publitur 243

PromociónTurística

desdeMonterrey

MENSUALSeptiembre

# 243

2015MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES®

Desde 199520

iorasrevinA

LAS VEGASSALIDAS REGULARES

SEP 27-OCT 1

OCT18-22DOM-JUE

NOV26-29

DOM-JUE JUE-DOM JUE-DOM JUE-DOM

NOV26-29

DIC 31- ENE 3

DIC 10-13

DIC 3 - 6

NOV 29-DIC 3

DOM-JUE DOM-JUE JUE-DOM

IDA: 10:45 - 12:07REGRESO: 13:27 - 18:41

Vuelo directo con

INCLUYEN:

• Avión vuelo redondo desde Mty.

• Hospedaje por las noches indicadas

• Impuestos de hotel.

Precios por persona, en base doble, en dólares americanos pagaderos en Moneda Nacional al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a Disponibilidad y Confirmación, sujetas a cambio por parte de los hoteles, No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($ 125. USD). Aplican restricciones. ESTA PUBLICACIÓN CANCELA LAS ANTERIORES.

Precios en Dólares por persona. Precios y espacios sujetos a cambios y a disponibilidad. Pedir cotización para fechas especificas y para paquetes personalizados.

MielMielLUNAS deLUNAS de

20152015

PUNTA CANA Y CRUCERO13 noches

COSTA RICA 7 noches

• 1 NOCHE EN MIAMI HOLIDAY INN PORT OF MIAMI• 4 NOCHES EN PUNTA CANA HOTEL IBEROSTAR PUNTA CANA• 1 NOCHE EN FORT LAUDERDALE HYATT PLACE• 7 NOCHES CRUCERO "OASIS OF THE SEAS”

• 1 NOCHE EN SAN JOSE HOTEL ALOFT• 2 NOCHES EN ARENAL HOTEL MAGIC MOUNTAIN• 1 NOCHE EN MONTEVERDE HOTEL FICOS• 3 NOCHES EN PUNTARENAS HOTEL DOUBLETREE

Desde $ 1,771 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $199 USD Y PORTUARIOS DE $284 USD

Desde $ 1,350 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $ 90 USD.

HAWAII 9 noches

• 3 NOCHES EN HONOLULU HILTON HAWAIIAN VILLAGE• 3 NOCHES EN KONA SHERATON KONA RESORT• 3 NOCHES EN MAUI ROYAL LAHAINA

MÁS IMPUESTO AÉREO DE $ 170 USD.

Desde $ 2,675 USD

CRUCERO OASIS Y PARIS13 noches

• 1 NOCHE EN FORT LAUDERDALE HOTEL HYATT PLACE• 7 NOCHES CRUCERO OASIS OF THE SEAS• 5 NOCHES PARIS HOTEL LE 55 MONTPARNASSE

Desde $ 1,768 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $ 514 USD Y PORTUARIO DE $ 284 USD.

PLAYA DEL CARMEN Y PARIS10 noches

• 5 NOCHES EN PLAYA SANDOS CARACOL• 5 NOCHES EN PARIS LE 55 MONTPARNASSE*** No incluye aereo MTY-CUN

Desde $ 1,560 USD MÁS IMPUESTO AÉREO DE $ 468 USD

PANAMÁ Y PUNTA CANA9 noches

• 3 NOCHES PANAMA HOTEL HARD ROCK• 6 NOCHES PUNTA CANA IBEROSTAR PUNTA CANA

Desde $ 1,413 USD MÁS IMPUESTO PORTUARIO DE $ 196 USD.

BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L.

Tel.(81) Fax (81) Lada sin costo (01-800) 8363-1516 8363-1941 024-9911

1

CANCÚN-RIVIERA MAYA3 NOCHESHOTELES ALL INCLUSIVE 4 NOCHES 7 NOCHES

Precios en pesos, por persona, en base doble. Inlcuyen avión desde Monterrey vuelo directo y las noches de hotel según aplique. No incluyen impuestos aéreos de aproximadamente 950 pesos.

ALL INCLUSIVEALL INCLUSIVE

SEMANA SANTACharter DENVER

MARZO 19 - 26, 2016SkiSki

AVIÓN & HOTEL

Condiciones de reservas: La disponibilidad de las habitaciones puede cambiar en base a la cantidad de noches a reservar. Oferta Especial KFT - Paquete Magia a Tu Manera: Tarifas con descuentos en cualquier hotel (*) del 04 de octubre al 23 de diciembre, 2015. Para reservas hechas del 20 de julio al 16 de octubre, 2015. Promociones no combinables con otras promociones vigentes. (Promoción sujeta a términos y condiciones). Se requiere reservar un Walt Disney World Resort por un mínimo de 2 noches y un máximo de 14 noches. Promoción válida reservando Hotel + Tickets. Aplican restricciones.

Tarifas con DESCUENTOS

del 10 al 25% en todos

Reserve hotel + ticket KFT

Estancias:Del 04 de Octubre al 23 de Diciembre, 2015

USD POR PERSONA, MÁS IMPUESTO AÉREO DE 135 USD. SUJETO A CAMBIOS Y DISPONIBILIDAD AL MOMENTO DE RESERVAR.

los hoteles de DISNEY

Para Reservar:Del 20 de Julio al 16 de Octubre, 2015

Estadía mínima: 2 nochesEstadía máxima: 14 noches

V U E L O D I R E C T O D E S D E M T Y • 7 N O C H E S D E H O T E L

®

BLVD. L.CÁRDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L.

Tel.(81) Fax (81) Lada sin costo (01-800) 8363-1516 8363-1941 024-9911

Precios en US dólares, por persona, en base doble, agregar impuestos portuarios. Sujeto a cambios y disponibilidad. El itinerario y los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

CARIBE • 7 NOCHES CARIBE • 9 NOCHES CARIBE • 7 NOCHES

CARIBE • 9 NOCHES CARIBE • 7 NOCHES CARIBE • 8 NOCHES

SUDAMÉRICA • 14 NOCHES EMIRATOS ÁRABES • 7 NOCHESSUDAMÉRICA • 10 NOCHES

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA • 11 NOCHES EUROPA • 6 NOCHESHAWAII • 7 NOCHES

MAGICSALIDA: DICIEMBRE 27

DesdeINTERIOR $ 750EXTERIOR $ 980BALCÓN $ 1,170Impuestos $ 248

Galveston, Key West, Freeport, Nassau, Galveston

ECLIPSESALIDA: DICIEMBRE 27

Desde

INTERIOR $ 1,152EXTERIOR $ 1,577BALCÓN $ 1,617Impuestos $ 277

Miami, St John's, Bridgetown, Castries, Philipsburg, Miami

SUMMITSALIDA: DICIEMBRE 26

Desde

INTERIOR $ 777EXTERIOR $ 983BALCÓN $ 1,454Impuestos $ 217

San Juan, Bridgetown, Castries, St John's, Philipsburg, Charlotte Amalie, San Juan.

ALLURE OF THE SEASSALIDA: ENERO 3

Desde


Fort Lauderdale, Nasssau, Charlotte Amalie, Philipsburg, Fort Lauderdale

LIBERTY OF THE SEASSALIDA: DICIEMBRE 27

Desde


Galveston, Cozumel, George Town, Bahia Montego, Galveston

STAR PRINCESSSALIDA: DICIEMBRE 27

Desde


Fort Lauderdale, Antigua, St Kitts, St Thomas, Grand Turk, Fort Lauderdale

INFINITYSALIDA: DICIEMBRE 20

Desde

INTERIOR $ 855EXTERIOR $ 1,222BALCÓN $ 2,613Impuestos $ 554

Valparaiso, Puerto Montt, FiordosChilenos, Estrecho de Magallanes, Punta Arenas, Ushuaia, Cabo de Hornos, Puerto Madryn, Punta del Este, Montevideo, Buenos Aires

STAR PRINCESSSALIDA: DICIEMBRE 21

Desde


Santiago de Chile, Punta Arenas, Ushuaia, Cape Horn, Falkland Islands, Buenos Aires

SPLENDOUR OF THE SEASSALIDA: DICIEMBRE 28

Desde


Dubai, Khasab, Muscat, Abu Dhabi, Dubai

ALLURE OF THE SEASSALIDA: DICIEMBRE 15

Desde

INTERIOR $ 914EXTERIOR $ 1,066BALCÓN $ 1,293Impuestos $ 370

Sidney, Isla de los Pinos, Mystery Island, Vila, Champagne Bay, Nouméa, Sidney

PRIDE OF AMERICASALIDA: DICIEMBRE 12

Desde


Honolulu, Maui, Hilo, Kona, Kauai, Honolulu

EPICSALIDA: DICIEMBRE 28

Desde

INTERIOR $ 790EXTERIOR $ N/DBALCÓN $ 1,040Impuestos $ 248

Barcelona, Roma, Napoles, Palma de Mallorca, Barcelona

¡Fin de Año!¡Fin de Año!¡Fin de Año!

¡Fin de Año!¡Fin de Año!

¡Navidad yFin de Año!

¡Navidad! ¡Fin de Año!

¡Navidad!¡Fin de Año!

2

TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.

PREGUNTA POR SOLO BOLETOS O PAQUETES COMPLETOS. TODOS LOS EVENTOS DEPORTIVOS, SHOWS, CONCIERTOS Y FESTIVALES DE MÚSICA FUERA DE MÉXICO.

LAS VEGAS SHOWS:

Y MÁS...Y MÁS...

BROADWAY EVENTS:

Precios Incluyen: Vuelos, alojamiento, pase de carreras de 3 días y más.

Precios Incluyen: Vuelos, alojamiento, pase de carreras de 3 días y más.

SALIDA: Noviembre 22

4 días / 3 nochesPrecios Incluyen:• Vuelos, alojamiento en CIRCUS CIRCUS, entrada al concierto y más.• Consulta otros hoteles

829 USD DBL

Desde: $

+260 USDimpuestosaéreos

5 días / 4 noches

SALIDA: 23 OctubreSALIDA: 23 Octubre

Incluye entrada al juego + alojamiento

Incluye entrada al juego + alojamiento 959 USD

TPL

Desde: $ Incluye partido

+ alojamiento 1,899 USD DBL

Desde: $

Incluye entrada aljuego + alojamiento

MANCHESTER UNITED VS MANCHESTER CITY

MANCHESTER UNITED VS MANCHESTER CITY

REAL MADRID VS BARCELONA REAL MADRID VS BARCELONA

GRAND PRIX F1 AUSTINGRAND PRIX F1 AUSTIN

4 días / 3 noches4 días / 3 noches

1,138+ 260 USDimpuestosaéreos

5 días / 4 noches5 días / 4 noches

MegaTravelNorte @MegaTravelNorteCompra

con tu

Tu AsesordeViajes...

Experto

Agencia

Río Rosas 400 Sur Desp 21, Planta Baja. Col. Del Valle 66220. San Pedro Garza García, N.L.

Monterrey: (81) 8356-5789 / Lada sin Costo: 01-800-228 MEGA (6342)

www.megatravel.com.mx email: [email protected]

USDTPL

Desde: $

01 800 228 (MEGA) 6342

SALIDA: 5 NoviembreSólo terrestre

SALIDA: 5 NoviembreSólo terrestre

NUEVA YORK, USA

LAS VEGAS, EUA.

AUSTIN, EUA.

MADRID, ESPAÑA

SALIDA: Octubre 22SALIDA: Octubre 22

8

TARIFAS POR PERSONA EN OCUPACIÓN DOBLE EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.


con tu


Experto

Agencia



EGIPTO SENSACIONAL

EGIPTO SENSACIONAL

Consulta suplementos de Temporada.

09 Días / 07 Noches

El Cairo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Luxor y El Cairo

SALIDAS: Octubre 13 y 30; Nov. 20;Diciembre 05

Cat. 5 H

1,199.$

+ 790 USDimpuestos aéreos

Desde:

USD DBL

turquíasensacional

turquíasensacional

Consulta suplementos por salida


SALIDAS: Octubre 07, 18 y 30; Noviembre 06, 13, 20 y 27;Diciembre 11 y 28

Cat. 4 H

999.$


Desde:

USD DBL

Estambul, Ankara, Capadocia, Konya, Pamukkale, Efeso, Kusadasi, Bursa y Estambul.


ASIA y MEDIO ORIENTEASIA y MEDIO ORIENTE

EUA y CANADÁEUA y CANADÁ

Consulta suplementos por salida

EGIPTO, PETRA Y TIERRA SANTAEGIPTO, PETRA Y TIERRA SANTA


El Cairo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna, Luxor, Hurghada, Aqaba, Wadi Rum, Aqaba, Petra, Aqaba, Monte Nebo, Madaba, Jerusalén,Ciudad Nueva, Ein Karem, Belén, Jerusalén, Ciudad Vieja, Jerusalén, Tel Aviv, Ein Karem, Belén, Jerusalén, Ciudad Vieja Jerusalén y Tel Aviv.

SALIDAS: Octubre 16; Noviembre 06 y 25; Diciembre 11 y 21

1,999.$


Desde:

USD DBL

INDIASENSACIONAL

INDIASENSACIONAL

Consulta suplementos de Salida Especial


SALIDAS: Octubre 16; Noviembre 13;

Cat. 5 H

+1,150 USDimpuestos aéreos

Desde:

Nueva Delhi, Chomu Palace, Jaipur, Amber, Agra y Varanasi.

MEGACHINAMEGA

CHINA

Consulta suplementos de Salida Especial.CON VISA DE TRÁNSITOCANADIENSE


Cat. 5 H

1,999.$


Desde:

USD DBL

TURQUIA SENSACIONAL

Y DUBAI

TURQUIA SENSACIONAL

Y DUBAI15 Días / 13 Noches

*Suplemento $100 USD por persona

SALIDAS: Octubre 16; Noviembre 13; Diciembre 25


Beijing, La Gran Muralla, Xi’An y Shanghai.

SALIDAS: Octubre 04 y 19; Noviembre 06 y 20; Diciembre 04 y 11

Estambul, Ankara, Capadocia, Konya,Pamukkale, Efeso, Kusadasi,

Bursa, Estambul y Dubai.

1,999.$

Desde:

USD DBL 1,999.

