protocolo de consejeria para la … · para la alimentacion del niÑo lactante y del niÑo ... 11...
TRANSCRIPT
PROTOCOLOPARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO
INSTRUCTIVO PARA ADOPCION DE GUIAS DE PRACTICA CLINICA
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación IN- AGC
SAN JUAN DE PASTO 2014
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO
PEQUEÑO
VERSION 1.0
SAN JUAN DE PASTO
2015
INSTRUCTIVO PARA ADOPCION DE GUIAS DE PRACTICA CLINICA
CODIGO VERSION PAG
AGC 1.0 1
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION
DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
Enfermeras Jefes Administrativas
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
PASTO SALUD E. S. E.
Elaborado por:
Jimena Rodríguez Janneth Narváez
María Dolores Bolaños Yovana Ortega
Enfermeras Jefes Administrativas Pasto Salud ESE.
San Juan de Pasto
2015
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 2
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
RESOLUCION 0391 DE CONTROL DE CAMBIOSINTRODUCCIÓN 1. GENERALIDADES 2. OBJETIVOS 1.1 OBJETIVO GENERAL1.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS3. ALCANCE 4. MARCO LEGAL 5. PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑOLACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO6. TERMINOS Y DEFINICIONES 7. INDICACIONES 8. RUTA DE CONSEJERIA DE LACTANCIA MATERNA BIBLIOGRAFIA
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
CONTENIDO
DE 27 DE OCTUBRE DE 2015
CONTROL DE CAMBIOS
ETIVO GENERAL ETIVOS ESPECIFICOS
MARCO LEGAL PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO
LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO TERMINOS Y DEFINICIONES
RUTA DE CONSEJERIA DE LACTANCIA MATERNA
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 3
PAG 4 6 7 8 9 9 9 10
11 PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO
12 16 24 25
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 4
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 5
CONTROL DE CAMBIOS
E: Elaboración del Documento
M: Modificación del Documento
X: Eliminación del Documento
VERSIÓN CONTROL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO
E
1.0
Protocolo de Consejería para la alimentación del niño lactante y del niño pequeño
X
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
Elaboración del Documento
Modificación del Documento
Documento
INFORMACIÓN DE CAMBIOS
E M X ACTIVIDADES O JUSTIFICACIÓN
ELABORÓ /ACTUALIZÓ
X
La empresa Social del Estado Pasto Salud ESE ha implementado la estrategia IAMI, buscando mejorar la calidad en la atención a su población, en este caso especialmente del recién nacido y su madre. Para ello es necesario crear los instrumentos necesarios para su operativización; es así como se presenta el protocolo de Consejería para la alimentación del niño lactante y del niño pequeño
Jimena Rodríguez, Janneth Narváez, María Dolores Bolaños, Yovana Ortega. Enfermeras Jefes Administrativas Pasto Salud ESE.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 6
ACTO ADMINISTRATIVO DE
ADOPCIÓN ELABORÓ /ACTUALIZÓ
Jimena Rodríguez, Janneth Narváez,
Bolaños, Yovana
Enfermeras Jefes Administrativas Pasto Salud ESE.
Resolución 0391 del 27 de octubre de 2015.
En el año 2002, la OMS y UNICEF, desarrollaron la Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño, para revitalizar la atención mundial hacia el impacto que tienen las prácticas de alimentación en el estado nutricional, crecimiento, desarrollo, salud y supervivencia de los lactantes y niños pequeños. Esta estrategia se fundamenta en las conclusiones y recomendaciones de las consultas a expertos, que dieron como resultado recomendaciones para la audiencia pública, orientadas a proteger, promover y apoyar la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses y proveer alimentos complementarios seguros y apropiados desde los seis meses, manteniendo la lactancia materna hasta los dos años de edad o más. Pese a ello, muchos niños no son alimentados de la manera recomendada. Muchas madres, que iniciaron la lactancia materna satisfactoriamente, con frecuencia comienzan la alimentación complementaria suspendiendo ladespués del parto. Por otra parte, muchos niños, incluso los que crecieron bien durante los primeros seis meses de vida, no reciben alimentos complementarios adecuados. Las prácticas óptimas de alimentación del lactante y intervenciones con mayor efectividad para mejorar la salud de la niñez. Para el año 2006, se ha estimado que 9.5 millones de niños murieron antes de cumplir los cinco años y que dos tercios de estas muertes ocurrieronestá asociada al menos con el 35% de las muertes que ocurren en la niñez; por otra parte, la desnutrición es la principal causa que evita que los niños que sobreviven alcancen su completo potencial de desarroedad en países en desarrollo presentan baja talla para la edad y el 10% están emaciados (bajo peso para la talla). Se ha estimado que las prácticas inadecuadas de lactancia materna, especialmente lameses de vida, provoca 1.4 millones de muertes y el 10% de la ‘carga’ de enfermedades entre los niños menores de 5 años. La lactancia materna es una manera inigualable de brindar el alimento idealadecuado crecimiento y desarrollo de los niños. Como recomendación mundial de salud pública, los lactantes deben ser meses de vida, para que logren un crecimiento, desarrollo y salud óptimos y alimentación complementaria hasta los dos años o más. A través de la consejería se puede ayudar a las madres y cuidadores a tomar decisiones apropiadas sobre la alimentación infantil y alimentar a los niños de manera exitosa. Es importante brindar esta ayuda durante todo el primer y segundo años de la vida del niño. Puede ofrecer a las madres una buena orientación sobre la alimentación de sus bebés en varios momentos, cuando el bebé esté sano o cuando esté enfermo.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
INTRODUCCIÓN
En el año 2002, la OMS y UNICEF, desarrollaron la Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño, para revitalizar la atención mundial hacia
las prácticas de alimentación en el estado nutricional, crecimiento, desarrollo, salud y supervivencia de los lactantes y niños pequeños. Esta estrategia se fundamenta en las conclusiones y recomendaciones de las consultas a expertos, que
ltado recomendaciones para la audiencia pública, orientadas a proteger, promover y apoyar la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses y proveer alimentos complementarios seguros y apropiados desde los seis meses,
materna hasta los dos años de edad o más.
Pese a ello, muchos niños no son alimentados de la manera recomendada. Muchas madres, que iniciaron la lactancia materna satisfactoriamente, con frecuencia comienzan la alimentación complementaria suspendiendo la lactancia materna pocas semanas después del parto. Por otra parte, muchos niños, incluso los que crecieron bien durante los primeros seis meses de vida, no reciben alimentos complementarios adecuados.
Las prácticas óptimas de alimentación del lactante y del niño pequeño, se sitúan entre las intervenciones con mayor efectividad para mejorar la salud de la niñez. Para el año 2006, se ha estimado que 9.5 millones de niños murieron antes de cumplir los cinco años y que dos tercios de estas muertes ocurrieron durante el primer año de vida. La desnutrición está asociada al menos con el 35% de las muertes que ocurren en la niñez; por otra parte, la desnutrición es la principal causa que evita que los niños que sobreviven alcancen su completo potencial de desarrollo. Alrededor del 32% de niños menores de cinco años de edad en países en desarrollo presentan baja talla para la edad y el 10% están emaciados (bajo peso para la talla). Se ha estimado que las prácticas inadecuadas de lactancia materna, especialmente la lactancia materna no exclusiva durante los primeros seis meses de vida, provoca 1.4 millones de muertes y el 10% de la ‘carga’ de enfermedades entre los niños menores de 5 años.
La lactancia materna es una manera inigualable de brindar el alimento idealadecuado crecimiento y desarrollo de los niños. Como recomendación mundial de salud pública, los lactantes deben ser exclusivamente amamantados durante los primeros seis meses de vida, para que logren un crecimiento, desarrollo y salud óptimos y alimentación complementaria hasta los dos años o más.
