nozhat al-majales - 3 of 8
DESCRIPTION
Nozhat al-Majales is an important 13th century anthology of Persian poetry and qutrains. It provides a decisive proof of the one time Persian language and culture of the territories of Arran, Shirvan and Azerbaijan. Nozhat al-mjales is thus a mirror of the social conditions at the time, reflecting the full spread of Persian language and the culture of Iran throughout that region, clearly evidenced by the common use of spoken idioms in poems as well as the professions of the some of the poets. The influence of the northwestern Pahlavi language, for example, which had been the spoken dialect of the region, is clearly observed in the poems contained in this anthology. DETAILS: http://www.archive.org/details/NozhatAl-majalesTRANSCRIPT
f \\ J>i<w JU»I'J CSUji- pAJjb v^
pXj ijL- jj *£j"»»yj w J*J f*^^ C»fr L ^*- tPj-i *^ji^ MM
C*J ^>*ly t*J JUS 4^ C—jji C*J ^^ jl ojul JwAj XJ j\ \*\\
!c*J ,ji^ j-i tJ^ oIjjAj Jb^? Ji A-^aP ^ J L" ioi ^j^l-i
!c~-» c^k^ fjU>- vr-Oi^. Oj^ 1 c—• f*a err3 ^^ l** J 1 ^j^
•*\^^ tU*il^ jSi)\yJ ji ^ji C«j ,\^1
{J\Jo^ Cxma
l^ta^ ^ItdLi <U-jA !0U tpjj i^*-*— 4,5! ?JLi JLAl^p- ^ 4>- jj JU>- Mj jl
•f^l ^ tjyi-u JU*- jl^i .\<\^A
!c^l ^j** ^^jIjlS* cJl*^^ 4—^j ^j ijb y^ p^ *£ tvi*J OUaJL-
«^jlax ^*ja 4~>y,4> Ay
f±j cjtJ •x*x {* f*j^" It* ** ltfA >^
!jl*x *a ^^M *^^r J%\ *$ i&j (*** *-»^* 'l***^ J*1 ^ **^ ^^
!j»j^ ji^ uUi Ai't^jl^^J- 01jll>- ^ju jS tp-»Jb OUJa ^ jl o^-
!*—JJ OJUI*,^t Ai iO t£jy~-*$ jjj*^ l?^*J ^'M*" J^ tUL^
-ijioi ^UJu j?** jijjj .^fr
!c^--l ^^^ ot>- t.c^-.ljj ^ju ^ jj (jL-l uL-T t4—i^>4j c*J c— 1 OUj*
!^&« c*i*- p&r ^. tj «Jb ^^ ^« <lJlL£j>- \ja Jj ;aS* a^a? \^rr
** c*1-* ^i 1, u r^ *d'j- ajj ^y^. jl *^^l i*^iU **|it ^iji Mr?
y v^ 45 1* j ( ^ v^. ^*r y v^ t5'>* ^j^ J *^ ^ jl 1^6
'•^^i l*^j ^d^r-i ^ tJ~-y jlajl; oU- JU* j.i<u t.y ^J *—^ <JL
-^ <ybj t0^ J-5 J-^ <>J -UJb. t>bj*i c*^ ty J*l / nvv
•^^ <y^ tC~-*' cr^* ^ -^ j* b j** iSJ* j* fcjj j p*-*. *&'j jj
'lSj 1-^ cS^r*^ p^ '^^j.p- i5jV~"! ^ ^ o15j4j t^^-^
.ijU ^ujl ^>« jij.3 .\^ry
•JL* flUj toiljcftU- Ji* JjtJLi *liJb oiU JU-I jj jl tf\ MTI
J^bU j <J*b -u^ji
Oj AjU ^ jlf*
t^j ^ ^j&l* Oj ajUui ^UjL- 4*A tblsj- >*YA
!0j ^jt J-^ j to •(>• V^ '^i* ?^Xi *-i>- ja *>- t<—,# (^j jH jl
!^ijki^(Ji^*lS'4S't
(Ji^^j cr-.^j ^ja *£** Cj l>T tjl34j obt cA**" *W
•fj^ c**^ ->!j* *J fjLI-*J
. -^ *^' ^i^"**' (^ «*' ,/* *~\£ *-^i
!t5jOA ^l**" tftJ**"j ^*i CJlflN- ^| :J^*» <^~aj ,y» ^ JjLi^- 4jf jjj^l
!oJ-fti j^ ^Xj c^I cj o^ ^a lSj 1^ ijj ->.p-j toluol*- l$\
.ij'fj.ji.l ;> c— i ^ a jT ^j^ :c^l j^- Jjl ^w UjT j^ j uXiT y>Li ^U^
\X*,£j A.-t..,( iCj <jsJLj 4~*^J «_^j 1^>- oi*>
tj& iy **x!j <I—j 01
^Jb (Ap- ^3*- *->. t^i 4^ f^J £\ **J ^ **" tC^ ^^U- j*
(l>t§j ic*-l6l fdlf? A^f a—^j ^ oif»- j uU- oT <-jj t5jjj^ jt ^*ol*ij fj^ *^J^ i/**
tC<.M.>ol d)l OJU jl *£ tC***»1 6j^i JL*» <-&
^Jb jjJl^ <u*^j w5L»4j ;JjJ ^ ^jb ^L*- l? tC-y Si^ Ji n\r
y ^-J jU.^* t fl>-*J C^lji j y ^J j\Sj C-^li^*J ^>- <-&j*jf \^^i
jJ ^ jLS' ji il^l tjj jl J^jCf
-.^J <-0^»- 4JU»- jlJj»
^y^OAa
iji?^ ^-i «>»*— t,^^ y* ji y J il j ^ t»i d^S 4i\j£ji
Vi^ ti^*1 (J* JA y J-^J <iJ *-»0* (J^J lT^S <^Ap- (^T t5* ^«1"
'VO* c5^^*i t^!^9 JLL^i tr^ ^ ->^ cP**** tC*^ c**-' Vi^r* t5^
T^S J>2jm JU5! j (j!U©j1. *Ai>_ t-jU
Xjli& ^1 tcu— I ^>>- l*^'./ ^«^ ^^ ^U- jj ^ g£ ji
1 ^^ *>- ii tj-J ^LjjA oil (jt(
jLl &oIj jl^j ^l^lLiAi JULi
>t t^jh (^Ljjj 4Jap oJba j^ c~-l lj^ (5^*^ ty ^ &j*^l * A ^ r
^j t^J ^oLlsJ-x J*J Ji Q*j£ 0>>. jj ^ o(j*»- kJ\} j-— o^j (^1 >A^d
^jjT uSi- j^ J*] ^L c^j ^1^3 c tj tjt j^ jj OlJiJ^ ^j <.j*jS
^j^i <ij^ cA^ ^^J ^i ^ ^^ (ij^. ^^ v::*i"J °^ ^ ^ A ^ A
*-**& tjJ-^J tAiLaj slJ*l l^^- v^t^" °J^i^ fcJ ^jj °>*^ -^
JbjjjIjJa^
CJ^ J& cC^lJ jiU j* j tcri^ cJ/^ C*j^ ^ £j j* jl tJ? \aa\
oej* -^ j> v' tC^ fr* jj cpT ^^e *N ^ £-> <^"** -51
fjbl^ »*.*-- 4»- ^-JU AS' ^yb JbT^ t^jb j* y» y ^J j\ ^i*- ^AAr
xUij (j-^A* i£jj t*--i ji «Li yk Ji\**j*if* ^ y Tj ^~*j j' * AA i
f-s*^5 /«=**•* J?j i*jj <^j ^SJ.jji^Jy ul jl ^ ijS^ \aav
U...,...< .t; ^*^j ****** c^^* <>* v^* *T c(*tt^t^ ^^J <>• -r
i^-Mi ^I^VS'aj iOjJ** jA oL>- i^^-s ^LtiLi^U cjj *fr j^ Ji >AAA
!c*—1 ^^r^ 0U- ^ *A ^** '-{^ (j^~* <>-&2<i c*—a (J&* '•*£ ^^
fAAy yp^r ^ ^-^ vJ -j
3 u. f*Ar* >j j «*j ^j **J ^ avv
i^-w ^jj V^J LT-^r^ ->"^ J* ^ ^^^ 01 f->ll3 Ojt̂ «^ jl
ij-i oiL a^ iL tC*^j ^j jl ^j-i oi'V* a^*i tC***j ^j A ^ Av<*
•JL.T jJ oLiiJl j-p ^U-o .\AVF
^UJlkp VAA
4j
c-J tib^—j t(_^J^ 47^,* ^j c*J ^Lj^aj 41~j uU- a*JL>- ^$1 \aii
o
!^j c*J (j\j *£\S- oL> u-*! ^1 *yZ u->l c*J ,jiJl j-i "^j*^
j* J5Li* jj.1 JLii J>- ij ^IJ^. j-o Jji* o-** ^^5" ^1 tJj j-ip ji \aia
e^b ^y^-^j *-j! *^J ^j ots»- ^ 4lJiJ t^^ JbJLS ol$*-4j £j*
^j^*" ^ ii^1 o^r V^J cfiJ^ tf^ J^ £-* jr~ i£jf~~? JA
ij*i *jjo j! ^jftXjj*- tjj c->tr jl ij^i ajj**j* y {jij?^ «wJ £ j* ^avy
^yi *jLw Jji** 01 ^ iC~J t5j^>- ^U*" J «J^" iS^ ^y C^-«^ V^ Ja ^'
.ijloj ^^ ^*r>* o'^j j -\AVY
J?^ jl^JL. JbX Lr-5'tjCwl^JLi J? ^^ ^1 tpj Oly. V- JU» OT \A6A
?C~-1^*- JU- ^Jb Ja <.uZZjl<0 jXIj ?C~-J^>- JUI -Cli jJ £j tUU- >AM
i_J OV l^l ».i,t»T j^
?^S" AjL ^^^ tcJU3 ^ ^i-u A^ji j! <_>! jl£ jL jlj* aS' ^fCi
lojut Jul*1*5* cJLi 01Jb JLj jA C^-jUJuT JiJ -CJut<0 C~J j i^SCi \am
UjliI c&~* -c-^jT ^j 4jj ^ ^Ij j^jit j-j JjJj iU^-i ^fCi
^1*- jJLi) jl j ;OU~*l ^ -tJij^»- w&j J^*5 ^^A tJLJij^j *^y^ \AM"
^1j JLiU ^a i.UJSj^»- ^i jJUlS' c*—l j^-jSjj 0! jl t(*i* yJ C>j5L
.Ijb^j \jy j\ »l£jjb ^-^P 4»JjAJ> ^Jj-i J 1^* ^A"\
C.....4 ^r^H j' j**^**Lj* tC*-»l JU- Cwxtyojrfip ^$1 ;jj OlJ^uj »U- j<> \A?A
C~Oj.a ^r*s- c$j?v^-t t$'*^u&3 C*»iij ^ y JU- *& tJaii *j 4i
£+,*•&jf ^"\ ji ol$»- tj? pj j-i* c*—•a^S' ^y&h ji jiii ijjt c~*all \Af ^
CwOi^^jJi-* j-« JU- AS'tC*—ljl>- C~j t&JLa jl ^j7 JjJ i^J ^Jjh jt
^sI—^jaS'JU t6l|aj-j C)U ^1 j***j^ ^Li w—lj jT 4^ JU *i^J» <j ^ItJLi 4»jJ» \A6°
Ajb ^Ua OLi jl ^ t«l&lj Ajb ,yL* gjt jl ^ 45" t^jt \A6Y
AjU ^U- J— ^ J'3 ^ (ji^ aj^ J^ ">^. A^ JjJ ^
WjjjL4)^iJIjiI
ibi **Jff iJ^ flL— ^ Jj oy*+* *ty j^*- ^$1 tC^.^> j\j* JU- 01 \Adr
at$; «.Ajo ^ j a^ Ji a£ ^^ iLi *^f <>(j&j* j^. ^ *^*
?ibi1 0>»- Ij <i^ t^-J 4-i^? j> aliil u^>- ^^ J2 L *£ tJU- ot )Adf
?aliil Uj^-a »jjb jl aT ^aImj ot oiU ^U- ^& toUa Jjjji ja
C-~*$? J* Ji C? J*** *•->'>•* C*—>jj ^^j&ibjMO QSjS j* 4& tJU- £>l \A66
OJ ijjl<rNil ^i* c^>*" J^ 1 ^^ ^jjI v*kj j^ t^-^ J ^«-i ta >A6*»
loJ ijjl k-J4j ^:U- <>- ^j. jl c^l {ja 6U- tc*J i-J 01 jt JU- Jl
VA6 Jj>i*A JUdl j JsLdjL *AAjb <->b
alii y utii^^Ji *wJ o^^ •**£?* ij~ij~* *&£} i*j^ <•&
^^ jcil ^«j* 1^« 4j ^^ oLil cr1^^ ^T £j >. t0W- c^-* J^*" ^ AfY
j^tr) J^^' cH^ J"5 J (^^»*L) fM j* jz& 0^ j ^ .^j'JJ jy ij^ J^!" dl^ ->Af \
.iff j Ay* ^ J^u-i juTji^j ^Aff
jjuji^ rAf
?JbJb, C .