$ USD DBL

999$


Desde:

USD CPL

GRAN TRIÁNGULO DEL ESTE

GRAN TRIÁNGULO DEL ESTE 8 días / 7 noches

SALIDAS desde WASHINGTON: Octubre 03, 17 y 31; Diciembre 26*

999$


Desde:

USD CPL

MEGA CANADÁMEGA CANADÁ08 días / 07 noches

Toronto, Niagara Falls, Mil Islas, Ottawa, Mt. Tremblant, Quebec, Montreal

Niágara, Nueva York, Philadelphia, Washington y Boston

*Consulta SUP. T.A.

SALIDAS: Septiembre 20 y 27;Octubre 04 y 18; Noviembre 1, 14 y 28; Diciembre 12, 19 y 26

9

TARIFAS POR PERSONA EN DÓLARES AMERICANOS PAGADEROS EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO DEL DÍA. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.


con tu


Experto

Agencia




EUROPA SENSACIONAL

I, II Y III

EUROPA SENSACIONAL

I, II Y III15 días / 13 noches


SALIDAS: Diciembre 18,19, 20, 22* y 23**Itinerario a la inversa

Madrid, Burdeos, Valle del Loira, París,Heidelberg, Munich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma

2,079.$

Desde:

USD DBL

Suplemento de $300 USD por persona.

PARIS E ITALIA SENSACIONAL

I, II Y III

PARIS E ITALIA SENSACIONAL

I, II Y III

Suplemento de $300 USD por Temporada Alta.

12 días / 10 noches

SALIDAS: Diciembre 21, 22 y 23.


Desde:

París, Heidelberg, Munich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia y Roma.

1,899 .$ USD DBL

EUROPA IMPERIAL I

EUROPA IMPERIAL I10 días / 08 noches

SALIDA: Diciembre 26

Berlín, Dresden, Praga, Bratislava, Budapest y Viena.

$ 1,499.+ 650 USDimpuestos aéreos

Desde:

USD DBL

SALIDAS: Octubre 17, 24 y 31; Noviembre 07, 21 y 28; Diciembre 05;

vive la magiadel perú

vive la magiadel perú

8 días / 7 noches

ARGENTINA SENSACIONAL ARGENTINA

SENSACIONAL ¡NUEVO! ¡NUEVO!

10 días / 8 noches

DISFRUTA UNA EXPERIENCIA ANDINA

DISFRUTA UNA EXPERIENCIA ANDINA


Desde:

USD DBL 799.

$


Desde:

USD DBL

Buenos Aires, Iguazú y Bariloche

Lima, Cusco, Valle Sagrado,Aguas Calientes y Machu Picchu.

899.999. $ $


Desde:

USD DBL 1,069.

$ 1,169.$

Lima, Cusco, Valle Sagrado, Machu Picchu, Puno y Lago Titicaca

8 días / 7 noches

SALIDAS: Septiembre 06, 13 y 20;Octubre 18 y 25; Noviembre 01, 08, 22 y 29; Diciembre 06

SALIDAS: Octubre 01 y 14 ;Noviembre 04 y 11;Diciembre 03

AVANCES DE TEMPORADAAVANCES DE TEMPORADA

EUROPA EUROPA

SUDAMÉRIC A SUDAMÉRIC A

EUROPA DE VANGUARDA I

EUROPA DE VANGUARDA I

11 días / 9 noches

SALIDAS: Octubre 09

1,699.$


Desde:

USD DBL

Londres, Paris, Brujas, Bruselas, Rotterdam, La Haya y Ámsterdam.

Consulta suplementos por Temporada Alta.

ESENCIA EUROPEAESENCIA

EUROPEA17 días / 15 noches

Madrid, San Sebastián, Lourdes, Blois, Orleans, París, Zurich, Lucerna, Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza y Madrid.

SALIDAS: Octubre 02, 09,16, 23 y 30; Noviembre 13, 20 y 27; Diciembre 04, 11, 18 y 19

1,999.$


Desde:

USD DBL

EUROPA PRECIOSA I

EUROPA PRECIOSA I

Sup. Aéreo de $300 USDpor persona.

25 días / 23 noches

Madrid, Lourdes, Tours, Blois, Valle Del Loira, Paris, Brujas, Bruselas, Rotterdam, La Haya, Ámsterdam, Berlín, Dresden, Praga, Bratislava, Budapest, Viena, Venecia, Florencia y Roma.

SALIDAS: y 25*; Octubre 16.

2,999.$


Desde:

USD DBL

*Itinerario a la inversa

¡¡PRECIO ESPECIAL!!

¡¡PRECIO ESPECIAL!!

10


con tu


Experto

Agencia




TARIFAS POR PERSONA EN MONEDA NACIONAL. SUJETO A DISPONIBILIDAD AÉREA Y TERRESTRE A LA FECHA DE RESERVACIÓN. PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS. CONSULTAR CONDICIONES Y SUPLEMENTOS DE TEMPORADA ALTA. * IMPUESTOS Y CARGOS, CONSULTA CONDICIONES.

SALIDAS: Del 13 al 19 de septiembre ¡Últimos Lugares!Del 15 al 21 de octubreDel 15 al 21 de noviembre

SALIDAS: Del 13 al 19 de septiembre ¡Últimos Lugares!Del 15 al 21 de octubreDel 15 al 21 de noviembre

Vuelos desde Monterrey

Vuelos desde Monterrey

MEGA CHIAPAS

MEGA CHIAPAS

8,999.$

en Moneda NacionalDBL/TPL

Total:

Cañón del Sumidero, Selva Lacandona, Yaxchilán, Bonampak, San Cristóbal de las Casas, Cascadas de Agua Azul, Chiapa de Corzo, Montebello, El Chiflón, Ruinas de Palenque y Misól Ha.

11

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V

Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224Sin costo: 01-800-713-16-30 [email protected]

RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN)

COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

O P ERAD O RA

R

Precios por persona base cabina doble, expresado en pesos y sujetos a impuestos según se indique. La promoción 123go aplica para nuevas reservaciones realizadas del 1 al 30 de septiembre en categorías exteriores y superiores con pago total. Al momento de reservar se deberá elegir entre paquete de bebidas clásico para 2 personas, propinas para 2 personas o crédito para gastar a bordo el cual se determina la cantidad según el número de noches del crucero. El tercer y cuarto pasajero recibe un paquete de bebidas clásico sin alcohol y 40 minutos de internet. La promoción de meses sin intereses aplica únicamente en

pagos totales con las tarjetas American Express, Santander, Scotibank, Ixe, Banorte y Banamex. Precios sujetos a cambio y/o disponibilidad al momento de reservar. Aplican restricciones.

Impuestos de 6,416 mxn. Ejemplo cotizado en May. 27

Salidas: en Viernes de May. 13 a Sep. 2

7 NOCHES

Seattle - Ketchikan Fiordo Tracy Arm Juneau Skagway

Victoria eattle

- - - -

- S

CELEBRITY SOLSTICER

Cat. 2B c/balcón desde 16,454 MXNCat. O8 c/ventana desde 12,954 MXN

ALASKA

Impuestos de 7,396 mxn Ejemplo cotizado en Jun. 5

Salidas: Jun. 5, 19; Jul. 3, 17, 31; Ago. 14

14 NOCHES

Southampton - Bruselas EstocolmoTallinn St. Petersburgo Berlín (Warnemunde) - Copenhague -

Southampton

- - - -

CELEBRITY ECLIPSER


BÁLTICO SUDAMÉRICA

Imp. de 9,138 mxn. Ejemplo cotizado en Dic. 20*Itinerario a la inversa

Salidas: 2015: Dic. 20* 2016: Ene. 3, 17*; Feb. 28

14 NOCHES

Buenos Aires - Montevideo - Punta del Este - Puerto Madryn - Cabo de Hornos - Ushuaia -

Punta Arenas - Estrecho de Magallanes - Fiordos Chilenos - Puerto Montt -

Santiago (Valparaíso)

CELEBRITY INFINITYR

Cat. X c/balcón desde 48,715 MXNCat. O7 c/ventana desde 20,815 MXN

MEDITERRÁNEO TAILANDIA y VIETNAM MALASIA e INDONESIA

Impuestos de 6,048 mxn. Ejemplo cotizado en May. 16

Salidas: Abr. 25; May. 16; Jun. 6, 27; Jul. 18; Ago. 8, 29; Sep. 19; Oct. 10

11 NOCHES

Roma (Civitavecchia) - Santorini - Atenas (El Pireo) EstambulKusadasi Myconos Nápoles

Roma (Civitavecchia)

- - - - -

CELEBRITY REFLECTIONR

Cat. 2B c/balcón desde 30,756 MXNCat. 08 c/ventana desde 24,306 MXN

Impuestos de 6,289 mxn. Ejemplo cotizado en Dic. 6

Salidas: Dic. 6; Feb. 14

14 NOCHES

Singapur - Bangkok - Ho Chi Minh - Danang -

Hanoi - Hong Kong

CELEBRITY MILLENNIUMR

Cat. 2A c/balcón desde 44,255 MXNCat. 08 c/ventana desde 21,485 MXN

14 NOCHES

Singapur - Benoa, BaliKomodo Phuket Penang

Puerto Klang Singapur

- - - -

-

Salidas: Nov. 22; Ene. 3

Impuestos de 6,142 mxn. Ejemplo cotizado en Ene. 3

Cat. 2C c/balcón desde 26,975 MXNCat. O8 c/ventana desde 17,825 MXN

Impuestos de 3,748 mxn. Ejemplo cotizado en Dic. 6

Salidas: Nov. 21; Dic. 6, 20; Ene. 3, 17, 31; Feb. 14, 28; Mar. 13, 27

7 NOCHES

Ft. Lauderdale - San JuanSt. Kitts St. Maarten

Ft. Lauderdale

- - -

CELEBRITY SILHOUETTER


CARIBE ORIENTAL

RESERVA HASTA EL 3O DE SEPTIEMBRE, PARA VIAJAR DE NOVIEMBRE 2015 A ABRIL 2017,

Y SELECCIONA ENTRE:

1. PAQUETE DE BEBIDAS CLÁSICAS 2. PROPINAS INCLUIDAS

3. DINERO PARA GASTAR A BORDO

TRES GRANDES BENEFICIOS ELIGE EL TUYO

3er y 4to pasajero reciben un paquete de bebidas clásico sin alcohol

y 40 min. de internet

GRATIS.

3er y 4to pasajero reciben un paquete de bebidas clásico sin alcohol

y 40 min. de internet

GRATIS.

CELEBRITY MILLENNIUMR

12

VIAJES MONTERREY, S.A DE C.V

Tels: (81) 8356-7020 Fax: (81) 8356-5224Sin costo: 01-800-713-16-30 [email protected]

RÍO MANZANARES 409 OTE. (ENTRE RÍO ROSAS Y GÓMEZ MORÍN)

COL. DEL VALLE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

FIN DE AÑOA BORDO DEFIN DE AÑOA BORDO DE

PASAJERO

50%EN

2do.+

PROPINAS GRATISEN SALIDAS DE NAVIDAD

y AÑO NUEVOPromoción válida al 11 de Octubre 2015

Promoción aplicada en el precio mostrado.

LIBERTY OF THE SEASR

7 NOCHES

Galveston - Cozumel Grand CaymanMontego Bay Galveston

- - -

Cat. E3 c/balcón desde 33,408 M.N.Cat. I c/ventana “ 27,168 “Cat. Q interior “ 22,098 “

Salida Diciembre 27

OASIS OF THE SEASR

7 NOCHES

Ft. Lauderdale - Nassau - St. Thomas - St. Maarten - Ft. Lauderdale

Cat. D8 c/balcón desde 49,543 M.N.Cat. I c/ventana “ 44,823 “Cat. Q interior “ 42,893 “

Salida Diciembre 26

FREEDOM OF THE SEASR

7 NOCHES

Puerto Cañaveral (Orlando) - Cococay - St. Thomas - St.Maarten - Puerto Cañaveral (Orlando)


Salida Diciembre 27

NAVIGATOR OF THE SEASR

8 NOCHES

Ft. Lauderdale - Labadee - San Juan - St. Kitts - St.Maarten - Ft. Lauderdale

Cat. E3 c/balcón desde 31,954 M.N.Cat. PR vista promenade 25,609 “Cat. Q interior “ 21,799 “

Salida Diciembre 26

ALLURE OF THE SEASR

7 NOCHES

Ft. Lauderdale - Labadee - Falmouth Jamaica -Cozumel - Ft. Lauderdale

Cat. D8 c/balcón desde 43,531 M.N.Cat. I c/ventana “ 33,511 “Cat. N interior “ 27,593 “

Salida Diciembre 26

SPLENDOUR OF THE SEASR

7 NOCHES

Dubai - Khasab -Muscat - Abu Dhabi - Dubai


Salida Diciembre 28

Precios por persona expresados en Pesos Mexicanos incluyendo impuestos sujetos a cambio y/o disponibilidad al momento de reservar. La promoción del 2do pasajero con 50% ya está aplicado en los precios publicados, el precio mostrado es por persona ya con la promoción del mencionada y no

aplica para el 3er pasajero y 4to pasajero. La promoción de Propinas Gratis aplica únicamente en salidas selectas del 15 al 31 de Diciembre 2015 y 2016, se otorgaran propinas pre pagadas para el primer y segundo pasajero únicamente que serán aplicables como crédito a bordo. Promoción válida para nuevas

reservaciones realizadas hasta el 11 de octubre 2015 y que cuenten con pago total. Aplican restricciones.

13

Galveston - Key West - Freeport Nassau - Galveston

4B Interiorusd1,062

Desde

8B c/Balcónusd1,512

Desde

Carnival Magic SM

07 DíasDiciembre 27

6A Exteriorusd1,252

Desde

Miami - Amber Cove - St. Thomas -San Juan - Grand Turk - Miami

4B Interiorusd1,125

Desde


Desde

Carnival Glory07 Días

Diciembre 26

6B Exteriorusd1,235

Desde

R

Galveston - Isla Roatan - Belize Cozumel Galveston -

4B Interiorusd1,061

Desde


Desde

Carnival Freedom SM

07 DíasDiciembre 26

6B Exteriorusd1,131

Desde

Galveston - Cozumel Grand CaymanMontego Bay Galveston

- -

4B Interiorusd1,025

Desde


Desde

Carnival Magic07 Días

Diciembre 20

6A Exteriorusd1,235

Desde

SM

14

AV. BOSQUES DEL VALLE 110 | LOCAL 11 Y 12 | PLAZA LONDRES | SAN PEDRO GARZA GARCIA | N.L. | C.P. 66250

TELS:

01(81) 8335-4646 8335-47-29 8378-0090

01-800 713-8024 FAX: 01/(81) 8335-3349 [email protected] www.mayoreolegrand.com

LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS

LE GRAND Viajes

• Vuelo directo MTY - LAS VEGAS - MTY con AEROMÉXICO

• Hospedaje en el hotel de su elección • Impuestos de hotel.

