nomor surat sb-029/fm-csl/lki/iv/2017 nama emiten first ... · perihal penyampaian laporan keuangan...

Perseroan dengan ini menyampaikan laporan keuangan untuk periode 3 Bulan yang berakhir pada 31/03/2017 dengan ikhtisar sebagai berikut :

Informasi mengenai anak perusahaan Perseroan sebagai berikut :

Dokumen ini merupakan dokumen resmi First Media Tbk yang tidak memerlukan tanda tangan karena dihasilkan secara elektronik. First Media Tbk

Nomor Surat SB-029/FM-CSL/LKI/IV/2017

Nama Emiten First Media Tbk

Kode Emiten KBLV

Perihal Penyampaian Laporan Keuangan Interim Yang Tidak Diaudit

No Nama KegiatanUsaha

Lokasi TahunKomersil

StatusOperasi

Jumlah Aset Satuan MataUang

Persentase(%)

1 PT CinemaxxGlobal Pasifik

Perfilman danPerekamanVideo dan

Jasa Bioskop

Jakarta 2014 0 PENUH IDR 0.0

2 PT MargayuVatri Chantiqa

Perdagangan Jakarta BelumOperasi

767 JUTAAN IDR 100.0

3 PT CitraInvestamaAndalanTerpadu


35 JUTAAN IDR 100.0

4 PT First MediaProduction

Perfilman danPerekaman

Video

Jakarta 2009 53.568 JUTAAN IDR 100.0

5 PT First MediaNews


Video


6 PT JaringData Interaktif



7 PT BintangMerahPerkasa Abadi

Telekomunikasi

Jakarta BelumOperasi

35.674 JUTAAN IDR 100.0

8 PT GrahaInvestamaAndalanTerpadu


31.355 JUTAAN IDR 100.0

9 PT MediaSinemaIndonesia


Video

Jakarta 2004 756 JUTAAN IDR 100.0

10 PT DeltaNusantaraNetworks

PenyediaJasa Akses

Internet


11 PT MitraMandiriMantap


3.932.932 JUTAAN IDR 99.9

12 PT Internux PenyediaJasa Akses

Internet

Jakarta 2013 3.576.104 JUTAAN IDR 74.58

13 PT MSHNiagaTelecomIndonesia

Jasa KartuPanggil


14 PT Prima WiraUtama

Perdagangan Jakarta 2013 345.457 JUTAAN IDR 100.0

15 PT DayaSaranaMantap

Jasa E-Commerce


16 PT GrahaRayaEkatamaAndalanTerpadu


90.330 JUTAAN IDR 100.0

17 PT Citra EkaRamaInvestamaAndalan



18 Lynx MitraAsia

Komunikasi Jakarta 2008 19.594 JUTAAN IDR 100.0

bertanggung jawab penuh atas informasi tertera di dalam dokumen ini.

[1000000] General information

Informasi umum General information31 March 2017

Nama entitas First Media Tbk Entity namePenjelasan perubahan nama dari akhirperiode laporan sebelumnya

Explanation of change in name from theend of the preceding reporting period

Kode entitas KBLV Entity codeNomor identifikasi entitas AA322 Entity identification numberIndustri utama entitas Umum / General Entity main industrySektor 9. Trade, Services & Investment SectorSubsektor 95. Advertising, Printing And

MediaSubsector

Informasi pemegang saham pengendali National and Foreign Corporation Controlling shareholder informationJenis entitas Local Company - Indonesia

JurisdictionType of entity

Jenis efek yang dicatatkan Saham / Stock Type of listed securitiesJenis papan perdagangan tempatentitas tercatat

Pengembangan / Development Type of board on which the entity islisted

Apakah merupakan laporan keuangansatu entitas atau suatu kelompok entitas

Entitas grup / Group entity Whether the financial statements are ofan individual entity or a group of entities

Periode penyampaian laporankeuangan

Kuartal I / First Quarter Period of financial statementssubmissions

Tanggal awal periode berjalan January 01, 2017 Current period start dateTanggal akhir periode berjalan March 31, 2017 Current period end dateTanggal akhir tahun sebelumnya December 31, 2016 Prior year end dateTanggal awal periode sebelumnya January 01, 2016 Prior period start dateTanggal akhir periode sebelumnya March 31, 2016 Prior period end dateMata uang pelaporan Rupiah / IDR Description of presentation currencyKurs konversi pada tanggal pelaporanjika mata uang penyajian selain rupiah

13,321 Conversion rate at reporting date ifpresentation currency is other than

rupiahPembulatan yang digunakan dalampenyajian jumlah dalam laporankeuangan

Jutaan / In Million Level of rounding used in financialstatements

Jenis laporan atas laporan keuangan Tidak Diaudit / Unaudit Type of report on financial statementsJenis opini auditor Type of auditor's opinionHal yang diungkapkan dalam paragrafpendapat untuk penekanan atas suatumasalah atau paragraf penjelasanlainnya, jika ada

Matters disclosed in emphasis-of-matteror other-matter paragraph, if any

Hasil penugasan review Result of review engagementTanggal laporan audit atau hasil laporanreview

Date of auditor's opinion or result ofreview report

Auditor tahun berjalan Current year auditorNama partner audit tahun berjalan Name of current year audit signing

partnerLama tahun penugasan partner yangmenandatangani

Number of years served as audit signingpartner

Auditor tahun sebelumnya Prior year auditorNama partner audit tahun sebelumnya Name of prior year audit signing partnerKepatuhan terhadap pemenuhanperaturan BAPEPAM LK VIII G 11tentang tanggung jawab direksi ataslaporan keuangan

Ya / Yes Whether in compliance with BAPEPAMLK VIII G 11 rules concerning

responsibilities of board of directors onfinancial statements

Kepatuhan terhadap pemenuhanperaturan BAPEPAM LK VIII A dua

Ya / Yes Whether in compliance with BAPEPAMLK VIII A two rules concerning

tentang independensi akuntan yangmemberikan jasa audit di pasar modal

independence of accountant providingaudit services in capital market

[1210000] Statement of financial position presented using current andnon-current - General Industry

Laporan posisikeuangan

Statement of financialposition

31 March 2017 31 December 2016

Aset AssetsAset lancar Current assets

Kas dan setara kas 114,030 98,469 Cash and cash equivalentsAset keuangan lancar Current financial assets

Aset keuangan lancarlainnya

190,309 182,528 Other current financialassets

Piutang usaha Trade receivablesPiutang usaha pihakketiga

71,694 90,987 Trade receivables thirdparties

Piutang usaha pihakberelasi

13,708 2,926 Trade receivablesrelated parties

Persediaan lancar Current inventoriesPersediaan lancarlainnya

35,985 40,999 Current inventories

Biaya dibayar dimukalancar

139,735 151,214 Current prepaid expenses

Pajak dibayar dimukalancar

425,561 404,190 Current prepaid taxes

Jumlah aset lancar 991,022 971,313 Total current assetsAset tidak lancar Non-current assets

Piutang dari pihak berelasi 624,655 630,035 Receivables from relatedparties

Investasi pada entitasanak, ventura bersama,dan entitas asosiasi

Investments insubsidiaries, joint

ventures and associatesInvestasi pada entitasasosiasi

6,732,040 6,649,902 Investments inassociates

Uang muka tidak lancar Non-current advancesUang muka tidak lancarlainnya

72,482 64,106 Other non-currentadvances

Aset keuangan tidaklancar

Non-current financialassets

Aset keuangan tidaklancar lainnya

149,782 192,008 Other non-currentfinancial assets

Biaya dibayar dimuka tidaklancar

84,227 85,266 Non-current prepaidexpenses

Aset pajak tangguhan 854,492 752,855 Deferred tax assetsAset tetap 2,135,690 2,209,147 Property, plant and

equipmentGoodwill 113,710 113,710 GoodwillAset takberwujud selaingoodwill

742,431 837,114 Intangible assets other thangoodwill

Aset pengampunan pajaktidak lancar

265,421 265,421 Non-current tax amnestyassets

Aset tidak lancarnon-keuangan lainnya

11,755 8,646 Other non-currentnon-financial assets

Jumlah aset tidak lancar 11,786,685 11,808,210 Total non-current assetsJumlah aset 12,777,707 12,779,523 Total assets

Liabilitas dan ekuitas Liabilities and equityLiabilitas Liabilities

Liabilitas jangka pendek Current liabilitiesPinjaman jangkapendek

678,374 493,375 Short-term loans

Utang usaha Trade payablesUtang usaha pihakketiga

1,202,394 1,119,521 Trade payables thirdparties

Utang usaha pihakberelasi

137,556 91,460 Trade payablesrelated parties

Liabilitas keuanganjangka pendek lainnya

229,465 126,307 Other current financialliabilities

Beban akrual jangkapendek

489,372 439,731 Current accruedexpenses

Liabilitas imbalan pascakerja jangka pendek

10,496 8,479 Short-termpost-employment

benefit obligationsUtang pajak 4,864 14,530 Taxes payableLiabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun

Current maturities oflong-term liabilities

Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas utangbank

1,529,155 1,652,528 Current maturities ofbank loans

Liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam satutahun atas liabilitassewa pembiayaan

120,559 120,267 Current maturities offinance lease

liabilities

Liabilitas non-keuanganjangka pendek lainnya

57,967 44,690 Other currentnon-financial liabilities

Jumlah liabilitas jangkapendek

4,460,202 4,110,888 Total current liabilities

Liabilitas jangka panjang Non-current liabilitiesLiabilitas pajaktangguhan

219,671 236,238 Deferred tax liabilities

Liabilitas jangkapanjang setelahdikurangi bagian yangjatuh tempo dalamsatu tahun

Long-term liabilitiesnet of current

maturities

Liabilitas jangkapanjang atas utangbank

841,783 863,158 Long-term bankloans

Liabilitas jangkapanjang atasliabilitas sewapembiayaan

122,931 154,669 Long-term financelease liabilities

Kewajiban imbalanpasca kerja jangkapanjang

45,734 43,769 Long-termpost-employment

benefit obligationsLiabilitas pengampunanpajak tidak lancar

125,383 125,383 Non-current taxamnesty liabilities

Liabilitas keuanganjangka panjang lainnya

6,232 6,376 Other non-currentfinancial liabilities

Jumlah liabilitas jangkapanjang

1,361,734 1,429,593 Total non-currentliabilities

Jumlah liabilitas 5,821,936 5,540,481 Total liabilitiesEkuitas Equity

Ekuitas yangdiatribusikan kepada

Equity attributable toequity owners of parent

pemilik entitas induk entitySaham biasa 871,084 871,084 Common stocksTambahan modaldisetor

( )7,095 ( )7,095 Additional paid-in capital

Cadangan revaluasi 103,387 103,387 Revaluation reservesCadangan perubahannilai wajar asetkeuangan tersediauntuk dijual

25,690 67,895 Reserve for changes infair value of

available-for-salefinancial assets

Komponen ekuitaslainnya

143,988 143,988 Other components ofequity

Saldo laba (akumulasikerugian)

Retained earnings(deficit)

Saldo laba yangtelah ditentukanpenggunaannya

100 100 Appropriatedretained earnings

Saldo laba yangbelum ditentukanpenggunaannya

5,757,755 5,985,382 Unappropriatedretained earnings

Jumlah ekuitas yangdiatribusikan kepadapemilik entitas induk

6,894,909 7,164,741 Total equity attributableto equity owners of

parent entityKepentingannon-pengendali

60,862 74,301 Non-controlling interests

Jumlah ekuitas 6,955,771 7,239,042 Total equityJumlah liabilitas dan ekuitas 12,777,707 12,779,523 Total liabilities and equity

[1311000] Statement of profit or loss and other comprehensive income, OCIcomponents presented net of tax, by function - General Industry

Laporan laba rugi danpenghasilankomprehensif lain

Statement of profit orloss and other

comprehensiveincome

31 March 2017 31 March 2016

Penjualan dan pendapatan usaha 240,824 302,256 Sales and revenueBeban pokok penjualan danpendapatan

( )311,686 ( )338,889 Cost of sales and revenue

Jumlah laba bruto ( )70,862 ( )36,633 Total gross profitBeban penjualan ( )48,647 ( )52,521 Selling expensesBeban umum dan administrasi ( )242,233 ( )351,169 General and administrative

expensesPendapatan keuangan 240 359 Finance incomeBeban keuangan ( )106,564 ( )85,786 Finance costsKeuntungan (kerugian) selisihkurs mata uang asing

10,436 42,852 Gains (losses) on changes inforeign exchange rates

Bagian atas laba (rugi) entitasasosiasi yang dicatat denganmenggunakan metode ekuitas

82,138 63,652 Share of profit (loss) of associatesaccounted for using equity method

Beban lainnya ( )751 ( )172 Other expensesKeuntungan (kerugian) lainnya ( )40,587 ( )20,677 Other gains (losses)Jumlah laba (rugi) sebelum pajakpenghasilan

( )416,830 ( )440,095 Total profit (loss) before tax

Pendapatan (beban) pajak 118,204 84,237 Tax benefit (expenses)Jumlah laba (rugi) dari operasiyang dilanjutkan

( )298,626 ( )355,858 Total profit (loss) from continuingoperations

Jumlah laba (rugi) ( )298,626 ( )355,858 Total profit (loss)Pendapatan komprehensiflainnya, setelah pajak

Other comprehensive income,after tax

Pendapatan komprehensiflainnya yang akandireklasifikasi ke laba rugi,setelah pajak

Other comprehensiveincome that may be

reclassified to profit or loss,after tax

Keuntungan (kerugian)yang belum direalisasi atasperubahan nilai wajar asetkeuangan yang tersediauntuk dijual, setelah pajak

( )42,205 ( )7,799 Unrealised gains (losses)on changes in fair value ofavailable-for-sale financial

assets, after tax

Jumlah pendapatankomprehensif lainnya yangakan direklasifikasi ke labarugi, setelah pajak

( )42,205 ( )7,799 Total other comprehensiveincome that may be

reclassified to profit or loss,after tax

Jumlah pendapatankomprehensif lainnya, setelahpajak

( )42,205 ( )7,799 Total other comprehensiveincome, after tax

Jumlah laba rugi komprehensif ( )340,831 ( )363,657 Total comprehensive incomeLaba (rugi) yang dapatdiatribusikan

Profit (loss) attributable to

Laba (rugi) yang dapatdiatribusikan ke entitas induk

( )227,627 ( )209,305 Profit (loss) attributable toparent entity

Laba (rugi) yang dapatdiatribusikan ke kepentingannon-pengendali

( )70,999 ( )146,553 Profit (loss) attributable tonon-controlling interests

Laba rugi komprehensif yang Comprehensive income

dapat diatribusikan attributable toLaba rugi komprehensif yangdapat diatribusikan ke entitasinduk

( )269,832 ( )217,104 Comprehensive incomeattributable to parent entity

Laba rugi komprehensif yangdapat diatribusikan kekepentingan non-pengendali

( )70,999 ( )146,553 Comprehensive incomeattributable to non-controlling

interestsLaba (rugi) per saham Earnings (loss) per share

Laba per saham dasardiatribusikan kepada pemilikentitas induk

Basic earnings per shareattributable to equity owners

of the parent entityLaba (rugi) per sahamdasar dari operasi yangdilanjutkan

( )131 ( )120 Basic earnings (loss) pershare from continuing

operations

[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Current Year

31 March 2017

Laporan perubahanekuitas

Statement of changes inequity

Saham biasa Tambahan modal disetor Cadangan revaluasiCadangan perubahan nilai

wajar aset keuangan tersediauntuk dijual

Komponen transaksi ekuitaslainnya

Saldo laba yang telahditentukan penggunaannya

Saldo laba yang belumditentukan penggunaannya

Ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada entitas

indukKepentingan non-pengendali Ekuitas

Common stocks Additional paid-in capital Revaluation reservesReserve for changes in fairvalue of available-for-sale

financial assets

Other components of equitytransactions

Appropriated retained earningsUnappropriated retained

earningsEquity attributable to parent

entityNon-controlling interests Equity

Posisi ekuitas Equity positionSaldo awal periode sebelumpenyajian kembali

871,084 ( )7,095 103,387 67,895 143,988 100 5,985,382 7,164,741 74,301 7,239,042 Balance before restatement atbeginning of period

Posisi ekuitas, awal periode 871,084 ( )7,095 103,387 67,895 143,988 100 5,985,382 7,164,741 74,301 7,239,042 Equity position, beginning of theperiod

Laba (rugi) ( )227,627 ( )227,627 ( )70,999 ( )298,626 Profit (loss)Pendapatan komprehensif lainnya ( )42,205 ( )42,205 ( )42,205 Other comprehensive incomePerubahan kepentingannon-pengendali atas transaksilainnya dengan kepentingannon-pengendali

57,560 57,560 Changes in non-controlling interestsdue to other transactions with

non-controlling interests

Posisi ekuitas, akhir periode 871,084 ( )7,095 103,387 25,690 143,988 100 5,757,755 6,894,909 60,862 6,955,771 Equity position, end of the period

[1410000] Statement of changes in equity - General Industry - Prior Year

31 March 2016

Laporan perubahanekuitas

Statement of changes inequity

Saham biasa Tambahan modal disetor Cadangan revaluasiCadangan perubahan nilai

wajar aset keuangan tersediauntuk dijual

Saldo laba yang telahditentukan penggunaannya

Saldo laba yang belumditentukan penggunaannya

Ekuitas yang dapatdiatribusikan kepada entitas

indukKepentingan non-pengendali Ekuitas

Common stocks Additional paid-in capital Revaluation reservesReserve for changes in fairvalue of available-for-sale

financial assetsAppropriated retained earnings

Unappropriated retainedearnings

Equity attributable to parententity

Non-controlling interests Equity

Posisi ekuitas Equity positionSaldo awal periode sebelumpenyajian kembali

871,084 ( )12,220 103,387 10,551 100 6,776,880 7,749,782 714,689 8,464,471 Balance before restatement atbeginning of period

Posisi ekuitas, awal periode 871,084 ( )12,220 103,387 10,551 100 6,776,880 7,749,782 714,689 8,464,471 Equity position, beginning of theperiod

Laba (rugi) ( )209,305 ( )209,305 ( )146,553 ( )355,858 Profit (loss)Pendapatan komprehensif lainnya ( )7,799 ( )7,799 ( )7,799 Other comprehensive incomePerubahan kepentingannon-pengendali atas transaksilainnya dengan kepentingannon-pengendali

( )4,954 ( )4,954 Changes in non-controlling interestsdue to other transactions with

non-controlling interests

Posisi ekuitas, akhir periode 871,084 ( )12,220 103,387 2,752 100 6,567,575 7,532,678 563,182 8,095,860 Equity position, end of the period

[1510000] Statement of cash flows, direct method - General Industry

Laporan arus kas Statement of cashflows

31 March 2017 31 March 2016

Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operatingactivities

Penerimaan kas dariaktivitas operasi

Cash receipts fromoperating activities

Penerimaan dari pelanggan 262,619 305,190 Receipts from customersPembayaran kas dariaktivitas operasi

Cash payments fromoperating activities

Pembayaran kepadapemasok atas barang danjasa

( )72,423 ( )353,527 Payments to suppliers forgoods and services

Pembayaran gaji dantunjangan

( )37,958 ( )48,958 Payments for salaries andallowances

Pembayaran kas lainnyauntuk beban operasi

( )50,909 ( )75,839 Other cash payments foroperating activities

Kas diperoleh dari (digunakanuntuk) operasi

101,329 ( )173,134 Cash generated from (used in)operations

Penerimaan bunga dariaktivitas operasi

240 359 Interests received fromoperating activities

Pembayaran bunga dariaktivitas operasi

( )77,993 ( )47,170 Interests paid from operatingactivities

Penerimaan pengembalian(pembayaran) pajakpenghasilan dari aktivitasoperasi

( )1,523 ( )982 Income taxes refunded (paid)from operating activities

Arus kas sebelum perubahandalam aset dan liabilitas yangdiperoleh dari (digunakanuntuk) aktivitas operasi

22,053 ( )220,927 Net cash flows received from(used in) operating activities

before changes in assets andliabilities

Jumlah arus kas bersih yangdiperoleh dari (digunakanuntuk) aktivitas operasi

22,053 ( )220,927 Total net cash flows receivedfrom (used in) operating

activitiesArus kas dari aktivitas investasi Cash flows from investing

activitiesPembayaran untuk perolehanaset tetap

( )27,288 ( )94,395 Payments for acquisition ofproperty, plant and equipment

Pembayaran untuk perolehanaset takberwujud

( )613 ( )1,147 Payments for acquisition ofintangible assets

Jumlah arus kas bersih yangdiperoleh dari (digunakanuntuk) aktivitas investasi

( )27,901 ( )95,542 Total net cash flows receivedfrom (used in) investing

activitiesArus kas dari aktivitaspendanaan

Cash flows from financingactivities

Penerimaan pinjaman bank 184,999 404,163 Proceeds from bank loansPembayaran pinjaman bank ( )144,748 ( )120,164 Payments of bank loansPenerimaan liabilitas sewapembiayaan

20,000 Proceeds from finance leaseliabilities

Pembayaran liabilitas sewapembiayaan

( )31,446 ( )3,103 Payments of finance leaseliabilities

Penerimaan pinjaman lainnya 12,000 Proceeds from otherborrowings

Penerimaan dari penerbitansaham biasa

820 Proceeds from issuance ofcommon stocks

Jumlah arus kas bersih yang 21,625 300,896 Total net cash flows received

diperoleh dari (digunakanuntuk) aktivitas pendanaan

from (used in) financingactivities

Jumlah kenaikan (penurunan)bersih kas dan setara kas

15,777 ( )15,573 Total net increase (decrease) incash and cash equivalents

Kas dan setara kas arus kas, awalperiode

98,469 80,463 Cash and cash equivalents cashflows, beginning of the period

Efek perubahan nilai kurs padakas dan setara kas

( )216 ( )78 Effect of exchange rate changeson cash and cash equivalents

Kas dan setara kas arus kas,akhir periode

114,030 64,812 Cash and cash equivalents cashflows, end of the period

PT FIRST MEDIA Tbk PT FIRST MEDIA TbkDAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES

Laporan Keuangan Konsolidasian Interim Interim Consolidated Financial StatementsTanggal 31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) As of March 31, 2017 (Unaudited)dan 31 Desember 2016 and December 31, 2016serta untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir and for the Three Months Period Ended31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) March 31, 2017 (Unaudited)dan 2016 (Tidak Diaudit) and 2016 (Unaudited)

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these

laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements1

March 22, 2017 Paraf :

PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTSKONSOLIDASIAN INTERIM OF FINANCIAL POSITIONTanggal 31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) As of March 31, 2017 (Unaudited)dan 31 Desember 2016 and December 31, 2016(Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)




PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTSKONSOLIDASIAN INTERIM (Lanjutan) OF FINANCIAL POSITION (Continued)Tanggal 31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) As of March 31, 2017 (Unaudited)dan 31 Desember 2016 and December 31, 2016(Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)




PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTSDAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OF PROFIT OR LOSS ANDKONSOLIDASIAN INTERIM OTHER COMPREHENSIVE INCOMEUntuk Periode-periode Tiga Bulan yang Berakhir For the Three Months Period Ended31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) dan 2016 (Tidak Diaudit) March 31, 2017 (Unaudited) and 2016 (Unaudited)(Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)

*) Termasuk laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainPT Cinemaxx Global Pasifik.

