~1~t~°’ LO*:uecossepr& RECORDANDO A TRISTAN BERNARD ÍPEScAD~á~A 1 ‘ ~

E ~ ~~ ~to~2!’~g suecos C A R P E ~1T 1 E R “L E G R A N G E O R G E S” ~VEDA PARA CIPRINIDOScon LSpaRÉl ~ preparan ~ para Con ia muerte de ‘~staii Ber~ ~ - . ~jg~ ~ G~g~ y tma insorJ~p.

. . . los JUO~(~Ohrnpicos~de Londres. ~1~&I’cI~Franciaha perdide una c~e1a~i có~ 1~ ~Lieboa, — E~Comité seleecio- ~ ~ ~ ~7 dí~I~ ~ ~ p1tm~a~~U~S bri41ante~y pródigas di 1 ~ . Seg&~se estableceen e~:.r. En ~ segundolugar, de loe

*Wdor delequipo portugués con- marzo s~jicunir~mnen esta capíta~de ~u casiextinta gen~raeióniit,era- . bi~: «Ca~?en~1er1

vencera.~‘ P~-tículo 12 de La vigente ~ey de danad°re~de la riqueza piscico.tra 1~s~anaat)rig~ aun varias trcl;-iLa ~t}etas ya seii&~ciçnadospa- rta del pasado5g1oy también una ~ ~ ~ g~ Pesoa]~]uvia1~eL dia t de mar- ~L (ormai~los pescadoresfurti.4udas s&br~ ja CUUIpOSÍCIÓfl d(i ra eh~tuwr un entr’eT~m~entoge- .~ielas peasonalidadea‘próCeresdel de t”(ha!~tl~S artiat Y aba ¿~~O- ~ eorn.ien~ala veda iu’a ~ias ~OS PrO~iona1es.que en a1g~.Çuadro que actuará ~n Chamar- a~rai.Suecia part~cip~míen ~ tor- port~agato ~por ias activida4es~que ~-c, r ‘o bO.~T n • diferentes c~pec~esde~cLIlrLnldos fl~$ comarcas puede afirznarsetLfl. La ez~eIenteforma del n~~Lo futbo’ y a su equipo lo él iL~plegéa •prineipios de~~s4g1o dias Ianz~1y- cont,ln ~ ~per de agua dulce; çtesde dicho dia ~Ue ocuPan~el ~ruDer puesta~uardam~eta Seria~de~BeIoiieri~ va a entrenar jugando importan- aetual y por haberle Mrec~dodes- traa~dandojuytjcjas bi «ex- hasta el ~iuince de a~o~to.c~ue~t’~dOnOS refer.imosal que ~odria-~e2. aCO~C~a~rcseind!r de f3a. ~ na~UdQs,ca. 1 todos de carácter pues—hasta ej final de su dilatada parativos d,al combate que el ~ptí- ~ hl)0r tan&o~proh~b1dala ~esc~ mo~ llamar pe~scad~rfurtlvo

~ Trinaga. porque ademá5

forma- ínt*rna~~inria1. vida— el ~rlllo de su pluma presti- . •. blico . &Vido du laiíor~aree agota- ~ ~‘~‘~‘ Y l~vent~~sara el «~It~tCUr».ti’Je este ya ha ve.*~áen~oncc~sel trío defens4vo Loa en(ucntr~concertadoason giosa. ~ - ba ae~aidament~el ~ b d ~ ~ car~pas, tencas. ~~UM U~UChc~~de menos ~ d~ornp1eto: Serio. Vasco, Felicia- Ida s~guu~ntea;1 d~junio, Suecia A los que ya ~starnoarondandoe] Carpenner era~ romrnc,ladoooñ barbos, cachos ~ebagres») y de- ~ adquirido anta la noticiamo, que (~púhUcc madrileño v~ó~ Ar~í’nal ~n E~toeoimo;~ de medio atalo. el n~nlb~vde Tristán Cfltuelasmo, lo mismo en los cafés ~ especbe$~IeLgéneroSUnica- e aigun escarmiento. sin,o alrPcientc’m~rae conti’a d Rea) ~ llo’anda~ueeiaen Amater- Bernard.no~IIe~qda la mano, cLu~ ~r l’ea~taurantesde lo~Cam~o~E1~.mente queda ~Jerm1tlda la ~es~ ~ len C aro queua defmido.(~Tadridon ~a inaugIlraci~~ofí- dam; 16 de unio. Swcia..DLnamar- rantenuestrajuventud, po~1~uco. •. seos, que en los más x~eónditos~ deportiva c9n canas per4 les ~ urtwo ~l~rofcaiona1, e~que

~ . - ~a en £tiatoc.~Lrnn: 1] de ~uUo, Sue- lurnnas de los periodieoa «Wio», . «bietrÓ~Paraque loe parisinos u- ejempiare2 ias~ cai~iurad~snc~ ~ P~r Ucro. sin nrn~un es.~ ~Estadi~de Chamartin. cia-Italia ~n Estocolmo. «L’Auto» y la revista «La vie au d’eran saberrápidamentequien1~

a~~ desti~na~sea OtrOS ~ifles ~ Y a sabiendasde que~ u~ior erec a de ~portIng, 9’endr~n es4~is~par~tidoa car.~iotergrand a~r».En ellas 4~conocimos bia gana~at combate ae ]~dgróin. distintos qu~al co~n~unr~farní~ faI~ a la Ley. ~ como c~mpa-

q £. pasar a izquierda ~ pn~seie~eidnpara el equipoquia prirner~,como organizadorde vela- • . CIUSO aivtorizaelon para que fa s~- liar del Pr~PiQ pescador, toda ~ di~~~Sa les que alcanza~ ch~j~t~de dar CT~trada.en ~ envxe a Londn~s.— Alfil. dasde boxeo en conrpaniade Thed ~ ~ fuera dada PoZ~ medio de un partida de diciioa pescados que ~‘~i responsabilidad.a cierto31) ~~rec ~ a ~raiijo. inteflor çlel ~ —~——~ Vunne~eiv’nlo ~n I’arís los comba- . • ...~ si.~teiaa«rner»e,, valiéndose para circule fuera d~dichas co~ndi-c~fl~I’~Clant~.p000 !I1~tACU*1OSO~p~y’ . ~SP(’CU~L1Sta.e~e~tIro ~ ~ ~ ~ • 1 ~ tea ueCelebrabana basedebpx~’ado- <:~:. ~ eno de la sirena de los InváMxloa, ~l0~es será ~ons~der~da como ~ ~~‘~-° al ~SP~tO de dLSPOSi-

