Panduan Pengguna

Thuraya X5-Touch

2

Daftar Isi

Dasar-Dasar3 Sebelum Anda mulai

8 Tata letak dan fungsi perangkat

10 Ikon notifikasi

11 Baterai

13 Kartu SIM

16 Menghidupkan dan menghubungkan ke jaringan

18 Telepon

26 Kontak

31 Pesan

32 Kartu memori (kartu mikroSD)

Aplikasi dan fitur34 Menginstal atau menghapus

aplikasi

35 Navigasi

40 SOS

42 Melacak

47 Aplikasi lainnya

Pengaturan48 Wi-Fi

48 Bluetooth

48 NFC

49 Layanan data

57 Tampilan

58 Pembaruan perangkat lunak

59 Tombol multifungsi

59 Tangkapan layar

Lampiran60 Merawat Thuraya X5-Touch

Anda

61 Pemecahan Masalah

65 Kode Singkat Thuraya

67 Gelombang Frekuensi

67 Spesifikasi

68 Sertifikasi / Kepatuhan / Jaminan

3

Dasar-Dasar

Sebelum Anda mulaiX5-Touch adalah ponsel satelit dan GSM dengan kemampuan dual-SIM. Kenali aturan keselamatan dan petunjuk untuk pengguna di manual ini sebelum Anda mulai menggunakan Thuraya X5-Touch. Ini akan membantu Anda menggunakan telepon secara maksimal.

Demi keselamatan AndaPetunjuk berikut akan membantu Anda menggunakan Thuraya X5-Touch dengan aman.

HIDUPKAN DENGAN AMAN

Jangan hidupkan ponsel jika penggunaan ponsel nirkabel dilarang atau jika dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

+ MATIKAN DI RUMAH SAKIT

Ikuti batasan yang disarankan di rumah sakit. Matikan telepon di dekat peralatan medis.

DAHULUKAN KESELAMATAN DI JALAN

Patuhi semua peraturan setempat. Jaga agar tangan Anda tetap dalam kemudi saat berkendara. Yang harus diprioritaskan selama berkendara adalah keselamatan di jalan.

MATIKAN DI PESAWAT TERBANG

Patuhi semua larangan. Perangkat nirkabel dapat menyebabkan gangguan berbahaya pada sistem navigasi dan komunikasi pesawat terbang.

MENCEGAH POTENSI GANGGUAN PENDENGARAN

Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pada pendengaran, jangan mendengarkan pada level volume tinggi untuk waktu yang lama.

4

Dasar-Dasar

Aksesori asliHanya gunakan aksesori resmi Thuraya untuk telepon Anda.

• Sadari bahayanya saat menggunakan aksesori yang tidak dilisensi oleh Thuraya. Mengubah spesifikasi listrik dapat merusak Thuraya X5-Touch Anda dan aksesori semacam itu dapat membatalkan garansi perangkat Anda dan berpotensi membahayakan.

• Hanya tenaga terampil yang boleh memasang atau memperbaiki produk ini.

• Jangan melakukan sesuatu yang menyebabkan baterai korsleting. Korsleting pada terminal dapat merusak baterai atau objek yang terhubung.

• Jangan biarkan suhu di atas 90 derajat Celsius.

Hati-hati

• RISIKO MELEDAK APABILA BATERAI DIGANTI DENGAN TIPE YANG TIDAK SESUAI.

• BUANG BATERAI BEKAS SESUAI INSTRUKSI.

• GUNAKAN HANYA PENGISI DAYA, BATERAI, DAN KABEL YANG DIIZINKAN THURAYA. PENGISI DAYA ATAU KABEL YANG TIDAK DIIZINKAN BISA MENYEBABKAN BATERAI MELEDAK ATAU MERUSAK PERANGKAT.

• MENYAMBUNGKAN PENGISI DAYA DENGAN TIDAK BENAR BISA MENYEBABKAN KERUSAKAN SERIUS PADA PERANGKAT. KERUSAKAN APA PUN YANG DISEBABKAN OLEH PENYALAHGUNAAN TIDAK DICAKUP OLEH GARANSI.

• SAAT TERBANG, PASTIKAN PERANGKAT DIMATIKAN SELAMA LEPAS LANDAS DAN MENDARAT. SETELAH LEPAS LANDAS, ANDA BISA MENGGUNAKAN PERANGKAT DALAM MODE PESAWAT JIKA DIIZINKAN OLEH PETUGAS MASKAPAI.

5

Dasar-Dasar

Merawat Thuraya X5-Touch AndaSaran di bawah akan membantu Anda menjaga telepon agar tetap dalam kondisi baik dan melindungi cakupan jaminan Anda.

• Jika bagian dalam perangkat Anda basah, segera lepas baterai dan biarkan perangkat kering sepenuhnya sebelum mengganti baterai. Cairan atau uap dapat mengandung mineral yang bisa merusak sirkuit elektronik.

• Jangan menggunakan atau menyimpan perangkat di tempat-tempat yang berdebu atau kotor. Bagian-bagian yang bergerak dan komponen elektronik dapat rusak.

• Jangan menyimpan perangkat di tempat yang sangat panas. Suhu tinggi dapat memperpendek usia perangkat dan merusak baterai.

• Jangan menyimpan perangkat di tempat yang sangat dingin. Saat perangkat kembali ke suhu normal, cairan dapat terbentuk di dalam perangkat dan dapat merusak papan sirkuit elektronik.

• Jangan berupaya membuka perangkat selain yang ditunjukkan dalam panduan ini.

• Antena, modifikasi, atau aksesori tidak resmi dapat merusak perangkat dan mungkin melanggar peraturan tentang perangkat radio.

6

Dasar-Dasar

Yang perlu diperhatikan untuk Thuraya X5-TouchThuraya X5-Touch Anda berperingkat IP67 yang artinya anti-debu dan bisa terendam dalam air hingga kedalaman 1 meter. Untuk memastikan perlindungan semestinya, pastikan bagian berikut dirakit dengan benar:

• Penutup USB • Penutup baterai

• Penutup colokan earphone • Penutup colokan antena

Jika tidak ditempelkan dengan semestinya, bagian-bagian ini dapat kemasukan air atau debu dan menjadi tidak berfungsi.

Peringkat IP perangkat tidak berarti tahan terhadap semua jenis cairan. Air bertekanan dan air asin/laut bisa merusak telepon meski memiliki peringkat IP tinggi.

7

Dasar-Dasar

Membuka kemasan Thuraya X5-Touch AndaPaket Anda berisi item berikut:

Handset Baterai Pengisi Daya Portabel Earphone

Kabel Data USB-C Disk USB Pengisi daya mobil

Panduan menyalakan cepat

Kartu aksesori Lembar Info Aksesori pilihan:Adaptor USB-C

Jika Anda ingin menggunakan pengisi daya USB-Mikro eksternal

• Anda bisa membeli aksesori tambahan dari pengecer Thuraya lokal. Pastikan aksesori tersebut kompatibel dengan perangkat sebelum membelinya.

• Hanya gunakan aksesori yang diizinkan Thuraya. Menggunakan aksesori yang tidak diizinkan bisa mengakibatkan masalah performa dan perangkat tidak berfungsi yang tidak dilindungi oleh garansi.

8

Dasar-Dasar

Tata letak dan fungsi perangkat

Tombol daya ( )

Indikator LED

Antena SAT

Tombol SOS

Mikrofon

SpeakerColokan USB (tipe C)

Tombol volume -

Tombol volume +

Tombol multifungsi

Kamera depan

Colokan earphone

Sensor lampu

Penerima

9

Dasar-Dasar

Kamera belakang

Baterai

Slot kartu SD

Kartu Nano-SIM slot 2

Pin koneksi NFC

Aliran langsung

Kartu Nano-SIM slot 1

LED FlashKonektor antena

Masalah konektivitas dan baterai kering bisa terjadi dalam situasi-stuasi berikut:

• Jika Anda memasang stiker logam pada area antena perangkat

• Jika Anda memasang penutup perangkat yang terbuat dari bahan logam ke perangkat

• Jika Anda menutup area antena perangkat dengan tangan Anda atau benda-benda lain selagi menggunakan fitur tertentu, seperti panggilan atau koneksi data seluler

10

Dasar-Dasar

Ikon notifikasi

Ikon Arti

Kekuatan sinyal jaringan

Tidak ada sinyal

Wi-Fi

Jaringan Wi-Fi tersedia

Hotspot Wi-Fi Pribadi

Bluetooth

Tidak ada kartu SIM

Kartu SD

Panggilan sedang berlangsungPanggilan sedang ditangguhkan

Batasan panggilan aktif

Penerusan panggilan aktif menggunakan SIM1Penerusan panggilan aktif menggunakan SIM2

Panggilan Tak Terjawab

Pengeras suara ponsel

Panggilan dibisukan

Panggilan SOS

Panggilan faks

SMS atau MMS Baru

SMS/MMS tidak terkirim/diterima

Kabel USB dimasukkan

Ikon Arti

Mengirim file

Mengunduh file

Radio FM

Tangkapan layar

Level baterai

Level baterai rendah atau suhu baterai terlalu tinggi/rendah

Earphone terhubung

Cast

Menggunakan layanan lokasi

Getaran

Hanya Alarm atau hanya Prioritas

Mode senyap total

Mode pesawat

Mode Penghemat Data

Alarm

Timer

Stopwatch

GmPRS aktif

Panggilan data satelit alih sirkuit

11

Dasar-Dasar

Baterai

Mengisi bateraiIsi baterai sebelum menggunakannya untuk pertama kali atau jika sudah tidak digunakan untuk periode yang lama.

