olsokavisa 2016

7/25/2019 Olsokavisa 2016

1/32

Olsok i Tolga 2016 - Nettutgave | 1

Olsok i Tolga 2016

En opplevelse i hver ei bygd- avisa for Fjellregionens strste kulturarrangement

Nettutgave


2/32

2 | Olsok i Tolga 2016 - Nettutgave

Olsok i TolgaFredag 22. juli - sndag 31. juli 2016

HELE UKA FREDAG

22. JULI

LRDAG

23. JULI

SNDAG

24. JULI

MANDAG

25. JULI

TIRSDAG

26. JULIMuseum

Vingelen kirke- ogskolemuseumpent 12.00 - 17.00

Dlmotunetpent hver dag 10.30 - 17.30

pen kirke

VingelenHver dag 10.00 - 17.00

Holydalenpen 24/7, 26/7, 28/7

Tolga kirke

Hodalen kirke

Utstilling

TYsentalen galleriMandag-redag 11.00 - 17.00Lrdag 11.00 - 16.00Sndag 12.00 - 16.00

Galleri moCepning sndag 24/7 19.00Man 25/7 - re 29/7 12.00 - 17.00Lrdag 30/7 11.00 - 16.00

Galleri Gjeltenpning redag 22/7 18.30

Man 25/7 - re 29/7 12.00 - 17.00

Severing

Dlmotunetpent hver dag 10.30 - 17.30

Sjarbarpen re 22/7 til tor 29/7kl 12.00 - 01.00

Malmplassen GjestegrdKrokvelder og andreaktiviteter. Se progam.

Caltex Ca (YX Tolga)Hver dag 08.00 - 21.00

Bunva

Mandag - lrdag 11.00 - 17.00Sndag 13.00 - 18.00

Hodalen FjellstueSe progam or pningstiderog arangementer

Ca Lillemoen, versjdalen26/7 og 28/7 11.00 - 17.0030/7 11.00 - 16.00

versjdalen samunnshusSommerkaeen pen dagenere 22/7, lr 23/7, man 25/7og re 29/7 kl 11.00-17.00

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MERKArangementer merkes medstjerne (*) krever pmelding

Rsebygda, Tolga18.30: Utstillingspning GalleriGjelten

Vidarheim, Tolga19.00 pning av Olsok i Tolgamed Olsoktale

Vidarheim, Tolga20.00: Olsokrevyen:Ingen SKAM snu

Malmplassen Gjestegrd20.00 - 01.30: Krokveld medHagen Band

Dlmotunet, Tolga09.00 - 17.00: MarkedsdagDet er dags or den rligemarkedsdagen p Dlmotunet.Tunet ylles opp av selgere ahele landet med antikviteterog snurrepipperier. Nedeved dammen blir detnringslivsmesse og standsmed lokale lag og oreninger.Salg av kaffe, valer og lemsemed gubb hele dagen rundtom p tunet. Salg avgrillmat ogrmmegrt a kl 12.00

15.00: Auksjon. Muligheter oret kupp eller to - eller ler?Auksjonarius er som vanlig OlaRye

H-10, Tolgapen utstilling

Malmplassen Gjestegrd12.00 - 19.00: Matsevering ogstot utsalg av takkebakst aMalmplassen Bakst

20.30: Tilbakelyttetreff og kroPresentasjon av Tolga2020.Prisen or rets tilbakelytter ogrets unge grnder deles ut.Enkel Tolgatapas. Arangr erTolga 2020 og Tolga-VingelenFK, herrer og damer. Fa ca kl 22blir det kro. Aldersgrense 18 r

Bjreggan, Tolga10.00: Kvatrgeologiskvandring. Flg skilting aBrennmoen, Hodalsveien

Tolga sentrum10.00: Nord-sterdalslpet2016. Heldagslp medkjredoninger a Motor-historisk Klubb. Alle med gode,gamle kjredoninger ervelkommen. Oppstilling avveteankjretyer p Meieri-tomta r lpstat. Oppmtekl 10.00 og stat kl 11.00

Soltun, versjdalen12.00: Frilutsmesse hos Liv

Jordmoen med Nils Kre Erlimo

Tallsjen, Tolga12:00: Sommerdag ved Tallsjen(Ursetvollen p Sjvollan) Musikk p og ved vannet Brudeerden over Tallsjen Byllupsopptog med sang og

musikk p vei til spillplassen Konset med musikk a Tone

Hulbkmos plate Stifinner

Hodalen Fjellstue13.00 - 17.00: Olsokbuffet

Malmplassen Gjestegrd15.00 - 20.00: Biffaten

Rsebygda, Tolga19.00: pning Galleri moCe

Ivaregga, Tolga

20.00: Stenfset er pentViser & Barnldikt med JanEngevik og Svein GjeltenBakken. Inngang kr 200. Allerettigheter.


Kommunen rundtAvreise kommunehuset kl 10.00.Bli kjent med bygdene vre. Enopplevelse i hver bygd. Statermed notdaging i Langsjen11.30 og avslutter p Bunva17.00. Se detaljer p nettsidavr! Busstanspot *

HolyenHolien skole er pen

Bunva, Vingelen12.00 - 16.00: Loppemarked

Hodalen Fjellstue18.00: Kaffematkveld. Allsangog underholdning

Tolga18.00: EgebergrittetTallsjen Rundt *


Malmplassen Gjestegrd20.00 - 01.30: Krokveld medHagen Band

Vinnilsdag Dansekurs Presentasjon av smdyr Musmrkoking med

prvesmaking Seterbuffet Skaphandlerbua er pen Skoleutstilling med omvisning,

- en bitteliten smak avgamle dagers skoletime,deretter presentasjon av lokalskolehistorien

Taktotevling or sm ogstore. Taktorquiz

Utespinning Gammelskola: Vevstua er pen

og viser am noe av det somer produset gjennom rene

Plantearging. Leker or barna Ponniridning Olsok-suppe og kaffesalg. Plattdans og leik p vollen Omvisning i Vingelen kirke Hagevandring hos Berit og Ole

Hasseleng Matsevering og pub-kveld i

Bunva Loppemarked

Se olsokitolga.no or leredetaljer og tidspunkter

VRIGE STEDER

Lillemoen, versjdalen11.00 - 17.00: Ca Lillemoen

Dlmotunet, Tolga18.00: Ungdomstreff

Fjelly, Hodalen18.30 - 21.00: Sommefilmklubb:7 Smi Stories


Malmplassen Gjestegrd20.00 - 01.30: Krokveld

ONSDAG27. JULI

TORSDAG28. JULI

FREDAG29. JULI

LRDAG30. JULI

SNDAG31. JULI

Tolgadagen 07.00: BankrokostenMERK: Frokosten severes pMamplassen Gjestegrd!

12.00 - 17.00: Hans Ola Jordetholder pen seter p Livollen iEidsvola

21.00: Krokveld p Dlmotunetmed Hekla Stlstrenga

VRIGE STEDER

Hodalen Fjellstue09.30 - 18.00: Auksjon kl 11med visning a kl 09.30.Middagssevering og kaffe

Fjelly, Hodalen12.00 - 15.00: Sommefilmklubb:Barnefilmer. Med bla Sangena havet

Stotjnna, Hodalen12.00 - 15.00: Fiskesommer.Tolga JFF inviterer til aktiviteter

Bunva, Vingelen12.00 - 16.00: Loppemarked

Ksa- og versjdalsdagen

versjdalen Aktiviteter samunnshuset Helselagstur Verksted Jens Nygrd

Holien skole Museum i Gjetrudgrden Ca Lillemoen (11.00 - 17.00)

Fjelltun Ksa Kulturkveld m bl a Reidar

Myhre, Erling Moen og mangeandre trekkspillere

Se olsokitolga.no or leredetaljer og tidspunkter

VRIGE STEDER

Livollen, Eidsvola12.00 - 17.00: pen seter

Rsebygda, Tolga13.00 - 16.00: Galleri moCearangerer maledag or liten ogor stor

Fjelly, Hodalen18.30 - 21.00: Sommefilmklubb:Mammas Drm

Hodalsdagen

09.00: Padleopplevelser iistidsspor. Oppmte vedHodalen Fjellstue *

12.00: Bruktmarked i Hodalenskole

12.00 - 14.00: Hodalen stadion:Mesternes mester or storeog sm

13.00 - 17.00: Matsevering iHodalen Fjellstue

15.30: Hodalen kirke: Olavsdagen i Hodalen ved

pilegrimsprest Arne Bakken.Fa kirka blir det vandring tilNordersjen. Stopp undeveismed ulike innslag

Ca 19.00: Olsokbl. Severing

VRIGE STEDER

Vidarheim, Tolga20.00 - 01.00: Sisters are doingit or themselves - konset medsstrene Brennmoen Stypet ogband. Musikk a ca 21.00.

Tolga08.00: Egeberg lp og marsjSe mer p egeberglopet.no *

Lillemoen, versjdalen11.00 - 16.00: Ca Lillemoen

Malmplassen Gjestegrd15.00 - 19.00: Biffaten medtrubadur Arild Nygaard

Tolga kirke19.00: Olsokkonset medSneppen

Dlmotunet, Tolga21.00: Konset: Attiattnatta

Kvannberget, Vingelen12.00: Setermesse pSimasvollen med prest ArneBakken

Hodalen Fjellstue

13.00 - 17.00: Olsokbuffet

Vingelen kirke19.00: Olsokkonset medSneppen

AJOUR PR 03.07.2016 @ 14:00Se www.olsokitolga.no for siste oppdateringer

og lere detaljer om de enkelte arangementene

Olsok i Tolga har ikke ansvar or eventuelle eil og/eller mangleri arangementsoversikten. Merk at arangr kan endre sted,

tid og innhold or sitt arangement uten at dette er publisether. Vi anbealer ta kontakt med den enkelte arangr or

bekrete den inormasjonen som er publiset.

ingrafo.no


3/32


Ansvarlig utgiver: Olsok i Tolga (org.nr. 993 2 29 547) Forsidefoto: Flttdag til Dlmotunet 18. juni 2016 Design og ftykk: Ingao, 2540 TolgaTykk: Nr 1 Tykk Opplag: 14 000 Ingrid Eide / Ingao Tekst: Ingrid Eide / Ingao der annet ikke er angitt

Olsok i Tolga er som Egil Sorbekkensin Fjellrall. De er radisjonsrik,eke, let og lekende. De er medsor glede og solhe jeg kan nskevelkommen il Olsok i Tolga p vegneav mine 1620 sambygdinger. Fordete er Norges lengse uke med evell av sore og sm arrangemener ihele kommunen. Olsok i Tolga viserrem al hva vi har by p, hva vi sror, og hva vi kan il i bygdene vrep en umerke me. Ta del i desom skjer, a or deg og ny. Anallarrangemen og dugnaden somlegges ned or skape dete er helenesende - usen akk il alle deresom gjr dete mulig!

Enda en gang r vi lov il nske velkommen il en ullspekke Olsok-uke i Tolga. Vi gleder oss og hper du allerede har blinka deg u flerearrangemener som du ikke kan g glipp av. I r har vi orsk la de ulikebygdene i kommunen vr sin plass og en anledning il vise rem de besede har by p, og arrangrene har ikke lat den sjansen g ra seg! Fra sil ves har de blit mobiliser, planlag og ordna slik a netopp du skal muligheen il bli enda bedre kjen med den anasiske kommunen vr. De

ulike dagene skal inneholde akivieer, kulur og ma uen a du m kjrekommunen p vers p en dag or med deg al. Slik hper vi a du blirrisa il a uren il bygder og grender du ikke er s god kjen med ra r,og virkelig r oppleve de bese av hele Tolga kommune.

Olsok i Tolga sr or samhold, dugnad og ellesskap. For kunne uvikleoss videre renger vi inkludere enda flere i arbeide knyte il Olsok.

Vi hper a du, uanset om du er innflyter, beskende, hyteeier ellerasboende gjennom generasjoner bidrar il skape ende flere meplasserhvor alle kan reffes og bli inkluder. Gi oss gjerne en ilbakemelding phvordan du oppater Olsok i Tolga, og dela gjerne i videreuviklingen oreksempel gjennom egne e medlemskap i Olsok. Medlemskape orplikerikke il noe anne enn e konomisk bidrag il organisasjonen, men vi hpernaurligvis du vil dela som arrangr, rivillig eller publikum!

Vi hper du vil nye res arrangemener og gi de anasiske arrangrenevre de publikumme de orjener. Nykommere og gamle ravere, al er pplass or den bese og lengse uka i re!

Vi reffes i Olsok!

Sommerhilsen ra programkomieen

Ingunn Bakken, Jon Vingelen, Inga Tran Sund,Sara Tollan Hagen og Bjrnar Tollan Jorde

Velkommen til sommer, sol og Olsok i Tolga!

Tolga Nringspark, 2540 Tolga

62 11 71 99 [email protected] acebook.com/ingao

Kommunikasjon- mer enn bare pat

Den oppgadete mobilappen

lanseres internasjonalt og r navnetouttt. Den vil gi deg gode tutips ihele Norge, men sker automatiskam de turene som ligger nrmestder du befinner deg.