9 gol con el pie ck’reeho. Arau- dOØ LOU~S regaiara IilWS ~ ingleses y americanos, por os- •• ~ ~ ~ que era la qua durante la guerra traiidulen~ y • deco~nisadapor ~‘°‘~ leg~lC$que so~los quejo as jugadDr (jIJ(’ p~seeel se~ •~ ~4 k ~ ~ d casearel material ‘indigena y dea~ ~ . ~ anunciaba al pueMo de Paris la los age~-itesde la ~utørlttad. así ~ ~ d~dar la salidaaCrdto 1e1 dea~iarcjii~e,~ ~juen gan~s~e ~xeo ~aMunarUn Pues Comoeronista de altos vuelos. . . presencia de ¿c~~niortífenos «gothas» como denunciados ~us ~eaedo- !a mer~nc1ta~~xsflductor de ifnea~Vasquesju- Shaw COfl~O ~aCrLtor, sus eronleas,aspe- a’enw~• Un silbido - de la sirena res. El t~l~ade la ~esea£luviai ¡gará probnbemc~nt~~retraS~’do . ~ ~ialmente sobre boxeo Y ciiclisnlo. 9añalaría la vdctoria d~Carpentier Hasta aquí el extracto de las Ja divulgaci6~de loe j~receptioen ayudade Los medios. Araujo Lofldrru —~ Con motwo

4e 1a es- fueron leida~en cii mundo entero. y do~la de Dem~psey.El día del ~iisposiciones~ega1esaobreesta ~ La regulan, ha~a~aj~za4~

e~‘nciientra a ‘a cabezade los ta~c1ade JnoLoule en estacapitaL E~stafaceta deport~v~de u~iavi- combat.~por la tarde, Paríase dió materia, y ~ho~ra el comentario ~ ~fVUI1~C1~5T1 hoy ez~d~aque

~flnIo~c~encuetro~ de rncr~aw~e~ daquehaüenidotantaa~-~=r~:: TRISTAIÇ BERNARD elt: ~ ~ a~t~ 4ueesta~casiónno:sugier~: ~ ~q~e

~ 1=Jv~, del c~tr1peO~fla.~ verdaderoaduifrad~ ~i~ci~- ~ ~ b~le~ ~ ~ed~do el t:tulo de «campeónpeso cb~port~para atletas ~i1teligen~. ~ ~flseflOMtt1V~~ yed~lparal: pesca comercial ~ ~ ~ iuo

~:=~:~ro~ ‘~n~ ~ ;u;;i~Te;yA~1~ a~e~a~ ~ ~ ~ r~ta~~a~a ~ ~da~1~e~! aPJ~SCO~Fe4J~enarcadosW ta~r~tí)sEl cxt~rerno ~ ~ Bernard se af~cionóal b~Y- ~ La Vuelta a Francia, de p~ntose gei~eraai~a,de qi.~ ~l e ~Pr~dU~Cl6fl que garantizan La b~n y ganancioso Soioderecha.J’sjís Cuz-r&~ia, próximo a ~au a~~eo en L4~ncJn~s,durante~ lr~aien- la c~uefué ~eguidor y un entuajasta t~oxeoes «el noble arte de esgri- continuidad de Ja vida d~loa rues un medio para~~~uci~~LIVer$fl4rlotambién~delos e~pa- Nueva York. -~-- En ~‘l Madiaofl ~S Vi~jC& que hizo durauteloe años panegiriata. Y las caraerasd~Seis mii’ ioa PUf~OS».Eatas atete sí~aba~ ~ misi~osen la~saguas fluviales nctivklades de estos . ~

titiles. ha marcado hasta ahora Square (,arden ~ ha cr~t’bradouna li~O2-19Q6.Duranteestosaflaa no dL~ Di~, que en ooaslonesir tuvieron «o~nia xn~abaila y exacta definl- ~ ~‘z. ~Y l~C!UaO Pd1SBS en cuyas le- ~ ~ ~ ~~n el calupeonato O g~le~~t’ar~ rvuna~j ~pugilia~e~ cuyo exmijbate remos que el boxeo fui~ratdtalnaen- E~aJ~~a la localidaddel velódromo alón que puede haCereede~box~o. ~ glsiaclones de pescase extiende ea~Qy tanib~ ~ce ser qué’ Bravo, coijtratacin pinc~pa~lfué tel de ‘Ferry Y~ungy tj~ descenoeidoen Franela, pero si durante las ci5nto cuarenta y oua- Esto. claro ~ «alo podía oeií.. ~ ~ �sta.1Prohlbiclon de p’escar~en ~ de est ~‘u alflOr la Real Sociv”lad de ‘~i ~ Elrati JacA Fian. asistiendOalrede- que de él seten~auna idea un poco tro horas, le deben a Tristan Der- rrlraeie viendo boxear a Carpen- f’~.... ~ ~ la citada época, a ¡a totalidad ~ circunat~aweja pesarI~iatián, ser~íconcentrad tam dor (le 14000 p”rsonas. SUpeiflcial y confusa. ~ tntena Parte del praatigio de tier. ~ la misma manera que a ~ t~e los procechm’iea~os,en el ~ ~ les ‘~‘a a

5~

b\’~ne0

Madrid como o~’~T~ ~ VOnCIÓ por puatoa en diez esal- Ft’é ~ntonoagcuardo Triatan Uer- que hoy dasfrutmen ej mundo en. lOS que no te hayañ visto habrá de ~ ~‘ Tff~? IiU~stroestaveda completaselo ~ ~ ~ g u- a e~-~1(~fl~c) de la S~leccjór’~UI c 1 t@~’ Yeung ‘Ferry, cuYa viotoruL ha mrd, junto co~Thco Viefline y Vie- arO. llamarles la ~etención el que me ~ rJ/b~ esta prevtsla Para jos sa~m&ni- ~‘ res ~ ~

