PERATURAN STANDAR MINIMUM

UNTUK TINDAKAN NON-PENAHANAN

(PERATURAN TOKYO)

Disahkan oleh resolusi Majelis Umum 45/110 tanggal 14 Desember 1990

I. PRINSIP UMUM

1. Tujuan Dasar

Peraturan Standar Minimum ini menetapkan seperakat prinsip dasar

untuk memajukan penggunaan tindakan-tindakan non-penahanan, maupun

pengamanan minimum bagi orang-orang yang dikenai tindakan alternatif terhadap

pemanjaraan.

Peraturan ini dimaksud untuk memajukan ketertiban masyarakat yang

lebih besar dalam mengelolah pengadilan pidana, khususnya perlakuan terhadap

pelaku kejahatan, maupun untuk memajukan rasa tanggung jawab terhadap

masyarakat diantara pelaku kejahatan.

Peraturan itu akan dilaksanakan dengan memperhitungan kondisi Politik,

Ekonomi, Sosial dan Budaya di setiap negara dan maksud serta tujuan dari sistem

pengadilan pidananya.

1.4. Ketika melaksanakan peraturan itu, negara-negara Anggota akan berusaha

memastikan suatu keseimbangan yang layak antara hak masing-masing pelaku

kejahatan, hak dari para korban, dan kepedulian masyarakat akan keamanan umum

dan pencegahan kejahatan.

1.5. Negara-negara Anggota akan mengembangkan tindak-tindakan non-

penahanan dalam sistem hukum mereka untuk memberikan opsisi-opsisi lain, dan

dengan demikian mengurangi penggunaan pemenjaraan, dan untuk merasionalkan

kebijakan pengadilan pidana, dengan memperhitungan kepatuhan kepada Hak Asasi

Manusia, kebutuhan akan keadilan sosial dan kebutuhan rehabilitasi dari pelaku

kejahatan.

2. Ruang-Lingkup Tindakan non-penahanan

2.1. Ketentuan-ketentuan yang relevan dari Peraturan ini berlaku bagi semua

orang yang dikenai penuntutan, pengadilan atau pelaksanaan suatu hukum, pada

setiap tahap pelaksanaan keadilan pidana. Untuk kepentingan Peraturan itu, orang-

orang ini diacu sebagai pelaku kejahatan, tidak peduli apakah mereka dicurigai, dituduh atau dijatuhi hukuman.

2.2. Peraturan itu berlaku tanpa suatu diskriminasi atas dasar ras, warna kulit,

jenis kelamin, bahasa, agama, pandangan politik atau lainnya, asal usul nasional atau

sosial, kekayaan, status kelahiran atau lainnya.

2.3. Untuk memberikan keluwesan lebih besar sesuai dengan sifat dan beratnya

pelaku kejahatan, dengan kepribadian dan latar belakang dari orang yang melakukan

kejahatan dan dengan perlidungan masyarakat serta untuk menghindari penggunaan

pemenjaraan yang tidak perlu, sistem peradilan pidana harus memberikan tindakan

non-penjaraan yang berjangkauan luas, dari pengaturan pra-pengadilan sampai

pasca-hukuman. Jumlah dan jenis tindakan non-penahanan yang tersedia seharusnya

ditetapkan sedemikian rupa sehingga penghukuman yang konsisten tetap

dimungkinkan.

2.4. Perkembangan dari tindakan-tindakan non-penahanan baru harus didorong

dan dipantau dengan ketat dan penggunaannya dievaluasi secara sistematik.

2.5. Pertimbangan akan diberikan untuk menangani para pelaku kejahatan dalam

masyarakat sambil menghindari sejauh mungkin penggunaan tata cara formal atau

persidangan oleh suatu pengadilan, sesuai dengan pengamanan hukum dan peraturan

hukum.

2.6. Tindakan non-penahanan seharusnya digunakan sesuai dengan prinsip

intervensi minimum.