Untuk menghemat energi, lepas pengisi daya dari soket listrik saat tidak digunakan.

1 Hubungkan kabel USB-C ke pengisi daya portabel.

2 Colokkan kabel ke dalam colokan USB-C perangkat.

3 Colokkan pengisi daya portabel ke dalam soket listrik.

4 Setelah terisi penuh, lepas kabel dari perangkat. Lalu, lepaskan colokan pengisi daya dari soket listrik.

12

Dasar-Dasar

Opsional: Pengisian daya cepatPerangkat memiliki fitur pengisian daya cepat terpasang. Anda bisa mengisi daya baterai dengan lebih cepat saat perangkat atau layarnya dimatikan.

Tentang Pengisian Daya Cepat

• Pengisian daya cepat menggunakan teknologi pengisian daya baterai yang mengisi daya baterai lebih cepat dengan meningkatkan daya pengisian. Perangkat ini mendukung Qualcomm Quick Charge 3.0.

• Untuk menggunakan pengisian daya Cepat di perangkat Anda, sambungkan perangkat ini ke pengisi daya baterai yang mendukung pengisian daya cepat Adaptif atau Quick Charge 3.0.

• Anda tidak bisa menggunakan fitur pengisian daya cepat terpasang saat Anda mengisi daya baterai menggunakan pengisi daya baterai standar.

• Jika suhu perangkat memanas atau suhu udara sekitar naik, kecepatan pengisian daya mungkin turun secara otomatis. Hal ini adalah kondisi pengoperasian normal untuk mencegah kerusakan pada perangkat.

13

Dasar-Dasar

Kartu SIMKapabilitas SIM-ganda X5-Touch memungkinkan Anda untuk memasukkan kartu SIM-nano untuk layanan satelit dan layanan GSM.

Telepon dapat digunakan dengan satu atau dua kartu SIM, baik di slot SIM 1, slot SIM 2, ataupun di keduanya.

NanoSIM

NanoSIM

1 2SD

SIM1

SIM2

Memasukkan kartu SIM

1 Buka penutup baterai dan lepaskan baterai

2 Masukkan kartu SAT SIM ke dalam slot SIM1 dengan kontak berwarna emas menghadap ke bawah. Kartu GSM SIM bisa dimasukkan ke dalam slot SIM 2. Kartu SIM telah dimasukkan secara penuh jika Anda mendengar bunyi klik.

Untuk melepaskan kartu SIM, tekan kartu tersebut lebih lanjut hingga Anda mendengar suara klik lagi, lalu tarik keluar.

14

Dasar-Dasar

Pengaturan kartu SIMAktifkan SAT SIM, GSM SIM, atau keduanya dan sesuaikan pengaturan kartu SIM.

Mengaktifkan dan menonaktifkan SIM

Dengan mengetuk ikon di samping SAT dan GSM, SAT SIM, GSM SIM atau keduanya bisa diaktifkan atau dinonaktifkan.

15

Dasar-Dasar

Beralih antar-jaringan

Dengan mengetuk ikon , kartu SAT SIM dan GSM SIM dapat dialihkan tanpa menggantinya secara fisik di dalam slot SIM. Misalnya, jika Anda memiliki kartu SIM Thuraya di SIM1 yang disetel ke SAT, dan kartu SIM Vodafone di SIM2 yang disetel ke GSM, Anda dapat mengalihkannya sehingga kartu SIM Thuraya digunakan untuk layanan GSM dan kartu SIM Vodafone digunakan untuk layanan SAT. Hal ini sangat berguna jika Anda hanya memiliki satu kartu GSM SIM dan suatu saat ingin menggunakannya untuk layanan GSM dan untuk roaming dengan mode satelit di lain waktu.

Beralih antar-kartu SIM menggunakan metode ini akan mengharuskan telepon untuk dinyalakan ulang.

Memilih SIM data

Dengan mengetuk ikon di samping data Seluler, data seluler bisa diaktifkan dan dinonaktifkan.Pilih apakah akan menggunakan Thuraya GmPRS atau 4G/3G/2G terestrial dengan mengetuk bagian tempat bertuliskan "Data seluler".

16

Dasar-Dasar

Menghidupkan dan menghubungkan ke jaringan

Mengaktifkan dan menonaktifkan perangkatTekan dan tahan tombol Daya selama beberapa detik untuk menghidupkan perangkat.Saat Anda mengaktifkan perangkat untuk pertama kalinya atau setelah melakukan pengaturan ulang data, ikuti petunjuk di layar untuk menyiapkan perangkat Anda.Untuk menonaktifkan perangkat, tekan dan tahan tombol Daya, lalu ketuk Matikan.

Menghubungkan ke jaringanSaat Thuraya X5-Touch menyala, telepon akan mencari jaringan dan mengakuisisi informasi lokasi. Setelah berhasil mendaftar ke jaringan, telepon akan menampilkan informasi pada layar beranda berdasarkan mode pilih jaringan. Ketika menggunakan telepon dalam mode satelit, pastikan antena SAT dibuka sepenuhnya dan Anda memiliki garis pandangan langsung ke satelit yang tidak terhalang oleh bangunan, pohon, atau gunung. Antena SAT tidak perlu dibuka ketika menggunakan telepon dalam mode GSM.

SAT saja GSM saja SAT & GSM

17

Dasar-Dasar

Jika “Pemutakhiran lokasi…” berkedip dalam widget bersama dengan ikon sinyal satelit dalam bilah notifikasi, telepon belum menerima informasi lokasi yang diperlukan untuk digunakan dalam mode satelit. Saat "Pemutakhiran lokasi..." menghilang dan berhenti berkedip, Anda dapat melakukan/menerima panggilan atau mengirim/menerima pesan dalam mode satelit.

18

Dasar-Dasar

Telepon

Melakukan panggilanUntuk melakukan panggilan, ketuk ikon untuk meluncurkan aplikasi Telepon.

• Untuk memasukkan nomor telepon secara manual, ketuk ikon dan masukkan nomor penerima. Ketuk untuk melakukan panggilan SAT, atau mengetuk untuk melakukan panggilan GSM.

Di seluruh X5-Touch Anda, item yang terkait dengan jaringan SAT ditunjukkan dengan warna Biru dan item yang terkait dengan jaringan GSM ditunjukkan dengan warna Hijau.

Nomor telepon

Hapus

Melakukan panggilan GSMMelakukan panggilan SAT

Tampilkan opsi tambahan

Tambahkan nomor ke kontak yang ada

Tambahkan nomor ke kontak baru

19

Dasar-Dasar

• Untuk menelepon kontak, ketuk ikon , pilih atau cari kontak, dan ketuk ikon untuk menelepon mereka.

Lakukan panggilan

Pilih apakah akan melakukan panggilan SAT atau GSM. Dengan mencentang kotak centang Selalu gunakan ini untuk panggilan, Anda bisa mengaturnya agar semua panggilan ke kontak di masa mendatang dilakukan menggunakan jaringan yang dipilih.

20

Dasar-Dasar

Untuk memeriksa atau mengganti jaringan yang ditetapkan untuk memanggil kontak:

1 Luncurkan aplikasi Kontak.

2 Pilih kontak di daftar kontak.

Jika Anda melihat atau di samping nama kontak, artinya jaringan khusus sudah diatur untuk memanggil kontak tersebut. Jika jaringan belum diatur, ikon tidak akan muncul, dan kontak akan dipanggil sesuai dengan pilihan Anda.

Untuk mengubah pengaturan saat ini, ketuk atau dan pilih opsi yang disukai.

Menggunakan panggilan cepat

Tetapkan nomor ke panggilan cepat untuk melakukan panggilan dengan cepat ke nomor tersebut.

Untuk mengatur nomor ke panggilan cepat, ketuk Pengaturan Pengaturan panggilan cepat, pilih nomor panggilan cepat, lalu tambahkan nomor telepon.