A través de la consejería se puede ayudar a las madres y cuidadores a tomar decisiones apropiadas sobre la alimentación infantil y alimentar a los niños de manera exitosa. Es
rindar esta ayuda durante todo el primer y segundo años de la vida del niño. Puede ofrecer a las madres una buena orientación sobre la alimentación de sus bebés en varios momentos, cuando el bebé esté sano o cuando esté enfermo.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 7
En el año 2002, la OMS y UNICEF, desarrollaron la Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño, para revitalizar la atención mundial hacia
las prácticas de alimentación en el estado nutricional, crecimiento, desarrollo, salud y supervivencia de los lactantes y niños pequeños. Esta estrategia se fundamenta en las conclusiones y recomendaciones de las consultas a expertos, que
ltado recomendaciones para la audiencia pública, orientadas a proteger, promover y apoyar la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses y proveer alimentos complementarios seguros y apropiados desde los seis meses,
Pese a ello, muchos niños no son alimentados de la manera recomendada. Muchas madres, que iniciaron la lactancia materna satisfactoriamente, con frecuencia comienzan
lactancia materna pocas semanas después del parto. Por otra parte, muchos niños, incluso los que crecieron bien durante los primeros seis meses de vida, no reciben alimentos complementarios adecuados.
del niño pequeño, se sitúan entre las intervenciones con mayor efectividad para mejorar la salud de la niñez. Para el año 2006, se ha estimado que 9.5 millones de niños murieron antes de cumplir los cinco años y que
durante el primer año de vida. La desnutrición está asociada al menos con el 35% de las muertes que ocurren en la niñez; por otra parte, la desnutrición es la principal causa que evita que los niños que sobreviven alcancen su
llo. Alrededor del 32% de niños menores de cinco años de edad en países en desarrollo presentan baja talla para la edad y el 10% están emaciados (bajo peso para la talla). Se ha estimado que las prácticas inadecuadas de lactancia
lactancia materna no exclusiva durante los primeros seis meses de vida, provoca 1.4 millones de muertes y el 10% de la ‘carga’ de enfermedades
La lactancia materna es una manera inigualable de brindar el alimento ideal para el adecuado crecimiento y desarrollo de los niños. Como recomendación mundial de salud
amamantados durante los primeros seis meses de vida, para que logren un crecimiento, desarrollo y salud óptimos y continuar con
A través de la consejería se puede ayudar a las madres y cuidadores a tomar decisiones apropiadas sobre la alimentación infantil y alimentar a los niños de manera exitosa. Es
rindar esta ayuda durante todo el primer y segundo años de la vida del niño. Puede ofrecer a las madres una buena orientación sobre la alimentación de sus bebés en
1.1 QUE ES LA CONSEJERIA La Consejería de Lactancia Materna hace énfasis en el desarrollo y aplicación de conocimientos y habilidades, las cuales a través de las prácticas generan las competencias, que permiten al personal de salud y grupos comunitarios brefectivo a las madres y a sus familias, para lograr una alimentación óptima desde el inicio de la vida.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
1. GENERALIDADES
QUE ES LA CONSEJERIA
La Consejería de Lactancia Materna hace énfasis en el desarrollo y aplicación de conocimientos y habilidades, las cuales a través de las prácticas generan las competencias, que permiten al personal de salud y grupos comunitarios brefectivo a las madres y a sus familias, para lograr una alimentación óptima desde el inicio
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 8
La Consejería de Lactancia Materna hace énfasis en el desarrollo y aplicación de conocimientos y habilidades, las cuales a través de las prácticas generan las competencias, que permiten al personal de salud y grupos comunitarios brindar apoyo efectivo a las madres y a sus familias, para lograr una alimentación óptima desde el inicio
2.1 OBJETIVO GENERAL Fomentar la nutrición segura y suficiente para los lactantes y menores de 2 años a través de la consejería, con el fin de desarrollar destrezas y habilidades en las madres y cuidadores, generando un impacto positivo en los indicadores de morbimortalidad nutrición infantil del municipio. 2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1. Garantizar la lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses de edad con el fin de lograr un crecimiento, desarrollo y salud óptimos.
2. Continuar con la lactancia materna e inicio oportuno de 6 meses de edad con el fin de garantizar nutrientes que sean necesarios y suficientes en forma oportuna, adecuada, segura y su administración en forma apropiada.
3. Lograr la continuidad de la lactancia materna hasta lmáximo potencial de salud, crecimiento y desarrollo.
4. Orientar y apoyar a las madres y su familia si la decisión informada es la alimentación con leche artificial, y en los casos de contraindicaciones absolutas de la lmaterna, para minimizar los riesgos de este tipo de alimentación y detectar oportunamente las alteraciones que pudieran presentarse en el crecimiento y desarrollo de las niñas y los niños dando seguimiento para que puedan emprender las acciones pertinentes.
5. Contribuir con la disminución de la morbimortalidad infantil por malnutrición.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
2. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Fomentar la nutrición segura y suficiente para los lactantes y menores de 2 años a través de la consejería, con el fin de desarrollar destrezas y habilidades en las madres y cuidadores, generando un impacto positivo en los indicadores de morbimortalidad nutrición infantil del municipio.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Garantizar la lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses de edad con el fin de lograr un crecimiento, desarrollo y salud óptimos.
Continuar con la lactancia materna e inicio oportuno de alimentación completaría a los 6 meses de edad con el fin de garantizar nutrientes que sean necesarios y suficientes en forma oportuna, adecuada, segura y su administración en forma apropiada.
Lograr la continuidad de la lactancia materna hasta los 2 años o más para alcanzar su máximo potencial de salud, crecimiento y desarrollo.
Orientar y apoyar a las madres y su familia si la decisión informada es la alimentación con leche artificial, y en los casos de contraindicaciones absolutas de la lmaterna, para minimizar los riesgos de este tipo de alimentación y detectar oportunamente las alteraciones que pudieran presentarse en el crecimiento y desarrollo de las niñas y los niños dando seguimiento para que puedan emprender las acciones
Contribuir con la disminución de la morbimortalidad infantil por malnutrición.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 9
Fomentar la nutrición segura y suficiente para los lactantes y menores de 2 años a través de la consejería, con el fin de desarrollar destrezas y habilidades en las madres y cuidadores, generando un impacto positivo en los indicadores de morbimortalidad y
Garantizar la lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses de edad con el fin de lograr
alimentación completaría a los 6 meses de edad con el fin de garantizar nutrientes que sean necesarios y suficientes en forma oportuna, adecuada, segura y su administración en forma apropiada.
os 2 años o más para alcanzar su
Orientar y apoyar a las madres y su familia si la decisión informada es la alimentación con leche artificial, y en los casos de contraindicaciones absolutas de la lactancia materna, para minimizar los riesgos de este tipo de alimentación y detectar oportunamente las alteraciones que pudieran presentarse en el crecimiento y desarrollo de las niñas y los niños dando seguimiento para que puedan emprender las acciones
Contribuir con la disminución de la morbimortalidad infantil por malnutrición.
• Niños y niñas que nacen en nuestras instituciones.• Niños y niñas del municipio que reciben lactancia materna exclusiva hasta
meses de edad. • Niños y niñas en el municipio que a partir de los 6 meses siguen siendo
amamantados hasta los dos años y simultáneamente reciben alimentación complementaria adecuada.
• Niños y niñas con dificultad para el amamantamiento.• Madres con problemas tempranos y tardíos para la lactancia materna.• Disminución de la mortalidad infantil evitable.• Disminución de los índices de desnutrición en menores de 2 años.• Disminución de los años de vida perdidos relacionados con la desnutrición en
menores de 2 años.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
3. ALCANCE
Niños y niñas que nacen en nuestras instituciones. Niños y niñas del municipio que reciben lactancia materna exclusiva hasta
Niños y niñas en el municipio que a partir de los 6 meses siguen siendo amamantados hasta los dos años y simultáneamente reciben alimentación complementaria adecuada. Niños y niñas con dificultad para el amamantamiento.
problemas tempranos y tardíos para la lactancia materna.Disminución de la mortalidad infantil evitable. Disminución de los índices de desnutrición en menores de 2 años.Disminución de los años de vida perdidos relacionados con la desnutrición en
e 2 años.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 10
Niños y niñas del municipio que reciben lactancia materna exclusiva hasta los 6
Niños y niñas en el municipio que a partir de los 6 meses siguen siendo amamantados hasta los dos años y simultáneamente reciben alimentación
problemas tempranos y tardíos para la lactancia materna.
Disminución de los índices de desnutrición en menores de 2 años. Disminución de los años de vida perdidos relacionados con la desnutrición en
� Resolución 412 de 2000, del Ministerio de Salud y Protección Social � Decreto 1011 de 2006 del Ministerio de Salud y Protección Social� Resolución 123 de 2012 por medio de la cual se adoptan los
acreditación en Salud. � Resolución 2082 de 2014 por la cual se modifica la Resolución 123 del Ministerio de
Salud y Protección Social� Decreto No. 1397 de 1992 por el cual se promueve la Lactancia Materna y se
reglamenta la comercialización y py complementarios de la leche y se dictan otras disposiciones
� Plan decenal de Lactancia Materna 2010 � Plan Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2012
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
4. MARCO LEGAL
412 de 2000, del Ministerio de Salud y Protección Social Decreto 1011 de 2006 del Ministerio de Salud y Protección Social Resolución 123 de 2012 por medio de la cual se adoptan los
Resolución 2082 de 2014 por la cual se modifica la Resolución 123 del Ministerio de Salud y Protección Social Decreto No. 1397 de 1992 por el cual se promueve la Lactancia Materna y se reglamenta la comercialización y publicidad de los alimentos de fórmula para lactantes y complementarios de la leche y se dictan otras disposiciones Plan decenal de Lactancia Materna 2010 - 2020 Plan Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2012 - 2019
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 11
412 de 2000, del Ministerio de Salud y Protección Social
Resolución 123 de 2012 por medio de la cual se adoptan los estándares de
Resolución 2082 de 2014 por la cual se modifica la Resolución 123 del Ministerio de
Decreto No. 1397 de 1992 por el cual se promueve la Lactancia Materna y se ublicidad de los alimentos de fórmula para lactantes
5. PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DELNIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
El protocolo de Consejería para la alimentación del niño lactante y del niño pequeño va dirigido a todo el Talento Humano asistencial y administrativo de Pasto atiendan población materna infantil. a. Todos los niños y niñas nacidos en Pasto Salud ESEb. Toda madre y familia de lactantes que requieran apoyo para el amamantamiento.c. Toda madre y familia de lactantes que requieran apoyo en pralimentación. d. Lactantes detectados con algún grado de dificultad en el proceso de amamantamiento.e. Niños y niñas que reciben otro tipo de alimentación y requieren apoyo y asesoría.f. Madres con complicaciones tempranas y tardíasg. Familias adoptantes. Pautas de Actuación El apoyo referencial para las diferentes áreas maternas infantiles en el proceso de consejería de lactancia materna será: EL MANUAL DEL LACTANTE Y PRÁCTICAS ADECUADAS DE ALIMENTACIÓNservidor documental de Pasto Salud ESE 5.1 DURANTE LA GESTACIÓN En las consultas de control prenatal, se debe educar y orientar a las gestantes sobre:
• Beneficios de la lactancia natural, para el niño y para la madre. • Anatomía y fisiología de la lactancia materna.• Mitos y creencias sobre la lactancia materna.• Desventajas del uso de biberón y de la leche artificial.• Importancia del contacto piel con piel • Importancia del inicio primera hora de lactancia materna.• Técnicas de amamantamiento, vaciamiento y extracción de leche materna. • Existencia de grupos de apoyo y líneas amigas.• Entrega de cartilla IAMI.