EL PAQUETE INCLUYE:

Volando por

LE GRAND Viajes CONOCE NUESTRO CATÁLOGO EN LÍNEA VISITANDO

NUESTRA PÁGINA WEB

AVIÓN + HOTEL + ENTRADAS A LOS PARQUESAVIÓN + HOTEL + ENTRADAS A LOS PARQUES

USD

ORLANDO 2015 6 DÍAS

Tarifas por persona en Dólares Americanos

en base habitación doble sujetas a disponi-

bilidad y cambio sin pre-vio aviso. Las tarifas son

desde y pueden variarsegún la fecha de viaje.

Tarifas no aplican para puentes y

días festivos.

www.mayoreolegrand.com

Solicita PLAN DE COMIDAS

¡Gratis!*

*Aplica Restricciones

PAQUETES AVIÓN + HOTEL

NO INCLUYE: • Impuestos aéreos, Sujetos a conformación al momento de la compra del boleto.Tarifa por persona en USD al tipo de cambio del día. Tarifas sujetas a cambio y disponibilidad sin previo aviso.

JUE / DOM JUE / DOMDOM / JUE DOM / JUE JUE / DOMOCT. 1 - 4 OCT. 4 - 8 OCT. 8 - 11 OCT. 11 - 15 OCT. 15 - 18 OCT. 18 - 22 OCT. 22 - 25

DOM / JUE

$USD

JUE / DOM DOM / JUEO C T U B R E

VUELO DIRECTO DESDE MONTERREY A LOS MEJORES DESTINOS

NUEVA YORKFIN DE AÑO • Vuelo directo MTY - NYC - MTY

• 4 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección• Traslado Apto. - Hotel - Apto • Imp. de avión y hotel

• Vuelo directo MTY - NYC - MTY• 4 noches de Hospedaje en el Hotel de su elección

• Traslado Apto. - Hotel - Apto • Imp. de avión y hotel

Dic. 29 - Ene. 02, 2016

Sheraton NY Times Square

desde $1,999 USD

New York Palace

desde $2,180 USD

LOS ANGELES & DISNEYLANDLOS ANGELES & DISNEYLAND •Vuelo directo MTY - LAX - MTY •2 noches de hospedaje en Los Angeles •3 noches de hospedaje en Disneyland •2 días de entradas a los parques de Disney - Park Hopper •Traslado en compartido Apto LAX - Hotel Disney // Hotel LAX - Apto •Imp. de avión y hotel

5 noches

Disney´s Paradise PierSofitel B. Hills

desde $1,818 USD

Disney´s Grand Californian -

Sofitel B. Hills desde $2,119 USD

Paquete incluye: Vuelo redondo desde Monterrey con AA o AEROMÉXICO, • 5 noches de hospedaje en el hotel de su elección en habitación doble estándar• Traslado Magical Express de WDW Apto - Hotel - Apto. •Pase de 4 días Magia a tu Manera Ticket Base.

• OCT. 25 - 29

$USD

$USD

$USD

$USD

$USD

$USD

$USD

Lunas de Miel en AsiaLunas de Miel en Asia TARIFAS DE OFERTA

Tarifas incluyen: Vuelo redondo desde Los Ángeles con Singapore Airlines y Cathay Pacific, Todos los vuelos entre ciudades de Asia, Hospedaje con desayuno y Transportaciones Apto - Hotel - Apto. Tarifas por persona en USD sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas son informativas y pueden variar según la fecha de viaje.

ASIA y LAS MALDIVAS

Visita: San Francisco (2 nts),Singapur (2 nts), Maldivas /

Male (5 nts), Bangkok (3 nts),Hong Kong (2 nts), San Francisco.

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,235

LUJO desde:

$ 8,039

ASIA: PLAYA Y CIUDADES EXÓTICAS

Visita: Los Angeles, Bali (4 nts), Singapur (2 nts), Phuket (3 nts),

Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nts), San Francisco (1 nt).

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,515

LUJO desde:

$ 8,517

ROMANCE EN ASIA

Visita: Los Angeles, Bali (4 nts),Singapur (3 nts), Bangkok (3 nts), Hong Kong (2 nt),

San Francisco (2 nts).

17 días

USD USD

TURISTA desde:

$ 5,031

LUJO desde:

$ 7,875

18 días 17 días

Tarifas por persona en base habitación doble sujetas a disponibilidad y cambio sin previo aviso. Las tarifas pueden variar según la fecha de viaje. Las tarifas son informativas “desde”

basadas en la tarifa mas económica disponible a la fecha.

Hawaii:Destino Romántico

HONOLULU

MAUI

HOTEL

HOTEL Desde

Desde INCLUYE: • 3 noches de Hospedaje en la isla de su elección.• Transportación en compartido Apto - Hotel - Apto. • Imp. de Hotel.

Las tarifas incluyen: Hospedaje, Desayunos, Traslados y Tours según itinerario descriptivo, Solicítalo. Tarifas varían según fecha de viaje.

No incluye vuelos.

16

$5,500 MXN

TELS:

01(81) 8335-4646 / 8378-0090 / Lada sin costo 01 800 713-8024

[email protected] / www.mayoreolegrand.com

Mayoreo Le Grand

Exclusivas Mayoreo Le Grand

LE GRAND Viajes

17

• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA Te ofrecemos...

T R A V E L W H O L E T R A D E

¡El mundo entero!

• MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA


Tels: Lada sin costo: (81) 8356-3009 01-800 201-20-20Fax: 8356-5750 Fax sin costo: 01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268

25% DE DESCUENTOpara el 2do. Pasajero en

todos los circuitos a Europa

SÚPER PROMOCIÓN:

¡AHORROS DE HASTA ¡$ 780 USD!Servicios incluidos GRATIS para todos los

pasajeros en los siguientes circuitos:

CIRCUITO ITALIANO Salidas: Ago 31. Oct. 12, 26VENECIA: Comida / FLORENCIA: Cena / ROMA: Visita nocturna + cena típica.

CIRCUITO ITALIANO Y RUTA DEL SOLSalidas: Ago 31. Oct. 12, 26VENECIA: Comida / FLORENCIA: Cena / ROMA: Visita nocturna + Cena típica; NIZA: Cena / BARCELONA: Cena + Entrada a la Casa Batló + Entrada al Camp Nou.

$ 480. USD

LONDRES, PARÍS Y CIRCUITO ITALIANOSalidas: Ago 25, Sep 8, Oct 6, 20LONDRES: Voucher Hard Rock Café + Cena en Pub Inglés + Boleto para London Eye + Paseo en barco en Río Támesis / PARÍS: Visita nocturna de ciudad + crucero en Río Sena + Día de compras en Outlet Valle Village / VENECIA: Comida; FLORENCIA: Cena / ROMA: Visita nocturna + Cena típica.

ROMA y RUTA DEL SOLSalidas: Sep 4; Oct 2, 16, 30ROMA: Visita nocturna + cena típica / NIZA: Cena / BARCELONA: Cena + Entrada a la Casa Batló + Entrada al Camp Nou.

MADRID, CASTILLOS DE LOIRA Y PARÍS Salidas: Ago 11, 25; Oct 6, 20MADRID: Cena + entrada museo Reina Sofía / PARÍS: Cena + Crucero en Río Sena + día de compras en Outlet Vallé Village.

$ 120. USD

MADRID A AMSTERDAM Y BERLÍN Salidas: Ago 25; Oct 6, 20MADRID: Cena + entrada Museo Reina Sofía / PARÍS: Cena + crucero en Río Sena + día de compras en Outlet Vallé Village / AMSTERDAM: Recuerdo típico de Holanda / BERLÍN: Comida en el restaurante Bocca de Baco.

MADRID A BERLÍN, CASTILLOS Y VALSES Salidas: Ago 25; Oct 6, 20MADRID: Cena + entrada museo Reina Soffia / PARÍS: Cena + crucero en Río Sena + día de compras en Vallé Village / AMSTERDAM: Recuerdo típico de Holanda / BERLÍN: Comida en el restaurante Bocca de Baco / PRAGA: Entrada al Teatro Negro + Cena / MUNICH: Cena en bodega típica / VIENA: comida en restaurante Augustinni Kelerk.

AMSTERDAM, CASTILLOS Y VALSES Salidas: Oct 13, 27AMSTERDAM: Recuerdo típico de Holanda / BERLÍN: Comida en el restaurante Bocca de Baco / PRAGA: Entrada al Teatro Negro + Cena / MUNICH: Cena en bodega típica / VIENA: Comida en restaurante Augustinni Kelerk.

LONDRES, PARÍS A AMSTERDAM Salidas: Ago 11, 25; Oct 6, 20LONDRES: Voucher consumo Hard Rock Café (menú gold) + cena en Pub + Boleto para London Eye + Paseo en el Río Tamesis / AMSTERDAM: Recuerdo típico de Holnda / PARÍS: Visita nocturna de ciudad + Crucero en Río Sena + Día de compras en Outlet Vallé Village.

$ 570. USD

LONDRES, PARÍS A AMSTERDAM Y BERLÍN Salidas: Ago 11, 25; Oct 6, 20LONDRES: Voucher consumo Hard Rock Café (menú gold) + cena en Pub + Boleto para London Eye + Paseo en el Río Tamesis / AMSTERDAM: Recuerdo típico de Holnda / PARÍS: Visita nocturna de ciudad + Crucero en Río Sena + Día de compras en Outlet Vallé Village + BERLÍN: Comida en el restaurante Boca de Baco.

CAPITALES IBÉRICAS Y PARÍSSalidas: Ago 23; Oct 4, 18LISBOA: Cena + visita a la famosa fábrica de pasteles de Belén / OPORTO: Almuerzo + Paseo en barco en el Río Duero / MADRID: Cena + Entrada al Museo Reina Sofía / PARÍS: Cena+ Crucero en Rio Sena+ día de compras en Outlet Vallé Vilage.

CAPITALES IBÉRICAS PARÍS Y AMSTERDAMSalidas: Ago 23; Oct 4, 18LISBOA: Cena + visita a la famosa fábrica de pasteles de Belén / OPORTO: Almuerzo + Paseo en barco en el Río Duero / MADRID: Cena + Entrada al Museo Reina Sofía / PARÍS: Visita nocturna de ciudad + crucero en Río Sena + día de compras en Outlet Vallé Village / AMSTERDAM: Recuerdo típico de Holandage.

PAISAJES EUROPEOSSalidas: Ago 23; Oct 4, 18LISBOA: Cena + visita a la famosa fábrica de pasteles de Belén / OPORTO: Almuerzo + Paseo en barco en el Río Duero / MADRID: Cena + entrada al Museo Reina Sofía / PARÍS: Visita nocturna de ciudad + crucero en Río Sena + Día de compras en Outlet Vallé Village / AMSTERDAM: Recuerdo típico de Holanda / BERLÍN: Comida en el restaurant Boca di Baco.

$ 780. USD

$ 390. USD

Gratis en servicios.


Gratis en servicios.Gratis en servicios.

Gratis en servicios.Gratis en servicios.


$ 280. USDGratis en servicios.






Ofertas por persona, plazas limitadas. Válido para nuevas reservas a partir del 15 de julio del 2015. Comidas y cenas no incluyen bebidas.

$ 415. USD

$ 450. USD$ 570. USD

$ 380. USD

$ 270. USD

$ 180. USD

$ 335. USD

18


Tels: Lada sin costo: (81) 8356-3009 01-800 201-20-20Fax: 8356-5750 Fax sin costo: 01-800-849-56-18

AV. RICARDO MARGAIN ZOZAYA 212 NTE., COL. VALLE DE SANTA ENGRACIA, SAN PEDRO GARZA GARCÍA, N.L. 66268


• EUROPA • MEDIO ORIENTE • NORTEAMÉRICA Te ofrecemos... ¡El mundo entero!

• MÉXICO • SUDAMÉRICA • ASIA • OCEANÍA

10%DE DESCUENTO

MADRID y PARIS CON LOURDESDesde 670. USDSalidas Jueves. Madrid ( 3N), Lourdes (1N), Orleans (1N), Paris (3N).

Ejemplo:

9DÍAS

EUROPA... ¡CON DESCUENTO!

10%DE DESCUENTO

LONDRES, PARIS y PAÍSES BAJOSDesde 1,520. USDSalidas todos los lunes del año. Londres (3N), Bruselas (1N), Amsterdam (2N), Frankfurt (1N), Paris (4N).

Ejemplo:

12DÍAS

LONDRES, PARIS , MADRID y BARCELONADesde 1,820. USDSalidas todos los lunes hasta Oct 11. Londres (3N), Paris (3N), Madrid (2N), Barcelona (2N).

11DÍAS

15%DE DESCUENTO

Ejemplo:

ESPAÑA PARA TODOSDesde 1,045. USDSalidas todos los sábados del año. Madrid (2N), Sevilla (2N), Granada (1N), Valencia (1N), Barcelona (2N).

9DÍAS

LA BELLA ITALIA y COSTA MEDITERRANEASDesde 1,008. USDSalidas Lunes y Miércoles hasta Dic 29. Venecia (1N), Florencia (1N) , Roma (3N), Niza (1N), Barcelona (1N) Madrid (2N).

10DÍAS

2X1

GRANDES CIRCUITOS EN EUROPADesde 1,045. USDAplica para reservas recibidas del 1 al 31 de agosto, para viajes del 1 de octubre al 31 de marzo, 2016.

• Aplica en GRANDES TOURS de PANAVISIÓN.

• Primera persona paga precio del folleto.

• Segunda persona no paga nada.

• No aplica en suplementos por comidas y visitas adicionales.

• Aplican restricciones.