*.? 1^- tj XU A»-Aj ^b Jbj£ jj (-Jj*- S^^- ^j ^ tjU- }AtT
!c~-l Jifb *j± *b aS" ?^i~Jb ^ *i~j\± ^ Aib Ij y JU- ^
^Sj jjj ajL* jl oj y j^» Otxi»-j-Ji «L** v^—i jujU
s^iij «^Uj l^ V* cW*" ^ c5d^**i ^ $ ftr" c^J^ ^. ^ ArA
*l$ *&Jc> ^ oL- jj Ji o>>u^ a£ jjj»- ^1 tjj JU- jT jj j^ij>- ^ ^AM
->j,x iW 1-^ J^ o'ji^ .\An
XU^. 01^-j ^y^- £j4j ^j? -^,y OUj jl(^r«^- OJ^' >AYd
^jiS'c—-i ^jl jlS'^- tAjJ- Cw»i jl ^S c~~« ij Jap lJ-Ip ol ^$1 \AY^
(>^' c—j Ij jj— 4^ of j— t$jb ooS iUU-i 4l£\jA\ JLi 4^ uL- ^j
c*—jS 0!s^-i *-i^- vi^*i 'ij-*^ c—jj Oli*j £j 0>y y Jj Jj jl ^AYV
!c-™.n i.^^jS u^v* Mj(2r*^" j-^^ ?c-»ji col tlJbJ- ^j jl t^-j 43^1 ^1 \aya
!c*-oj iliilja tj? Jj Jj >>- Ojjj ^l j c *;. ^^ JuX j>- O-Ii
42**^o OU-« Al«u ^'j-a /jl^ij j^ 4l***riJ jl> C**-lj 4J fc—J ji ^1 ^AY^
4l—j*J Uljj J^ tA^J y*»j~* jj,** Jj y JJAt Julo 4^ t(,5jj olj
tj jl xjol* £1, ji cjj ^j I Ij jl xxl^ t5j^>- 4^ 4>-/ tjf ur\
?Oi? 0i^>- Jj y ^^Lg-i ^^ 6lj ^CJ? d\yi*- t\j y j\^j J^ :*!«? \ArY
^J? J^i 0U- crAfl« t^ila) C*jIp ji ^*J? JLi uli' j jJU-a tlj ^^w t* S^TT
j^aJ* J^i oljj <—jT 0>>- 45*t Ow.l«jlj c**-l ^a xJff jj tJL ^»^»- jlS ^-iU
^tscJlkji VAT
Us j\ ,yL} J^y* y ^y ^ ,>->"* ^ J* <>Ui Oi^^ y ^c—5* J^ un
4i jj tj c~-l Ot^j^ JLtj c*~o jl <^A> tO—l otiiU Mj/j <>.jl j^—
**«£ 4i\£-u j(
jZjj»>j Oj jj jj^a^ ^^ <0\—Jl i^jLej ji y <*>***" j' \A\A
!^U* 4j|^jaj C~*<lj £^-* ^t5j^ d* ^^ty^ ^ "^ O^*"- (*i^
jj— OJb^ jl tO^^ai-Aj ^S As* ^JL$j j^ ^JbJLi-jU £ JL3 jLS' ^1 > A > *V
j^ jl tjlS' <^-« ^JL3 ^JUj j>- jj~* tj\ ijIj (>**" *{ ^ *^ <da»J jt \ATo
Jj*^^ jji O-Ai jl *> tjJ jl ?jl Vl i^Xj OJtf (Jj—^* t^^
Alj
CjOJ VI C-./t ^>~J>- AjL« ^ri" OJLi i^j C~-l <^di*J a&I U > AT V
OJLi \j j"***.!"* *j*i Lj** jl i^j jj s-iij 0^4>- <X*\j~* tj—*-*" j-*
c—jL^Q&c—Jj c
—
a^* ^j^ c^-jl ^U s~.j> u^^rj ** tiSj^t ^ AYr
ijJLf jL (jljj ^7 t5^j*j «.a*llp i^»j «*&j ^*-»\;j ^ ^r^-- *M* j^ \A°A
\±jjl l>- jl tJU-u jj Ji aJ f^1
,/ jl)^ j C*«*l <.-&!>• *& <.<Sj £j>a jj~*jj
Cwfl^JjLi ^j-ji'j ,j2-j jl t^r*6- «*& «j «^^ -^^i ^^ t\p- Jl»-j y I; 4) \*\T
?C*A>- J-iL \s*5 jj~, aZjJi JUp U Ofljj't j IJLj Oj J? ^j jj j^jj ^1 ^A>f
Ic*i? Xl ^ O-lj ^ cjj i5 ^ ?^ iljl Jjw^ *i-0>- *>- Oi-^T
"... J*
jtj-> «-iS y ^ ^J;j t^,y. 3^ jl J-r- ^l,<i jU-^ aI^I L U\6
^f 1 ^S :tSiLi/'-^jl Jlj-i .\A^ *
^JUs**- Jim*
jji jU-T UJalj J-tS' 4^-jl tjj- (Ji jL^- J^^(>«J>-j 4j>-/ CJ? \Aof
crib' b f^i. tC^-jl c~«G ji ^Lujb Olgj>- j^ c. ... j. t if <.jj— of \Aof
tri^ *y ^*J -^J <*j p* tri^i ^u cr^ *Tj ! S^-b ->*
TU ^i tAlo ^ J-pU-I JUT jIjjj .\Aor
SjJ j^j* oL* ji W* il$h A^j? j~fij *b t^J ^^»- <-*Jj NVM
!fly ^j-ua i^aIjT <u>4^l L ^^c^-U^ c^-ljtjip^ jl J-r-
-ILLS' jl^il O-AUjAj jj-i t2^»- u-il>^ CiU'T" y^U-4j ^ <-OL>«ij
bb^ ^ *>- lj J-r- *S tjj ^&J (*i^^-*> <^~-J> jj— ^ t^L̂<»
o^i^ ^SLi ^ c~5Li tJy JJ j^S^ y J? ^ j^ tJy ^jj mi
bJ>s^ ^ ^ jj~> j\ i.j p^-, ^ l^^.icJft^^-^J^] jjjj»iif
^ji>ji^ rvA
Cui? 01^2 <ny^-* y 0>>- |^ «-Sy cJ^ 0!>S j^^ jj(J~$ *f tJLL>- jA WAT
C^lJLJ ^Jb (^Jills' a—j jl JLi 9-j^+^a j*j>- <uJb ijb jj JL> ujtil ^ ajal jf
^j^- ijb J**a A»- t »jL> i3 ^jijj j^* ijb JJb^ JL3 4^ tJLl>- j* WAV
j^ *dbti ^oli A^*i °j^^i j^r* *i^ J 1 ^cL^i? jj y ii ^1 waa
iUi! 0j^*> icJU o^j jj ibil 0^ ji ^rj J? tL$JLi jAj j$ \vh\
^ttl u>>- lj jj~* t^LS ^ jj| ?^& «o*u-, l^. ^- iDi* ^ ja
^ ^aL tXi j/ j^- jj i5 jj JS ^iiLi4J
y ^» jl Xji <«U- Jf w^
j^- £*-i c5* U* SJ^ ^ J 1 oA*J (^U
f-**c—*£ ^Jf* * VV<1
^^-^j o—o^ cjJaJL-j a&{ L v^^. °^* *** j^ J>^ '^r-jj*" ^ vvv
!t-w»*p a»- (Jul ji jJ *L jji jl ^5 c*—l ^JAliJil ^j «j JUd tjJ {JjjjS
!c*~«lj jj aS" ^£j o^ji j jb ^^>- it c*~-lj y aS* jJLia ^ilj j ^sy «j*p L \ vva
^^-^Aj CJL»- (^LfaJLi aS" *Al^>- £yj aLoT C-iUal jl jj ^jj ^1 >VV5
S^jjj^. oJL^- ^L ia^S aS' j,-/ ^U*, jU-j ^ i^|5 «Oji ^
LuIai^T ^ji ^ j ^ ^^ c^jj ^Ojj- j ^^- j jy: jl
^ iAvJ J^ V (3^ C-U driJ j& cT^ Jr- ^ ^jf" tfl ^VA^