2.7. Penggunaan tindakan non-penahanan seharusnya merupakan bagian dari

gerakan kearah depenalisasi dan dekriminalisasi dan bukan mencampuri atau

memperlambat usaha ke arah itu.

3. Pengamanan Hukum

3.1. Pengenalan, definisi dan penerapan tindakan non-penahanan harus

ditetapkan oleh hukum.

3.2. Seleksi mengenai suatu tindakan non-penahanan didasarkan pada suatu

penilaian kreteria yang ada berkenanan dengan sifat maupun beratnya kejahatan,

kepribadian dan latar belakang pelaku kejahatan, maksud

dijatuhkannya hukuman dan hak para korban.

3.3. Kebijaksanaan oleh pengadilan atau badan idenpenden berwenang lainnya

yang kompeten akan dilaksanakan pada suatu tahapan prosedur dengan memastikan

pertanggungjawaban penuh dan hanya sesuai dengan aturan hukum.

3.4. Tindakan non-penahanan yang menetapkan suatu kewajiban kepada pelaku

kejahatan, yang diterapkan sebelum atau menggantikan pemeriksaan resmi atau

sidang pengadilan, memerlukan persetujuan dari pelaku kejahatan.

3.5. Keputusan tentang pemberlakukan tindakan non-penahanan tunduk pada

peninjauan oleh pengadilan atau badan idenpenden lainnya yang kompeten,

berdasarkan permohonan oleh pelaku kejahatan.

3.6. Pelaku kejahatan berhak mengajukan suatu permohonan atau keluhan

kepada pengadilan atau badan idenpenden berwenang lainnya yang kompeten

mengenai masalah-masalah yang menyangku hak-hak pribadinya dalam

pelaksanaan tindakan non-penahanan.

3.7. Instrumen yang memadai disediakan untuk jalan lain dan, kalau mungkin,

perbaikan dari suatu keluahan yang berkaitan dengan ketidak-patuhan dengan Hak

Asasi Manusia yang diakui secara internasional.

3.8. Tindakan non-penahanan tidak akan menyangkut percobaan medis atau

psikologis atau resiko kerugian fisik atau mental yang tidak pada tempatnya,

terhadap pelaku kejahatan.

3.9. Martabat pelaku kejahatan yang berada dibawah tindakan non-penahanan

dilindungi sepanjang waktu.

3.10. Dalam melaksanan tindakan non-penahanan, hak pelaku kejahatan tidak

boleh dibatasi lebih lanjut dari yang telah diberikan oleh badan berwenang yang

kompeten yang mengubah keputusan asilnya.

3.11. Dalam melaksanakan tindakan non-penahanan, hak privasi dari pelaku

kejahatan akan dihormati, sebagaimana juga hak privasi dari keluarga pelaku

kejahatan.

3.12. Catatan pribadi pelaku kejahatan akan dirahasiakan dengan ketat dan

tertutup terhadap pihak-pihak ketiga. Akses kepada catatan-catatan tersebut dibatasi

kepada orang-orang yang secara langsung berkepentingan dengan menetapkan kasus

pelaku kejahatan atau kepada orang-orang lain yang diberi wewenang dengan

semestinya.

4. Clausula Penyelamatan

4.1. Tidak satupun dalam Peraturan ini akan ditafsirkan sebagai menghalangi

penerapan Peraturan Standar Minimum untuk perlakuan terhadap Narapidana,

Peraturan Standar Minimum Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk pelaksanaan

peradilan anak, Kumpulan Prinsip Bagi Perlindungan Semua Orang Dalam Segala

Bentuk Penahanan atau Pemenjaraan atau suatu instrumen dan Standar Hak Asasi

Manusia lainnya yang diakui oleh masyarakat internasional dan yang berkaitan

dengan perlakukan terhadap pelaku kejahatan serta perlindungan hak-hak asasi

mereka.