SÚPER OFERTA

LAS FIESTAS PATRIAS

SEP 12-16

VEGAS

BELLAGIO 1,459. USD

ENCORE 1,459. “WYNN 1,429. “ARIA 1,299. “FOUR SEASONSS 1,299. “VENETIAN 1,250. “PARIS 1,250. “PALAZZO 1,250. “MGM GRAND 1,250. “MIRAGE 1,135. “MONTECARLO 1,135. “HARRAH'S 1,099. “EXCALIBUR 1,099. “

VUELO CHARTER

HOTELES

Precios por persona en hab. DBL en USD descuento aplicado. Sujetos a disponibilidad. Precios para temporada baja. Aplican suplementos para temporadas media y alta.No incluyen tarifa aérea. Validez Agosto 31, 2015. Promociones sujetas a cambio.

Precios en USD por persona en hab. DBL. Pagaderos en M.N. al tipo de cambio vigente. Sujetos a disponibilidad. No incluye impuestos aéreos de $ 135 USD.

Vuelos MTY-LAS-MTY con escala en TRC.

19

20162016

VIÑALES TOURSOPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO [email protected] / www.vinalestours.com

Tel: 83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

VISITA DEL PAPA FRANCISCO A CUBA

Precios por persona, cotizados en Dólares Americanos para ser pagados únicamente en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de la operación del pago total. Son paquetes no reembolsables, no endosables. Precios sujetos a cambio, mientras el paquete no esté pagado en su totalidad. Para reservar se requiere del pasaporte vigente mínimo 6 meses posteriora la fecha de su viaje.

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Traslados colectivos Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto Cuatro noches de alojamiento en La Habana con desayunos buffet Seguro de viaje y asistencia, aplica extra prima a personas mayores de 70 años 3 USD por día.

Asistencia personalizada por nuestros representantes en La Habana LOS PRECIOS NO INCLUYEN: Ningún servicio no especificado. PRECIOS VALIDOS DURANTE EL PERIODO DEL 17 AL 24 DE SEPTIEMBRE

••

• •

LA HABANA3N 4N

VEDADO 3 463. 489. 567. 479. 513. 615. 689. 725. 833. RIVIERA 4 519. 564. 699. 559. 617. 791. 848. 937. 1,204. MEMORIES MIRAMAR 4 535. 585. 735. 644. 733. 1,000. 968. 1,095. 1,476. HABANA LIBRE 4 551. 606. 771. 751. 873. 1,239. 1,007. 1,149. 1,575. MELIA HABANA 5* 567. 628. 811. 791. 926. 1,331. 1,046. 1,200. 1,662. MELIA COHIBA 5* 611. 686. 911. 831. 980. 1,427. 1,085. 1,251. 1,749.

H

H H

H

$ $ $USD USD USD

01 - 14 SEPT. / 24 SEPT. - 31 OCT.

USD USD USD

7N 3N 4N 7N

VARADERO

$ $ $

HABANA-VARADERO 4N

01 - 14 SEP / 24 SEP - 31 OCT

7N 4N 7N

(4 NOCHES= 2N HAB. - 2N VAR.) (7 NOCHES= 3N HAB. - 4 N VAR.)

3N 4N 7N

FERIA DE CUBA 01 - 30 NOV. ***

FIN DE AÑO 15 DIC. - 05 ENE.**

KAWAMA 3 565. 615. 765. 565. 615. 765. 817. 883. 1,081. VILLA CUBA 4 605. 668. 857. 605. 668. 857. 865. 947. 1,193. SOL SIRENAS 4 609. 674. 869. 609. 674. 869. 1,024. 1,157. 1,556. MEMORIES VARADERO 4 621. 690. 897. 631. 701. 911. 1,087. 1,243. 1,711. MELIA VARADERO 5 685. 775. 1 ,045. 685. 775. 1,045. 1,123. 1,289. 1,787. PARADISUS VARADERO 5 797. 924. 1 ,305. 797. 924. 1,305. 1 ,444 . 1,687. 2,419.

H

H

H

H

H

H

(suplemento del 28 Dic. - 02 Ene. en Hotel Paradissus, favor de consultar)

VEDADO 3 / KAWAMA 3 567. 693. 583. 717. 822. 990. RIVIERA 4 / VILLA CUBA 4 631. 802. 658. 842. 968. 1,221. MEM. MIRAMAR 4 / MEMORIES VAR. 4 652. 840. 736. 963. 1 ,186. 1,627. HABANA LIBRE 4 / SOL SIRENAS CORAL 4 666. 866. 810. 1,082. 1,146. 1,540. MELIA HABANA 5 / MELIA VARADERO 5 701. 929. 855. 1,160. 1,240. 1,713. MELIA COHIBA 5 / PARADISUS VAR. 5 805. 1,122. 957. 1,350. 1,454. 2,128.

H H

H H

H H

H H

H H

H H

(suplemento del 28 Dic. - 02 Ene. en Hotel Paradissus, favor de consultar)

$USD

FERIA DE CUBA 01-30 NOV.***


$USD

$USD

$USD

$USD

$

4N 7N

LOS PRECIOS INCLUYEN: • Vuelo redondo mex-hav-mex con Aeromexico Traslados Apto. - Htl - Apto. en La Habana o Varadero Traslados Apto. - Htl - Htl - Apto. paquetes combinados Desayuno tipo buffet en La Habana

Plan todo incluido en Varadero Seguro y asistencia (hasta

pasajeros de 65 años, mayores deben pagar una extra prima)

Asistencia de nuestros representantes en La HabanaLOS PRECIOS NO INCLUYEN: • Impuestos, tua y tramite de visa 16 Ago - 14 Dic $205. USD

Impuestos, tua y tramite de visa 15 Dic. - 03 Ene. $210. USD

Vuelo de conexión (addon) $150. USD Ningún servicio no especificado.

•

•

•

• •

•

•

• •

USD$

USD$

USD$

3N 4N

$ $ $USD USD USD

01 - 14 SEPT. / 24 SEPT. - 31 OCT.

USD USD USD

7N 3N 4N 7N

$ $ $

3N 4N 7N

FERIA DE CUBA 01 - 30 NOV. ***


USD$

USD$

USD$

USD

Volando por:

**Aplica suplementos para el 24, 25 y 31 de Diciembre en algunos hoteles. Favor de consultar.***Algunos hoteles con suplemento por la feria termina antes del 30 de Noviembre feria de trabajo en la Habana, favor de consultar tarifas.

18 - 22 SEPTIEMBRE

20

Dis

eñ

o:

PU

BL

IRA

MA

/ E

RIC

K

VIÑALES TOURSOPERADOR MAYORISTA N° 1 DE CUBA EN MÉXICO

CALIDAD DE PRODUCTO, PRECIO Y GARANTÍA DE SERVICIO [email protected] / www.vinalestours.com

INCLUYE:disponibilidad y a cambio sin previo aviso. Precios varían según cantidad de personas. Están expresados en Dólares para ser pagados en Moneda

Nacional al tipo de cambio del día del pago total de los servicios contratados, para pagos en efectivo, transferencia o cheque, consulte pagos con tarjeta de crédito. NO INCLUYE: impuestos aéreos desde $280. USD, servicios, excursiones o comidas no especificadas. Gastos personales. Impuestos

de Salida de Costa Rica $29 USD. Propinas a mucamas, botones, guías, choferes. Impuesto pagadero en el aeropuerto de Panamá $20 USD aprox. Ningún servicio no especificado. Vigencia para comprar antes del 31 de Octubre viajando hasta el 14 diciembre. Aplican Restricciones.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso y de acuerdo a la disponibilidad al momento de reservar.

Boleto aéreo, programa terrestre según elección, seguro asistencia médica. Precios por persona en habitación doble, sujetos a

Tel: 83-33-94-14 83-33-92-11 83-33-95-71

PUNTA CANAPUNTA CANA

• Boleto aereo por Copa Airlines• 4 noches en Punta Cana con todo incluido

• Traslados aeropuerto hotel aeropuerto• Seguro asistencia medica

$750. $750. USDUSD+ imp.+ imp.DesdeDesde

COSTA RICA MÁGICA

COSTA RICA MÁGICA

• 2 nts. San José con desayuno • 2 nts. arenal c/ desayuno, caminata al Volcán Arenal & termales de Baldi (incluye entrada, guía transporte y cena)

• 1 noche Monteverde c/ desayuno • Traslados regulares

$828. $828. USDUSD+ imp.+ imp.TuristaTurista $892. $892.

USDUSD+ imp.+ imp.SuperiorSuperior

$1,174.$1,174.USDUSD+ imp.+ imp.LujoLujo

SAN JOSÉ BÁSICO

SAN JOSÉ BÁSICO

• 3 noches de hospedaje con desayuno buffet• Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

• Excursión panorámica por la ciudad de San José incluye transporte y guía.


LUNA DE MIEL CIUDAD, VOLCÁN Y PLAYA

LUNA DE MIEL CIUDAD, VOLCÁN Y PLAYA

• 2 noches San José c/desayuno • 1 noche en Arenal con desayuno• 2 noches en Guanacaste todo incluido

• Traslados privados apto. hotel San José - apto. • Traslado regular La Fortuna - Guanacaste - San José

• Tour volcán arenal con aguas termales Baldi incluye entradas, guia almuerzo y cena

• Cena Romántica en Hotel Studio

$1,182. $1,182. USDUSD+ imp.+ imp.DesdeDesde $752. $752.

USDUSD+ imp.+ imp.DesdeDesde $694. $694.

USDUSD+ imp.+ imp.DesdeDesde

CARTAGENA CARTAGENA

• Boleto aereo con Copa Airlines• 5 noches de hospedaje con desayuno

• Traslados regulares aeropuerto hotel aeropuerto• Excursión del día a las islas del Rosario

con almuerzo• Visita de ciudad en servicio regular

PERÚ EXPRESS PERÚ EXPRESS

• Boleto aéreo con Copa Airlines• 3 noches de hospedaje en Lima con desayuni

• Traslados aeropuerto- hotel- aeropuerto• Visita ciudad medio día- museo Larco y

Circuito Mágico del agua• Cena en restaurante La Rosa Nautica - Cena con

espectáculo Folklorico en restaurant Local

PANAMÁ ENCANTADORPANAMÁ ENCANTADOR •Vuelo redondo Mty. - Panamá - Mty.

por Copa Airlines •3 noches de hospedaje con desayuno • Traslado Apto.- Htl. - Apto.

• Gira de Ciudad & Canal con ingreso al CVM

744.744.816.816.824.824.955.955.

970.970.

612.612.639.639.643.643.719.719.769.769.

600.600.607.607.615.615.695.695.

725.725.

480.480.461.461.521.521.541.541.

506.506.

Plaza PaitillaPlaza Paitilla

PANAMÁ - CUBA PANAMÁ - CUBA • Boleto aéreo por Copa Airlines

• 3 noches Panamá c/ desayunos, excursión city tour & canal tour con ingreso incluido al cvm,

traslados regulares apto. - htl. - apto .• 2 noches Varadero plan Todo Incluido

(desayuno, comidas, cenas y bebidas)• 2 noches Habana c/ desayunos, excursión:

city tour Habana colonial, incluye : transporte y guía, traslados apto. - htl. Habana - htl. Varadero -

apto. • Seguro de viaje básico y asistencia médica.


• Boleto aéreo por Copa Airlines• 2 noches en Panamá con desayuno buffet• City + canal tour medio día

• Traslados apto hotel apto en ambos destinos• 3 noches en Punta Cana con

todo incluido • Seguro asistencia médica

PANAMÁ CON PUNTA CANA

PANAMÁ CON PUNTA CANA


PanamáPanamáCosta RicaCosta RicaPunta CanaPunta Cana PerúPerú

ColombiaColombia y Mucho Másy Mucho Más

21

SEPTIEMBRE 201526

Los Cabos recuperados y rompiendo récords de visitantes

Esta vez la reunión mensual del Club SKÅL Monterrey se llevó a cabo en el reluciente Salón H36 de la Torre Helicon, en Valle Oriente, uno de esos nuevos espacios para eventos que ofrece esta ciudad de Monterrey, verdaderamente de primer mundo, por su modernidad, lujosas instalaciones, gastronomía, además de gozar de magníficas vistas a las montañas, sobre todo si se sube al piso 37 donde tienen una espectacular terraza.

Durante la junta dimos la bienvenida a 2 nuevos miembros, al incorporarse Mauricio Magdaleno, a quien conocimos por su gran trayectoria en Turismo de Nuevo León, y que actualmente funge como Director del Clúster d e Tu r i s m o d e Monterrey; además de Martín Martínez, Gerente de Hertz en esta misma ciudad. A ambos se les puso su “pin Skål” y fueron felicitados por todos l o s c o m p a ñ e r o s “ S k å l e g a s ” . ¡Bienvenidos!

Durante la junta se trató el tema de la asistencia a la junta nacional de Skål, en Los Cabos, efectuada a finales de Agosto, en la que se realizó una asamblea de trabajo con los 19 clubes de todo México, reunidos con el objetivo de informar todos los asuntos relacionados a Skål México y a Skål Internacional, además de convivir con los colegas, mientras se disfruta de uno de los más bellos destinos de nuestro país, en el que se espera que en este 2015 se rompan todos los récords de visitas turísticas, a pesar de que hace apenas un año fuera azotada fuertemente por el huracán Odile, y que gracias al turismo y la fuerza de sus hoteleros ha salido adelante rápidamente.

A c e r c a d e l a i m p o r t a n c i a d e estrechar lazos con o t r a s c i u d a d e s , Armando García, quien es el activo secretario d e l C l u b S k å l Monterrey, además de gerente general del H o t e l P r e s i d e n t e I n t e r c o n t i n e n t a l M o n t e r r e y , n o s comentó que una de las cosas que le ha motivado a pertenecer a este importante club –desde 1997–, es el hecho de tener contactos alrededor del apasionante mundo turístico con quienes ha podido hacer negocios y desarrollar una verdadera y genuina amistad... ¡SKÅL!

Por Milton González H. [email protected]

Mauricio Magdaleno y Martín Martínez, los nuevos miembros de

Skål Monterrey.

Isidro Martínez (izq.) y Miguel Hinojosa (der.)

con Eduardo Ballesteros, (de Skål Vallarta) durante

la junta nacional de Skål en Los Cabos.