jj iJ-pU-I JUT^Uaj (•&Ub A* A ^jLi) aJUJL- V^r r-j^. ^&>- j^ Jjj^yw y-^j jjl ^VV^
V^J 1 ^'y ^ j-1 j? J to^UJl oli^P jl J£aj (VX \ ijU-iA*) J^u-^1 oUbj j^ t(f o Y ^) ^jljli^
^uji^ rvv
a^j ^i>-j tj JL-ii' ^i** <-&>- ji i^j ^U jj ^—* cU *^ tljJi* Wiv
Jbi Ol^i* ObjL>- j+* j (j-^i- ^^Ljp Jbi Oi>o 0^»- j ol>- 01 4^^ ^j ji t via
jbi OI,jIj Ot»* &jy# ^^J} t* £ - ^ dr^JJ *^ - cr**"-) **v JA
*j.*j *l^»- ^j c^lj (J^t ^j ^jaj olios' c-jiJj ja jT j^ c*~-a di \s\\
j/)l ^-wo XX ilj jj Jjj ja* ^d^e tcr-j c*-i? d>l4»- i^f j^
ijdJ^s5 <>**-* ^c** y iSjj $ j4* J *» OL* ^j^ t^SUi ^Vli
Xl* jj ^jj jl *> <^JL» ^1 jXlj Xl» y iJjj cJ»-j Aj^-^jj n^Ji >VVY
cJS^ jlki ^ ijj^j jlift c^?^ j*- jl j^.j ^ ^b tti^ wvr
c*5^ J* Cr*" ^^ tC^J L
. t5J tPV jJ ^. J*J cJ ^ ^1 >vvf
Jw9b»- C A cOU—»(<j fcf jj (,5^ j\ C~-jjl fr*jj Csz*i *~0j* aS\-U-Jjj*'
!C*~*1 C)lj i^^tJj jl} 4^ Lfi'-^*- <3jjJ t<*-*dJJ C~—«X«1 ^ /».**J»" ji
!U5^ b U^ jl ^xjj cjj^.1 ^jsij». ^ |j jj ^Lij ^ ^^ t(>i
VII
>jis* JLu 1 -^ *j *j? j£* ^Jty J^ ^ri c5l> y f^T n$* ^ V6r
^Jcj* J^ J^ ttr*"-> cr*^* ji ^Jtf* oir* cf* cr° ^ & 'j*Jd mf
lIw*! *j*~-L (^jI*^ to^jjl <wJaj ^^Ci c*— 1 (^y rj jt^ toiLji ,ji-j <u >Vd6
c**J *>*j *-&j *^ <.j> {jjj^i »-lJU t^^. ^* ti K » ?» . * ^-« ^^^
-VV6 ^ ^UjU j-|t ji>^ .^v^r
A^*? 6U- W> <*jJ? tC*J £^^ -i^? OUw *M JJ £j j' ^j > V? Y
?<j^-j c*—J iol$>- 4^»^p crilJ J ycy^jC^/*6t^oycJ?4ftc..M..
<tS
,
6T Wf 6
i^r*-^ c—^ <J^ *& ^ ^Jl JUl^ (J^^jj^- i&LJ* j^ Jap ^
•fi^rly ^ <i^J V^ J* ^ j' rj f^ ^^ ^ tO"-*" ^
j^ uOilir crf^ ^ (^-^ ja ^ cAtrt 1 ^^ ^i5 o-y <^ mA
^ujia^ rvr
~ A
^y aS* Uw) ^Sji i>^*-^ ^ 6l»- ^y aS' Ljj t5jj #̂J-s au* fj\ wri
l^y aT l,ia». tUiU? :^^y pse^* U»- £-* J^ 4ji <$jj jj
-bi oslya ujliiT ^ ^jj U jua jLii^u ^tis^ jj jjj i^jS mv
bL ^. o^> c^>\ *** ^ j{^ pJljJ t^jj ^jb :aT(
yju
.^ijj jij^iJLP ju^ jijjj .wn.3jU Jlj^lJLP JL^ j'jfi -Wf «
TV \ Jj^*A JU3I j <J*U?jL (vAijlj s-^
!c*£*jj **i^. **j~*(.J *^**ji (j^J* j' !/• CU*-IjLj mJpLLi ^»- 'aS' Ilia
JLiL ^1 &/ t[cJa^] o^ 01j JLiL ^U Ij y £j ^ *ii? WVY
.^Ufli^ <\ \\V ^ Y -) jl^l ^y AVr\
ijSjS Jia^> lj £~J Ja^- kJpA jSjS j&a j*^ a*. £\ t^^p- ji
^S j!ah Ja^ j u^p- £j .jL^j ^S jUJ j J-i*j C^tf iXj* l? WYV
J*\j>~tj£\Z*J$ j\Jp fc kjUa] jj JGlp- ^^ C**-lj J-5 ^ iCJa*- WYA
>f ^ J-^HA; oUUj ,\VY1
JLiL ^Lj •jr- jl t^-i ji u>>- JLiL ^^ (** jl ip^U^ Wtf
^Lpj fcJj £p ^ LLu ^j udblrf-* J* ^J Sjpu <i j m6
C*~.oll»l MjAj MjtJ? > c~o jj C*— OillJl frb<U aH C*-*Pj till*- W\1
ijb ^l^- ^Ij— t t^j *-— jlS' c*—«ljj exits' il^— lj jj **— ^?
j^U- total**" *£ fljL*t~- ^ oia»- giy <l$1 a'jS aL> ^1 m»
^l^p-^ o^ ^L jl ct_JJ» ^ji-Utfj ^l^-^ OU- c***1j jl ^ ^rtjj \ v°*
IJbLi t^jft j^T jS y ij3 jl JLiJ A,? ^^ c-SJI*j aT t^^ otf
al$; jU- ji *JS KtJJcj Jja jl jL*j ^U*- j\j jl Jtf ^ Vj
j\ Jaa^ ji j£ j j^i j Otfi j IJLj jl Ja»- j+fij C*— I t5^-J^Ai aS* t^y tlSd
y Jo»- ^j ^-. JUL4J 0^4»- jl»- Ij JL^JLS' »U ^i *JU jlt^la>' JJUp
IjGj^s*; ,y^j *r^ ^ o^ cA* x£*ij* °^ ^'js*" *»-^ j*
!
t^*«S' «-ijj^ <u* ,g; j j^-i*j OiJ*i *j^\j* OjUil e-Jj Ja*-4j tj tzJ&ijA
C*~*lo Ja jXl aS" ^>u aPLj^ij^ Cw»l£j &~>m ^JUijj iC*»*j aLa L? \\\S
x«Jj y ftj*— iy j£Ji $jf .uju yCi y s^J jl 4$ tc*~-1 c*ij w*\
y Ja>- jut yfrLU 4>- aS" ll^jU y iajt JUi^ *A4j cj? j aW L 1V»Y
jJ Ja^- X.1^ J>j± *£j* tJl^j ^ ^^a L y ^j^a tJj ^U L
y ia^- t-ij*** jl}* J*0 J ^*i' «*& y ^*- ^w Oil—j Sj^ ^1 \V«>r
"A** A* */ ^ j*p- >»" ^ ^/ ^ */**. A* :aijA
JLrtS' ato j— j» *£ i^*^ ^jjl Jb Jb AjjT J? jl 4,-til) ^>- tC.ia> nAA
jujT j\X ji *£ iSjf Jj*— aj dyS\ ija^ c~£b OU-iU 0^>-<j t,^^^
j
^^fc 4$Uj3 *b*r ^Lt? jj J-lP ^-ij «lj tji jt y +* C-—» jt \\S°
djiOlj^Jljl/^jj^iC^il^i^j k-j^- t>J^ Ji ^*-i-s t^**" U^Oi*
1j\&^ U^ »>r y» ,A^ ** JUL 1j Ik* .££- tJ i J^ r^
Ji i^L^ J^ ji [y] k* Otf oJU ft^-t* k*4j |^ tJ jJLa Ja* ji
•^ '^J,^ 1 g=**i 'cr-* k* >. ^- -^ Uj^ii *,p-j lj <u *X i,y jjj UA?