Untuk memanggil nomor yang telah ditetapkan, ketuk dan tahan nomor panggilan cepat pada keypad.

21

Dasar-Dasar

Menerima panggilan

Menjawab panggilan

Saat panggilan masuk, tahan dan seret ke sebelah kanan lingkaran besar.

Menolak panggilan

Saat panggilan masuk, tahan dan seret ke sebelah kiri lingkaran besar.Untuk menolak panggilan masuk dan mengirim pesan ke penelepon, seret ke bagian atas lingkaran besar dan pilih pesan untuk dikirim.

Seret ke kanan untuk menjawab panggilan.

Seret ke atas untuk menolak panggilan dan mengirim pesan.

Seret ke kiri untuk menolak panggilan.

22

Dasar-Dasar

Panggilan konferensiSaat melakukan panggilan aktif menggunakan Thuraya X5-Touch, Anda bisa melakukan panggilan ke nomor lainnya dan bahkan menggabungkan beberapa panggilan yang sedang berlangsung ke dalam satu panggilan konferensi.

1 Selama melakukan panggilan, ketuk ikon dan masukkan nomor telepon atau pilih kontak dari daftar kontak Anda. Panggilan pertama secara otomatis ditahan.

2 Untuk menambahkan pengguna pertama ke dalam panggilan konferensi, ketuk ikon lalu pilih Gabungkan panggilan.

23

Dasar-Dasar

3 Dengan mengetuk Kelola panggilan konferensi selama melakukan panggilan lalu mengetuk ikon , Anda bisa berbicara dengan seorang pengguna secara pribadi. Semua panggilan lainnya akan ditangguhkan secara otomatis. Untuk memutus sambungan pengguna tertentu, ketuk ikon .

Anda dapat memasukkan hingga 6 pengguna dalam panggilan konferensi dengan mengulangi langkah 1 dan 2.

Panggilan satelit hanya dapat dilakukan dengan panggilan satelit lainnya, dan panggilan GSM hanya dapat dilakukan dengan panggilan GSM lainnya.

24

Dasar-Dasar

Beralih antara panggilan

• Jika Anda sedang melakukan panggilan aktif dengan SAT, layar panggilan Anda akan ditandai dengan warna Biru.

• Jika Anda sedang melakukan panggilan aktif dengan GSM, layar panggilan Anda akan ditandai dengan warna Hijau.

Untuk beralih antara panggilan, klik nomor telepon atau nama kontak orang yang ingin Anda ajak bicara, dan semua panggilan lainnya akan ditahan secara otomatis.

25

Dasar-Dasar

Opsi selama panggilan

Tindakan berikut ini bisa dilakukan:

• : Mematikan dan menyalakan pengeras suara ponsel. Saat menggunakan pengeras suara ponsel, tetap jauhkan Thuraya X5-Touch dari telinga Anda.

• : Membisukan mikrofon agar pihak lain tidak mendengar Anda.

• : Menampilkan atau menyembunyikan keypad.

• : Merekam panggilan aktif.

• : Menangguhkan panggilan saat ini.

• : Melakukan panggilan kedua. Panggilan pertama akan ditangguhkan. Saat Anda mengakhiri panggilan kedua, panggilan pertama akan diteruskan.

• : Mengakhiri panggilan saat ini.

26

Dasar-Dasar

Kontak

PendahuluanMembuat kontak baru atau mengelola kontak di Thuraya X5-Touch Anda.

Menambahkan kontak

Membuat kontak baru

1 Luncurkan aplikasi Kontak dan ketuk , lalu pilih lokasi penyimpanan.

2 Masukkan informasi kontak.

Masukkan informasi kontak

Tambahkan gambar

Pilih lokasi penyimpanan

Tambahkan informasi selengkapnya

Tergantung pada lokasi penyimpanan yang Anda pilih, tipe informasi yang bisa Anda simpan bisa berbeda-beda.

3 Ketuk untuk menyimpan.

27

Dasar-Dasar

Mengimpor/Mengekspor kontak

Tambahkan kontak dengan mengimpornya dari lokasi lain ke Thuraya X5-Touch Anda atau mencadangkan kontak dengan mengekspornya dari X5-Touch ke lokasi lain.

Mengimpor kontak

1 Luncurkan aplikasi Kontak dan ketuk Impor/Ekspor.

2 Pilih lokasi penyimpanan untuk mengimpor kontak.

3 Centang kontak untuk mengimpor dan ketuk OK.

Mengekspor kontak

1 Luncurkan aplikasi Kontak dan ketuk Impor/Ekspor.

2 Pilih lokasi penyimpanan untuk mengekspor kontak.

3 Centang kontak untuk mengekspor dan ketuk OK.

Mencari kontakLuncurkan aplikasi Kontak.Gunakan salah satu metode pencarian berikut ini:

• Gulir ke atas atau ke bawah daftar kontak.

• Tarik jari sepanjang indeks di sisi kanan daftar kontak untuk menggulir ke seluruh kontak dengan cepat.

• Ketuk di bagian atas daftar kontak lalu masukkan informasi kontak atau nomor telepon.

Dengan mengetuk gambar atau nama kontak, Anda bisa melakukan salah satu tindakan berikut:

• : Menambahkan ke kontak favorit.

• : Melakukan panggilan video.

• : Menulis pesan.

28

Dasar-Dasar

Berbagi kontakAnda bisa berbagi kontak dengan orang lain melalui berbagai metode.

1 Luncurkan aplikasi Kontak dan ketuk Impor/Ekspor Bagikan semua kontak.

2 Pilih kontak dan ketuk OK.

3 Pilih metode berbagi.

Menyimpan dan berbagi profil Simpan dan bagikan informasi profil Anda.

1 Luncurkan aplikasi Kontak dan ketuk Siapkan profil saya.

2 Edit profil Anda, dan ketuk .

3 Ketuk Bagikan, dan pilih metode berbagi.

29

Dasar-Dasar

Menggabungkan kontak duplikatSaat Anda mengimpor atau menyinkronkan kontak dengan akun lain, daftar kontak Anda mungkin menyertakan kontak duplikat. Gabungkan kontak duplikat menjadi satu untuk merampingkan daftar kontak Anda.

1 Luncurkan aplikasi Kontak dan ketuk Gabungkan kontak.

2 Centang kontak dan ketuk .

Menghapus kontak

1 Luncurkan aplikasi Kontak.

2 Sentuh dan tahan kontak di daftar kontak yang ingin Anda hapus, lalu ketuk Hapus.

Untuk menghapus kontak satu per satu, buka daftar kontak dan ketuk gambar atau nama kontak. Lalu ketuk Hapus.

30

Dasar-Dasar

Menambahkan favoritMendaftarkan kontak yang sering digunakan sebagai favorit.

1 Luncurkan aplikasi Kontak.

2 Pilih kontak dan ketuk .

Untuk melihat semua favorit, ketuk FAVORIT.

Membuat grup

1 Luncurkan aplikasi Kontak dan ketuk GRUP.

2 Pilih grup dan ketuk Edit dan masukkan nama kontak untuk menambahkan anggota.

3 Ketuk untuk menyimpan informasi grup.

Untuk menambahkan grup, ketuk Tambah Grup dan masukkan nama grup baru.Untuk memindahkan anggota grup, pilih grup, ketuk Pindahkan anggota grup, pilih kontak yang akan dipindahkan, ketuk OK, lalu pilih grup yang akan dituju anggota tersebut.

31

Dasar-Dasar

Pesan

Mengirim pesan

1 Luncurkan aplikasi Pesan dan ketuk ikon untuk mengirim pesan baru.

2 Tambahkan penerima, masukkan pesan dan pilih apakah Anda ingin mengirim SMS atau Email.

3 Ketuk untuk mengirim pesan SAT atau ketuk untuk mengirim pesan GSM.

#karakter/#halaman

Tambahkan penerima dari daftar kontak

Kirim pesan GSM

Kirim pesan SAT

Masukkan pesan

Lampirkan file

Pilih format kirim

Tambahkan atau Edit penerima

• Email dan SMS tidak bisa dikirimkan sebagai bagian pesan yang sama.

• Jika ada file yang dilampirkan, pesan akan dikirimkan sebagai MMS. Data seluler harus diaktifkan untuk mengirim MMS dan mungkin dikenakan biaya data yang berlaku.

32

Dasar-Dasar

Kartu memori (kartu mikroSD)

Memasang kartu memori

1 Buka penutup baterai.

2 Masukkan kartu mikroSD sepenuhnya ke dalam slot dengan kontak berwarna emas menghadap ke bawah.

Sebelum melepaskan kartu mikroSD, pastikan untuk melepaskannya terlebih dulu dari pengaturan perangkat lunak, jika tidak maka akan ada risiko data terkorupsi. Untuk melepaskan, buka Pengaturan Penyimpanan dan tekan ikon .