~. ¶1 oua . ~do una eorpre~afloau Jack era tor Brelrer. inicIaron L~organiza- Ha muerto Tristan Bernad a los salga yo dhora diciendo qui~el bo- ) ~ , . ~7P dos dada ja abundancia de ci. ~ ~ ~ VO4

Vl~~w 5.1,~LI jirupo ~‘rpr~~ntativ~) de el taatori1~o,~stand~ loa a~ueetasen c~ónde veladas semanalesen la ochentay un años d~edad. Cuando Kan ea «un cii~portepara a~tietasin- ~ ¿ ~ r~rínidosen nuestr~ aguas los ~ ~ i~artlda,sj la veda pa.~ ().r ~ (inc (‘1 pró’cirno mar- proporción de treo~contra çittco. eGrand~Eouei, que fueron las pri~ ~° le conoci, allá por el aJIe 1931. teligente~.Georgesha sido únl~: ~ legisladores~ ha~creído neoe- ran”~ °? ~ . wUav1k~ tøle.Les jumra contra 111 ‘Selec’eiÓln -_ Alfil. n~rasque se celebra~unea Paria era un aaxagenarlo,llena de vigdr Solo doe hombres ha~iseguido su ~ sano todavla tenar que rest~n- • •~ para ~ a~cionadopor ~-

de lashna ~ (‘pÇUefltro de pre- cori reguiaridan.En 1908 el boxeo ~‘°°. Y en la plenitud d~~u E~ci-escuuia: Piaduer y Gené I’un~ney. gir La pesca COn flfl:es de~x~rtj-tlmaTse_que su actuacion causaprc’paració

0de. ambos cuadros, Ray Rohinson contra habla ya ganadoel ifltJeréa de los dez mentaL --.jY L)~nijpae~?— le preguntó - ,. Vos, aunque es pos;bje que ese P~flO a Ja ~ique~a ptScLooaa,

será el aigu~’nt~:SPrio, V~ia~o . parisinos y entonces Tristan Bar- ~‘0~~e a tOlJt~.conio se le Ifa- tmo de &~s contertulloe. — eta ~Pueda llegar y ri~ precisa- ‘~°~u~flOStmr que esaÇ’cliciano. Moreira ~rin~sr(} Fc’~ Oe~rg~eAbrahms nard s’ saDaró de la em~presa,~YrPo maba en ilos mectio~literarida par~- —L)empsev era otT~eoaa FIn él ~ Inente ~ ca~lSadel incremento t?L%~aB~llaiuoda desa?arecer..~~reir~, Alberto. Jes’úa C~cr~ia, Ohica~~. ~— E~l 31 de marzo ae no SLfl que ~LTLt~Shubiera sacadode] ~ era un gran «gourmet». Nada la fuerza dominaba a la hiteitgen~ oua viene t~mafldo la práctica ~ ~ POr re~lu~s-irloasi elAraujo, ~ Julio, Vasquc~iy T~a-çc1çb~araen esta dudad el intere- anonimatoa un iou~.nboxeadorqua talne puesde ex~tranoque el honor cia. ,Su combate con Oarprntie,.fuO de nuestro dl~erbe, corno ~nu- ~ ~ uai ~mPoul’ec1nll~to ie~ulsso. — Alfik •~ sanw cumbatie entna Ray Robison, despuaade haber abai~dona~loel ofi- de estrechar su mano me fuera con- desigual por la diferencia de peso. ObOs podrán su~poner ~i~no por ~ nqucza, con loque se

. (umpCdn mundial de lo~~ me- 010 d~m~neroen Leus, habia llegado CE’dldO en oeas~n~n que un grupo (~eorgeaera un peso medio fuertE 105 destrozos que Por otra~ icar Precisaniente aE~p~rmq~~~llrdve se i~ i ~ ~ ~ &eorgie Abrahms ex a Paita en companiade un ti irite- ~p Periodistas anvitados ~or el or Y a Pesarde que conalgujo Colocar causas Se OCaSionen conttnua- 9~’~ cuJ~atenía ~.Por

, rival ~1e Marce! Cerd5n ro aimgo suyo. ECte nuwhaoho era ganizador de boxeo .1~effDicksson, varias veøt5

su derecha, máa ofi- mente a la riquez~t iscícola ~ ¡10 evitar a tlen’Jipo que las1r~dllrpflea a la R •So~~p~~iq} . Georges Carpentier, y ~.u acompa- íbamOS a rendir culto al arte de Caz por su precisión qu~por su En nuestra región como a ~ Ue~u~na ese i~unt~ac

~ ~~ . . . ~ , ~ fiante. François De~sdian~ps.doe Briilar Saívarin La enna se cel~- Potencia ,la falta de kilos neutrefl- ( hemos citado infjnjd~ad ~ ~ i~i~an~.oa tiemPopara su rema.i~in ~,cbaeliafl . — 1 l~ iieg~do • • nombres que bati llenado toda una braba en un restaurante del «Beis ZÓ sus e~eetos. (CS e ~ ~1 ~ncipal enem oto? Noaortos J~~aeemos ya aji

el jug’~dor dr’ f’ithel portllgug(s~ LaS tiradas de fus~I~ del boxeo en Europa EM pal- ~le Boulogne~y Tristan Bernard Luego nos conit4 &-talle~ de la GEORGES GARPENT~ER l)nces Son las ilMlustrias de ~ dentr~de ta mision que en esta¡osé Cómcz Bravo. qUie.flj refor- mero ll~g~a eer campeón de F(an~habia escogulo el menO y actuado jornada que vnuó París el día de ~o como mal s~ rem ~ CUEstión nos Corresponde: seña-~arñ ~l equipo de h Real Sock~ d’~ITr~~ N’-~ ; P~íMI cia deadeel pesomoscahasta 01 po- de gøbef» de cocIna. este gran combate. Efeméride evó- impaso el silencio, ~ube una larga ~ ese caso~uizá ~ ¶10 lames el peligro y denunciamosdad jugando conV-i & (‘ ~ ‘~ ‘•, ~. ~ ,‘-~ sado. campeónde Eltu-opa del iné- ~°‘~° que ~‘a Ufl OhanUstaagudo cadera de una pelea que durai~te paeisa y lo~más~inipaeientes. cre- ~ríar~o~ rendido Ya