II TAHAP PRA-PERADILAN

5. Penetapan Pra-Peradilan

5.1. Bilamana patut dan sesuai dengan sistem hukum, polisi, badan penuntut

atau badan lainnya yang mengenai kasus-kasus pidana harus diberi wewenang untuk

memebebaskan orang yang melakukan kesalahan karena mereka menganggap

bahwa tidaklah perlu melanjutkan kasus itu demi kepentingan melindungi

masyarakat, pencegahan kejahatan atau dimajukannya penghormatan terhadap

hukum dan hak para korban. Untuk keperluan memutuskan kelayakan untuk

membebaskan atau penentuan acara kerja, seperangkat kreteria yang sudah

ditetapkan akan dikembangkan dalam setiap sistem hukum. Untuk kasus-kasus

ringan jaksa dapat menetapkan tindakan non-penahanan yang sesuai, sebagaimana

layaknya.

6. Dihindarinya penahanan pra-pengadilan

6.1. Penahanan pra-pengadilan digunakan sebagai suatu sarana terakhir dalam

acara kerja pidana, dengan memberi perhatian yang layak untuk penyelidikan

terhadap pelaku kejahatan yang dinyatakan dan untuk perlindungan kepada

masyarakat dan korban.

6.2. Alternatif kepada penahanan pra-pengadilan akan digunakan pada tahap

sedini mungkin, penahanan pra-pengadilan berlangsung tidak lebih lama ketimbang

yang dibutuhkan untuk mencapai tujuan-tujuan yang dinyatakan berdasarkan

peraturan 5.1. dan dilaksanakan secara manusiawi dan dengan menghormati

martabat umat manusia yang hakiki.

6.3. Pelaku kejahatan akan mempunyai hak untuk mengajukan

banding kepada suatu otoritas pengadilan atau otoritas mandiri lain yang kompeten

dalam kasus-kasus dimana penahanan pra-pengadilan digunakan.

III. TAHAP PENGADILAN DAN DIJATUHKANNYA HUKUMAN

7. Laporan penyelidikan masyarakat

7.1. Kalau dimungkinkan dibuat laporan penyelidikan masyarakat, otoritas

pengadilan dapat menarik manfaat dari suatu laporan yang dipersiapkan oleh

seseorang atau suatu badan yang kompenten dan berwenang. Laporan itu haruslah

berisi informasi masyarakat tentang pelaku kejahatan yang berkaitan dengan pola

kejahatan dan pelaku kejahatan yang terjadi akhir-akhir ini yang dilakukan orang

tersebut, laporan itu juga harus menganggung informasi dan rekomendasi yang

relevan dengan prosedur dijatuhakannya hukuman. Laporan itu haruslah aktual,

obyektif dan tidak berkecenderungan, dengan suatu ungkapan pendapat yang

diidentifikasi dengan jelas.

8. Disposisi Pemberian Hukuman

8.1. Pengadilan yang berwenang, yang mempunyai sederajat tindakan non-

penahanan, dalam mengambil keputusan haruslah mempertimbangkan kebutuhan

rehabilitasi dari pelaku kejahatan, perlindungan masyarakat dan kepentinga-

kepentingan korban, yang seharusnya diajak berkonsultasi apabila perlu.

8.2. Ototitas yang menjatuhi hukuman dapat menyelesaikan kasus-kasus

dengan jalan berikut ini:

a) Saksi lisan, seperti misalnya tegoran, mengomeli dan peringatan;

b) Pembebasan bersyarat

c) Hukuman status;

d) Saksi ekonomi dan hukuman moneter, seperti misalnya denda dan denda-

harian;

e) Penyitaan atau suatu perintah mengambil alih;

f) Restitusi kepada korban atau suatu perintah kompensasi;

g) Hukuman yang ditunda atau ditangguhkan;

h) Percobaan dan supervisi pengadilan;

i) Suatu perintah pelayanan masyarakat;

j) Acuan kepada pusat perawatan;

k) Tahanan rumah;

l) Suatu cara lain dari perlakuan non-kelembagaan;

m) Beberapa kombinasi dari tindakan-tindakan yang tercantum diatas.