*) Included statements of profit or loss and othercomprehensive income PT Cinemaxx Global Pasifik.

Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of theselaporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statementsMarch 22, 2017 Paraf :

5

PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN INTERIM INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYUntuk Periode-periode Tiga Bulan yang Berakhir 31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) For the Three Months Period Ended March 31, 2017 (Unaudited)dan 2016 (Tidak Diaudit) and 2016 (Unaudited)(Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Millions of Rupiah, unless otherwise stated)




PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS INTERIM CONSOLIDATED STATEMENTKONSOLIDASIAN INTERIM OF CASH FLOWSUntuk Periode-periode Tiga Bulan yang Berakhir For the Three Months Period Ended31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) dan 2016 (Tidak Diaudit) March 31, 2017 (Unaudited) and 2016 (Unaudited)(Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)

*) Termasuk laporan arus kas PT Cinemaxx Global Pasifik.

Informasi tambahan aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kasdisajikan di Catatan 38.

*) Included statements of cash flows PT Cinemaxx Global Pasifik.

Additional information on activities not affecting cash flows ispresented in Note 38.

PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATEDKONSOLIDASIAN INTERIM FINANCIAL STATEMENTSTanggal 31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) As of March 31, 2017 (Unaudited)dan 31 Desember 2016 and December 31, 2016serta untuk Periode-periode Tiga Bulan yang Berakhir and for the Three Months Period Ended31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) dan 2016 (Tidak Diaudit) March 31, 2017 (Unaudited) and 2016 (Unaudited)(Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah dan (Expressed in Millions of Rupiah andRibuan Mata Uang Asing, Thousands Foreign Currencies,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)

March 22, 2017 Paraf :7

1. Umum 1. General

1.a. Pendirian Perusahaan 1.a. The CompanyPT First Media Tbk (Perusahaan) didirikan padatanggal 6 Januari 1994 berdasarkan Akta NotarisB.R.A.Y. Mahyastoeti Notonagoro, S.H., No. 37dengan nama PT Safira Ananda. Akta pendirianini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman dalamsurat keputusan No. C2-1.446.HT.01.01.Th.95tanggal 1 Februari 1995 dan telah diumumkandalam Berita Negara No. 81 Tambahan No. 6613tanggal 8 Oktober 1999. Anggaran dasarPerusahaan telah mengalami beberapaperubahan, terakhir Perusahaan melakukanperubahan akta yang dibuat dihadapan NotarisAndalia Farida, S.H., M.Kn., No. 4, tanggal 15April 2016 yang mana perubahan tersebut telahdiberitahukan dan disimpan dalam sistemadministrasi badan hukum sesuai dengan SuratKementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaNo. AHU-AH.01.03-0045537 tanggal 3 Mei 2016.

PT First Media Tbk (the Company) wasestablished on January 6, 1994, based onNotarial Deed No. 37 of B.R.A.Y. MahyastoetiNotonagoro, S.H., under the name of PT SafiraAnanda. The deed of establishment wasapproved by the Minister of Justice in his decreeNo. C2-1.446.HT.01.01.Th.95 dated February 1,1995 and was published in the State GazetteNo. 81 Supplement No. 6613 dated October 8,

been amended several times, the latest bynotarial deed No. 4 dated April 15, 2016 madebefore notary Andalia Farida, S.H., M.Kn., whichhas been notified and registered at legal entityadministration system in accordance with letterissued by Ministry of Law and Human Right No.AHU-AH.01.03-004357 dated May 3, 2016.

Perusahaan melakukan inkubasi usaha-usahabaru yang berfokus pada bisnis teknologi, media,dan telekomunikasi. Portofolio Perusahaan saatini terutama terkait dalam penyediaan jasamelalui jaringan komunikasi pita lebar

broadband communication network),yang saat ini pendapatan utamanya dihasilkanoleh Entitas Anak yaitu PT Internux.

The Company is involved in incubating newbusinesses focused on the areas of technology,media, and telecommunication. Theportfolio at the moment primarily relates toprovision of services through a broadbandcommunication network (source of revenues currently being generated byPT Internux, a subsidiary.

Perusahaan berdomisili di Berita Satu PlazaLantai 4, Jl. Jendral Gatot Subroto Kav 35-36Jakarta. Perusahaan memulai kegiatankomersialnya pada tanggal 1 Maret 1999.

The Company is domiciled at Berita Satu Plaza4th Floor, Jl. Jendral Gatot Subroto Kav 35-36Jakarta. It started its commercial operations onMarch 1, 1999.

Berdasarkan Surat Keputusan MenteriKomunikasi dan Informatika Republik IndonesiaNo. 237/KEP/M.KOMINFO/07/2009 tanggal 27Juli 2009, Perusahaan telah ditetapkan sebagaisalah satu pemenang seleksi untuk memperolehizin penyelenggaraan Jaringan Tetap LokalBerbasis Packet Switched yang menggunakanPita Frekuensi Radio 2,3 GHz untuk keperluanlayanan Pita Lebar Nirkabel (WirelessBroadband) di Zona 1 (wilayah Sumatera BagianUtara) dan Zona 4 (wilayah Banten, Jakarta,Bogor, Depok, Tangerang dan Bekasi).Selanjutnya, Perusahaan telah memperoleh izinpenyelenggaraan Jaringan Tetap Lokal BerbasisPacket Switched No. 119 tanggal 11 Januari2017 . Denganditetapkannya Izin Penyelenggaraan tersebutmaka Izin Penyelenggaraan jaringan yang

Based on the Decree of the Ministry ofCommunication and Information of the Republicof Indonesia No. 237/KEP/M.KOMINFO/07/2009dated July 27, 2009, the Company has beenappointed as one of the selection winners toobtain implementation license of fixed localPacket Switched Based Network using 2.3 GHzRadio Frequency Band for Wireless Broadbandservices in Zone 1 (Northern part of Sumateraarea) and Zone 4 (Banten, Jakarta, Bogor,Depok, Tangerang and Bekasi area).Furthermore, the Company has obtained theoperational license of Fixed Local PacketSwitched based network No. 119 dated 11January 2017 . Inconnection with the issuance of such operationallicense, the previous operational license ownedby the Company under the Decree of Minister of

PT FIRST MEDIA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT FIRST MEDIA Tbk AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATEDKONSOLIDASIAN INTERIM (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)Tanggal 31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) As of March 31, 2017 (Unaudited)dan 31 Desember 2016 and December 31, 2016serta untuk Periode-periode Tiga Bulan yang Berakhir and for the Three Months Period Ended31 Maret 2017 (Tidak Diaudit) dan 2016 (Tidak Diaudit) March 31, 2017 (Unaudited) and 2016 (Unaudited)(Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah dan (Expressed in Millions of Rupiah andRibuan Mata Uang Asing, Thousands Foreign Currencies,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)


sebelumnya dimiliki oleh Perusahaansebagaimana tercantum dalam KeputusanMenteri Komunikasi dan InformatikaNo. 420/KEP/M.KOMINFO/11/2009 tanggal6 November 2009 sebagaimana telah diubahdengan Keputusan Menteri Komunikasi danInformatika Republik IndonesiaNo.179/KEP/M.KOMINFO/04/2012 tanggal 2April 2012 tentang Izin PenyelenggaraanJaringan Tetap Lokal Berbasis Packet Switcheddicabut dan dinyatakan tidak berlaku.

Informatics and Telecomunication of Republic ofIndonesia No. 420/KEP/M.KOMINFO/11/2009dated 6 November 2009 as amended by Decreeof Minister of Informatics and Telecommunicationof Republic of Indonesia No.179/KEP/M.KOMINFO/04/2012 dated 2 April2012 regarding implementation license of theFixed Local Packet Switched based network wasrevoked and declared invalid.

Entitas induk Perusahaan adalah AcrossAsiaLimited (dalam Pailit), sebuah perusahaan yangdidirikan di Cayman Islands dan kepemilikansahamnya telah tercatat di Bursa Efek HongKong.

The parent of the Company is AcrossAsiaLimited (in Bankruptcy), a company wasincorporated in the Cayman Islands and itsshares have been listed on the Hong Kong StockExchange.

1.b. Penawaran Umum Saham Perusahaan 1.b.Pernyataan Pendaftaran Perusahaan untukmenawarkan 20.000.000 sahamnya kepadamasyarakat dengan harga pelaksanaan Rp500per saham dinyatakan efektif oleh BadanPengawas Pasar Modal dalam suratnyaNo. S-73/PM/2000 tanggal 27 Januari 2000.Saham Perusahaan telah tercatat di Bursa EfekSurabaya pada tanggal 25 Februari 2000.

its 20,000,000 shares to the public at the price ofRp500 per share was declared effective by theCapital Market Supervisory Agency in its letterNo. S-73/PM/2000 on January 27, 2000. TheCompany's shares were listed at the SurabayaStock Exchange on February 25, 2000.

Pada tahun 2006, Perusahaan melakukanPenawaran Umum Terbatas I kepada parapemegang saham dalam rangka penerbitan HakMemesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD)sejumlah 441.674.000 saham baru (dengan nilainominal Rp500 per saham) dengan hargapenawaran Rp500 per saham dansebanyak-banyaknya 129.904.118. Waran Seri Iyang diterbitkan menyertai saham baru yangdiberikan secara cuma-cuma sebagai insentifbagi Pemegang Saham Perusahaan dan/ataupemegang HMETD yang melaksanakanHMETD. Penawaran tersebut telah mendapatpemberitahuan pernyataan efektifnyaberdasarkan Surat Ketua Badan PengawasPasar Modal dan Lembaga Keuangan No.S-3415/BL/2006 tanggal 28 Desember 2006, danmenjadi efektif setelah mendapat persetujuandari Rapat Umum Pemegang SahamPerusahaan tanggal 29 Desember 2006.

In 2006, the Company conducted Limited PublicOffering in connection with Pre-Emptive RightsIssuance I of 441,674,000 new shares (with parvalue Rp500 per share) at an offering price ofRp500 per share and a maximum of129,904,118. Warrant Serie I was issuedattached to the new shares which given freely asincentive for the Shareholders of the Companyand/or Pre-emptive Rights holders who exercisetheir rights. The offering received an effectivenotification statement based on the Letter fromthe Chairman of Capital Market and FinancialInstitution Supervisory Agency No. S-3415/BL/2006 dated December 28, 2006, andbecame effective after obtaining an approval

Shareholders dated December 29, 2006.

Pada tahun 2010, Perusahaan melakukanPenawaran Umum Terbatas II kepada parapemegang saham dalam rangka penerbitan HakMemesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD)

In 2010, the Company conducted Limited PublicOffering in connection with Pre-Emptive RightsIssuance II of 912,421,400 new shares (with parvalue Rp500 per share) at an offering price of



sejumlah 912.421.400 saham baru (dengan nilainominal Rp500 per saham) dengan hargapenawaran Rp500 per saham dan sejumlah130.345.914 Waran Seri II yang diterbitkanmenyertai saham baru yang diberikan secaracuma-cuma sebagai insentif bagi PemegangSaham Perusahaan dan/atau pemegangHMETD yang melaksanakan HMETD.Penawaran tersebut telah mendapat pernyataanefektif berdasarkan Surat Ketua BadanPengawas Pasar Modal dan Lembaga KeuanganNo. S-3383/BL/2010 dan menjadi efektif setelahmendapat persetujuan dari Rapat UmumPemegang Saham Perusahaan tanggal 19 April2010.

Rp500 per share and a total of 130,345,914Warant Serie II was issued attached to the newshares which was given freely as incentive forthe new Shareholders of the Company and/orPre-emptive Rights holders who exercised theirrights. The offering received an effectivestatement based on the letter from the Chairmanof Capital Market and Financial InstitutionSupervisory Agency No. S-3383/BL/2010 andbecame effective upon approval from theGeneral Meeting of Shareholders on April 19,2010.

Seluruh saham Perusahaan telah tercatat diBursa Efek Indonesia.

All of the Company's shares are listed on theIndonesian Stock Exchange.

1.c.Struktur Entitas Anak 1.c.The Structure of SubsidiariesPerusahaan memiliki pengendalian atas EntitasAnak yang dimiliki secara langsung dan tidaklangsung sebagai berikut:

The Company has control over the subsidiarieswhich owned directly and indirectly is as follows:



(1). Berdasarkan Akta No. 72 tanggal 28 November2016 dibuat di hadapan Sriwi BawanaNawaksari, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenTangerang, CGP (entitas anak) telah melakukanpenerbitan saham baru sebanyak 100.000.000saham yang telah diambil bagian seluruhnyaoleh ICA. Atas penerbitan saham baru tersebut,CIAT melepaskan haknya untuk mengambilbagian atas saham baru CGP, posisi CIATterdilusi sehingga kepemilikan sahamnya diCGP menjadi sebesar 36,23%.Berdasarkan Perjanjian Pengoperan Hak-HakAtas Saham tanggal 30 Desember 2016, CIAT(entitas anak) telah menjual 36,23% sahamnyadi CGP kepada PT Kreasi Andalan Abadi, pihakketiga, sehingga terhitung sejak tanggal 30Desember 2016 CIAT telah melepaskan seluruhkepemilikan sahamnya di CGP. Besarnya nilaitransaksi ini sebesar Rp125.000 sehingga CIATmencatat keuntungan sebesar Rp131.025.

(1). Based on Deed No. 72 dated November 28,2016, made before Sriwi Bawana Nawaksari,S.H., M.Kn., notary in Tangerang, CGP (asubsidiary) has issued new shares of100,000,000 shares which has been fullysubscribed by ICA. In relation to such, CIATreleased its rights to subscribeshares, CIAT in CGP were diluted andits share ownership became 36.23%.

Based on Agreement of Rights of SharesTransfer dated December 30, 2016, CIAT (asubsidiary) has sell its 36.23% shares in CGP, toPT Kreasi Andalan Abadi, third party, thereforeas on December 30, 2016, CIAT release all itsshare ownership in CGP. The value of thistransaction amounted to Rp125,000 then CIATrecorded gain amounted to Rp131,025.



(2). Berdasarkan Akta No. 6 tanggal 22 Desember2016, dibuat di hadapan Ferdinand Hendra M.Sibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh DSMdengan cara mengompensasikan tagihanPerusahaan kepada DSM sebesar Rp4.347menjadi 4.347 saham.

(3). Berdasarkan Akta Penyimpanan No. 68 dan 69,tertanggal 21 April 2016 yang dibuat di hadapanCharles Hermawan, S.H., notaris di Tangerang,atas Perjanjian Jual Beli Saham tertanggal 21April 2016 yang dibuat di bawah tangan, GIATdan DNN, keduanya entitas anak, telahmelakukan pembelian saham dalam LMA dariLN senilai Rp1.787, dengan komposisi masing-masing sebagai berikut:- PT Graha Investama Andalan Terpadu

sebanyak 176.000 lembar saham atau yangmewakili 64% kepemilikan saham;

- PT Delta Nusantara Networks sebanyak2.750 lembar saham atau yang mewakili 1%kepemilikan saham.

Berdasarkan Akta No. 114 tanggal 26 Agustus2016 yang dibuat di hadapan CharlesHermawan, S.H., notaris di Tangerang, GIAT(entitas anak) telah mengambil bagian atassaham baru yang diterbitkan oleh LMAsebanyak 880.000 saham.

(4). Berdasarkan Akta No. 13 tanggal 27 April 2016yang dibuat di hadapan Andalia Farida, S.H.,M.H., notaris di Jakarta, MMM (entitas anak)telah mengambil bagian atas saham baru yangditerbitkan oleh PT I, dengan caramengompensasikan hutang PT I kepada MMMsebesar Rp440.000 menjadi 4.400.000.000saham dalam PT I.

Berdasarkan Akta No. 129 tanggal 24 Juni 2016yang dibuat dihadapan Andalia Farida, S.H.,M.H., notaris di Jakarta, MMM (entitas anak)telah mengambil bagian atas saham baru yangditerbitkan oleh PT I sebanyak 50.000.000saham dan mengompensasi tagihan MMMkepada PT I sebesar Rp35.000 menjadi350.000.000 saham dalam PT I.

Berdasarkan Akta No. 4 tanggal 15 September2016, yang dibuat di hadapan Andalia Farida,S.H., M.H., notaris di Jakarta, MMM (entitasanak) telah mengambil bagian atas saham baru

(2). Based on Deed No. 6 dated December 22, 2016made before Ferdinand Hendra M Sibarani, S.H.,M.Kn., Notary in Disctrict Lebak, the Companyhas subscribed new shares which issued byDSM (subsidiary) by way of compensate DSMdebt to the Company amounting to Rp4,347becoming 4,347 shares.

(3). Based on Deposit Deed No. 68 and 69, datedApril 21, 2016 made before Charles Hermawan,S.H., notary in Tangerang, upon the Agreementof Sale and Purchase of Shares dated April 21,2016, drawn up privately by GIAT and DNN, bothare the Company subsidiaries, has purchasedthe shares in LMA from LN with amount ofRp1,787, with the composition as below:

- PT Graha Investama Andalan Terpadu in theamount of 176,000 shares which represent64% of share ownership;

- PT Delta Nusantara Networks in the amountof 2,750 shares which represent 1% of shareownership.

Based on Deed No. 114 dated August 26, 2016,made before Charles Hermawan, S.H., notary inTangerang, GIAT (subsidiary) has subscribednew shares issued by LMA amounting to880,000 shares.

(4). Based on Deed No. 13, dated April 27, 2016,made before Andalia Farida, S.H., M.H., notaryin Jakarta, MMM (a subsidiary) has subscribednew shares issued by PT I, by way ofcompensate PT I debt to MMM amounting toRp440,000 becoming 4,400,000,000 shares inPT I.

Based on Deed No. 129 dated June 24, 2016,made before Andalia Farida, S.H., M.H., notaryin Jakarta, MMM (subsidiary) has subscribednew shares issued by PT I of 50,000,000shares and compensate PT I debt to MMMamounting to Rp35,000 becoming 350,000,000shares in PT I.

Based on Deed No. 4 dated September 15,2016, made before Andalia Farida, S.H., M.H.,notary in Jakarta, MMM (Subsidiary) hassubscribed new shares which issued by PT I



yang diterbitkan oleh PT I sebanyak800.000.000 saham senilai Rp80.000.

Berdasarkan Akta No. 13 tanggal 23 November2016, yang dibuat di hadapan Andalia Farida,S.H., M.Kn., notaris di Jakarta, MMM (entitasanak) telah mengambil bagian atas saham baruyang diterbitkan oleh PT I sebanyak1.680.000.000 saham dan mengompensasitagihan MMM kepada PTI sebesar Rp128.000menjadi 1.280.000.000 saham dalam PT I.

Berdasarkan Akta No. 1 tanggal 6 Januari2017, MMM (entitas anak) telah mengambilbagian atas saham baru yang diterbitkan olehPT I dengan cara mengkompensasikan tagihanMMM kepada PT I sebesar Rp66.600 menjadi666.000.000 saham.

Berdasarkan Akta No. 2 tanggal 24 Februari2017, MMM (entitas anak) telah mengambilbagian atas saham baru yang diterbitkan olehPT I dengan cara mengompensasikan tagihanMMM kepada PT I sebesar Rp 213.280menjadi 2.132.800.000 saham.

(5). Berdasarkan Akta No. 115 tanggal 26 Agustus2016 yang dibuat di hadapan CharlesHermawan, S.H., notaris di Tangerang,Perusahaan telah mengambil bagian atassaham baru yang diterbitkan oleh FMPsebanyak 23.045.000 saham.

(6). Berdasarkan Akta No. 116 tanggal 26 Agustus2016 yang dibuat di hadapan CharlesHermawan, S.H., notaris di Tangerang, FMP(entitas anak) telah mengambil bagian atassaham baru yang diterbitkan oleh GIATsebanyak 11.522.500 saham.

(7). Berdasarkan Akta No. 11 tanggal 22 Desember2016, yang dibuat di hadapan FerdinandHendra M Sibarani, S.H., M.Kn., notaris diKabupaten Lebak, Perusahaan telah mengambilbagian atas saham baru yang diterbitkan olehFMN (entitas anak) dengan caramengompensasikan tagihan Perusahaankepada FMN sebesar Rp25.643 saham.

(8). Berdasarkan Akta No. 10 tanggal 22 Desember2016, dibuat di hadapan, Ferdinand Hendra MSibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh FMP(entitas anak) dengan cara mengompensasikan

amounting to 800,000,000 shares amounting toRp80,000.

Based on Deed No. 13 dated November 23,2016, made before Andalia Farida, S.H., M.Kn.,notary in Jakarta, MMM (subsidiary) hassubscribed new shares issued by PT Iamounting to 1,680,000,000 shares andcompensate PT I debt to MMM amounting toRp128,000 becoming 1,280,000,000 shares inPT I.

Based on Deed No. 1 dated January 06, 2017,MMM (subsidiary) has subscribed new shareswhich issued by PT I by way of compensate

Rp66,600 becoming 666,000,000 shares.

Based on the Deed No. 2 dated February 24,2017, MMM (subsidiary) has subscribed newshares which issued by PT I by way of

amounting to Rp213,280 becoming2,132,800,000 shares.

(5). Based on Deed No. 115 dated August 26, 2016,made before Charles Hermawan, S.H., notary inTangerang, the Company has subscribed newshares issued by FMP amounting to 23,045,000shares.

(6). Based on Deed No. 116 dated August 26, 2016,made before Charles Hermawan, S.H., notary inTangerang, FMP (subsidiary) has subscribednew shares issued by GIAT amounting to11,522,500 shares.

(7). Based on Deed No, 11 dated December 22,2016, made before Ferdinand Hendra MSibarani, S,H., M.Kn., notary in District Lebak,Company has subscribed new shares issued byFMN (subsidiary) by way of compensate FMNdebt to the Company amounting to Rp25,643becoming 25,643 shares.

(8). Based on Deed No. 10 dated December 22,2016, made before Ferdinand Hendra MSibarani, S.H., M.Kn., notary in Disctrict Lebak,the Company has subscribed new sharesissued by FMP (subsidiary) by way ofcompensate FMP debt to Company amounting



tagihan Perusahaan kepada FMP sebesarRp24.921 menjadi 49.841.121 saham.

(9). Berdasarkan Akta No. 5 tanggal 22 Desember2016, dibuat di hadapan Ferdinand Hendra MSibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh MMM(entitas anak) dengan cara mengompensasikantagihan Perusahaan kepada MMM sebesarRp1.073.525 menjadi 1.073.525 saham.