Este verano se despidió dejando unas noticias increíbles para los parques de Disney Resorts, pues a mediados de agosto se anunciaron las próximas grandes atracciones de sus parques, mismas que aquí les platicamos:

La galaxia que hasta el día de hoy ha permanecido muy, muy lejana, en unos pocos años estará disponible para visitarla. Pues la noticia de más impacto que se dio durante la “D23 EXPO 2015” en Anaheim, California, fue el anuncio del nuevo territorio “Star Wars Land” que a b r i r á t a nto e n D i s n e y ' s Hollywood Studios en Orlando,

como en Disneyland de Anaheim. Cada territorio de 14 acres transportará a los visitantes a un planeta nunca antes visto con dos atracciones principales, incluso una misión secreta a bordo del célebre “Halcón Milenario” y una épica aventura de Star Wars que pondrá a los visitantes en el centro de una batalla espacial. Sin duda será todo un acontecimiento para los millones de fans de todo el mundo. ¡Ya la esperamos!.. pero aún no hay fecha tentativa de apertura.

El otro gran territorio anunciado, es el de “Toy Story Land” que construirán en Disney's Hollywood Studios en Florida, donde los visitantes entrarán a un territorio de aventuras al aire libre en el patio de Andy –como en la película– y pensarán que han sido reducidos al tamaño de Woody y Buzz cuando se vean rodeados por los enormes juguetes de Andy. Este territorio incluirá dos atracciones nuevas: una Montaña rusa para toda la familia, y una de platillos voladores, además de la ampliación de la atracción Toy Story Mania! ya existente.

Otra de las más esperadas mega atracciones, que ya se había anunciado hace más de un año, es la de “Pandora – The World of AVATAR”, que abrirá en 2017 en Disney's Animal Kingdom, transportará a los visitantes a un viaje al magnífico mundo de Pandora, que incluye

montañas que flotan, un bosque bioluminiscente y las criaturas con alas conocidas como Banshees, dándoles a los visitantes una experiencia que no olvidarán.

Otra experiencia –totalmente diferente pero también muy atractiva–, ahora con el gran éxito del tema de “zombies” es el mejor momento para que los amantes del terror pasen una noche de Halloween entre los muertos vivientes de la serie de TV “The Walking Dead” como sólo en Universal Studios Hollywood y Universal Orlando Resort se puede “disfrutar”, todo esto durante las “Halloween Horror Nights”, a partir del 18 de Septiembre y hasta el 1 de Noviembre. Imagina que los visitantes del parque, tendrán que intentar cruzar laberintos y escaparse del terror de los muertos vivientes y de la brutalidad “inhumana” de la raza humana. Para escapar, los visitantes recorrerán auténticas recreaciones tridimensionales de una de las series de televisión más comentadas: “The Walking Dead”, además de otros personajes de películas de terror.

LA TIERRA DE LA GUERRA DE LAS GALAXIAS

TOY STORY LAND

EL MUNDO DE AVATAR

THE WALKING DEAD, EN UNIVERSAL

>California y Orlando<

>Orlando<

>Orlando<

>California y Orlando<

USA NEWSUSA NEWSPor Milton González Huerta [email protected]

Con tantas opciones es difícil saber cuáles son los mejores lugares para comer, por esto te invitamos a revisar algunos de nuestros favoritos:

Desayuna como local en The Breakfast Klub, y prueba las alitas de pollo y waffles para el desayuno, el platillo que los caracteriza. Este es un lugar informal pero con muchos clientes, hay que llegar preparado ya que es casi seguro que habrá fila.

Calificado como el número uno en TripAdvisor y ganador de varios reconocimientos, Peli Peli ofrece cocina fusión de Sud África. Podrán disfrutar de sus deliciosos platillos en el brunch

Houston, la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos, ofrece todo lo que el viajero necesita para visitarla durante cualquier época del año. Además de las actividades como conocer el Distrito de Museos, el Centro Espacial, Kemah Boardwalk, o ir de compras, puedes elegir entre una variedad de más de 10,000 restaurantes que seguro llenarán tus expectativas. La ciudad es reconocida a nivel nacional por su diversidad gastronómica, que representa cocinas de más de 70 países y regiones de todo el mundo.

Disfruta la escena gastronómica como local enHOUSTON

VisitaHoustonTexas.com

Suplemento Especial 5 de 8

SEPTIEMBRE 201528

los sábados y domingos, y de su decoración innovadora. El restaurante se encuentra en el centro comercial The Galleria, así podrán aprovechar para hacer compras también.

El Chef Michael Cordua abrió su primer restaurante Churrascos en 1988, poniendo en alto la cocina Latinoamericana en Houston y en los Estados Unidos. A más de 25 años después, el restaurante y sus chefs continúan siendo favoritos para una comida o c e n a e n H o u s t o n . E n t r e l o s reconocimientos y premios recibidos se

incluye, uno de los 20 mejores bistecs del país por la revista Esquire.

Para probar algo típico, ve a Pappa's Bar-B-Q en la calle Pierce en el centro. Fue el primer restaurante que en 1967 inició lo que hoy es la empresa restaurantera Pappa's, reconocida a nivel nacional. El secreto de su comida es la calidad. Pruebe las costillas y la carne ahumadas lentamente, y siempre jugosas, suaves y deliciosas, acompañadas por una salsa especial además de ensaladas y otras guarniciones que se cocinan frescas diariamente.

Otro de los restaurantes favoritos y de

Foto

s co

rtes

ía d

e: G

HC

VB

Para encontrar más opciones, así como actividades, eventos, hoteles y todo lo que necesitas para tu próxima visita a Houston ingresa a www.VisitaHoustonTexas.com

tradición es Brennan's of Houston, que abrió en 1967, de los mismos dueños del famoso Commander's Palace de Nueva Orleans. En su historia se cuenta un incendio que casi destruye el restaurante en el 2008, pero dos años después reabrió sus puertas. El menú incluye platillos criollos estilo cajun como la sopa de tortuga, favorita de siempre, y los clásicos platillos de cangrejo azul, pescados y mariscos. Para cerrar tu cena con broche de oro, no dejes de pedir el postre de Bananas Foster.

Por más de 30 años, Damian's Cucina Italiana ha servido platillos auténticos de la cocina italiana en su local de Midtown. En su menú se encuentran una variedad de pastas, antipasto y ensaladas servidas con pan recién horneado, además de deliciosos postres, todo complementado con alguna selección de su amplia carta de vinos.

Cuando aún no has terminado la noche y tienes apetito, Kat'z Deli & Bar está abierto las 24 horas. El restaurante casual ofrece una gran variedad de sandwiches, pero no hay que perderse el postre, un pastel de 7 capas, pastel de zanahoria o pastel de chocolate blanco y obscuro, cualquiera te encantará.

Pappa's Bar-B-Q.

Peli Peli.

Churrascos.

SEPTIEMBRE 201530

RECORRIENDO HOUSTON A TRAVÉS DE SU

OFICINA DE TURISMO

Por Galo González [email protected]

THE GALLERIA, PALACIO DEL SHOPPINGNo podíamos dejar de visitar uno de los iconos de compras de los Estados Unidos: The Galleria, un destino comercial internacional, que atrae a más de 24 millones de visitantes anualmente, atraídos por sus más de 400 tiendas, 30 restaurantes, dos hoteles y una pista de patinaje sobre hielo. Ahí se pueden encontrar establecimientos altamente reconocidos de diseñadores, además de cuatro tiendas departamentales: Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom y Macy's.

HOTELERÍA DE LUJONuestro hotel sede fue el Hotel Four Seasons Houston, donde su director Bixete Pery y Julie Barrow, nos recibieron en esta propiedad que combina sofisticación con el cálido encanto tejano, ubicado en el corazón del distrito financiero de la ciudad y a pocos pasos de famosos lugares de interés cultural de Houston. Su torre de 20 pisos, de cinco estrellas, dispone de 404 amplias habitaciones, incluyendo 103 suites de lujo y 12 suites especiales. Las habitaciones de estilo residencial se mezclan con una decoración tradicional y contemporánea, mientras que en sus ventanales extra-grandes se aprecian vistas a la ciudad y a la alberca. Como servicio adicional, ofrecen traslados sin costo a The Galleria.

“PLAY BALL” EN EL MINUTE MAID PARKUno de los atractivos deportivos más atrayentes de la ciudad es disfrutar del “Rey de los Deportes” visitando el Minute Maid Park donde vibramos de emoción con un partido entre el equipo de casa los Houston Astros y Arizona Diamondbacks. Este parque de la MLB tiene 40,963 asientos y su techo retráctil permite los partidos de béisbol al aire libre; su arquitectura clásica proporciona al parque la atmósfera característica de los grandes estadios de la época dorada del béisbol.

Luego de aterrizar en el Aeropuerto Intercontinental George Bush de Houston, tuvimos oportunidad de recorrer una de las ciudades que están en auge turístico en la Unión Americana, y así conocer varios

de sus atractivos turísticos, algunos majestuosos como el estadio de los Astros o el centro comercial The Galleria, pero sobre todo, recorrimos lugares más íntimos que ofrecen experiencias muy

auténticas de la “globalizada” cultura texana.

Por Gonzalo Vizueth

Bixete Pery y Julie Barrow, del Hotel Four Seasons Houston, junto con Giselle Friederichsen, Gerente de Comunicación y Relaciones Públicas de Aeroméxico y Mauricio González,

Director de Connect Worldwide México (CWW).

El parque de beisbol: Minute Maid Park.

Una inmensa y espectacular pista de patinaje en The Galleria.

Experiencia gastronómica en el “Sparrow Bar + Cookshop”

GASTRONOMÍA ¡DE PREMIO!... Y CATA DE CERVEZA ARTESANALY qué decir del arte de la gastronomía, que es ahora uno de los grandes temas para visitar Houston. Una muestra es el restaurante “Reef”, propiedad del chef Bryan Caswell y su socio, Bill Floyd.

El chef Caswell se especializa en pescado y mariscos, que reciben fresco de la costa del Golfo de México, tanto el chef como el restaurante cuentan con premios y reconocimientos, como “Uno de los mejores restaurantes de pescado y mariscos” de Travel & Leisure.

Algo más casual, el “Grub Burger Bar”, en el City Centre, un original lugar que ofrece pan recién horneado para sus deliciosas hamburguesas de autor, como el Guacapotle o la Lockhart Legend, con tocino ahumado en madera de manzano acompañada de una salsa hecha en casa elaborada con Dr. Pepper y BBQ, aros de cebolla y carne Angus certificada.

Otra experiencia texana nos llevamos “Sparrow Bar+ Cookshop”, restaurante de la Chef Monica Pope, pionera en Houston en utilizar ingredientes locales y regionales. Buscada por celebridades, sus creaciones gastronómicas reflejan la influencia de sus viajes alrededor del mundo.

Otra joya que disfrutamos fue el Restaurante “Underbelly” del Chef Chris Shepherd, nos ofreció alimentos de origen criollo inspirado en la diversidad étnica de Houston, nombrado a pertenecer al “The National Eater 38: Lugares donde comer en 2015” y fue

CITY TOUR EN DOUBLE-DECKER & MUSEOS ALTERNATIVOSDurante la tarde aprovechamos para tomar el autobús turístico tipo “Hop-on Hop-off” de dos pisos de la compañía Houston City Tours y que ofrece recorridos guiados por expertos -en varios idiomas-, y que pasa por las atracciones más populares del Downtown, Midtown y el Distrito de los Museos. (www.houstoncitytours.us)

Los grandes museos de Houston son famosos por sus colecciones tan atrayentes para turistas y locales.

Hay algunos también que son más pequeños pero también con encanto especial como el The Menil Collection, el cual alberga desde artefactos prehistóricos de arte, hasta artículos actuales, tiene una creciente colección de pinturas, esculturas, objetos decorativos, grabados, obras sobre papel, fotografías y libros raros, en sus más de 9,000 metros cuadrados de espacio de galerías, iluminadas por la luz natural. La entrada es gratuita, siempre.

SEPTIEMBRE 2015 31

Firma de altura: Jorge Goytortúa, y Jorge Franz.

FIRMAN CON AEROMÉXICO IMPORTANTE CERTIFICACIÓNEn camino a este FAM, y a bordo del vuelo 472 desde la Ciudad de México con destino a la ciudad de Houston, Jorge Franz, Vicepresidente de Turismo de Houston y Jorge Goytortúa, Vicepresidente de ventas globales de AEROMÉXICO, firmaron el documento que certifica por segundo año consecutivo a AEROMÉXICO, como una de las aerolíneas preferidas por parte de Greater Houston Convention & Visitors Bureau

“Seguiremos trabajando en conjunto para la promoción de Houston como destino de viaje” puntualizó Franz.

Actualmente, Aeroméxico tiene 5 vuelos diarios entre Houston y la Ciudad de México y 2 entre Houston y Monterrey.

para México y Latinoamérica

nombrado “uno de los mejores nuevos restaurantes en Estados Unidos” por Bon Appetit y Esquire en 2014.

Saint Arnold Brewing Company es la cervecería artesanal más antigua de Texas. Un pequeño personal se encarga de todo: colar la cerveza, filtrarla, embotellarla, probarla y ponerla a la venta. Ahí se elaboran diez tipos diferentes de cerveza.

Los anfitriones: Mauricio González, Pilar Díaz, Jorge Franz, Jorge Goytortúa, Óscar Mejía, Carlos Torres y Fernando Fernández. Sentados: Jessika Alexander, Celia Morales y Giselle Friederichsen.

SEPTIEMBRE 201532

En una exclusiva comida-presentación en el Restaurante Guacamaya en San Pedro, LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS tuvo el placer de recibir a Marité Hunter, Gerente de Ventas del NIZUC RESORT & SPA el pasado 26 de agosto, para informar a los agentes invitados todo lo referente a este resort, así como las amenidades exclusivas para los clientes de la Operadora LE GRAND PRO-INTER.

“No bastaría con mostrarle estas imágenes, sino que ustedes tienen que vivir la experiencia Nizuc en carne propia, voy a decir lo que ustedes tienen qué saber para que puedan recomendar a sus clientes no sólo el mejor hotel de Cancún -no dicho por mí- sino por Condé Nast Traveler, donde fuimos rankeados como uno de los mejores nuevos hoteles del mundo, así que ese reconocimiento se queda corto con

Ing. Roberto Rodríguez, Director General de Le Grand Pro-Inter.