I lpet av sommeren vil detlegges ut lere nye turer i ogved Forollhogna nasjonalpark isamarbeid med lokale aktrer.

Planlegg turen hjemmea vianettsida tuapp.no/forollhogna.

Fr du dar ut p tur, last ned outttgatis p mobilen. All ino om dinevalgte turer lagres, s det er ikkendvendig med mobildekning.

God tur!

Nasjonaparkstyret for Forolhogna

TuappForollhogna

Lanseres med nytt navnog lere funksjonersommeren 2016!

Velkommen til Olsok i Tolga!De nese sore arrangemenene

er Lokalmahelga ra den 10. il11. sepember. Den rse helgai mars 2017 vil idretslagene iTolga og Vingelen arrangereHovedlandsrenne i nordiske greneror landes 15- og 16-ringer. De skalkonkurreres i langrenn, hopp ogkombiner, og med ca 1000 delagere.Legg inn dete i kalenderen ogs,or her ligger de an il nye og godeopplevelser.

De du opplever her er skap avkjrlighe il vre lokalsamunn,og skap av de engasjere,kunnskapsrike og rause menneskenesom bor her. Dete skaper en serk

idenie, og e god samhold. Herdyrkes de eke og nre verdiene,gode maopplevelser og gode kulur-og idretsopplevelser. Kom gjerneil oss or leve med og i dete rerund, vi deler gjerne!

Ragnhild AashaugOrdrer i Tolga

PS: Vil du vite itt mer av hva vi har by p?Det er ikke s rent ite. Sjekk ut vr hjemmesidewww.tolga.kommune.no

Sommer, sol, sang og dans p Simasvollen i Vingelen. Foo: Ingrid Eide


4/32


Olavsdageni HodalenHodalsdagen under res Olsok i Tolga

aller p sjlve Olavsdagen 29. juli. I snarusen r har den dagen vr en av resvikigse radisjonsdager.

De hisoriske hendelsene som skjedde pSiklesad 29. juli 1030, ringvirkningene og allradisjon ilhrende Olav den Hellige, pregerorsat samunne vr. Rtene il den endeligriksdannelsen finner vi her. rsaken il a DenNorske Kirke regner dagen som sin dselsdag ogall den kirkelige og olkelige radisjon knyte ilOlav den hellige, har sit opphav her. Han var helgenor primrnringene og prege selv nauren medsedsnavn som lever i bygdene orsat. Hans navner ilknyte planer og vekser.

Med iden ble hans gravkirke i Nidaros de srse

pilgrimsmle i Norden. Ikke rar Erik Bye sa a Olavden hellige er den vakrese olkevise de norske olkhar dike. Olavsdagen i Hodalen vil berre myeav dete.

Vi sarer ved Hodalen kirke med kulurprogramlede av Hodalens egen pilgrimspres Arne Bakken.Allerede ved kirkedra mer vi vi en pminnelseom Olav den Hellige. Her finner vi bde en smiddolavsspenning og en olavshammer. Programmevil arges av den rodige olavsradisjonen og vreen orberedelse p hva vi mer bde underveis pvandringen il Nordersjen og de programmesom skal oreg der. Unni Ryen, opprinnelig hodlog kjen kulurpersonlighe p Rros, seter alinn i en dybdedimensjon gjennom lese ra JohanFalkberges Natens Brd. Fra denne romanen harhun hene ekser som seter hverdagen og arbeidinn i en srre sammenheng.

Vandringen ra kirka il Nordersjen er p cirka2 kilomeer i let erreng. Dete arrangemene er esamarbeid med Hodalen Bygdekvinnelag og inngri deres prosjek som heer Bygda i bevegelse.Underveis blir de flere sans med ulike emaerknyte il Olavsdagen og live i bygda i gammel ognyere id.

E vikig ml ved Nordersjen er klmiler somNils Bakken skal orelle om. Han fikk Tolgaprisen i2015 or sit omatende arbeid med regisrere 490klmiler i Hodalen. F ve mer om dete enn ham. Vir hre om bakgrunnen or klbrenningen og densvikige beydning or bygdas opprinnelse og eksisensi flere hundre r. Her r delagerene hre opplesingra Falkberges skildring nr Klmilene ennes.

Programme ved Nordersjen er or olk i alle aldre.

De sise ra r han nylig gikk inn i pensjonisenesrekker har han vr pilegrimspres i HamarBispedmme.

P selve Olsokdagen i Hodalen r publikuma del i hans nesen uummelige kunnskap ompilgrim- og middelalderhisorien i Norge og lokal.Gjennom Hodalen gr en gammel middelaldervei.Deler av denne som kommer s ra Langsjen oggr gjennom Hodalen, skal lges p vandringen ilNordersjen p Hodalsdagen.

Live beveger seg il osMoivene or g pilegrim i middelalderen varmange, da som n. Eter reormasjonen sate Luherned e orbud med russel om ddssraff hvis manrosse orbude. Frs 450 r eter, rund 1980- allebegyne den nye pilegrimsradisjonen s smt dukke opp igjen.

Arne Bakken bringer inn flere aspeker vedden nyere pilgrimsvandringen. Som kologi ogbrekra, elleskap og kulurel mangold.

Live vr er en vandring. Hele iden orlaervi noe or a e skrit inni noe anne, men vi brrkke mer varsom enn de vi gjr. Vi eier ikke

jorden, luen og vanne. Vi er orvalere. Kanskjekan vi si a de er denne ydmykheen overor allevende som er med orvandle e menneske il enpilgrim. Den som vandrer blir mer oppmerksom pal liv rund seg, Andre dimensjoner som kommeril og blir nrvrende. g gir ogs helbredendevirkning, bde ysisk og psykisk.

I illegg il alle disse serke opplevelsene sompreger den yre vandringen, byr pilegrimsleden pen indre vandring. Pilegrimsvandring gjr noe medmenneske, uanset ro og religis bakgrunn er de som ikke gjennomgr en menal orandring pdenne uren, mener Bakken. De er dete som skillerurisen ra pilgrimen.

Vi reiser heller ikke rs og rems or opplevenye seder, men komme hjem og oppleve hjemmesom de nye sede. Undring gir oss avsand iling. Med undring skapes ny kunnskap. En pilgrimvende aldri ilbake il sin bygd hvis den ikke hadde

mise en ordom og t en ny ide i sede.

Behov or refleksjonPilegrimsvandringen er ogs en ellesskaps-vandring. Hisorisk vandre olk aldri alene, devar al or risikabel. Denne elleskapsvandringenmener Bakken uordrer oss il g gjennom livevr p andre mer. De er ikke jeg og mit, menvi og vr. Kanskje sker flere pilegrimsradisjoneni dag ordi vi er mennesker p leing eter elleskapog livssil som handler om andre ing enn demaerielle, spr Bakken.

Pilegrimsreisen var en uveksling av kulurmellom asboende og pilegrimer, og den ble vikigor krisningen av Europa. Alle de kulurelemenenekirken ok i sin jenese; blan anne kuns,arkiekur og literaur ble spred ra land il land.P hver sed ble de ilpasse lokale orhold og fikksit individuelle srpreg i hver land. Vi kjennerogs dete ra dagens olkevandringer.

I hp om finne veier ramover skuer vi bakover,mener Bakken. Hva bygger vi vr kulur og religionp? Dete er prengende sprsml n som vi

Den moderne pilgrimsreisen felleskap og kulturelt mangfold

ar imo nye landsmenn med en annen religionog kulur enn oss. De gir behov or refleksjon.Nordmenns ndelige blyghe og den lave religiseprofil p samunnslive virker remmed p mangesom kommer hi.

Serk Olavsradisjon Mange seder og kilder er knyte il Hellige Olav.Der Olav r ram skjedde de a kilder sprang rambde i konkre og overr beydning, oreller Arne

Bakken. Dete er e utrykk or a han med sit vesen ble

orbunde med de livgivne prosessene i nauren ogposiiv livsholdning. I middelalderen var Olav somhelgen ogs set p som beskyter av blan annebonde- og fiskeyrke. Olavsradisjonen er rik oghener ram konkre ing.

Bakken orklarer dete med blan anne aredskaper og anne som var livsvikig or olk ogsjlbergingen fikk navn eter Olav. Eksempelvisnesingen eller Olavsspenning og Olavshammeren,lik de som henger p inngangsdra il Hodalen kirke.

Min eori er a de hellige og hverdagslivemtes i ing ra hverdagen. Deror overlevdeOlavsradisjonen s serk, mener Arne Bakken.

Olavskilden i Vingelen er e eksempel p

sedsnavn i regionen vr knyte il Hellige Olavog pilegrimsvandringen il Nidaros. Dete vare hvilesed or pilegrimene. Her hene ogsvingelsingene i sin id vann il sore hendinger ilive; hyider, dp og begravelser. Olavsberge ellerOlsberge i Tylldalen hvor pilegrimsveien kom ned ibygda, er ogs knyte il hellige Olav.

Forater og pres Arne Bakken,

opprinnelig hodle, ble den rsepilegrimspresen i Nidaros i 1994. Derbegyne han de han kaller sin innlevelsei middelalderpilegrimen.

Hodlen Arne Bakken ble i 1994 innsat som den rsepilegrimspresen i Nidaros. Foo: Ingrid Eide

Foo: Ingrid Eide


5/32


I middelalderen ble helgenkongeneire bde av den kaolske kirken

og av olk fles. Helgendyrking bleimidlerid orbud ved innringen avreormasjonen i 1536, og markeringenav olsokdagen gikk mer eller mindre iglemmeboka.

Pilegrimen hadde sat dype spori de norske olk, or pilegrims-vandringer og eiring av olsok orsatei de skjule, men de er rs p slutenav 1800-alle a den proesaniskekirke offisiel ar opp igjen radi-sjonen med pilegrimsvandringer.De hellige land og Jerusalem ermle or vandringene. Uavhengig avdete aes de i 1850-rene i Norge ilorde or a opp igjen den kirkeligeOlavseiringen. Chrisopher Bruun og

Bjrnsjerne Bjrnsson gjennomreri 1897 en olsokeiring i Trondheim ianledning byens 900-rsjubileum.Olsokeiringen mte imidleridholdes uenor domkirka da Kirka varsvr lie begeisra or iniiaive.

PilegrimsrenessanseUnder 900-rsjubilee or slage pSiklesad i 1930 blir olsok or rsegang eter reormasjonen eire somkirkelig esdag i Den norske kirke.Drivkraen bak jubilee, og detegjennombrudde i kirkens orholdil Olavsarven, var biskop i Nidaros,

Jens Gran Gledisch.

De var Quisling og Nasjonal Samlingsom i 1930-rene skulle sikke kjepperi hjulene or den gryende norskepilegrimsrenessansen. Parie brukenemlig Olavsarven i sin propagandaog dete sate en langvarig demper polks ineresse or al som hadde med

Gjenreisingenpilegrimstradisjonene

nasjonalt og regionalt

olsok og Hellige Olav gjre.Med unnak av 800-rsjubilee

or erkebispesee i Trondheim i 1953og eableringen av Siklesadspelere eter, er de lie som minnerom noe gjennombrudd i pilegrims-renessansen r up 70-alle. Idete ire gjr Torgeir J. Havgar,kapellan ved Nidaros Domkirke, enbeydelig jobb med levendegjrepilegrimsradisjoner gjennom vandringer.Midnatsgudsjenesen i olsokdgne,den skale Olavsvaka, blir snaren radisjon i Trondheim. Pilegrims-ellesskape S Jakob har vr ensenral pdriver or pilegrimssaken iNorge, mye inspirer av hva lignendeoreninger gjr i Ves-Europa.[1]

40-rsjubileum or OlsokspeleP 1970-alle skal ogs Tylldalenkomme il bidra serk il lenorsk pilegrimsradisjon opp ogrem. I 1976 er de premiere p Deiurolege av hjare av Ola Jonsmoen.Olsokspele er skreve med bakgrunni de rike pilegrimsradisjonene som erknyte il bygda.

Hisorien il spele sare medGer Eggen, den rse ormanneni Tylldalen bygdeun. Han spureOla Jonsmoen om han ville skrivee spel or Bygdeune med soffra pilegrimsradisjonen. Syre ibygdeune hadde da nylig t ak

en lien grd med flere gamle hussom skulle bli museum. Dete varden gamle presegrden i bygda.Lie visse nok Ger Eggen og syre ibygdeune a dete skulle bli landesnes eldse spelradisjon. 40 r eterpremieren i 1976 lever spele i bese

Flere nordserdler og olginger har i serk grad bidrat ilgjenreisingen av den moderne pilegrimsradisjonen.

Tylldalsspele er med sine 40 r er deneslengs levende spele i lande.