IV. TAHAP PASCA DIJATUHINYA HUKUMAN

9. Disposisi Pasca dijatuhinya hukuman

9.1. Otoritas yang kompeten akan mempunyai alternatif pasca pemberian

hukuman yang luas untuk menghindari institusionalisasi dan untuk membantu

pelaku kejahatan dalam integrasi mereka kembali secepatnya ke dalam mas,

9.2. Disposisi pasca dijatuhinya hukuman dapat mencangkup :

a)Cuti dan rumah persinggahan;

b)Kerja atau pembebasan pendidikan;

c)Berbagai bentuk pembebasan bermasyarakat;

d)Remisi;

e)Pengampunan.

9.3. Keputusan tentang diposisi pasca pemberian hukuman, kecuali dalam hal

pengampunan, tunduk pada peninjauan kembali oleh suatu otoritas pengadilan atau

otoritas idenpenden lain yang kompeten atas permohonan pelaku kejahatan.

9.4. Setiap bentuk pembebasan dari suatu lembaga ke suatu

program tindakan non-penahanan akan dipertimbangkan secepat mungkin.

V. PELAKSANAAN TINDAKAN NON-PENAHANAN

10.Pengawasan

10.1. Maksud pengawasan adalah untuk mengurangi pengurangannya kejahatan

dan untuk membantu integrasi pelaku kejahatan ke dalam masyarakat dengan cara

yang mengurangi kemungkinan kembalinya kejahatan.

10.2. Kalau suatu tindakan non-penahanan mengakibatkan adanya pengawasan,

maka pengawasan itu akan dilaksanakan oleh suatu otoritas yang kompeten

dibawah syarat-syarat tertentu yang ditetapkan oleh undang-undang.

10.3. Dalam rangka suatu tindakan non-penahanan tertentu, jenis pengawasan

dan perlakukan yang paling sesuai harus ditetapkan bagi setiap kasus yang

tertujuan untuk membantu pelaku kejahatan untuk menimbulkan pengaruh pada

kejahatan yang dilakukannya. Pengawasan dan perlakuan haruslah ditinjau secara

berkala dan disesuaikan sepenuhnya.

10.4. Pelaku kejahatan, apabila diperlukan seharusnya diberikan bantuan

psikologi, sosial dan material dan dengan kesempatan untuk memperkuat kaitan-

kaitan dengan masyarakat dan memudahkan integrasi mereka ke dalam

masyarakat.

11.Jangka waktu

11.1. Lamanya suatu tindakan non-penahanan tidak melebihi jangka waktu

yang ditetapkan oleh otoritas kompeten sesuai dengan undang-undang.

11.2. Ketentuan dapat diambil untuk diakhirinya tindakan itu lebih awal kalau

pelaku kejahatan telah memberikan tanggapan yang menguntungkan pada tindakan

itu.

12.Syarat-syarat

12.1. Kalau pengusaha yang kompeten menetapkan syarat-syarat

yang harus dipatuhi oleh pelaku kejahatan, maka otoritas itu seharusnya

memperhitungkan kebutuhan masyarakat maupun kebutuhan dan hak pelaku

kejahatan maupun korban.

12.2. Syarat-syarat yang harus dipatuhi bersifat praktis, tepat dan sedikit

mungkin, dan ditujukan untuk mengurangi kemungkinan si pelaku kejahatan

terjerumus lagi ke perilaku pidana dan mengingkatkan kesempatan bagi pelaku

kejahatan untuk berintegrasi dengan masyarakat, dengan memperhitungkan

kebutuhan dari korban.

12.3. Pada awal penerapan suatu tindakan non-penahanan, pelaku kejahatan

akan menerima penjelasan secara lisan dan tertulis, mengenai syarat-syarat yang

mengatur penerapan tindakan itu, termasuk kewajiban dan hak pelaku kejahatan.