(10). Berdasarkan Akta No. 8 tanggal 22 Desember2016, dibuat di hadapan Ferdinand Hendra M.Sibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh MVCdengan cara mengompensasikan tagihanPerusahaan kepada MVC sebesar Rp749menjadi sejumlah 749.267 saham.

(11). Berdasarkan Akta No. 12 tanggal 22 Desember2016, dibuat di hadapan Ferdinand Hendra MSibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh CIATdengan cara mengompensasikan tagihanPerusahaan kepada CIAT sebesar Rp100.605menjadi 100.605 saham.

Berdasarkan Keputusan Tertulis ParaPemegang Saham Sebagai Pengganti RapatUmum Pemegang Saham Luar Biasa CIATtanggal 27 Desember 2016, para pemegangsaham CIAT telah menyetujui penurunan modaldasar CIAT menjadi sebesar Rp400 danpenurunan modal disetor dan ditempatkan CIATmenjadi sebesar Rp101.

(12). Berdasarkan Akta No. 9 tanggal 22 Desember2016, dibuat di hadapan Ferdinand Hendra M.Sibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh GREATdengan cara mengompensasikan tagihanPerusahaan kepada GREAT sebesar Rp4.000menjadi 4.000 saham.

(13). Berdasarkan Akta No. 13 tanggal 22 Desember2016, dibuat di hadapan Ferdinand Hendra M.Sibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh PWUdengan cara mengompensasikan tagihanPerusahaan kepada PWU sebesar Rp18.000

to Rp24,921 becoming 49,841,121 shares.

(9). Based on Deed No. 5 dated December 22, 2016made before Ferdinand Hendra M Sibarani,S.H., M.Kn., notary in Disctrict Lebak, TheCompany has subscribed new shares issued byMMM (subsidiary) by way of compensateMMM debt to the Company amounting toRp1,073,525 and becoming 1,073,525 shares.

(10).Based on Deed No. 8 dated Desember 22, 2016made before Ferdinand Hendra M Sibarani,S.H., M.Kn., notary in Disctrict Lebak, theCompany has subscribed new shares issued byMVC (subsidiary) by way of compensate MVCdebt to the Company amounting to Rp749becoming 749,267 shares.

(11). Based on Deed No. 12 dated December 22,2016 made before Ferdinand Hendra MSibarani, S.H., M.Kn., notary in Disctrict Lebak,the Company has subscribed new sharesissued by CIAT (subsidiary) by way ofcompensate CIAT debt to the Companyamounting to Rp100,605 becoming 100,605shares.

in Lieu of Extraordinary General Meeting ofShareholders of CIAT dated December 27,2016, the shareholders have agreed to reduce

orized capital became Rp400 andpaid in capital became Rp101.

(12). Based on Deed No. 9 dated December 22,2016 made before Ferdinand Hendra MSibarani, S.H., M.Kn., notary in Disctrict Lebak,the Company has subscribed new sharesissued by GREAT (subsidiary) by way ofcompensate GREAT debt to the Companyamounting to Rp4,000 becoming 4,000 shares.

(13). Based on Deed No. 13 dated December 22,2016 made before Ferdinand Hendra MSibarani, S.H., M.Kn., notary in Disctrict Lebak,the Company has subscribed new sharesissued by PWU (subsidiary) by way of

debt to the Companyamounting to Rp18,000 becoming 18,000,000



menjadi 18.000.000 saham.

(14). Berdasarkan Akta No. 7 tanggal 22 Desember2016 dibuat di hadapan Ferdinand Hendra M.Sibarani, S.H., M.Kn., notaris di KabupatenLebak, Perusahaan telah mengambil bagianatas saham baru yang diterbitkan oleh DNNdengan cara mengompensasikan tagihanPerusahaan kepada DNN sebesar Rp3.871menjadi 7.742 saham

shares.

((14). Based on Deed No. 7 dated December 22,2016 made before Ferdinand Hendra M.Sibarani, S.H., M.Kn., notary in Disctrict Lebak,the Company has subscribed new sharesissued by DNN (subsidiary) by way ofcompensate DNN debt to the Companyamounting to Rp3,871 becoming 7,742 shares.

1.d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan 1.d. Board of Commissioners, Directors andEmployees

Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember2016, susunan anggota Dewan Komisaris danDireksi Perusahaan masing-masingberdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan yang diselenggarakan pada tanggal15 April 2016, yang diaktakan dalam AktaNotaris Andalia Farida, S.H., M.Kn., No. 04tanggal 15 April 2016 adalah sebagai berikut:

As of March 31, 2017 and December 31, 2016,

Commissioners and Board of Directors basedon the Annual General Meeting of Shareholdersheld on April 15, 2016, as covered by NotarialDeed No. 04 of Andalia Farida, S.H., M.Kn.,dated April 15, 2016, are as follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersPresiden Komisaris Theo L. Sambuaga President CommissionerKomisaris Independen Didik J. Rachbini Independent CommissionerKomisaris Independen Muladi Independent CommissionerKomisaris Independen Nanan Soekarna Independent CommissionerKomisaris Independen Ito Sumardi DS Independent Commissioner

Direksi DirectorsPresiden DirekturWakil Presiden Direktur

Ali ChendraIrwan Djaja

President DirectorVice President Director

Direktur Independen Harianda Noerlan Independent DirectorDirektur Dicky Setiadi Moechtar DirectorDirektur Johannes Tong DirectorDirektur Edward Sanusi DirectorDirektur Maria Clarissa F. Joesoep Director

Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember2016, susunan komite audit adalah sebagaiberikut:

As of March 31, 2017 and December 31, 2016,the members of the audit committee are asfollows:

Ketua Didik J. Rachbini ChairmanAnggota Herman Latief MemberAnggota R Hikmat Kartadjoemena Member

Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember2016, corporate secretary Perusahaan adalahHarianda Noerlan.

As of March 31, 2017 and December 31, 2016,theNoerlan.

Perusahaan dan Entitas-entitas Anak(selanjutnya disebut Grup), pada tanggal 31Maret 2017 dan 31 Desember 2016 mempunyaimasing-masing sekitar 748 dan 1.520 karyawan

The Company and its Subsidiaries (hereinafterreferred as the Group), as of March 31, 2017and December 31, 2016, have approximately748 and 1,520 permanent employees,



tetap (tidak diaudit). respectively (unaudited).

2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Summary of Significant Accounting Policies

2.a. Kepatuhan terhadap Standar AkuntansiKeuangan (SAK)

2.a. Compliance to the Financial AccountingStandards (FAS)

Laporan keuangan konsolidasian telah disusundan disajikan sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia yang meliputiPernyataan Standar Akuntansi Keuangan(PSAK) dan Interpretasi Standar AkuntansiKeuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh DewanStandar Akuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia (DSAK IAI), serta peraturan PasarModal yang berlaku antara lain PeraturanOtoritas Jasa Keuangan/Badan PengawasPasar Modal dan Lembaga Keuangan(OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 tentangpedoman penyajian laporan keuangan,keputusan Ketua Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 tentang penyajian danpengungkapan laporan keuangan emiten atauperusahaan publik.

The consolidated financial statements wereprepared and presented in accordance withIndonesian Financial Accounting Standardswhich include the Statement of FinancialAccounting Standards (PSAK) andInterpretation of Financial Accounting Standards(ISAK) issued by the Financial AccountingStandard Board Indonesian Institute ofAccountant (DSAK IAI), and regulations in theCapital Market include Regulations of FinancialSevices Authority/Capital Market andSupervisory Board and Financial Institution(OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 regardingguidelines for the presentation of financialstatements, decree of Chairman of Bapepam-LKNo. KEP-347/BL/2012 regarding presentationand disclosure of financial statements of theissuer or public company.

2.b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan LaporanKeuangan Konsolidasian

2.b. Basis of Measurement and Preparation ofConsolidated Financial Statements

Laporan keuangan konsolidasian disusun dandisajikan berdasarkan asumsi kelangsunganusaha serta atas dasar akrual, kecuali laporanarus kas konsolidasian. Dasar pengukurandalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian ini adalah konsep biayaperolehan, kecuali beberapa akun tertentu yangdidasarkan pengukuran lain sebagaimanadijelaskan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut. Biaya perolehanumumnya didasarkan pada nilai wajar imbalanyang diserahkan dalam pemerolehan aset.

The consolidated financial statements havebeen prepared and presented based on goingconcern assumption and accrual basis ofaccounting, except for the consolidatedstatements of cash flows. Basis ofmeasurement in preparation of theseconsolidated financial statements is thehistorical costs concept, except for certainaccounts which have been prepared on thebasis of other measurements as described intheir respective policies. Historical cost isgenerally based on the fair value of theconsideration given in exchange for assets.

Laporan arus kas konsolidasian disajikandengan metode langsung (direct method)dengan mengelompokkan arus kas dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statements of cash flows areprepared using the direct method by classifyingcash flows into operating, investing andfinancing activities.

Mata uang penyajian yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasianini adalah Rupiah yang merupakan mata uangfungsional Grup. Setiap entitas di dalam Grupmenetapkan mata uang fungsional sendiri danunsur-unsur dalam laporan keuangan darisetiap entitas diukur berdasarkan mata uang

The presentation currency used in thepreparation of the consolidated financialstatements is Indonesian Rupiah which is thefunctional currency of the Group. Each entity inthe Group determines its own functionalcurrency and items included in the financialstatements of each entity are measured using



fungsional tersebut. that functional currency.

Penyesuaian, Interpretasi dan AmandemenPernyataan Standar Akuntansi yang Berlakuefektif pada Tahun Berjalan

Improvements, Interpretation andAmendments of Statements of FinancialAccounting Standards Effective in theCurrent Year

Perusahaan dan entitas anak menerapkanpenyesuaian, interpretasi dan amandemenstandar yang efektif untuk periode yang dimulaipada 1 Januari 2016. Penerapan ini tidakmemberikan pengaruh yang material padalaporan keuangan konsolidasian Perusahaan.

Daftar penyesuaian, interpretasi danamandemen standar tersebut adalah sebagaiberikut:

The Company and its subsidiaries adoptedstandard improvements, interpretation andamendements which are effective for periodbeginning on January 1, 2016. The adoptiondid not have a material impact on the

nancial statements.

The list of standard improvements,interpretation and amendements are asfollows:

Penyesuaian: Improvements:

-

.

Interpretasi:

,

in

Share-

Interpretation:

Amandemen: Amendments:Keuangan

Laporan Keuangan Tersendiri,PSAK 15 (Revisi 201

Entitas Investasi: Penerapan PengecualianKonsolidasi,

Metode yang Diterima untuk Penyusutan danAmortisasi,

Klarifikasi Metode yang Diterima untukPenyusutan dan Amortisasi,

Imbalan Pasti: Iuran Pekerja,

tentang Entitas Investasi: PenerapanPengecualian Konsolidasi,

ity Method in SeparateFinancial Statements,

Investment Entities: Applying theConsolidation Exception,

Acceptable Methods of Depreciation andAmortization,

Clarification of Acceptable Methods ofDepreciation and Amortization,

Benefit Plans: Employee Contributions,

Investment Entity:Exception to Consolidation,



Akuntansi Akuisisi Kepentingan dalam OperasiBersama, dan

Penerapan Pengecualian Konsolidasi.

Accounting for Acquisition of Interest in JointOperations and

En : Exceptionto Consolidation.

Pada tanggal 19 September 2016, DewanStandar Akuntansi Indonesia Keuangan (DSAK

penerbitan standar ini adalah untuk mengaturperlakuan akuntansi khusus yang terkait denganpenerapan Undang-Undang PengampunanPajak. Standar ini berlaku sejak tanggalpengesahan UU Pengampunan Pajak.Perusahaan telah menerapkan PSAK 70 ini.

On September 19, 2016, the IndonesiaFinancial Accounting Standards Board (DSAKIAI) issued PSAK 7

of the issuance of the standard is to providespecific accounting treatment related to theapplication of the Tax Amnesty Law. Thestandard becomes effective from the date ofenactment of the Tax Amnesty Law. TheCompany has applied this PSAK 70.

2.c. Prinsip-prinsip Konsolidasian 2.c. Consolidation PrinciplesLaporan keuangan konsolidasian mencakuplaporan keuangan Perusahaan dan Entitas Anakseperti disebutkan pada Catatan 1.c.

The consolidated financial statementsincorporate the financial statements of theCompany and Subsidiaries as described inNote 1.c.

Entitas Anak adalah entitas yang dikendalikanoleh Perusahaan dan dimana Perusahaanmemiliki hak atas imbal hasil variabel dariketerlibatannya dengan Entitas Anak danmemiliki kemampuan untuk mempengaruhiimbal hasil tersebut melalui kemampuan untukmengarahkan aktivitas dari entitas. Keberadaandan dampak dari hak suara potensial dimanaPerusahaan memiliki kemampuan praktis untukmelaksanakan (yakni hak substantif)dipertimbangkan saat menilai apakahPerusahaan mengendalikan entitas lain.

Subsidiary is an entity controlled by theCompany and where the Company has rights tovariable returns from its involvement with thisSubsidiary and has the ability to affect thosereturns through its ability to direct the activitiesof Subsidiary. The existence and effect ofsubstantive potential voting rights that theCompany has the practical ability to exercise(i.e. substantive rights) are considered whenassessing whether the Company controlsanother entity.

Laporan keuangan konsolidasian mencakuphasil usaha, arus kas, aset dan liabilitas dariPerusahaan dan seluruh Entitas Anak yang,secara langsung dan tidak langsung,dikendalikan oleh Perusahaan. Entitas Anakdikonsolidasikan sejak tanggal efektif akuisisi,yaitu tanggal dimana Perusahaan secara efektifmemperoleh pengendalian atas bisnis yangdiakuisisi, sampai tanggal pengendalianberakhir.

The consolidated financial statements includethe results, cash flows, assets and liabilities ofthe Company and all of its directly and indirectlycontrolled subsidiary. Subsidiary isconsolidated from the effective date ofacquisition, which is the date on which theCompany effectively obtains control of theacquired business, until that control ceases.

Entitas induk menyusun laporan keuangankonsolidasian dengan menggunakan kebijakanakuntansi yang sama untuk transaksi danperistiwa lain dalam keadaan yang serupa.Seluruh transaksi, saldo, laba, beban, dan arus

Parent entity prepares consolidated financialstatements using uniform accounting policies fortransactions and other events in similarcircumstances. All intra-group transactions,balances, income, expenses and cash flows are



kas dalam intra-kelompok usaha terkait dengantransaksi antar entitas dieliminasi secara penuh.

eliminated in full on consolidation.

Perusahaan dan Entitas Anak mengatribusikanlaba rugi dan setiap komponen dari penghasilankomprehensif lain kepada pemilik entitas indukdan kepentingan non-pengendali meskipun haltersebut mengakibatkan kepentingannonpengendali memiliki saldo defisit.Perusahaan dan Entitas Anak menyajikankepentingan nonpengendali di ekuitas dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian, terpisahdari ekuitas pemilik entitas induk.

The Company and Subsidiaries attribute theprofit and loss and each component of othercomprehensive income to the owners of theparent and non-controlling interests eventhough this results in the non-controllinginterests having a deficit balance. TheCompany and Subsidiaries present non-controlling interest in equity in the consolidatedstatement of financial position, separately fromthe equity of owners of the parent.

Perubahan dalam bagian kepemilikan entitasinduk pada entitas anak yang tidakmengakibatkan hilangnya pengendalian adalahtransaksi ekuitas (yaitu transaksi dengan pemilikdalam kapasitasnya sebagai pemilik). Ketikaproporsi ekuitas yang dimiliki oleh kepentingannonpengendali berubah, Perusahaanmenyesuaikan jumlah tercatat kepentinganpengendali dan kepentingan nonpengendaliuntuk mencerminkan perubahan kepemilikanrelatifnya dalam Entitas Anak. Selisih antarajumlah dimana kepentingan nonpengendalidisesuaikan dan nilai wajar dari jumlah yangditerima atau dibayarkan diakui langsung dalamekuitas dan diatribusikan pada pemilik darientitas induk.

Changes in the parent in asubsidiary that do not result in loss of controlare equity transactions (i.e., transactions withowners in their capacity as owners). When theproportion of equity held by non-controllinginterest changes, the Company adjusts thecarrying amounts of the controlling interest andnon-controlling interest to reflect the changes intheir relative interest in the Subsidiary. Anydifference between the amount by which thenon-controlling interests are adjusted and thefair value of the consideration paid or receivedis recognized directly in equity and attributed tothe owners of the parent.

Jika Perusahaan kehilangan pengendalian,maka Perusahaan:(a) Menghentikan pengakuan aset (termasuk

goodwill) dan liabilitas entitas anak padajumlah tercatatnya ketika pengendalianhilang;

(b) Menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap kepentingan nonpengendali padaentitas anak terdahulu ketika pengendalianhilang (termasuk setiap komponenpenghasilan komprehensif lain yangdiatribusikan pada kepentingan non-pengendali);

(c) Mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima (jika ada) dari transaksi, peristiwa,atau keadaan yang mengakibatkan hilangnyapengendalian;

(d) Mengakui sisa investasi pada entitas anakterdahulu pada nilai wajarnya pada tanggalhilangnya pengendalian;

(e) Mereklasifikasi ke laba rugi, atau

If the Company loses control, the Company:

(a) Derecognizes the assets (including goodwill)and liabilities of the subsidiary at theircarrying amounts at the date when control islost;

(b) Derecognizes the carrying amount of anynon-controlling interests in the formersubsidiary at the date when control is lost(including any components of othercomprehensive income attributable to them);

(c) Recognizes the fair value of theconsideration received, if any, from thetransaction, event or circumstances thatresulted in the loss of control;

(d) Recognizes any investment retained in theformer subsidiary at fair value at the datewhen control is lost;

(e) Reclassifies to profit or loss, or transfer



mengalihkan secara langsung ke saldo labajika disyaratkan oleh PSAK lain, jumlah yangdiakui dalam penghasilan komprehensif laindalam kaitan dengan entitas anak;

(f) Mengakui perbedaan apapun yangdihasilkan sebagai keuntungan atau kerugiandalam laba rugi yang diatribusikan kepadaentitas induk.

directly to retained earnings if required byother PSAKs, the amount recognized in othercomprehensive income in relation to thesubsidiary;

(f) Recognizes any resulting difference as a gainor loss attributable to the parent.

2.d. Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali 2.d. Business Combination of Entities UnderCommon Control

Transaksi kombinasi bisnis entitassepengendali, berupa pengalihan bisnis yangdilakukan dalam rangka reorganisasi entitas-entitas yang berada dalam suatu kelompokusaha yang sama, bukan merupakan perubahankepemilikan dalam arti substansi ekonomi,sehingga transaksi tersebut tidak dapatmenimbulkan laba atau rugi bagi Grup secarakeseluruhan ataupun bagi entitas individualdalam Grup.

Business combination of entities under commoncontrol transactions, such as transfers ofbusiness conducted within the framework of thereorganization of the entities that are in thesame group, not a change of ownership in termsof economic substance, so that the transactioncan not result in a gain or loss for the Group asa whole or the individual entity within the Group.

Karena transaksi restrukturisasi antara entitassepengendali tidak mengakibatkan perubahansubstansi ekonomi pemilikan atas aset, liabilitas,saham atau instrumen kepemilikan lainnya yangdipertukarkan, maka aset ataupun liabilitas yangpemilikannya dialihkan (dalam bentukhukumnya) dicatat sesuai dengan nilai bukuseperti penggabungan usaha berdasarkanmetode penyatuan kepemilikan.

Due to business combination transactions ofentities under common control does not lead tochange in economic substance of ownership onthe exchanged asset, liability, shares or otherownership instrument, then the transferred asetor liability (in its legal form) is recorded at itscarrying amount as well as a businesscombination under the pooling of interestmethod.

Entitas yang menerima bisnis, dalam kombinasibisnis entitas sepengendali, mengakui selisihantara jumlah imbalan yang dialihkan danjumlah tercatat dari setiap transaksi kombinasibisnis entitas sepengendali di ekuitas dalamakun tambahan modal disetor.

An entity that receives the business, in abusiness combination of entities under commoncontrol, recognizes the difference between theamount of the consideration transferred and thecarrying amount of each transaction is abusiness combination of entities under commoncontrol in equity under additional paid in capital.

2.e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing 2.e. Foreign Currency Transactions andBalances

Dalam menyiapkan laporan keuangan, setiapentitas di dalam Grup mencatat denganmenggunakan mata uang dari lingkunganekonomi utama di mana entitas beroperasi

Mata uang fungsionalPerusahaan dan Entitas Anak adalah Rupiah.

In preparing financial statements, each of theentities within the Group record by using thecurrency of the primary economic environment

Company and the Subsidiaries is Rupiah.

Transaksi-transaksi selama tahun berjalandalam mata uang asing dicatat dalam Rupiahdengan kurs spot antara Rupiah dan valutaasing pada tanggal transaksi. Pada akhir periode

Transactions during the year in foreigncurrencies are recorded in Rupiah by applying tothe foreign currency amount the spot exchangerate between Rupiah and the foreign currency at



pelaporan, pos moneter dalam mata uang asingdijabarkan ke dalam Rupiah menggunakan kurspenutup, yaitu kurs tengah Bank Indonesia pada31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 sebagaiberikut:

the date of transactions. At the end of reportingperiod, foreign currency monetary items aretranslated to Rupiah using the closing rate, iemiddle rate of Bank of Indonesia at March 31,2017 and December 31, 2016 as follows:

31 Mar/ 31 Des/Mar 31, Dec 31,

2017 2016

1 Dolar Amerika Serikat USD 13,321 13,436 1 United State Dollar

Selisih kurs yang timbul dari penyelesaian posmoneter dan dari penjabaran pos moneter dalammata uang asing diakui dalam laba rugi.

2.f. Transaksi dengan Pihak-pihak berelasi

Exchange differences arising on the settlementof monetary items or on translating monetaryitems in foreign currencies are recognized inprofit or loss.