NanoSIM

NanoSIM

1 2

SD SD

33

Dasar-Dasar

Mengakses kartu mikroSD melalui Manajer FileSetelah memasukkan kartu memori ke dalam Thuraya X5-Touch, untuk menjelajahi file-filnya buka Manajer File Kartu SD.

1 Ketuk Manajer File.

2 Ketuk .

3 Ketuk kartu SD.

Thuraya X5-Touch mendukung kartu memori hingga ukuran 32 GB.

34

Aplikasi dan fitur

Menginstal atau menghapus aplikasi

Menginstal aplikasi

Selain dari aplikasi pra-instal, Anda bisa menginstal aplikasi dari Google Play Store atau dari sumber lainnya. Setelah aplikasi diinstal, maka akan muncul di layar beranda ponsel.

Mencopot aplikasi

Mengetuk dan menahan aplikasi dan menariknya untuk Copot pema.

35

Aplikasi dan fitur

NavigasiFitur navigasi di Thuraya X5-Touch Anda adalah alat yang sangat kuat yang memungkinkan Anda menggunakan informasi lokasi dengan berbagai cara. Fitur ini mendukung GPS, BeiDou, dan Glonass dengan sangat akurat dan fleksibel.Untuk memusatkan peta ke lokasi Anda saat ini, ketuk tombol tengah.

Anda bisa membuat waypoint dengan mengetuk dan menahan peta.

Masukkan waypoint untuk menavigasi ke posisi tertentu menggunakan kompas geomagnetik (lihat di bawah Waypoint).

36

Aplikasi dan fitur

Kompas

Untuk menggunakan kompas terpasang, pilih tombol kompas di kanan atas peta.

Kompas menggunakan sensor bidang geomagnetik dan menunjukkan arah yang sesuai dengan arah utama geografis di mana titik jarum merah menunjuk ke utara. Utara sama dengan 0° dan sudut bertambah searah jarum jam di mana timur adalah 90° derajat, utara 180°, dan barat 270°. Sensor bidang magnetis terpisah dari orientasi ponsel dan mengukur kekuatan bidang magnetis bumi.

37

Aplikasi dan fitur

Pencatatan posisi

Dalam Navigasi Catatan posisi Anda bisa mencatat posisi Anda pada interval terpilih selagi bergerak. Data catatan posisi bisa disimpan pada ponsel atau PC sesuai dengan pengaturan Anda. Buka tab daftar catatan untuk melihat data catatan posisi.Ketuk tombol pencatatan posisi untuk mencatat posisi Anda di peta di kisaran interval prasetel dari detik ke detik, hingga jam ke jam.

38

Aplikasi dan fitur

Waypoint

Waypoint mewakili lokasi tertentu yang bisa menjadi posisi Anda saat ini atau bisa dimasukkan secara manual dalam bentuk koordinat untuk menavigasi ke waypoint ini. Untuk menambahkan waypoint secara manual pada ponsel Anda, buka Navigasi Waypoint dan ketuk Baru.

Dengan menambahkan Posisi relatif Anda akan bisa membandingkan dua waypoint. Saat membandingkan dua waypoint, bagian atas akan selalu menjadi titik rujukan dan bagian bawah akan menjadi titik perbandingan. Ketuk Lihat untuk melihat detail posisi relatif dua titik (Anda bisa menukar dua waypoint dengan mengetuk Balikkan).

Jika Anda ingin mengirim waypoint dengan SMS atau email, Anda bisa memilih Kirim waypoint.

39

Aplikasi dan fitur

Kirim lokasi saat ini

Untuk mengirim lokasi Anda saat ini dengan SMS atau email, pilih Kirim lokasi saat ini.

Sinyal GNSS

Untuk melihat kepekaan beragam sistem navigasi saat ini, buka Sinyal GNSS.

Temukan satelit

Untuk menemukan lokasi satelit Thuraya terdekat, buka Temukan satelit.

Sambung ke PC

Untuk menyimpan koordinat ke PC/laptop, buka Navigasi Hubungkan ke PC. Untuk koneksi PC, diperlukan kabel data USB-C.

Pengaturan

Di pengaturan Anda bisa mengubah format masukan dan keluaran koordinat.

40

Aplikasi dan fitur

SOSThuraya X5-Touch memungkinkan Anda untuk melakukan panggilan SOS dan/atau mengirimkan pesan SOS ke penerima yang ditentukan sebelumnya baik dari aplikasi SOS ataupun langsung dari tombol SOS di samping ponsel.

Di pengaturan SOS Anda bisa:

• Memprogram penerima panggilan SOS

• Memprogram hingga 10 penerima pesan SOS (SMS dan email)

• Menyertakan pesan SOS terpisah untuk penerima SMS dan penerima email

• Memilih frekuensi pesan SOS keluar (setiap 3 menit hingga setiap 24 jam)

• Ubah format di tempat koordinat Anda akan diterima

Setelah SOS disiapkan, ketuk Beranda untuk mengaktifkan Panggilan SOS dan/atau Pesan SOS. Setelah sedikitnya salah satu Panggilan SOS atau Pesan SOS diaktifkan, ketuk SOS di tengah layar atau tekan tombol SOS di samping ponsel selama 3 detik untuk mengaktifkannya (ikon SOS akan ditampilkan di bilah status sesuai dengan konfigurasi Anda). Untuk menonaktifkan, ketuk SOS di tengah layar lagi.

Di tab Daftar Log Anda bisa melihat daftar pesan SOS yang terkirim.

Aktifkan/nonaktifkan pesan SOS

Aktifkan/nonaktifkan panggilan SOS

Mulai dan hentikan SOS

41

Aplikasi dan fitur

Hanya 1 penerima

Hingga 10 penerima

Maks. 58 karakter (GMS-7)

Maks. 18 karakter (GMS-7)

Interval pesan3 menit hingga 24 jam

Format output

1. DD.ddddd2. DD/MM/SS.ss3. DD/MM/SS4. DD/MM.mm5. MGRS6. UTM7. Google Maps

Anda bisa mengaktifkan SOS bahkan saat X5-Touch dimatikan dengan menekan dan menahan tombol SOS selama 3 detik.

42

Aplikasi dan fitur

Melacak

Thuraya X5-Touch dapat digunakan untuk mengirim koordinat Anda ke nomor yang telah ditetapkan melalui SMS atau email berdasarkan interval waktu yang telah ditetapkan, jumlah jarak gerak, atau saat bergerak masuk atau keluar dari batas wilayah yang telah ditetapkan.

Di Pengaturan Anda bisa memprogram hingga 10 penerima pesan (SMS dan/atau email) dan Anda bisa memilih format di mana koordinat Anda akan diterima.

Tipe-tipe pelacakan

1. Pelacakan menurut Waktu2. Pelacakan menurut Jarak3. Pelacakan menurut Area

Mulai dan hentikan pelacakan

43

Aplikasi dan fitur

Pelacakan menurut WaktuKoordinat akan dikirim pada interval waktu yang ditetapkan. Memilih frekuensi pesan ke luar (setiap 3 menit hingga setiap 24 jam).

Format output

1. DD.ddddd2. DD/MM/SS.ss3. DD/MM/SS4. DD/MM.mm5. MGRS6. UTM7. Google Maps

Hingga 10 penerima

Interval pesan3 menit hingga 24 jam

44

Aplikasi dan fitur

Pelacakan menurut JarakKoordinat akan dikirim berdasarkan jarak dari gerakan pengguna. Pilih interval jarak untuk pesan keluar (setiap 100m hingga setiap 10.000km).

Format output

1. DD.ddddd2. DD/MM/SS.ss3. DD/MM/SS4. DD/MM.mm5. MGRS6. UTM7. Google Maps

Hingga 10 penerima

Jarak100m hingga 10.000km

45

Aplikasi dan fitur

Pelacakan menurut Area (Geofence)Koordinat akan dikirim jika pengguna bergerak masuk atau keluar dari geofence yang telah ditetapkan. Pilih jumlah titik untuk membuat geofence (3 hingga 7 poin). Masukkan koordinat secara berurutan untuk membentuk poligon tertutup. Koordinat bisa dipilih langsung di peta dengan mengetuk dan menahan posisi yang diinginkan, atau mereka bisa dimasukkan secara manual dengan memilih opsi 'Manual'.