7nos •a- e~,verdadero xnul. Ahora que

V.•~: ~ «a e Han ednstituiclo un éxito rotundo dio fuerte y de la categoría máxima, Y de fino humor. él fué el gran ani- Vanee dina tuvo ~n suspensoel iii- yendo q~ allí aeezu~nabala cosa, ner~os~arl

1e ‘~ ~ ~a ogica ctroa, a quu~nesjes correspon-igo, en Alascha. ~vlenen conten- las tLradae d.~ senias con fus~il,o Campeóndel mundo de los semlpe- mador de la velada Mediada la 0~ berós del muBclo entero. em~zarena vitorear a óarPentier a 1a ri u ~ 1 A preerencia ci~actuar lo hagan sin demora

to y di’~puestoa (~unntode ói sa mm~quctÓn.organizadaspor la 1-te- sados Y adhuáa dispu~tó el título11

a —‘la carta ,comnrandia oOho o —Yo he vetii•do a ser algo aai y el griterío no llegó a generali- ca~isa~« �za a ria • sino ~or y ~ ~ ~ a ignorancia.to de (‘1 sc~CILJU.iC1(’ pl~üfltaCiQn •~eBaroclona Cfe~tua-máXi~nO a Jack Dempaey CII ducal nueve platos~m~aloe pu~tre&—td~•como el cronlatade camara cte CnT- zaree porq~aela sirena cuidó de ~ ~ Pl~LUl~TI corr~.irse JUTJ~QA

Esta tard~’ el (‘qllip() de la ~as en su polígono de Montjuiuh memorable combate que Tex Rie- dos estábamosya prendidos en el pentier — nos dijo. — He pres~n..ahogarlo a flor de ~ahio~s.La des- ~ ~ ~ ~tt1~vai~ente facLi Y ~ ~ ~.

Real SOCtC’d’Id l~i ‘elebr’ido en en las jornadasdel 15 y 22 de los k~rd organiz~y para el cual hizo hilo dJ~SiL palabra Habló de todo: Ciada todos sus combabas,o mejor ilusión fué enorme. el desencanto • . ~g~ ~ ai descul. -~ ~ ‘ c orri1utrs~Han tomado parte más Conatruir. exprolesamentepara Late de polutiea. de arte. de literatura. dieho. todos menos uno. pn�eisa- mdesetiptible ~?~ a la onn•sl6n de los orga- ~ ...i

trc-lemu4lto cli’ I,~ nuevos ele da 40 cOncureantes.habiéndoee~o. Corubat~.una arena cte m~de~aen de teatro, de cine. de deporte.. era IflCntø el m~aImportante. el que Bernard hizo esbe n~iatx con ~5tflOS llama~osa resolyerlas. ~Ofl oru vue~yeameptos e.n Irun. (or:tra rl Roal grado punituacioues notaluJisimas. Nueva Jersey. capaz para m~sde un homtre de una cultura extraor- dlapu’tA~onDempsey. Peníaque ir tanto entusiasmo. que parecía que . quese OblJ~U~a t~naIndus-tTrllón. ea rn~ult.a4ode conjunto de las ei~n mil ‘tspectadore& Deachampa dinaria que Sahta hacer en conver a Nueva York, ps~oun artaq.u~de ~estáhamOs virriendo aquella jorna- tria a ~4ue,par defectosde SUS ~fl renarse

Piç’gi:ntado el ert-eryido~-Do- •SCLS molores eeries de a cinco ba- fué su astuto mentor~CI hombre sac~óninteresanteY a~radable reumatismo me retuve en cam& da paa’is}na del año 1922 Pero la jnstalaciones de torna de aguas Nu~’vaYo~t— A1

and Ford ~ao~iÍo DIO, ~Ctttd del 1’ U UI ~~ h i s~doel e1guunl~r que sJpo lCncaU7~rde manera inte En esta ocaaión recogl ~ deta.~No ruedo po~lo tanto lascar otra cesa mmbLd de aspectocuando uno ~ por la neg~1t~,eneiaCOn que ultimamente habia anunçjado

~ q .po q Primero don Luis Bandera con la ttgente ~a tarrera *‘ fLe grand li~~ de su vida que he transcrito y Casa~que referiros lo «~ueaquñl de los comensaleale preguntó vierte en rio sus reslduo~noci• ~ de reurars d~l d “~Va a alinear ha dicho (pie ma- ~~ta puntuación de 294 puntos. ~e- G~erges’y que fu~e~manager que OtroS lflt~ Voy a exponer, po~creer di~ OCuTTV tu Paris. Eanpezaréda- —jY el combate Car’pantier~lJatt- ‘~5~tome medidas de precau- ~ intensivos entr~numlentoaiiasana haní otro cxanlen de los CUI(lC) por don Anton~oModoleil con gozó de mayor r~putación en el que en astee ~nÓmentm es iateae- dando que solo el día del aa-mis~Jink Silu cómo fud? CiOfl (IUC neutrahoen ci maL, no coneegu.idó~n los 100 metros libree¿ilgaclo.res — AlfiL 292; :j. clon Artuno Sd1~I.2~2~4. mdndo de la box. • gante citai4oe ticio de la gran guerra se ha vIsto 101 semblanted~Bernard se tras- e~ninguna cosa que ~luedtLes- aproximarse en una ddcL~aal re.