Marité Hunter, Gerente de Ventas del NIZUC RESORT & SPA

Por Galo González

LE GRAND PRO-INTERPRESENTA LAS NOVEDADES DE

NIZUC RESORT & SPA

lo que realmente es Nizuc”, dijo Martité Hunter.

NOCHES GRATIS Y AMENIDADES EXCLUSIVAS Hasta el 19 de diciembre aplica la promoción de la tercera noche gratis. Ya tienen tarifas de fin de año, ahí no aplica la promo de la noche gratis, pero sí las amenidades exclusivas de LE GRAND PRO-INTER MAYORISTAS como: Transpor tación Hotel-Aeropuer to; Desayuno buffet diario para dos personas; Experiencia hidrotermal para dos personas e el Spa by ESPA; Internet en cortesía; Upgrade (sujeto a disponibilidad) y Acceso en cortesía al Fitness Center, entre otras más.

Ubicado en Punta Nizuc y a tan sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún, este resort es

la joya de Las Brisas Hotel Collection.

NYC & COMPANY CELEBRA SU MISIÓN DE VENTAS EN MONTERREY

Con el interés de compartir con los especialis-tas en viajes las últimas novedades y próxi-mas atracciones alrededor de la ciudad, en sus cinco distritos, un grupo de promotores

turísticos de Nueva York, visitaron Monterrey.

durante todo el año y esta vez, tienen como embajadora oficial al personaje de “Dora la Exploradora”.

En 2014, la ciudad de Nueva York recibió un récord de 56.4 millones de visitantes, y están esperando se incremente a 67 millones para fines del 2021. Actualmente la ciudad de Nueva York ofrece 103,000 habitaciones de hotel, y se espera que ascienda a 124 mil habitaciones en el 2019.

Luisa Mendoza-Chávez, Directora de Desarrollo Turístico para Latinoamérica, motivó a los agentes de viajes a tomar el “Travel Training Academy” el programa de capacitación de NYC & Company para el profesional de viajes. El curso cuenta con información sobre los diferentes distritos de la ciudad, lugares de interés turístico, hoteles, restaurantes, activida-

Este es un momento muy emocionante para la historia de Nueva York, con un desarrollo sin precedentes en atracciones, compras y más, a lo largo de toda la ciudad. Con aperturas como el del “One World Observatory” en lo alto del nuevo “One Trade Center”, el “Whitney Museum of American Art” en el vecindario Meatpacking y “Brookfield Place”, un centro comercial y gastronómico en el bajo Manhattan; lo “nuevo” de la ciudad de Nueva York está más diverso y dinámico que nunca, a esto se le agregará el “New York Wheel” y “Empire Outlets”, cuando debuten en el 2016-17 en Staten Island.

NYC & Company lanzó desde 2009 su programa Official “NYC Family Ambassador” para colaborar en el posicionamiento de Nueva York como un destino seguro, acogedor y familiar, motivando a las familias a visitarlo

des y mucho más; toda la información que necesitan para convertirse en un experto sobre Nueva York y así poder orientar mejor a los visitantes.

Para más información del programa consulte: www.nycandcompany.org/traveltrade

Los miembros participantes en esta misión de ventas incluyen: • Broadway Inbound;

• Cosmopolitan Incentives LLC; • Disney Theatrical Group; • Gray Line

CitySightseeing New York; • Group Sales Box Office/Broadway.com;

• Intercontinental NewYork Times Square – Intercontinental New York Barclay; • SeeUSATours; • Warwick New York

Hotel; • Wellington Hotel.

SEPTIEMBRE 201536

Encabezando el seminario Pablo De la Hoz, Gerente General de Amadeus en México, quien comenzó su charla enumerando las 10 maneras en las que los datos científicos impactan al turismo: “La industria turística cambia constantemente y para que las diversas empresas del sector se mantengan actualizadas, es importante entender hacia dónde se dirigen estos cambios. Es por ello que en Amadeus buscamos apoyar a la industria en su profesionalización acercando nuestros conocimientos y herramientas, así como compartiendo en este tipo de foros para juntos poder dar forma al futuro de los viajes.” declaró De la Hoz.

AMADEUS suma contenidos para ofrecer más opciones al viajero en una misma plataforma integrando a todos los canales de venta de las agencias que facilitan los procesos internos y fortalecen la oferta, una prueba de ello es la integración de INTERJET en el GDS que refuerza la oferta del contenido y se adapta a las necesidades de mercado.

Como exponentes también estuvieron: René Medellín, Gerente de Estrategia de Mercadotecnia para Amadeus México; Fernando Mercado, Director de Tecnología y Patricia Rodríguez, Accout Manager Hotels & Cars para Amadeus México, quienes compartieron con los agentes de viajes las principales tendencias de los viajes.

En el RoadShow 2015 estuvieron: Patricia Rodríguez, René Medellín, Sonia García, Rochie Sandoval, Pablo De la Hoz y Fernando Mercado.

Socias de AFEET acompañadas de Pablo De la Hoz.

AMADEUSLATAM ROADSHOW

“LAS TRIBUS DE VIAJEROS 2030”

Con el fin de brindar conocimientos y herramientas, AMADEUS, Líder Mundial en soluciones tecnológicas y de distribución para el sector turismo, presentó el pasado 30 de Julio, lo último en tecnología para agentes de viajes en el ROADSHOW 2015 “Las Tribus de Viajeros 2030".

Victor Torres, Gerente Regional de Royal Caribbean los conceptos más importantes a tomar en cuenta para ofrecer este producto a sus clientes. Desde los nombres de cada sección de un Crucero y sus tipos de cabinas, hasta los códigos de vestimenta y alimentos, fueron explicados a detalle a los agentes asistentes quienes tuvieron oportunidad de interactuar con Victor Torres y aclarar sus dudas.

“Hay consumidores de viajes que nunca piensan en la opción de viajar en un Crucero porque tienen la idea de que este tipo de viajes es muy costoso y enfocado a un sector muy exclusivo”. Mencionó Victor en su exposición. “Pero al menos en Royal Caribbean ya tenemos la excelente opción de salir desde Galveston resultando ideal para el mercado de la Zona Norte de México, permitiendo que el costo total de vivir la experiencia de viajar en Crucero por el Caribe resulte incluso hasta más económico que ir a otros destinos nacionales como Cancún.”

Posteriormente Lety Martínez, de Pema Tours, explicó a detalle la mecánica y esquemas para la promoción, precios y comisiones que aplican para la reserva de un grupo que viaje en un Crucero.

Royal Caribbean International cuenta con un catálogo increible de experiencias de viaje por Crucero. Desde accesibles opciones como Majesty of the Seas, hasta lo más vanguardista en la industria como el Quantum of the Seas.

para la Zona Norte, expuso

Lety Martínez de PEMA TOURS con Victor Torres, Gerente Zona Norte Royal Caribbean fueron los anfitriones.

ofrecen DESAYUNO SEMINARIOPEMA TOURS y ROYAL CARIBBEAN

Con el objetivo de capacitar a los agentes de viajes con poco tiempo de experiencia en la venta de Cruceros, PEMA TOURS en conjunto con ROYAL CARIBBEAN, ofrecieron un Desayuno-Seminario el pasado 20 de Agosto en el Hotel NH.

Crucero Quantum of the Seas.

ROYAL CARIBBEAN,CELEBRITY y AZAMARA

PRESENTAN LAS NOVEDADES DE

por Erick García [email protected]

Alejandro Flores García, Representante en México de

las navieras Royal Caribbean, Celebrity y Azamara Cruises.

SEPTIEMBRE 201538

Como par te de una gira promocional, Alejandro Flores, ejecutivo de ventas de las navieras invitó a un desayuno para agentes de viajes, en el cual ofreció una presentación dinámica, explicó las últimas novedades y promociones.

Celebrity Cruises: es la línea de Cruceros high-end que se rige por el concepto “Modern Luxury” y que brinda a sus pasajeros espacios modernos y contemporáneos, ideal para parejas de lunamieleros, familias y adultos entre aproximadamente 30 y 55 años, que han navegado en crucero, o lo han considerado, disfrutan de altos niveles de servicios, aprecian la buena comida y el buen vino, buscan experiencias memorables, toman decisiones de compra sobre la base del valor percibido, están interesados en el arte y la cultura, los destinos que ofrece son: Caribe, Asia y Pacífico, Australia y Nueva Zelanda, Sudamérica, Europa y Alaska, contando con 10 barcos, divididos en 3 clases: Solstice, Millenium y Xpedition.

Royal Caribbean: línea de cruceros con 280 destinos en todo el mundo y una increíble variedad de emocionantes excursiones por tierra y opciones de cruisetours, ofrecen a los huéspedes la oportunidad de experimentar algo nuevo, barcos que están diseñados para sorprender, los huéspedes podrán disfrutar las innovaciones más recientes a bordo del Quantum of the Seas, el cual cuenta con experiencias nunca antes vistas en el mar como los primeros carritos chocones a bordo en la industria, una pista de patinaje sobre ruedas, un simulador de paracaidismo y North Star, una cápsula en forma de joya que se eleva 300 metros sobre el nivel del mar.

Azamara: línea naviera de lujo diseñada para ofrecer exóticas innovaciones, proporcionando a los huéspedes una combinación única de un ser v ic io extraordinario, cocina y vinos excepcionales, bienestar y vitalidad, además de excursiones que verdaderamente le permiten experimentar el destino.

Dicho seminario fue impartido por Ana Virgen, Representante de ABREU VIAJES quien brindó información muy completa y detallada sobre los Circuitos ABREU por Europa de la temporada 2015-2016, así como demás servicios de ABREU.

Issa Loreta Díaz, de JULIÁ TOURS Monterrey dio la bienvenida al seminario y agradeció la asistencia y participación de los Agentes de Viajes.

Uno de los principales temas fueron las características de los Circuitos ABREU de Europa Primera Superior y Europa de Primera que son: Salidas garantizadas exclusivamente en español; Selección rigurosa de hoteles para cada producto; Confirmación de hotelería inmediata (excepto Turquía); Todos los itinerarios incluyen desayuno buffet; Traslados

JULIÁ TOURS tuvo el placer de recibir de nueva cuenta en sus instalaciones a Agentes de Viajes invitados para que ellos tomaran un curso de capacitación a través de un seminario.

Ana Virgen, Representante de Viajes ABREU.

Agentes de Viajes en la capacitación.

JULIA TOURS CAPACITA CON SEMINARIO DE VIAJES ABREU

de llegada y salidas garantizados sin condiciones; Servicio de equipaje en todos los hoteles; Los clientes no tienen que cambiar de autobús, estos vehículos son de alta calidad; Entradas en los principales museos y monumentos y muy importante, VIAJES ABREU siempre brindará guías en idioma español, guías con preparación en la Academia de Guías ABREU.

Con este tipo de seminarios, JULIA TOURS refuerza su compromiso con la capacitación para el beneficio de los Agentes de Viajes.

Es un hecho: en Nueva York, hay muchas cosas que tanto

los pequeños como sus papás, van a disfrutar en grande,

desde impresionantes museos, vistas impactantes, parques

llenos de aventuras, el brillo de Times Square, las obras de

Broadway, el glamur de la ciudad y tantos lugares que han

visto en escenas de sus películas favoritas, además de los

programas que se ofrecen para viajes en familia.

Nueva York abre sus brazos a todos y seguro los dejará con recuerdos imborrables. Claro está, al viajar con niños a una mega metrópoli, uno de los puntos clave es que las actividades elegidas giren en torno a ellos. No hay que tratar de “acabarse la ciudad”. Básicamente conviene hacer una actividad o paseo en la mañana y otra durante la tarde-noche.

Bien importante es –previo al viaje–, tomar un mapa (Google Maps es la mejor herramienta) y ubicar las atracciones que desean visitar, de esta manera las atracciones cercanas hay que hacerlas en el mismo día.

Nuestro primer hotel fue el espectacular Smyth Thompson New York, y como se ubica en Lower Manhattan, entonces en esos días nos enfocamos a las atracciones de esa zona, como:

La Estatua de la Libertad, el paseo más emblemático de todos. Hay que dirigirse a Battery Park, en lo más al sur de Manhattan para abordar el ferry (con nivel de seguridad tipo aeropuerto). Las fotos de esa visita no se remplazarán con nada. Lo que quizá no valga tanto la pena para evitar mucho tiempo en filas con los niños, es entrar a la estatua, pero la

ESTATUA DE LA LIBERTAD

visita a la Liberty Island, ¡hay que hacerla!

Ya de regreso a Battery Park, a unas cuadras al norte, se encuentra “la Zona Cero” donde antes estaban las Torres Gemelas, y donde ahora hay varios edificios atractivos para visitar, como el “9/11 Memorial”, un excelente museo que cuenta la historia de lo sucedido aquel trágico día. A los niños les causa un efecto de “ahora entiendo lo que me platicabas de lo que le pasó a esas torres”.

Saliendo del museo, se puede visitar el “September 11 Memorial”, las enormes cascadas que construyeron justo donde se encontraban las Torres Gemelas, rodeadas con un barandal grabado con los nombres de todos los que ahí perdieron la vida. Y frente a éstas, no puede pasar desapercibida la gran nueva torre “One World Trade Center” que en lo alto alberga un impresionante recorrido y mirador, el más alto de la ciudad.

A unas 2 cuadras del Smyth, visitamos el restaurante “Ninja New York”, una de mis mejores recomendaciones para ir con las familias o incluso en plan de pareja. Es realmente un restaurante temático, estilo oriental, su interior es estilo villa de ninjas,

ZONA CEROobscura y laberintezca, y ofrece platillos místicos, con luces y humos. Y hay que tener cuidado con los ninjas, que de la nada aparecen frente a ti.

Al andar caminando por las calles, de vez en cuando se antoja detenerse en los parquecitos públicos, que están muy bien acondicionados, con juegos, areneros y chorros de agua. Son relajantes dentro de las tantas caminatas.

Como si de repente hubiéramos dejado Nueva York, entramos al barrio Chinatown, que realmente pareciera que llegamos a una esquina de las saturadas calles de China. Ahí es el momento de comprar souvenirs. Justo donde termina, inicia Little Italy, un barrio con mucha vida especial para visitar al atardecer, y preparados para la cena, pues aquí los restaurantes italianos, estilo terraza en las banquetas son el lugar ideal para terminar el ajetreado día.