2.f. Transaction with Related PartiesPihak berelasi adalah orang atau entitas yangterkait dengan entitas pelapor:

A related party is a person or an entity that isrelated to the reporting entity:

a) Orang atau anggota keluarga dekatnyamempunyai relasi dengan entitas pelaporjika orang tersebut:

a)family is related to a reporting entity if thatperson:

i. memiliki pengendalian atau pengendalianbersama atas entitas pelapor;

i. has control or joint control over thereporting entity;

ii. memiliki pengaruh signifikan atas entitaspelapor; atau

ii. has significant influence over thereporting entity; or

iii. merupakan personil manajemen kuncientitas pelapor atau entitas induk darientitas pelapor.

iii. is a member of the key managementpersonnel of the reporting entity or of aparent of the reporting entity.

b) Suatu entitas berelasi dengan entitaspelapor jika memenuhi salah satu halberikut:

b) An entity is related to the reporting entity ifany of the following conditions applies:

i. Entitas dan entitas pelapor adalahanggota dari kelompok usaha yang sama(artinya entitas induk, entitas anak, danEntitas Anak berikutnya saling berelasidengan entitas lain);

i. The entity and the reporting entity aremembers of the same group (whichmeans that each parent, subsidiary andfellow subsidiary is related to the others);

ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atauentitas asosiasi atau ventura bersamayang merupakan anggota suatukelompok usaha, yang mana entitas laintersebut adalah anggotanya);

ii. One entity is an associate or jointventure of the other entity (or anassociate or joint venture of a member ofa group of which the other entity is amember);

iii. Kedua entitas tersebut adalah venturabersama dari pihak ketiga yang sama;

iii. Both entities are joint ventures of thesame third party;

iv. Satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lainadalah entitas asosiasi dari entitas ketiga;

iv. One entity is a joint venture of a thirdentity and the other entity is an associateof the third entity;

v. Entitas tersebut adalah suatu programimbalan pasca kerja untuk imbalan kerjadari salah satu entitas pelapor atauentitas yang terkait dengan entitas

v. The entity is a post-employment benefitplan for the benefit of employees ofeither the reporting entity, or an entityrelated to the reporting entity. If the



pelapor. Jika entitas pelapor adalahentitas yang menyelenggarakan programtersebut, maka entitas sponsor jugaberelasi dengan entitas pelapor;

reporting entity is itself such a plan, thesponsoring employers are also related tothe reporting entity;

vi. Entitas yang dikendalikan ataudikendalikan bersama oleh orang yangdiidentifikasi dalam huruf (a); atau

vi. The entity is controlled or jointlycontrolled by a person identified in (a); or

vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a)(i) memiliki pengaruh signifikan atasentitas atau merupakan personilmanajemen kunci entitas (atau entitasinduk dari entitas).

vii. A person identified in (a) (i) hassignificant influence over the entity or is amember of the key managementpersonnel of the entity (or a parent of theentity).

viii. Entitas, atau anggota dari kelompok yangmana entitas merupakan bagian darikelompok tersebut, menyediakan jasapersonil manajemen kunci kepada entitaspalapor atau kepada entitas induk darientitas pelapor.

viii.The entity, or any member of a group ofwhich it is a part, provides keymanagement personnel services to thereporting entity or to the parent of thereporting entity.

Seluruh transaksi dan saldo yang signifikandengan pihak berelasi diungkapkan dalamCatatan yang relevan.

2.g. Kas dan Setara Kas

All significant transactions and balances withrelated parties are disclosed in the relevantNotes.

2.g. Cash and Cash EquivalentsKas dan setara kas termasuk kas, kas di bank(rekening giro), dan deposito berjangka yangjatuh tempo dalam jangka waktu tiga bulan ataukurang pada saat penempatan yang tidakdigunakan sebagai jaminan atau tidak dibatasipenggunaannya.

Cash and cash equivalents are cash on hand,cash in banks (demand deposits) and timedeposits with maturity periods of three monthsor less at the time of placement that are notused as collateral or are not restricted.

2.h.Instrumen Keuangan Pengakuan danPengukuran Awal

2.h.Financial Instrument Initial Recognition andMeasurement

Grup mengakui aset keuangan atau liabilitaskeuangan dalam laporan posisi keuangankonsolidasian interim, jika dan hanya jika, Grupmenjadi salah satu pihak dalam ketentuan padakontrak instrumen tersebut. Pada saatpengakuan awal aset keuangan atau liabilitaskeuangan, Grup mengukur pada nilai wajarnya.Dalam hal aset keuangan atau liabilitaskeuangan tidak diukur pada nilai wajar melaluilaba rugi, nilai wajar tersebut ditambah ataudikurang dengan biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung denganperolehan atau penerbitan aset keuangan atauliabilitas keuangan tersebut. Biaya transaksiyang dikeluarkan sehubungan denganperolehan aset keuangan dan penerbitanliabilitas keuangan yang diklasifikasikan padanilai wajar melalui laba rugi dibebankan segera.

The Group recognize a financial assets or afinancial liabilities in the interim consolidatedstatement of financial position when, and onlywhen, it becomes a party to the contractualprovisions of the instrument. At initialrecognition, the Group measure all financialassets and financial liabilites at its fair value. Inthe case of a financial asset or financial liabilitynot at fair value through profit or loss, fair valueplus or minus with the transaction costs that aredirectly attributtable to the acquisition or issue ofthe financial asset or financial liability.Transaction costs incurred on acquisition of afinancial asset and issue of a financial liabilityclassified at fair value through profit or loss areexpensed immediately.



Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of FinancialAssets

Pengukuran selanjutnya aset keuangantergantung pada klasifikasinya pada saatpengakuan awal. Grup mengklasifikasikan asetkeuangan dalam salah satu dari empat kategoriberikut:

Subsequent measurement of financial assetsdepends on their classification on initialrecognition. The Group classifies financialassets in one of the following four categories:

(i) Aset Keuangan yang Diukur pada NilaiWajar Melalui Laba Rugi (FVTPL)

(i) Financial Assets at Fair Value ThroughProfit or Loss (FVTPL)

Aset keuangan yang diukur pada FVTPLadalah aset keuangan yang dimiliki untukdiperdagangkan atau yang pada saatpengakuan awal telah ditetapkan untukdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi.Aset keuangan diklasifikasikan dalamkelompok diperdagangkan jika diperolehatau dimiliki terutama untuk tujuan dijualatau dibeli kembali dalam waktu dekat, ataubagian dari portofolio instrumen keuangantertentu yang dikelola bersama dan terdapatbukti mengenai pola ambil untung dalamjangka pendek aktual saat ini, ataumerupakan derivatif, kecuali derivatif yangditetapkan dan efektif sebagai instrumenlindung nilai.

Financial assets at FVTPL are financialassets held for trading or upon initialrecognition it is designated as at fair valuethrough profit or loss. Financial assetclassified as held for trading if it is acquiredor incurred principally for the purpose ofselling and repurchasing it in the near term,or it is a part of a portfolio of identifiedfinancial instruments that are managedtogether and for which there is evidence of arecent actual pattern of short-term profittaking, or it is a derivative, except for aderivative that is a designated and effectivehedging instrument.

Setelah pengakuan awal, aset keuanganyang diukur pada FVTPL diukur pada nilaiwajarnya. Keuntungan atau kerugian yangtimbul dari perubahan nilai wajar asetkeuangan diakui dalam laba rugi.

After initial recognition, financial assets atFVTPL are measured at its fair value. Gainsor losses arising from a change in the fairvalue of financial assets are recognized inprofit or loss.

(ii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (ii) Loans and ReceivablesPinjaman yang diberikan dan piutang adalahaset keuangan nonderivatif denganpembayaran tetap atau telah ditentukan dantidak mempunyai kuotasi di pasar aktif,kecuali:(a) pinjaman yang diberikan dan piutang

yang dimaksudkan untuk dijual dalamwaktu dekat dan yang pada saatpengakuan awal ditetapkan sebagai asetkeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi;

(b) pinjaman yang diberikan dan piutangyang pada saat pengakuan awalditetapkan sebagai tersedia untuk dijual;atau

(c) pinjaman yang diberikan dan piutangdalam hal pemilik mungkin tidak akanmemperoleh kembali investasi awalsecara substansial kecuali yang

Loans and receivables are non-derivativefinancial assets with fixed or determinablepayments that are not quoted in an activemarket, other than:

(a) those that intends to sell immediately orin the near term and upon initialrecognition designated as at fair valuethrough profit or loss;

(b) those that upon initial recognitiondesignated as available for sale; or

(c) those for which the holder may notrecover substantially all of its initialinvestment, other than because of creditdeterioration.



disebabkan oleh penurunan kualitaspinjaman.

Setelah pengakuan awal, pinjaman yangdiberikan dan piutang diukur pada biayaperolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

After initial recognition, loans and receivableare measured at amortized cost using theeffective interest method.

(iii) Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo(HTM)

(iii)Held-to-Maturity (HTM) Investments

Investasi HTM adalah aset keuangannonderivatif dengan pembayaran tetap atautelah ditentukan dan jatuh temponya telahditetapkan, serta Grup mempunyai intensipositif dan kemampuan untuk memiliki asetkeuangan tersebut hingga jatuh tempo.

HTM investments are non-derivativefinancial assets with fixed or determinablepayments and fixed maturity that the Grouphas the positive intention and ability to holdto maturity.

Setelah pengakuan awal, investasi dimilikihingga jatuh tempo diukur pada biayaperolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

After initial recognition, HTM investmentsare measured at amortized cost using theeffective interest method.

(iv) Aset Keuangan Tersedia Untuk Dijual (AFS) (iv)Available-for-Sale (AFS) Financial AssetsAset keuangan AFS adalah aset keuangannonderivatif yang ditetapkan sebagaitersedia untuk dijual atau yang tidakdiklasifikasikan sebagai (a) pinjaman yangdiberikan dan piutang, (b) investasi yangdiklasifikasikan dalam kelompok dimilikihingga jatuh tempo, atau (c) aset keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui labarugi.

AFS financial assets are non-derivativefinancial assets that are designated asavailable for sale on initial recognition or arenot classified as (a) loans and receivable,(b) held-to-maturity investment, or (c)financial assets at fair value through profit orloss.

Setelah pengakuan awal, aset keuanganAFS diukur pada nilai wajarnya. Keuntunganatau kerugian yang timbul dari perubahannilai wajar diakui dalam penghasilankomprehensif lain, kecuali untuk kerugianpenurunan nilai dan keuntungan ataukerugian akibat perubahan kurs, sampai asetkeuangan tersebut dihentikanpengakuannya. Pada saat itu, keuntunganatau kerugian kumulatif yang sebelumnyadiakui dalam penghasilan komprehensif laindireklasifikasi dari ekuitas ke laba rugisebagai penyesuaian reklasifikasi.

After initial recognition, AFS financial assetsare measured at its fair value. Gains orlosses arising from a change in the fairvalue is recognized on other comprehensiveincome, except for impairment losses andforeign exchange gains and losses, until thefinancial assets is derecognized. At thattime, the cumulative gains losses previouslyrecognized in other comprehensive incomeshall be reclassified from equity to profit orloss as a reclassification adjustment.

Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidakmemiliki harga kuotasian di pasar aktif dannilai wajarnya tidak dapat diukur secaraandal diukur pada biaya perolehan.

Investment in equity instruments that do nothave a quoted market price in an activemarket and whose fair value cannot bereliably measured are measured at cost.



Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Keuangan Subsequent Measurement of FinancialLiabilities

Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangantergantung pada klasifikasinya pada saatpengakuan awal. Grup mengklasifikasikanliabilitas keuangan dalam salah satu darikategori berikut:

Subsequent measurement of financial liabilitiesdepends on their classification on initialrecognition. The Group classifies financialliabilities into one of the following categories:

(i) Liabilitas Keuangan yang Diukur pada NilaiWajar Melalui Laba Rugi (FVTPL)

(i) Financial Liabilities at Fair Value ThroughProfit or Loss (FVTPL)

Liabilitas keuangan yang diukur pada FVTPLadalah liabilitas keuangan yang dimiliki untukdiperdagangkan atau yang pada saatpengakuan awal telah ditetapkan untukdiukur pada nilai wajar melalui laba rugi.Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalamkelompok diperdagangkan jika diperolehatau dimiliki terutama untuk tujuan dijualatau dibeli kembali dalam waktu dekat, ataubagian dari portofolio instrumen keuangantertentu yang dikelola bersama dan terdapatbukti mengenai pola ambil untung dalamjangka pendek aktual saat ini, ataumerupakan derivatif, kecuali derivatif yangditetapkan dan efektif sebagai instrumenlindung nilai.

Financial liabilities at FVTPL are financialliabilities held for trading or upon initialrecognition it is designated as at fair valuethrough profit or loss. Financial liabilitiesclassified as held for trading if it is acquiredor incurred principally for the purpose ofselling and repurchasing it in the near term,or it is a part of a portfolio of identifiedfinancial instruments that are managedtogether and for which there is evidence of arecent actual pattern of short-term profittaking, or it is a derivative, except for aderivative that is a designated and effectivehedging instrument.

Setelah pengakuan awal, liabilitas keuanganyang diukur pada FVTPL diukur pada nilaiwajarnya. Keuntungan atau kerugian yangtimbul dari perubahan nilai wajar diakuidalam laba rugi.

After initial recognition, financial liabilities atFVTPL are measured at its fair value. Gainsor losses arising from a change in the fairvalue are recognized in profit or loss.

(ii) Liabilitas Keuangan Lainnya (ii) Other Financial LiabilitiesLiabilitas keuangan yang tidakdiklasifikasikan sebagai liabilitas keuanganyang diukur pada FVTPL dikelompokandalam kategori ini dan diukur pada biayaperolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

Financial liabilities that are not classified asfinancial liabilities at FVTPL are grouped inthis category and are measured atamortized cost using the effective interestmethod.

Penghentian Pengakuan Aset dan LiabilitasKeuangan

Derecognition of Financial Assets andLiabilities

Grup menghentikan pengakuan aset keuangan,jika dan hanya jika hak kontraktual atas arus kasyang berasal dari aset keuangan berakhir atauGrup mengalihkan hak kontraktual untukmenerima kas yang berasal dari aset keuanganatau tetap memiliki hak kontraktual untukmenerima kas tetapi juga menanggungkewajiban kontraktual untuk membayar arus kasyang diterima tersebut kepada satu atau lebihpihak penerima melalui suatu kesepakatan. Jika

The Group derecognize a financial asset when,and only when the contractual rights to the cashflows from the financial asset expire or the Grouptransfer the contractual rights to receive the cashflows of the financial assets or retains thecontractual rights to receive the cash flows butassumes a contractual obligation to pay the cashflows to one or more recipients in anarrangement. If the Group transfers substantiallyall the risks and rewards of ownership of the



Grup secara substansial mengalihkan seluruhrisiko dan manfaat atas kepemilikan asetkeuangan, maka Grup menghentikan pengakuanaset keuangan dan mengakui secara terpisahsebagai aset atau liabilitas untuk setiap hak dankewajiban yang timbul atau yang masih dimilikidalam pengalihan tersebut. Jika Grup secarasubstansial tidak mengalihkan dan tidak memilikiseluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan asetkeuangan tersebut dan masih memilikipengendalian, maka Grup mengakui asetkeuangan sebesar keterlibatan berkelanjutandengan aset keuangan tersebut. Jika Grupsecara substansial masih memiliki seluruh risikodan manfaat atas kepemilikan aset keuangan,maka Grup tetap mengakui aset keuangantersebut.

financial assets, the Group derecognize thefinancial assets and recognize separately asassets or liabilities any rights and obligationcreated or retained in the transfer. If the Groupneither transfer nor retains substantially all therisks and rewards of ownership of the financialasset and has retained control, the Groupcontinue to recognize the financial asset to theextent of its continuing involvement in thefinancial asset. If the Group retains substantiallyall the risks and rewards of ownership of thefinancial asset, the Group continue to recognizethe financial asset.

Grup menghentikan pengakuan liabilitaskeuangan, jika dan hanya jika, liabilitaskeuangan tersebut berakhir, yaitu ketikakewajiban yang ditetapkan dalam kontrakdilepaskan atau dibatalkan atau kedaluwarsa.

The Group remove a financial liability from itsstatement of financial position when, and onlywhen, it is extinguished, i.e., when the obligationspecified in the contract is discharged orcancelled or expires.

Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial AssetsPada setiap akhir periode pelaporan, Grupmengevaluasi apakah terdapat bukti objektifbahwa aset keuangan atau kelompok asetkeuangan mengalami penurunan nilai. Asetkeuangan atau kelompok aset keuanganditurunkan nilainya dan kerugian penurunan nilaitelah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat buktiobjektif mengenai penurunan nilai tersebutsebagai akibat dari satu atau lebih peristiwayang terjadi setelah pengakuan awal asettersebut (peristiwa yang merugikan), danperistiwa yang merugikan tersebut berdampakpada estimasi arus kas masa depan dari asetkeuangan atau kelompok aset keuangan yangdapat diestimasi secara andal.

At the end of each reporting period, the Groupassess whether there is any objective evidencethat a financial asset or group of financial assetsis impaired. A financial asset or group of financialassets is impared and impairment lossess areincurred, if and only if, there is objective evidenceof impairment as a result of one or more eventsthat occured after the initial recognition of theasset (loss event), and that loss event has animpact on the estimated future cash flows of thefinancial asset or group of financial assets thatcan be reliably estimated.

Berikut adalah bukti objektif bahwa asetkeuangan atau kelompok aset keuanganmengalami penurunan nilai:(a) Kesulitan keuangan signifikan yang dialami

penerbit atau pihak peminjam;(b) Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya

gagal bayar atau tunggakan pembayaranpokok atau bunga;

(c) Terdapat kemungkinan bahwa pihakpeminjam akan dinyatakan pailit ataumelakukan reorganisasi keuangan lainnya;

(d) Terdapat data yang dapat diobservasi yang

The following are objective evidence that afinancial asset or group of financial assets isimpaired:(a) Significant financial difficulty of the issuer or

obligor;(b) A breach of contract, such as default or

delinquency in interest or principal payments;

(c) It becoming probable that the borrower willenter bankruptcy or other financialreorganization;

(d) Observable data indicating that there is a



mengindikasikan adanya penurunan yangdapat diukur atas estimasi arus kas masadepan dari kelompok aset keuangan sejakpengakuan awal aset, seperti memburuknyastatus pembayaran pihak peminjam ataukondisi ekonomi yang berkorelasi dengangagal bayar.

measurable decrease in the estimated futurecash flows from a group of financial assetssince the initial recognition, such as adversechanges in the payment status of borrowersor economic condition that correlate withdefaults.

Untuk investasi pada instrumen ekuitas,penurunan yang signifikan atau penurunanjangka panjang dalam nilai wajar instrumenekuitas di bawah biaya perolehannyamerupakan bukti objektif terjadinya penurunannilai.

For investment in equity instrument, a significantand prolonged decline in the fair value of theequity instrument below its cost is an objectiveevidence of impairment.

Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugianpenurunan nilai telah terjadi atas pinjaman yangdiberikan dan piutang atau investasi dimilikihingga jatuh tempo yang dicatat pada biayaperolehan diamortisasi, maka jumlah kerugiantersebut diukur sebagai selisih antara jumlahtercatat aset dan nilai kini estimasi arus kasmasa depan yang didiskonto menggunakansuku bunga efektif awal dari aset tersebut dandiakui pada laba rugi.

If there is objective evidence that an impairmentloss has been incurred on loans and receivableor held-to-maturity investments carried atamortized cost, the amount of impairment loss ismeasured as the difference between the carryingamount of the financial asset and the presentvalue of estimated future cash flows discounted

rate and recognized in profit or loss.

Jika penurunan dalam nilai wajar atas asetkeuangan tersedia untuk dijual telah diakuidalam penghasilan komprehensif lain danterdapat bukti objektif bahwa aset tersebutmengalami penurunan nilai, maka kerugiankumulatif yang sebelumnya diakui dalampenghasilan komprehensif lain direklasifikasi dariekuitas ke laba rugi sebagai penyesuaianreklasifikasi meskipun aset keuangan tersebutbelum dihentikan pengakuannya. Jumlahkerugian kumulatif yang direklasifikasi adalahselisih antara biaya perolehan (setelah dikurangipelunasan pokok dan amortisasi) dan nilai wajarkini, dikurangi kerugian penurunan nilai asetkeuangan yang sebelumnya telah diakui dalamlaba rugi.

When a decline in the fair value of an available-for-sale financial asset has been recognized inother comprehensive income and there isobjective evidence that the asset is impaired, thecumulative loss that had been recognized inother comprehensive income shall be reclassifiedfrom equity to profit or loss as a reclassificationadjustment even though the financial assets hasnot been derecognized. The amount of thecumulative loss that is reclassified are thedifference between the acquisition cost (net ofany principal repayment and amortization) andcurrent fair value, less any impairment loss onthat financial asset previously recognized in profitor loss.

Metode Suku Bunga Efektif The Effective Interest MethodMetode suku bunga efektif adalah metode yangdigunakan untuk menghitung biaya perolehandiamortisasi dari aset atau liabilitas keuangan(atau kelompok aset atau liabilitas keuangan)dan metode untuk mengalokasikan pendapatanbunga atau beban bunga selama periode yangrelevan. Suku bunga efektif adalah suku bungayang secara tepat mendiskontokan estimasipembayaran atau penerimaan kas masa depan

The effective interest method is a method ofcalculating the amortized cost of a financial assetor a financial liability (or group of financial assetsor financial liabilities) and of allocating theinterest income or interest expense over therelevant period. The effective interest rate is therate that exactly discount estimated future cashpayments or receipts through the expected life ofthe financial instrument or, when appropriate, a



selama perkiraan umur dari instrumenkeuangan, atau jika lebih tepat, digunakanperiode yang lebih singkat untuk memperolehjumlah tercatat neto dari aset keuangan atauliabilitas keuangan. Pada saat menghitung sukubunga efektif, Grup mengestimasi arus kasdengan mempertimbangkan seluruh persyaratankontraktual dalam instrumen keuangan tersebut,seperti pelunasan dipercepat, opsi beli dan opsiserupa lain, tetapi tidak mempertimbangkankerugian kredit masa depan. Perhitungan inimencakup seluruh komisi dan bentuk lain yangdibayarkan atau diterima oleh pihak-pihak dalamkontrak yang merupakan bagian takterpisahkandari suku bunga efektif, biaya transaksi, danseluruh premium atau diskonto lain.

shorter period to the net carrying amount of thefinancial asset or financial liability. Whencalculating the effective interest rate, the Groupestimate cash flows considering all contractualterms of the financial instrument, for example,prepayment, call and similar option, but shall notconsider future credit losses. The calculationincludes all fees and points paid or receivedbetween parties to the contract that are anintegral part of the effective interest rate,transaction costs, and all other premiums ordiscounts.

Reklasifikasi ReclassificationGrup tidak mereklasifikasi derivatif dari diukurpada nilai wajar melalui laba rugi selamaderivatif tersebut dimiliki atau diterbitkan dantidak mereklasifikasi setiap instrumen keuangandari diukur melalui laba rugi jika padapengakuan awal instrumen keuangan tersebutditetapkan oleh Grup sebagai diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi. Grup dapatmereklasifikasi aset keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laba rugi, jika aset keuangantidak lagi dimiliki untuk tujuan penjualan ataupembelian kembali aset keuangan tersebutdalam waktu dekat. Grup tidak mereklasifikasisetiap instrumen keuangan ke diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi setelah pengakuan awal.

The Group shall not reclassify a derivative out ofthe fair value through profit or loss category whileit is held or issued and not reclassify anyfinancial instrument out of the fair value throughprofit or loss category if upon initial recognition itwas designated by the Group as at fair valuethrough profit or loss. The Group may reclassifythat financial asset out of the fair value throughprofit or loss category if a financial asset is nolonger held for the purpose of selling orrepurchasing it in the near term. The Group shallnot reclassify any financial instrument into the fairvalue through profit or loss category after initialrecognition.