~ ~3on Leopn4o Godó. 2~l;5. den Mi- Paro si Tristan Bernard se alejó —Me ir~ de cete mundo — e~~ esp4ritu patrióts-o fran~s ma- miudó ~ ~timarse como susceptible de ~ mundial — Atfi,l~ —~=: tunjo Gonyalez, 290. de l~s tareas organizadoraa~cenit. plí~aba Triatán Bernard — satie- nl~eatarsede manera tan ..ne5ie. —A~tie~iCfuC trágico Mejor se-~Perjudicar ej progreso indus. • .

Aoe~sit por m5xinuis: Bam~era,~nuó siendo un asiduo concurrente a feclho de haber sido contemporáneomente.« . rá que no me ob4lgu~isa racor-/trlal, ante~al contrario, las per- firuhasIu~as de ~anataciónF~ h~~ ~ Godo Y Sojá. las vtladae hasta poco antes de su Y amigo de Canana, Manut y j~.. kEIeUer(1O ~que al ir a ini~~arel darlo ~tlnen~Csnormas para íresodver -~ l~ It CO k’rirnas cla.~o primera: Moduielí, mwa’ta Su larga barba gris. cepi- noir: de haber podida admirar a relato. Trist5n B~.rnardacered más ‘i’ristán Bernard quena conser- CStOs casos. Pero..., otra vez el

o~’rnq~ti Gonzalez. Magret y Rivera. fiando la tustroa~pecheraque alio- la gran •tr~g1eaSara Bernard y de «U silla a la masa. apuró la ecapa var vivo el recuerdo del Carpen- eterno pero. que no vamos aho. ‘joi~ — ~i ~ nadeslor ~a«~l~ ~ y Primas Ol~5~segunda:Badía. kl- raba entre la~ largas soia~a~dei hal~ervisto boxear a carpentier da ~nac que tenis delante y dejó tier de las jornadas triunfalea. Hl l~ a discutir porque ya io tene- pones ~ensicierado corno el ; r~we.

iiwansea. — l~a h~ jugado c.~ti c~rhzy ii~bas~ «smoking,. y su Impresionante h Hablando de Carpenti~rtra inna- desoanearlos brazos sobre la m~a. desastre~del estadio Buffalo. del mos m~sque dilcutido, a quia- ro aobreaoa i.aoo metros h~oea.tarde. en e.ta (1Ud~(i. un ncuen- l’rimas clase tercera Rorneu. gura de babador.se hiei~~ron tan getahie El ten~ate sedueia y lo Todo ello como sI quisiera tomaree que Carpentier quedd estrepitosa-~lles quieran ínforma,r~de nue- ~egui~~batir la marca ¿el Japóntro jfllarnock,na~ d~ rugby entre LIJorti. Llopart y Morral. ~popula~sentreel p~íbtieodel Pala. bordah~Con el rico Colorido de su UnOs elementos para poner en or- mente batulo y maltrecho por ~os ‘~O les remitimos a las innume- sobre los 800 meti-oe libn~s att..los equlDus (I(~ Ir Ineja y ~l Pais El proxune domingo empezaráncio de tos Deportes quia. en oca- cautivadorapalabra den sus reeuerdd& Luego ~ontlnuó: terntbles golpee del negro, era nr rabies CPartjl1a~que hem~ Ile- briendo estadistancia en 9de Gales Vencieron los frand~esFla urada

5de series~cOnarma cor- elón de una gran gala pugillstica. —Cuando uno ~a vIsto boxear a —la! día antes del eombate. Pa- reou~vdoque a fuerza de prono- ~ad~ llevando y trayendo este tota. 63 segundos y 2-10 Se acerca

p~r 11 puntos contra 3 El primer ~ta. cerrándosela matrwula ~l Vier- fu~ reciama~a su voluminosa pre- Cas’pentter — decía llega a la ría amaneció Con la~ faehadas & nérselo. casi había coneoguido el- ~te~naque ya estaspaginasse lo al record mundial del adeteamerS.tiempO L~rminóCon 5-O — Alfil. 1 oesa las s~~tedele tarde seocia en el «ring3, para serle con- conClusión de que el boxeo es un bis caaa~Llenas de carteles Con ~3 v~dar~o—LUT’~ MELENIyEZ h~fl aprendido de memoria. ~ cano Smith. — AlíE

~ ~,—~ ~ —~ ~ ~ — ~ ~ ~ - ~ ~ ~ — ~..~—~-——- ~-..~.~--~~.:..-~‘~~..~~ .~ .~...

~ — ~—:~::~ ~ ~ :~: Momento actual del “skiff”hoy nuis que comentarts- ~ )~ 1 ~ —~ ~ . - tos doe excelen~esde~ortistes?

taq nos s ‘~tJm()’~jntorm lue~ f ~ ~ . ~ .> ~‘ ~,~ ~Acaso la superloridadd~unores ~ -~ - ~ r —~ ~ ~. ~ . ... ~ de ellos nos convertirá la rega

¡erq w a ieces las e~tul’ ~ ~\ ‘~ ~ ~ > ~ ~ ~ insubstancial stata~tt()Il ~ ~,Oi 1 1 melor CO~ — -,~ ~. .‘.. ..~~ ~ forma ni fondo? PorqueSI as!

~ 1 ~ ~ ¡~j ~ l~ ‘~ ~

Cd~l 11 ~ D~~1~: ~ Pot~1-ernando FORNELLS Núm 23 ~ ~ ~ ~ ~:~ic~é= ~

mept~~ 1 ( le t i ~ euH lelO ~—.———-----—-—-—-,- — ~,~ .~ ~< ~ tomar por su cuenta y riesgoT~e i o «~ i i !~‘t’drraeaón F~-• ~ ~ :~j~~ una serlede desplazamientos~p~H9l ~ eIt~b~,miares ~ • • ~ .~. .. ~ ~campeticiones inteimacionales

5~4s1~4~f~J;;s i g u oz~1 as 1II d i s cre c i o n e s preoampic~s ~ ~ 4 ~ ~

p~r1 rl 1~~ t ~ ~ io~aaoresnGrtenosytamténse la aI;i~iación~eseologiadela Um 1~~~Ii A~~ ~~ ~ ~ex st e~e itre lo~ equiptsi ~ ~. ~ A ha dotado as ord�nc