5.2 DURANTE EL TRABAJO DE P
Durante el trabajo de parto se orientará a la madre sobre el apego inmediato e inicio de la lactancia materna en la primera hora. De igual manera se orientará en la producción de leche y la importancia del calostro. Luego, durante el parto seque al recién nacido y colóquelo sobre el pecho de la madre inmediatamente después del nacimiento para facilitar el Contacto piel a piel, a no ser que exista alguna contraindicación médica para hacerlo. Se debe cubrir al niño con
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DELNIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
El protocolo de Consejería para la alimentación del niño lactante y del niño pequeño va dirigido a todo el Talento Humano asistencial y administrativo de Pasto atiendan población materna infantil.
Todos los niños y niñas nacidos en Pasto Salud ESE Toda madre y familia de lactantes que requieran apoyo para el amamantamiento.Toda madre y familia de lactantes que requieran apoyo en prácticas adecuadas de
Lactantes detectados con algún grado de dificultad en el proceso de amamantamiento.Niños y niñas que reciben otro tipo de alimentación y requieren apoyo y asesoría.Madres con complicaciones tempranas y tardías para la lactancia materna.
El apoyo referencial para las diferentes áreas maternas infantiles en el proceso de consejería de lactancia materna será: EL MANUAL DEL LACTANTE Y PRÁCTICAS ADECUADAS DE ALIMENTACIÓN DEL NIÑO PEQUEÑO, el cual se encuentra en el servidor documental de Pasto Salud ESE - carpeta manuales.
DURANTE LA GESTACIÓN
En las consultas de control prenatal, se debe educar y orientar a las gestantes sobre:
Beneficios de la lactancia natural, para el niño y para la madre. Anatomía y fisiología de la lactancia materna. Mitos y creencias sobre la lactancia materna. Desventajas del uso de biberón y de la leche artificial. Importancia del contacto piel con piel y alojamiento conjunto. Importancia del inicio primera hora de lactancia materna. Técnicas de amamantamiento, vaciamiento y extracción de leche materna. Existencia de grupos de apoyo y líneas amigas. Entrega de cartilla IAMI.
5.2 DURANTE EL TRABAJO DE PARTO Y PARTO
Durante el trabajo de parto se orientará a la madre sobre el apego inmediato e inicio de la lactancia materna en la primera hora. De igual manera se orientará en la producción de leche y la importancia del calostro.
Luego, durante el parto seque al recién nacido y colóquelo sobre el pecho de la madre inmediatamente después del nacimiento para facilitar el Contacto piel a piel, a no ser que exista alguna contraindicación médica para hacerlo. Se debe cubrir al niño con
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 12
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL
El protocolo de Consejería para la alimentación del niño lactante y del niño pequeño va dirigido a todo el Talento Humano asistencial y administrativo de Pasto Salud ESE, que
Toda madre y familia de lactantes que requieran apoyo para el amamantamiento. ácticas adecuadas de
Lactantes detectados con algún grado de dificultad en el proceso de amamantamiento. Niños y niñas que reciben otro tipo de alimentación y requieren apoyo y asesoría.
para la lactancia materna.
El apoyo referencial para las diferentes áreas maternas infantiles en el proceso de consejería de lactancia materna será: EL MANUAL DEL LACTANTE Y PRÁCTICAS
DEL NIÑO PEQUEÑO, el cual se encuentra en el
En las consultas de control prenatal, se debe educar y orientar a las gestantes sobre:
Beneficios de la lactancia natural, para el niño y para la madre.
Técnicas de amamantamiento, vaciamiento y extracción de leche materna.
Durante el trabajo de parto se orientará a la madre sobre el apego inmediato e inicio de la lactancia materna en la primera hora. De igual manera se orientará en la producción de
Luego, durante el parto seque al recién nacido y colóquelo sobre el pecho de la madre inmediatamente después del nacimiento para facilitar el Contacto piel a piel, a no ser que exista alguna contraindicación médica para hacerlo. Se debe cubrir al niño con una
compresa o cobija previniendo así la hipotermia, en este momento se puede realizar la valoración del APGAR. Condiciones del contacto piel a piel:
• Tanto la madre como su hija(o) deben estar normales clínicamente.• En parto normal se realiza • En cesárea apenas la madre esté en sala de recuperación y según recomendación
médica para la madre y el R.N.• Tras terminar el apego inmediato se aplicara el protocolo de atención del recién
nacido y se vuelve a la madre primera hora de nacido, apoyándola para que el bebé logre coger el seno, sin presionar al niño, para dejar que sea un momento natural.
5.3 DURANTE LA HOSPITALIZACION
Verificar la efectividad del primer coestén instalados, en un primer momento se realizarán los cuidados habituales del niño:
• Toma de signos vitales y valoración del estado general. • Al finalizar, llevar al niño con la madre para que se lo pueda poner al pecho. • Se le explicarán de nuevo las normas básicas de la lactancia: Lactancia Materna a
libre demanda. • Se le ayuda a poner al niño al pecho para tener una primera referencia sobre si
niño está bien colocado, tiene agarre adecuado, succión y deglución efectiva, interviniendo sólo si es necesario.
• Enseñar técnica de vaciamiento, extracción manual, conservación de la leche y alimentación con taza.
• Se informa a la familia que es necesaria la tranquilidad tanto para la madre como para el niño.
• Se explica la importancia de las tomas nocturnas (Recomendar el Alojamiento conjunto bien sea en la misma cama o en una cuna apegada a la cama de la madre para poder amamantar a libre demanda)
• Se debe vigilar la buena evolución de la lactancia materna desde el primer día de vida.
• Se debe ofrecer toda la ayuda y orientación necesaria, indicando a la madre que avise a la enfermera si tiene dudas o problemas para
• Se hará observación de una toma por lo menos al día, si no ha sido eficaz, repetiremos la observación de la siguiente.
• Si hay algún problema, comentarlo con el médico general y con el personal de enfermería.
5.4 AL ALTA
• Se debe insistir en las ventajas de la lactancia materna y en que el niño no
necesita otro tipo de alimentación hasta los 6 meses de vida. • Informar sobre signos de alarma para los recién nacidos y de la madre (incluyendo
los relacionados con problemas tempr
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
compresa o cobija previniendo así la hipotermia, en este momento se puede realizar la
Condiciones del contacto piel a piel:
Tanto la madre como su hija(o) deben estar normales clínicamente.En parto normal se realiza inmediatamente durante 15 minutos.En cesárea apenas la madre esté en sala de recuperación y según recomendación médica para la madre y el R.N. Tras terminar el apego inmediato se aplicara el protocolo de atención del recién nacido y se vuelve a la madre para dar paso a la lactancia materna antes de la primera hora de nacido, apoyándola para que el bebé logre coger el seno, sin presionar al niño, para dejar que sea un momento natural.
DURANTE LA HOSPITALIZACION
Verificar la efectividad del primer contacto en la sala de partos. Cuando madre e hijo ya estén instalados, en un primer momento se realizarán los cuidados habituales del niño:
Toma de signos vitales y valoración del estado general. Al finalizar, llevar al niño con la madre para que se lo pueda poner al pecho. Se le explicarán de nuevo las normas básicas de la lactancia: Lactancia Materna a
Se le ayuda a poner al niño al pecho para tener una primera referencia sobre siniño está bien colocado, tiene agarre adecuado, succión y deglución efectiva, interviniendo sólo si es necesario. Enseñar técnica de vaciamiento, extracción manual, conservación de la leche y alimentación con taza. Se informa a la familia que es necesaria la tranquilidad tanto para la madre como
Se explica la importancia de las tomas nocturnas (Recomendar el Alojamiento conjunto bien sea en la misma cama o en una cuna apegada a la cama de la
poder amamantar a libre demanda) Se debe vigilar la buena evolución de la lactancia materna desde el primer día de
Se debe ofrecer toda la ayuda y orientación necesaria, indicando a la madre que avise a la enfermera si tiene dudas o problemas para poder ayudar a resolverlos. Se hará observación de una toma por lo menos al día, si no ha sido eficaz, repetiremos la observación de la siguiente. Si hay algún problema, comentarlo con el médico general y con el personal de
debe insistir en las ventajas de la lactancia materna y en que el niño no necesita otro tipo de alimentación hasta los 6 meses de vida. Informar sobre signos de alarma para los recién nacidos y de la madre (incluyendo los relacionados con problemas temprano y tardíos de la lactancia).