12.4. Syarat-syarat itu dapat dirubah oleh otoritas yang kompeten berdasarkan

ketentuan-ketentuan menurut undang-undang yang berlaku, sesuai dengan

kemajuan yang dicapai oleh pelaku kejahatan.

13. Proses Perlakukan

13.1. Dalam rangka suatu tindakan non-penahanan tertentu, pada kasus-kasus

yang sesuai, berbagai program, seperti kerja kasus, terapi kelompok, program di

tempat tinggal dan perlakukan khusus terhadap berbagai kategori pelaku kejahatan

seharusnya dikembangkan untuk memenuhi kebutuhan para pelaku kejahatan

secara lebih efektif.

13.2. Perlakukan harus dilakukan oleh para petugas profesional yang telah

mendapat latihan yang sesuai dan mempunyai pengalaman praktis.

13.3. Apabila dibutuskan bahwa perlakukan adalah perlu, usaha seharusnya

dilakukan untuk memahami latar belakang, kepribadian, bakat, kecerdasaan, nilai

pelaku kejahatan dan, secara khusus keadaan-keadaan yang menyebabkan

dilakukannya kejahatan.

13.4. Otoritas yang kompeten dapat melibatkan masyarakat dan sistem-sistem

dukungan sosial dan merepkan tindakan non-penahanan.

13.5. Pengusaha yang bermuatan kasus dipertahankan sejauh hal itu dapat

dilakukan pada tingkat yang terkendali untuk memastikan pelaksanaan program-

program perlakuan secara efektif.

13.6. Untuk setiap pelaku kejahatan, suatu catatan kasus akan dibuat dan

disimpan oleh otoritas yang kompeten.

14.Disiplin dan Pelanggaran Syarat

14.1. Pelanggaran terhadap suatu syarat yang seharusnya dipatuhi oleh pelaku

kejahatan dapat mengakibatkan perubahan atau pencabutan tindakan non-

penahanan.

14.2. Perubahan atau pencabutan tindakan non-penahanan akan dilakukan oleh

petugas yang kompeten, ini akan dilakukan hanya setelah suatu pemeriksaan yang

teliti mengenai fakta-fakta yang dikemukakan baik oleh pejabat yang melakukan

pengawasan maupun oleh pelaku kejahatan

14.3. Kegagalan suatu tindakan non-penahanan seharusnya tidak secara

otomatis menyebabkan diperlakukannya suatu tindakan penahanan.

14.4. Dalam hal modifikasi atau pencabutan tindakan non-penahanan, otoritas

yang kompeten akan berusaha menetapkan suatu tindakan non-penahanan

alternatif yang sesuai. Hukuman penjara dapat dikenakan hanya dalam keadaan

tidak adanya alternatif yang sesuai.

14.5. Kekuasaan untuk menangkap dan menahan pelaku kejahatan dibawah

pengawasan dalam kasus-kasus dimana terjadi pelanggaran kondisi akan

ditetapkan dengan undang-undang.

14.6. Tentang modifikasi atau pencabutan tindakan non-penahanan, pelaku

kejahatan mempunyai hak untuk mengajukan banding kepada otoritas mandiri

yang kompeten lainnya.

IV. STAFF

15.Rekrutmen

15.1. Tidak akan ada diskriminasi dalam rekrutmen staff atas dasar ras, warna

kulit, jenis kelamin, umur, bahasa, agama, pandangan politik atau pandangan lain,

kebangsaan atau asal-usul sosial, kekayaan, kelahiran atau status lainnya.

Kebijakan mengenai rekrutmen staff seharusnya mempertimbangan kebijakan-

kebijakan nasional mengenai tindakan penegasan dan mencerminkan

keanekaragaman dari pelaku kejahatan yang hendak diawasi.