-^ &JjH J^i ^^- *** i$j ji ^^- ^ 4*p- ^?<u Jo*. zj/S
^ v^^ ^ :t5iU/ J^J l j'jii -HAf
Ajb ^^JLj y cjtfj clla*- 4XJL0 ^j ijb ^^JLjj j^j OJi *&T ij\ UV»
.-LiL «j-iJj» t«*J(Jj)) <^L>-<j -bUi .c-J.c-yj Jji Hj-^-4 Ojj ^"VVT
j^S* JLAl^p- <u— 1j oLa aS (,jj iaji- -^J ti^T ^'-k ci^H V-- J t^^*"
f^y\ jjIh t°~u' cM >. * l^ c?j*e ja ^* J c—^ flJ ** ^ ^ nnf
jgUj ujU Ij 4,»ltf„; i tC-wijji- *—aij Li xUj c^llc- JPjj tC*J J*J I* \ "\ 16
!^j-ij Jap- j^ fjji Jk*-<* l? tOU *UI tijt Ja>- jijjJ^ jl li /A)j
^^JLU^ ^-i :ci? tcJ :^ *ii? ^cr^tr* <r**:0j^ tC**"J ^ f-^
mv
•I
c*~- 1 ^iJu-i jl ^j t>r ^-ftij ajL* j^ c*~*t ^bb jfjA ky*ro aS' tc,li> ni^
.ijlOJ ^j>^ o l>.^ -WW. fl^T (WAV Jl) ^U^T-^jt tfjt* j> jy c-i .\ o Y ^ ^^ ^^Ji jl^ .\i-\r
!s^-i^w \j Lfka^ Oll>- ijj*** Jl>s oUail ?^y *>- jJ c~S>^ Jo^ jj
ij-l>u <ij ji y £j tJ^oL- jl >ytJi ^-j. y £j jl ^ niijj \im
?i^j <L>- jt> jl cjj <wJ OJLi Ja>- ji O-l Olj f3b (.y *-i)j{£zk£\
^ijut Ojy. C*-^j jl tjj ia>- 0>>- t5^U «j Aj»-4j I^i tJj ^jU j/
juS" jIju 4ioI ^lj^ tc-i ^tf jl ^jU ytc~iJ «^U aS' ^^f
.11 e Ji t^YA ^ iJ^pU-l JLf jl^_i .\iaa
Y\\ £^±*a JUJI jiJL*jL*A3jli«-A*
r-jJ J**- ^^ <-Cr+~* *^ji **d <>•—*i j~ <>£* ^j ^ mA
!jl Sjlj ^JLi ^ a^ tja*. ijjt j crip- <$A li?*i 'c*^ ^-i <>* i 1
Ja*- ijlSlj ^JLoj(J^-j ±jfji l**- ijb ^& <SJ^ tj J£ (jiiJj \1d*
JasJ- ijU ^& t^ir*J. j-- ^ ^^ U iJ* <J b tJ'T* '^tJ'H
U.^^ 0L$>- Jlp-I aS' tc-jljji c^j c*—1^1$*- tj-^-ji aS'xjj-^a
.<W J iA\1 ^ Jj>UJ JUfJljji .HAT
cJa»> j^> JbljJ jjAj (.i^i- cJji jl Jlfli ^**i cJu^^jf^—i]j] y* *£ ,j*S d\j
OjJtl
* * *
!jji j^-*^, <.£+~*y ciJjji ^^Ss' d\£ ^Jalc- ji "^"j tC-J-j *IjI ^j
crib*- *>. lP ** n$l**jj* <J>? tril?* 1 -** Ja*" *l3 '(*** ->A <>* nf *
^ Ji O^jJ ^^Ji tJUJb Jto- 6>f ^ Ja 6j—3 ^jj ^^o A^ ^li? \1?'\
(5loij £^i ^j ^ V- J8** tuij c*— I ^>-^» c6L§»- ol^lf .
*
^'t*^
•^J1^ ^^ J'ji^ -\1^A
.ijlAJ ^U- jljji ^"\f *V
•ijl-U (Jlj^lJUP JL^- jljji .\-\fV
Yb\ <j>£*A JUS! j JsU>jL *Aaj\j v^
J,
?c—j ^jlp tJji *l>- l^ii ^» jJIp jic**"^
tC*-i^>- »j ^j j*-
SjJ^ c*±j *\2j*£ tfttfU *jt$iS °*"J °b Ot^ J ici»- ^ fv
C*— I
L>^5'C-tfcl4j tC*— I ^U^ C^t&l Jasi- olS" tjul ia»-lj jjjl jJLa iaa^ji
aII: j! JUL j>- tC-if ^i^. <^j ^^ Cf *-&^f i5* ^ j£* ja nYr
OjJfcl
g*jj\ «-&j *^l-5 t<* *i«j jj l5ajjI ^j jr* HM ^**" ^ >1Y6
^jjl J^j ^^ii jl *-U tLfl3j OiU C~-> J* jt»i j* £>> <>yfjj
<JSjj\ jUa»- j* t«-5Ll*4j aW \j <5AJjf J^*i ^ ^Ui^s^laII^j LrJ \1Y1
i$*j/ f.J iH ^ ** JX,J c^j/ C— J* CJ Ji J '^ nVV
(S*d ^Jji J^ ^.P" J^ i 1 > ^Jcr- *J<H J^ J 1 'i** JA J^
t**JJ< £J*AjAj
^Cr- J* Ji L~
&jJ t!-5 >* ** J"* col?ls nn
'^"^J -Jy^" J^^i cT"^ '\°H ,j^ c^J"1* V^" <^J^' 0^ A 0<>6 ^ ^*jj' 0^^ .>"4f«
.C— • 1 iijjl 1YA ftjt»-iAj JLa-^jt ^^-^j Jj>- ^-^ j^J 3 l\V\ ^ J^aillL
^1^ ^Julji ot jl ^Js ^J c—l ol> <J\ ijte :\XS
* ^ •>
JL-IS' <W £y ^ t 4-£jLbj ^k»- Jb Jb C~li j? (j^jU j j£p- Ja»" ^ \ 1\6
'jLws^ oumi cJj fcj *£ tjj-^jj o-*JL^ ijl^ **j!jj aJL^ ^j*-*- * ^*U^
Jb Jb ^j— cULfl oJb ^ tj JLi *^** -^iJ^ fj'j •*/* C.»fr aS* ctaj.i \ "U 1
JLyJb f"A^*l 7*?**^' fc^ "^ ^ -^ J^ ijd^^!^ d»l**l O tj-tj-Jl
JL^Jb <U <jl i^?4j t <U~. ^ OlS' JbJb CJL? 0>^ l^« tjJ £y J-i* \ "I > V
Jj^>o o\j£ lyUil j^ ^Jt#i -t^ oy£\ to" jj s^j c^.i-Jt^ij
»^**wjl j^>- -JUtf J-^*j tj^ j^b ji c*»ujl jli J? jl t*-iib r-Li \z > "\ >
A
c^.j^ j^*j <>^i>- yv t^lj ^^ t^ *£fcj 01 j J? 61 /
J^aj ij LsiS t^ri^*- >• Ja*- j' -^ j* i^Jj ^** J£ JUS U
c*Jj -Uljj<u <.^-Lwo1 j»j»j Ij ^^^J ^ ^^t j* \j* *$ ^^ tj-^iiiv«
C*Jj -Ul^j <.j*j fjjjt olfjjj' M *^j j' ^J*^ J**' ^d
^jj^fla j^ >• j&£ *& ^c*-l ^^ ij/ #U- S^ il^- *S coi»^ nYY
?ijjl ^Li 1^ ^5Li jl tc*J J*l ^Uj Jbjl JCi a^ t#̂ ^j o^
o— \ j>{jj <iUjL tc^-l jj *S Ustf a^ x Li^ ^U >j± tjJ ^^ jl
1<5^ Jj ^ (>• J-*J ^i-*»" ^ cr*i cA*^ J* <JiJJ ^*" **/• d>"^
Lit jJ^ tjL* tjJ Aii»- jl J^U jj^ ^ ^*~> j* iy ^jf ji
J^U C*>«Jj1jA tjJb jl c£U ^^ Jtia ftU C*j jl ^j? iiU- jl U«Y
JU»-j tJLi ^U- ^Ui c~i£l JU- <^-^ r/*^- ^ ^j3̂ ^
*L>- j jj*^ tJLii' C—jiLj (>**-> ^ fb j JUl JUT t#jj j *jj4j aS' ^^J >1«>V
fU- S^ ^ ul>. t<C*ci jj jl ^ X Ji jjj j u-S c£j j ^olj j Ajjt
fl*1 tA**-^ J^"^ fc t5ji ^^j t5* f'> tA> ^^ V^ tA^*. 4-^9' ^ n ° f
fl^ lAj^. J cA^ ^ 0^~>- ji ip^j 01*^ <jj ^jj *il»- 0^J^L%I ^li
C~-ofcL*l ^jfj^tjj (jLS'^^aSj t(j^" C*—flitL-l ^jSJj* cjiij *>-j^ tji \1°1
\n JitAYo ^ JjpU-I JUTjI^.Hlo o
JUb tijlj^i «i£*4(_5J5» ^li^ Xb t5jljJ» ^1* jS iy cJJj L NMr
Ub t5jliSy <y ^Sp- ^L>- by? £ ipjS 6\ j^ t5jtr j\ L
^-A^ ^*i ^ Oi-^ £/z ***• ^ *^j (>:i^'*i -& f-^r ^.