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 13
compresa o cobija previniendo así la hipotermia, en este momento se puede realizar la
Tanto la madre como su hija(o) deben estar normales clínicamente. inmediatamente durante 15 minutos.
En cesárea apenas la madre esté en sala de recuperación y según recomendación
Tras terminar el apego inmediato se aplicara el protocolo de atención del recién para dar paso a la lactancia materna antes de la
primera hora de nacido, apoyándola para que el bebé logre coger el seno, sin
ntacto en la sala de partos. Cuando madre e hijo ya estén instalados, en un primer momento se realizarán los cuidados habituales del niño:
Al finalizar, llevar al niño con la madre para que se lo pueda poner al pecho. Se le explicarán de nuevo las normas básicas de la lactancia: Lactancia Materna a
Se le ayuda a poner al niño al pecho para tener una primera referencia sobre si el niño está bien colocado, tiene agarre adecuado, succión y deglución efectiva,
Enseñar técnica de vaciamiento, extracción manual, conservación de la leche y
Se informa a la familia que es necesaria la tranquilidad tanto para la madre como
Se explica la importancia de las tomas nocturnas (Recomendar el Alojamiento conjunto bien sea en la misma cama o en una cuna apegada a la cama de la
Se debe vigilar la buena evolución de la lactancia materna desde el primer día de
Se debe ofrecer toda la ayuda y orientación necesaria, indicando a la madre que poder ayudar a resolverlos.
Se hará observación de una toma por lo menos al día, si no ha sido eficaz,
Si hay algún problema, comentarlo con el médico general y con el personal de
debe insistir en las ventajas de la lactancia materna y en que el niño no
Informar sobre signos de alarma para los recién nacidos y de la madre (incluyendo ano y tardíos de la lactancia).
• Se facilitará la línea amiga y/o contactos donde la madre pueda acudir si tiene problemas con la lactancia.
Es muy importante que todas las actuaciones de los médicos y enfermería queden registradas en la hoja de evolucióncomo los datos referentes a la lactancia. 5.5 PROTOCOLO EN CONSULTA EXTERNA. 5.5.1 Consulta de medicina general
• En la primera consulta del niño se preguntará sobre el tipo de alimentación
aclarando las dudas y apoyando para resolver los problemas que puedan haber surgido respecto a la lactancia e insistiendo en las ventajas de la lactancia materna.
• A la salida de la madre en caso de observar riesgos para un amamantamiento estable a pesar del apoyo brindado, se debe referir a la enfermera profesional para estabilizar el amamantamiento quien determinara citas de control y seguimiento en casa con grupode alarma de la madre y del niño y donde acudir por urgencias y/o consulta prioritaria para consejería de Lactancia Materna.
5.5.2 Consulta de puerperio
• En la consulta durante el puerperio, se debe valormaterna con la ficha de consejería de lactancia materna y prácticas adecuadas de alimentación.
• Apoyando en todo momento y reforzando a la madre en los problemas que hayan podido surgir.
Observación: Si durante el proceso de la amamantamiento efectivo, se debe clasificar como caso especial, entre estos están: Baja producción de leche, bebe que llora mucho, rechazo a la lactancia materna, dificultad funcional, uso de biberón, fisuras bebé o madre enfermos, pezones planos e invertidos, frenillo corto y alguna otra situación por condiciones emocionales de la madre y/o familiar. 5.5.3 Consulta de AIEPI
• En la consulta de AIEPI y teniese identificaran riesgos y necesidades y se remitirá para consejería en lactancia materna con enfermería dejando registro en historia clínica y diligenciando registro de remisión interna.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
Se facilitará la línea amiga y/o contactos donde la madre pueda acudir si tiene problemas con la lactancia.
Es muy importante que todas las actuaciones de los médicos y enfermería queden registradas en la hoja de evolución y de educación de la madre y del recién nacido, así como los datos referentes a la lactancia.
PROTOCOLO EN CONSULTA EXTERNA.
onsulta de medicina general, consulta recién nacido
En la primera consulta del niño se preguntará sobre el tipo de alimentación aclarando las dudas y apoyando para resolver los problemas que puedan haber surgido respecto a la lactancia e insistiendo en las ventajas de la lactancia
A la salida de la madre en caso de observar riesgos para un amamantamiento estable a pesar del apoyo brindado, se debe referir a la enfermera profesional para estabilizar el amamantamiento quien determinara citas de control y seguimiento en casa con grupo extramural o la línea amiga. Educar sobre signos de alarma de la madre y del niño y donde acudir por urgencias y/o consulta prioritaria para consejería de Lactancia Materna.
5.5.2 Consulta de puerperio
En la consulta durante el puerperio, se debe valorar a la madre en lactancia materna con la ficha de consejería de lactancia materna y prácticas adecuadas de
Apoyando en todo momento y reforzando a la madre en los problemas que hayan
: Si durante el proceso de la consejería de lactancia materna no se logra un amamantamiento efectivo, se debe clasificar como caso especial, entre estos están: Baja producción de leche, bebe que llora mucho, rechazo a la lactancia materna, dificultad funcional, uso de biberón, fisuras y dolor, congestión mamaria, ingurgitación, mastitis, bebé o madre enfermos, pezones planos e invertidos, frenillo corto y alguna otra situación por condiciones emocionales de la madre y/o familiar.
En la consulta de AIEPI y teniendo en cuenta el manual de procesos versión 5.0, se identificaran riesgos y necesidades y se remitirá para consejería en lactancia materna con enfermería dejando registro en historia clínica y diligenciando registro de remisión interna.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 14
Se facilitará la línea amiga y/o contactos donde la madre pueda acudir si tiene
Es muy importante que todas las actuaciones de los médicos y enfermería queden y de educación de la madre y del recién nacido, así
En la primera consulta del niño se preguntará sobre el tipo de alimentación aclarando las dudas y apoyando para resolver los problemas que puedan haber surgido respecto a la lactancia e insistiendo en las ventajas de la lactancia
A la salida de la madre en caso de observar riesgos para un amamantamiento estable a pesar del apoyo brindado, se debe referir a la enfermera profesional para estabilizar el amamantamiento quien determinara citas de control y
Educar sobre signos de alarma de la madre y del niño y donde acudir por urgencias y/o consulta
ar a la madre en lactancia materna con la ficha de consejería de lactancia materna y prácticas adecuadas de
Apoyando en todo momento y reforzando a la madre en los problemas que hayan
consejería de lactancia materna no se logra un amamantamiento efectivo, se debe clasificar como caso especial, entre estos están: Baja producción de leche, bebe que llora mucho, rechazo a la lactancia materna, dificultad
y dolor, congestión mamaria, ingurgitación, mastitis, bebé o madre enfermos, pezones planos e invertidos, frenillo corto y alguna otra situación
ndo en cuenta el manual de procesos versión 5.0, se identificaran riesgos y necesidades y se remitirá para consejería en lactancia materna con enfermería dejando registro en historia clínica y diligenciando registro
5.5.4 Consulta de crecimiento y desarrollo
• En consulta de crecimiento y desarrollo por primera vez realizada por medico si se identifican riesgos y necesidades se remitirá para consejería en lactancia materna con enfermería dejando registro en historia clínica y remisión interna.
• En consulta de crecimiento y desarrollo por enfermería se generara una consulta adicional cuando lo amerite en caso de identificar algún factor de riesgo en la alimentación del niño, inicio de alimentación comp
• En casos de niños con bajo peso al nacer se debe garantizar el seguimiento intra y extra institucional.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
de crecimiento y desarrollo
En consulta de crecimiento y desarrollo por primera vez realizada por medico si se identifican riesgos y necesidades se remitirá para consejería en lactancia materna con enfermería dejando registro en historia clínica y diligenciando registro de
En consulta de crecimiento y desarrollo por enfermería se generara una consulta adicional cuando lo amerite en caso de identificar algún factor de riesgo en la alimentación del niño, inicio de alimentación complementaria y destete.
En casos de niños con bajo peso al nacer se debe garantizar el seguimiento intra y
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 15
En consulta de crecimiento y desarrollo por primera vez realizada por medico si se identifican riesgos y necesidades se remitirá para consejería en lactancia materna
diligenciando registro de
En consulta de crecimiento y desarrollo por enfermería se generara una consulta adicional cuando lo amerite en caso de identificar algún factor de riesgo en la
lementaria y destete.
