Suci Rahmawati Ramadhan

XII MIPA 2

Pendidikan Kewarganegaraan

Istilah-Istilah dalam Perjanjian Internasional

1. Traktat (Treaty)

a. Definisi

Traktat adalah suatu perjanjian yang dibuat oleh 2 negara atau lebih tentang

persoalan tertentu yang menjadi sebuah kepentingan negara yang

bersangkutan dalam pelaksanaannya.

Traktat ini dibedakan menjadi 2, yakni:

- Traktat bilateral adalah suatu perjanjian yang dibuat oleh 2 negara. Pada

traktat ini, memiliki sifat yang tertutup karena hanya melibatkan antara 2

negara yang berkepentingan.

- Traktat multilateral adalah suatu perjanjian yang dibuat oleh lebih dari 2

negara. Traktat ini memiliki sifat yang terbuka bagi negara-negara lain

untuk mengikutkan diri.

b. Contoh

- Traktat bilateral: Traktat Lunéville

- Traktat multilateral: Sistem Traktat Antartika (Antarctic Treaty System)

Sumber:

http://www.habibullahurl.com/2015/01/pengertian-traktat-dan-pengertian-doktrin.html

diunduh tanggal 5 Februari 2016, pukul 18:39 WIB

https://id.wikipedia.org/wiki/Traktat_Lun%C3%A9ville

Diunduh tanggal 5 Februari 2016, pukul 18:42 WIB

https://id.wikipedia.org/wiki/Sistem_Traktat_Antarktika

Diunduh tanggal 5 Februari 2016, pukul 18:43 WIB

2. Persetujuan (Agreement)

a. Definisi

Adalah perjanjian yang bersifat teknis atau administratif. Agreement tidak

diartikan karena sifatnya tidak seresmi trakat dan konvensi.

b. Contoh

Agreement Between the Government of the Republic of Indonesia and the

Government of the Commonwealth of Australia Establishing Certain Seabed

Boundaries, Mei 18, 1971.

Sumber:

http://www.smansax1-edu.com/2015/03/istilah-dalam-perjanjian-internasional.html

Diunduh tanggal 5 Februari 2016, pukul 18:57 WIB

3. Konvensi (Convention)

a. Definisi

Konvensi adalah kesepakatan (kadang diwujudkan dalam aturan tertulis)

yang berfungsi untuk mengurangi ketidakpastian dan ketidakjelasan serta

kekacauan. Konvensi biasanya tidak mempunyai sanksi hukum yang tegas

dan seringkali hanya berupa sanksi sosial jika terdapat pelanggaran.

b. Contoh

Contohnya adalah Konvensi Jenewa.

Sumber:

https://id.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100113183807AAa1hvc

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 02:39 WIB

https://id.wikipedia.org/wiki/Konvensi_Jenewa

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 02:42 WIB

4. Protokol (Protocol)

a. Definisi

Protokol adalah etiket berdiplomasi dan urusan negara. Sebuah protokol

adalah sebuah aturan yang membimbing bagaimana sebuah aktivitas

selayaknya dijalankan terutama dalam bidang diplomasi. Dalam bidang

diplomatik dan pemerintahan protokol usaha seringkali garis pembimbing

yang tak tertulis. Protokol membahas kebiasaan yang layak dan diterima-

umum dalam masalah negara dan diplomasi, seperti menunjukkan rasa

hormat kepada kepala negara, diplomat utama dalam urutan kronologikal

dalam pengadilan, dan lain-lain.

b. Contoh

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate

Change, ditandatangani pada 16 Maret 1998.

Sumber:

https://id.wikipedia.org/wiki/Protokol

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 02:44 WIB

https://id.wikipedia.org/wiki/Protokol_Kyoto

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 02:47 WIB

5. Piagam (Statute)

a. Definisi

Piagam adalah sebuah undang-undang resmi tertulis mengenai

diberlakukannya sesuatu mengenai berbagai macam hal dari otoritas

legislatif yang mengatur negara atau kota. Biasanya, perintah piagam adalah

melarang sesuatu atau menyatakan kebijakan.

b. Contoh

Alien Tort Statute.

Sumber:

https://en.wikipedia.org/wiki/Statute

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03:04 WIB

https://en.wikipedia.org/wiki/Alien_Tort_Statute

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 04:06 WIB

6. Charter

a. Definisi

Sebuah piagam adalah otoritas atau hak, yang menyatakan bahwa otoriter

secara resmi mengakui hak prerogatif penerima untuk melaksanakan hak

yang ditentukan. Hal ini tersirat bahwa pemberi mempertahankan

superioritas (atau kedaulatan), dan bahwa penerima mengakui status terbatas

(atau lebih rendah) dalam hubungan internasional.

b. Contoh

Magna Carta yang disetujui oleh King John of England di Runnymade, dekat

Windsor, pada 15 June 1215.