Jika, karena perubahan intensi atau kemampuanGrup, instrumen tersebut tidak tepat lagidiklasifikasikan sebagai investasi dimiliki hinggajatuh tempo, maka investasi tersebutdireklasifikasi menjadi tersedia untuk dijual dandiukur kembali pada nilai wajar. Jika terjadipenjualan atau reklasifikasi atas investasi dimilikihingga jatuh tempo dalam jumlah yang lebih darijumlah yang tidak signifikan, maka sisa investasidimiliki hingga jatuh tempo direklasifikasimenjadi tersedia untuk dijual, kecuali penjualanatau reklasifikasi tersebut dilakukan ketika asetkeuangan sudah mendekati jatuh tempo atautanggal pembelian kembali, terjadi setelahseluruh jumlah pokok telah diperoleh secarasubstansial sesuai jadwal pembayaran atautelah diperoleh pelunasan dipercepat; atauterkait dengan kejadian tertentu yang berada diluar kendali, tidak berulang, dan tidak dapat

If, as a result of a change i intention orability, it is no longer appropriate to classify aninvestment as held to maturity, it shall bereclassified as available for sale and remeasuredat fair value. Whenever sales or reclassificationof more than an insignificant amount of held-to-maturity investments, any remaining held-to-maturity investments shall be reclassified asavailable for sale, other than sales orreclassification that are so close to maturity orthe fina

beencollected substantially through scheduledpayments or prepayments, or are attributable toan isolated event that is beyond control, non-recurring, and could not have been reasonablyanticipated.



diantisipasi secara wajar.

Saling Hapus Aset Keuangan dan LiabilitasKeuangan

Offsetting a Financial Assets and a FinancialLiabilities

Aset keuangan dan liabilitas keuangandisalinghapuskan, jika dan hanya jika, Grup saatini memiliki hak yang dapat dipaksakan secarahukum untuk melakukan saling hapus atasjumlah yang telah diakui tersebutdan berintensi untuk menyelesaikan secara netoatau untuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitasnya secara simultan.

A financial asset and financial liability shall beoffset when and only when, the Group currentlyhas a legally enforceable right to set off therecognized amount and intends either to settleon a net basis, or to realisethe assets and settle the liabilitiessimultaneously.

Pengukuran Nilai Wajar Fair Value MeasurementNilai wajar adalah harga yang akan diterimauntuk menjual suatu aset atau harga yang akandibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalamtransaksi teratur antara pelaku pasar padatanggal pengukuran.Nilai wajar aset dan liabillitas keuangandiestimasi untuk keperluan pengakuan danpengukuran atau untuk keperluanpengungkapan.

Fair value is the price that would be received tosell an asset or paid to transfer a liability in anorderly transaction between market participantsat the measurement date.

The fair value of financial assets and financialliabilities must be estimated for recognition andmeasurement or for disclosure purposes.

Nilai wajar dikategorikan dalam level yangberbeda dalam suatu hierarki nilai wajarberdasarkan pada apakah input suatupengukuran dapat diobservasi dan signifikansiinput terhadap keseluruhan pengukuran nilaiwajar:

Fair values are categorised into different levels ina fair value hierarchy based on the degree towhich the inputs to the measurement areobservable and the significance of the inputs tothe fair value measurement in its entirety:

(i) Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) dipasar aktif untuk aset atau liabilitas yangidentik yang dapat diakses pada tanggalpengukuran (Level 1)

(i) Quoted prices (unadjusted) in active marketsfor identical assets or liabilities that can beaccessed at the measurement date (Level 1)

(ii) Input selain harga kuotasian yang termasukdalam Level 1 yang dapat diobservasi untukaset atau liabilitas, baik secara langsungmaupun tidak langsung (Level 2)

(ii) Inputs other than quoted prices included inLevel 1 that are observable for the assets orliabilities, either directly or indirectly (Level 2)

(iii) Input yang tidak dapat diobservasi untukaset atau liabilitas (Level 3)

(iii)Unobservable inputs for the assets or liabilities(Level 3)

Dalam mengukur nilai wajar aset atau liabilitas,Grup sebisa mungkin menggunakan data pasaryang dapat diobservasi. Apabila nilai wajar asetatau liabilitas tidak dapat diobservasi secaralangsung, Grup menggunakan teknik penilaianyang sesuai dengan keadaannya danmemaksimalkan penggunaan input yang dapatdiobservasi yang relevan dan meminimalkanpenggunaan input yang tidak dapat diobservasi.

When measuring the fair value of an asset or aliability, the Group uses market observable datato the extent possible. If the fair value of an assetor a liability is not directly observable, the Groupuses valuation techniques that appropriate in thecircumstances and maximizes the use of relevantobservable inputs and minimizes the use ofunobservable inputs.

Perpindahan antara level hirarki wajar diakuioleh Grup pada akhir periode pelaporan dimanaperpindahan terjadi.

Transfers between levels of the fair valuehierarchy are recognised by the Group at the endof the reporting period during which the change



occurred.

Lindung nilai HedgingDalam bisnis normal Grup terekspos denganrisiko nilai tukar dan tingkat bunga. Untukmelindungi dari risiko-risiko ini sesuai dengankebijakan treasuri tertulis dari manajemen, Grupmenggunakan derivatif dan instrumen lindungnilai lainnya. PSAK No. 55 memperbolehkan tigajenis hubungan lindung nilai:

nvestasi neto pada kegiatanusaha luar negeri.

Grup menggunakan akuntansi lindung nilaihanya jika seluruh kondisi berikut ini terpenuhipada saat dimulainya lindung nilai:

item yang dilindungnilai diidentifikasi dengan jelas;Terdapat penetapan dan pendokumentasianformal atas hubungan lindung nilai.Dokumentasi lindung nilai mencakup strategilindung nilai dan metode yang digunakanuntuk menilai efektivitas lindung nilai; dan

kansangat tinggi di sepanjang masa dari lindungnilai.

Dokumentasi di atas selanjutnya dimutakhirkanpada setiap periode pelaporan untuk menilaiapakah lindung nilai tetap diperkirakan akansangat efektif di sepanjang sisa masa lindungnilai.

The normalexposes it to currency and interest rate risks. Inorder to hedge these risks in accordance with themanagementGroup uses derivatives and other hedginginstruments. SFAS No. 55 allows 3 types ofhedging relationships:

Fair value hedge;Cash flow hedge;Hedge of a net investment in a foreignoperation.

The Group uses hedge accounting only when thefollowing conditions at the inception of the hedgeare satisfied:

ent and the hedged itemare clearly identified;

hedging relationship is in place. Such hedgedocumentation includes the hedge strategy

effectiveness; andThe hedge relationship is expected to be highlyeffective throughout the life of the hedge.

The above documentation is subsequentlyupdated at each reporting date in order to assesswhether the hedge is still expected to be highlyeffective over its remaining life.

Lindung nilai atas nilai wajarKeuntungan atau kerugian yang berasal daripengukuran kembali instrumen lindung nilaipada nilai wajar (untuk instrumen lindung nilaiderivatif) atau komponen valuta asing darijumlah tercatat (untuk instrumen lindung nilainonderivatif) diakui dalam laba rugi. Keuntunganatau kerugian atas item yang dilindung nilai yangdapat diatribusikan pada risiko yang dilindungnilai juga diakui dalam laba rugi. Jika lindungnilai dihentikan, tidak lagi memenuhi kriteriaakuntansi lindung nilai atau dibatalkan, setiappenyesuaian terhadap jumlah tercatat instrumenkeuangan yang dilindung nilai yang dihitungmenggunakan metode suku bunga efektifdiamortisasi ke laba rugi.

Fair value hedgeThe gain or loss from remeasuring the hedginginstrument at fair value (for a derivative hedginginstrument) or the foreign currency component ofits carrying amount (for a non-derivative hedginginstrument) is recognised in profit or loss. Thegain or loss on the hedged item attributable tothe hedged risk is also recognised in profit orloss. If the hedge is terminated, no longer meetsthe criteria for hedge accounting or is revoked,the adjusted carrying amount of a hedgedfinancial instrument for which the effectiveinterest method is used is amortised to profit orloss.



Lindung nilai atas arus kas Cash flow hedgeBagian dari keuntungan atau kerugian atasinstrumen lindung nilai yang ditetapkan sebagailindung nilai yang efektif diakui (setelah pajak)dalam penghasilan komprehensif lain dandiakumulasi dalam cadangan lindung nilai, danbagian yang tidak efektif atas keuntungan ataukerugian dari instrumen lindung nilai tersebutdiakui dalam laba rugi.

The portion of the gain or loss on the hedginginstrument that is determined to be an effectivehedge is recognised (net of tax) in othercomprehensive income and accumulated underhedging reserve, and the ineffective portion ofthe gain or loss on the hedging instrument isrecognised in profit or loss.

Tidak dilakukan penyesuaian atas item yangdilindung nilai.

No adjustment is made to the hedged item.

Jika suatu lindung nilai atas prakiraan transaksiyang kemudian menimbulkan pengakuan suatuaset keuangan atau liabilitas keuangan, makakeuntungan atau kerugian terkait yangsebelumnya diakui dalam penghasilankomprehensif lain direklasifikasi dari ekuitas kelaba rugi sebagai penyesuaian reklasifikasi padaperiode yang sama pada saat lindung nilai atasprakiraan arus kas mempengaruhi laba rugi.

If a hedge of a forecast transaction subsequentlyresults in the recognition of a financial asset or afinancial liability, the associated gains or lossesthat were recognised in other comprehensiveincome are reclassified from equity to profit orloss as a reclassification adjustment in the sameperiod or periods during which the hedgedforecast cash flows affects profit or loss.

Jika suatu lindung nilai atas prakiraan transaksiyang kemudian menimbulkan pengakuan asetnon-keuangan atau liabilitas non-keuangan, ataujika suatu lindung nilai atas prakiraan transaksiatas aset non-keuangan atau liabilitas non-keuangan menjadi komitmen pasti dimanaakuntansi lindung nilai atas nilai wajarditerapkan, maka Grup memindahkankeuntungan dan kerugian yang sebelumnyadiakui dalam penghasilan komprehensif lain danmemasukkannya sebagai biaya perolehan awalatau jumlah tercatat lain dari aset atau liabilitas.

If a hedge of a forecast transaction subsequentlyresults in the recognition of a non-financial assetor a non-financial liability, or a forecasttransaction for a non-financial asset or non-financial liability becomes a firm commitment forwhich fair value hedge accounting is applied,then the Group removes the associated gainsand losses that were accumulated in othercomprehensive income and includes them in theinitial cost or other carrying amount of the assetor liability.

Derivatif DerivativesSeluruh derivatif awalnya diakui dan selanjutnyadinyatakan pada nilai wajar. Kebijakan Grupmenggunakan derivatif hanya untuk tujuanlindung nilai. Akuntansi untuk derivatif dalamhubungan lindung nilai diuraikan dalam bagian diatas.

Kadangkala, Grup melibatkan derivatif untukmelindung nilai beberapa transaksi tetapi kriterialindung nilai yang ketat sesuai PSAK No. 55tidak dipenuhi. Dalam hal ini, meskipun transaksimemiliki alasan ekonomi dan bisnis, akuntansilindung nilai tidak dapat diterapkan. Akibatnya,perubahan dalam nilai wajar derivatif tersebutdiakui dalam laba rugi dan akuntansi untuk itemyang dilindung nilai mengikuti kebijakan Grup

All derivatives are initially recognised andsubsequently carried at fair value. The Grouppolicy is to use derivatives only for hedgingpurposes. Accounting for derivatives engaged inhedging relationships is described in the abovesection.

Sometimes, the Group enters into certainderivatives in order to hedge some transactionsbut the strict hedging criteria prescribed bySFAS No. 55 are not met. In those cases, eventhough the transaction has its economic andbusiness rationale, hedge accounting cannot beapplied. As a result, changes in the fair value ofthose derivatives are recognised in profit or lossand accounting for the hedged item follows the



untuk item tersebut.

2.i. Biaya Dibayar di Muka 2.i. Prepaid ExpensesBiaya dibayar di muka diamortisasi selamamasa manfaatnya dengan menggunakanmetode garis lurus.

Prepaid expenses are amortized over theperiods benefitted by using the straight-linemethod.

2.j. Aset Tetap 2.j. Property and EquipmentAset tetap pada awalnya diakui sebesar biayaperolehan yang meliputi harga perolehannyadan setiap biaya yang dapat diatribusikanlangsung untuk membawa aset ke kondisi danlokasi yang diinginkan agar aset siap digunakansesuai intensi manajemen.

Property and equipment are initially recognizedat cost, which comprises its purchase price andany cost directly attributable in bringing theassets to the location and condition necessaryfor it to be capable of operating in the mannerintended by management.

Apabila relevan, biaya perolehan juga dapatmencakup estimasi awal biaya pembongkarandan pemindahan aset tetap dan restorasi lokasiaset tetap, kewajiban tersebut timbul ketikaaset tetap diperoleh atau sebagai konsekuensipenggunaan aset tetap selama periode tertentuuntuk tujuan selain untuk memproduksipersediaan selama periode tersebut.

When applicable, the cost may also comprisesthe initial estimate of the costs of dismantlingand removing the item and restoring the site onwhich it is located, the obligation for which anentity incurs either when the item is acquired oras a consequence of having used the itemduring a particular period for purposes otherthan to produce inventories during that period.

Setelah pengakuan awal, aset tetap kecualitanah dinyatakan sebesar biaya perolehandikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasirugi penurunan nilai.

After initial recognition, property and equipment,except land, are carried at its cost less anyaccumulated depreciation, and anyaccumulated impairment losses.

Tanah diakui sebesar harga perolehannya dantidak disusutkan.

Lands are recognized at its cost and are notdepreciated.

Penyusutan aset tetap dimulai pada saat asettersebut siap untuk digunakan sesuai maksudpenggunaannya dan dihitung denganmenggunakan metode garis lurusberdasarkan estimasi masa manfaatekonomis aset sebagai berikut:

Depreciation of property and equipment startswhen its available for use and its computed byusing straight-line method based on theestimated useful lives of assets as follows:

Tahun/YearsBangunan 15 BuildingRenovasi 4 20 Leasehold ImprovementsPeralatan Kantor, Perabotan dan

Kendaraan 4 - 10Office Equipment, Furniture and Fixtures

and VehicleJaringan Distribusi 5 - 15 Distribution NetworkPeralatan Base Transceiver Station (BTS) 8 Base Transceiver Station (BTS) Equipment

Aset tetap yang dikonstruksi sendiri disajikan

Penyelesaianperolehannya. Semua biaya, termasuk biayapinjaman, yang terjadi sehubungan dengankonstruksi aset tersebut dikapitalisasi sebagaibagian dari biaya perolehan aset tetap dalam

Self-constructed property and equipment arepresented as part of the property andequipment in Progressare stated at its cost. All costs, includingborrowing costs, incurred in relation with theconstruction of these assets are capitalized aspart of the cost of assets in construction. Cost of



konstruksi. Biaya perolehan aset tetap dalamkonstruksi tidak termasuk setiap laba internal,jumlah tidak normal dari biaya pemborosanyang terjadi dalam pemakaian bahan baku,tenaga kerja atau sumber daya lain.

Akumulasi biaya perolehan yang akandipindahkan ke masing-masing pos aset tetapyang sesuai pada saat aset tersebut selesaidikerjakan atau siap digunakan dan disusutkansejak beroperasi.

Nilai tercatat dari suatu aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat pelepasan atau ketikatidak terdapat lagi manfaat ekonomik masadepan yang diharapkan dari penggunaan ataupelepasannya. Keuntungan atau kerugian yangtimbul dari penghentian pengakuan tersebut(yang ditentukan sebesar selisih antara jumlahhasil pelepasan neto, jika ada, dan jumlahtercatatnya) dimasukkan dalam laba rugi padasaat penghentian pengakuan tersebutdilakukan.

Pada akhir periode pelaporan, Perusahaanmelakukan penelaahan berkala atas masamanfaat, nilai residu, metode penyusutan, dansisa umur pemakaian berdasarkan kondisiteknis.

Pada tahun 2015, Grup mengganti kebijakanuntuk pengukuran peralatan BTS dari modelbiaya menjadi model revaluasi, yakni nilai wajarpada tanggal revaluasi dikurangi akumulasipenyusutan dan akumulasi penurunan nilaisetelah tanggal revaluasi. Revaluasi dilakukandengan keteraturan yang cukup reguler untukmemastikan bahwa jumlah tercatat tidakberbeda secara material dari jumlah yangditentukan dengan menggunakan nilai wajarpada tanggal neraca.

Jika aset tetap direvaluasi, maka akumulasipenyusutan pada tanggal revaluasidiperlakukan dengan salah satu cara dieliminasiterhadap jumlah tercatat bruto aset dan jumlahtercatat neto setelah eliminasi disajikan kembalisebesar jumlah revaluasiannya dari asettersebut.

Jumlah penyesuaian yang timbul dari penyajiankembali atau eliminasi akumulasi penyusutantersebut membentuk bagian kenaikan atau

assets in construction shall exclude any internalprofits, cost of abnormal amounts of wastedmaterial, labour, or other resources incurred.

The accumulated costs will be transferred to therespective property and equipment items at thetime the asset is completed or ready for use andare depreciated since the operation.

The carrying amount of an item of fixed assetsis derecognized on disposal or when no futureeconomic benefits are expected from its use ordisposal. Any gain or loss arrising fromderecognition (that determined as the differencebetween the net disposal proceeds, if any, andthe carrying amount of the item) is included inprofit or loss when item is derecognized.

At the end of each reporting period, theCompany made regular review of the usefullives, residual values, depreciation method andresidual life based on the technical conditions.

In 2015, the Group change its policy formeasurement of BTS equipment from costmodel into revaluation model, being its fairvalue at the date of the revaluation less anysubsequent accumulated depreciation andsubsequent accumulated impairment losses.Revaluation are performed with sufficientregularity such that carrying amount does notdiffer materially from that which would bedetermined using fair values at the balancesheet date.

When an item of property and equipment isrevalued, any accumulated depreciation at thedate of the revaluation is treated in one of thefollowing ways eliminated against the grosscarrying amount of the asset and the netamount restated to the revalued amount of theasset.

The amount of the adjustment arising on therestatement or elimination of accumulateddepreciation forms part of the increase or



penurunan dalam jumlah tercatat yang jumlahtercatat yang ditentukan sebagaimanadinyatakan dalam kebijakan berikut ini.

Jika jumlah tercatat aset meningkat akibatrevaluasi, maka kenaikan tersebut diakui dalampenghasilan komprehensif lain dan terakumulasidalam ekuitas pada bagian surplus revaluasi.Akan tetapi, kenaikan tersebut diakui dalamlaba rugi hingga sebesar jumlah penurunan nilaiaset yang sama akibat revaluasi yang pernahdiakui sebelumnya dalam laba rugi.

Jika jumlah tercatat aset turun akibat revaluasi,maka penurunan tersebut diakui dalam labarugi. Akan tetapi, penurunan nilai tersebut diakuidalam penghasilan komprehensif lain sepanjangtidak melebihi saldo surplus revaluasi untukaset tersebut. Penurunan nilai yang diakuidalam penghasilan komprehensif lain tersebutmengurangi jumlah akumulasi dalam ekuitaspada bagian surplus revaluasi.

Revaluasi dilakukan dengan keteraturan yangcukup regular untuk memastikan bahwa jumlahtercatat tidak berbeda secara material denganjumlah yang ditentukan dengan menggunakannilai wajar pada akhir periode pelaporan.

decrease in carrying amount that is accountedfor in accordance with the following policy.

result of a revaluation, the increase isrecognized in other comprehensive income andaccumulated in equity under the heading ofrevaluation surplus. However, the increase isrecognized in profit or loss to the extent that itreverses a revaluation decrease of the sameasset previously recognized in profit or loss.

result of a revaluation, the decrease isrecognized in profit or loss. However, thedecrease is recognized in other comprehensiveincome to the extent of any credit balanceexisting in the revaluation surplus in respect ofthat asset. The decrease recognized in othercomprehensive income reduces the amountaccumulated in equity under the heading ofrevaluation surplus.

Revaluations is made with sufficient regularity toensure that the carrying amount does not differmaterially from that which would be determinedusing fair value at the end of the reportingperiod.

2.k. Periode Prematur 2.k. Prematurity PeriodPeriode prematur dimulai ketika pendapatandari pelanggan pertama diterima dan berakhirketika pembangunan jaringan distribusi selesai,termasuk waktu yang cukup untuk menyiapkaninstalasi drops pelanggan beserta perangkatkeras yang berhubungan. Perusahaanmenetapkan jangka waktu periode prematurselama 3 tahun.

Prematurity period begins when the first

the construction of the distribution network iscompleted, including a reasonable time toprovide for installation of subscriber drops andrelated hardware. The Company hasdetermined the length of the prematurity periodto be 3 years.

2.l. SewaPenentuan apakah suatu perjanjian sewa atausuatu perjanjian yang mengandung sewamerupakan sewa pembiayaan atau sewaoperasi didasarkan pada substansi transaksidan bukan pada bentuk kontraknya padatanggal awal sewa.

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan jika sewa tersebut mengalihkansecara substansial seluruh risiko dan manfaatyang terkait dengan kepemilikan aset. Suatusewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika

2.l. LeasesThe determination of whether a leaseagreement or an agreement containing with alease is a finance lease or an operating leasedepends on the substance of transaction ratherthan the form of the contract at the inceptiondate of lease.

A lease is classified as finance leases if ittransfers substantially all the risks and rewardsincidental to ownership. A lease is classified asan operating lease if it does not transfersubstantially all the risks and rewards incidental



sewa tersebut tidak mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yangterkait dengan kepemilikan aset.

Pada awal masa sewa, Grup mengakui sewapembiayaan sebagai aset dan liabilitas dalamlaporan posisi keuangan sebesar nilai wajaraset sewaan atau sebesar nilai kini daripembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebihrendah dari nilai wajar. Penilaian ditentukanpada awal masa sewa. Tingkat diskonto yangdigunakan dalam perhitungan nilai kini daripembayaran sewa minimum adalah tingkat sukubunga implisit dalam sewa, jika dapatditentukan dengan praktis, jika tidak, digunakantingkat suku bunga pinjaman inkrementallessee. Biaya langsung awal yang dikeluarkanlessee ditambahkan ke dalam jumlah yangdiakui sebagai aset. Kebijakan penyusutan asetsewaan adalah konsisten dengan aset tetapyang dimiliki sendiri.

Dalam sewa operasi, Grup mengakuipembayaran sewa sebagai beban dengan dasargaris lurus selama masa sewa.

to ownership.