Foo: Cahrine Ruud

velgende. Elle Re har onesatvisene og salmene i sykke, som i r

eirer 40-rsjubileum. Foran resoresillinger 29.- 31. juli blir de ogskveldsmesse i Tylldalen kirke.[2]

Pionerer innen middelaldermusikkFlere olginger har vr med leram den nyere pilegrimshisorien.Pilegrimspres og orater ArneBakken har skreve flere bker. I1997 ugav han Nidarosdomen -En pilegrimsvandring og i 2009Hamardomen. Se egen arikkel side 4.

Musikerpare Tone Hulbkmo ogHans Fredrik Jacobsen var i 1980 medog sare musikkgruppa KalendaMaya som var en pioner innenmiddelaldermusikk i norsk og iner-

nasjonal sammenheng. Saniago deComposela i de nordlige Spania var i

middelalderen et av Europas vikigsepilegrimsml, og langs denne ledenog i Norge har ekepare gt, samleog spil middelaldermusikk. KalendaMaya har git u re albumer ogurner og hold konserer i en rekkeland i Europa sam i Brasil. I 1985 vande Spellmannsprisen. Under Olsok iTolga i 2013 og 2014 opprde KalendaMaya sammen med henholdsvis AnneMari Jacobsen og Paul Otar Hagaunder Solrenningskonser Vingelen.

Kildehenvisninger: [1] Heimer og Folk Siklesad 1800-1946 26,

[2] Eivind Bjrklund

Velkommen til forretningen i Parkveienved Waagans Bakeri p Tynset!

Se vr webshop: www.ttmusikk.noGodt utvalg i instrumenter og utstyr

Musikk er ei gave i seg sjl!

pent mandag-fredag kl 10.00 - 16.30og lrdag kl 10.00 - 13.00


6/32


Gjennombrudde i norsk pilegrims-renessanse skjer idlig p 90-alle.Med boka I pilegrimenes ospor(1992) og pilegrimsusilling pNorsk Vegmuseum samme re gjrpilegrimsenusias Eivind Luhengamle pilegrimsveier og pilegrims-radisjoner offenlig kjen. Deteinspirere il Prosjek Pilegrimslederigangsat av Miljverndeparemeneog gjennomr av Riksanikvarenog Direkorae or naurorvalning.Prosjeke gikk u p merke dengamle pilegrimsveien ra Oslo ilNidaros. Pilegrimsleden ble offisiel

pne av HKH kronprins Haakon29. juli 1997, eter en kjempe-dugnad mellom lokalhisorielag,veimyndigheer, kommuner, ylker,landbruksmyndigheer og kirka.

Eter e hydepunk i 1997 medpningen av pilegrimsleden ogTrondheim bys 1000-rsjubileum,silne de lit av p pilegrims-ronen. Pilegrimsvandringer iorbindelse med rusenskie ogEuropean Pilgrimage 2000 viseimidlerid a pilegrimsineressenp 90-alle ikke bare hadde vr enrend. Da prinsesse Mrha Louiseog Ari Behn sommeren 2002 gikk

pilegrim i orkan av sit bryllup,vise de a pilegrimen ogs har enplass blan de kongelige. I dag er deca. 2500 km merkede pilegrimsveieri Norge. De flese pilegrimsveieneender i Trondheim.

Siden arbeide med merking avpilegrimsleden begyne i 1994 er mer

Pilegrimsveieri moderne tid

enn 500 mil led gjennom Danmark,Sverige og Norge merke medpilegrimslogoen.En av pilegrimsledene mo Nidarosgr gjennom serdalen. I senmiddel-alderen var de sor rafikk her mellomNidaros (Hellig Olavs by) og Vadsena(Hellige Birgitas by).

serdalsleden ble pne r 2000 ogsarer der Klarlven blir il Trysilelven,ved grensen mellom Sverige og Norge.Her ved Oddheim i Lunes sr Trysilkommunes milesein, som oreller ade herra er 379 km il Nidaros.

En annen gren av serdalsleden

ble pne i 2012. Den sarer vedNesvangen p Rena i mo kommuneog kommer innom Sor-Elvdalog Rendalen kommuner r denpasserer rereasenere Lia Grdog mer pilegrimsleden ra sved pilegrimsseinen p kre i YreRendal.

serdalsledene gr gjennom ikommuner: Trysil, mo, Sor-Elvdal,Rendalen, Tynse, Tolga, Os, MidreGauldal, Melhus og Trondheim.

Gudbrandsdalsleden er den lengseog mes bruke pilegrimsleden i Norge,og var i middelaldren hovedveien ilNidaros (dagens Trondheim). Den grra Oslo og nordover via Eidsvoll moHamar, og lger Gudbrandsdalenvidere nordover. Denne ruen er ca.650 km lang og ar cirka 30 dager gjennomre.

Her kan man g i osporene ilusener av pilegrimer som har gt herr deg.

FAKTA om pilegrimsleden i Norge 6 godkjene leder i Norge Forvales av Nasjonal pilegrimssener 6 regionale pilegrimssenre Alle godkjene leder er merke med S.Olavsveg logo Leder gjennom Norge, Sverige og Danmark Europeisk kulurvegsaus under Europardes kulurveiprogram

ra 2010

Kilder: pilgrim.no, pilegrimsleden.no

P netsede www.pilegrimsleden.nokan du lese mer om pilegrimsledeneog planlegge dine urer og vandringer.

Tlf.: 62 49 48 00 www.fias.no

Velkommen tilHodalen Fjellstue

i OlsokukaLokal og tadisjonsrik

OLSOKBUFFETSn. 24. juli og sn. 31. juli kl 13-17

KAFFEMATKVELDMandag 25. juli kl 18

Med allsang og underholdning

OLSOKAUKSJONOnsdag 27. juli fra kl 09.30

Kaffe- og middagsservering

OLSOKSERVERINGFredag 29. juli kl 13-17

Mat med tradisjoner, historie, sjel og identitet

Rendalen ra Fonnsfelle. Foo: Aslaug S. Haugen


7/32


Nord-serdalslpe er i r lag inn under Olsoki Tolga, p sndag 24. juli. Alle kjreyer r rslue seg i en oppsilling p plassen uenor degamle Tolgen Meieri og ned mo YX-Calex ra10.00 il saren gr ra 11.00. Frse sarende erklubbens egen Chevrole 1937-modell som haras garasjeplass i nosalgigarasjen p YX Tolga.Grndere av klubben har over e par ir nedlag

flere usen arbeidsimer og e sekssire belp p pusse opp denne flote veeranen.

Vi jobber or a YX-Calex skal bli e samlingssedor nosalgi- og moorineresse, opplyser ildsjel ogeier Bjrn Arve Lunheim.

Calex Ka har oe besk av bil- og moor-sykkelklubber. Hver onsdag samles eksempelvismoorsykkelenusiaser ra regionen seg her il enimes sosial kaffekopp. Amcar-klubben p Rros erakiv og legger ogs oe urer hi.

Sndagsur uenom de vanligeDelagerne p veeranbillpe denne sndagenskal kjre lit at og ram i kommunenog bde beskue de flote landskape og delap uhyidelige og amilievennlige oppgaver

underveis. Fra YX Tolga-Calex Ka gr erden ilHodalen og Hodalen rund, ilbake il Tolga ogvidere il Kvennan. Dereter gr uren i seerrakenei Vingelen.

Om erden gr om san eller Langen er i skrivendesund uklar, da endelig rue legges i skjen juni/

juli. Turen blir p rund 8-10 mil, delvis p grusveier.

Samler nostalgiens

firehjulinger til sndagsturNord-serdalslpe i regi av Moorhisorisk klubb Nord-serdal og YX Tolga -Calex Ka samler nosalgiens kjreyer il veeranlp p Tolga.

Fra veeranbilsevne p Tolga juni 2009, medSylvi Erlien og Bene Krog i idsrikige klr.

Arkivoo: Ingrid Eide

Bjrn Arve Lunheim. Foo Ingrid Eide

Oppdaeringer vil bli lag u p olsokiolga.no. De legges opp il e amilievennlig arrange-

men, s oppgavene er ikke bare or de som ersuperineresser i bil. Vi nsker a delagerneskal ha en arig og rivelig sndagsur med sineveerankjrey, sier Lunheim, som hper p 50-70delagere.

Lpe er pne or alle veerankjrey eldre

enn 30 r, poengerer han.

Moorhisorie er kulurarvMoorhisorisk klubb Nord-serdal har i dag ca 180medlemmer i alle aldre, ra Rrosregionen i nord ilOslo i sr, men med en konsenrer medlemsmasserund Nord- og Mid-serdal. Klubben driver eakiv kulurarbeid ved a vare p, holde i sand ogbruke gamle kjrey.

All hisorie er vikig, og moorhisorie en delav vr hisoriske arv. Klubbens medlemmer besitermye moorkompeanse som spenner over e rikeraringsomrde og mange ineresseel innenmoorhisorie spesiel, men ogs hisorie generel.S her er de kompeanse og lring hene om manvil bli medlem, undersreker Lunheim.

Til nese rs nese rs Olsokuke hper han il emopedlp. Mlsetingen er samle e emiallsmopeder il ellessar og en lien rundur p Tolga.

Da er de bare sare med klargjreohjulingene il nese rs mopedlp, oppordrerLunheim.


8/32


Her blir de bde konser, eke

bryllup og brudeerd. N holder vi p samle nok reber slik a de blir plassil brudelje, som er hedersgjeserp konseren denne dagen, orellerTone.

I rollen som eke brudepar er eierneav seervollen Nina Midskogen ogAnders Dy Urse.

Toneseter naurSjvollan i Tolga er en vakkernaurperle hvor Tallsjen, omkranseav Kotberge og Langsfelle, speilerhybl sommerhimmel. Musikerenog regissren av arrangemene,Tone Hulbkmo, har lenge hat enske om kombinere en naur og

musikkopplevelse i dete landskape,med sjen som lydbrer og Kotbergesom resonanskasse. Hun so ogsbak den mangerige Olsok-suksessenHuldrenat, som ble arranger p endevoll lang inne i Tolga-markene.Tone har en egen evne il kombinerenaur og musikk il en naurmyiskopplevelse.

De er en spennende verdenher inne. Er de noe berg hvor de

Brudeferd og musikalsketoner p Tallsjen

En melloming mellom seersevne, eke bondebryllup, ogKalvyaesival. De er slik iniiaivager og musiker ToneHulbkmo beskriver res arrangemen Sommerdag vedTallsjen.

bor huldre og usser s m de vre

Kotberge, ler Tolgas egen sjeshulder.Sifinner i musikalsk radisjonOg hvor er de vel bedre og mernaurlig arrangere en Sifinner-konser enn ved vakre Sjvollan.Den naurmyiske musikken Tone oghennes band remrer denne dagener hene i sin helhe ra Sifinner,plaa Tone uga sis viner il srlendekriikker. Hun presenerer her enpersonlig musikalsk verden som bdeer moderne og idls, med elemenerra bl.a. olkemusikkradisjoner, middel-alder og blues. Her mer den gamleog mer moderne ida, og de blirmer blanding enn de vi kjenner ra

Huldrenat som var ren akusisk.Musikken undersreker likevel

den spennende, lit mysiske verdeninne ved oen av Kotberge.Bande er e uvide amilieorkesermed svigerdater Heia Karine

Jhannesdtir Mobeck.Tone er sjl en sifinner, bok-

savelig al, med sine vandringerog oppdagelser i bde naur og i sinmusikalske verden.

Maeriale p denne CDen er or de

aller mese egenkomponer. I illegger de norsk olkemusikk som hun hararranger og bearbeide med ekserav lyrikere som Ove Rsbak, HalldisMoren Vesaas og Hans Brli.

Brudeerd p Tallsjen Vi an u a dete arrangemeneville bli flot ramme rund e bryllup,sier bruden Nina Midskogen. Vi har imange r snakke om gie oss menenn ikke gjor alvor av de. De mtebli n eller aldri, ler pare som or emr siden kunne ha eire slvbryllupog har barn som or lengs har passerkonfirmasjonsalderen.

Sommerdag ved Tallsjen innledes

med musikk ue p, og ved vanne.Toner ra vann og land og ekkoi Kotberge kaller il brudeerdog oppoge il seervollen. Medhedersgjeser p plass er de dukeor konser. Pros Nils Kre Erlimo,opprinnelig olging, orear vielsenav brudepare som skjer sraks eterkonseren.

De er bare hyggelig a konser-publikumme blir med p vielses-

seremonien, sier brudepare, som

eter hver rekker il andre lokaler oren mer priva eiring.Seervollen er pen ra klokka

11 med muligheer or kjpakkebaks, lokal og hjemmelagema av kokka or anledningen, JorunErlien. Husk a med siteunderlageller campingsol.

De skiles ra Tolga senrum. De ermulig kjre bil nesen hel rem meden lien rusleur sise del mo sera.