Sumber:

https://en.wikipedia.org/wiki/Charter

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 15 WIB

https://en.wikipedia.org/wiki/Magna_Carta

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 19 WIB

7. Deklarasi (Declaration)

a. Definisi

Deklarasi adalah suatu pernyataan untuk menunjukkan suatu perjanjian yg

menyatakan berlakunya suatu hukum, atau pembentukan hukum baru, atau

menguatkan beberapa prinsip kebijakan umum.

b. Contoh

Deklrasi Djuanda yang dicetuskan pada tanggal 13 Desember 1957 oleh

Perdana Menteri Indonesia saat itu, Djuanda Kartawidja.

Sumber:

http://brainly.co.id/tugas/250898

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 23 WIB

https://id.wikipedia.org/wiki/Deklarasi_Djuanda

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 25 WIB

8. Modus Vivendi

a. Definisi

Modus vivendi adalah persetujuan sementara antara kedua belah pihak yang

bersengketa. Persetujuan ini dilakukan sampai adanya persetujuan baru yang

pasti dan permanen. Modus vivendi biasanya dibuat dengan cara yang

informal dan tidak membutuhkan ratifikasi.

b. Contoh

Perjanjian Washington antara Kanada dan Amerika Serikat yang berakhir

pada tahun 1885.

Sumber:

https://id.wikipedia.org/wiki/Modus_vivendi

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 30 WIB

9. Kovenan (Covenant)

a. Definisi

Covenant adalah perjanjian untuk terlibat dalam atau menahan diri dari

tindakan tertentu (termasuk perjanjian membatasi dan pembatasan pada

penggunaan properti).

b. Contoh

International Covenant on Civil and Political Rights.

Sumber:

https://en.wikipedia.org/wiki/Covenant

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 36 WIB

https://en.wikipedia.org/wiki/International_Covenant_on_Civil_and_Political_Rights

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 39 WIB

10. Ketentuan Penutup (Final Act)

a. Definisi

Final Act adalah suatu dokumen yang berisikan ringkasan laporan sidang

dari suatu konfensi dan yang juga menyebutkan perjanjian-perjanjian atau

konvensi-konvensi yang dihasilkan oleh konferensi tersebut dengan kadang-

kadang disertai anjuran atau harapan yang sekiranya dianggap perlu.

b. Contoh

Final Act General Agreement on Tariff and Trade (GATT) tahun 1994.

Sumber:

http://pkndisma.blogspot.co.id/2013/01/bentuk-bentuk-perjanjian-internasional.html

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 44 WIB

11. Ketentuan Umum (General Act)

a. Definisi

General act adalah benar-benar sebuah traktat tetapi sifatnya mungkin resmi

mungkin juga tidak resmi.

b. Contoh

Governor-General Act pada tahun 2010.

Sumber:

http://pkndisma.blogspot.co.id/2013/01/bentuk-bentuk-perjanjian-internasional.html

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 49 WIB

https://en.wikipedia.org/wiki/Governor-General_Act_2010

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 03: 52 WIB

12. Pertukaran Nota (Exchange Note)

a. Definisi

Pertukaran nota (exchange note) adalah dokumen perjanjian yang

disampaikan oleh satu pihak ke pihak lainnya dalam persetujuan yang

memberitahukan bahwa perjanjian yang mereka adakan telah diratifikasi.

b. Contoh

Contoh pertukaran nota misalnya Persetujuan antara Pemerintah Indonesia

dengan Pemerintah Arab Mesir mengenai Pembentukan Komite Bersama di

Bidang Perdagangan (diratifikasi dengan Keputusan Presiden Nomor 24

Tahun 1987) dan Perlindungan Hak Cipta atas Rekaman Suara antara

Republik Indonesia dan Masyarakat Eropa (diratifikasi dengan Keputusan

Presiden Nomor 17 Tahun 1988).

Sumber:

http://arthurdwiputra.blogspot.co.id/2013/01/perjanjian-internasional-1.html

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 04:00 WIB

13. Pakta (Pact)

a. Definisi

Pact merupakan perjanjian yang digunakan untuk perjanjian-perjanjian

internasional dalam bidang militer, pertahanan, dan keamanan.

b. Contoh

North Atlantic Treaty Organization tahun 1949.

Sumber:

http://pkndisma.blogspot.co.id/2013/01/bentuk-bentuk-perjanjian-internasional.html

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 04:03 WIB

https://id.wikipedia.org/wiki/Pakta_Pertahanan_Atlantik_Utara

Diunduh tanggal 6 Februari 2016, pukul 04:05 WIB