En casos de niños con bajo peso al nacer se debe garantizar el seguimiento intra y
Ácidos grasos esenciales:cerebro del bebé, que no se encuentran en la leche de vaca ni en la mayoría de las leches artificiales. Agarre en tijera o pinza:bebé está mamando. Agarre: La manera cómo el bebé agarra el pecho con la boca; un bebé puede tener un buen o mal agarre del pecho. Alergia: Síntomas que se presentan después de comer alguna comse relacionan con la cantidad). Alimentación a demanda:dispuesto, durante el día y la noche. También es conocida como alimentación ‘irrestricta’. Alimentación activa: Es el apoyo que se brinda a un niño para que coma. Incluye elogiar al niño, conversar con él, ayudar a que el niño coloque la comida en la cuchara, alimentarlo y hacer que se divierta. Alimentación artificial: Alimentar a un lactante con un sucedáneo de Alimentación complementaria:la leche materna o leche artificial, cuando estas leches son insuficientes para satisfacer sus necesidades nutricionales. Alimentación con vaso: El emp Alimentación de sustitución:materna en su dieta, con una dieta que provea todos los nutrientes que necesita, hasta que el niño pueda alimentmeses, podría ser un sucedáneo adecuado de la leche materna, así como alimentos complementarios, preparados de manera apropiada y enriquecidos con nutrientes. Alimentación mixta: Alimentación que Alimentación perceptiva:grande pueda alimentarse por sí mismo, siendo sensible a sus señales y claves de hambre y saciedad. Alimentado artificialmente: Alimentos artificiales: Cualquier tipo de leche o de otro líquido que se da en vez de la lactancia materna.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
6. TERMINOS Y DEFINICIONES
Ácidos grasos esenciales: Grasas que son esenciales para el crecimiento de los ojos y cerebro del bebé, que no se encuentran en la leche de vaca ni en la mayoría de las leches
Agarre en tijera o pinza: Sostener el pecho entre el dedo índice y medio, mientras el
La manera cómo el bebé agarra el pecho con la boca; un bebé puede tener un buen o mal agarre del pecho.
Síntomas que se presentan después de comer alguna comida en particular (no se relacionan con la cantidad).
Alimentación a demanda: Alimentación de un bebé cuando él muestra que está dispuesto, durante el día y la noche. También es conocida como alimentación ‘irrestricta’.
Es el apoyo que se brinda a un niño para que coma. Incluye elogiar al niño, conversar con él, ayudar a que el niño coloque la comida en la cuchara, alimentarlo y hacer que se divierta.
Alimentar a un lactante con un sucedáneo de la leche materna.
Alimentación complementaria: Es el proceso de dar alimentos a un lactante, además de la leche materna o leche artificial, cuando estas leches son insuficientes para satisfacer sus necesidades nutricionales.
El empleo de un vaso abierto, sin tapa, para alimentar al bebé.
Alimentación de sustitución: El proceso de alimentar al niño que no recibe lactancia materna en su dieta, con una dieta que provea todos los nutrientes que necesita, hasta que el niño pueda alimentarse con la comida de la familia. Durante los primeros seis meses, podría ser un sucedáneo adecuado de la leche materna, así como alimentos complementarios, preparados de manera apropiada y enriquecidos con nutrientes.
Alimentación que incluye leche materna y otros alimentos o líquidos.
Alimentación perceptiva: Alimentar directamente al niño y apoyar a que el niño más grande pueda alimentarse por sí mismo, siendo sensible a sus señales y claves de
cialmente: Solo recibe alimentos artificiales y no leche materna.
Cualquier tipo de leche o de otro líquido que se da en vez de la
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 16
Grasas que son esenciales para el crecimiento de los ojos y cerebro del bebé, que no se encuentran en la leche de vaca ni en la mayoría de las leches
Sostener el pecho entre el dedo índice y medio, mientras el
La manera cómo el bebé agarra el pecho con la boca; un bebé puede tener un
ida en particular (no
Alimentación de un bebé cuando él muestra que está dispuesto, durante el día y la noche. También es conocida como alimentación ‘irrestricta’.
Es el apoyo que se brinda a un niño para que coma. Incluye elogiar al niño, conversar con él, ayudar a que el niño coloque la comida en la cuchara,
la leche materna.
Es el proceso de dar alimentos a un lactante, además de la leche materna o leche artificial, cuando estas leches son insuficientes para satisfacer
leo de un vaso abierto, sin tapa, para alimentar al bebé.
El proceso de alimentar al niño que no recibe lactancia materna en su dieta, con una dieta que provea todos los nutrientes que necesita, hasta
arse con la comida de la familia. Durante los primeros seis meses, podría ser un sucedáneo adecuado de la leche materna, así como alimentos complementarios, preparados de manera apropiada y enriquecidos con nutrientes.
incluye leche materna y otros alimentos o líquidos.
Alimentar directamente al niño y apoyar a que el niño más grande pueda alimentarse por sí mismo, siendo sensible a sus señales y claves de
Solo recibe alimentos artificiales y no leche materna.
Cualquier tipo de leche o de otro líquido que se da en vez de la
Alimentos complementarios:empleado como complemento a la leche materna o al sucedáneo de la leche materna. Alimentos de la familia: Alimentos que son parte de las comidas o de la olla familiar. Alimentos prelácteos: Alimentos artificiales dados antes que la lactancia materna se ha establecido o iniciado. Alojamiento conjunto: El bebé se queda en la misma habitación de su madre en la misma cama (colecho) o una cuna junto a la cama de la madre (cohabitación). Alvéolos: Pequeños sacos en los pechos, compuestos por células que secretan leche. Amenorrea: Ausencia de menstruación. Anemia: Bajo número de glóbulos rojos o baja cantidad de hemoglobina en la sangre. Anticuerpos: Proteínas en la sangre y en la leche materna Apego precoz: La madre sostiene a su bebé durante la primera media a una hora después del parto. Apoyo: Ayuda. Areola: Piel más oscura, que rodea al pezón. Bajo Peso al Nacer (BPN): Bebés altamente demandantesconsolados más que otros. Bilirrubina: Producto de la hemoglobina que puede causar ictericia. Bombas para extraer leche: Calorías: Kilocalorías o calorías miden la energía disponible en los alimentos. Calostro: Leche especial que la mujer produce durante los primeros días después del parto; es amarillenta o de color claro. Caseína: Proteína de la leche que forma cuajos. Chupón/chupete: Pezón artificial plástico, para que el bebé succione y se distraiga. Cólico: Llanto persistente, que en ocasiones sugiere dolor abdominal, en ciertos momentos del día; el bebé no puede ser consolado, pero en general está en buen estado. Complementos: Bebidas o alimentos artificiales que son dados junto con la leche materna.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
Alimentos complementarios: Cualquier alimento, comercial o preparado localmente,empleado como complemento a la leche materna o al sucedáneo de la leche materna.
Alimentos que son parte de las comidas o de la olla familiar.
Alimentos artificiales dados antes que la lactancia materna se ha
El bebé se queda en la misma habitación de su madre en la misma cama (colecho) o una cuna junto a la cama de la madre (cohabitación).
Pequeños sacos en los pechos, compuestos por células que secretan leche.
Ausencia de menstruación.
Bajo número de glóbulos rojos o baja cantidad de hemoglobina en la sangre.
Proteínas en la sangre y en la leche materna que combaten las infecciones.
La madre sostiene a su bebé durante la primera media a una hora
Piel más oscura, que rodea al pezón.
Bajo Peso al Nacer (BPN): Peso al nacer menor de 2.5 kg.
ltamente demandantes: Bebés que necesitan ser alzados/cargados y consolados más que otros.
Producto de la hemoglobina que puede causar ictericia.
Bombas para extraer leche: Aparatos para extraer la leche materna.
Kilocalorías o calorías miden la energía disponible en los alimentos.
Leche especial que la mujer produce durante los primeros días después del parto; es amarillenta o de color claro.
Proteína de la leche que forma cuajos.
Pezón artificial plástico, para que el bebé succione y se distraiga.
Llanto persistente, que en ocasiones sugiere dolor abdominal, en ciertos momentos del día; el bebé no puede ser consolado, pero en general está en buen estado.
Bebidas o alimentos artificiales que son dados junto con la leche
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 17
Cualquier alimento, comercial o preparado localmente, empleado como complemento a la leche materna o al sucedáneo de la leche materna.
Alimentos que son parte de las comidas o de la olla familiar.
Alimentos artificiales dados antes que la lactancia materna se ha
El bebé se queda en la misma habitación de su madre en la misma cama (colecho) o una cuna junto a la cama de la madre (cohabitación).
Pequeños sacos en los pechos, compuestos por células que secretan leche.
Bajo número de glóbulos rojos o baja cantidad de hemoglobina en la sangre.
que combaten las infecciones.
La madre sostiene a su bebé durante la primera media a una hora
: Bebés que necesitan ser alzados/cargados y
Kilocalorías o calorías miden la energía disponible en los alimentos.
Leche especial que la mujer produce durante los primeros días después del
Pezón artificial plástico, para que el bebé succione y se distraiga.