At the commencement of the lease term, Grouprecognizes finance leases as assets andliabilities in the statement of financial position atamounts equal to the fair value of leased assetor the present value of the minimum leasepayments, if the present value is lower than fairvalue. Assessment is determined at theinception of the lease. The discount rate to beused in calculating the present value of theminimum lease payments is the interest rateimplicit in the lease, if this is practicable todetermine, if not, the lessee's incrementalborrowing is used. Any initial direct costs of thelessee are added to the amount recognized asan asset. The depreciation policy for depreciableleased assets is consistent with the fixed assetsthat are owned.

Under an operating lease, Group recognizes thelease payments as an expense on a straight-linebasis over the lease term.

Jual dan Sewa-Balik Sale and LeasebackAset yang dijual berdasarkan transaksi jual dansewa - balik diperlakukan sebagai berikut:

Assets sold under a sale and leasebacktransaction are accounted for as follows:

Jika suatu transaksi jual dan sewa-balikmenghasilkan sewa pembiayaan, maka selisihlebih hasil penjualan atas nilai tercatat akanditangguhkan dan diamortisasi selamamasa sewa.

If the sale and leaseback transaction results ina finance lease, any excess of salesproceeds over the carrying amount of theasset is deferred and amortized over thelease term.

Jika transaksi jual dan sewa-balikmenghasilkan sewa operasi dan transaksitersebut dilakukan pada nilai wajar, makakeuntungan atau kerugian diakui segera. Jikaharga jual di bawah nilai wajar, makakeuntungan atau kerugian diakui segera,kecuali kerugian tersebut dikompensasikandengan pembayaran sewa masa depan yanglebih rendah dari harga pasar, maka kerugiantersebut ditangguhkan dan diamortisasisecara proporsional dengan pembayaransewa selama periode penggunaan aset. Jikaharga jual di atas nilai wajar, maka selisihlebih atas nilai wajar tersebut ditangguhkandan diamortisasi selama perkiraan periodepenggunaan aset.

If the sale and leaseback transaction result inan operating lease and the transaction isestablished at fair value, any profit or loss isrecognized immediately. If the sale price isbelow fair value, any profit or loss isrecognized immediately except that, if the lossis compensated by future lease payments atbelow market price, it is deferred andamortized in proportion to the lease paymentsover the period for which the asset is expectedto be used. If the sale price is above fair value,the excess over fair value is deferred andamortized over the period for which the assetis expected to be used.



2.m.Persediaan 2.m. InventoriesPersediaan dinyatakan berdasarkan jumlahterendah antara biaya perolehan dan nilairealisasi neto. Biaya persediaan terdiri dariseluruh biaya pembelian, biaya konversi, danbiaya lain yang timbul sampai persediaanberada dalam kondisi dan lokasi saat ini. Biayaperolehan ditentukan dengan metode rata-ratatertimbang. Nilai realisasi neto merupakantaksiran harga jual dalam kegiatan usaha biasadikurangi estimasi biaya penyelesaian danestimasi biaya yang diperlukan untuk membuatpenjualan.

Setiap penurunan nilai persediaan di bawahbiaya perolehan menjadi nilai realisasi neto danseluruh kerugian persediaan diakui sebagaibeban pada periode terjadinya penurunan ataukerugian tersebut. Setiap pemulihan kembalipenurunan nilai persediaan karena peningkatankembali nilai realisasi neto, diakui sebagaipengurangan terhadap jumlah bebanpersediaan pada periode terjadinya pemulihantersebut.

Inventories are carried at the lower of cost andnet realizable value. The cost of inventoriescomprise all costs of purchase, costs ofconversion and other costs incurred in bringingthe inventories to their present location andcondition. Cost is determined using theweighted average method. Net realisable valueis the estimated selling price in the ordinarycourse of business less the estimated costs ofcompletion and the estimated costs necessaryto make the sale.

The amount of any write-down of inventories tonet realisable value and all losses of inventoriesshall be recognised as an expense in the periodthe write-down or loss occurs. The amount ofany reversal of any write-down of inventories,arising from an increase in net realisable value,is recognised as a reduction in the amount ofinventories recognised as an expense in theperiod in which the reversal occurs.

2.n. Aset takberwujud 2.n. Intangible AssetsAset takberwujud diukur sebesar nilai perolehanpada pengakuan awal. Setelah pengakuanawal, aset takberwujud dicatat pada biayaperolehan dikurangi akumulasi amortisasi danakumulasi rugi penurunan nilai. Umur manfaataset takberwujud dinilai apakah terbatas atautidak terbatas.

Aset takberwujud dengan umur manfaatterbatasAset takberwujud dengan umur manfaatterbatas diamortisasi selama umur manfaatekonomi dengan metode garis lurus (ataumetode lainya sepanjang mencerminkan polamanfaat ekonomik masa depan yangdiperkirakan dikonsumsi oleh entitas).

Amortisasi dihitung sebagai penghapusan biayaperolehan aset, dikurangi nilai residunya, atasumur ekonomisnya sebagai berikut:

Biaya Izin Awal 10 tahun garis lurusMerek 3 tahun garis lurusPerangkat LunakKomputer 4 tahun garis lurus

Intangible asset is measured on initialrecognition at cost. After initial recognition,intangible asset is carried at cost less anyaccumulated amortization and any accumulatedimpairment loss. The useful life of intangibleasset is assessed to be either finite or indefinite.

Intangible asset with finite useful lifeIntangible asset with finite life is amortized overthe economic useful life by using a straight-linemethod (or other method as it reflecst the

benefits are expected to be consumed by theentity).

Amortisation is calculated so as to write off thecost of the asset, less its estimated residualvalue, over its useful economic life as follows:

Up Front Fee 10 years straight lineBrand 3 years straight line

Software 4 years straight line



Aset takberwujud meliputi biaya izin awal (up-front fee) Layanan Pita Lebar Nirkabel danperangkat lunak komputer dan diamortisasidengan menggunakan metode garis lurusmasing-masing selama 10 (sepuluh) tahun dan4 (empat) tahun.

Intangible assets represent up-front fee ofWireless Broadband and computer softwareand are amortized using the straight-linemethod over the estimated useful life of 10 (ten)years and 4 (four) years, respectively.

Perangkat lunak komputer (software) disajikansebesar harga perolehan dikurangi akumulasiamortisasi, yang dihitung menggunakan metodegaris lurus selama 4 (empat) tahun perkiraanmasa manfaat. Amortisasi software komputerdimulai pada saat aset siap untuk digunakan.Amortisasi software komputer dicatat sebagaibiaya amortisasi.

Computer software is recorded at historical costless accumulated amortization which iscalculated using the straight-line method overthe estimated useful life of 4 (four) years. Theamortization of computer software commencesfrom the date when the assets are ready foruse. The amortization of computer software isrecognized as amortization expense.

Aset takberwujud dihentikan pengakuannya jikadilepas atau ketika tidak terdapat lagi manfaatekonomi masa depan yang diperkirakan daripenggunaan atau pelepasannya.

Periode amortisasi dan metode amortisasi untukaset takberwujud dengan umur manfaatterbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahunbuku.

GoodwillGoodwill yang berasal dari suatu kombinasibisnis awalnya diukur pada biaya perolehan,yang merupakan selisih lebih antara nilaigabungan dari imbalan yang dialihkan, jumlahsetiap kepentingan nonpengendali, dan nilaiwajar kepentingan ekuitas yang telah dimilikipengakuisisi dalam pihak yang diakuisisi atasjumlah neto terindentifikasi dari aset yangdiperoleh dan liabilitas yang diambil alih.

Setelah pengakuan awal, goodwill yangdiperoleh dalam suatu kombinasi bisnis diukurpada harga perolehan dikurangi akumulasi rugipenurunan nilai. Goodwill tidak diamortisasi.

Intangible assets are derecognized whendisposed or when no future economic benefitsare expected from their use or disposal.

The amortization period and the amortizationmethod for an intangible asset with a finiteuseful life are reviewed at least at each financialyear-end.

GoodwillGoodwill arising in a business combination isinitially measured at its cost, being the excessof the sum of the consideration transferred, theamount of any non-controlling interests in theacquiree, and the fair value of the acquirer'spreviously held equity interest in the acquiree (ifany) over the net of the acquisition-dateamounts of the identifiable assets acquired andthe liabilities assumed.

After initial recognition, goodwill acquired in abusiness combination is measured at cost lessany accumulated impairment losses. Goodwill isnot amortised.

2.o. Diskonto Surat Promes 2.o. Discount on Promissory NotesDiskonto yang berasal dari penerbitan suratpromes diamortisasi sesuai dengan periodejatuh tempo masing-masing surat promesdengan menggunakan metode garis lurus.

Discount arising from the issuance ofpromissory notes is amortized over the period ofthe related notes using the straight-line method.

2.p. Pengakuan Pendapatan dan Beban 2.p. Revenue and Expenses RecognitionPendapatan diakui bila besar kemungkinanmanfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup danjumlahnya dapat diukur secara handal.Pendapatan diukur pada nilai wajarpembayaran yang diterima, tidak termasuk

Revenue is recognized when it is probable thatthe economic benefits will flow to the Group andthe amount of revenue can be measuredreliably. Revenue is measured at the fair valueof the consideration received, excluding



diskon, rabat dan Pajak Pertambahan Nilai(PPN).

Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhisebelum pendapatan diakui:

Penjualan barangPenjualan barang diakui pada saat terjadinyaperpindahan kepemilikan atas barang kepadapelanggan, yaitu pada saat penyerahan barang,atau dalam hal barang disimpan di gudang Grupatas permintaan pelanggan, pada saatditerbitkan faktur.

Pendapatan jasaPendapatan jasa diakui saat jasa diberikandengan mengacu pada tingkat penyelesaiantransaksi.

Pendapatan bunga, royalti dan dividenBunga diakui dengan menggunakan metodesuku bunga efektif, royalti diakui dengan dasarakrual sesuai dengan substansi perjanjian yangrelevan, dan dividen diakui jika hak pemegangsaham untuk menerima pembayaranditetapkan.

discounts, rebates and Value Added Tax (VAT).

The following specific recognition criteria mustalso be met before revenue is recognized:

Sales of goodsSales of goods are recognized upon thetransfer of ownership of the goods to thecustomer, either upon delivery of the goods, orin the case of goods stored in thewarehouse at the request of the customer,when issued invoices.

Rendering of servicesRevenue is recognized when the service isrendered by reference to the stage ofcompletion of transaction.

Interest, royalties and dividendsInterest is recognized using the effectiveinterest method, royalty is recognized on anaccrual basis in accordance with the substanceof the relevant agreement, and dividend is

receive payment is established.

Beban diakui pada saat terjadinya dengandasar akrual.

Expenses are recognized as incurred on anaccruals basis.

2.q. Pajak PenghasilanBeban pajak adalah jumlah gabungan pajak kinidan pajak tangguhan yang diperhitungkandalam menentukan laba rugi pada suatuperiode. Pajak kini dan pajak tangguhan diakuidalam laba rugi, kecuali pajak penghasilan yangtimbul dari transaksi atau peristiwa yang diakuidalam penghasilan komprehensif lain atausecara langsung di ekuitas. Dalam hal ini, pajaktersebut masing-masing diakui dalampenghasilan komprehensif lain atau ekuitas.

Jumlah pajak kini untuk periode berjalan danperiode sebelumnya yang belum dibayar diakuisebagai liabilitas. Jika jumlah pajak yang telahdibayar untuk periode berjalan dan periode-periode sebelumnya melebihi jumlah pajak yangterutang untuk periode tersebut, makakelebihannya diakui sebagai aset. Liabilitas(aset) pajak kini untuk periode berjalan danperiode sebelumnya diukur sebesar jumlahyang diperkirakan akan dibayar kepada(direstitusi dari) otoritas perpajakan, yangdihitung menggunakan tarif pajak (dan undang-undang pajak) yang telah berlaku atau secara

2.q. Income TaxTax expense is the aggregate amount includedin the determination of profit or loss for theperiod in respect of current tax and deferred tax.Current tax and deferred tax is recognized inprofit or loss, except for income tax arising fromtransactions or events that are recognized inother comprehensive income or directly inequity. In this case, the tax is recognized inother comprehensive income or equity,respectively.

Current tax for current and prior periods shall, tothe extent unpaid, be recognised as a liability. Ifthe amount already paid in respect of currentand prior periods exceeds the amount due forthose periods, the excess shall be recognisedas an asset. Current tax liabilities (assets) forthe current and prior periods shall be measuredat the amount expected to be paid to (recoveredfrom) the taxation authorities, using the tax rates(and tax laws) that have been enacted orsubstantively enacted by the end of thereporting period.



substantif telah berlaku pada akhir periodepelaporan.

Manfaat terkait dengan rugi pajak yang dapatditarik untuk memulihkan pajak kini dari periodesebelumnya diakui sebagai aset. Aset pajaktangguhan diakui untuk akumulasi rugi pajakbelum dikompensasi dan kredit pajak belumdimanfaatkan sepanjang kemungkinan besarlaba kena pajak masa depan akan tersedia untudimanfaatkan dengan rugi pajak belumdikompensasi dan kredit pajak belumdimanfaatkan.

Seluruh perbedaan temporer kena pajak diakuisebagai liabilitas pajak tangguhan, kecualiperbedaan temporer kena pajak yang berasaldari:a) pengakuan awal goodwill; ataub) pengakuan awal aset atau liabilitas dari

transaksi yang bukan kombinasi bisnis danpada saat transaksi tidak mempengaruhilaba akuntansi atau laba kena pajak (rugipajak).

Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruhperbedaan temporer dapat dikurangkansepanjang kemungkinan besar laba kena pajakakan tersedia sehingga perbedaan temporerdapat dimanfaatkan untuk mengurangi labadimaksud, kecuali jika aset pajak tangguhantimbul dari pengakuan awal aset ataupengakuan awal liabilitas dalam transaksi yangbukan kombinasi bisnis dan pada saat transaksitidak mempengaruhi laba akuntansi atau labakena pajak (rugi pajak).

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukurdengan menggunakan tarif pajak yangdiharapkan berlaku ketika aset dipulihkan atauliabilitas diselesaikan, berdasarkan tarif pajak(dan peraturan pajak) yang telah berlaku atausecara substantif telah berlaku pada akhirperiode pelaporan. Pengukuran aset danliabilitas pajak tangguhan mencerminkankonsekuensi pajak yang sesuai dengan caraGrup memperkirakan, pada akhir periodepelaporan, untuk memulihkan ataumenyelesaikan jumlah tercatat aset danliabilitasnya.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaahulang pada akhir periode pelaporan. Grupmengurangi jumlah tercatat aset pajak

Tax benefits relating to tax loss that can becarried back to recover current tax of a previousperiods is recognized as an asset. Deferred taxasset is recognized for the carryforward ofunused tax losses and unused tax credit to theextent that it is probable that future taxable profitwill be available against which the unused taxlosses and unused tax credits can be utilized.

A deferred tax liability shall be recognized for alltaxable temporary differences, except to theextent that the deferred tax liability arises from:

a) the initial recognition of goodwill; orb) the initial recognition of an asset or liability in

a transaction which is not a businesscombination and at the time of thetransaction, affects neither accounting profitnor taxable profit (tax loss).

A deferred tax asset shall be recognized for alldeductible temporary differences to the extentthat it is probable that taxable profit will beavailable against which the deductibletemporary difference can be utilised, unless thedeferred tax asset arises from the initialrecognition of an asset or liability in atransaction that is not a business combinationand at the time of the transaction affects neitheraccounting profit nor taxable profit (tax loss).

Deferred tax assets and liabilities are measuredat the tax rates that are expected to apply to theperiod when the asset is realized or the liabilityis settled, based on tax rates (and tax laws) thathave been enacted or substantively enacted bythe end of the reporting period. Themeasurement of deferred tax liabilities anddeferred tax assets shall reflect the taxconsequences that would follow from themanner in which the Group expects, at the endof the reporting period, to recover or settle thecarrying amount of its assets and liabilities.

The carrying amount of a deferred tax assetreviewed at the end of each reporting period.The Group shall reduce the carrying amount of a



tangguhan jika kemungkinan besar laba kenapajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yangmemadai untuk mengompensasikan sebagianatau seluruh aset pajak tangguhan tersebut.Setiap pengurangan tersebut dilakukanpembalikan atas aset pajak tangguhan hinggakemungkinan besar laba kena pajak yangtersedia jumlahnya memadai.

Grup melakukan saling hapus aset pajaktangguhan dan liabilitas pajak tangguhan jikadan hanya jika:

a) Grup memiliki hak yang dapat dipaksakansecara hukum untuk melakukan salinghapus aset pajak kini terhadap liabilitaspajak kini; dan

b) aset pajak tangguhan dan liabilitas pajaktangguhan terkait dengan pajak penghasilanyang dikenakan oleh otoritas perpajakanyang sama atas:i. entitas kena pajak yang sama; atauii. entitas kena pajak yang berbeda

yang bermaksud untuk memulihkanaset dan liabilitas pajak kini dengandasar neto, atau merealisasikan asetdan menyelesaikan liabilitas secarabersamaan, pada setiap periodemasa depan dimana jumlahsignifikan atas aset atau liabilitaspajak tangguhan diperkirakan untukdiselesaikan atau dipulihkan.

Grup melakukan saling hapus atas aset pajakkini dan liabilitas pajak kini jika dan hanya jika,Grup:a) memiliki hak yang dapat dipaksakan secara

hukum untuk melakukan saling hapus atasjumlah yang diakui; dan

b) bermaksud untuk menyelesaikan dengandasar neto atau merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitas secara bersamaan.

deferred tax asset to the extent that it is nolonger probable that sufficient taxable profit willbe available to allow the benefit of part or all ofthat deferred tax asset to be utilized. Any suchreduction shall be reversed to the extent that itbecomes probable that sufficient taxable profitwill be available.

The Group offset deferred tax assets anddeferred tax liabilities if, and only if:

a) the Group has a legally enforceable right toset off current tax assets against current taxliabilities; and

b) the deferred tax assets and the deferred taxliabilities relate to income taxes levied by thesame taxation authority on either:

i. the same taxable entity; orii. different taxable entities which intend

either to settle current tax liabilities andassets on a net basis, or to realize theassets and settle the liabilitiessimultaneously, in each future period inwhich significant amounts of deferred taxliabilities or assets are expected to besettled or recovered.

The Group offset current tax assets and currenttax liabilities if, and only if, the Group:

a) has legally enforceable right to set off therecognized amounts; and

b) intends either to settle on a net basis, or torealize the assets and settle liabilitiessimultaneously.

2.r. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak 2.r. Tax Amnesty Assets and LiabilitiesAset Pengampunan Pajak dan LiabilitasPengampunan Pajak diakui pada saat SuratKeterangan Pengampunan Pajak (SKPP)diterbitkan oleh Menteri Keuangan RepublikIndonesia, dan tidak diakui secara neto(salinghapus). Selisih antara Aset PengampunanPajak dan Liabilitas Pengampunan Pajak diakuisebagai Tambahan Modal Disetor.

Aset Pengampunan Pajak pada awalnya diakuisebesar nilai yang disetujui dalam SKPP.

Tax Amnesty Assets and Liabilities arerecognized upon the issuance of SuratKeterangan Pengampunan Pajak (SKPP) by theMinistry of Finance of Republic of Indonesia, andthey are not recognized as net amount (offset).The difference between Tax Amnesty Assets andTax Amnesty Liabilities are recognized asAdditional Paid in Capital.

Tax Amnesty Assets are initially recognized atthe value stated in SKPP.



Liabilitas Pengampunan Pajak pada awalnyadiakui sebesar nilai kas dan setara kas yangmasih harus dibayarkan oleh Perusahaan danentitas anak sesuai kewajiban kontraktual atasperolehan Aset Pengampunan Pajak.

Uang tebusan yang dibayarkan oleh Perusahaanuntuk memperoleh pengampunan pajak diakuisebagai beban pada periode dimana SKPPditerima oleh Perusahaan.

Setelah pengakuan awal, Aset dan LiabilitasPengampunan Pajak diukur sesuai dengan SAKyang relevan sesuai dengan klasifikasi masing-masing Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak.

Sehubungan dengan Aset dan LiabilitasPengampunan Pajak yang diakui, Perusahaantelah mengungkapkan dalam laporankeuangannya:a. Tanggal SKPP;b.Jumlah yang diakui sebagai Aset

Pengampunan Pajak sesuai SKPP;c.Jumlah yang di akui sebagai Liabilitas

Pengampunan Pajak.

Tax Amnesty Liabilities are initially measured atthe amount of cash or cash equivalents to besettled by the Company according to thecontractual obligation with respect to theacquisition of respective Tax Amnesty Assets.

The redemption money paid by the Company toobtain the tax amnesty is recognized asexpense in the period in which the Companyreceives SKPP.

After initial recognition, Tax Amnesty Assets andLiabilities are measured in accordance withrespective relevant SAKs according to theclassification of each Tax Amnesty Assets andLiabilities.

With respect to Tax Amnesty Assets andLiabilities recognized, the Company hasdisclosed the following in its financial statements:

a. The date of SKPP;b. Amount recognized as Tax Amnesty

Assets in accordance with SKPP;c. Amount recognized as Tax Amnesty

Liabilities.

2.s. Imbalan Kerja 2.s. Employee BenefitsImbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee BenefitsImbalan kerja jangka pendek diakui ketikapekerja telah memberikan jasanya, sebesarjumlah tidak terdiskonto dari imbalan kerjajangka pendek yang diharapkan akan dibayar.

When an employee has rendered service duringaccounting period, the Company recognized theundiscounted amount of short-term employeebenefits expected to be paid in exchange forthat service.

Imbalan kerja jangka pendek termasuk upah,gaji, bonus dan insentif.

Short-term employee benefits include wages,salaries, bonus and incentive.

Imbalan Pasca Kerja Post-Employment BenefitsImbalan pasca kerja seperti pensiun, uangpisah dan uang penghargaan masa kerjadihitung berdasarkan Undang-UndangKetenagakerjaan No. 13/

Post-employment benefits such as retirement,severance and service payments are calculated

Grup mengakui jumlah liabilitas imbalan pastineto sebesar nilai kini liabilitas imbalan pastipada akhir periode pelaporan dikurangi nilaiwajar aset program yang dihitung oleh aktuarisindependen dengan menggunakan metodeProjected Unit Credit. Nilai kini liabilitas imbalanimbalan pasti ditentukan denganmendiskontokan imbalan tersebut.

The Group recognizes the amount of the netdefined benefit liability at the present value ofthe defined benefit obligation at the end of thereporting period less the fair value of planassets which calculated by independentactuaries using the Projected Unit Creditmethod. Present value benefit obligationdetermine by discounting the benefit.

Biaya jasa kini, setiap biaya jasa lalu dankeuntungan atau kerugian atas penyelesaian,dan bunga neto atas liabilitas (aset) imbalan

Current service cost, any past service cost andgain or loss on settlement and net interets onthe net defined benefit liabilities (assets)



pasti neto diakui dalam laba rugi. recognized in profit and loss.