De som er med:

Tone HulbkmoVokal (sang, rap, deklamasjon), norskharpe, lyre, rorgel

Hans Fredrik JacobsenGiar, flyer, orader, oud, kor

Al HulbkmoKeyboard, piano, munnspill, kor

Hans HulbkmoSlagverk/perkusjon, munnharpe, sag

Heia Karine Jhannesdtir MobeckTuba med elekronikk

Vi minner om at nettsida vr oppdateres jevnlig r og under Olsokuka.Eventuelle endringer og tillegg til de oppsatte olsokarangementene finner du der.

Epost til progamkomiteen: [email protected]

olsokitolga.no ARNE KARLSEN ASTOLGARegistret revisor

Telefon

62 49 43 67 - 918 10 350

Foo: Ingrid Eide


9/32


Jan Engervik er rubadur raLindesnes, og kjen or synge EverTaube sine viser p srlandsdialek.re Jan Engervik yle 50 r, i 1996,gjekk han p Nordiska Visskolan iKunglv. I 2016 yller han bde 70 rog kan markere a de er 20 r siden

oppholde i Sverige, e opphold somendre live hans.

Omskoler il visesangerTil up 1990- alle var han sjep en fiskemaabrikk, Engerviksabrikker AS, som produserer sjmara Srlande. Men drmmen var kunne leve av vre visesanger, enlidenskapelig ineresse som han som iheile sit voksne liv har vr beskjeigamed. De ende med omskoleringgjennom Aea, som var svr nlendei saren il de Jan Engervik oreslo.Han la ram e gjennomarbeideopplegg or saksbehandleren, derNordiska Visskolan var en del av

programme. Aea ene p ideen.N har han levd av vre visesanger i20 r. Ever Taube har vr hans soreorbilde. Hver r arrangerer han rligeurer il Bohusln i Taube sine ospor.

Spiller p mange srengerTolgebygdas egen organis SveinGjelen Bakken, er den andre somer med p Ivaregga denne kvelden. Imosening il Engervik valge Gjelen

Trubadur medsrpreg og livet

til barnlaVerinna p Ivaregga, Rnnaug Sorrusen invierer il enkveld med e par kreaive menn som byr p al ra Ever Taubeil ysedik om barnl, rffel og evje. Men ogs akuelle dikmed serk underklang.

Bakken idlig udanne seg sommusiker.

Men denne gangen er de ikke sommusiker han sr p scena. Svein harflere kunsneriske og kreaive rer.F kjenner il den lyriske siden avolgingen, men han og musiker- og

lrerkollega Jan Re ra Vingelen srakisk bak re diksamlinger. Dikerilvrelsen sprang u av

en oppgave vi fikk p musikklinjap videregende skole. De begyneegenlig som reinspikka v meden norskoppgave og hisorier ombarnla, men ok eter hver mer av,smiler Svein.

Tvedik og alvorlig underklangDe ende med a de ga u en Barnls-samling r hver jul i de re ra degikk p videregende. Samlingeninnehold bde rene ysedik og merakuelle dik med alvorlig underklang,som or eksempel ema mobbing.

Vi fikk mye respons, og mtejo lge opp! Barnlsdika blepopulre julegaver, og vi dro ilmed salgsbod av diksamling ogBrynhilds Barnlsdrops p skola.Skolebiblioeke ate ineresse ogmed laminer, glat rseside blesamlingen slt opp som hsensnyhe.

Dete var nok hydepunke idikerekarrieren vr, ler Svein.

Vi ble invier il lyrikk-kveldp kulurhuse p Tynse, dikenedukke opp p ukeplan i alle all engang, og rekor lese ra samlingenp skoleavsluninger. Vi var ogsinvier il lyrikkaen p Dlmounesammen med Per Aas-Eng under

Olsokeiringa p Dlmoune.Diksamlingene er git u pnynorsk, lyrikersprke nummer n.

De svinger mer av evje enndrlig nde, mener Svein GjelenBakken, som or andre gang skalramre Barnldik i Senfse.Frse oppreden var i 2012 og p enslik me a de er id or gjenagelse,ilge verinna p Ivaregga.

Toneseter Klue-dikTolgingen og musikeren har derimoingen planer om a lyrikken videre,men rangen il skape er allid der.Hels innen musikk og ma, og allerhels i nevne rekkelge.

Gjennom vineren og vren harhan imidlerid jobbe med oneseteekser. Ikke sine egne, men dik avpros Trygve Klue som var pres iTolga kommune i nesen 30 r, ra1916-1945. I sin presegjerning kjreKlue rund med hesen Blakkenog ble inspirer av naur og olk hanmte i sin hverdag il bde egneog skrive. Som e sideprosjek il vre smbarnsorelder, kulurskole-

lrer og organis har Svein onesatem-seks av Klues ekser som er rem-r under gudsjeneser og andaker.

Klue skrev svr gode ekser,oreller Gjelen Bakken som harambisjoner om ak i flere. Herligger ogs muligheer or arrangere

or kor. De er god mulig a deteprosjeke kan munne u i en konsereter hver, sier organisen som synesde er flot kunne bruke muligheersom ligger i lokal rmaeriale oggamle skater.

Jan Engervik. Foo: Priva

Svein Gjelen Bakken skal or andre gang ramre Barnldik i Senfse.Foo: Ingrid Eide

Sjarbarpen f.o.m. fredag 22. juli

t.o.m. torsdag 28. juli

Alle dagene fra kl. 12-01

Salg av kaffe, bakst og pizzaBar med alle rettigheter


10/32


Lokalproduserte, kologiskete- og krydderblandinger

Velkommen innomDu treffer oss p s tanden vr

p markedsdagen lrdag 23. juli

pen urtehage p EidsvollenOnsdag 20. juli og onsdag 27. juli

Begge dager kl 16-20

Gunhild Skattebu

Tlf: 419 31 183

res nykommere p konserronener ssrene Brennmoen Srype raTolga med band. Dete er ei grupperegionale musikere, som ogs eroppvarmingsbande or HeklaSlsrenger p den radisjonelleonsdagskroa.

Med serk nske om bidra il programme iOlsokuka og kanskje samle e yngre publikum,har olgajenene Ida og Sunniva BrennmoenSrype or anledningen sat sammen egeband il konseren redag 29. juli.

Vi har ogs med den redje ssra vr

Goro, men hun ve ikke om de enn, ler denyngse og eldse av rioen. Konseren har t

Sstrene Sisters med bandinntar Vidarheim

Simen Nss Hyem (.v.), Lars Anda Berg, Sunniva og Ida Brennmoen Srype med flere blir hre i Vidarheim olsokkvelden 29. juli. Foo: Ingrid Eide

navne Sisers Are Doing I For Themselvesog er sat sammen or anledningen. SsreneSisers, alle vokal, har solid musikalsk stera Brdrene Brohers ra Rros; Simenog Fredrik Nss Hyem p henholdsvisrommer og giar. Flere gamle medelever ramusikklinja p Tynse er ogs med; Lars AndaBerg p keyboard og rendl Marius Grindflekp bass.

Vi har lenge nske gjre noe sammen,og vi vil ogs vise hvilke musikalske ressurservi har i regionen vr. Olsok i Tolga er en finanledning il gjre de, poengerer Ida.

Musikken blir diverse schlgers, engod blanding av pop og unk, oreller Ida

som mid i bryllups-orberedelser finnerid il ving. Vi kjenner henne ogs som engullsrupe ra idligere Olsokrevyer. Hun at

pause i r, Sunniva har seppe inn.Bande sarer med en konser-avdeling.

Uover kvelden og nata blir de merswingrelaer reperoar og sor sjanse orallsang og dans.

Ssrene Sisers som are doing i orhemselves invierer alle il en uhyideligkveld med grbra musikk. Blir dete ensuksess hper de a dete kan bli e as innslagp olsokprogramme remover, med ulikeema og sjangre.

Vokal Ida, Goro og SunnivaBrennmoen Srype

Trommer Simen Nss Hyem

Giar Fredrik Nss HyemBass Marius GrindflekKeyboard Lars Anda Berg


11/32


Tirsdag 26. juni er de Vinnilsdag. Da

blir de al ra usillinger av gammelskoleusyr il smdyr og srikkekoer.En kan dela p rakorquiz og rakor-evling, dansekurs og uespinning,planearging, ponniridning, idligereiders skoleime og sannelig en hage-vandring i 800 meers hyde - r mansuprt, sl og svet up kveldenfinner senga eter platdansen og pubp Bunva.

Eter e lie hvileskjr i for harvingelsingene i lag og oreningermobiliser il e mege rikholdigprogram under res olsok. Her erlien og sor vingelsing akiviser p

Vingelsdagen hvor myldringen oregrrund omrde ved innkjpslage og

kirke og skolemusee. Her blir desom i sangen bde hes og kaniner oggei, sau og kalver. P Bunva kan du kjp lopper!

Landbruks, srikk og gammelskoleP Kirke- og skolemusee er sommerensusilling Srikk og radisjon, somviser e sor mangold av mnsre ogkoer, de mese ra 50- og 60 alle.

I Vingelen har vi har srikkedilla,oreller Turid Vingill. Innkjpslagevr har spesialiser seg p landbruks-usyr og garn! I for hadde de enomsening p 240.000 kroner kunp srikkegarn i ei bygd med ca 400

innbyggere! Tidligere vingelslrere,Bri Vingelsgrd Ryen og IngerAasgrd, ar publikum med il enskoleime i gamle dager. P museeserveres ogs den radisjonellepilegrimssuppa.

Skolemusee har flyte hjem igjen

il gammelskolen hvor de var skole

ra 1840 il 1959. Her sare vi med usillinger i1975, oreller Turid Vingill. Denneusillingen viser uviklingen av skole-usyr ra 2. verdenskrig og ram ili dag, ogs med bilder. Skolesekker,bker, mabokser og bker, avler ogwhieboard. Her kan alle finne noengjensander som vekker minner omegen skoleid.

De enese vi mangler er flanello-graen, som sikker mange husker.Er de noen som kan ha en slik? sprTurid. Musee er svr ineresser iden.

Vevsua i Gammelskola er ogspen og viser vakre vevnader som

er produser av flitige hender oppgjennom ra. Her blir de ogsmuligheer or prve veveknikken.Lenger opp i bygda holder AashildWesgaard Skraphandlerbua pen.

Hagevandring og mussmrkokingInni seermarkene har budeiene pUisu-Aasen kok og sek og bak ogorbered seg il innrykk av de som vilil seers spise skikkelig seerkos.ysein sen koker mussmr. Her ren bde smakebier og kunnskap omhvordan man idligere koke primog mussmr, hvilke ikke var gjorp e par minuter. God hndlag og

lmodighe var ndvendig.Bygdekvinnelage arrangerer hage-vandring hos Beri og Ole Hasseleng,som har en fellhage med rikblomserflor, nesen 800 meer overhave. Og Fjellrerlage guider urerlangs kulursier i bygda.

Stor aktivitet pVinnilsdagen

I r har vingelsingene lag opp il en akiviesdagmed mange opplevelser or lien og sor.

De er blomserflor hos Hasseleng i Vingelen. Foo: Ingrid Eide

Massemnsring or olsokdagen i Vingelen. Foo: Thorbjrn Liell

Budeiene p Uisuvollen i Vingelen server seerma. Foo: Ingrid Eide


12/32


Bande spiller olkemusikk og olkrock baser p nordnorsk radisjonsmusikk.Mange har vugge i allsang il deres versjon av Ola Bremnes sin l Har du yr,og i 2015 s vi dem sammen med KORK p NRKs julekonser. I april i r kom deu med sin nye plae Veneid, og Dlmoune har den sore gleden av dem p besk p den radisjonelle Olsok-konseren onsdag i Olsokuka!

Denne gjeng har skap oppmerksomhe og opp kriikker or omren al dehar oreat seg, ra rse sund. Og de har oreat seg svr mye, ikke minsnr de gjelder plaeugivelser.

Kun e r eter a bande ble sie, ble de ildel Ungkunssipende raFesspillene i Nord-Norge og lagde en oresilling med dansere ra bla FRIKAR.Denne motok overveldende kriikker. Bande dro p en sor Nord-Norge-urn,som ble en sor suksess, og besluningen om spille inn plae ble gjor kor idi eterkan. Musikken var en blanding av arrangere nordnorske olkesangerog egenkomponere slter. Plaa Hekla Slsrenga kom u i 2008 og blebelnne med en spellemannsnominasjon. I 2011 kom nok en plae, somigjen ble Spelemannsnominer, men denne gangen ape gruppa or sin egenelespiller, Ragnhild Fureboten.

I 2012 erobre Hekla Slsrenga Nord-Norge med sin ville og let geniale id,

Med bobil ogHekla Stlstrengatil Tolga

I r r vi sorslt besk ra de hye nord pden berme og radisjonelle krokvelden. MedSpellemannsnominasjoner og usolg konser iOperaen har Hekla Slsrenga spil seg ret inni mang e hjere.