Llanto persistente, que en ocasiones sugiere dolor abdominal, en ciertos momentos del día; el bebé no puede ser consolado, pero en general está en buen estado.
Bebidas o alimentos artificiales que son dados junto con la leche
Compresas calientes: Telas remojadas en agua caliente y que luego son colocadas sobre el pecho. Compresas frías: Telas remojadas en agua fría y que luego son colocadas sobre elpecho. Conducto obstruido: Conducto lactífero, en el pecho, que se obstruye con leche espesa, de manera que la leche de la parte obstruida, no puede fluir hacia el exterior. Conductos lactíferos: Pequeños tubos que llevan la leche hacia el pezón. Confianza: Creer en uno mismo y en la capacidad de hacer las cosas. Alteración del patrón de succión: bebés que han recibido biberón y que encuentran dificultad para lograr una succión efectiva del pecho. Consejería sobre alimentación infantil:alimentación complementaria y, para las mujeres VIH positivas, sobre el VIH y la alimentación infantil. Consejería: Es una manera de trabajar con las personas, entendiendo sus reforzando su confianza y ayudándoles para que decidan qué hacer. Si bien el término ‘orientación’ refleja con mayor propiedad el concepto, el presente curso emplea la palabra consejería debido a que ha sido sancionada por su uso y es empleen los otros cursos de consejería de la OMS. Consulta postnatal: Visita de rutina al establecimiento de salud, después que el bebé ha nacido. Contacto piel a piel: La madre sostiene a su bebé, desnudo, pegado a su propia piel. Contaminado/a: Contiene bacterias peligrosas u otras sustancias peligrosas. Deficiencia: Falta o disminución de un nutriente que el cuerpo necesita. Deshidratación: Pérdida de líquidos del cuerpo. Diarrea persistente: Diarrea que se inicia como un episodio agudo, permás de 14días. Edad gestacional: Número de semanas que el bebé ha permanecido en el útero. Edema: Hinchazón debida a la acumulación de líquidos en el tejido. Empatía: Demostrar que se comprende los sentimientos de la otra persona y su punvista.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
Telas remojadas en agua caliente y que luego son colocadas
Telas remojadas en agua fría y que luego son colocadas sobre el
Conducto lactífero, en el pecho, que se obstruye con leche espesa, de manera que la leche de la parte obstruida, no puede fluir hacia el exterior.
Pequeños tubos que llevan la leche hacia el pezón.
Creer en uno mismo y en la capacidad de hacer las cosas.
Alteración del patrón de succión: A veces este término es empleado para describir a los bebés que han recibido biberón y que encuentran dificultad para lograr una succión
Consejería sobre alimentación infantil: Consejería sobre la lactancia materna, alimentación complementaria y, para las mujeres VIH positivas, sobre el VIH y la
Es una manera de trabajar con las personas, entendiendo sus reforzando su confianza y ayudándoles para que decidan qué hacer.
Si bien el término ‘orientación’ refleja con mayor propiedad el concepto, el presente curso emplea la palabra consejería debido a que ha sido sancionada por su uso y es empleen los otros cursos de consejería de la OMS.
Visita de rutina al establecimiento de salud, después que el bebé ha
La madre sostiene a su bebé, desnudo, pegado a su propia piel.
Contiene bacterias peligrosas u otras sustancias peligrosas.
Falta o disminución de un nutriente que el cuerpo necesita.
Pérdida de líquidos del cuerpo.
Diarrea que se inicia como un episodio agudo, per
Número de semanas que el bebé ha permanecido en el útero.
Hinchazón debida a la acumulación de líquidos en el tejido.
Demostrar que se comprende los sentimientos de la otra persona y su pun
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 18
Telas remojadas en agua caliente y que luego son colocadas
Telas remojadas en agua fría y que luego son colocadas sobre el
Conducto lactífero, en el pecho, que se obstruye con leche espesa, de manera que la leche de la parte obstruida, no puede fluir hacia el exterior.
Pequeños tubos que llevan la leche hacia el pezón.
Creer en uno mismo y en la capacidad de hacer las cosas.
A veces este término es empleado para describir a los bebés que han recibido biberón y que encuentran dificultad para lograr una succión
Consejería sobre la lactancia materna, alimentación complementaria y, para las mujeres VIH positivas, sobre el VIH y la
Es una manera de trabajar con las personas, entendiendo sus sentimientos,
Si bien el término ‘orientación’ refleja con mayor propiedad el concepto, el presente curso emplea la palabra consejería debido a que ha sido sancionada por su uso y es empleada
Visita de rutina al establecimiento de salud, después que el bebé ha
La madre sostiene a su bebé, desnudo, pegado a su propia piel.
Contiene bacterias peligrosas u otras sustancias peligrosas.
Falta o disminución de un nutriente que el cuerpo necesita.
Diarrea que se inicia como un episodio agudo, pero que dura por
Número de semanas que el bebé ha permanecido en el útero.
Demostrar que se comprende los sentimientos de la otra persona y su punto de
Estasis de leche: La leche se queda en el pecho y no fluye hacia fuera. Extracción de la leche: Extraer leche de los pechos, manualmente o empleando una bomba. Eyección de la leche: Flujo de la leche del pecho, debido al reflejo de la oxitoes estimulado como respuesta al ver, tocar o escuchar al bebé. Factores anti-infecciososa los anticuerpos. Factores de crecimiento:y el desarrollo y que probablemente ayudan a que el intestino se recupere después de un episodio de diarrea. Fisura: Lesión con ruptura de la piel, a veces llamada grieta. Glándulas de Montgomery:secretan un líquido aceitoso. Grupo de apoyo de madres:lactancia materna y alimentación complementaria. Hormonas: Mensajeros químicos del organism Ictericia: Coloración amarilla de los ojos y de la piel. Impulsos sensoriales/nerviosos:sensaciones. Infectado/a con VIH: Se refiere a una persona infectada con VIH que puede no conocer que ha sido infectada. Ingurgitación: Edema del pecho, debido a la acumulación de leche, sangre y líquidos en los tejidos. Los pechos están sensibles por el dolor y edematosos, la leche no fluye bien. Inhibir: Reducir o detener algo. Inmunidad natural (pasiva): Inmunidad: Sistema de defensa del organismo contra las enfermedades. Intolerancia (a los alimentos): Lactancia materna exclusiva:otro líquido ni sólido, ni siquiera agua, con excepción de gotas o jarabes de vitaminas, suplementos minerales o medicamentos. Lactancia materna parcial:
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
La leche se queda en el pecho y no fluye hacia fuera.
Extraer leche de los pechos, manualmente o empleando una
Flujo de la leche del pecho, debido al reflejo de la oxitoes estimulado como respuesta al ver, tocar o escuchar al bebé.
infecciosos: Factores que previenen o combaten las infecciones. Incluyen
Factores de crecimiento: Sustancias de la leche materna que promueven ey el desarrollo y que probablemente ayudan a que el intestino se recupere después de un
Lesión con ruptura de la piel, a veces llamada grieta.
Glándulas de Montgomery: Pequeñas glándulas que se encuentran en la areola y que secretan un líquido aceitoso.
Grupo de apoyo de madres: Grupo comunitario de mujeres que apoyan la óptima lactancia materna y alimentación complementaria.
Mensajeros químicos del organismo.
Coloración amarilla de los ojos y de la piel.
Impulsos sensoriales/nerviosos: Mensajes nerviosos que son responsables de
Se refiere a una persona infectada con VIH que puede no conocer
Edema del pecho, debido a la acumulación de leche, sangre y líquidos en los tejidos. Los pechos están sensibles por el dolor y edematosos, la leche no fluye bien.
Reducir o detener algo.
Inmunidad natural (pasiva): Es la protección que el bebé hereda de su madre.
Sistema de defensa del organismo contra las enfermedades.
Intolerancia (a los alimentos): Incapacidad de tolerar un alimento en particular.
Lactancia materna exclusiva: Un lactante que recibe solamente leche materna y ningún otro líquido ni sólido, ni siquiera agua, con excepción de gotas o jarabes de vitaminas, suplementos minerales o medicamentos.
Lactancia materna parcial: Lactancia materna más algunas leches artificiales.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 19
La leche se queda en el pecho y no fluye hacia fuera.
Extraer leche de los pechos, manualmente o empleando una
Flujo de la leche del pecho, debido al reflejo de la oxitocina, el cual
: Factores que previenen o combaten las infecciones. Incluyen
Sustancias de la leche materna que promueven el crecimiento y el desarrollo y que probablemente ayudan a que el intestino se recupere después de un
Pequeñas glándulas que se encuentran en la areola y que
Grupo comunitario de mujeres que apoyan la óptima
Mensajes nerviosos que son responsables de
Se refiere a una persona infectada con VIH que puede no conocer
Edema del pecho, debido a la acumulación de leche, sangre y líquidos en los tejidos. Los pechos están sensibles por el dolor y edematosos, la leche no fluye bien.
cción que el bebé hereda de su madre.
Sistema de defensa del organismo contra las enfermedades.
Incapacidad de tolerar un alimento en particular.
che materna y ningún otro líquido ni sólido, ni siquiera agua, con excepción de gotas o jarabes de vitaminas,
Lactancia materna más algunas leches artificiales.