Pengukuran kembali atas liabilitas (aset)imbalan pasti neto yang terdiri dari keuntungandan kerugian aktuarial, imbal hasil atas asetprogram dan setiap perubahan dampak batasatas aset diakui sebagai penghasilankomprehensif lain.

The remeasurement of the net defined benefitliability (assets) comprise actuarial gain andlosses, return on plan assets, and any changein effect of the asset ceiling recognized in othercomprehensive income.

Pesangon Termination BenefitsGrup mengakui pesangon sebagai liabilitas danbeban pada tanggal yang lebih awal di antara:

The Group shall recognizes a liabilities andexpenses for termination benefits at the earlierof the following dates:

a) Ketika entitas tidak dapat lagi menariktawaran atas imbalan tersebut; dan

b) Ketika entitas mengakui biaya untukrestrukturisasi yang berada dalam ruang

Kontijensimelibatkan pembayaran pesangon.

Grup mengukur pesangon pada saatpengakuan awal, dan mengukur dan mengakuiperubahan selanjutnya, sesuai dengan sifatimbalan kerja.

a) When the Company can no longer withdrawthe offer of those benefits; and

b) When the Company recognized costs for arestructuring that is within the scope of

of termination benefits.

The Group measures termination benefits oninitial recognition, and measures andrecognizes subsequent changes, in accordancewith the nature of the employee benefits.

2.t. Biaya Perolehan Pelanggan 2.t. Customer Acquisition CostBiaya perolehan pelanggan merupakan biayainsentif terkait penjualan perangkat komunikasikepada pelanggan baru, yang ditangguhkandan diamortisasi secara garis lurus denganmengalokasikan biaya perolehan selamaestimasi umur manfaat.

Customer acquisition cost is an insentive costrelated to devices sales to acquire newcustomer, which is deferred and amortized on astraight-line method to allocate the cost overtheir estimated useful lives.

Pada setiap akhir periode nilai residu, umurmanfaat dan metode amortisasi diriviu sesuaidengan keadaan dan disesuaikan secaraprospektif.

Pada tahun 2015, Grup melakukan perubahanestimasi umur manfaat untuk Biaya PerolehanPelanggan yang diperoleh tahun 2014 dansebelumnya, menjadi 24 bulan. Untuk BiayaPerolehan Pelanggan yang diperoleh mulai2015, Grup melakukan penangguhan BiayaPerolehan Pelanggan untuk pelangganPaskabayar yang diamortisasi selama 12 bulan.Sedangkan untuk pelanggan Prabayar, BiayaPerolehan Pelanggan dibebankan langsungpada beban pokok pendapatan di Laporan LabaRugi dan Penghasilan Komprehensif Lain.

At the end of each period residual values, usefullives and methods of amortization reviewedaccordance with the circumstances andadjusted prospectively.

In 2015, the Group changed is estimated usefullive of its Subscriber Acquisition Cost acquire in2014 and its previous year, to become 24months. For Subscriber Acquisition Costacquired in 2015 onwards, the Group deferssuch Cost for its Postpaid subscribers andamortize over 12 months. While for SubscribersAcquisition Cost relating to its Prepaidsubscribers, such cost is incurred as Cost ofRevenue in the Statement of Profit or Loss andOther Comprehensive Income.

2.u. Biaya Emisi Saham 2.u. Stock Issuance CostsBiaya emisi saham merupakan biaya yangberkaitan dengan penerbitan saham

Stock issuance costs represent expenses whichrelate to the issuance of the stock of the



Perusahaan. Biaya ini mencakup fee dan komisiyang dibayarkan kepada penjamin emisi,lembaga dan profesi penunjang pasar modal,serta biaya pencetakan dokumen pernyataanpendaftaran, biaya pencatatan efek ekuitas dibursa efek, dan biaya promosi. Biaya-biayayang berkaitan dengan pencatatan saham dibursa efek atas saham yang sudah beredar danbiaya yang berkaitan dengan dividen sahamdan pemecahan saham tidak termasuk dalampos biaya emisi efek ekuitas.

Company. These expenses include fee andcommission which paid to underwriter, stock

professionals, and registration documentprinting expenses, listing at stock exchangeexpense and promotion expenses. Expensesrelate to the listing of outstanding stock at stockexchange and expenses relate to stock dividendand stock split does not included in stockissuance cost.

Efektif tanggal 1 Januari 2000, sesuai denganSurat Keputusan Badan Pengawas Pasar Modal(BAPEPAM) No. KEP-06/PM/2000 tanggal 13Maret 2000, beban yang terjadi sehubungandengan penawaran saham Perusahaan kepada

Effective January 1, 2000, in accordance withthe decree of the Capital Market SupervisoryAgency (BAPEPAM) No. KEP-06/PM/2000dated March 13, 2000, the expenses incurredwith regard to the shares offered by theCompany to public will be charged into

2.v. Segmen OperasiGrup menyajikan segmen operasi berdasarkaninformasi keuangan yang digunakan olehpengambil keputusan operasional dalam menilaikinerja segmen dan menentukan alokasisumber daya yang dimilikinya. Segmetasiberdasarkan aktivitas dari setiap kegiatanoperasi entitas legal didalam Grup.

Segmen operasi adalah suatu komponen darientitas:

yang terlihat dalam aktivitas bisnis yangmemperoleh pendapatan dan menimbulkanbeban (termasuk pendapatan dan bebanyang terkait dengan transaksi dengankomponen lain dari entitas yang sama);hasil operasinya dikaji ulang secara berkalaoleh kepala operasional untuk pembuatankeputusan tentang sumber daya yangdialokasikan pada segmen tersebut danmenilai kinerjanya; dantersedia informasi keuangan yang dapatdipisahkan.

2.v. Operating SegmentsThe Group presented operating segments basedon the financial information used by the chiefoperating decision maker in assessing theperformance of segments and in the allocation ofresources. The segments are based on theactivities of each of the operating legal entitieswithin the Group.

An operating segment is a component of theentity:

that engages in business activities fromwhich it may earn revenues and incurexpenses (including revenues and expensesrelating to the transactions with othercomponents of the same entity);whose operating results are regularlyreviewed by chief operating decision makerto make decisions about resources to beallocated to the segment and assesses itsperformance; andfor which separate financial information isavailable.

2.w. Laba per Saham 2.w. Earning per ShareLaba per saham dasar dihitung denganmembagi laba atau rugi yang dapat diatribusikankepada pemegang saham biasa entitas indukdengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasayang beredar dalam suatu tahun.

Untuk tujuan penghitungan laba per sahamdilusian, Grup menyesuaikan laba atau rugiyang dapat diatribusikan kepada pemegangsaham biasa entitas induk dan jumlah rata-rata

Basic earning per share is computed by dividingthe profit or loss attributable to ordinary equityholders of the parent entity by the weightedaverage number of ordinary shares outstandingduring the year.

For the purpose of calculationg diluted earningper share, the Group shall adjust profit or lossattributable to ordinary equity holders of theparent entity, and the weighted average number



tertimbang saham yang beredar, atas dampakdari seluruh instrumen berpotensi saham biasayang bersifat dilutif.

of shares outstanding, for the effect of all dilutivepotential ordinary shares.

2.x. Investasi pada Entitas Asosiasi 2.x. Investment in AssociateEntitas asosiasi adalah entitas dimana Grupmemiliki kekuasaan untuk berpartisipasi dalamkeputusan kebijakan keuangan dan operasionalinvestee, tetapi tidak mengendalikan ataumengendalikan bersama atas kebijakan tersebut(pengaruh signifikan).

Investasi pada entitas asosiasi dicatat denganmenggunakan metode ekuitas. Dalam metodeekuitas, pengakuan awal investasi diakuisebesar biaya perolehan, dan jumlah tercatatditambah atau dikurang untuk mengakui bagianatas laba rugi investee setelah tanggalperolehan. Bagian atas laba rugi investee diakuidalam laba rugi. Penerimaan distribusi dariinvestee mengurangi nilai tercatat investasi.Penyesuaian terhadap jumlah tercatat tersebutjuga mungkin dibutuhkan untuk perubahandalam proporsi bagian investor atas investeeyang timbul dari penghasilan komprehensif lain,termasuk perubahan yang timbul dari revaluasiaset tetap dan selisih penjabaran valuta asing.Bagian investor atas perubahan tersebut diakuidalam penghasilan komprehensif lain.

Grup menghentikan penggunaan metodeekuitas sejak tanggal ketika investasinyaberhenti menjadi investasi pada entitas asosiasisebagai berikut:(a) jika investasi menjadi entitas anak.(b) jika sisa kepentingan dalam entitas asosiasi

merupakan aset keuangan, maka Grupmengukur sisa kepentingan tersebut padanilai wajar.

(c) ketika Grup menghentikan penggunaanmetode ekuitas, Grup mencatat seluruhjumlah yang sebelumnya telah diakui dalampenghasilan komprehensif lain yang terkaitdengan investasi tersebut menggunakandasar perlakuan yang sama dengan yangdisyaratkan jika investee telah melepaskansecara langsung aset dan liabilitas terkait.

Associates are entities which the Group has thepower to participate in the financial andoperating policy decisions of the investee but isnot control or joint control over those policies(significant influence).

Investment in associates accounted for usingthe equity method. Under the equity method,the investment in an associate is initiallyrecognised at cost and the carrying amount isincreased or decreased to recognise the

share of the profit or loss of theinvestee after the date of acquisition. The

investee is recognised in profit or loss.Distributions received from an investee reducethe carrying amount of the investment.Adjustments to the carrying amount may also

proportionate interest in the investee arisingfrom changes incomprehensive income, including those arisingfrom the revaluation of property and equipmentand from foreign exchange translation

changes is recognized in other comprehensiveincome.

The Group discontinue the use of the equitymethod from the date when its investmentceases to be an associate as follows:

(a) if the investment becomes a subsidiary.(b) If the retained interest in the former

associate is a financial asset, the Groupmeasure the retained interest at fair value.

(c) When the Group discontinue the use of theequity method, the Group account for allamounts previously recognized in othercomprehensive income in relation to thatinvestment on the same basis as would havebeen required if the investee had directlydisposed of the related assets or liabilities.

2.y. Kombinasi Bisnis 2.y. Business CombinationKombinasi bisnis adalah suatu transaksi atau Business combination is a transaction or other



peristiwa lain dimana pihak pengakuisisimemperoleh pengendalian atas satu atau lebihbisnis. Kombinasi bisnis dicatat denganmenggunakan metode akuisisi. Imbalan yangdialihkan dalam suatu kombinasi bisnis diukurpada nilai wajar, yang dihitung sebagai hasilpenjumlahan dari nilai wajar tanggal akuisisiatas seluruh aset yang dialihkan oleh Grup,liabilitas yang diakui oleh Grup kepada pemiliksebelumnya dari pihak yang diakuisisi dankepentingan ekuitas yang diterbitkan oleh Grupdalam pertukaran pengendalian dari pihak yangdiakuisisi. Biaya-biaya terkait akuisisi diakuisebagai beban pada periode saat biaya tersebutterjadi dan jasa diterima.

Pada tanggal akuisisi, aset teridentifikasi yangdiperoleh dan liabilitas yang diambil alih diakuipada nilai wajar kecuali untuk aset dan liabilitastertentu yang diukur sesuai dengan standaryang relevan.

Komponen kepentingan nonpengendali padapihak diakuisisi diukur baik pada nilai wajarataupun pada bagian proporsional instrumenkepemilikan yang ada dalam jumlah yang diakuiatas aset neto teridentifikasi dari pihakdiakuisisi.

Bila suatu kombinasi bisnis dilakukan secarabertahap, kepemilikan terdahulu Grup ataspihak terakuisisi diukur kembali ke nilai wajarpada tanggal akuisisi dan keuntungan ataukerugiannya, jika ada, diakui dalam laba rugi.Apabila dalam periode sebelumnya, perubahannilai wajar yang berasal dari kepentinganekuitasnya sebelum tanggal akuisisi telah diakuidalam penghasilan komprehensif lain, jumlahtersebut diakui dengan dasar yang samasebagaimana dipersyaratkan jika Grup telahmelepas secara langsung kepentingan ekuitasyang dimiliki sebelumnya.

Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnisbelum selesai pada akhir periode pelaporansaat kombinasi terjadi, Grup melaporkan jumlahsementara untuk pos-pos yang prosesakuntansinya belum selesai dalam laporankeuangannya. Selama periode pengukuran,pihak pengakuisisi menyesuaikan, aset atauliabilitas tambahan yang diakui, untukmencerminkan informasi baru yang diperolehtentang fakta dan keadaan yang ada padatanggal akuisisi dan, jika diketahui, akan

event in which an acquirer obtains control of oneor more businesses. Business combination isaccounted for by applying the acquisitionmethod. The consideration transferred in abusiness combination is measured at fair value,which is calculated as the sum of theacquisition-date fair values of the assetstransferred by the Group, liabilities incurred bythe Group to former owners of the acquiree, andthe equity interests issued by the Group inexchange for control of the acquiree.Acquisition-related costs are recognized asexpenses in the periods in which the costs areincurred and the services are received.

At the acquisition date, the identifiable assetsacquired and the liabilities assumed arerecognized at their fair value except for certainassets and liabilities that are measured inaccordance with the relevant standards.

Component of non-controlling interests aremeasured either at fair value or at the present

share inthe recognized amounts of theidentifiable net assets.

When a business combination is achieved instages, sly held equityinterest in the acquire is remeasured to fairvalue at the acquisition date and the resultinggain or loss, if any, is recognized in profit orloss. When in prior periods, a changes in thevalue of its equity interest in the acquiree priorto the acquisition date had been recognized inother comprehensive income, that amount shallbe recognized on the same basis as would berequired if the Group had disposed directly ofthe previously held equity interest.

If the initial accounting for a businesscombination is incomplete by the end of thereporting period in which the combinationoccurs, the Group reports provisional amountsfor the items for which the accounting isincomplete. Those provisional amounts areadjusted during the measurement period, oradditional assets or liabilities are recognized, toreflect new information obtained about facts andcircumstances that existed as of the acquisitiondate that, if known, would have resulted in the



berakibat terhadap pengakuan aset danliabilitas dimaksud pada tanggal tersebut.

Pada tanggal akusisi, goodwill diukur padaharga perolehan yang merupakan selisih lebihantara (a) nilai gabungan dari imbalan yangdialihkan dan jumlah setiap kepentingannonpengendali, atas (b) jumlah netoterindentifikasi dari aset yang diperoleh danliabilitas yang diambil alih. Jika imbalan tersebutkurang dari nilai wajar aset neto Entitas Anakyang diakuisisi, selisih tersebut diakui dalamlaporan laba rugi sebagai keuntungan dariakusisi setelah sebelumnya manajemen menilaikembali apakah telah mengidentifikasi dengantepat seluruh aset yang diperoleh dan liabilitasyang diambil alih serta mengakui setiap asetatau liabilitas tambahan yang dapat diidentifikasidalam penelaahan tersebut.

Setelah pengakuan awal, goodwill diukur padajumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugianpenurunan nilai. Untuk tujuan pengujianpenurunan nilai, goodwill yang diperoleh darisuatu kombinasi bisnis, sejak tanggal akusisidialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kasdari Grup yang diperkirakan akan memberikanmanfaat dari sinergi kombinasi bisnis tersebut,terlepas dari apakah aset atau liabilitas lain daripihak yang diakusisi ditempatkan dalam UnitPenghasil Kas tersebut.

Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UnitPenghasil Kas dan operasi tertentu atas UnitPenghasil Kas tersebut dilepaskan, makagoodwill yang terkait dengan operasi yangdilepaskan tersebut termasuk dalam jumlahtercatat operasi tersebut ketika menentukankeuntungan atau kerugiaan dari pelepasan.Goodwill yang dilepaskan tersebut diukurberdasarkan nilai relatif operasi yang dihentikandan porsi Unit Penghasil Kas yang ditahan.

recognition of those assets and liabilities as ofthat date.

At acquisition date, goodwill is measured at itscost being the excess of (a) the aggregate of theconsideration transferred and the amount of anynon-controlling interest, over (b) the net ofidentifiable assets acquired and liabilitiesassumed. If this consideration is lower than thefair value of the net assets of the subsidiaryacquired, the difference is recognized in profit orloss as gain on bargain purchase afterpreviously the management reassesses whetherit has correctly identified all of the assetsacquired and all of the liabilities assumed andrecognize any additional assets or liabilities thatare identified in that review.

After intial recognition, goodwill is measured atcost less any accumulated impairment losses.For the purpose of impairment testing, goodwillacquired in a business combination, from theacquisition date, be allocated to each of the

to benefit from the synergies of the combination,irrespective of whether other assets or liabilitiesof the acquiree are assigned to those CashGenerating Units.

If goodwill has been allocated to CashGenerating Units and certain operations on theCash Generating Units is disposed, the goodwillassociated with the operation disposed isincluded in the carrying amount of the operationwhen determining the gain or losses ondisposal. Disposed goodwill is measured on thebasis of relative values of the operationdisposed of and the portion of the CashGenerating Units retained.

2.z. Sumber Ketidakpastian Estimasi danPertimbangan Akuntansi Penting

2.z. Sources of Estimation Uncertainties andCritical Accounting Judgments

Penyusunan laporan keuangan konsolidasianGrup mengharuskan manajemen untukmembuat pertimbangan, estimasi dan asumsiyang mempengaruhi jumlah yang dilaporkandari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontinjensi, padaakhir periode pelaporan. Ketidakpastianmengenai asumsi dan estimasi tersebut dapatmengakibatkan penyesuaian material terhadap

financial statements requires management tomake judgments, estimates and assumptionsthat affect the reported amounts of revenues,expenses, assets and liabilities, and thedisclosure of contingent liabilities, at the end ofthe reporting period. Uncertainty about theseassumptions and estimates could result inoutcomes that require a material adjustment to



nilai tercatat pada aset dan liabilitas dalamperiode pelaporan berikutnya.

the carrying amount of the asset and liabilityaffected in future periods.

Asumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian estimasi lain pada akhirperiode pelaporan yang memiliki risiko signifikanbagi penyesuaian yang material terhadap nilaitercatat aset dan liabilitas untuk tahun/periodeberikutnya, diungkapkan dibawah ini. Grupmendasarkan asumsi dan estimasi padaparameter yang tersedia pada saat laporankeuangan disusun. Asumsi dan situasimengenai perkembangan masa depan, mungkinberubah akibat perubahan pasar atau situasidiluar kendali Grup. Perubahan tersebutdicerminkan dalam asumsi terkait pada saatterjadinya.

The key assumptions concerning the future andother key sources of estimation uncertainty atthe reporting date that have a significant risk ofcausing a material adjustment to the carryingamounts of assets and liabilities within the nextfinancial year/period are disclosed below. TheGroup based its assumptions and estimates onparameters available when the financialstatements were prepared. Existingcircumstances and assumptions about futuredevelopments may change due to marketchanges or circumstances arising beyond thecontrol of the . Such changes arereflected in the assumptions as they occur.

Estimasi Umur Manfaat Aset Tetap dan AsetTakberwujud

Estimated Useful Lives of Property andEquipment and Intangible Assets

Grup melakukan penelaahan berkala atas masamanfaat ekonomis aset tetap dan asettakberwujud berdasarkan faktor-faktor sepertikondisi teknis dan perkembangan teknologi dimasa depan. Hasil operasi di masa depan akandipengaruhi secara material atas perubahanestimasi ini yang diakibatkan oleh perubahanfaktor yang telah disebutkan di atas.

Group reviews periodically the estimated usefullives of property and equipment and intangibleassets based on factors such as technicalspecification and future technologicaldevelopments. Future results of operations couldbe materially affected by changes in theseestimates brought about by changes in thefactors mentioned.

Grup melakukan penelaahan berkala atas masamanfaat peralatan berdasarkan faktor-faktorseperti perubahan teknologi dan potensikeuntungan yang diperoleh dari penggunaanperalatan tersebut. Kondisi ini dapatmenyebabkan Grup melakukan penurunanmaupun penghapusan aset tetap dan asettakberwujud apabila peralatan tersebut sudahobsolete seiring dengan perkembanganteknologi. Nilai tercatat aset tetap dan asettakberwujud disajikan dalam Catatan 9 dan 12.

Group reviews periodically the estimated usefullives of renovation of equipment based on factorssuch as change in technology and potentialincome that can be generated from theequipment. This condition may cause toimpair or write-off the property and equipmentand intangible assets if the equipment hasobsolete with the development of newtechnology. The carrying value of property andequipment and intangible asset are presented inNotes 9 and 12.

Liabilitas Imbalan Kerja Employee Benefit LiabilitiesNilai kini liabilitas imbalan kerja tergantung padabeberapa faktor yang ditentukan dengan dasaraktuarial berdasarkan beberapa asumsi.Perubahan asumsi ini akan mempengaruhijumlah tercatat liabilitas imbalan kerja.

The present value of the employee benefitliabilities depends on a number of factors thatare determined on an actuarial basis using anumber of assumptions. Any changes in theseassumptions will impact the carrying amount ofshort term employee benefit liabilities.

Grup menentukan tingkat diskonto yang sesuaipada akhir periode pelaporan, yakni tingkatsuku bunga yang harus digunakan untukmenentukan nilai kini arus kas keluar masadepan estimasian yang diharapkan untuk

Group determine the appropriate discount rate atthe end of each reporting period, that is theinterest rate that should be used to determine thepresent value of estimated future cash outflowsexpected to be required to settle the obligations.



menyelesaikan liabilitas. Dalam menentukantingkat suku bunga yang sesuai, Grupmempertimbangkan tingkat suku bunga obligasipemerintah yang didenominasikan dalam matauang imbalan akan dibayar dan memiliki jangkawaktu yang serupa dengan jangka waktuliabilitas yang terkait.

In determining the appropriate discount rate,Group considers the interest rates of governmentbonds that are denominated in the currency inwhich the benefits will be paid and that haveterms to maturity approximating the terms of therelated obligation.

Asumsi kunci liabilitas imbalan kerja sebagianditentukan berdasarkan kondisi pasar saat ini.Informasi mengenai asumsi dan jumlah liabilitasdan beban imbalan kerja diungkapkan padaCatatan 23.

Other key assumptions for employee benefitliabilities are based in part on current marketconditions. Information on assumptions and totalliabilities and employee benefits expense isdisclosed in Note 23.

Nilai Wajar atas Instrumen Keuangan Fair Value of Financial InstrumentsBila nilai wajar aset keuangan dan liabilitaskeuangan yang tercatat pada laporan posisikeuangan tidak tersedia di pasar aktif, ditentukandengan menggunakan berbagai teknik penilaiantermasuk penggunaan model matematika.Masukan (input) untuk model ini berasal daridata pasar yang bisa diamati sepanjang datatersebut tersedia. Bila data pasar yang bisadiamati tersebut tidak tersedia, pertimbanganManajemen diperlukan untuk menentukan nilaiwajar. Pertimbangan tersebut mencakuppertimbangan likuiditas tingkat diskonto, tingkatpelunasan dipercepat, dan asumsi tingkat gagalbayar.