Foo: Knu Aaserud

bobilurn. De urnere Nordland og Troms rund i 4 uker og hold 28 konsererp 25 dager. Kun bygder med lokale arrangrer fikk besk av de olkekjrebande. Responsen var enorm: Bande ble motat som heler og de kokep sosiale medier. Turnen ble ogs il e dokumenarprogram p NRK1 kalReinhekla Magi. I orkan av bobilurnen slapp de singelen Folkeonen.Denne ble A-lisa p NRK P1 i 13 uker, noe som er svr uvanlig or e bandmed bakgrunn i norsk olkemusikk. Ogs den plgende plaa Dyrandugit i 2013 ble nominer il Spellemannsprisen i viseklassen. I 2014 gav de ulivealbume Hjerebank sammen med Nordnorsk Opera og Symoniorkeser.

Gruppa il ssrene Brennmoen Srype (se side 12), som orvrig har egenkonser redag 29. juli, er oppvarmingsband denne kvelden.

Hekla Slsrenga Ragnhild Fureboten (ele og lskriver) Tore Bruvoll (giarer og lskriver) Anne Nymo Trulsen (sang, rorgel og lskriver) Trond-Viggo Sols (bass)

Ole-Jakob Larsen (rommer)

ANNE-LISES TRAFIKKSKOLEOPPLRING I KLASSENE B, B96, BE,

B-AUTOMAT, S-SNSCOOTERTRAFIKALT GRUNNKURS

TLF/SMS 975 10 524


13/32


For mange blir de ikke ordenlig Olsok uen revy.Revygjengen gir deror gass or publikum i rikigOlsoksemning og ambisjonsnive er hyere ennnoen gang. I r skal lateren le ake i Vidarheimog olk skal kose seg s mye a de m krabbe nedil Sjarbaren av umatelse. Om ambisjonene blir orhye, s er de ingen skam snu.

Med forres revy markere Olsokrevyen sit

juersjubileum. To giganer akke or seg. GudnyHagen Bakken og Tove Irene Rnningen, som beggehadde vr med p samlige oppseninger, nskern ilbringe sommerdagene e anne sed enn ide dampende vingslokalene i Vidarheim. yvindGilleberg Sensli, som n spiller sin tende revy, hardete si om avskjeden:

Vi nske oppn den samme balansen somr med noen gapskratnummer og de med meralvorlig emaikk; mellom sanger og skesjer; lokal,nasjonal og inernasjonal soff. Gudny sa i for aho gir seg, men de er jo ingen skam snu og vihper a hun dukker opp som gjeseskriben.

E god lag med god kjemiRevygjengen ilbringer meseparen av julii Vidarheim or ve inn skesjer, sanger og

danserinn il orrykende oresillinger i olsok-dagene. Vre kan vre en uordring or nr devarm ue, s kan de bli dobbel s varm der inne.Men hvoror gjr de dete?

De er mye sli. Revyen kan vre sressende.Nr jeg ikke er i Vidarheim, gr jeg rund pkjkkengulve, synger, pugger og river meg i hre.Allikevel s er dete vanedannende og de er myegod semning i revygjengen. Lateren siter lsgjennom hele vingsperioden, og nr publikumrs kjem s er de en anasisk opplevelse respons p de vi har jobba med s lenge sier MariErlien Hulbkmo.

Sammen i revygjengen er den samme som i deoregende rene. Ida ar pause e r, men blir godersate av sseren Sunniva Brennmoen Srype.

Gard Gundersen Sagbakken er ogs ilbake - ellerser ing sor set som r. Amund Leren har utala han reng id il hyrking, og a han da ikker vd inn danserinn i r, men hpe er der sieryvind Gilleberg Sensli:

Krkaillen r vi ikke snudd, men en skal ikke sebor ira a han dukker opp allikevel.

Ingen SKAM snuOlsokrevyen 2016

Savne er der. Vi klarer ikke ersatede o korvokse giganene, men vi skalgjre vr bese or a publikum skal de de vil ha. - yvind Gilleberg Sensli

Foruen dykige skuespillerne, har revyen ogs eupklagelig god ensemble med hys kompeenemusikere. Svein Gjelen Bakken har hovedansvareor musikken og har med seg Ola Lien og HansHulbkmo i bande. Hvis al gr eter planen vilogs musikerne by p spennende overraskelser i r.

Ny regissr

Rol Norsen har at p seg revyansvare or resrevy. Rol har lang eraring med bde revy, eaerog spel og han gleder seg il denne uordringen.Han ar over saetpinnen eter Terje Sund somhar lede revyen med sor suksess siden 2008. LarsTingelsad, som jobbe med Norsen under SaraOus-spelene i Vingelen, utrykker sin begeisringor den nye regissren:

Jeg ror dete vil gi Olsokrevyen e proesjonell. Da jeg jobbe med Rol under spelene opplevde

jeg han som en svr dykig og proesjonell regissr.Han seter ikke navne sit p noe som er halvgjor,s dete ve jeg blir bra.

res emaIngen sener orblir usnudd av Olsokrevyen.Donald Trump, kommunesammensling, speke-

ma, ungdomsserien SKAM, lokaloball og lokal-demokrai er hyakuelle revyemaer i r. Ellersavslrer revygjengen a de blir - som vanlig - myesoff som ikke ndvendigvis er akuel, men somallikevel reffer.

Vi lager revy or en bred mlgruppe og hpera unge og gamle; uabygds og innabygds; uriser,innflytere og uflytere kommer or se revyen, sierAnete Erlien.

Skuespillere: Sunniva Brennmoen Srype,Mari Erlien Hulbkmo, Lars Tingelsad,Anete Erlien, yvind Gilleberg Sensli,Gard Gundersen Sagbakken og Magnus Erlien Riise

Musikk: Svein Gjelen Bakken, Ola Lienog Hans Hulbkmo

Regi: Rol Norsen

Over: Tove Irene Rnningen har sparke revyballen videre il nesegenerasjon. vers: ivind Gilleberg SensliUnder: Ida Brennmoen Srype, Magnus Erlien Riise, Anete Erlien og

Mari Erlien Hulbkmo. Alle oo ra forres revy. Foo: Ingrid Eide


14/32


OLSOK-TILBUD : MalmplassBurger

Serveres med Fjellbl fraEggen Gardsysteri, bacon,aioli og stekte poteter!

Og husk:Vi har stort utsalg av takkebakst p Markedsdagen lrdag 23. juli!

Malmplassen Gjestegrd serverer god og hjemmelaget mat og kaker,med strst mulig innslag av lokale rvarer fra Fjellregionen.

Malmplassen Gjestegrds eget bakeri tilbyr god gammeldags takkebakstsom potetlemse, flatbrd, sirupstynnkake, pjalt og lemse - og mye annet!Bakstkona Jorun har lang erfaring med lokal tradisjonsbakst, og vi erstolte av fre de gode tradisjonene videre.

Vre mterom dekker bde sm og store behov for bedrifter, lag ogforeninger. Har du behov for et lokale til et privat arrangement, detvre seg konfirmasjon, bryllup eller en annen anledning, hjelper videg med det ogs.

Malmplassen Gjestegrd2540 Tolga

+47 62 49 63 05

[email protected]

www.malmplassen.noMatservering - Overnatting - Catering - Mtelokaler

Ingrafo 2016

150,-

KVENNAN

CAMPING

Arbeid, muligheter og tru p framtia!Benytt deg av vre varer og tjenester!

Vask og rensp vrt moderne vaskeri og renseri p Tolga

Mottak:TOS ASVO Os og Tolga og Lille Effekten p Tynset

Salg av furu og bjrkevedfra vr avdeling p Os

Pakking og diverse delproduksjonfor lokale bedrifter

Kontakt oss p 62 49 46 20 eller kom innom en av vre avdelinger

www.tosasvo.no [email protected]

En inntekstmulighet for lag og foreningerLes mer p runner.no eller kontakt

RUNNER TEAM or mer inormasjon

Epost: [email protected]: 952 07 555

RUNNER produseres av Staur Foods AS, 2540 TolgaSalgs- og markedsansvar i Norge: Ingao, 2540 Tolga


15/32


Regionens minse, rendy inernetka finner du iversjdalen. Fjorres suksess med ka i den lille sommersuap Lillemoen i versjdalen har inspirer il gjenagelse. Her erde o kaverinnene Jorunn Eide (83) og Gunvor Wesgrd (80)oppvoks. Gunvor Wesgrd, pensjoner jordmor og misjonr,ble selv d i denne sua.

Sommersua p Lillemoen har en mangeslungen hisorie. Alra bolig il desue, ka, snekker- og skomakerverksed. Ogde er hisorieneverinnene sjl ormidler.

versjdalens rse kaDete var akisk versjdalens rse ka i e par r p slutenav 1920-alle. Nabojena Mlrid Nygrd, senere Sundberg,hadde ansvare or servering i en alder av 15 r. De sies aobakksryken l s jukk i den lille sua a hun mte u or rekke lu.

Som en lien gimikk r den lille sua skal aes ned or resaureres, pne damene i for med god hjelp ra amilienversjdalens rse Inernetka. Her mes ny og gammelid, da man kan lese aviser ra 60- og 70-alle samidig med adu kan lese dagens nyheer p netbrete dit og beale medkorterminal.

I r har vi ruse oss med hjelp, jeg ror de blir skikkeligrkk, sier Jorunn Eide, som allerede har begyn produksjonenav rabarbrasyley il olsok-kaen.

Naboryssen siller med ege bandNyt av re er Ca Lillemoens ege husband. Jens Nygrd, SeinNygrd og Johan Sundberg er oppvoks som nrmese naboeril Lillemoen. Jens er orsat nrmese nabo.

Disse karene har vi kjen ra de var smryss, og vi er veldigglad or a de nsker vre husbande vr, sier Jorunn ogGunvor. Karene og insrumenene er imidlerid ikke vannetes de ar orbehold om vre.

Caf Lillemoen- i r med eget husband

Fjorres kagjeser Aashild og John Wesgaardra Vingelen og Tove Klokkervold i pra medverinna Gunvor Wesgrd. Foo: Ca Lillemoen

Helselage og bygdekvinnelage erlag ned og vi har sare Hola Bygdelagsom skal arbeide or akivie ogallmennytige orml i bygdene Ksa,

Holyen og versjdalen, orellerleder Inger Anne Pallin.

Bygdelage nsker parioer ogellers alle som har ilknyning ilbygdene velkommen som medlemmer.

Olsokuka byr, som s oe r, p emangoldig program i versjdalen.Frilusmesse med barnedp, no-draging, Sren Seen-Johnsen-usilling, ka, grdsmuseum ogen hisoriskvanding blan gamleklmile-uer.

Nodraginga er i r flyte ilmandagen i olsokuka, da dete errse sopp p bli-kjen-i-din-egen-bygd-ur. (Flg med p olsokiolga.

no or videre program or denneuren).Ikke mins har bygdekvinnene igjen

srge or en mege innholdsrik buffemed radisjonskos p orsdagensom er versjdlenes radisjonelledag. Fra klokka 11 orsdag 28. julier de pen ka i samunnshuse.Ola Nygrd pner gardsmuseei Gjerrudgarden, og reskjrer,rosemaler, elemaker og musiker

Jens Nygrd har pen verksed.Jon Ivar Bekkely og Liv JohanneJordmoen guider delagere p en urlangs den gamle klkjrarveien vedDjupdalsenge.

P orsdagen er bde Holydalen

kapell og den redede Holienskole pen or publikum. Tors-dagens program avslutes medrekkspillkonser og dans i Ksa (seegen sak).

Nytt aktivitetslagst p dalomAkivieer i versjdalen som idligere har skjedd i regi av HolydalenHelselag og Holydalen-versjdalen Bygdekvinnelag, vil hereterorganiseres gjennom Hola Bygdelag.

Bjrg Skke, Inger Anne Pallin, Kari Gree Sveen og Terje Sveen ilbrunger mange imer p kjkkene i samunnshuse r en olsokbuffe. Foo: Gunn Hege Jordmoen


16/32


Olsok-revyen 2016Ingen SKAM snu

PremiereFredag 22. juli kl.20:00

vrige forestillingerSndag 24. juli kl.20:00Mandag 25. juli kl.20:00Tirsdag 26. juli kl.20:00

BILLETTSALGET PNER 11. JULI

Billettpriser:Voksen kr 330,-

Barn under 15 r kr 110,-

Billetter kjper du p netteller i Vidarheim samme dag som

forestillingen

Lenke til nettkjp finner du p olsokitolga.noog vr Facebook-side facebook.com/olsokrevyen

nr billettsalget har pnet

Vr revykontakt treffer du p 98 22 79 21alle dager kl 9-11 fra og med 11. juli

62 49 42 80 [email protected] facebook.com/YXTolga

YX TolgaCaltex Kaf

pen alle dager til kl 21.00

Velkommen!

Sammen med MHKN arangeres

Nord-sterdalslpet 2016Sndag 24. juli

Veteranlp for kjretyer 30 r og eldre

Start og mlgang blir ved YX Tolga-Caltex Kaf. Lpet blir 8-10 mil, delvisp grusveier og har innlagte familievennlige oppgaver.