Lactancia materna predominante:pero también se da pequeñas cantidades de bebidas no nutritivas, como té, agua u otras bebidas. Lactancia materna prolongada:años; ayudar a las madres para que continúen con la lactancia materna. Lactancia materna restringidaalguna manera es limitada. Lactancia: El proceso de producir leche materna. Lactante o infante: Niño meno Lactosa: Azúcar especial presente en todas las leches. Leche animal modificada en el hogar:en el hogar a partir de leche animal fresca o procesada, adecuadamente diluida con agua, a la que se añade azúcar y micronutrientes. Leche artificial comercial:en concordancia con los estándares aplicables del Codex Alimentarius, que satisface las necesidades nutricionales de los lactantintroducción de alimentos complementarios. Leche del final: Leche rica en grasas, que es producida al final de una mamada. Leche del inicio: Leche materna acuosa que es producida al inicio de la mamada. Leche madura: Leche materna que es producida algunos días después del parto. Leche materna extraída:empleando una bomba. Lipasa: Enzima que digiere la grasa. Mastitis infecciosa: Mastitis debida a Mastitis no infecciosa: Mastitis debida a que la leche se ha filtrado de los alvéolos hacia los tejidos del pecho, no existe infección bacteriana. Mastitis: Inflamación del pecho (también ver mastitis infecciosa y no infecciosa). Micronutrientes: Nutrientes esenciales que requiere el organismo en cantidades muy pequeñas (al igual que las vitaminas y algunos minerales). Necesidades nutricionales:para un normal funcionamiento, crecimiento y estado de salud.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
predominante: La leche materna es la principal fuente de nutrición, pero también se da pequeñas cantidades de bebidas no nutritivas, como té, agua u otras
Lactancia materna prolongada: Continuar con la lactancia materna hasta los dos o más ayudar a las madres para que continúen con la lactancia materna.
Lactancia materna restringida: Cuando la frecuencia o duración de las mamadas, de alguna manera es limitada.
El proceso de producir leche materna.
Niño menor de 12 meses de edad.
Azúcar especial presente en todas las leches.
Leche animal modificada en el hogar: Es un sucedáneo de la leche materna, preparado en el hogar a partir de leche animal fresca o procesada, adecuadamente diluida con agua,
a que se añade azúcar y micronutrientes.
Leche artificial comercial: Sucedáneo de la leche materna, producido industrialmente, en concordancia con los estándares aplicables del Codex Alimentarius, que satisface las necesidades nutricionales de los lactantes durante sus primeros meses de vida, hasta la introducción de alimentos complementarios.
Leche rica en grasas, que es producida al final de una mamada.
Leche materna acuosa que es producida al inicio de la mamada.
Leche materna que es producida algunos días después del parto.
Leche materna extraída: Leche que ha sido extraída de los pechos, manualmente o
Enzima que digiere la grasa.
Mastitis debida a una infección bacteriana.
Mastitis debida a que la leche se ha filtrado de los alvéolos hacia los tejidos del pecho, no existe infección bacteriana.
Inflamación del pecho (también ver mastitis infecciosa y no infecciosa).
Nutrientes esenciales que requiere el organismo en cantidades muy pequeñas (al igual que las vitaminas y algunos minerales).
Necesidades nutricionales: Las cantidades de nutrientes que necesita el organismo para un normal funcionamiento, crecimiento y estado de salud.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 20
La leche materna es la principal fuente de nutrición, pero también se da pequeñas cantidades de bebidas no nutritivas, como té, agua u otras
Continuar con la lactancia materna hasta los dos o más ayudar a las madres para que continúen con la lactancia materna.
: Cuando la frecuencia o duración de las mamadas, de
Es un sucedáneo de la leche materna, preparado en el hogar a partir de leche animal fresca o procesada, adecuadamente diluida con agua,
Sucedáneo de la leche materna, producido industrialmente, en concordancia con los estándares aplicables del Codex Alimentarius, que satisface las
es durante sus primeros meses de vida, hasta la
Leche rica en grasas, que es producida al final de una mamada.
Leche materna acuosa que es producida al inicio de la mamada.
Leche materna que es producida algunos días después del parto.
Leche que ha sido extraída de los pechos, manualmente o
Mastitis debida a que la leche se ha filtrado de los alvéolos hacia
Inflamación del pecho (también ver mastitis infecciosa y no infecciosa).
Nutrientes esenciales que requiere el organismo en cantidades muy
Las cantidades de nutrientes que necesita el organismo
Neumonía: Infección de los pulmones. Niño/a pequeño/a: Una persona de 12 meses a 3 años de edad (36 meses). Nutrientes: Substancias delcarbohidratos, proteínas, grasas, minerales y vitaminas. Oxitocina: Hormona que produce que la leche fluya del pecho. Palabras que juzgan: Palabras que sugieren que algo es correcto o equivocado, bueno o malo. Paladar hendido: División o hendidura anormal del labio, paladar o ambos. Palpación: Examen empleando el tacto. Papilla: Elaborada empleando harina de cereales cocidos, con agua, para que sea suave. También se puede emplear raíces o frutas harinosa Parafraseo: Repetir lo que la persona dijo, de una manera algo diferente. Pasteurizado: Alimento (generalmente leche) que ha sido sometido al calor, para destruir patógenos que podrían producir enfermedades. Patógeno: Cualquier organismo que produce enfermedad. Pezón invertido: Pezón orientado hacia adentro, en lugar de hacia afuera o que se retrae cuando la madre intenta estirarlo. Pezón plano: Pezón que sobresale menos que el promedio. Pezones doloridos: Dolor en Placenta retenida: Un pequeño pedazo de placenta permanece en el útero después del parto. Posición: Cómo la madre sostiene a su bebé al pecho; se refiere a la posición del todo el cuerpo del bebé. Preguntas abiertas: Preguntas que solo pueden ser respondidas dando información y no solo con un ‘sí’ o un ‘no’. Preguntas cerradas: Preguntas que pueden ser respondidas con un ‘sí o un ‘no’. Prematuro, pretérmino: Nacido antes de las 37 semanas de gestación. Preparación prenatal: Preparación de una madre para el parto. Prolactina: Hormona que hace que la leche se produzca.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
Infección de los pulmones.
Una persona de 12 meses a 3 años de edad (36 meses).
Substancias del cuerpo que provienen de la dieta. Estos son los carbohidratos, proteínas, grasas, minerales y vitaminas.
Hormona que produce que la leche fluya del pecho.
Palabras que sugieren que algo es correcto o equivocado, bueno o
División o hendidura anormal del labio, paladar o ambos.
Examen empleando el tacto.
Elaborada empleando harina de cereales cocidos, con agua, para que sea suave. También se puede emplear raíces o frutas harinosas.
Repetir lo que la persona dijo, de una manera algo diferente.
Alimento (generalmente leche) que ha sido sometido al calor, para destruir patógenos que podrían producir enfermedades.
Cualquier organismo que produce enfermedad.
Pezón orientado hacia adentro, en lugar de hacia afuera o que se retrae cuando la madre intenta estirarlo.
Pezón que sobresale menos que el promedio.
Dolor en el pezón y la areola, cuando el bebé mama.
Un pequeño pedazo de placenta permanece en el útero después del
Cómo la madre sostiene a su bebé al pecho; se refiere a la posición del todo el
Preguntas que solo pueden ser respondidas dando información y no
Preguntas que pueden ser respondidas con un ‘sí o un ‘no’.
Nacido antes de las 37 semanas de gestación.
Preparación de una madre para el parto.
Hormona que hace que la leche se produzca.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 21
Una persona de 12 meses a 3 años de edad (36 meses).
cuerpo que provienen de la dieta. Estos son los
Palabras que sugieren que algo es correcto o equivocado, bueno o
División o hendidura anormal del labio, paladar o ambos.
Elaborada empleando harina de cereales cocidos, con agua, para que sea suave.
Repetir lo que la persona dijo, de una manera algo diferente.
Alimento (generalmente leche) que ha sido sometido al calor, para destruir
Pezón orientado hacia adentro, en lugar de hacia afuera o que se retrae
el pezón y la areola, cuando el bebé mama.
Un pequeño pedazo de placenta permanece en el útero después del
Cómo la madre sostiene a su bebé al pecho; se refiere a la posición del todo el
Preguntas que solo pueden ser respondidas dando información y no
Preguntas que pueden ser respondidas con un ‘sí o un ‘no’.
Nacido antes de las 37 semanas de gestación.