4 *Jx*i
C~2li& tj t^U jj 4^ Jbj> by>- C*Ji|JLJ jj rtii' ji y* t(y ^' JUV ^MA
c~ib -uu <y> ^^tc^-ljj ^L^svr ^L« jLi )^ tJ i ^^ k
•?M <y> oW-V- J^ $ym> -^*\
i\j ^wT^j tC*~*y S[**4j *£ Jl>- jij ilj(J1S' t^jA y Aji £JLI jl tji \&A"\
fijjtf
fc^-l^- jL-^i t(Jj ^j J-i4 oij ?o~J^>- jUi^? **»A* tU^» o-olj \&Av
loJ? ^A&jUiaLi ^0 tc*— I c~~« ci^ ^ja t-^^ oV^- jj^l
!^. lAp- V-* l
f*"* <>* *J !/• ^*j* »lp- c-»-*,->- ji ^ d>^ ^j-i aULS' jl
1$^* AjU- jl <^&L« iaI«JLS CJ"U. ^jj <L*A jl Ji C~2j ^^-« i^^a? ^M°
^W Jaw
c~J ^L^ ^^ AS'iJi iU uiU^I ,ji^ >^-i j^ ^ f-^
ij*2 ^U* ^jti* AjA^j Alj— ji ijlJUi ^^^ JJ *-l>- *£ (.j*J j*
•i^S" j^ t)l|»- cq>»* Sju^p jj 9*jZji
jUa ^ j t*ij cu-mo^ ^va
03^ ^j oUS" jji jj ^"^'(y /i
*~>.-*ij 0^»-
fj** tcAfc-- (^"^
oj^>- JZZ.*** <j~^ J4^P J' Ai^ (*i^ *^J ->* *^ cAi:^ J*
^ t cr^ ^J Cr*- ^ Jj ^ k tr^ ^^ tU^tf ^o L \6Ar
.a>1^ :Ja^- ^*-^ j j 'fjU^r K^2-" j j -^^A
Yb\ <j>ijw JUS! J «3l*jl- pAijlj V^j
JUS' jUT jj ^** jl j*- tjjl JUT jlj jj J-Uj jji ^ j> L U1V
^^ *>- olji jl± 6U-j Ja ifi> jjf^ ** OLl»-j £j d\ {*{$ «jj ji mA
a3i j^ri 0bA V*Ai **' <-r»«# *~*li <5Jb* tA,P" fcrv J*
•(j^^" (jSj^si C*~*y «-l»'AS't4i^t(^j| i^j j^ri *^ if~^ tJLilj ^ji^Li
lT^" ^ J^ A** ^ J ^ J*1 iSJ J**** J^^JJ iS*J^J ^J J^i5* *
*
VY
aJj
^1JL« tJll^i j OjJLp ^>-Aj C^«^3 015" ^JL« jfcU- ^Uj <^»*- tj^ <^i \6"U
!^JLo OtU^o tlu»JL>- t^g C..^ jl ^f.^JLy Jbljd ^^Aj (j! \j jj
xvr ^ ^ijU^ jiji^ -\Ai6
Tf*\ <3>i*A dual j <Ju?L jtAijU v^
b^^ tfUjlf tc~S^»- ^»-ij>- jl c~-y ixs ^ja <S c^yuJ* >? jl
l-Cii^ ^^^ d\ jl tC~*l C-—
o
fjj ji Jlij ^U <& tjj rt-l>-
.\r Jl tAo <\ ^ J-pU-I JU/jljii .\6AF
.1A ji tAl o ^ J-pL-I JUTjljji .\W\
•61 JS tAoA ^ J^U-i JUT jljja .\A6V
jl -US' a\jA$ j\S tJi ^ jj j\ JUf o\j~Z JUaS aS' <-&'*ji W ^*fn
!jl JUtf jl^j •j-**** t^j p-^>- J^ Ulf>- iUl j L-il^p- W* 4^ tJLAl^>-
^1^1 JUT
k*5 iSj^ gs* *$ ij*-* j^ j> \j ,-. «*7 p^j 6>-Ai tJ t|ij
.jjix J^'u-l JLfji^ .^f A
ju^-i J*jr^ i<-&£* j *M ytx£J*j* **<* iJiJj ^-* ^j- ajIj ^fA
c**J t-jli j^ ^^*i ex^r tc*J J*l jj Cw-I^Ijji ^i>- «-£JL« (C*J*j>><Jilj jl t$r^
c*-l c—o jt oil ^i jl tj^f- j^- c~*l c*. f.jj jt <-ilj a* c^jaL \j ^5ff
.ijlOJ jyJLP JU> jl^_J .^rA
°j 1jj ij^ti j~t** ^y.* -\&?\
OjJtl
Owl t&*)3 t£/^*4 'ii**\«i i^ Ow-I^jijj fJj^l^jj^AAiAS 4C**-i»- \dY^
Otj^j-*^ ftJUtf «JU '.45" liif ^^/^ j^ (>• j^*j t5^ •(»::^
**ji {*j*,
+i c~*p t^ Ji jl j~* t$ji Lpj J? i*J\ y (jjj <j\ \&v\
*—(jj^ jl jl jci Ja) j £>—*> 4^I^1 u rt—-jj^* ^ <L-JL» 01 jl t4l*-^j ^6fY
?C*«itJj OUi>- J? jtJ>
(j-fp ^--i' ^i^ <^j>- ^$1 tjj ^jj y4 y *<£>- j^
Oj^IJjI^ I j I^i tjl j^jI—j* ^— C-jJ-IXl^ [s;c£ yb4j jJaJ jL ^.i \ 6Vf
O^lJUl^ la<U LjIj <L*Jb ut^l»» JLii jl
6jJti
j\j\ jbT o^- t5^j *S" ^j *>- **^ jl jl Jbl[j] tfjAl* jj-i a^ c^tq- vara
!c*~laics' Ji**— (.^tMli.rt^j jU-j ^LA*ri ^-* ,/t tC »*'< *S" j^ jt
b ^ c^^r^r i$j^' ^ «U a? lj y (^jJlia *-£» t*-S^f^j**
^ * 6YY
(^i^
;$!«; oJbo oU- c-»-lj jS\ iujZSjA !U ^Iaj «jba b\jj jj~* £\ ^J^& W* ^yf
L* Ji1̂*» Oj»- JUoi 4j i«j1j*A C—>Ii2kj>
l *i>>'<
i^—j-j *^ ^^J^J \ M Y
?c~-l./>- ^jjbV ^ ^,p- ^-i*- V* J^-i «b ji ^i^-* tC«ip- f-^v^
<li£j~* p^y* i$jy) y? t-A^—« oLil {*y*~ ix~j y? c.c..,/>
c5;l^tfJJ , <>^ trJA^c~ , c^ i^Oj 1 45j*s*e *J' cc/iUgj tan
c*— I Jjb-i* OUJSU Op-<u t<li*J yk c~J JLlI* jJb OU* *S\c~£j»- j^j^l > 6 \ v
!c— IJU> <^Jj t^-l £*a*r *£x^j* Ji Oj»- (>^ij j^ tjJ rt-^>- k.
?c*-J jupO^-ijjjj^j^
I
aS'cC*—. 10^>- juia>- w^j yk t^j «j*p j «wJ j cjjj
... .Ifl? .^ tA
-~»«t>» t-jl^^-j jj-^j o>>- oLil Ji JU- cUlj o>>- (^1 \a^
^lt ^ Ji ^j x-JLj j^j| oUS' ji ty ly jj
!« : . »*
->- <i-^ tj^ tSytss*- c.«.t.>- ^Jj^j {r^a*- j^ J >*•*"
jUt ji t^^UjiX ^^-i' Cub*- *A JUp ^k^*- j' *- » *^ cl^ jlik \6°6
?JU* l^a»- 6L^>- 61 tJU<» c^-j% Ij «Jj ciLoJl sy*j ij ^j (jijy.l
jit *jIi c-J 6UaL- j^ ^j l? jli Ljj fj\ tC*»JL>-4j *ab Ij Ji \d°-\
jtA^U-j c—I ^^ fcji iSjji^ {"fiS °J-H l S#J ^0^
gS&iS Jbuit
c*-.*!**^ 0l>- ajL^ l» 4S\c~J ^U* c*—4i-^-j 6U5" J5w U 4^ iujj^I \d*A
?c*~-4i*-.jjjj t^L* oaLI^j 4»- ^f» jl fjsh jj*\<i t^—*- j^-j^I^ 0^>-
OJbdj? Jj4j Jj *-^ >> AjS* j»- OJb£j£ J^V 4I*-ij*j 4^ lOjjil \6°H
?Ojj^ XIjj^ ir*r- 4»> Jj jl Cw.1 ^j^ |^1>.Ij jj ^j^jj ^^jfcjj
\j jl ^^J (,C*--ljJ 4* JUjU
y iJy* <J*J& tC*d^* p^jj c*—-J y t5^»J^ jUfc^**
u. >T nl*i5l *?^
y ^jjlj<u OUi' Ol ^ (jli£j ?c£>^ *^ t^lU^j (5j^jI *»» oi»*
4li5 (Jj\j *JL£j ^T Js L (5j 4li»» «^w y* y C j <j~^ t$' ^ AA
!c*-lj y 4* oj^j OU^aj tc: --» ! J*-** c*-l ^LS'^*** ty ^j^l b'\
(jJ&t* JUS*
\^j»9iS» oUS' tj ^ ajUl^yi tjlis jjj jl tJ>J 6USj Cmm1>-
•VaA J> <\fA ^ J-pL-I JUTjijii .^fVF
^LiA tfj& tL-Uj jh }j LfL^ji OU-iU tfj£*i Ojj *^i ^v ^
«JLjuI ju j ^ej 4tr^ j* j* 4-ijJUt ^^ juS* ^^-j &\ L >fA>
C*iij oLi^j <lrli>. -Li 4*. ^ jl ^ o^Jp ^J ^i^^ 5>t jl
aJj
lj jl ^ ja jlo- ^ j>j ji ^^ ^j tuaaL J^U ^a ^ /
^i u^T 1^ j^l^ t^b J^>- jl ^j ujl^- \ji Kjy^A tjjy Oy*. >fAV
$JL~:j&- \js^ toi cjIj*- i^'(5l Y^T^Tfoi ^U^ tfv. (Hip" * fV °
Jiil ^i-j ji y *-ilj c«£j*- jl 0>>- ajL* ^U; uCJLi jl tjj o-rJf
C*ilj JLal j>-oZ~* t0l»- OjU ji C*a1j JUl jjj— f^* t^i" c$' *?Vf
t5jL JUsa** ^ fcJlJ J*) I 45j^k- ^j tr- (^ (^ >fvf
aJj
jj^.1 c~-l ^>> j\}* 4Jjj <c~- j^ jj^.1 c~-l ^j^* (t-^j lU t^jl ^va
jj^l cu-l ^j^ u~$ ifik^ &\ jl* c~i>- ^ilj j- ^lol*; ^iji ^
^j vA sC~*t J-5 ^^^ <y ^." ^j ^ J^ J* f-41 t/ ^ AfVV
c-ilj iwJLal t-iij,y» £jj jjij^ ^*Sj tC^ftjy..* £ja OUi 4^-iji
wilj jj JUJ ji C~~> ^»^>- t-*^-*^^ ^^ J*5 fj^ >• *-^j /- -^ j*
^rJl^JlWjJ YTA
bjb j?J* ^-J aS* toJb oUojI iliil jji c*>-j ji *%JS t*^il Ij
!>-T <j±l$ J*J ^ ijj ol otti* ^j ^ t«-tf} >r :*$^
\ja c*—l oL-- t5bj— *> *£" ttjjli j-- ji i#jb jJ >Jtfj ^-» 4$b^~-
?4jl *j^& <-a)j jl Sy 6Uy ^Isp- ^U^ C~~* tj Ji JLi *?
urvi'j L-* ur^> i' fijU- ^yv\j 1/ ^ jl ^£j Ji \F1V
cr-^'j ^* J* <J^*" j' i^ *^J 01 i^-i 4li-il jj (Jjj j* y t-ilj 0^>-
^j v—ilr j—
itc*~*y t5'>* J-i j* ^J ^r-* ^. LT^iX* ^^!" -L*A **»V^ \F*vA
^i3j ^ ^/l lc^Sb y j~> *X j* jl jj ^b ^ g^ «^i^ /yb
'^iL^ -H J7 ^ J 1 ^Cr^iJ^ ji j~* *:̂ &i ^ iu*:< ayt t$U ji
JUJU ^Ul l>1>-4j J ^t*4 J* JLAJU <y^*J t5^-lAAj tjJ <-ilj >F*Y
JLAJLJ ^L- ^ jt ^>-Ai Ji V? ^ £p- ^ijt ivi~t ^* Ja J*- f»
c^ oixj *lij Jujjj Aii>- jij ^-«~* jUy ji jsp ^»- 1^* :<£ *jJ& ^f6A
!c—-J oUi*fj>- j^ tO-ti ajI^j^ f^r^j *«>>?" *-^i -^r*'^. .A**?