Oppmte/utstilling kl 10.00. Start fra kl 11.00. Alle starter i samme klasse.

Startkontingenten er kr 200,- og inkluderer diplom, deltagerbevis ogpremiering av de 3 beste.

Pmelding ved innbetale startavgiften til kontonummer 1885.15.42058innen 7. juli. Etter 7. juli og frem til start er startavgiften kr 300,-. Send ossgjerne en epost nr du har innbetalt startavgiften.

Oppgi navn, adresse, merke/type, rsmodell og registreringsnummer.

For nrmere opplysninger ta kontakt med:

Bjrn Arve Lunheim Ola [email protected] [email protected] 25 330 909 17 711

Vel mtt til et trivelig lp!

Olsok-frokostenserveres onsdag 27. juli

kl. 07.30 -10.00pMalmplassen Gjestegrd

Hjertelig velkommen!

Lokal, engasjert

og kompetent


17/32


I r har vi srippe ned il re lokale band.Hver band r lengre spilleid. Disse litaldrende menn blir ganske s spillekenr de kommer p scena. De er vanskelig dem av igjen, smiler iniiaivagerEivind Moen.

Atiatnata er en reunion av gamleband ra Nord-serdalen. BandeTurbo, opprinnelig sie i musikk-bygda Smdalen, opper anall band-medlemmer i r med hele 7 mann.Kveldens besening er Kjell Arne Rokseh,Per Ivar Hansen, Audun Rsen, ErlingAas-Eng, Rober Rsbakken og Hans OlavTran.

Fra Tynse og Kvikne kommer KongKaoz som herje i dalen ra 1984 il

5-rsjubileum for

Attiatnattaog rustnedansebandgubberAtianata ble sare or vise de urolige mangolde av band somhar eksiser i Nord-serdalen gjennom idene. Dete er blit spopulr a arrangemene i r kan eire 5-rs jubileum.

Gruppa TURBO. Fv: Terje Husdal, Trond Lorenzen (er ikke med pAtiatnata), Kjell Arne Rokseh, Rober Rsbakken, Audun Rsenog Hans Olav Tran. P Atiatnata spiller i illegg Erling Aas-Engog Per Ivar Hansen, som ikke er med p plakaen

Husk at nettsida vr oppdateres jevnlig r og under Olsokuka!Eventuelle endringer og tillegg til de oppsatte olsokarangementene finner du der.

Epost til progamkomiteen: [email protected]

olsokitolga.no

1986. Atianatas besening er ArveFossen, Lei ge Srand, or anledningengjesemusiker Frode Vingelsgrd Srand,Helge Sraalberg og Harry Tren.

Tradisjonen ro avsluter Von LundBand nata. Dete bande spile il dansor rse gang i Hodalen samunnshusSankhansaen i 1978. Bande besr avPer Arne Rse, Moren Bakken, Jo Ryen,Per Johan Gjelen og Jo Esen Tran.

Disse re bandene r publikum hrep Atianata, og hisoriene rund deenkele band blir verbal presener avkveldens koneransierer (ikke avklarhvem dete blir da avisa gikk i rykk).

Hodalen Fjellstue onsdag 27. juli kl. 11.00 med visning fa kl. 09.30Det er en glede nske velkommen til den tadisjonsrike olsokauksjonen. Som vanlig satser vi p vre utendrs.Denne gang kan vi by p et vareutvalg som kommer a et smbruk i Alvdal, samt en hytte p Rros. Toppobjektet eret gedigent amskap, dekormalt av Snvis Olsen Holemoen ca. 1820-30. S vidt vi kjenner til, har ingen skap av hamvt omsatt her i regionen de siste 30 rene. Men vi er stolte av vareutvalget ellers ogs; passende or alle typerlommebker:

Ystekjeler, mange sm og store melkespann, melkekagge, vaskestol, hjrneskap, utskret hund, persiske tepper, empire stolerog bondestoler (mange), kaffekverner, hollandske krukker, vaskestell, slvty og slv lysestaker, Hvik lysekrone, dakjerre/kjpmannskjerre, kjelke, petromaxer, vidjespenninger, osteormer og gml. trekopper, spann og blikkemballasje, mektig stettbolle,en rekke tau, melkebunker og trebutter, liten kommode, kot langbord, spesielt skrivestell, junge i messing, loddsats, skjve, hvlerog smredskap, latbrdkorg, lott apotekerkrukke i tre, ele, stavkinne, gml. kokebker, album m. kabinettoto, kobberkjeler, skretlysekrone, barokkstol, maleri Lei Berger, seviser, mugger, kanner og annet vakket i porselen, langkakk, sinkbaljer, retrolamper,glansbildealbum og mye, mye mer.

Hodalsbudeia har ka med spennende utvalg av bde kaldt og varmt.Kontant betaling vi har terminal.

Velkommen til hyggelig auksjonsdag i hagen p Fjellstua! Hilsen Auksjonarius Ola Rye og famiiestaben

Flg oss p Facebook og se stot bildegalleri p hjemmesiden vr: www.auksjonsola.noStorolsokauksjon


18/32


Spor fra

fortiden

I olsokprogramme finner vi ogs i r flere arrangemener somgir kunnskap om omrdene vi bor og erdes i, de vre seg av

geologisk, boanisk og kulurhisorisk ar, ra seinalderen ogil i dag.

Mange av disse urene og sporene ierrenge befinner seg s or Tolga,i Hodalen og videre sover. Vi ranledning il en srre orselseav opphave il landskapsormeneved se isidspor i Bjregga, hreom klmiler i Hodalen og dela pguida urer p og ved Hodalssjene.Bjrg Inger Ryalen og Amund Ryaleninvierer il padleur p Hodalsjene,15 km med fellvann som ligger somperler p en snor. Dete er e av de messregne isidslandskap i sj i Norge.

Klmiler, bleserovener og angs-groper er spor vi finner mange av i vromrde og som viner om hvordanolk unyte nauren or jern, klog ma.

De er regisrer ca 300 klmileri Hodalen. Kle ble reduser ilsmeling av koppermalmen vedsmelehytene p Malmplassen i Tolgaog p Rros.

Bleserovnene i Hodalen ble brukor uvinne jern ra myrmalm ogsjmalm. Slike jernblesringsanleggfinner vi ogs i versjdalen, vedSandnesbekken i versjdalen.Foridssporene er orske p ogurede av flere, blan anne NilsBakken ra Hodalen, Arne Espelund

ra Trondheim og Asbjrn Ryen ra OsMindre kjen er hvordan olk i dete

omrde drev med indusrialiserangs av rein med angsanlegg oversore avsander.

Amund Ryalen invierer il padleur p Hodalssjene, e avde mes sregne isidslandskap i sj i Norge. Foo: Ryalen

Indusriel angsanlegg i vikingeidog middelalderMonica Spnberg snubler boksaveligal i dyregroper ret uenor dra il

Johnsgrd Turissener i Smdalen,som hun driver sammen medekemannen Jonas Johnsgrd. De harskap spass ineresse or emaikkena hun siden 2010 har rle fellene iRendalen og Engerdal or karleggede mange angsgropene i omrde.

I 2014 ok hun masergrad iarkeologi ved UiO. Her beskriver hun

e giganisk indusriel og megeressurskrevende angsanlegg medangsgroper or rein i fellrakenenord i Hedmark. Dete er or de allerflese av oss en hel ny kunnskap om

gropangs av rein i vre fellraker.Monica har set p o anlegg,

Langsjanlegge og Sorlegda-syseme som rekker over flere mil, medil sammen nesen 500 angsgroper.

Sorlegda-anlegge krysser Orvdalen(Tolga kommune) og Spekedalen,p andre sida av Elgpiggen. Per OlavMahiesen ra Rendalen har karlaggropene i disse dalrene. Noen kandaeres hel ilbake il r 600 e Kr ogromerid.

Fangs syr av konge eller krone Har man set en eller i angsgroperhar du p en me set alle. De somimidlerid er ineressan er hvordandisse er blit lag i sysemer og or sperre av hele dalrer og fellvidda dareinen rakk nordra. Dete har ydeligvr en sorindusri i vikingeid ogmiddelalder, og de er lien vil oma angsen har vr knyte opp mokonomi og handel, asslr Monica.

Videre oreller hun a dete nokhar vr e markedssyr samunnhvor disribuerende netverk ogspesialisering har vr vikig. Fangsenhar sannsynlig hel eller delvis vr

syr av en overordne, senral mak,kirken eller krone. Men selve jakamte vr ur av bygdeolk, desom kjene felle og reinens lokalerekkvaner. De finnes eksempler raandre seder i lande hvor sameneer benyte som angsspesialiser


19/32


Sorlegda-anlegge407 groper hvorav 358 er dokumeneri regisreringsrapporer

ilknyte eksempelvis kongen, somdisribuere varene videre il resen avlande og Europa. Ugravinger i allesrnorske middelalderbyer viser akammer ra reinsdyrgevir var vanligblan de kondisjonere og il enbeolkning som var plage av lus.Kanskje hadde dete en sammenheng?

Svaredauen e idsskilleFunn ved ugravinger viser a angs-anleggene ekspandere over id og varp sit srse p 1200-alle. Deler av

disse anleggene og gropene har vri bruk i over 1000 r. Paralleller kansees Dovresida, og Hardangervidda [1]

bde nr de gjelder idsangivelse ogsrrelse p anleggene. Ogs her ydermye p a angsen ble syr av enmakelie.

Svaredauen seter sannsynlige slags punkum or denne megeressurskrevende angsmeodikken,opplyser Monica.

Eter Svaredauen var de ikkelenger bare mangel p ressurser, menogs kompeanse or drive videre psamme me. Eter a masseangsenok slut, orsate bndene sin jak

som r. Samme ype angs, ogs orelg, ble dreve p 15- 16 og 1700-alle,men i mye mindre omang noe somyder mer p angs il sjlhushold.

Men hvem er de som har drevemed denne angsen?

Felles or alle periodene er a

de er unn, noe som gjr devanskelig si noe om idenieenp de som har bedreve angsen.Kulurilhrigheen har sannsynligvisvarier i lpe av de ulike periodene. Vive a kongen ok skal finnskat avsamene p Nordkaloten p 800-alle,oreller Monica. Hvorvid sameneder s muligheen il jene pengerved flyte srover noen som sat pkunnskap om angs og oredling, vevi ikke.

Ressursbehove har imidlerid

vr s sor a de flese i omrdem ha at del i angsen, uavhengigav kulurell ilhrighe. De somimidlerid er e sor myserium heri fellrakene er hvor al avall raangsen ble av. P Hardangervidda ogDovre er de unne sore mddingermed reinsdyrsbein. De er de ikkeher, p ross av a angsen nok var likeomangsrik. De er heller ikke unnespor eter oppholdssedene il de somdrev angsen.

[1]Kilde:Per Olav Mahiesen og Toril Andreassen:Spor ra Gamle angsmarker

Monica Bye Spnberg har sammen med blao ylkesarkeologer gjor underskelser av

angsanlegg. Foo: Priva

Illusrasjonen viser en lien del av e omrde som m ha vr e ordums angseldorado.Fangsgroprekker og gravplasser er marker. Bare angsgroprekker som er marker p denneillusrasjonen represenerer il sammen ca 800 angsgroper. Illusrasjon: Per Olav Mahiesen.Gjengit med illaelse ra publikasjonen Spor ra gamle angsmarker ugit i 2009

FAKTA om fangstanleggene

Omrenlige beregningerTidsorbruk er beregne il 19 dagsverk pr grop. Legger man eksempelvis ilgrunn a 50 personer har vr med bygge anleggene ok de 136 dager byggeSorlegda anlegge, og 30 dager bygge Langsjanlegge.I illegg kommer byggingen av sperre-gjerder, vedlikehold og drien av selveanlegge med hndering av angsen.

De er vanskelig ansl volume av kjt som disse angsanleggenerepresenere. Radiologisk daering ra beinreser ra ilsvarende anlegg p

Hardangervidda viser a sorparen av disse sammer ra perioden ra 1240 il1290. Arkeolog Svein Indrelid mener de ble rake ned omren 250 onn reinkjt ra dete anlegge i andre halvdel av 1200-alle (ilsvarer ca 10 onn rlig).

Kilde: Per Olav Mahiesen og Toril Andreassen: Spor ra Gamle angsmarker

Langsjanlegge80 groper; anageligvis flere da deteer brut opp av bebyggelse og dyrkemark


20/32


Vi arbeider tverrfaglig for

livskraftige lokalsamfunn

Landbruksutvikling

Bedrifts- og organisasjonsutvikling

Byggeplanrdgiving

Areal-og planprosesser

www.radhusetvingelen.no

Tlf. 62 49 61 [email protected]

www.tos.noOS TOLGA TYNSET ELVERUM

Reiseforsikring

Boligforsikring

Bilforsikring

Ta kontakt!