15.2. Orang-orang yang ditunjuk untuk menerapkan tindakan non-

penahanan haruslah secara pribadi sesuai dan, dimana mungkin, telah mendapat

latihan profesional dan pengalaman praktis yang memadai. Kualifikasi tersebut

harus dispesifikasi secara jelas.

15.3. Untuk memastikan dan tetap menggunakan staff profesional yang

memenuhi syarat, status pelayanan yang tepat, gaji yang memadai dan tunjungan

yang sepadan dengan sifat pekerjaan harus dipastikan dan kesempatan haruslah

disediakan bagi pertumbuhan profesional dan perkembangan karir.

16.Latihan Staff

16.1. Tujuan latihan haruslah memperjelas tanggungjawab bagi staff

berkenanan dengan rehabilitasi pelaku kejahatan, memastikan hak pelaku

kejahatan dan melindungi masyarakat. Latihan juga memberikan kepada staff suatu

pemahaman mengenai kebutuhan untuk bekerjasama dan mengkooridnasikan

kegiatan dengan instansi-instansi terkait.

16.2. Sebelum memasuki tugas, staff haruslah diberi latihan yang mencakup

petunjuk mengenai sifat dari tindakan non-penahanan, maksud pengawasan dan

berbagai modalitas mengenai menerapkan tindakan non-penahanan.

16.3. Setelah memasuki tugas, staff haruslah mempertahankan dan

memperbaiki pengetahuan dan kapasitas profesional mereka dengan menghadiri

latihan selama tugas dan kursus-kursus penyelenggara. Fasilitas yang memadai

haruslah disediakan untuk keperluan tersebut.

VII. RELAWAN DAN SUMBER DAYA MASYARAKAT LAINNYA

17.Partisipasi masyarakat.

17.1. Partisipasi masyarakat seharusnya didorong karena hal itu merupakan

suatu sumber utama dan salah satu faktor yang paling penting dalam

memperbaiki hubungan antara pelaku kejahatan yang menjalani tindakan non-

penahanan dan keluarga serta masyarakat. Partisipasi masyarakat haruslah

melengkapi usaha dari pelaksanaan peradilan pidana.

17.2. Partisipasi masyarakat harulah dianggap sebagai suatu

kesempatan bagi para anggota masyarakat untuk memberi sumbangan kepada

perlindungan masyarakat mereka.

18.Pemahaman dan Kerjasama masyarakat

18.1. Instansi pemerintah, sektor swasta dan masyarakat umum seharusnya

didorong untuk mendukung organisasi-organisasi sukarela yang memajukan

tindakan-tindakan non-penahanan.

18.2. Konferensi, seminar, simposium dan kegiatan-kegiatan lain seharusnya

diselenggarakan secara teratur untuk memacu kesadaran mengenai kebutuhan akan

partisipasi masyarakat dalam penerapan tindakan-tindakan non-penahanan.

18.3. Semua bentuk media massa haruslah digunakan untuk membantu

menciptakan suatu sikap masyarakat yang konstruktif, yang menuju kegiatan-

kegiatan yang konduktif dengan menerapkan perlakuan non-penahanan yang lebih

luas dan integrasi sosial dari para pelaku kejahatan.

18.4. Setiap usaha haruslah diambil untuk memberi informasi kepada

masyarakat mengenai arti penting dari peranannya dalam pelaksanaan tindakan-

tindakan non-penahanan.

19. Relawan

19.1. Relawan seharusnya disaring dan d rekrut dengan teliti atas dasar bakat

dan minat mereka dalam pekerjaan yang bersangkutan. Mereka akan dilatih dengan

benar untuk tanggung jawab khusus yang hendak mereka pikul dan haruslah

mempunyai akses kepada dukungan konseling dari, serta kesempatan untuk

berkonsultasi dengan, otoritas yang berwenang.