Aktivasi pelacakan

Bila di dalam geofenceBila di luar geofence

Hingga 10 penerima

Mengatur geofence hingga 7 titik

46

Aplikasi dan fitur

Cara menggunakan geofence:Misalnya, Anda memilih untuk menyiapkan geofence dengan 7 koordinat untuk membentuk poligon yang ditampilkan di bawah dan mengaktifkan Pelacakan menurut Area dengan opsi 'Bila di luar geofence'. Jika Anda berada di dalam geofence, misalnya bergerak sepanjang garis biru, koordinat tidak akan dikirim.Namun, jika Anda berada di luar geofence, misalnya bergerak sepanjang garis hijau, koordinat Anda akan dikirim sebagai pesan keluar setiap 3 menit, sampai Anda masuk kembali ke batas wilayah atau menonaktifkan pelacakan.

P1 N3.48659 E72.79666

P7 N3.48505 E72.79313

P6 N3.48188 E72.79385 P5

N3.48158 E72.80048

P4 N3.47926 E72.80639

P3 N3.48348 E72.81031

P2 N3.48647 E72.80644

N3.48000E72.80700

47

Aplikasi dan fitur

Aplikasi lainnya

KameraAmbil foto dan rekam video menggunakan beragam mode dan pengaturan. Untuk meluncurkan kamera, gunakan metode berikut:

• Luncurkan aplikasi Kamera dari layar beranda

• Tekan tombol Daya dua kali

• Pada layar kunci, tarik ikon kamera keluar lingkaran

KalenderKelola jadwal Anda dengan memasukkan acara dan tugas yang akan datang dalam perencana Anda.

Perekam SuaraBuat rekaman suara atau catatan suara cepat dan simpan ke ponsel Anda.

Radio FMGunakan penerima FM terpasang pada ponsel Anda untuk mendengarkan stasiun radio lokal.

Pengelola FileAkses dan kelola beragam file yang disimpan di perangkat. Anda bisa melihat file di perangkat Anda atau kartu memori menurut kategori.

JamAtur Alarm, lihat Jam Dunia, gunakan Stopwatch dan Timer.

48

Pengaturan

Wi-Fi

1 Pada layar Pengaturan, ketuk Wi-Fi lalu ketuk tombol untuk mengaktifkannya.

2 Pilih jaringan dari daftar Jaringan Wi-Fi.

Jaringan yang memerlukan kata sandi muncul dengan ikon kunci, masukkan kata sandi dan ketuk HUBUNGKAN.

Bluetooth

1 Pada layar Pengaturan, ketuk Bluetooth lalu ketuk tombol untuk mengaktifkannya, perangkat yang terdeteksi akan dicantumkan. Perangkat Anda dapat dilihat oleh perangkat lainnya saat layar pengaturan Bluetooth terbuka.

2 Pilih perangkat yang akan dipasangkan. Perangkat akan disambungkan saat perangkat lain menerima permintaan koneksi Bluetooth.

NFCGunakan fitur NFC untuk mengirimkan file atau kontak ke perangkat lain.

1 Pada layar Pengaturan, ketuk Selengkapnya dan ketuk tombol NFC untuk mengaktifkannya.

2 Ketuk tombol Android Beam untuk mengaktifkannya.

3 Pilih item dan sentuh bagian belakang perangkat Anda ke bagian belakang perangkat yang lain.

4 Saat Ketuk untuk melakukan beam muncul di layar, ketuk untuk mengirim item.

49

Pengaturan

Layanan data

Cara menggunakan layanan data pada ponselAgar dapat menggunakan data di Thuraya X5-Touch Anda untuk aplikasi dan perpesanan, Anda harus mengaktifkan layanan data terlebih dulu. Pilih apakah akan menggunakan data melalui Thuraya GmPRS atau 4G/3G/2G terestrial pada ponsel.

1 Di layar Pengaturan, ketuk Kartu SIM dan ketuk tombol Data seluler untuk mengaktifkannya.

2 Pilih Thuraya GmPRS atau 4G/3G/2G terestrial.

50

Pengaturan

Cara menggunakan Thuraya GmPRS atau 4G/3G/2G terestrial pada komputerMelalui tethering USB:

1 Unduh paket driver Thuraya X5-Touch terbaru dari situs web Thuraya atau USB yang disertakan.

2 Jalankan file penyiapan; driver yang diperlukan akan diinstal.

3 Hubungkan X5-Touch ke komputer menggunakan kabel data USB.

4 Di layar Pengaturan, ketuk Selengkapnya, ketuk Tethering & Hotspot Pribadi dan ketuk tombol Penambatan USB untuk mengaktifkannya.

51

Pengaturan

Cara menggunakan Data Alih Sirkuit Thuraya di komputerMelalui jaringan Dial-up (juga opsi alternatif untuk Thuraya GmPRS dan 4G/3G/2G terestrial yang tidak berbagi bandwidth dengan X5-Touch):

Langkah 1

• Unduh paket driver Thuraya X5-Touch terbaru dari situs web Thuraya atau USB yang disertakan.

• Jalankan file penyiapan; driver yang diperlukan akan diinstal.

• Buka Pengaturan Kartu SIM alihkan Data seluler ke mati.

52

Pengaturan

Langkah 2

• Hubungkan X5-Touch ke komputer menggunakan kabel data USB.

Untuk data satelit (GmPRS atau Sirkuit Alih):

• Pilih atau klik kanan Mulai dan buka Panel Kontrol Sistem Pengelola Perangkat.

• Periksa port seri USB Thuraya X5-Touch (mis. COM40).

• Pilih atau klik kanan Mulai dan buka Panel Kontrol Telepon dan Modem.

• Pilih tab Modem dan tekan Tambahkan.

• Periksa kotak “Jangan deteksi modem saya; saya akan memilihnya dari daftar.” dan tekan Berikutnya.

• Pilih dan tekan Modem standar 56000 bps dan tekan Berikutnya.

• Pilih port seri USB yang Anda periksa sebelumnya di atas dan tekan Berikutnya.

• Saat pemasangan modem selesai, tekan Selesai.

Untuk data GSM (4G/3G/2G):

• Pilih atau klik kanan Mulai dan buka Panel Kontrol Telepon dan Modem.

• Buka tab Modem, pilih Modem USB-HS Thuraya X5-Touch dan tekan OK.

Langkah 3

Buat koneksi dial-up dan di bidang nomor telepon dial-up, masukkan nomor akses *99# (untuk Thuraya GmPRS dan 4G/3G/2G terestrial) atau 1722 (untuk Data Alih Sirkuit Thuraya):

Untuk Windows 7:

• Pilih Mulai Panel Kontrol Jaringan dan Pusat Berbagi.

• Pilih dan tekan Siapkan koneksi baru atau jaringan.

• Pilih dan tekan Siapkan koneksi dial-up lalu Berikutnya.

• Masukkan *99# atau 1722 di kolom nomor telepon Dial-up. (Sebagai pilihan, Anda bisa memasukkan nama pengguna dan kata sandi).

• Masukkan nama koneksi dan tekan Hubungkan.

• Gunakan Internet melalui koneksi dial-up yang baru saja dibuat.

53

Pengaturan

Untuk Windows 8/8.1:

• Klik kanan pada ikon Start dan pilih Panel Kontrol Jaringan dan Pusat Berbagi.

• Pilih dan tekan Siapkan koneksi baru atau jaringan.

• Pilih dan tekan Siapkan koneksi dial-up lalu Berikutnya.

• Pilih dan tekan Hubungkan ke jaringan lalu Berikutnya.

• Pilih dan tekan Tidak, buat koneksi baru lalu Berikutnya.

• Pilih dan tekan Koneksi dial-up lalu Berikutnya.

• Masukkan *99# atau 1722 di kolom nomor telepon Dial-up. (Sebagai pilihan, Anda bisa memasukkan nama pengguna dan kata sandi).

• Masukkan nama koneksi dan tekan Hubungkan.

• Gunakan Internet melalui koneksi dial-up yang baru saja dibuat.

Untuk Windows 10:

• Klik kanan pada ikon Start dan pilih Panel Kontrol Jaringan dan Internet > Jaringan dan Pusat Berbagi.

• Pilih dan tekan Siapkan koneksi baru atau jaringan.

• Pilih dan tekan Hubungkan ke Internet lalu Berikutnya.

• Pilih dan tekan Siapkan koneksi baru saja.

• Pilih dan tekan Tidak, buat koneksi baru lalu Berikutnya.

• Pilih dan tekan Dial-up (Hubungkan menggunakan modem dial-up atau ISDN).

• Masukkan *99# atau 1722 di kolom nomor telepon Dial-up. (Sebagai pilihan, Anda bisa memasukkan nama pengguna dan kata sandi).

• Masukkan nama koneksi dan tekan Hubungkan.

• Gunakan Internet melalui koneksi dial-up yang baru saja dibuat.

54

Pengaturan

Cara menggunakan sebagai hotspot seluler pribadi

1 Di layar Pengaturan, ketuk Selengkapnya, ketuk Tethering & Hotspot Pribadi dan ketuk tombol Hotspot Pribadi untuk mengaktifkannya.