Ya instalados en el hotel New York Marriott East Side, en Midtown, estamos ahora muy cerca de los tantos atractivos alrededor de la zona de Times Square y Central Park.

Los museos son punto y aparte. Sin duda el más atractivo para las familias es el Museo Americano de Historia Natural (AMNH) frente al Central Park, lugar donde se basa la historia de la película “Una Noche en el Museo” con Ben Stiller, seguro les encantará, y es un buen plan para un día de lluvia porque aquí pueden permanecer muchas horas viendo los animales disecados en su hábitat, el planetario, los dinosaurios, o hacer actividades interactivas y muchísimas cosas más. Incluso hay quienes van a este museo sólo para admirar el edificio, que es en sí, una

CHINATOWN & LITTLE ITALY

MUSEOS

“Playgrounds” en los parques públicos.

Un recorrido en familia por una de las ciudades más vibrantes del mundo

NUEVA YORK EN PLAN FAMILIAR

SEPTIEMBRE 201544

Textos y Fotos por Milton González Huerta [email protected]

Castillo Belvedere en Central Park. Museo Americano de Historia Natural.

obra maestra por dentro y por fuera.El Met (The Metropolitan Museum of Art)

también es un museo espectacular, sin embargo, al ser de todo tipo de arte, puede ser menos atractivo para menores. Por lo menos se recomienda visitar el templo egipcio, que es un templo original traído piedra por piedra de Egipto, también visitar la sala de los trajes de caballeros y samuráis, y subir al quinto piso, donde está la terraza, ahí hay una de las mejores vistas del Central Park y de los edificios que lo rodean.

Quizá el lugar más atractivo para familias de todo Nueva York es el Central Park, y toda la gama de aventuras que ahí se pueden vivir, desde pasear por hermosos lagos con botes de remos entre paisajes sublimes, actividades artísticas al aire libre, cuenta cuentos, un pequeño castillo “de película”, enormes áreas verdes con todo tipo de juegos, además de famosos monumentos y esculturas, algunas de ellas incluso se pueden trepar; también está el pequeño zoológico “Central Park Zoo”, en donde se basa la película de “Madagascar” (aunque en realidad ni traten

CENTRAL PARK

de buscar los personajes porque no existen ni cebras, ni jirafas, ni hipopótamos, ni leones). Quizá la mejor forma de recorrer el Central Park es en bici-taxi. El precio es alto, pero vale la pena pues el parque mide 4 km de largo y hay muchos atractivos para visitar, además los conductores te van platicando cosas que han vivido ahí, como el hecho de que comúnmente se ven celebridades pase-ando, o simplemente decirte los lugares que h a n s e r v i d o d e l o c a c i o n e s p a r a películas. Para tomar uno, dirígete a la Calle 59, y negocia el precio direc-tamente con los conductores.

Sin duda un lugar que causa gran impacto al posarte ahí por primera vez, es Times Square, en la esquina de Broadway y la 47. Luces, pantallas, anuncios, más anuncios y mucha, pero mucha gente, lo hace un poco difícil para caminar, pero por lo menos hay que pasar por

el lugar, tomarse fotos y video, y entrar a algunos de los lugares únicos como la juguetería Toys'r us, de cinco pisos, con su emblemática rueda de la fortuna en el interior; otras opciones familiares son el M&M's Word y el HERSHEY'S Word. Por supuesto hay que aprovechar estar en esta parte de la ciudad para disfrutar una obra de Broadway, con los boletos previamente adquiridos, por supuesto. De las obras que más se recomiendan para niños puede ser: Lion King, Aladdin,

TIMES SQUARE & BROADWAY

SEPTIEMBRE 2015 45Guías de DESTINOS

Blue Man Group o Finding Neverland, todas ellas se pueden comprar –comisionables– c o n o p e r a d o r e s o e n www.broadwayinbound.com

A unas pocas cuadras de ahí, se encuentra el Rockefeller Center con su piso de

observación “Top of the Rock”, en lo alto del piso 70, es quizá el mejor observatorio de Nueva York ya que desde ahí se contemplan vistas hacia el Central Park, los grandes rascacielos, los ríos, puentes y la Estatua de la Libertad a lo lejos.

Para más información: nycgo.com

TOP OF THE ROCK

“La libertad iluminando el mundo”. Zoológico del Central Park. Little Italy.

Finding Neverland, en Broadway.

Finding Neverland, en Broadway.

Times Square siempre vibrante.

Recomendaciones viajando en familia:Cuando se viaja con niños, conviene hacer una actividad o paseo en la mañana y otra durante la tarde, y de preferencia una visita intermedia al hotel para recuperar energía y poder aguantar hasta el anochecer que es cuando la ciudad brilla. Para esto, una buena idea es hospedarse en 2 diferentes zonas. Dividir el hospedaje en dos: 3 noches en uno y 3 en otro, por ejemplo, uno en Lower Manhattan y otro en Midtown. La desventaja de hacer esto es el check-in/check-out, pero vale el esfuerzo. Incluso para el transporte funciona mejor, ya que las tarifas de los taxis serán de cerca de $10 dólares, en cambio si se quieren hacer recorridos de “Lower” a “Midtown” serán de alrededor de $30. En esos casos la mejor opción sería el metro, en el que se paga $12. por viaje por una familia de cuatro integrantes. O bien, el uso de la aplicación Uber es una gran opción, que en nuestro caso fue lo que más nos funcionó, y probamos todos los medios.

THE BROADWAY COLLECTION, es un grupo de fantásticos espectáculos teatrales en Broadway y otras zonas de Manhattan, tanto clásicos como actuales, seleccionados por su popularidad entre el público internacional.

Esta oferta, diseñada por Broadway Inbound, ofrece a los tour operadores y mayoristas la oportunidad de incluir estos espectáculos en sus paquetes de viajes e itinerarios para grupos.

B R O A D WAY I N B O U N D

SEPTIEMBRE 201546

BROADWAY COLLECTION

Este hotel de hermosa arquitectura, originalmente llamado The Shelton Towers, se remonta a 1924 y fue diseñado por Arthur Loomis Harmon, quien colaboró en el diseño del edificio Empire State.

Su diseño rico en historia, se combina con mobiliario contemporáneo y con características de alta tecnología para el viajero de hoy. Todas sus 646 habitaciones y suites fueron revitalizadas para dar cabida a la “experiencia” para el viajero moderno, especialmente para aquellos que les gusta viajar con todas las comodidades. Todas las habitaciones disponen de televisores de 32 pulgadas, acceso inalámbrico de alta velocidad a Internet, cafetera y minibar.

La renovación incluyó también un nuevo diseño de su “M Club Lounge” en el segundo piso, que sirve tanto desayunos y deliciosas aperitivos durante el día y noche, además de ofrecer estaciones de trabajo ideales para el ejecutivo (la entrada es con cargo adicional, o libre para miembros del programa Marriott Rewards Gold y Platinum Elite).

Además, ofrecen un gimnasio de 400 m2 en el piso 35, con equipo de pesas y cardio. Es el lugar donde la nueva tecnología se fusiona con la arquitectura histórica, ya que esta zona de entrenamiento está enmarcada por gárgolas de piedra en el

A pocos pasos del Rockefeller Center, el Museo de

Arte Moderno (MoMA), y las tiendas de la Quinta

Avenida, se ubica el New York Marriott East Side, en

la esquina de Lexington y la calle 49.

NEW YORK MARRIOTT EAST SIDE

ofrece un sencillo sistema de reser vas con un ampl io inventario de entradas, con venta libre o disponibilidad directa a precios inmejorables, para grupos y mayoristas, y su tecnología ofrece la posibilidad de obtener entradas incluso el mismo día del show, así como también acceso al historial de pedidos, y cancelación de los mismos sin penalizaciones.

Para más información visita:www.broadwaycollection.comwww.broadwayinbound.com

exterior de la década de 1920 que adornan la fachada del edificio.

Su restaurante 525LEX del hotel y lounge cuenta con un menú con clásicos americanos y cócteles inspirados en Houdini (en homenaje al famoso ilusionista Harry Houdini quien se escapó de la antigua alberca del hotel).

En cuanto a salones para eventos, ofrece amplios espacios de diseño de lujosa inspiración clásica.

Millones de turistas visitan Nueva York cada

año, para disfrutar de su energía vibrante pero

como bien dicen: “ninguna visita está

completa sin ver un musical de Broadway, y

para ello, hay una compañía que te puede

facilitar la compra de las entradas.

Una visita a Nueva York no está completa sin un show de

Un clásico en Midtown

REALIZAN CON ÉXITO EL DIPLOMADO ARLAM

Con la firme intención de coadyuvar al crecimiento profesional del los Agentes de Viajes, se llevó a cabo el ya tradicio-nal Diplomado de Ventas, Servicio con Calidad y Productos de Aerolíneas ARLAM 2015 el cual fue impartido por el coach Jorge Ugalde, así como por diferentes representantes de líneas aéreas.

“Uno de los pilares fundamentales de ARLAM es la capacitación, ese es el compromiso que tiene ARLAM para con todos ustedes. La labor de un Agente de Viajes es digno de recono-cer y nosotros lo apreciamos y lo

SEPTIEMBRE 201550

Julio Alanís TURISMO CULTURAL MONTERREYNancy Almaguer TURISMO CULTURAL MONTERREYAlejo Aranda BIENVENIDOSABORDO.COMTeresa Arzate DESTINOS DE MÉXICOIsmael Barrera PREVITURGaby Campos OPERADORA SIERRA MADREÁngeles Cantú BUENOS AIRES OP. TURÍSTICAMarcela Cantú DESTINOS DE MEXICOJuany Cordero EXCEL CONTRYTere Cortés BIENVENIDOSABORDO.COMAbdon Díaz AGENCIA DE VIAJES LOPEZNelly Escontrillas SISTERS TOURS & TRAVELAlejandra Esparza DE PASEO TOURSEssingthon Fuentes PARADISE TRAVELYuly García VILLATOURSFloriza Guerrero LIFE VIAJESBlanca Hinojosa JIBALP TOURSGina López TURILANDS Giovanna Lozano ENLACEFORTEJanine Maldonado ELITE TRAVEL NETWORKMelly Martínez BELLE VUE José Pedro Morales VIAJES CONCEPTOPaulina Muñoz ENLACEFORTEFer Recio LUXE TRAVEL HAUSKarla Recio LUXE TRAVEL HAUSYolanda Ríos ELITE TRAVEL NETWORKPaola Saavedra TRIPSTARSusy Salazar SU AGENCIA DE VIAJESVíctor Saucedo TOURS IN THE GLOBENadia Serna RUSE AGENCIA DE VIAJESIrene Serrato AGENCIA EXPRESS TRAVELCarolina Sosa SAMMA TOURSUlises Sustaita TERRAVEL Juan Carlos Tijerina VIAJES VAL PARAISORosy Treviño DE PASEO TOURSPaola Valdez COLECCIÓN TURISTICACarmen Villarreal PREVITURHéctor Zárate BIENVENIDOSABORDO.COMLuis Zavala TURILANDS Yazmín Zúñiga VIDA TOURS

valoramos que es lo más importante, porque sabemos el reto que ustedes tienen, gracias por estar aquí”, dijo Alejandro Ibarra, Titular Interino de la ARLAM.

Roberto Barragán, de la Corporación para el Desarrollo Turístico de Nuevo León, mencionó que este tipo de Diplomados es muy útil para los Agentes de Viajes, ya que se busca desarrollar habilidades de servicio hacia los clientes, y a la vez incrementar sus conocimientos de los diversos produc-tos que ofrecerán las diferentes líneas aéreas que integran la ARLAM.

ASISTENTES AL DIPLOMADO:

Organizadores y asistentes al diplomado ARLAM 2015. Organizadores y asistentes al diplomado ARLAM 2015.

por Erick García [email protected]

César Sepúlveda de Hotel Río Serrano,Gabriela Castellucci de Hoteles Cumbres,

David Rodríguez Leal ventas de LATAM Airlines y Carlos Miller de Cruceros Skorpios.

El pasado jueves 20 de agosto, LATAM Airlines, “La mayor red de conexiones en Sudamérica para llevar sus negocios” ofreció un desayuno- presentación de lo que ofrece el maravilloso destino de Chile; territorio de glaciares, desiertos, bosques, lagos, ríos y una hermosa ciudad, la capital Santiago, asombroso y valioso destino para ofrecer a los turistas mexicanos.

En el evento además se presentó la cadena de Hoteles Cumbres, cadena hotelera que ofrece la mejor experiencia

en viajes con ubicaciones extraordinarias por todo Chile, Desde elegantes hoteles urbanos a hoteles boutique de gran sofisticación e imponente diseño. También estuvo presente el hotel Río Serrano, hotel que está rodeado por una naturaleza que conmueve y cuenta con espectaculares vistas panorámicas desde cada una de sus habitaciones.

Ya para finalizar se presentó Cruceros Skorpios, que se distingue por sus itinerarios por la Patagonia Chilena, disfrutando de unos paisajes inolvidables.

LATAM Airlines HOTELERÍA y CRUCEROS

Los chilenos en Monterrey...

SEPTIEMBRE 201552

Las bodas en playa son increíblemente hermosas, bajo escenarios naturales que llevan consigo la celebración de un día muy especial y en los últimos años han marcado una tendencia en aumento en el mercado de Monterrey. Es por eso que la Revista Viaje de Tu Boda, realizó la primera edición de los Seminarios de Bodas en Playa, para profesionales.

En este encuentro realizado en el hotel Courtyard San Jerónimo Monterrey, fue exclusivo para agentes de viajes y wedding planners del noreste de la República, quienes se reunieron con especialistas en Bodas de Playa de prestigiados Resorts como: OCCIDENTAL Hotels & Resorts, MELIÁ Puerto Vallarta, PALLADIUM Hotels & Resor ts, PARNASSUS Resor ts, SANDALS Resorts, IBEROSTAR Hotels & Resorts, AMResorts, HARD ROCK Hotel y Wedd i ngs by BEL A IR, qu i enes compar tieron su conocimiento e información a detalle para realizar bodas en playa en cada una de las propiedades que representan.