19.2. Para relawan seharusnya mendorong para pelaku kejahatan dan keluarga

mereka untuk mengembanngkan hubungan-hubungan yang bermanfaat dengan

masyarakat dan ruang-lingkup kontak yang lebih luas dengan menyediakan

konseling dan bentuk-bentuk bantuan yang layak sesuai dengan kapasitas mereka

dan kebutuhan para pelaku kejahatan.

19.3. Para relawan haruslah diasuransikan terhadap kecelakaan, cedera dan

pertanggungjawaban publik apabila melaksanakan tugas mereka. Mereka akan

memperoleh pembayaran kembali atas pengeluarkan yang diberikan wewenang

yang timbul selama mereka bekerja. Pengakuan publik seharusnya diberikan

kepada mereka atas pelayanan yang mereka berikan untuk

kesejahteraan masyarakat.

VIII. PENELITIAN, PERENCANAAN, FORMULASI KEBIJAKAN DAN

EVALUASI

20. Penelitian dan Perencanaan

20.1. Sebagai suatu aspek terpenting dari proses perencanaan, seharusnya

diupayakan untuk melibatkan masyarakat maupun badan-badan swasta dalam

melaksanakan dan melakukan promosi penelitian mengenai perlakuan non-

penahanan terhadap para pelaku kejahatan.

20.2. Penelitian tentang masalah yang dihadapi para klien, praktisi, masyarakat

dan pembuatan kebijakan haruslah dilaksanakan secara teratur.

20.3. Mekanisme penelitian dan informasi seharusnya dimasukan kedalam

sistem peradilan untuk koleksi dan analisis data dan statistik tentang pelaksanaan

perlakuan non-penahanan bagi para pelaku kejahatan.

21 Formulasi kebijakan dan perkembangan program

21.1. Program bagi tindakan non-penahanan haruslah direncanakan dan

dilaksanakan secara sistematis sebagai suatu bagian tak terpisahkan dari sistem

peradilan pidana dalam rangka proses pembangunan nasional.

21.2. Evaluasi secara teratur seharusnya diadakan dengan tujuan untuk

melaksanakan tindakan non-penahanan secara lebih efektif.

21.3. Tinjauan berkala seharusnya dilakukan untuk menilai tujuan, berfungsinya

dan kedayagunaan tindakan-tindakan non-penahanan.

22 Hubungan dengan instansi dan kegiatan terkait

22.1 Mekanisme yang sesuai seharusnya dikembangkan diberbagai tindakan

untuk menfasilitasi terbentuknya hubungan antara dinas-dinas yang

bertanggungjawab atas tindakan non-penahanan, cabang lain dari

sistem peradilan pidana, perkembangan sosial dan instansi-instansi kesejahteraan,

di bidang-bidang seperti kesehatan, perumahan, pendidikan, dan tenaga kerja, dan

media massa.

23 Kerjasama Internasional

23.1. Seharusnya dilakukan usaha untuk memajukan kerjasama ilmiah antara

negara-negara dibidang perlakuan non-kelembagaan. Penelitian, latihan, bantuan

teknik dan petukaran informasi di antara negara-negara anggota mengenai tindakan

non-penahanan haruslah diperkuat, lewat lembaga-lembaga Perserikatan Bangsa-

Bangsa untuk pencegahan kejahatan dan perlakukan terhadap pelaku kejahatan,

bekerjasama erat dengan Cabang Pencegahan Kejahatan dan Peradilan Pidana dari

Pusat Perkembangan Sosial dan Unsuran Kemanusian Sekretariat Perserikatan

Bangsa-Bangsa.

23.2. Studi-studi perbandingan dan keselarasan ketentuan-ketentuan legislatif

haruslah dilanjutkan untuk memperluas jangkuan dari pilihan-pilihan non-

kelembagaan memfasiliasi penerapannya melampaui perbatasan-perbatasan

nasional, sesuai dengan modal perjanjian tentang pengailihan pengawasan terhadap

para pelaku kejahatan yang dijatuhi hukuman bersyarat atau dibebaskan bersyarat.