2 Ketuk Pengaturan hotspot pribadi untuk mengonfigurasi nama hotspot dan kata sandi.

Hotspot pribadi dapat digunakan untuk mengakses Thuraya GmPRS atau 4G/3G/2G terestrial pada perangkat jauh.

55

Pengaturan

Cara membatasi layanan data dan Wi-FiUntuk memilih aplikasi mana yang bisa menggunakan layanan data dan Wi-Fi atau untuk membatasi aplikasi tertentu, ketuk Kartu SIM, ketuk Pengelolaan data dan ketuk

atau untuk mengontrol akses Internet untuk SAT, GSM, dan Wi-Fi.

56

Pengaturan

Agar dapat membatasi data latar belakang, buka Pengaturan Penggunaan Data Seluler Penghemat data dan ketuk tombol Aktif untuk mengaktifkannya. Setelah aktif, aplikasi hanya akan menggunakan data jika mereka berada di latar depan.

Anda bisa mengatur batas penggunaan data di Pengaturan Penggunaan Data Seluler Siklus penagihan.

57

Pengaturan

Tampilan

Anda bisa mengubah kecerahan layar Anda, ukuran huruf, pengaturan rotasi, dan lain-lain. Pilih mode layar yang sesuai untuk menampilkan film atau gambar, atau sesuaikan warna tampilan sesuai keinginan Anda.

Tampilan Thuraya X5-Touch bahkan dapat digunakan dengan sarung tangan dan jika layarnya basah.

58

Pengaturan

Pembaruan perangkat lunak

Pembaruan nirkabel (OTA)Perbarui perangkat lunak perangkat Anda melalui layanan nirlabel firmware (FOTA). Anda juga bisa menjadwalkan pembaruan perangkat lunak.

Pada layar Pengaturan, ketuk Tentang ponsel Pembaruan Pembaruan OTA.

Pembaruan kartu SDCara lain untuk memperbarui perangkat lunak perangkat Anda adalah melalui kartu SD. Silakan unduh firmware Thuraya X5-Touch dari situs web Thuraya dan simpan di direktori root kartu SD.

Masukkan kartu SD ke dalam ponsel, buka Pengaturan, ketuk Tentang ponsel Pembaruan Pembaruan kartu SD.

Untuk menampilkan versi firmware ponsel saat ini, buka Pengaturan Tentang ponsel.

59

Pengaturan

Tombol multifungsi

Tetapkan tombol Multi-fungsi Thuraya X5-Touch Anda untuk:

1 Membuka Kamera

2 Mulai Melacak

Tangkapan layar

Tekan dan tahan tombol Volume Turun dan tombol Daya secara bersamaan. Tangkapan layar akan disimpan di Pengelola file Gambar Tangkapan layar.

Mengambil tangkapan layar saat menggunakan beberapa aplikasi dan fitur tidaklah memungkinkan.

60

Lampiran

Merawat Thuraya X5-Touch AndaTelepon Anda harus dalam kondisi kerja yang optimal saat Anda membutuhkannya. Untuk memastikan ponsel siap untuk penggunaan satelit, melakukan pengujian ponsel Thuraya secara rutin akan membuat pikiran Anda tenang karena mendapat kepastian ponsel Anda berfungsi saat dibutuhkan:

• Tes koneksi satelit ponsel Thuraya Anda secara teratur, khususnya jika Anda tidak menggunakannya selama beberapa waktu: hubungi nomor bebas pulsa 11 11 2 pada mode satelit dari Thuraya X5-Touch Anda untuk menguji apakah berfungsi dengan baik (nomor ini hanya dapat diakses dari kartu SIM Thuraya).

• Isilah daya baterai Thuraya X5-Touch sebulan sekali supaya telepon siap jika Anda membutuhkannya.

• Periksalah langganan atau saldo kredit Anda secara teratur.

61

Lampiran

Pemecahan MasalahSebelum menghubungi Pusat Layanan Thuraya, harap coba solusi-solusi berikut.

Saat Anda menyalakan perangkat atau saat Anda menggunakan perangkat, maka perangkat akan meminta Anda untuk memasukkan salah satu kode berikut: • Sandi: Saat fitur kunci perangkat diaktifkan, Anda harus memasukkan kata sandi

yang Anda atur untuk perangkat.

• PIN: Saat menggunakan perangkat untuk pertama kalinya atau saat permintaan PIN diaktifkan, Anda harus memasukkan PIN yang dipasok dengan SIM Thuraya atau kartu SIM GSM. Anda bisa menonaktifkan fitur ini dengan menggunakan menu Kartu SIM Kunci.

• PUK: Kartu SIM Thuraya atau SIM GSM Anda terblokir, biasanya karena memasukkan PIN yang salah beberapa kali. Untuk membuka blokir, Anda harus memasukkan PUK yang dipasok oleh penyedia layanan Anda.

• PIN2: Saat Anda mengakses menu yang memerlukan PIN2, Anda harus memasukkan PIN2 yang dipasok dengan kartu SIM Thuraya atau SIM GSM. Untuk informasi selengkapnya, hubungi penyedia layanan Anda.

Perangkat Anda menampilkan pesan kesalahan jaringan atau layanan • Saat Anda berada di area dengan sinyal lemah atau penerimaan yang buruk, Anda

bisa kehilangan penerimaan. Pindahlah ke area lain dan coba lagi. Saat berpindah, pesan kesalahan mungkin akan muncul berulang-ulang.

• Anda tidak bisa mengakses beberapa opsi tanpa pendaftaran yang valid. Untuk informasi selengkapnya, hubungi penyedia layanan Anda.

Perangkat Anda tidak menyalaSaat daya baterai kosong sama sekali, perangkat Anda tidak akan menyala. Isi daya baterai sebelum menyalakan perangkat.Pastikan untuk merawat perangkat dalam lingkungan bersuhu menengah. Rentang suhu operasional adalah antara -20 °C sampai 60 °C.

62

Lampiran

Layar sentuh merespons dengan lambat atau tidak tepat • Jika Anda menggunakan pelindung layar atau aksesori opsional di layar sentuh,

pastikan agar aksesori tersebut dipasang dengan benar atau layar sentuh mungkin tidak akan berfungsi dengan benar.

• Jika tangan Anda tidak bersih selagi menyentuh layar, atau jika Anda mengetuk layar dengan benda tajam atau ujung jari, layar sentuh bisa mengalami kerusakan fungsi.

• Nyalakan ulang perangkat Anda untuk membersihkan bug perangkat lunak sementara.

• Pastikan agar perangkat lunak perangkat Anda diperbarui ke versi terbaru.

• Jika layar sentuh tergores atau rusak, kunjungi Pusat Layanan Thuraya.

Perangkat Anda berhenti atau mengalami kesalahan fatalCobalah solusi-solusi berikut. Jika masalah belum juga teratasi, hubungi Pusat Layanan Thuraya.

Menyalakan ulang perangkat

Jika perangkat Anda berhenti atau mengalami hang, Anda mungkin perlu menutup aplikasi atau mematikan perangkat dan menyalakannya lagi.

Menyalakan ulang paksa

Jika perangkat Anda berhenti dan tidak responsif, tekan dan tahan tombol Daya selama lebih dari 7 detik untuk menyalakan ulang.

Mengatur ulang perangkat

Jika metode di atas tidak memecahkan masalah Anda, atur ulang data ke setelan pabrik.

Luncurkan aplikasi Pengaturan dan ketuk Cadangkan & atur ulang Setel ulang data ke setelan pabrik ATUR ULANG PONSEL.

Sebelum melakukan pengaturan ulang data ke setelan pabrik, ingatlah untuk membuat salinan cadangan semua data penting yang disimpan di perangkat.

Jika Anda mendaftarkan akun Google ke perangkat, Anda harus login ke akun Google yang sama sebelum mengatur ulang perangkat untuk mengakses informasi yang sama.

63

Lampiran

Perangkat Anda tidak bisa menemukan lokasi Anda saat iniSinyal GPS bisa terhalang di beberapa lokasi, misalnya di dalam ruangan. Berpindahlah ke lokasi dengan pandangan langit tanpa halangan, atur perangkat menggunakan Wi-Fi atau jaringan seluler untuk menemukan lokasi Anda saat ini dalam situasi ini.

Data yang disimpan di perangkat hilangSelalu buat salinan cadangan untuk semua data penting yang disimpan di perangkat. Jika tidak, Anda tidak bisa memulihkan data jika data tersebut terkorupsi atau hilang. Thuraya tidak bertanggung jawab atas kehilangan data yang disimpan di perangkat.

Tidak ada cukup ruang untuk penyimpanan di perangkatHapus data yang tidak penting seperti tembolok atau hapus aplikasi yang tidak digunakan untuk menambah ruang penyimpanan.