6pert nlnte~ vSrsid,~dd~Harvard quien dee en ~ ~ ~ / ~~ cÓn~irmarseere hecho ello

ci r~( ~ -u’em(~t‘~rui ~ ~. para que en el ~Omento preciso uno de ~us C~sbroa.«Cuantue mas ~ ~ . ~ ~redundaría e~ beneficio delterc~‘~ 1 % i t ~lu.o t~ ~ « d~.~ regatasel minatoriaso pre oetalles de nuestra vida diaria po- ~ ~ ~ .::;~~~ .~3~OW»~ tskifista» barcelonés cuya ciaha e~v ~ (1 ~,urie~i de ~l~s :~...:•- paratoria~ para la ~signac1cn ie damos transferir l~i «autemst~arne ~ ~ ~ ‘~‘ ~ ~ ~‘ ~ . ~ ~ ~ ~~~ae~ie ~saa~ ~e debe ser sobrada para que,embirc~‘~ les, eorrc~~eindmn- loe «oli~pioesl,un enecalo cuadro flo-lortuado» mLi Ebrea quedarán Juan Manuel Romeu, ej Ú~ilC

9~9 sicm

1,re pchgroao 1iva~ ~iel Con las escnsa~regatasquep~ue-

do e~~ ~ a al ~ev~) equl- . de bogadores vascos y meataneses «nuestros altas podsre~ meatales» camp’ólL ita~rieo .Jupit Qniede~, dé disputar anualmente,no ha-po a ~~ ~ formado ~or pueddn estar... ¡Un inee entrenan- para dedicarse al «trabajo que tea ‘ )5 originado en crónicas ex-E ( t F” tifo l % ~Ib i _ .. .. ~o.. do’.( Oil e~puerto d~Baro�iona es prop o, E. te ufirmae &n podemos ,~ ~ ~. ~ trarueras comen~aros como ellic 1 ~ ~ ( ~ ~ i ~q 1~~jo~ ‘ ~- ..... .r .0.- (.umo dice un viejo aforismo ca adaptarlaa nuestrodtpmte con la

5~ arios a *r acerta o �n rentinuin fre-~tea fiente ~c~ueleimos de un equipo eapa

liM’~ 1 ~ ~ ~iI ~ \ talan a~guien~esibsttumdnes t~~a~nlya’~~‘ ~c~Jbcz-lm en o d� e’t~ Ii ~Yi s~h’mo.~que tam~én es- fiol —su�edió hace a1guno~(1 1 CI ~t ~ ~ ~ .~ 4~ «Ue fora vindran ~ «y da &~ria» ~or «técnca ren’ ~ ~reaç 1 o quc en realidad hu aii ircluido’, en hs rehatas de irnos— y que unicaanrnte de-tan be

11~ lgl~i o 1 i~.it 1 ~( ~ tlca «autcmatjsmo no forzado» po ~ne ~~iLfl~O5debido escrib r Ls pre~ic en pero ¿bastaránci~ a et finalemente bm,

nido •~ i~e ‘idø n~ifli~mmente, ~ ~ .~.. :.::...~..~ Del Club de llamo B~ceLona.no «habitos dxseahlesen el remar», y ~ Çl& momento actual del l~’staspara poner en foflEi a es- Irés ~oin. «l’equipo d’l~spagne».ei eua~ ~ ~ ú~i forntahdø ~ . -~ . ; . . olmos djecjr jal vio. finalmente «el trabajo que tea ~ ~~liiff». Que no culo mmem~. ~ ~J. M ~ ~- . ~ ~ D Prez lll.m ~ . Alguien ‘ha proaneta4oadelantar o propida por (a «estrategiade la re- na vc~Y sa Of O concre a~Co E, Gumilet, ~ ~ ....~.. ~ . donar a la Imlntidad — conca-eta. gata» mente que Leparia partm’clparlaçe.L ei ~ a ‘ me~v~ ‘ ~. mente no ~o sabetqos — sesenta ~ otro parrato d~su nter~~ant COfl Ot1UI1~OS 1 remo en lasa’ine~’~( ~ ~, 4.a !~rimera . ~ ~ . . mil pesetas,cuando entn~todos los articu’o, ~ *~rnh~n ~ lmrnpiaçlas de Londres, todo elregata ~ ~ ~. ~f’utarlnl al (‘(1!d ~ . ~-. .. , ..• . . , ‘:.:~ Socios aporten otro tanto Ahom, “Dijo Sdçrateshace ni~ de arnb~entede l~iboga Si~ ha e~pa- .

po 1 m ~ ~ ~‘l IItIOULL ~t”r ‘. ,.~l:& nosctro~nea preguntamos anc que am qu er ja, e~jesa~ren-sionadopor la fomma de dasfi _________________________ f~3c~d~lflhirLlO de la aestro~etdor 1 9 M~isainnd .. .. ... -~-~ ‘. «VU.dflto tienipo e., necesario pa ocr toca~

1a t atila dben ustedes car a lo’, equmpo’~ 1 m~ Sr(CCS que rada» aurquc puede a~pre-

} ~ 1 1~IO¡~ml S ltø~ ~ ~ ‘ ~ °~ ‘~ ~JUC treint~i saeos de buena ve- to~jra i-loy pod’ ma~L\presar el ~ brin de entren~r l~m pruebas cisr~eque ¡a ‘mobra fie estilori (~ i ~ ‘(mili ~ PO 1 luntad Ilegu~.eia recoger do~ m~ miame ~riñcmpio dciendo que ~ se hin de celt,rmr cte etc , ~ puede oomp~nsarla fa~taquiin ~ do ~ cad~.uno Porquesabmce eco cer ~ cien u.~tedesaprendera turnar ~ CO e~imho ri td~ ~c hm ~ de potencia.

i~)o , ~, ~xe«II trlg ~a ,.~�r .. C ~ teza que son mas de trein~alos ~ben us ~des eijnar LI paceogo ~ sobre la m ‘s difumí do ° ° y fijé a La salida de la 53’