ANNE-LISESTRAFIKKSKOLE

OPPLRING I KLASSENEB, B96, BE, B-AUTOMAT,

S-SNSCOOTER

TRAFIKALT GRUNNKURS

TLF/SMS 975 10 524

LEVERANDR AVDRIFTSREKVISITATIL LANDBRUKOG FORBRUKER

Utsalg Snekkerfabrikken

Tolga!

Ta kontakt p

467 79 501 / 906 54 8772540 Tolga e-post: [email protected]

/ [email protected]

Tegn et medlemsskap i Olsok i Tolga- og sttt opp om regionens strste kultuarangement

olsokitolga.no/bli-medlem


21/32


Den rs olsokesen ble hold pSergrd i 1913 med aler av blanandre Ivar Moen som lede mangeav de kommende sevner. I 10-rs-bereningen or Olsoksevnene p

Sersgrd ra 1922 sr dete omMoens ale:Han skildre gripende og velalende

helekongen ra Siklesad, hvem allenordmnd hadde grund il a minnesmed reryg, da vi har ham a akke orkrisendommen og den kulur, som ulgemed. Talen motokes med livlig biall.Bakeer sang orsamlingen Gud signe vordyre edreland.

Talersolen ble siden benyte avmange rmragende mn som aleil sore orsamlinger. Blan disse

rmragende mn var blan andresasminiser Oto Bahr Halvorsen(1921) og Johan Falkberge. Talene fikkbred pressedekning, bde nasjonal oginernasjonal.

I for nske olsokkomieen markere pningen av Olsok i Tolga vedblan anne gjeninnre radisjonenmed Olsokalen, som ble hold avKnu Sorberge.

Ogs i r blir de en markering avpning og olsokale, denne gang ved

Vidarheim i orkan av revypremieren.Hvem skal holde alen? De er orelpigen hemmelighe - de r du hre ved komme il Vidarheim redag 22. juliklokka 1900.

GjeninnfrerOlsoktalen

som tradisjonDa Ivar og Olava Ser arrangere olsoksevner p Sersgrdvar de radisjonelle olsokalene hydepunke. Lemkloppa,eller lvebrua ble bruk som alersol, og denne ble kal orBjrnsonrappa eter a Bjrnsjerne Bjrnson hold den rsealen der i 1880.

Mandagen i Olsokuka kan du bli medp en guide ur rund i kommunen.Om du er innd, ilflyter, uflytereller bare nysgjerrig, her er muligheer

hoppe p urbussen som ar deg medra versjdalen via Hodalen, Tolga ogVingelen.

Frse sopp er bhavna i versjdalen. Herdemonsreres nodraging, en gammelfiskeeknikksom alle brukere med ret il garnfiske i Langsjenprakisere. Her r man smake p fiskeklenningfisk, smr og flabrd. De er en lien spaserur nedra ylkesveien il bhavna ved Langsjen.

De blir sopp i hver ei bygd med ino omolsokprogramme. I Hodalen blir de sopp vedGammelskola som har brukmarked. P Tolgabeskes Dlmoune r uren gr videre il Vingelenog endesasjon ved Bunva. Selve bussuren ergrais.

Pmelding skjer ved henvendelse il Tolgakommune ved Servicekonore innen 18. juli.

Her demonsreres nodraging p Langsjen (2014).Arkivoo: Ingrid Eide

Bli kjent i Tolga kommune- fra st til vest

Ikke akkura Bjrnsonrappa, men likevel sorslt rammerund Knu Sorberges pningsale i for. Foo: Ingrid Eide


22/32


Hver onsdag ra 13. juli il 10. augus blir de igjen pen seer

p Livollen i Eidserene. I Olsokuka er de oruen onsdagen,ogs mulig a uren il seers p orsdagen.

De vordende nye brukerne gjenar suksessen ra i for. De gikk or gjeordom Hans Ola Jorde og ru Julies sine seerburgere, med urer ra mor GunhildSkatebus urehage ret uenor dra og Rroskjt. Skikkelig seerkos somskjros og rmme hrer ogs. De vil ogs vise hvordan man enkel kan bryggesit ege l.

Naboer, hyteuriser og langveisarende rivdes i e akiv barnevennligseermilj med yrende liv av ku, kalver, griser, hner, ender og gjess.

De blir nok de samme live i r ogs, men vi ar ikke med alle 20 hnenedenne gang, oreller Hans Ola, som synes de kan bli vel mye kakling.

Livollen ligger i e barnevennlig omrde med muligheer or urer bde ilos og p sykkel.

Seterburgere ogdyreliv i Eidsvola

Tolga Jeger- og Fiskerorening invierer igjen il en dag vedSorjnna i Hodalen. Her blir de mulig or fiske bde raland og ra b.

Vi rker lit fisk or smaksprver, og her vanker de velkomsgave or de som

skriver medlemskap denne dagen. Dete er e ledd i rekrutere medlemmer ilorganisasjonen. Dete arrangemene harvr en ypperlig anledning or verveflere medlemmer, oreller leder Hans Ola Jorde.

P fiskedagen i for fikk vi 50-60 nye medlemmer i Tolga Jeger og Fisk. Over100 medlemmer er rekruter p dete arrangemnee de sise re ra.

Vi har flote velkomsgaver, blan anne komplet harpelsang riser Jordeog opplyser a de er grais fiske or alle p Sorjnna denne dagen.

Skitt fiske pStortjnna

Valg av usyr er vikig. Kom il Sorjnna onsdag 27. juli gode rd or god fiskbet!Illusrasjonsoo: Thorbjrn Liell

Hans Ola Jorde pner Livollen or beskende. Foo: Ingrid Eide

Tolga 2020 og Tolga-Vingelen oballklubb med herrelageog damelage har gt sammen or ke ilbakeflytingen ilkommunen. Sammen arrangerer de ilbakeflyterreff pMalmplassen Gjesegrd lrdag den 23. juli.

Her blir prosjeke Tolga 2020 presener. Tolga 2020 er e nyt navn p Veks iTolga, e prosjek or syrke olkeallsuviklingen og ke anall arbeidsplasseri kommunen. De orieneres lit om arbeide i gruppa som er oppnevn il

jobbe med dete. Hvordan er de enk jobbe med prosjeke?Prisen or res ilbakeflyter og res unge grnder deles u. De spanderes

enkel Tolgaapas. Arrangr er Tolga 2020 og Tolga-Vingelen FK, damer og herrerAldersgrense 18 r. I eterkan blir de kro p Malmplassen.

Hvor mange tilbakeflyttereklarer vi innen 2020?


23/32


Medvirkende p konserdelen er Jularbo-eksperene Tore Svendsberge ramo og Erling Maribo. Maribo, opprinnelig nordmann som gjorde svenskeav seg, har siden 6 rs-alderen hat den svenske rekkspillkongen Carl Jularbosom sit sore orbilde. Svensberge og Maribo regnes or vre de remserekkspillerne i Norge og Sverige innen Jularbod-radisjonen.

Erling Moen Ksa og Toral Sleta ra Hjardal spile mye rekk-spillmusikksammen p 80-alle. N har Erling invier Toral Sleta med seg il sitbarndomsrike i Ksa or spille sammen igjen. Disse o karene varer oppmed viruous musikk av svenskene Andrew Waler og Ragnar Sundqvis, orde som kjenner disse rekkspillradisjonen. Tynse Trekkspillklubb og FolldalTrekkspillklubb spiller sammen med disse karene opp il dans i andre del avkvelden.

Vi hper mange ar uren il Fjellun denne kvelden or lyte og danse ilgod rekkspillmusikk, sier Erling Moen.

Trekkspillkonsertog svingende

dansemusikki KsaTorsdag blir de sor rekkspillkonser med gjeser ra bdenr og fern i Fjellun i Ksa.

vers: Erling Moen (.v.) og Toral SletaOver: Tore Svendsberge (.v.) og Erling Maribo

Eidsiva Vannkraft driver 45 kraftverk i Hedmark og Oppland, ogstr for planlegging og bygging av flere nye vannkraftprosjekter.Blant dem er Tolga kraftverk.

Vannkraft er ren og fornybar energiwww.eidsivaenergi.no


24/32


Dete skal vre en leken ugave av konkurransen vi kjenner ra

TV- konkurransen, oreller Mari Sandberg i idretslage.

Dete er ingen alekonkurranse, men en leken og uarlig akivie som skal passeor sore og sm. De blir arranger en egen barneugave (vre aldersgrense10 r) og en ungdom- og voksenugave. Her skal bde koordinasjon, balanse,reaksjon og konsenrasjonsevnen rene seg.

Om du er 70 eller 10 r spiller ingen rolle. Lit hoderim, og noen over-raskelser blir de ogs, lover Mari Sandberg.

Dete skal vre morsom bde vre med p, og se p. Bde flaks ogdykighe avgjr hvem som gr av med itelen Mesernes Meser i Hodalen.

De er idretslage som sr or akivieene p idretsplassen denneHodalsdagen og pmelding skjer ved banen en ime r sar. Se program orvrige akivieer og idspunk.

Mesternes mesterskal kres i Hodalen

De som har savne den radisjonelle Kaffemakvelden i

Hodalen kan igjen glede seg over dete populre ilake i r.

Hodalsbudeia Aud Lillian Holyen byr igjen p dete populre arrangemenemed musikk og allsang i Fjellun i Hodalen. Med musikalsk lge av JohanSundberg, Sein Nygrd og May Krisin Holyen serveres god og gammeldagskaffema som vaffel og songr, jukklemse og vanlig lemse, kringle, sveler,roll- og molekrem og krummer.

De rikholdige kaffemaborde inneholder noe or enhver smak, loverHodalsbudeia sjl, Aud Lillian Holyen.

Hun har t mange sprsml om gjena kaffemakvelden, som var enolsokradisjon or noen r ilbake. Hennes moto er god gammeldags mahemlvv ma r boten , og alle som har besk hennes mabuffeer i Hodalenve a de = San!

Kaffematkveldeni Hodalen gjenoppstr

Kjp to valgfrieenstyrkebriller

og f inntil

2.700,- i rabatt *

Kom innom for

en god handel!

* gjelder kvalitetsglass med beste coating

Vekstra Nord-st SA har kontorer p flgende steder:

Alvdal, Folldal, Tolga, Vingelen og Tynset.

Regnskapskjeden Vekstra

bestr av autoriserte

regnskapskontorer som

har erfaring og kompetanse

innen et bredt spekter av

kunder og bransjer.

Landbrukets Hus 2500 Tynset Telefon: 62 79 06 00Telefaks: 62 47 14 21 E-post: [email protected]

Vre tjenester:

Regnskap og rsoppgjr

Rapportering og analyser

Fakturering og

betalingsoppflging

Lnn og reiseregning

Budsjettering

Forretningsfrsel

Rdgivning

Spesielt for landbruk:

Totalkonomi

Driftsregnskap og

driftsanalyser

Driftsplaner

Samdrift

Verdsetting

Eierskifte

Taksering av landbruks-

eiendommer


25/32


Tolga-genseren er res gjese-usiller i Galleri Gjelen. I 1989 blede ulys en konkurranse i samarbeidmed Husflidslage or lage en Tolga-genser. Krieriene var a moive ellermnser mte vre ra kommunen,eller ha ilknyning il kommunen. Enkunne benyte deg av bde gamle og

nye mnsre, eller en kombinasjon avdisse.

Mnser kopier ra muddbndDe kom inn mange gode orslag.N avdde Gunnhild Rnningra Vingelen van med sin modell(genseren nr. 2 ra vensre) hvormnsere var inspirer av gamle,heklede muddbnd ra garden

Tradisjon og nyskapingi Galleri Gjelten

sren i Vingelen. Tolga har rikeradisjoner nr de gjelder bandvev,og dete er hovedelemene i gensere.Ellers har mnsere t elemener iseg av den gamle vevde helgerya,Raumarya, med halslinningen ogargene sausvar og rd. Disrikehar mange gamle knapper i bronse og

messing, og hjemme p Rnningenan Gunhild en ype knapp somn pryder halslinningen p Tolga-genseren.

Bilder og srikkingErna Hagen i Ullsua i Vingelen okover Tolga-genserproduksjonen eterGunhild i 2002.

Da var de ikke lenger s populr

Kulursje Eivind Moen sammen med 9. klassingene p Tolga skole i 1988som viser alle orslagene som kom inn il Tolga-genserkonkurransen.

Foo: Arbeides Ret. Gjengit med illaelse

med drakvarianen som Gunnhildlage med skjr genser og hat, seter de har jeg sor set produsergensere og jakker, oreller Erna.N srikker ikke hun ikke mye pbesilling, olk srikker selv og helsrundmnser som var svr populrp 50- og 60-alle.

Gallerieieren sjl, Kari Gjelen varleder i juryen. Hun synes n Tolga-genseren skal les rem i lyse igjen.Ta gjerne p jakke, skjr eller lue -eller sleng Tolgagenseren over skuldraom du kommer il Galleri Gjelen hvorhun ogs viser egen arbeider underOlsok.