Tombol Beranda tidak munculBilah navigasi yang berisi tombol Beranda mungkin hilang saat menggunakan aplikasi atau fitur tertentu. Untuk melihat bilah navigasi, tarik ke atas dari bawah layar.

Thuraya X5-Touch tidak bisa tersambung dengan jaringan satelit dan ‘Tidak Ada Jaringan’ ditampilkan di layar • Coba perbarui registrasi SAT dengan membuka Pengaturan Selengkapnya

Jaringan Pendaftaran SAT.

• Pastikan jalur pandangan ke satelit tidak terhalang oleh bangunan, pohon tinggi, dan pegunungan.

Pesan "Pembaruan lokasi..." berkedip di widget atau Thuraya X5-Touch menampilkan pesan "Posisi terlalu lama"Informasi lokasi Thuraya X5-Touch sedang diperbarui. Ini akan dilakukan otomatis ketika ponsel dinyalakan.

64

Lampiran

Thuraya X5-Touch menampilkan ‘Tidak Ada SIM’ • Periksa apakah kartu SIM kotor atau rusak, lalu keluarkan kartu SIM dan masukkan

kembali.

• Periksa apakah kartu SIM tidak diaktifkan atau tidak ditetapkan untuk beberapa layanan. Silakan hubungi penyedia layanan Anda untuk informasi selengkapnya.

• Memasukkan kode PUK yang salah akan menonaktifkan kartu SIM.

Thuraya X5-Touch tidak memberi respons atau bekerja lambat • Cobalah restart ponsel Anda.

• Jika terus mengalami masalah, reset telepon Anda dengan membuka Pengaturan Cadangkan & atur ulang Atur ulang ke setelan pabrik.

- Reset pabrik akan mengembalikan semua pengaturan ponsel ke keadaan ketika ponsel masih baru dibuat. Pengaturan pribadi seperti kontak dan pesan akan dihapus.

Kode PIN/PUK hilang atau terlupakan • Memasukkan kode PIN yang salah 3 kali berturut-turut akan mengunci kartu SIM.

Untuk membuka, Anda harus memasukkan kode PUK.

• Setelah memasukkan kode PUK, Anda bisa mengatur kode PIN baru.

• Jika Anda melupakan kode PUK, silakan hubungi penyedia layanan Anda.

Pesan 'Tambahkan titik secara berurutan untuk membentuk poligon tertutup.' ditampilkan saat mencoba menyiapkan Pelacakan menurut AreaUrutan koordinat yang dimasukkan bersifat penting. Jika urutan koordinat menghasilkan bentuk garis memotong, Pelacakan menurut Area tidak akan berfungsi.

65

Lampiran

Kode Singkat ThurayaGunakan kode singkat ini untuk mengakses beberapa layanan umum yang tersedia di jaringan Thuraya (hanya dapat diakses dengan kartu SIM Thuraya).

Layanan panggilan:

Layanan Nomor Keterangan

Kepedulian Pelanggan Thuraya

100Menghubungi perwakilan Kepedulian Pelanggan Thuraya 24 jam sehari.

Layanan Kotak Suara Thuraya

123Mengakses surat suara dan pengaturan surat suara.

Menu utama prabayar 150Mengakses menu utama prabayar untuk melakukan isi ulang dan menemukan nomor telepon Anda.

Informasi akun prabayar 151 Saldo kredit prabayar dan validitas.

Isi ulang kartu prabayar 160Masukkan 160 [kode PIN nomor voucher, lalu ketuk ikon .

Layanan Panggilan Test Gratis Thuraya

11112Memungkinkan Anda memeriksa apakah Thuraya X5-Touch Anda baik kondisinya dan langganannya valid.

66

Lampiran

Layanan SMS:

Layanan Nomor Keterangan

Layanan Isi Ulang SMS 150Isi ulang akun prabayar Anda dengan mengirim SMS ke 150 dengan format berikut: # kode PIN nomor voucher 14-digit #.

Pencari lokasi satelit 1300Dari aplikasi Navigasi temukan posisi Anda saat ini dan kirimkan dengan SMS ke 1300 untuk mendapatkan informasi lokasi satelit.

Layanan Telepon Kembali Thuraya

1755

Kirim pemberitahuan gratis kepada orang lain agar menelepon Anda kembali. Kirim nomor ke format berikut ke 1755: # nomor telepon tujuan #.

Layanan SMS Twitter 1888

Kirim “start” dengan SMS ke 1888 untuk mengaktifkan layanan. Setelah aktif, Anda dapat mengirim tweet dengan mengirim SMS ke 1888. Kirim “Ikuti[nama pengguna]” untuk mengikuti akun baru.

Layanan USSD:

Layanan Nomor Keterangan

Isi Ulang Prabayar*150*nomor

voucher#Masukkan *150* [kode PIN nomor voucher], lalu ketuk ikon .

Permintaan tagihan prabayar

*151# Masukkan *151# lalu ketuk ikon .

67

Lampiran

Gelombang FrekuensiItem Kisaran Frekuensi

SatelitTx: 1626,5–1660,5 MHz, Rx: 1525–1559 MHz,Daya Tetapan: 5 dBW

Wi-Fi2,4–2,496 GHz,4,9–5,85 GHz,

Bluetooth 2,402–2,480 GHz,

NFC 13,35 MHz

GNSSGPS: 1574,42 MHzGLONASS: 1602 MHz + K*562,5 KHz (K=-7,-6,...,5,6) BeiDou: 1561,098 MHz

SpesifikasiItem Kisaran Frekuensi

Jaringan Satelit, LTE/UMTS/HSPA/GSM

OS Android 7.1.2 (Nougat)

Chipset Prosesor Qualcomm Snapdragon 625 (MSM8953)

CPU Octa-core 2,0 GHz ARM Cortex A53

MemoriInternal: 16 GB, 2 GB RAMEksternal: Hingga 32 GB (kartu mikroSD)

Peringkat IP Perlindungan air dan debu IP67

Standar MIL Mematuhi level MIL-STD-810G/F

BateraiWaktu siaga: hingga 100 jamWaktu bicara: hingga 13 jam

KameraDepan: 2MPBelakang: 8MP

Sensor

Sensor foto cahaya sekitarSensor Akselerometer & GeomagnetikSensor GiroskopSensor tekanan digital

68

Lampiran

Sertifikasi / Kepatuhan / Jaminan

Informasi SARTelepon nirkabel Thuraya X5-Touch Anda adalah pemancar dan penerima radio. Didesain dan diproduksi untuk tidak melebihi batas paparan frekuensi radio (RF) yang direkomendasikan oleh peraturan internasional (ICNIRP). Batasan ini adalah bagian dari peraturan komprehensif dan menetapkan tingkatan energi RF yang diizinkan untuk umum. Peraturan ini mencakup batasan keamanan penting yang didesain untuk memastikan keamanan semua orang, tanpa memandang umur dan kesehatan.Peraturan paparan untuk perangkat seluler menggunakan satuan pengukuran yang dikenal sebagai Specific Absorption Rate SAR. Batasan SAR yang tercantum dalam peraturan ICNIRP adalah 2,0 watt/ kilogram (W/kg) yang dirata-ratakan diatas sepuluh gram jaringan. Pengujian SAR dilakukan dengan posisi operasi standar dan perangkat memancarkan tingkat daya tertinggi yang diizinkan di semua pita frekuensi yang diuji. Tingkat SAR aktual dari alat yang beroperasi dapat berada di bawah nilai maksimum karena alat ini didesain menggunakan daya seperlunya untuk mencapai jaringan. Jumlah itu berubah tergantung sejumlah faktor seperti sedekat apa Anda dengan stasiun basis jaringan. Nilai SAR tertinggi menurut pedoman ICNIRP selama penggunaan perangkat pada kepala dan tubuh adalah 1.865 W/kg dan 1.91 W/kg.Penggunaan aksesori maupun tambahan lainnya mungkin akan mengubah nilai SAR. Nilai SAR dapat beragam tergantung syarat pelaporan pengujian dan pengujian nasional serta pita jaringan. Informasi SAR lainnya dapat dipelajari melalui informasi produk di www.apsi.co.kr. Meskipun tidak dirancang untuk mendukung operasi apa pun saat dikenakan di badan (di posisi ini telepon tidak bisa menerima maupun memancarkan sinyal satelit dengan baik, jadi pengoperasian dalam mode ini tidak disarankan), penggunaan aksesori di badan dibatasi pada pengait sabuk, sarung perlengkapan dari kulit, atau aksesori semacamnya yang tidak memiliki komponen logam dalam pembuatannya dan memberi jarak setidaknya 1cm dari perangkat ini, termasuk antenanya, dan tubuh Anda.