AJj
?c*iJj uL* JLiS' l^>- jji ijf c~-.jl j^ tL5i-^-- ^ ^jLJi AJlXi
LbUJy iSj* aaI*- c)T ji *S JLiL JUil c*— i >Aj tjl «*jaJj Jul?- ji
l^a £**& *y^* Jiii4j Oji-t^lj \jA JUJ <j^»- JjJ ji OlJb tjlJlli ^ffV
jl j^>- jJiil ^ tJuS' ^^ «^Ji '^j ^! j^ ji »U c-^Jfc aS' ty t^iJj ^ff A
ajULj JLi jlj^ c-a ,. /? iJja Olj fjL JUl j-m- y J^"j [$y* Oy>- tftT
fj^ -*iLH f**. cAr" ^<i>* Oy? *J*ji f^r-j l*^** ^^ Jr
^jL jl U ^^5* tj a^S" ^jLsU- ^jL (,^>- jl ijb a^ cuilj L J^ >fV&
(3j\j t^ y, ^>& ^ J2 j^>-(J~f «-£J ^jl t<>-j y. XiS' j Xi^
^jL j^Jl Cw ; ^ J*yi- ^L>> L ^jL j*JU;l ojjt jj ^jj <^l \frv
ItfjL jl« x^ ^ tJy eiJj o^ ^jj ^i^^ *S t*i> jil
a)j
tr5^ j* fj- /j ^ j1 J 1 tr^ j* f>~e jij* f* j* / ^rA
Oiij Xol^^J^p- tC~J ^^A^-jA jj C-iJj JUt jjj— p^** tc^ t$l ^ f ^
?4^Xl ^y. tjU 45. ^ ^ioXl ^^ jly *>- :ti? Iff.
14-ijXl tS^Lf* jb^ J ,ta^iJ^ *b* ^*« (O^mi j ^^^ !^ *1ju
IaJLU- July iC*-i^? ^ jl Ij jb ^^iU-ij^ fcJLi a^j oL- y? OyS\
a!j
\j£1a ^J ^Ji i<j£* UJj Oy? jli^ ^L>- ^ ^liJjAf^ ^
CjJi
^Jb^ ^^^j jL yj aSf*
jh f-fc^ c** *l>* -^ ^ &* m6
Jip U-^j l oJGUi tC~*P C*—A jj Jip l^,j oJLi Obj^ j— jl ^1 \fY1
!Ja* U ?(ijt^- -ol^i^-V ,^j l^-^u y jb *& ^ <-i)j ^ :
L5ii?
C—l/ c&jw^ AjA jjj tfjJ^ Otf C—l^ jjj jjjA jj^l ^U jl
^i Ij ^JLo cL- s_alj Olj f-L»A Ij ^>-JU7 C~~* j^j ot 1FYA
!cw.l al ^a ji y JcjS a+a :
Lf*>m *jbi? jl c5jIh p**i ^j *^>?"
ji* J^ <>^ ^ fl^ J 1 ^ ^ j^. C^4*
c*-i&l ^ jl ^-iJj ^r>
•^ J^ cw*^ ^-^ *-j o&* J**" u^jj*. J>\*r*i Jy* «J^ *&* j*
^ ***** °> >r '<_r^ c^ ji cxi *±<J J&^ j j~* w ^j vm
iij
SctiJj iSy.*i j&* ^Jji **^ jl ^a3*1
*-^/ l5' tJli^ <s~*~ *-^-*-°
JJ' (,Ljj5 C—-I jjo\2^ jlji C*~*A ^o 0^*-4j XS <j£~J \j
f£ -^jjj jA\+*r*i tlj ** *^ JuJi JU^ cJl* ^ja J \?y\
\~£ JLuLa cilj ji jl-b tftlj ^j lj ^ iC*I« jl^A pft u^-JLa ^j
?^lj aIjLJi ^jl»- a-i ^jj *>.j ,jpJ\ ^L;c~i&l c~i? ^ tc*^- ^Jlj \?yy
?i*£JLi ^^j^j ^^ (ijj <>-j t<yb (X^^-^p jjl cJ^^clj^r vi]jOT ^foA
,-c*-^^Ac^'A*><iLr5^4tJx^J^>?" ^-^j ^^-a v* y *-^j .r*4! c«^ -*-*
>y. y *-^j ^r* t^j <.^r^ *y. y ^j ^^- t^y^- <j£Ju \f\b
*y. y ^j r- ^ ^ j—** ^ >• j-*-^ ^. ^ e^ <-o~^ j*
l^jL j^**i -^ <>-j ^ ^jua ^Jbi Oijly 0^. £r*-> tiJ-^
t^^j U^j w£JL* j'j-*j <JHJj -^i b^-* *-^-*-* *—^ tjJ <*Ji]j ^ ^t^o
Ujb ybl aS'^ OIjaS tC*— 1 j^&JLa jij* ^tLi-yJUtf *S\jj <-iljji &?? J2
JLli!^ ^ fb jA ^ iO*J *Xi -^'lT ^ J* *-^J ^ J"* ^ ^ J* nMt
Olil^ Ua*-*j cOiij j>(^ J* C~*jj (^J JU- t$j-U* iJ> c5y o>>-
JC^I^ l*^** Ij U*Sj t^£j JCil^ |JL>- C*±j j! y? <,y uilj STW
fjtfl^ \y? *^ j* t,y jL jA jJ j^U t(>. ^ C~~J ^?l yj j\
*—^j ^ ^(^i*- s-^-iwo juj; jJL^j cJJj tlJU ^^ oL$s (5^j \j \v\?
oiij ^1 <.$j\X y JS ^L Xi( ^jtji *U jy. <l>- y* jl
C*~»-J ^7 ^5 jli j Ji <J>£' t*A3** jj— Ij C m-J ^j (^Lj j *-j Oy* f-j*t *>/i^ \ V ^6
fXA Ij ^i^ j jy* j ^fc^il j fjj^Ij J>j^ j x* *& ^y Uij \r\s
f^.y. (^ aI^J yi ijj ^U ^ ^T ;tf4~- [01] c~~J y J*i /
bjb olXi <G ty^j <g ^ jU ot lj *^ jl£^4 *J>£»- t(**"j»>*
(^-*J ijLJJ g?*^ tJ—^j y y ^L-aijLy.** *^£ t^J f^ jl ^Af
!c~-l {j+s^j^Aj-* t^^ijjji ^Jusy^- JLiij Otjly u£-l* (^^"^i :JLd^
•*J^ urtf?" ./** J* ->!i* t0j'j' <>* •J^'ri 4l**a* Ji ^ iCuilj
I^bb ^ i^ ^ :<T iii? ^bij jj^ JU jl £* \^j£ \rs.y
1^ v^—jL ^ aJLp-*j tjLJUtf l^« c^..^ Lp j c*i3j *^ tJL>- yh ^rAA
•**-*> c5j^ i**\*j j' (.rJ^ >. ^ -*s~v ^jlJtii?** ^^i" tyo ji WVY
jj' -kOur* ^*-j—• J^ ai^i^u jjl JUL*^ ^p L-^ aS' iC-jo3j WW!jjt Jbl
L^ dj>- JytaS\c*— I ^^-i-* y ** r-r^^ lcT* ^^ *AU t>y?
ic*-* ^j-^ jj^s ** ** t^jL ^j c5jjj*i ^ ^y (Jjj ji
c^>- .ul>- ,>- c—Aj tj xA^Ijja c^-^o^^l icJLi*} |Ja \<6fi£ \rv6
'trd^r ^j jij*i ?<y^ *» -^>- Ol cAb^ ^-^j^ cJ^£ iaS' *ia? \rvn
ijj- j^.<>"-j 0^ oL* 4i*-j Ji i^*i jL t^--j d)^>- «-*Jjj >> (j^*^ wvv
!^ jL t^j oljj ^ c**lfc ji Jap a>-aj <j^?j tc~~* Js J**^
\j jl Mjl ^ C^-oJLJU Cli jl !j j| al ^L- ^ C~-~J aS' ty *JL»- \rvA
!lj j! ^Ltj**,^*
*»- tJ^ o^ ji ^j^ *a jl ^Laj ji *£ tjj *-i]j
x^ jUil jJLp jlji «-jjJj 6lj -t^? Jl^j j jl^-iT j <L>-yh tji ^rv^
!jli,t** fA** 'Or* i^wi J criL» J* p 'f^
1 / ^i *>&>
^lAli^al J? w&j tDljj Jj~» y. ^IaI^&I t^-ji i^? tO tj^J^* ji \V"\b
JL-^j "^*ijj •k* tw^ii yy * JU.y *^*Lj£ ^^^i ^f^'OU—j ^fll
(t!,jij^L U taJbjIj tji ^j* A* 3 y iSj^^ *-^j» **^ f^ (^^ ^ A
c^-l oJuT ,ji^?Aj tij^Ji <5j.ai* otf *-^jj jb^SJj \j ^^ *il>- tjU
.\ <>f ^ ^jff ^^j jijji ^r^d
.-Uij ((jjiTjJH ^Vj ^^j lr*^ .^r*\v
C*~* I tJj JCJ ji t4l«ji- jlj* ji 0>>- C*— I t5j JUa ji 4l*«£-2 Ji 4^ iC-uiJj \TM
C^-l (^j J^Jj^ *!«** tAlw,> Ja ^-Ll>- tij^cT* ^S-9%* JJL»4j 4&1 Lj
ai-j ^U- *-jaj tc.,^.,, jl £>Lr -cuXij Ja y*^? oJ J*J ^1 >r*v
«jj ^—i3j d\^*fi j{ Jjj C~-lj jl £Jj w-iij ot ^ Xj C-£j»- *-l>- ^ >r*A
!£j *_i)j 01 Xj^ ^^-^ cjl^j uilj 01 iv. (^ °*i £>. ^
C ,J 4l>fc^ilrt-t JJ ^lj j 4$\Ja ^5" C m <&uj£i JJ O^jtf j A*" t,j~*j£ ^VM
c_J ai^jT [yj fh / ijj <-iij jl OiLi cti>. ^ / »> 0>>-
oljj «Xijl *£-£! O^^ «iji jj Oly j ^y Ji jl o^ jJ i_ilj ^1 >f"i»
ioljj ?uS C*>-j Ia tj jU ^7 *—ajj Ut i^t *il5 j*- ji jU Ia^ Xj^j
Oab Jjtf Ouj-i t^5Li #U- jj oab JJ»U ojpj y -lJLj ^1 \n\
!0^b Ji lj <a~£*i t^ ciiaJ ji' Ja *ab lj y 4i~£-i cilj olj