Proteína: Nutriente necesario para el crecimiento y reparación de los tejidos. Protractilidad: Pezón que puede elongarse apropiadamente, es elá Puré: Alimento que ha sido suavizado aplastándolo, con un tenedor u otro utensilio. Rechazo al bebé: La madre no desea cuidar a su bebé. Reflejo de deglución: El bebé deglute automáticamente cuando su boca está llena con algún líquido. Reflejo de rotación o de búsqueda:pezón. Reflejo de succión: El bebé succiona automáticamente si algo toca su paladar.Reflejo: Respuesta automática mediante el sistema nervioso. Relactación: Re-establecimiento ya sea recientemente o en un pasado lejano. Rotación o búsqueda: El bebé busca el pecho con su boca. Secretar: Producir líquidos corporales. SIDA: Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, significa progresado hacia una enfermedad activa. Simpatizar: Mostrar que a usted le interesa una persona, desde su propio punto de vista. Sistema inmune: Componentes del organismo y de la sangre, incluyen los nódulos linfáticos y glóbulos blancos, que combaten las infecciones. Succión del pezón: Cuando el bebé toma solamente el pezón con la boca, de manera que no puede lograr una succión efectiva. Succión efectiva: Succión realizada de tal manera que extrae la leche del pecho con eficacia. Succión gástrica: Succión del estómago del bebé inmediatamente después del parto. Succión inefectiva o no efectiva: para obtener leche. Succión: La acción por la cual el bebé extrae leche del pecho, empleando presión negativa al interior de su boca. Sucedáneo de la leche maternapresenta como reemplazo parcial o total de lapara dicho propósito.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
Nutriente necesario para el crecimiento y reparación de los tejidos.
Pezón que puede elongarse apropiadamente, es elástico.
Alimento que ha sido suavizado aplastándolo, con un tenedor u otro utensilio.
La madre no desea cuidar a su bebé.
El bebé deglute automáticamente cuando su boca está llena con
de rotación o de búsqueda: El bebé abre la boca y gira la cabeza buscando el
El bebé succiona automáticamente si algo toca su paladar.Respuesta automática mediante el sistema nervioso.
establecimiento de la lactancia después que la madre la ha suspendido, ya sea recientemente o en un pasado lejano.
El bebé busca el pecho con su boca.
Producir líquidos corporales.
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, significa que la persona VIH positiva ha progresado hacia una enfermedad activa.
Mostrar que a usted le interesa una persona, desde su propio punto de vista.
Componentes del organismo y de la sangre, incluyen los nódulos óbulos blancos, que combaten las infecciones.
Cuando el bebé toma solamente el pezón con la boca, de manera que no puede lograr una succión efectiva.
Succión realizada de tal manera que extrae la leche del pecho con
Succión del estómago del bebé inmediatamente después del parto.
Succión inefectiva o no efectiva: Succión realizada de tal manera que es insuficiente
La acción por la cual el bebé extrae leche del pecho, empleando presión negativa al interior de su boca.
Sucedáneo de la leche materna: Cualquier alimento comercial o de otro tipo, que se presenta como reemplazo parcial o total de la leche materna, incluso si no es adecuado
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 22
Nutriente necesario para el crecimiento y reparación de los tejidos.
stico.
Alimento que ha sido suavizado aplastándolo, con un tenedor u otro utensilio.
El bebé deglute automáticamente cuando su boca está llena con
El bebé abre la boca y gira la cabeza buscando el
El bebé succiona automáticamente si algo toca su paladar.
de la lactancia después que la madre la ha suspendido,
que la persona VIH positiva ha
Mostrar que a usted le interesa una persona, desde su propio punto de vista.
Componentes del organismo y de la sangre, incluyen los nódulos
Cuando el bebé toma solamente el pezón con la boca, de manera
Succión realizada de tal manera que extrae la leche del pecho con
Succión del estómago del bebé inmediatamente después del parto.
Succión realizada de tal manera que es insuficiente
La acción por la cual el bebé extrae leche del pecho, empleando presión
: Cualquier alimento comercial o de otro tipo, que se leche materna, incluso si no es adecuado
Suero de la leche: Parte líquida de la leche que permanece después de eliminar los cuajos de caseína. Suplementos de micronutrientes: Suspensión de la lactancia materna:incluyendo la succión. Tetero de goma: Parte del biberón, de la cual el bebé succiona.Transmisión de la madre al niño:con el VIH, durante el embarazo, parto o lactancia. También es conocida como transmisión vertical. VIH negativas/os: Se refiere a las personas que se han realizado el examen de VIH y el resultado es negativo y que conocen este resultado. VIH positivas/os: Se refiere a las pcuyos resultados han sido confirmados y que conocen que son positivos/as. VIH, estado desconocido:de VIH o que no conocen el resultado. VIH, examen y consejería:por consejería. El examen debería ser voluntario y confidencial, con un consentimiento plenamente informado. Esta expresión se aplica a los términos similares de: consejería y prueba voluntaria y prueba y consejería voluntaria y confidencial. La consejería es un proceso, no un evento momentáneo. Para el usuario VIH positivo/a, debe incluir la planificación de toda la vida y, si la usuaria está embarazada o ha dado a luz recientemente, incluir consideraciones sobre la alimentación infantil. VIH: Virus de la Inmuno Deficiencia Humana, que causa el SIDA (Síndrome de Inmuno Deficiencia Humana).
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
Parte líquida de la leche que permanece después de eliminar los
Suplementos de micronutrientes: Preparaciones de vitaminas y minerales.
lactancia materna: Detención completa de la lactancia materna,
Parte del biberón, de la cual el bebé succiona. Transmisión de la madre al niño: Transmisión del VIH al niño de una mujer infectada
el embarazo, parto o lactancia. También es conocida como
Se refiere a las personas que se han realizado el examen de VIH y el resultado es negativo y que conocen este resultado.
Se refiere a las personas que se han realizado el examen de VIH, cuyos resultados han sido confirmados y que conocen que son positivos/as.
VIH, estado desconocido: Se refiere a las personas que no se han realizado el examen de VIH o que no conocen el resultado.
n y consejería: Es la realización del examen para VIH, precedida y seguida por consejería. El examen debería ser voluntario y confidencial, con un consentimiento plenamente informado. Esta expresión se aplica a los términos similares de: consejería y
a voluntaria y prueba y consejería voluntaria y confidencial. La consejería es un proceso, no un evento momentáneo. Para el usuario VIH positivo/a, debe incluir la planificación de toda la vida y, si la usuaria está embarazada o ha dado a luz
, incluir consideraciones sobre la alimentación infantil.
Virus de la Inmuno Deficiencia Humana, que causa el SIDA (Síndrome de Inmuno
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 23
Parte líquida de la leche que permanece después de eliminar los
Preparaciones de vitaminas y minerales.
Detención completa de la lactancia materna,
Transmisión del VIH al niño de una mujer infectada el embarazo, parto o lactancia. También es conocida como
Se refiere a las personas que se han realizado el examen de VIH y el
ersonas que se han realizado el examen de VIH, cuyos resultados han sido confirmados y que conocen que son positivos/as.
Se refiere a las personas que no se han realizado el examen
Es la realización del examen para VIH, precedida y seguida por consejería. El examen debería ser voluntario y confidencial, con un consentimiento plenamente informado. Esta expresión se aplica a los términos similares de: consejería y
a voluntaria y prueba y consejería voluntaria y confidencial. La consejería es un proceso, no un evento momentáneo. Para el usuario VIH positivo/a, debe incluir la planificación de toda la vida y, si la usuaria está embarazada o ha dado a luz
Virus de la Inmuno Deficiencia Humana, que causa el SIDA (Síndrome de Inmuno
A todas las madres gestantes, lactantes y de niños dificultades para la lactancia materna.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
7. INDICACIONES
A todas las madres gestantes, lactantes y de niños menores de 2 años con o sin dificultades para la lactancia materna.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 24
menores de 2 años con o sin
8. RUTA DE CONSEJERIA DE LACTANCIA MATERNA
Todos los servicios
Intramurales y
Extramurales (Medicina
enfermería, odontología,
urgencias, partos,
hospitalizacion)
Formato consejería
LM y registro de
actividades IAMI
Formato consejería
LM y registro de
actividades IAMI.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
RUTA DE CONSEJERIA DE LACTANCIA MATERNA
SI
NO
Médico o Enfermera
Jefe del área
correspondiente
Estabilizan
a la madre
Remisión a
Coordinación
IAMI Como caso
especial
Captación de la
madre gestante o
lactante
Consejería
en Lactancia
materna
Formato consejería
LM y registro de
actividades IAMI.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 25
RUTA DE CONSEJERIA DE LACTANCIA MATERNA
NO
Seguimiento a través
de grupos de apoyo y
grupo extramural: red
de apoyo Institucional
Estabilizan
a la madre
Seguimiento a través
de cita de control
Dependiendo del caso
hacer seguimiento en
casa
� Organización Panamericana de la Salud. UNICEF. Manual del lactante y prácticas
adecuadas de alimentación del niño pequeño. 2007.
PROTOCOLO DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
FORMULACION CODIGO
Subgerencia de Salud e Investigación PR-ANL
BIBLIOGRAFIA
Organización Panamericana de la Salud. UNICEF. Manual del lactante y prácticas adecuadas de alimentación del niño pequeño. 2007.
DE CONSEJERIA PARA LA ALIMENTACION DEL NIÑO LACTANTE Y DEL NIÑO PEQUEÑO
CODIGO VERSION PAG
ANL 1.0 26
Organización Panamericana de la Salud. UNICEF. Manual del lactante y prácticas