~ ~ ,~o;i~etltu(it ~li.íi~ ~~~te() d:. ‘ ~ del «~ehw~~.el ~ ~ ~ ~ tOdaSlB14~d2li~d~,qne mn~ .. :~:».v ~ ‘.. .••••~~•: •Ód interpelamos areino •-n m’int~. el honor ó~’ ~. • a ~ e mes actuando». �xpIi.~,amente yace bastante :::::.: •.::::~•

repti 1 fl ~r 1 F’1iaf m ~r&i ‘ ~ ~°u~lori a e.a~ta regla de ~ ~ t~Cnmconert’~amercano que QU~Zd~ aquella en la Cual maye- .~. ~ ~ fIm~DtPnI~e~ Lcndrcq Pcn~lo que hernd~p d O~.e «tar, al equipo ganacior. ~l soleeclon ~treinta y iire~»~Latervlrem~scuan- rkfcnde en este artículo una ma-~Z’CS posibilmdades tendrie el re- :.::.::.:.. . .:~.:e:::::.. ~ ~ ~‘. pce. ere,

Mem u 1 Taln’~mu co “~e~ienadnr t n~~ ~ 1 prc 0en tic! ganadom No’, informa do se nos de a conocei la lKOha ~or r&egalaridad y proxLmId d de ITIO esp~lfio~—por mdiosmncrisma equipos de seleccióno equ.i~a ~ 1 caetp~cnta PÓSitO ct «C’a J~ ~ 1 ~ i( U Li 1 bÁ~nd~que adujo contes- de inauguraciondel nuevo local so- i~eiiasentr~la

5regatls de txrnp~.zacial mas ap k al risgo gomal .~ _______ POS d~club para representar

~uçh~ an ~ rrlgOna p’ir~ pro- a los cquroe dr c~~ o g ~ )~ t~iU a~tO cu’~aeónd’~qu de esta ~nai del t~lub de Reme ~~ Ce ba~andoen le~,m.amas �1 que a la coordinación de volun ~ .. « ,.‘ a España?arar ~i ~ bugadoros dsl P°~°todo lo contiar II tOI ~ iorira irla endituta do con ruta ‘ ~ • mejoramlen’to üe los equ pos es el tades— en el cam~~omntrnacmo~ , , ~ —Depende la respuesta

Nl~ulieo ~ con hae fallas del «°~°~‘ iT% te ~jqu po~«lre.~coa a o %en Algo hemos oteo rumorear tam entr-natm~rd( 1 equipo de a Marina nal ~ ‘.. “ es ráp cia y prect~a—.Si us-flritt~rl?J Nol~h u, e ‘: ~ 1 de o e en ~~ ~ee y qae podri i prevocar su b en sebr

01~ma ~em~garizae1Ó~de de bct~uyLkill ?fliestros dos as k m f m ~ t a s» ___________ ‘ ~ ~ refiere al «cuatro» en

Y n)jCpfr’~5.a~¿0u4 haCen ea reservaras ~ . (~7 “ 0 ~~ amlents) II exceso tl,~ entrene- carnb’Os federativos, en nuçstra re- N~otr~.aunque ~rconozeam~5sno~—~aeasopuede decirse (~Up ha. ~ ________ ::» ~utriggera le Utré que esen I,~~rcti6i de ifemo de E. Ou~ crc~ ~ . ~ ~ ~ .~ ~ -~ e- ~tO• elr.izonarn~entndeQu~’de sion. aunquenopo~1amosaagurar- poceer tan vasta erudición p510010- yan más?— Omedes y Ttonreu. mucha mejor el equipo dey D ? L.ndo a empi 1 C e 1 , lai~-~g t~ «te i is ~ ~irnpiad~~ e,, mw po-. Pre~ente ~, la F*ak raQont.~ta ~ ~rp~~Cd corno el oirtado en ~inmensament e sobo’m Cfl SU d ~f~ ______ ______ club Sus ‘elemer’toa tie~te~

~ ~ ~“- -~. ~ ~ •- ~--~~-que ur ,m’srno equipo tenga ¡ana quien ha tomado la dee~i?n idea en una frase muy redonday ~ a~ deben c~uidar de su ~ muel~a más•r ~ ~ ~~ ~ ~ r~i ~r’ ~ TT ~ ~- ~ . ‘ ~ ~1 ~ ~ a~”~ ~ ~ e mecer varias ngatIa en un ola, de buscar. por man propia cu*nta, algo castiza; ~ ~ a~iPm~~t~ _________________________ OeaslAmj1 de compenetraresenI ~ ~ tA~~. ~ ~ Li ~i U ~ ~ ~ ~ ~ ~i 1 . 1 ~ ~ ~ C ~ ~ La~l~. h)~,~ga~ur~ quien quiera ocacarg.~rla~Ji~ la ta- «~movimiento se demuestraen- menor referencia sií~~ctro e - ~ e~atrenamientoe,y ver si

# ~ ~- ~eado~. un d~flan hPi soarnen- rea que viene reahzand~~desde dandt, tia~u’o que el cie e~,frentai~5 MART! el equipo IflO marcha» y el¿UA1ll~~ ~~ 1 ( «IN ~DO LI, PROR’ ~ ~ R~1 ~ rn~ore~eiunJrega~,aesi~o tie~no~:~a~ que el ~ — ~Çesa? ~ ~ siomn.pre— ds Aunque bace ya bastante ~1~~~141~ayOrI~ deiaS~CeS

~ ae~ ~ e~- ~ ~‘ UCC.~~ tdl c~.mo son u~o encargado del «lniliemo» contmnuar~ . ~ • ~ .~e~d1~

~ ~ ~ ~ rt~~ eonato~d~. Europa (1 una~, en5

u l)uCStO Y las Licencias. natu. ~ Mnrales S.L. Tanto el campeón baroebon~s tiempo que tenemose~lplas*v CQl~ emasia 8 prisas. ero,~ ~ ~ ~ I~l~4~ ~~‘ ~r~eado~. ra~menhiG,s~a-mlnpura tnetafislca ~ . 1 como el tarraconense, tienen ~le conocer a Martí. coafesa- en oaanbio, estay convencido~v