De vil si a en usiller r en dag ilpe av usillingsuka, der de ogsselv m vre ilsede. Sommerenssun-usillere i Galleri moCerepresenerer ulike visuelle utrykk.Felles or dem alle er a de er olginger.

Ja, eller vingelsing, olging og ksingnrmere besem.

Gunvor Tollan vil ha en blandingav rero og minneusilling med

egninger. Mari Lind Jorde silleru sine malerier, og Sindre Riise visernoen av sine flote oografier.

Kirsi A. Roksad (maleri) er somvanlig med meg som min stespiller,oreller Chrisel Moen.

Selv er hun nylig erdig med sin

Chrisel Moen p Tolga pner ogs i r sit lille miniayrgallerior sun-usillere under Olsok.

Miniatyrgalleri og malerdag

udanning innen billedkuns pNydalen kunsagskole i Oslo eter 2 rdelid og viser arbeider innen maleriog egning. Ellers vil hun selge u alav keramikk og skulpurer. Dete ordihun begynner med e hel nyt urykkinnen keramisk skulpur eter dennesommeren.

Chrisel har innrede sua i husesit som aelier. Hi invierer hun

lien og sor il malerdag orsdagen iOlsokuka. Her er de god plass s bli med

og sving penselen i noen argegladeimer p etermiddagen, oppordrerChrisel Moen. Fra pningen av miniayrgallerie i 2015.

Foo: Ingrid Eide


26/32


Sommerutstilling i TYsentralen GalleriDyrisk og menneskelig

Usillingen viser skulpur og maleri med firekunsnere som alle er inspirere av er nauren, ogskildrer menneske og dyre i e poeisk realisiskutrykk.

Chrisopher Rdlund har kunsudanning bdera Norge og Sverige, og er kjen or sine moiver avrr og skyer. Han er ogs asiner av fellandskaperog har her med e maleri av Tron.

Peter Heps er en av vre remse skulprer

res sommerusilling i TYsenralen Galleri presenerer vel eablerekunsnere som uver sit kunsneriske hndverk p e hy niv.

og har i en rrekke jobbe med skulpurer av dyr.Hans dyreskulpurer berakes som redskap or sondere grenseomrde mellom de dyriske og demenneskelige.

Marianne Wiig Soraas arbeider med maleriinnenor porret, inerir og landskapsradisjonen.Hun er kjen or malerier som uordrer porret-sjangeren. Porretene ligger et oppil oografiesutrykk, men har likevel maleries kvalieer.

Jon Lindesad Bakken arbeider hovedsakeligfigurasjon med landskap og porreter innen maleriog egning. Usiken mo Hardangervidda hansremse inspirasjon, og fellene er en vesenlig delav hans moivverden.

Usillingen en er pen ra 15. il 31. juli.

Pilegrimsleden slynger seg gjennombygder og byer, krysser fell og osserog snor seg langs de eldgamle sienei me med hisorie, kulur og lokaleradisjoner. Folk som bor langs ledenkan orelle hisorier knyte il gamlehus, kirker og landskap, samidig somde kan by p lokale matradisjonerog spennende overnatingsseder.De gr en slags parallell mellomdisse gamle ledene og en ny ski- ogsykkelled ra Alvdal il Rros som ner underplanlegging.

Eksiserende veier og leder kanruses opp og ilknytes hverandre,men rs m vi p plass avaler medgrunneiere i omrder der hvor deteikke oreligger, utaler Roar Aksdal iFjellregionen Arrangemen.

Bevilgede midler ra blan anneHedmark Fylkeskommune er git il eorprosjek som skal ese u markedebde or urissykling og langrenn,organisasjon, konomi og ikkemins vilje og ineresse or knytenete av eksiserende veier og ledersammen. En del av dete arbeide erallerede gjor, men orsat gjensrnoen anall kilomeer. Den srse

uordringen er dri av vinerledenog kunne holde denne opp i all slagsvr. Deror blir sykkelleden priorieri rse omgang.

I og med a leden gr gjennommange kommuner krever desamarbeid p mange plan, men her

Ny ski- og sykkelledgjennom Nord-sterdalen

Vingelen er av flere b ygder som ligger langs denplanlage sykkelleden mellom Alvdal il Rros.Illusrasjonsoo: Ingrid Eide

ligger ogs sore muligheer oropplevelsesurisme, mener Aksdal. 6kommuner har signaliser a de nsker gi konomisk ste il prosjeke.

Som i pilgrimserden, blir bdesykkeluren og skiuren selve mle.Traseen skal legges slik a deblir flote opplevelser underveis,med fisking i fellvann og jern,overnating i lavvo og seerhus ogmuligheer or avsikkere il andre

kulurarrangemen i regionensom ilbys som pakkelsninger.I mosening il pilegrimene kansykliser derimo bagasje rake

over hele eller deler av srekningerhvis de nsker de.Mle er ogs kunne legge opp il

sykkelrit p sommersid og langlpp ski ala de ialienske urrenneMarcialonga. Her er de akisk flesnordmenn som delar, nesen 2900 i

for av over 7000 delagere. Vi m kunne rekke bde norske

og uenlandske langlpsenusiaseril e slik lp i slike omgivelser. I

mosening il Ialia har vi mer garanior skikkelig sn i lypene ogs,mener Aksdal. Ugangspunke or ensykkelrase planlegges erdig i 2017,opplyser Aksdal.


27/32


Disse sju Sami sories er blit vis p over 70 ulikefilmesivaler, og er dermed e god eksempel hvorsor rekkevidden or samiske filmer kan vre. I lgeSamisk Filminsiut er de n en sor ineresse orsamisk film, spesiel inernasjonal.

Onsdag blir de o barnefilmbolker, enkorfilmbolk med norske animasjons-filmeror de aller minse, og eterp en langfilmsom heer Sangen ra have, en anasiskanimasjonsorelling or sm og sore, inspirer avde irske sagne om selkiene - skapninger som erhalv sel, halv menneske.

Sommerfilmfor store og sm

P orsdag skal vi vise Os-regissren MaliFinborud Nrens nye dokumenarfilm Mammasdrm. Her mer vi live snn de blir lang ra enperek asade. I 40 r har Gunnhild bre p en sordrm om uve kunshndverke sit. Nr daterenMali ar opp kamera or finne u hvoror, sareren 10 r lang reise som avdekker lives bevisse ogubevisse valg. P en rlig og ilorlaelig mear regissr Mali Finborud Nren oss med inn i enorelling om de ha en livsdrm, og jaken p hvasom er e god liv.

Sommerfilmklubben i Hodalen har visninger irsdag 26., onsdag 27. og orsdag 28.juli. Tirsdag viser vi sju kjempefine samiske korfilmer, oreller iniiaivager TorunSpnberg.

Mali Finborud Nren har lage en nr og rlig film om sin mor.Foo: Skoeland Film


28/32


Tolga Bil AS

Tlf: 624 94850

Man-fre 07.30-16.00tolgabil.no

Din kvalitetsleverandr p

bil og verkstedtjenester.

Bilsalg:Man,tirs,ons,fredag: 08.00-16.00Torsdag 08.00-19.00

Esso Rros:Tirs-ons 13.00 - 17.00

pningstider:Verksted/karosseri/delesalg:

Mandag-fredag 07.30 15.30

MAZDA CX3

Pris fra

247.500,-

MAZDA 6

Kampanje inkl. AWD og metallic

Pris fra

334.500,-

MAZDA CX5Den nye kongen i klassen

Kampanje inkl vinterhjul & hengerfeste

Kveldspentbilsalg p Tolga

torsdagertil kl. 19

HUSK!

Godt utvalg av bruktbiler i alle prisklasser.

Finans/ forsikring.

Verksted/ EU-kontroll/ dekkhotel

Pris fra

349.500,-


29/32


Du finner oss p Tolga og i Vingelen

Vre elektrikere har bred kompetanseog dekker alle tjenester du har be-

hov for i en privat installasjon.

Vi utfrer alt fra montere

stikkontakter, datapunkt

og skifte sikringsskap,

til installere energieffektive

og avanserte styringssystemer

for styring av lys og varme.

V r k o m p e t a n s e

d i n s i k k e r h e t .

Nr du trenger

ELEKTRIKER

Tl f: 62 48 23 00www.eltron.no

firmapost(a)eltron.no62 49 42 80 [email protected] facebook.com/YXTolga

YX Tolga - Caltex Kafpen alle dager til kl 21.00

Velkommen!

Godsommer!


30/32


31/32


Arrangr- og kontaktpersonoversikt for Olsok i Tolga 2016Dato Sted / arrangement Arrangr Kontaktperson Telefon

Hele uka Dlmotunet Dlmotunets Venner Eivind Moen 90501201Dlmotunet Gunhild Nyaas 91385324Sjarens bakebar, Brugata, Tolga Tolga Janitsjar Aud Inger Dallkken 97982086Sommerpent i Vingelen kirke- og skolemuseum Vingelen kirke- og skolemuseum Bjrn Ivar Ryen 95155543Bunva kaf, Vingelen Eli Rsten 97776893Galleri Gjelten, Tolga Kari Gjelten Kari Gjelten 95272787Galleri moCe, Tolga Christel Moen Christel Moen 97545489Galleri Tysentralen, Tolga Galleri Tysentralen Helga Drude Storbekken 93031365pen kirke Tolga Tolga menighetsrd Torill Urset Erlimo 95747625pen kirke Vingelen Vingelen menighetsrd Grete Nesteby 91139387pen kirke Hodalen Hodalen menighetsrd Tove Mette Tveraaen 91391082pen kirke Holydalen Holydalen menighetsrd Liv Johanne Jordmoen 94838994Malmplassen Gjestegrd Malmplasssen Guro Nyhus 62496305Hodalen skole Hodalen bygdekvinnelag Aina Bakken 41692938Hodalen Fjellstue Hodalsbudeia Aud Lillian Holien Rye 90503430Rausjdalen setermeieri Rausjdalen Arve Bjrnstad 99335677Caltex kafe Caltex Arne Lunheim 90117877Hangar 10 NFMF Thor Peder Broen 91516757

Fre 22/7 Tolga sentrum. pning Olsok i Tolga R. Aashaug / B. T. Jordet 91827380 / 97040929Olsokrevyen Anne Maren Rseplass 98227921Malmplassen, Krokveld Malmplassen Guro Nyhus 62496305Galleri-pning Galleri Gjelten Kari Gjelten 95272787

Lr 23/7 Markedsdag og auksjon p Dlmotunet Dlmotunets Venner Eivind Moen 90501201Dlmotunet Gunhild Nyaas 91385324Malmplassen Gjestegrd: Tilbakeflyttertreff Tolga2020 og Tolga/Vingelen Fotball Tore Hilmarsen / Knut Sagbakken 91877472 / 95162945

Sn 24/7 Friluftsgudstjeneste hos Liv Jordmoen Holydalen menighetsrd Liv Jordmoen 94838994Geologisk vandring, Bjreggan Per Kolstad Per Kolstad 90818802Nord-sterdalslpet 2016. Tolga sentrum Bjrn Lunheim Bjrn Lunheim 91325330

Sommerdag ved Tallsjen Tone Hulbkmo Tone Hulbkmo 41478561Hodalen Fjellstue, Olsok-buffet Hodalsbudeia Aud Lillian Holien Rye 90503430Ivaregga: Viser og barnldikt Ivaregga Rnnaug Storrusten 99455820Malmplassen Gjestegrd: Biff-aften Malmplassen Guro Nyhus 62496305Olsokrevyen Anne Maren Rseplass 98227921

Man 25/7 Busstur: Tolga kommune fra st til vest Tolga kommune Knut Sagbakken 95162945versjdalen, notdraging Langsjen versjdalen idrettslag Jan Pallin 97160712Holyen Skole, pent Liv Johanne Jordmoen 94838994Loppemarked, Bunva Vingelen Bunva SA Eli Rsten 97776893Tolga. Egebergrittet Tallsjen rundt. Tolga IL Knut Sagbakken 95162945Olsokrevyen Anne Maren Rseplass 98227921Hodalen Fjellstue. Kaffematkveld Hodalen Fjellstue Aud Lillian Holien Rye 90503430Malmplassen Gjestegrd: Krokveld Hagen Band Malmplassen Guro Nyhus 62496305

Tir 26/7 Vingelen, Bunva: Loppemarked Bunva SA Eli Rsten 97776893Vingels- Vingelen. Bunva: Pub-kveld Bunva SA Eli Rsten 97776893dagen Vingelen, Utistuvollen, mussmrkoking ystein Aasen 95116009

Vingelen. Dansekurs Ungdomslaget Inga Tran Sundt 93802374Vingelen. Skraphandlerbua pen Aashild Westgaard 62494540

Vingelen. Hagevandring hos Hasseleng Vigdis Aspelund 91583354Vingelen. Skoleplassen. Traktortevling og quiz Inga Tran Sundt 93802374Vingelen. Gammelskola (Vevstua) Sigrun Taugbl 94785898Vingelen. Kulturstier Fjellfrerlaget Johanne Nordstad

olsokavisa 2016

Documents