Dimensiones de acoplamiento Brida de salida ISO 5211 Dimensiones de acoplamiento

Hoja no. 815a

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] …….......................…....30000 Par de torsión de entrada [Nm] ……….......................180±10% Ratio ………………………………...........................…….720 Vuelta angular de salida ……………………................….90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa ...180 Grado de protección mecánica ………………………………IP

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=160 dmax=170

dmax=120 dmax=160


Rueda de mano, soldada – ø600 – estándar; ø800 ¡Es necesario un pedido por separado!


1 Armazones Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691 2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranajes cilíndricos Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono 16 MnCr 5-DIN17200 5 Rueda de tornillo sinfín Hierro fundido nodular GGG40-DIN1693 6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes árbol de entrada - 6007, 6306 - DIN 625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - 81112 DIN 722 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916


Ø20

0 d

243

CLO

SE

D

CLO

SE

D

636

555max.188

Flansa ISO 5211sing. F30 sau F35

OPEN

488

Ø32

65

310

8OPEN



Hoja no. 816a

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ……….........................40000 Par de torsión de entrada [Nm] ……….................145±10% Ratio ……………………………….......................….1200 Vuelta angular de salida ………………….................90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa 300 Grado de protección mecánica ………………………IP 54

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=160 dmax=170

dmax=120 dmax=160


Rueda de mano, soldada – ø600 – estándar; ø800 ¡Es necesario un pedido por separado!


1 Armazones Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691 2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranajes cilíndricos Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono 16 MnCr 5-DIN17200

5 Rueda de tornillo sinfín Hierro fundido nodular GGG40-DIN1693 6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes árbol de entrada - 6007, 6306 - DIN 625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - 81112 DIN 722 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916 10 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771


CLO

SE

D

CLO

SE

D


OPEN

OPEN

636

243d

Ø20

0

555max.188

488

Ø32

65

310

8



Hoja no. 817a

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] ……….......................…...50000 Par de torsión de entrada [Nm] ………........................110±10% Ratio ………………………………...........................…..1977 Vuelta angular de salida ……………………................….90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa ..495 Grado de protección mecánica ……………………………IP 54

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=160 dmax=170

dmax=120 dmax=160




1 Armazones Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691 2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranajes cilíndricos Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono 16 MnCr 5-DIN17200 5 Rueda de tornillo sinfín Hierro fundido nodular GGG40-DIN1693 6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes árbol de entrada - 6007, 6306 - DIN 625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - 81112 DIN 722 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916


CLO

SE

D

CLO

SE

D


OPEN

OPEN63

6

243

dØ

200

555max.188

488

Ø32

65

310

8



Hoja no. 818a

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] …………......................…...60000 Par de torsión de entrada [Nm] ………….......................160±10% Ratio ……………………………….........................……1440 Vuelta angular de salida …………………................….90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa 360 Grado de protección mecánica …………………………IP 54

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=200 dmax=210

dmax=140 dmax=200






6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes árbol de entrada - 6007, 6306 - DIN 625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - 51312 DIN 722 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916


Flansa ISO 5211F40

CLO

SED

OPEN

CLO

SED

OPEN



Hoja no. 819a

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] …….......................…...65000 Par de torsión de entrada [Nm] …….......................175±10% Ratio ……………………………….........................……1490 Vuelta angular de salida ……………………................….90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa 372,5 Grado de protección mecánica ...…………………… ….IP 54

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=200 dmax=210

dmax=140 dmax=200






6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes árbol de entrada - 6007, 6306 - DIN 625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - 51312 DIN 722 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916 10 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771


OPEN

Flansa ISO 5211F40

CLO

SE

D

CLO

SE

D

OPEN



Hoja no. 820a

Fecha 24.02.2004

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida [Nm] …………..................….....85000 Par de torsión de entrada [Nm] ……................210/125±10% Ratio …………………………………................1560/2700 Vuelta angular de salida ……………………….............90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa 390/675 Grado de protección mecánica …………………………IP 54

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=200 dmax=210

dmax=140 dmax=200






6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662

7 Cojinetes árbol de entrada - 6007, 6306 - DIN 625 8 Cojinetes de tornillo sinfín - 51312 DIN 722 9 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916


OPEN

Flansa ISO 5211F40

CLO

SE

D

CLO

SE

D

OPEN

REDUCTOR DE TORNILLO SINFÍN PARA ARMADURAS “1/4 VUELTA” R2CMS-138

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Par de torsión de salida ………………….…6135 Nm Par de torsión de entrada …………………...140±10% Nm Ratio ………………………………………………..177 Vuelta angular de salida ………………………90°±5° No. de rotaciones, rueda de mano para una vuelta completa 44,25 Grado de protección mecánica ...………………………IP 54

Hoja no. 843a Fecha 04.05.2004

d d

L

d d

1

3

2

4

dmax=90 dmax=105

dmax=74 dmax=90


SIMBOLIZACIÓN: R2CMS 138 x 177 - F25 / 1 / 60 - A Tipo Posición del chavetero Ratio d – Dimensiones de acoplamiento Brida de salida ISO 5211 Tipo de acoplamiento a la válvula



1 Armazones Hierro fundido cenizo GG-25-DIN 1691 2 Árbol de entrada Acero al carbono C45-DIN17200 3 Engranaje cilíndrico Acero al carbono C45-DIN17200 4 Árbol de tornillo sinfín Acero al carbono C45-DIN17200 5 Rueda de tornillo sinfín Hierro fundido nodular GGG40-DIN1693 6 Bujes Bronce CuSn6-DIN17662 7 Cojinetes de tornillo sinfín - 51106-DIN 625 8 Tornillos Acero al carbono Gr8.8-DIN916 9 Anillos tóricos Caucho nitrilo DIN 3771


SHUT

OPEN

FOR

MA

SI

DIM

ENSI

UN

I A

LEZA

JC

ON

FOR

M C

OM

AN

DA

SI N

.C.I.

30

Flansa ISO 5211 sing. F16 sau F25dubla F16+F25

SHUT

reductor de tornillo sinfÍn para armaduras “1/4 … · vuelta. vÁlvula . no. 3 ¡es . reductor...

Documents