5~’ •a~sa’~ ~ ~‘ .~, ~a ~ ~ ~ «‘~1~qUit,imO~ ni ponemn~. rey...» tl~odo«ea en bien del rerflO~ ~ máritos holgadosparaser ¿cree- mes sinceramente que lll•O de que, dadael escasolifime-

( t~1 R A L y C jI 11 B O N E L L ) ~ ‘i’ ~ COfl~le que no tenemo.. mas ~ ~ ‘~~7... dores ~ tina ‘mayor abencióm creíamos que su afición lic- ro de bogadores4everdadera. . ~ ~flj~ nueMrn libue albedrrn’ Segunun técnico norteamericano~ ~ ~ ~ ~ ~ habio mucha en derta oca- gara a tales extremos. Por- clase internacional q~uel~oy

w erad —4kg a s—~-~rtrYt ~l fl~ \ ~ “ “ «Nu~StIO pian ~e ~n1renarnl’~nto e • • I~ L. 51011, de que ctnco gshmffa de queno pucfctenega,rseque ha sufren besclubsde remo, pa...• •-~,s• ~ ~u ~ ~. ~ 1 ~ ~ -~ ~~ieho nn~.tememos que e~m~sha & basarseprincipalmente en 11.. Modelos exclnsfvos procedencia extranjeralIegar~an de sentirla verdaderamente ~ra encontrar un buer~equl-

~ t--~lit~ ~ss~’~iia~ Urf~ Cta de los pro’blemae. qim se le jar en e remo habitas de~eablss ~ a nUes~raciudad. Pero, por lo para ‘los deportes mn.áutic~s, po de «ocho» es preciso acu-~ 1 fl S ~g ru a e ~k-%~3~~ ~‘ pn ~ s~a~e~adi ltLnio d~ en SU ratuarinstosaexpLea ~ CasaSnin~cn~-RC~t:L~11‘ist~°eç bello sueno ~ h3esfu ~ coleeclona «dooumenta dfra la selecciÓn Y aSi o~mo

os in i~i~~t ~ ~ ‘~E.J()RSOL1

ITCJA\ ~ 1 ROYF( ri ~ Y ~ ni máe bogado- : :r~~ ‘ •: cae OsmiSmos. y en ~arn~e~ ~.?0ee~,at~» ~I~ABRWAC1ON L~lLJ()I lJ~ ~ ~ ~ pu~rde~°°Ia~nte)c-~ .f~ w ‘~‘°‘,:‘ ~- ~ ~ Una pequefla pantalla de ah ra siempre a ura selección

T -~ g ~- ~•‘~ uu ,: • -~~ ~ ~ menle ~l tiemPo ei~ higam d~c ~1 ~ ~ .‘ ~ .... ~ ~, ... w cionado Marti nos presentó a taoibién creo si~cerainente¡ay ~ ~,,, ~ 1 62~ ELO~~~~~ef~~ •~ ~ ~ ~ .~,» hogad~,~ «ju~~de rn~-~ ~ . . :e:..:~ .:~:::: .:.::::~r~:~:~~ . vam~iOSe.migos. En •ia pri- que una selección de «ocho»tem ~ 1-1 w~ 1 ~It; inmed~a1~ ~. .i “~‘~W~ ~ niera presenciamosuna re- designada con oabeza Uerro

—~,- .~ -. ~ ~— ~<. ~ ~ e ro» o1 ir ~.ger» si qu~m-erte « « gata de «sampe»de la cual es ‘tana al equipo de club cami’~ ~ .•-~—-- ~ ~ PU u igi a u ) 1 o~cond ~ mc’-. e ‘ ~, ~ ‘~ .‘ < ~ protagonista uit prii~cipante peen en esta modalidad

B r c- ~enia ~8a ~ i~«~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .. :~.. . ~. ::A~:. ~: ~ vocados~ste~lira on 5 en el «outrgoer» .~ c ~o ~ Ç’ “ llega. finalmente a la ~reta, SeleccionadorBaconal

Pi eveedor de MA 1FIUAL nri Oil FRO en ~ ~ ~, ~ ~ iuetorco aPLtiSl ,i ~ .. ~ ‘~‘~ tras realizar inesperadasma —L~ignoro Pero lo creolos JUEGOS OLIMPICO~a aje ~ ‘iguas nmobras tielmente ieeog~das posible

—~ e 5 , ..‘ 4. ~. por la cámara en lilia brillan Y como estadecIn’acio~de. ilablanejo de «Ocho

5». liemos de ::~• o:~ • • ; ~ ~. ........ .. . ~ :•::e:.:..:.-. . te «einpapada»,aunque salga Martí viene nvalt~la, además

~ Representadoen Barcelona por • convenle en que también. tanu’ • . ~ ~‘ ‘ ‘~... •: . ~ ‘~: ~ ~ . • ~ . de la. misma con la «caña»deL de su demostrado amn.or por

Lu ~s o ~ ~D ES ~ ~~ ~ ‘~ ~» ~f’~’ «MUe~,Daimau» como el ~ ~ ‘ . . .. . ... timan algo floja y bastante el remo, por las victorias y~ ~ ~ ¡~4~rI~ tarni-lan vi~nrm1 ag~~antan~~lo ~ ‘ . « • . ... mojado. Fin Ja segunda,un tItules conseguidos en cam-

D• ‘a ~C’~ 1’ ~~ si yo f~Oi’O ~1 flamante «A~leázarde • . ... «doble scull» fenieiiino hace po~de regatas, hemos eneldoI~liarnun, ~ 1 ~ ~Ø~CIDnc 1 65~3 - 6 A R C E 1,. 0 t~A “°°~‘o~pareceque ha sido cedido, una demostración~de su per- procedente su publicación~ ~ la k’ederacien E~afa*la. a lo~ U «ocho» dei Club l~lutiásde Tarra~oua,actual caznpe6n de España ~ ~ , ~ ~ •~- ,.,~ ~ ~ ~

~ ~ ~---—-—--- —~ ~-_— —~-~- —__~—~ —-— ~ ~— , ~