69

Lampiran

Kewajiban RoHSProduk ini mematuhi Pedoman RoHS Uni Eropa dan diproduksi menggunakan pasta solder dan komponen bebas timbal.

GARANSI TERBATASGaransi Terbatas ini disediakan untuk pembeli akhir asli ('Pembeli’) produk baru Thuraya X5-Touch Satellite Handheld Phone apa pun. Garansi Terbatas ini tidak bisa dipindahtangankan.

Cakupan dan Layanan Garansi

Thuraya menjamin semua produk baru Thuraya X5-Touch Satellite Handheld Phone (‘Produk’), dengan penggunaan dan pemakaian normal, bebas cacat selama satu (1) tahun, baik dari segi material maupun perakitan, dari tanggal pembelian Pembeli asli (‘Periode Garansi’). Jika, dalam penggunaan dan pemakaian normal, Produk mengalami kerusakan dari segi material maupun perakitan dan dikembalikan dengan biaya yang ditanggung oleh Pembeli kepada Thuraya Authorized Service Center selama dalam Periode Garansi, Produk akan diperbaiki atau ditukar tanpa ada biaya dari pihak Pembeli. Pembeli perlu mencantumkan bukti yang masuk akal terkait dengan tanggal pembelian.Penggantian komponen, part, unit, ataupun material mungkin akan dilakukan jika Produk diperbaiki atau ditukar. Biaya pelepasan, pencabutan instalasi, atau instalasi ulang dari Produk tidak ditanggung.

GARANSI TERBATAS INI TIDAK MENCAKUP DAN THURAYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB PADA KONDISI BERIKUT:

Garansi Terbatas ini tidak berlaku lagi jika Produk diperbaiki oleh pihak lain selain Thuraya atau Pusat Layanan Resmi Thuraya. Jaminan pada Pembeli hanya mencakup perbaikan atau penukaran produk yang cacat, seperti dijelaskan di atas.Thuraya tidak menyarankan ataupun mengizinkan pihak Pusat Layanan Resmi atau siapa pun atau badan apa pun untuk melakukan kewajiban atau obligasi apa pun selain dari yang sudah dijelaskan dalam Garansi Terbatas ini.

Garansi Terbatas ini disusun berdasarkan penggunaan Produk seperti yang seharusnya dan tidak mencakup hal berikut:

• perlengkapan produk atau aksesori tidak dibuat langsung ataupun disediakan oleh Thuraya

• kerusakan atau cacat yang disebabkan oleh penyalahgunaan, kecelakaan, modifikasi, kelembaban, pasir, pengaruh fisik, kelistrikan, ataupun elektromagnetis yang tidak biasa, maupun kelalaian

70

Lampiran

• instalasi, pelepasan, atau perbaikan tanpa izin

• kegagalan untuk mengikuti instruksi

• kebakaran, banjir, maupun bencana alam lainnya

• tumpahan makanan atau cairan; uap air

• keausan karena pemakaian normal

• goresan, lekukan, dan kerusakan kosmetik

• instalasi, perbaikan, maupun penyimpanan yang tidak benar

• performa Produk saat digunakan bersama dengan produk atau perangkat lainnya yang tidak dibuat atau disediakan oleh Thuraya

• pembayaran biaya kerja maupun pelayanan untuk pihak atau pusat layanan yang tidak disahkan oleh Thuraya

Garansi terbatas dari Produk ini tidak mencakup pengoperasian, ketersediaan, jangkauan, ataupun tingkat pelayanan yang disediakan oleh sistem satelit.

Pembatasan Tanggung JawabPEMBATASAN TANGGUNG JAWAB INI ADALAH SEBAGAI PENGGANTI SEMUA JAMINAN LAIN, BAIK DINYATAKAN, TERSIRAT ATAU WAJIB, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT AKAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. THURAYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN MELEBIHI HARGA PEMBELIAN PRODUK, DIKURANGI JUMLAH YANG MASUK AKAL UNTUK PENGGUNAAN DAN PEMAKAIAN, ATAU ATAS SEGALA KERUSAKAN INSIDENTIL, KHUSUS, MENGHUKUM, ATAU KERUGIAN YANG DIAKIBATKANNYA DENGAN SIFAT APA PUN, ATAU ATAS SEGALA KETERLAMBATAN, HILANGNYA PENGGUNAAN, WAKTU, LABA, PENERIMAAN, ATAU PENGHEMATAN, SEGALA KERUGIAN KOMERSIAL, KETIDAKNYAMANAN, JARAK TEMPUH, KERUGIAN TERHADAP KENDARAAN ATAU SEGALA PROPERTI LAIN MILIK PEMBELI ATAU ORANG LAIN, YANG MUNCUL KARENA PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PRODUK, ATAU ATAS SEGALA KEGAGALAN UNTUK MENJALANKAN ALAT.

Semua tanggung jawab dan kewajiban Thuraya berdasarkan Garansi Terbatas ini akan berakhir dengan berakhirnya Periode Garansi yang berlaku, yang disebutkan di sini. Garansi Terbatas ini mengatur keseluruhan tanggung jawab Thuraya sehubungan dengan Produk. Tidak ada tanggung jawab lain Thuraya dari penjualan Produk, baik didasarkan pada garansi, kontrak, kelalaian, atau teori tanggung jawab lain. Pegawai, agen, pengecer, perwakilan, distributor, mitra layanan, ataupun penjual kembali tidak diizinkan untuk memodifikasi atau menambahkan apa pun pada Garansi Terbatas ini atau mengatasnamakan Thuraya, baik itu untuk periklanan, presentasi, atau lainnya, terkait dengan Produk atau Garansi Terbatas ini.

71

Lampiran

Tanggung jawab Thuraya tidak akan melebihi biaya koreksi cacat yang disebutkan di sini.

Garansi Terbatas ini memberikan hak hukum khusus pada Pembeli, dan Pembeli mungkin akan mendapat hak lainnya berdasarkan wilayah hukum yang berbeda, sebagaimana Garansi Terbatas ini tidak memengaruhi hak hukum Pembeli berdasarkan hukum nasional yang berlaku terkait dengan perdagangan barang-barang konsumen ataupun hak antara penjual eceran/dealer dan Pembeli Produk ini.

Asia Pacific Satellite communications Inc (APSI), perusahaan yang didirikan dan secara resmi di bawah hukum Korea Selatan, dengan ini menyatakan bahwa Produk telah memenuhi ketentuan penting dan peraturan yang terkait dengan Directive 1999/5/EC, Directive 2013/35/EC dan EU RoHS Directives, serta regulasi yang berlaku lainnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada ketentuan yang terkait dengan (i) peralatan terminal telekomunikasi; (ii) penggunaan zat berbahaya dalam peralatan elektrik dan elektronik; dan (iii) persyaratan keamanan yang terkait dengan bidang elektromagnetik yang diberlakukan di negara-negara yang terdaftar dalam Lampiran A program layanan jaminan untuk Produk pada saat Garansi Terbatas ini diterbitkan. Selain itu, Produk ini mematuhi standar internasional dan spesifikasi (antara lain, penandaan CE dan tanda MoU ITU GMPCS).

Kotak sampah yang disilang ini berarti bahwa di wilayah Uni Eropa produk ini harus dibawa ke tempat pengumpulan terpisah pada akhir masa pakainya. Jangan buang produk ini sebagai limbah rumah tangga yang tidak dipilah.

Merek dagang THURAYA adalah hak milik tunggal dan eksklusif Thuraya Telecommunications Company.

Hak cipta© 2019 Thuraya Telecommunications Company. Hak dilindungi undang-undang.

Panduan ini diterbitkan oleh Thuraya Telecommunications Company tanpa garansi apa pun. Thuraya Telecommunications Company berhak untuk mengubah dan melakukan perbaikan atas segala produk yang diuraikan dalam panduan ini tanpa pemberitahuan terlebih dulu.

Reproduksi secara keseluruhan atau terpisah dilarang tanpa izin tertulis terlebih dahulu dari Thuraya.

Jika ada bagian dari Garansi Terbatas ini ilegal atau tidak dapat diberlakukan, ilegalitas atau ketidakmampuan pemberlakuan tersebut tidak memengaruhi pemberlakuan ketentuan lain dalam garansi terbatas ini.

Merek dagang

• THURAYA dan logo THURAYA adalah merek dagang terdaftar Thuraya Telecommunications Company.

• Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar Bluetooth SIG, Inc. di seluruh dunia.

• Wi-Fi® dan logo Wi-Fi adalah merek dagang terdaftar Wi-Fi Alliance.

• Semua merek dagang dan hak cipta lainnya menjadi hak milik pemiliknya masing-masing.

• Android adalah merek dagang Google.

Rev 1.0