Como invitada especial estuvo la especialista en bodas de destino Ilse Diamant, Luxury Romance Ambassador, quien es Directora creativa y de innovación al producto turístico en su empresa de Bodas de Destino para el mercado de Lujo. Ilse, captó la atención de los más de 50 profesionales presentes, con su seminario sobre los “10 Puntos importantes al trabajar Bodas de Destino”. Como parte de la dinámica del evento de día completo, los agentes tuvieron la oportunidad de reunirse en mesas de hospi ta l idad, con los hoteles y proveedores presentes para reunir mayor información y/o aclarar dudas de los paquetes del tema romance.

IMPACTA CON SUS “SEMINARIOSDE BODA EN PLAYA”

VIAJE DE TU BODA

Se presentó una pasarela de vestidos de novia, de Lafayette Novias y trajes de Clase VIP, con la tendencia actual de moda para bodas en playa.

Ilse Diamant, experta capacitadora presentó la conferencia: “10 Puntos

importantes al trabajar Bodas de Destino”.

Agentes de viajes que tomaron el seminario junto a los hoteleros y organizadores.

Catorce marcas de hoteles y resorts, estuvieron representados en el evento organizado por Viaje de Tu Boda y Publitur.

SEPTIEMBRE 201554

La Autoridad de Turismo de Panamá en alianza con Copa Airlines realizaron la Caravana Turística“Sólo en Panamá”, el pasado 23 de Agosto en elHotel Presidente InterContinental Monterrey.

COPA AIRLINESCARAVANA TURÍSTICA

SÓLO EN PANAMÁ“ ”

Este encuentro para agentes de viajes reunió a Autoridades de Turismo, representantes de Megapolis Panamá -un complejo turístico y de negocios operado por la cadena de Hoteles Decameron, que integra al Radisson Decapolis, Hard Rock Hotel y un centro de convenciones-, y Tours operadores como Excelencia en Viajes en Panamá, así como las operadoras Mundo Subarita, Juliá Tours, MegaTravel, Detouroper, Punta del Este Operadora, Sierra Madre, Coronado Travel, Regio Operadora y BM Tours para promover a Panamá como un paraíso de compras que combina la riqueza de su bella historia con sofisticada modernidad. María Gabriela Díaz, Autoridad de Turismo de Panamá promovió entre los agentes una nueva manera de visitar y conocer las maravillas de Panamá, que ofrece más de 29,000 cuartos de hotel en todo el territorio nacional. Además destacó el tercer juego de exclusas, un proyecto de expansión del canal que conlleva una inversión de más de 5,250 millones de dólares. Panamá tiene planificado acabar la expansión en el año 2016, cien años después de su apertura. Margarita Robles, de Copa Airlines informó que para el 2016 se inaugurará una nueva terminal en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, que permitirá incrementar el número de rutas y frecuencias que operan actualmente.

Rosario Delgado, de Hard Rock Panamá.

Hotel Fenando Apodaca, de Hoteles Decameron.

Carlos Sureña, de Excelenciaen Viajes.

Jesús Hernández, Operadora Punta del Este; Israel Quintana, Mundo Sibarita; Carlos Sureña, de Excelencia en Viajes; Fabiola Aranda, de Copa Airlines; María Gabriela Díaz, Autoridad Turismo de Panamá; Margarita Robles y Alejandro Ibarra, de Copa Airlines y David Beltrán, Detouroper.

Raúl Martínez, Ejecutivo de Ventas Zona Norte de AEV, mencionó a los Agentes de Viajes que en su portal www.myaev.mx pueden encontrar promociones vigentes, reservaciones en línea, hoteles nacionales e internacionales y muy pronto boletos de avión. Además de que ya pueden utilizar el pago de sus productos con cualquier tarjeta bancaria o con puntos PAYBACK.

Special Tours, en voz de su Director Comercial, Javier Martínez, presentó el catálogo de circuitos de Europa 2015-2016 y recalcó el equipo humano capacitado con presencia en 70 destinos y más de 20 países, brindando salidas garantizadas en todos los circuitos sin necesidad de un mínimo de pasajeros. Sus productos son: SPECIAL SELECCIÓN hoteles de cuatro y/o tres estrellas. SPECIAL TENTATION hoteles tres y/o dos estrellas. Cuentan con la mejor tecnología y todas las respuestas en un solo lugar, la palma de su mano con solo bajar el programa en cualquier GOOGLE PLAY-APPLE STORE-BLACK BERRY Y SPECIAL TOURS.COM/APP.

Por su parte Alejandro Flores de CELEBRITY CRUISES presentó la flota: CLASE CELEBRITY XPEDITION: sólo está en las islas galápagos los 365 días del año. CLASE CELEBRITY CENTURY: Cruceros pequeños

AMERICAN EXPRESS, SPECIAL TOURS

Y CELEBRITY CRUISES, PROMOCIONAN SUS PRODUCTOS

Los 3 expositores: Raúl Martínez, Alejandro Flores y Javier Martínez.

Por Gonzalo Vizueth

cubriendo Hawaii y Asia. CLASE CELEBRITY MILLENIUM: 4 barcos de medio tamaño (Costellation, Infinity, Millenium y Summit) cubriendo Canadá, y Nueva Inglaterra, Europa, Caribe, Alaska, Asia, Bermudas, Hawaii, Panamá, Sudamérica). CLASE CELEBRITY SOLSTICE: seis barcos de gran tamaño (Solstice, Equinox, Eclipse, Silhoutte y Refletion)

en Alaska, Australia y Nueva Zelanda, Caribe, Europa, Hawaii e Islas del Pacifico y Sudamérica). Con 260 destinos a elegir, permite

encontrar los recorridos más apropiado para todos, desde familias hasta aventureros, lunas de miel, para grupos de incentivos. Te sorprenderá la cocina de los restaurantes, las habitaciones y espacios públicos elegantemente diseñados y por supuesto la oportunidad de hacer muchas o pocas actividades según el cliente lo prefiera.

Podrá sonar extraño, pero al llegar al final de sus vacaciones, el cliente recordará no sólo algunas cosas del Crucero Celebrity, sino que recordará todo.

72

TELS. (81) 8338-3880 y 8338-4480

Operadora Mayorista desde 4 de Mayo 2006 Cedula 4009947

Vasconcelos 648 Pte, Zona Centro, San Pedro Garza García

LADA SIN COSTO 01-800-55-711-43Grupo

COMISIONABLESAL 11%

Costa Rica

República Dominicana

Grupo

Las mejores combinaciones

Precios por persona en USD al tipo de cambio del día. Las tarifas están sujetas a disponibilidad y a cambio de acuerdo a la fecha de viaje del cliente. Algunos destinos requieren pernoctar en Panamá por su conexión. Favir de consultar el itinerario de vuelos para realizarle la cotización a

la medida. Tarifas aéreas en promoción, sujeto a disponbilidad. Precios no incluye impuestos áereos ni servicios no mencionados. ¡CONSÚLTANOS, PREGUNTAR NO CUESTA MÁS!.

83

Del 14 al 16 de NoviembreHOTEL PARADOR

SGL 3,190 DBL $2,490 TPL $2,390 CPL$2,290 MNR$ 1,390

FIESTASPATRIASFIESTASPATRIAS

Ave. Chapultepec 1836 Local G Fracc. Buenos Aires Mty N.L. (Walmart Chapultepec)

e-mail: [email protected]

Lada sin costo: (exclusivo Agencias Foraneas) 01-800 400-86-87 8355-9600 8355-6790 Tel/Fax: (Agencias Mty)

www.bmgtours.com Dis

eñ

o:

PU

BL

IRA

MA

/ E

RIC

K

Siguenos en:

VERANO 2015VERANO 2015CHÁRTERS

TERRESTRESCHÁRTERS

TERRESTRES

del 13 al 16 Noviembre

Paquetes terrestres incluyen: Autobús redondo, hospedaje y traslados a paseos. No incluyen: Entradas, alimentos, guías,

chalecos salvavidas y propinas. COMISIONABLES AL 10% Armamos paquetes a la medida, solicita cotización.

3 NOCHES

Del 12 al 16 de Septiembre

SGL $4,190 / DBL $ 2,990TPL $2,790 / CPL $2,690

MNR $ 1,490

HOTEL PARADOR

SGL 3,890 DBL $2,790 TPL $2,590 CPL$2,490 MNR$ 1,490

GUANAJUATOdel 22 al 25 Octubre

2 noches

HUASTECA POTOSINAHUASTECA POTOSINA2 NOCHES

HOTEL SAN FRANCISCOSGL $3,290 / DBL $2,690

TPL $2,490 / CPL $2,390 / MNR$ 1,390

FESTIVAL INTERNACIONALDEL GLOBO, LEÓN GTO.

SGL $3,990 / DBL $2,990 / TPL $2,790 / CPL $2,690 / MNR $ 1,490

HOTEL MANSIÓN DEL CANTADOR incluye Desayuno y comida

Del 13 al 16 de Noviembre

2 NOCHES

PUENTE REVOLUCIONARIO

PUENTE REVOLUCIONARIO

SGL $3,990 / DBL $2,990 / TPL $2,790 / CPL $2,690 /

MNR $ 1,490Incluye Desayuno

PLAN E.P.

SGL $2,990 / DBL $ 2,490TPL $2,390 / CPL $2,290

MNR $ 1,390

PLAN E.P.

GUANAJUATOGUANAJUATO

ZACATECASZACATECAS

HUASTECA POTOSINAHUASTECA POTOSINA

GUANAJUATOGUANAJUATO

ZACATECASZACATECAS

7092C

on

sult

a to

do

el c

on

ten

ido

de

Pu

blit

ur

en w

ww

.pu

blit

ur.

com

B

ÚSC

AN

OS

EN F

AC

EBO

OK

.ÍNDICE

SEPTIEMBRE 2015

EN ORDEN ALFABÉTICO

6884

El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 750 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.

® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V.

según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.

Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.

Una Edición Mensual de

MARCA REGISTRADA

Director:

[email protected] GONZÁLEZ DE LEÓN

Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.

S.A. de C.V.

Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21

01 (81) 83-46-28-19

ERICK GARCÍA ALANÍ[email protected]

Circulación:

[email protected] VALTIER HERNÁNDEZ

[email protected]

Director de Ventas y co-editor:

[email protected]. MILTON GONZÁLEZ HUERTA

ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTADirector de Producción:

Contratación de anuncios:

[email protected] SALAZAR RODRÍGUEZ [email protected]

EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS Diseño Gráfico y Reportajes:

GABRIELA PÉREZ [email protected]

Facebook/Publitur

Síguenos en

Cualquier parte del contenido de esta revista, sí

puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto

sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.

AVISO DE PRIVACIDAD: PUBLIRAMA, S.A. DE C.V., empresa también conocida en el medio turístico y de publicidad en revistas como “PUBLITUR” (en lo sucesivo denominada “PUBLITUR”), señalando para efectos del presente Aviso de Privacidad el domicilio ubicado en Teotihuacan No. 303, Colonia Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64460, será la responsable del tratamiento de los datos personales que le hayan sido proporcionados por las personas físicas (en lo sucesivo “Titular”/”Titulares”) a quienes correspondan los mismos. “PUBLITUR” hace de su conocimiento que el tratamiento que se brinda a los Datos Personales y Datos Personales Sensibles, recabados en algún momento o en este acto de los “Titulares”, es con la finalidad de cumplir con procesos institucionales hacia el interior de la organización de “PUBLITUR”, así como para la realización de sus operaciones comerciales cotidianas, como lo es su correcta administración, los referidos procesos, consisten en evaluar, calificar, identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar, así como realizar investigaciones y/o evaluaciones psicométricas y/o médicas al personal de “PUBLITUR”; así como identificar, localizar, notificar, determinar remuneraciones y/o contraprestaciones, facturar, pagar a proveedores y/o clientes. “PUBLITUR”, pone a su disposición el Aviso de Privacidad (integral/completo) en la página de internet: www.publitur.com

Visita nuestra página: www.publitur.com

GONZALO VIZUETH [email protected]

ANUNCIANTES VARIOS: # de Pag.

ALPHA EVENTUS 48

AIR FRANCE 3

AMERICAN EXPRESS VACATIONS 58,59,60,61,62

AVIS RENT A CAR 3a de forros

BMG 83

COPA AIRLINES 56

CORONADO TRAVEL 72

EUROMUNDO 4,5,6,7

GRUPO TRAVEL 64,65

HOUSTON 1a de forros,28,29

IUMIRA TRAVEL 68,69

JULIÁ TOURS 76

LEGRAND VIAJES 16,17

MARSOCEÁNICA 18,19

MEGA TRAVEL 8,9,10,11

OPERADORA VICA 66,67

PEMA TOURS 71

PE-TRA OPERADORA 34,35

PULLMANTUR 75

ROYAL CARIBBEAN 49

SIERRA MADRE OPERADORA 22,23,24,25

TAC TOURS 2a de forros,1,2

UNIVERSAL ORLANDO 27

VIAMOSA 12,13,14

VIÑALES 20,21

VIVA AEROBUS 53

WESTERN STATES TICKET SERVICE 82

AMRESORTS 42,43

CANTO DEL SOL PUERTO VALLARTA 80

DECAMERON 57,63

EMPORIO 74

HARD ROCK HOTEL 51

HYATT PLAYA DEL CARMEN 47

IBEROSTAR 33

KARISMA 55

KRYSTAL 77,79

MARIVAL 73

MELIÁ 40,41

OCCIDENTAL RESORTS 51

PALLADIUM 81

PARADISE VILLAGE 15

PLAYA HOTEL -THE ROYAL PLAYA DEL CARMEN 37

PLAYA HOTEL-HYATT ZIVA LOS CABOS 4a de forros

SANDALS RESORTS 70

VELAS RESORTS 39

VIVA RESORTS 78

AMADEUS - RoadShow 2015 36

ARLAM - Entrega de Reconocimientos 50

COPA AIRLINES - Sólo Panamá 54

CRUCEROS CELEBRITY - Novedades 38

HOUSTON 30,31

JULIÁ TOURS - Abreu 38

LATAM AIRLINES - Hotelería Cruceros 50

LEGRAND PRO-INTER - Nizuc 32

NEW YORK 44,45,46

NEW YORK -Presentación 32

PEMA TOURS - Royal Caribbean 36

SEMINARIO DE BODAS EN PLAYA 52

VACACIONES AMERICAN EXPRESS 54

USA NEWS 26

HOTELES: # de Pag.

REPORTAJES: # de Pag.

publitur 243

Documents