C~-l 01 *jSj\ ^"J* tJ-tP o^-i j-i c*~»l 0b^l^»- JLlJi 4^ ijJ *-Jilj ^VIY
'C—-I 0\$j5>j** 4*31J ^jf ji cj-o jl JL9W a> W ^^ ^ J {j* Jl^ ^
•^^ J '-J^/^J 1 tfy.> AT1\
lo-~J *i>-^— ^r^Tc^ lA* C^- * *££-• «!c— I ^Jl* *>L— *-Jij j~»* :<£ jtif
tf&JX*' JUS*
?OJb^ b^ijt *->ly* AJ* *?" (jd^ L> y *^jf!•*£* Vl**"* cA*A ct>*
jlj Ajb tf± iS^tH i**y tiy? iSblrt-* ^ 'j* *-A> -r- iSj-*^ * rfY
.\ isjj* Lr*-s \?vr ^p^ jjbo^ii .>m
JUS 6L-y j^j iijJkjS* *$ *la£ JUS Olfl^ JUoJ4j tj A^i Ji y ^iJj \TTb
!JL2 Jl^ Ai? ^jj Jt> tj ij *»" Ji JUm^j A,p"j-> tj C~~s*Jjl JUS cjIjjA
?c~-l^. 4ii^T y UAj ^ 4i\yj ^^^jjj+^yf^^tjyt-cj'iS
«ULil ^^La ji tjlji ^JL>- tji t5jW» :c*i? *£tf tJbjSw *-ilj*i ftJ^j*
.-\aa js *n ^ J^u-i jufjijjj .\rrr
.ivv ^ t^rt ^ Jr*u-i jur jtjia -\rrf
.idi ^ ^yv ^ J-pL--i Ji*Tj»ji^ .^rra
iJbl^ jji tji *Jilj Jul*- ji Cwil ^j** aIaJ^I (,
i
j^S <*— ^ Uy*
^ 43 i^ilj £jj c*l/ji w ljj ^j c~-J /I jjU tc*u Jl^l \riv
c—J ** c*-L5 jjj jl tv~i ^L c~~j JU ja jjj 0li5 a* t(rJLil \tya
Ic-m .j |^* (ijb^Oi-^ i>° V*-* t4bj '> JJJ Oi-^ c*—ftJjLij ty Jj
jul^ L*il j-^ ^^j t^j jj ^'^ V«^ ^ i^p*** *l£i* WT°
UiT^ U jL OJj ^ jl t(*A xl^ US' jl *S 'fV.u* l<
i£j\ij~* y «j ji ^ c^U ^j ^jU ^1 j «Uaj c*>*j 0^ ^1 \rr>
.NfV Ji (ATI ^ J-*l~l JUTo^ .1H1
,0V ji «A o A ^ J-pU-I JUToIji* .\rYV
*Y1A ji tA^o ^ JjaU-I JUfjIjji .^TYA
.Yt* ^tAA* ^ J-*L-IJL*uljd>^rY*
m J^£ju» JUSl J J$[«0j\- *Aij\j <~>\j
C-aJLJ lj ^*-j Oj jy 4JSjJLj( C-w^j <*jUj >?*** *J^. -^ tfJJJ
,ji^ ji JLiS' u^>- lj y (Jjj kjf J*jj%%yL» j! t^J JIa»- ji *jj ^J-j > VY«
^^ jt syZ^ 4ii»- aS' tC^-l (^jt-o ^^ tJblji jl OL* Sjf dy*
ijb oUJL- j£ cJue tcJa>- djb OU- £>jy* iJiJaJj tjJ JjJ >fYf
!Xbt5J^—^ J 5-iji tJ^A XjlJlb *A j ^Ji *Jb <.y {jJlj
m
.^u (JW ,J^ J^ o'ji^ •^^ A
.^iv j a o v ^ j\>j> J-pU-i jutjijjj .^r
^
.^r js tAov ^ j-fri—i juTji^a .\rY<>
.vf \ j. fSf\ ^0 j-*u-i juro^j .\rYY
,L« isLii jl*- OL* tC-^ c~-L 4jU- j^ ty j-^p *-»>-j L" ^ r \ \
c*—U *5iji^ J* ^Ij JjV tdtf c~-^a »jb oij ty <-i)j ^ .^o
JDjIIJLP <JL*-
^Ijj uilj 0^>- to^b aL/j *jz»*j~< ?\y *—oJj o>»- tolii ^ ^iif ytmi
plj? i-ilj 0>»- tOl^ y Jo»- ^, ^ ^L JL**\4 tjjji iuUj a&T L»
!Ja ^^-j >*j Ij <.j*4* ^Ujj ?Ja *jb U.S' j^ *»_i3jAj .'aS' ^ia? ^r >
v
.? ^V ^ JIjJIjlp JL^ jlj^ .^ru
^^^ ^ 31jJiju> JUv jijji .^rw
t» jl ^j^« Jo tOLij^ c«i? \j U jl t5jjj i-V-j cr^*i ^^. ^ r ° r'
Ujl fjjyi <.y ^i3j ^ sJijp L*i^J (^i^. ajjIk 4*^
!jl Xj j* £5j *»- t^. jj (^jj ^ Jj^^r* ^.r- i^ ji W *&' ^.
^Lf* ^jiji ^—j tC**-j flj jj ^iy ^JlAr* < >
*ir»* ^ t^^j ^°*
JL^J;cr J ifi ji ^ ^S ^l» JU*JiL*
i ^Ji oJL>. ^^LJij ^jL ^r«A
A^Ji y UAj j^a? jl y<-&lh ij-i y uilj JJ**** blfr** £ j* >***
c-J-b *&»*-• aJJ cj cJj jl aaU- ji c-Jib *> #jL <-iJj *^ *b Jbi 0>>- u^n
!c~ib ** ji ^ji i«-iJj c)T jl «ii>> y* u-/lji i >>* tC«-JlJJ «jla»-J
jUi jOjI jja-u jj jl ^y^tf ytf xi jXl &X* £jji\£ *j+fi \s mv
j\ j^*- 5ii>- t«Jb^j c*-i? Olj jl jjb j^y *L j*- a^ ty «-jiJj >y^
!jl j~* <j\~a> c^tf j\ Ja y* d\j~* ij\*j~* t^b al** Ca—I^ ^
jjb jJUi ^ 01jj*j tc-il; ijb jiw ^i 0lj4j (O^ \r»\
ijb ji*J j^ 0U-4j cAl^j 615* (^jlj j^>- \j y t-flJj ^p- o^j
•V^Y ^j-^jljiA^Y^I
.•JLi ij\j yj (Y U ^) fU* oUa ja •> TU
!jl tij^*-*- ***"• c*>-jf^** *ji^ji d&s* ^ Ojj ^
j~* y Ja»- ytii^ £jj ^jj jS" lj ul ^y^J C~lX3l ^j 4^ iJbLt
ojsuu^ uL^- ^> ^fcj *£ j>\* -^Hif* ^W*r J^ j' r***" tcJlj \yaa
iflfx? tefj; Qj*- t oJ-i ^ yr J?i y <*i]j ^ J^ j|^a **jS j\ sx\*
?cr^ ^ L" Jb* [<>J] Jji '^ J^j j~> jlfJL-iS^ y ^lif^o
c$Jbcf* -Hi J Jii f14 ^ 'j / Jj*iS r* *? i& t5> lTj"* V >7^
! t5Jbc^ ^ ** uJb °V, > ^^J*f*- ja ir^ Ob i 1 >v t$^
tr*-^' ,/** ^jo ^^** J *ky lt^-^ j* J^ jI>* b y *-^j t5* ^YA\
ij^>*j OlSj»- jlj> JUtf i.y cilj jl a^& c)lJLai«3j fjjS OlJU jl* jj
fCwl^ jL cjj C~i*J 0>>- ^jU ti ?C~-\j* jL-J-j ytjl O^J <.y ^-ilj \ Y Af
y\ .c—I»Xi J£ l>wl jl l^lfc (Mf ^) ^s-^i yl>- ji .jjU ^jXi yl>* ^j>1 d'^ ,\WA
.<ui^ iijjJ 1 «^J» 45^"<J c-JlT-jfc 1^.1 j^ »JLi Ai-Jb (j^p jjJ^la-) ^^1
r\6 j>t*« just j jiujt.^jb^
aljT *^ <L»» jlj**{ ^j a^»- al^S jj»* jl tjl <*ilj j— J^i jl \tv*
Ullil »L>- ji tj JUl Oj^i JLu jlf*yt JiU tjj OlJL*wj ^ jl
fo^fc *^ 4JL4: ^-* y <jU ja c-*L- y* ly>* tc—J y jJ-U ^
Ujjt aijs jjj^ jil jl jsu ^ :cu? y £, jjjAi <_ilj ^ ijjf
Cw^l ^ tlv.jj c^-l^ aS' tJa jij c~-jl ji OU&Jm jl Ji ijjj*1 * md
c~-^l j~i \j L» tc^-l j*-^, *Sx& j* ^J. j fej\j* j J~JL** J£-£ Olj
O—jl <ijj^ tO—* *^ (ji^ij j^ C**-jl iiU 6i4>- Oj|^ aS' (C^ilj \YVV
c-—jl 4jL- j^ t^liil ^»- ^jj Ot^ c*--jl 4j\j jjI t^jy *?*J" J A
alii! v^tSj**- i*j£ ^*^ *-^t-^' ^ *l-^ jZ*- elj ^y* nJ^ (iri'
Cwijl jJhl^ ^-1- A^ tC*ilj Vl y*l AjlX otf tJbJ^ *^-i-4(J^S
^^jLo ^|j JUL^ tOU- 0^ j* ^£a* Lpj J? ^J ....... <,05Ll4 U1^
-yy"\ ^ ijj^f^f.\nv
f\f J>£*» JUSl JtJUjLpAijb ^l
4lj
u^ juUs Jy (^^ t<oL2 ^ ^W*"** ^^j fcJ ^-~i ^W* *-J«N
Ijjl jlJ j\j* a^a JU JU jjl JbTjL. Aiti «ijj4j <tf tt5jl;
jji juT jii j£~ tfu >. jj jjl jj jtjA ^ ^ ^j iym
!jjl jlJ jlji »-£-i* <^b j^b *iUi* jj! <^~~-i*i fj? jj
JU$ol V—j £j ji j& ^1 ji JL5U1 U J:> ji t-rf (jtlT ^T \YAV
!jll5oI l» ji tC*— Lo jlS' 45* c*-iUi» JbJb oLil (dp- vJ]j j— j ^JU*
i^ j>- OJL~*j <^j-« <JUb (^j^ ^jj ±jS j>- UJLwAjl CjiJj ^ ji ijd >YM
li^S' jsi- OJbjd >. tij- *4. *^ OjiS'l iZ~*jS jL ^^14 yf
t^JL-i i£y* dy*
«jj»rsi
juti <cb *^ t l^ jU 5-^ ^j jua *i'j^ *~\^ ^cAr^ ti^- ^ ^^^
«^JLfti ajI^j^ c— i<jLf—5" (,^>wj» loi?^ jl tjl <*iJj 0^5 c^v^ ^4
.»L^U ji^l>o ^aj (> ^V ^) cjU^ivy j^ -NYd^
I^jJL^j ^i ji Oljj x^ OU- OjU tj Ja test) jt> jl
^j(j3j ^f y* j~* jl t(^L-U-^ t5j^c*i *•*# *^ b y c£>* >• ^m
^-2L« jl ^^ l£j4j tcr^ JLifc ^ySiy ^j** -^ y Jy j* ^ <*i£y j*
!^,p- Cil" a? toaj^ ^^ ^bl? cAP" ^ *?tftAtt?A?y <-iJj ^1 \Y6r
.Wt ^^ JljO.WV
l^jS^ Ja>- ^ ft^Aj *>-Aj tjyel jy^l C*iJj tj C*~* i i^j 3? Ja>-
^jb ^^ oJbi ^ j& gj* ^jI^Jp jj \*J»SjlpU ^t un
lJLi\j ,ji^ ^J& o^^ Ji ** j^ j\J± j# j\ iCJj*l* u)t ^£i £j jj
,jijLjLi>u j&*j *£ **\ji* -^^ [»y] t>y? j|y j J^ j jr*&
*•; *i
bjb ^Ij 4i*j*i*~£-i <l>- tu-jjl* j-j j -Lit CjI^a u-oJj <ua ^ijjj
t$JU*£ JUS'
!c~-t. tfjUk ^ <** j-s J j\ j~* jy? ^-^ ^jl *S jA
o~-<c~j Jt> L* jKaj ^^ o^>- I c^-c^jj ^ JLSjLj ty «*jtfj \YYf
«!^ iJL»- ^&a jUt tOi jl Ji j^? C«*J y ZfAi Jil ^ *!*? mi
^U- JU- C~l? 4&Tjt ^ £j+* J^\j jut y C-«JL>-4j a£ Jj Ji ^YYA
'cAt^- <£&•> t0-*' -r** *i^\r- J 1 jl ^j^kj* <-^-i-- *^ tC*4y ^j
aj *ji- jJUt ^ ^Jl^Cli aJpULi aj +£ j\ L «*£*!* a^ o-.fy <-ilj H\l
fV. cT*^ *^ 4cA*3 f*^. iSj^t ^ tjV-' cT~**J V-5
*3
4^-oJj ^-1* U^^*" A^ Tj £**\ >. *-^j ^ J* «. C~~»- *li 4^ Cj Ol 1YW
^ WuJ- 01»-4j *»-^ t*-u y f«a>- ^S j OU- CJT «>**^ t^5y ^1 ^ Y \ H
jUl sS^j* y tfjj JJ**- t C**-Jjf jl^j aJUJ 44 (^1 tC-ilj j^ «^j^ >YYo
.(i-^N1- jiJJlj-^f^*f (Y \ * a?) ^M^ 1^^ j^ -\ Y H
l^jli&i jy jL5L* to^7 o>>- Jtjti j&s* j* iib4t i^iJj t>&
.4lj
b ji ji^> ^^ •>** ^** j^»- ji jf j**v. *^*—y j^*4 ** J$ ^? \y»a
!b j* juV. 6'J° i' ,r- Os*y. x^^r* y uA** J^j oLrjj>
C~X£ ^L *£ JUl \j iy cJiJj U C~^-J sii Jkj y <J&j <cil fj\ \Y\°
IJLJ^-^ U*$* jl aS' t<;& *—ftij of A^jj ^ jl Ji ^ *>!> Aj ty «-ilj
.«x.T jj (y'va ^ ^^-fj»v y^-) p^* j (=*» oy j' c*^ ->J *^ Y ^
1l=
^ujiaajp r*^
^-i ^b jl oXoT oj^* ic^-l t^w» jX •jV ilj ty jAjj jU~j
i^Si *^ \j <ijj oj ^^f C *<~Sj£> 4*— ^JiJj (^**"j ci^J» ll >Too
^ Otf -w> jijj jj J J«l a^j 0U- JU* j-> ^Ia^-S^* Cm»-1». \ Y o \
\*j*t jUjI Zj+a Ji &> jl OjU JLyuLrt t^jJUl S3J9 Olj
jijlJ^i j> ji-1^ jl itfAj Ayt^ «jij^ ^ tfjj J^ ^ t5l HoY
J*ji Cxf** o\H\* Ja jl tj\t Jijt &~>y J^^T V^ J 1 ^ **•!"
i<r* c5j^ jy ,>* i'jb t>y? y v y j' f-M/. ^-** ^j o>$-
M* a* J^ 1^ 1 J^o'ji^ -U o Y
^JLj*. jl *L1& tJU- uLjAi *&£! *-!*• jl ab Oj^i «>• j1j t/ (j\*y* \ >^*-!». jl illiL* --JU A«Jfc lj! j-j Olj tJUl ^ *JL»- ji y <J&) I?
^ ^j* ^.J b *UJ ujj tf o/ ^l>- Ojyto^ji^-^ ^jjj m*
OXj yj^i ^Ia***- aS' t^ L OJUj jo ^j «£!>- aS* tVa ^~?> *t# H^l
lOJtfj jj L w^Jj t^aj o^i li jl jl ii^? J»" ** ^ h5j^ iSJi.
c^»^bl *b y Jj jl Ja jl*. ji c^-«ibiULij *--^^». tC^^ji-iljlj \ \ ^v
Ic~.ols»1 ^lj c~U» ^1 aT ic—^a ^^j jj^l a*-^ ^^.^ c*^ tJj
.c-l ^L- jl j .^T _^UfU^ jj (rvf ^ >
js*V* ^ijU^i *^V* *Jji ^--*-4 Jt^ji ^fjLJ^JJ^^i Ui-^» 0"* '** ^AY
l^jt-^j ^j^j ti^*^** i*\* ^ c*—y JL»Li (j^j^* *'jf t>> J**"
jua Ol^ii OfjA&J 6jjdj ,_£)** -k* Oljii OU* i^ t5jj ijj <5jj j^ uav
JiL ji<^— j ^ tJj c
j>jU \iJ*\j
ji(
^*». j^- tC*0i ^ijj ^1 \>AF
W^j* £P*~* ^^ ltr^ J^iji JJ-r* 1 crkj*h 0**~* i***** 1^
-J ox-«jjj1 4^ Ja 4^Uii c>„.j ojj^*j ^rf*^, ^^ 4&T I uaa
•p*^ ji v^ ^-^ ^T ^y j' ^ ^ ji y 4^T ^j t(>su
[ J-pU-I] JUT
lejj^j J? ^jb coU j^ «U *jfc -Ul^-^ Ijl>- jl <.:;,> aipL- ^
b^ Olya J? j J\j j^ij? ^ tAijj Ijy ^ ^ ^j 4oU- ^"j>^
1^^ A*A CJL-A A^A c^U t j^ jj ^^ A*A ^ \S jlj tj£ AJfj* ts\
Alj
l^U^ Ij ^>>- ecu—• •x.a j^ \j^\j* b fc—»^*T <.*jl»*--^ ji
^U^ \j *^y*r i*** cjUoj! cju JUIj \j (j\J&* nSj~* OtJ^*
JtiWJliT jj^* Ji»- jl ^£a ^j^? Oilojul jJjl: aS' tOLij j^*- ^j 1 u t ^
UjUJUI j~*j jJ A^ tOlJLj*^3 jj I IJJi^j ,yU~*T t)^^ V'
(^IojuI oliji>* *^-~4l; <ji^ <^UjuT 'JL>- *j^o& Oj^ n v °
T^loJLaj uUj jjI j* ^o jUU- jl ^loJLoT 0U--T »Lo ^>- (,Q mUJL>-j
jjl -uU^* aui^ j* uU- jjl juIi~j jl»- ib aS* tc>.vJ ^pi' uv\
!jjl Jtibj£j oU* *ta a^ tLJ~jp jj a*> ji<Jtiw.J a5" !4ljU^-w-
C~-l JU>- lj jl tJLL~juU- ^jw L C~-l ju>- l" ,^^-j {>•-->. ^ nvY
*^j dAj|^ijl>- JjJ ^-J jt aS »j& coL^)i cjilj j~» ji aS \\vr
f • \ J>ij« jUfll j <Jl*jl- |»AAjli yb
Jb^i c^o^p ^-i-« jl t<-ri-^jU j» Jb^ c-^tf j Ji ot tlJL»- j4* j\ \n»
!-ui^5Ltj J£ tJ -^^ c~£&l aii,,.*.;^ ty ^jj Jll* J~j j*
^^Jj cAr^r c^US' tJj^ ^ ?c—US'; otiil^ J*1 ^ 'b **
.•J*5 VU (FVV ^) j&~~^\ jj\ jljji ji j (V\A ^) J\il>- jlji^ ji .JjU ^>w dbd* -U6A
.jjIjg Jlj^iljLp JL>- j'ji^ -W^o
iiOL jffU^ (^ -V ^ jrijj yl>-) £b-JI a*Jj:j 4»JuT (lit ^) JLs»- ^-I^JIxp jl^i j3 ^ U \
^jUiJi&p
!i5j^jj*vi <•<>*"*' ^JL*j Obtj i5j' a j—il »Uj tOljj jj~* ^
ci^-ilX*
J-£p #jL IJjJ <~aij jt j— ^j t<? J*t* >jL L? ^44 01 £j ^ t4? UdT
Jjy y Oljj j Jul jl ij^f j jj X^j jJ 6U jl OuLa»-*j c6^j-« \ \ *f
c*—>r J*" JA j£* **&*£ ^^J* jj»I c~-l Qjj+> *j*- j +*j jl <.y oUojl
I,
> >61
l^U*- uilaJ L tC— I ji-1^^ £jj \j <i^j- i 1 ^ VJ* ^ j* ^ f-^
.rrA ^ j^.
.^u
.v,U ^ jljji