Where the fair values of financial assets andfinancial liabilities recorded on the financialstatement position cannot be derived from activemarkets, they are determined using a variety ofvaluation techniques that include the use ofmathematical models. The inputs to thesemodels are derived from observable market datawhere possible, but where observable marketdata are not available, judgmentis required to establish fair values. Thejudgments include considerations of liquiditydiscount rates, prepayment rates, and defaultrate assumptions.

Pajak Penghasilan Income TaxPertimbangan signifikan dilakukan dalammenentukan provisi atas pajak penghasilanbadan. Terdapat transaksi dan perhitungantertentu yang penentuan pajak akhirnya adalahtidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal.Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilanbadan berdasarkan estimasi apakah terdapattambahan pajak penghasilan badan.

Significant judgment is involved in determiningprovision for corporate income tax. There arecertain transaction and computation for which theultimate tax determination is uncertain during theordinary course of business. Group recognizedliabilities for expected corporate income taxissues based on estimates of whether additionalcorporate income tax will be due.

Informasi mengenai pajak penghasilandiungkapkan pada Catatan 18.c dan 18.d.

Information on income tax is disclosed in Notes18.c and 18.d.

Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax AssetAset pajak tangguhan diakui hanya ketika pajaktangguhan yang timbul dapat dipulihkan, dalamhal ini tergantung pada pembentukan laba kenapajak yang mencukupi di masa depan. Asumsipembentukan laba kena pajak di masa depantergantung pada estimasi manajemen untuk aruskas di masa depan. Hal ini tergantung padaestimasi jumlah penambahan subscribers,inovasi teknologi, biaya operasi, belanja modal,dividen dan transaksi manajemen modal lainnyadi masa depan.

Deferred tax asset are recognized only whendeferred tax will be recovered, in this case isdependent on generation of sufficient futuretaxable profits. Assumptions about thegeneration of future taxable profits depend onmanagement estimates of future cash flows.These depend on estimates of the number ofadditional subscribers, technology innovation,operating cost, capital expenditure, dividends,and other capital management transactions.



Informasi mengenai aset pajak tangguhandiungkapkan pada Catatan 18.e.

Pengukuran Nilai Wajar dan PenilaianDalam mengestimasi nilai wajar aset atauliabilitas, Grup menggunakan data pasar yangdapat diobservasi selama tersedia. Ketika Level1 tidak tersedia, Grup melibatkan penilai daripihak ketiga yang memenuhi syarat untukmelakukan penilaian.

Information on deferred tax asset is disclosed inNote 18.e.

Fair Value Measurement and ValuationIn estimating the fair value of an asset orliability, the Group uses market-observable datato the extent it is available. Where Level 1 inputare not available, the Group engages third partyqualified valuers to perform the valuation.

3. Kas dan Setara Kas 3. Cash and Cash Equivalents

Deposito berjangka dengan jangka waktu 1 bulan,memperoleh bunga dengan tingkat bunga kontraktualtahunan antara 6,5% sampai 6,75% untuk periodetiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2017,

Time deposits with 1 month period, earned interest atannual contractual rates ranging from 6.5% to 6.75%for the three months period ended March 31, 2017,ranging from 6% to 7.25% for the year ended



antara 6% sampai 7,25% untuk tahun yang berakhirpada tanggal 31 Desember 2016.

December 31, 2016.

4. Piutang Usaha 4. Trade Receivables

Rincian piutang usaha berdasarkan satuan matauang adalah sebagai berikut:

The details of trade receivables based on its currencyare as follows:

Analisa umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables are asfollows:

Perubahan penyisihan penurunan nilai piutang usahaadalah sebagai berikut:

The changes in provision for impairment of tradereceivables are as follows:

Berdasarkan hasil penelaahan atas kolektabilitaspiutang masing-masing pelanggan, manajemen Grup

Based on a review of the collectability of individualreceivables, the management of the believe



berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilaipiutang usaha tersebut cukup memadai untukmenutup kemungkinan tidak tertagihnya piutangusaha.

that provision for impairment of trade receivables areadequate to cover possible losses on uncollectibleaccounts.

Piutang usaha tertentu digunakan sebagai jaminanatas fasilitas pinjaman jangka panjang dan fasilitasanjak piutang yang diperoleh oleh anak Perusahaan(Catatan 16 dan 32.b).

Certain trade receivables are used as collateral forlong-term loan facility and factoring facility obtainedby the subsidiaries (Notes 16 and 32.b).

5. Aset Keuangan Lancar Lainnya 5. Other Current Financial Assets

Aset keuangan lancar lainnya terdiri dari piutang lain-lain kepada pihak ketiga. Pada tanggal 31 Maret2017 dan 31 Desember 2016, nilai piutang lain-lainkepada pihak ketiga masing-masing adalah sebesarRp190.309 dan Rp182.528.

Other current financial assets consist of otherreceivables to third parties. As of March 31, 2017 andDecember 31, 2016, other receivables to third partiesare amounting to Rp190,309 and Rp182,528,respectively.

6. Persediaan 6. Inventories

Perubahan penyisihan dan pembalikan penurunannilai persediaan adalah sebagai berikut:

The changes in provision and reversal for impairmentof inventory value are as follows:

Pada awal periode 7,709 53,858 At the beginning of periodPenyisihan dan pembalikan Provision and reversal pada periode berjalan (975) (46,149) during the period

Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihanpenurunan nilai peralatan untuk instalasi tersebutcukup untuk menutupi kerugian penurunan nilai asettersebut.

Management believes that the provision forimpairment of equipment for installation is adequateto cover loss on the impairment of the assets.

Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016,tidak ada persediaan yang dijadikan sebagaijaminan.

As at March 31, 2017 and December 31, 2016, thereare no inventories used as collateral.



7. Biaya Dibayar di Muka 7. Prepaid Expenses


2017 2016

Biaya Izin Pita Spektrum Radio Frequency SpectrumFrekuensi Radio 59,812 59,812 License Fee

Sewa 62,182 74,715 RentAsuransi 4,515 5,809 InsuranceLain-lain 13,226 10,878 Others

Jumlah 139,735 151,214 Total

Berdasarkan Surat Keputusan Menteri Komunikasidan Informatika Republik IndonesiaNo. 237/KEP/M.KOMINFO/07/2009 tanggal 27 Juli2009, Perusahaan telah ditetapkan sebagai salahsatu pemenang seleksi untuk memperoleh izinpenyelenggaraan Jaringan Tetap Lokal BerbasisPacket Switched yang menggunakan Pita FrekuensiRadio 2,3 GHz untuk keperluan layanan Pita LebarNirkabel (Wireless Broadband) di Zona 1 (wilayahSumatera Bagian Utara) dan Zona 4 (wilayahBanten, Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang danBekasi). Selanjutnya, Perusahaan telah memperolehIzin Penyelenggaraan. Biaya Izin Awal (Up-FrontFee) yang dibayar ke Kas Negara dicatat sebagaiAset Takberwujud (Catatan 12) dan diamortisasiselama 10 (sepuluh) tahun.

Based on the Decree of the Ministry ofCommunication and Information of the Republic ofIndonesia No. 237/KEP/M.KOMINFO/07/2009 datedJuly 27, 2009, the Company has been appointed asone of the selection winner to obtain implementationlicense of Fixed Local Packet Switched BasedNetwork using 2.3 GHz Radio Frequency Band forWireless Broadband services in Zone 1 (Northernpart of Sumatera area) and Zone 4 (Banten, Jakarta,Bogor, Depok, Tangerang and Bekasi area).Furthermore, the Company has obtained anOperating License. Up-Front Fee paid to the StateTreasury was recorded as Intangible Assets (Note12) and amortized for 10 (ten) years.

Sedangkan biaya tahunan Izin Pita Frekuensi Radio

diamortisasi dalam jangka waktu satu tahun terhitungsejak tanggal jatuh tempo pembayarannya (setiaptanggal 18 November).

Meanwhile, Radio Frequency Band License AnnualFee was recorded asamortized within one year period since the paymentdue date (or every November 18th).

8. Investasi pada Entitas Asosiasi 8. Investment in Associates



PT Link Net Tbk (LN) PT Link Net Tbk (LN)Pada bulan Juni 2014, LN melakukan pencatatansahamnya di Bursa Efek Indonesia dan melakukanpenawaran umum perdana saham. Dalampenawaran umum saham perdana tersebut, LNmenawarkan sejumlah 304.265.000 saham milikPerusahaan di LN. Pada saat yang sama, Asia LinkDewa Pte Ltd melakukan pembelian sejumlah458.248.814 saham milik Perusahaan di LN. Ataspenawaran umum saham perdana dan pembeliansaham tersebut, Perusahaan mengalami penurunankepemilikan saham di LN dari 66,06% menjadi 41%.

Pada tanggal 29 Oktober 2014, RUPSLBPerusahaan telah menyetujui antara lain rencanapenjualan saham milik Perusahaan dalam LN(divestasi) melalui pelaksanaan rencana privateplacement yang akan dilaksanakan di dalam maupundi luar wilayah Republik Indonesia, sejumlah kuranglebih 11% dari total saham yang telah ditempatkandan disetor penuh dalam LN, yang akan dilakukanmelalui penjualan kurang lebih 7,45% dari totalsaham dalam LN berdasarkan UnderwritingAgreement tertanggal 24 Oktober 2014 dan melaluipemberian hak opsi untuk membeli kurang lebih3,55% dari total saham dalam LN kepada CreditSuisse (Singapore) Ltd. Transaksi penjualan sahamPerusahaan dalam LN sebanyak 226.677.000lembar saham telah selesai pada tanggal 3November 2014 dengan nilai penjualan sebesarRp1.360.062. Atas transaksi tersebut Perusahaanmencatat keuntungan dari penjualan saham sebesarRp1.235.300. Atas penjualan tersebut Perusahaantidak lagi melakukan konsolidasi atas laporankeuangan LN sehingga kepemilikan sahamPerusahaan di LN menjadi 33,82% dan dicatatsebagai investasi pada entitas asosiasi.

Selama tahun 2016, LN telah melakukan pembeliankembali saham sebanyak 83.963.800 saham denganharga perolehan sebesar Rp386.228. Maka dari itupersentase kepemilikan Perusahaan atas PT LinkNet Tbk menjadi 34,78%.

Untuk periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret2017 dan 2016, Perusahaan telah mencatat bagianlaba dari asosiasi LN masing-masing sebesarRp82.138 dan Rp63.522.

In June 2014, LN listed its shares in Indonesia StockExchange and conduct initial public offerring (IPO).In the IPO, LN offerred 304,265,000 shares of theCompany in LN. On the same time, Asia Link DewaPte Ltd purchase 458,248,814 shares of theCompany in LN. Upon the IPO and purchase of

declined from 66.06% to 41%.

On October 29, 2014, the General Meeting ofShareholders Extraordinary of the Company has

the LN (divestment) through a private placement,that will be executed within or outside the territory ofthe Republic of Indonesia, a number of more or less11% of the total issued shares and paid in LN, whichwill be done through the sale of approximately 7.45%of the total shares in the LN based UnderwritingAgreement dated October 24, 2014 and through theprovision of an option to purchase approximately3.55% of the total shares in the LN to Credit Suisse(Singapore) Ltd. Transactions sale of shares of theCompany in the LN of 226.677.000 shares wascompleted on November 3, 2014 with selling valueamounting to Rp1,360,062. From this transaction,the Company has recorded gain on sale of sharesamounting to Rp1,235,300. After the sale, theCompany has not consolidated the financialstatements of LN, thus ownership Company in LNbecame 33.82% and recorded as investments inassociates.

During 2016, PT Link Net Tbk repurchased its sharesacquired 83,963,800 shares at a total cost ofRp386,228. Therefore the percentage of ownershipof PT Link Net Tbk became 34.78%.

For the three months period ended March 31, 2017and 2016, the Company has recorded portion of gainfrom associate LN amounting to Rp82,138 andRp63,522, respectively.

PT Bina Mahasiswa Indonesia PT Bina Mahasiswa IndonesiaPada bulan September 2012, GIAT, Entitas Anak,telah menandatangani Perjanjian Pemindahan Hakatas Saham untuk pembelian saham sebesar 45%

In September 2012, GIAT, a Subsidiary had signedthe Share Transfer Agreement in regards to thepurchase of 45% shares in PT Bina Mahasiswa



saham dalam PT Bina Mahasiswa Indonesia. Indonesia.

PT Lynx Mitra Asia (LMA) PT Lynx Mitra Asia (LMA)Pada tanggal 30 Juni 2014, LN dan GIAT (EntitasAnak) membeli saham LMA masing-masingsejumlah 178.750 lembar dan 96.250 lembarsaham.

On June 30, 2014, LN and GIAT (Subsidiaries)acquire L s shares of 178,750 shares and 96,250shares, respectively.

Pada 31 Desember 2014, LMA diakui sebagaientitas asosiasi karena LN tidak dikonsolidasi lagioleh Perusahaan sejak 1 November 2014.

Pada bulan April 2016, GIAT dan DNN, keduanyaentitas anak, telah membeli saham LMA dari LN,masing-masing sebanyak 64% dan 1% senilaiRp1.787 (Catatan 1.c).

As of December 31, 2014, LMA is recognized asassociate company due to LN has not beenconsolidated anymore by the Company sinceNovember 1, 2014.

On April 2016, GIAT and DNN, both are subsidiaries,acquire for 64% and 1%,respectively amounting to Rp1,787 (Note 1.c).

PT Indonesia Media Televisi PT Indonesia Media TelevisiBerdasarkan Akta Penyimpanan No. 100, tertanggal22 Juni 2016, yang dibuat di hadapan CharlesHermawan, S.H., Notaris di Tangerang, atasPerjanjian Jual Beli Saham tertanggal 22 Juni 2016yang dibuat di bawah tangan, GREAT, entitas anak,telah melakukan pembelian saham dalam PTIndonesia Media Televisi sebanyak 1.050.000.000(satu miliar lima puluh juta) lembar saham dari PTMultipolar Multimedia Prima, pihak berelasi, senilaiRp4.000.

Penambahan saldo investasi pada entitas asosiasiberasal dari porsi laba entitas asosiasi neto untukperiode tiga bulan yang berakhir 31 Maret 2017 dan2016 masing-masing sebesar Rp82.138 danRp63.652.

Mutasi investasi pada entitas asosiasi adalahsebagai berikut:

Based on Deposit Deed No. 100, dated June 22,2016, made before Charles Hermawan, S.H., Notaryin Tangerang, upon the Agreement of Sale andPurchase of Shares, dated June 22, 2016, drawn upprivately, GREAT, a subsidiary, has purchased theshares in PT Indonesia Media Televisi in the amountof 1,050,000,000 (one billion and fifty million) sharesfrom PT Multipolar Multimedia Prima, a related party,amounting to Rp4,000.

The addition amounts of the investments inassociates come from the portion of net profit ofassociates for the three months period ended March31, 2017 and 2016 amounted to Rp82,138 andRp63,652, respectively.

The movement in investment in associate is asfollows:

31 Mar/ 31 Des/

Mar 31, Dec 31,2017 2016

Pada awal periode 6,649,902 6,417,995 At beginning of the period

Bagian Keuntungan 82,138 279,923 Share in Income

Bagian Kerugian -- (4,795) Share in Losses

Dividen -- (43,221) Dividend

Nilai buku bersih 6,732,040 6,649,902 Net book value



Ringkasan informasi pada entitas asosiasi adalahsebagai berikut :

Summary of the associates are as follow :



9. Aset Tetap 9. Property and Equipment



*) Termasuk aset tetap PT Cinemaxx Global Pasifikdengan nilai buku sebesar Rp615.025 yang tidak lagidikonsolidasi sejak tanggal 30 Desember 2016.

*) Included property and equipment of PT CinemaxxGlobal Pasifik with book value amounted toRp615,025 which are no longer be consolidatedsince December 30, 2016.

Penyusutan yang dibebankan pada operasi tahunberjalan masing-masing sebesar Rp100.739 danRp105.966 untuk periode-periode tiga bulan yangberakhir pada tanggal 31 Maret 2017 dan 2016.

Depreciation expense that was charged to currentyear operations amounted to Rp100,739 andRp105,966 for the three months period ended March31, 2017 and 2016, respectively.



Head-end electronics, bangunan dan peralatan lainGrup diasuransikan terhadap risiko kerugian danrisiko usaha kepada PT Lippo General Insurance Tbk(pihak berelasi) pada 31 Maret 2017 dan 31Desember 2016. Manajemen berpendapat bahwanilai pertanggungan asuransi tersebut cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut.

head-end electronics, building and otherequipment are covered by insurance againstterrorism and sabotage risk to PT Lippo GeneralInsurance Tbk (a related party) as of March 31, 2017and December 31, 2016. Management believes thatthe foregoing insurance coverage is adequate tocover possible losses from the said risks.

Manajemen berkeyakinan tidak ada perbedaan yangsignifikan antara nilai wajar dan nilai tercatat dari asettetap.

Management believes there is no significantdifference between the fair value and the carryingvalue of property and equipment.

Aset tetap tertentu digunakan sebagai jaminan atasfasilitas pinjaman jangka panjang yang diperolehGrup.

Certain property and equipment are used ascollateral for long-term credit facility obtained byGroup.

10. Biaya Dibayar Dimuka Jangka Panjang 10. Long Term Prepayment

Biaya dibayar dimuka jangka panjang merupakanbiaya dibayar dimuka atas langganan jasa sistemkomunikasi untuk jangka waktu 15 tahun dan biayadibayar dimuka atas langganan jasa penggunaandark fiber optic cores. Pada tanggal 31 Maret 2017dan 31 Desember 2016, nilai biaya dibayar dimukajangka panjang masing-masing sebesar Rp84.227dan Rp85.266.

Prepaid long-term represents long-term prepaymentfor a communication system for a period of 15 yearsand prepayment on subscription services using darkfiber optic cores. As of March 31, 2017 andDecember 31, 2016, long term prepayment areamounting to Rp84,227 and Rp85,266, respectively.

11. Uang Muka 11. Advances


2017 2016

Pembelian Material 32,355 31,749 Purchase of MaterialsInstalasi dan Konstruksi 7,492 7,744 Installation and ConstructionPeralatan Elektronik 3,496 3,535 Electronic EquipmentsLain-lain 29,139 21,078 Others

Jumlah 72,482 64,106 Total

Uang muka kepada pihak berelasi adalah sebesarRp524 dan Rp534 masing-masing pada31 Maret 2017 and 31 Desember 2016 (Catatan 30).

Advances to related parties amounted to Rp524 andRp534 as of March 31, 2017 and December 31,2016, respectively (Note 30).



12. Aset Takberwujud 12. Intangible Assets

Aset takberwujud biaya izin awal layanan pita lebarnirkabel (lisensi), merek dan goodwill berasal darinilai wajar yang dicatat dari akuisisi MMM olehPerusahaan.

Beban amortisasi yang dibebankan pada tahunberjalan masing-masing sebesar Rp89.255 danRp88.903 untuk periode-periode tiga bulan yangberakhir pada tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 dandicatat dalam laba rugi.

Intangible assets up-front fee of wireless broadband(license), brand and goodwill came from the fairvalue which was recorded from the acquisition ofMMM by the Company.

Amortization expense had been recorded to thecurrent year respectively Rp89,255 and Rp88,903 forthe three months period ended March 31, 2017 and2016, respectively and recorded in profit or loss.



13. Biaya Perolehan Pelanggan 13. Customer Acquisition Cost


2017 2016

Biaya Perolehan Acquisition CostSaldo Awal 722,837 684,094 Beginning BalancePenambahan 3,667 38,743 Addition

Jumlah 726,504 722,837 Total

Akumulasi Amortisasi Accumulated AmortizationSaldo Awal 699,752 641,501 Beginning BalancePenambahan 9,708 58,251 Addition

Jumlah 709,460 699,752 Total

Jumlah Tercatat 17,044 23,085 Carrying Amount

Biaya perolehan pelanggan merupakan biayainsentif terkait penjualan perangkat komunikasiseperti modem dan smartphone kepada pelangganbaru dan diamortisasi secara garis lurus.

Customer acquisition cost is an insentive costrelated to devices sales such as modems andsmartphone to acquire new customers andamortized on a straight-line basis.

14. Aset Keuangan Tidak Lancar Lainnya 14. Other Non-Current Financial Assets


2017 2016

Uang Jaminan 25,482 25,503 Refundable DepositInvestasi Tersedia untuk Dijual: Available for Sale Investment:

PT Multipolar Technology Tbk 119,275 161,480 PT Multipolar Technology TbkPT Jakarta Marcapada Media 5,000 5,000 PT Jakarta Marcapada MediaPT Wireless Vision 25 25 PT Wireless Vision

Jumlah 149,782 192,008 Total

Berdasarkan akta No. 22 tanggal 17 November2008 oleh Notaris Lindasari Bachroem, S.H., notarisdi Jakarta, Perusahaan membeli dan menerimapenyerahan dari PT Spektrum Duta Corporasi, pihakketiga, sebanyak 3.334 saham dengan nominalsebesar Rp1 yang merupakan 12,5% dari jumlahsaham yang dikeluarkan dalam PT JakartaMarcapada Media, dengan harga Rp5.000.

Based on notarial deed No. 22 dated November17, 2008 by Notary Lindasari Bachroem, S.H.,notary in Jakarta, the Company has purchasedand accepted 3,334 shares from PT SpektrumDuta Corporasi, third party, with par value ofRp1 per share which represents 12.5% from totalshares of PT Jakarta Marcapada Media withamounting to Rp5,000.

Pada tanggal 31 Oktober 2014, Perusahaanmelakukan pembelian saham PT MultipolarTechnology Tbk (MLPT) sebanyak 91.750.000lembar. Pembelian saham tersebut dilakukandengan pembelian saham dari publik melaluimekanisme perdagangan saham di Bursa EfekIndonesia.

On October 31, 2014, the Company purchasedshares of PT Multipolar Technology Tbk (MLPT) of91,750,000 shares. The purchase of these sharesby purchase of shares from the public through thetrading mechanism in the Indonesia StockExchange.

MVC, Entitas Anak, memiliki sejumlah 25 sahamatau kepemilikan 10% saham di PT Wireless Vision.

MVC, a Subsidiary, has 25 shares or 10% shareownership in PT Wireless Vision.



15. Pinjaman Jangka Pendek 15. Short-Term Loan


2017 2016

PT Bank ICBC Indonesia 199,999 199,999 PT Bank ICBC IndonesiaPT Ciptadana Investa Prima 174,000 149,000 PT Ciptadana Investa PrimaHSBC Indonesia 95,000 95,000 HSBC IndonesiaPT Bank Mayapada Internasional Tbk 49,375 49,376 PT Bank Mayapada Internasional TbkPT Bank Capital Indonesia Tbk 160,000 -- PT Bank Capital Indonesia Tbk

Jumlah 678,374 493,375 Total

PT Bank ICBC Indonesia (Bank ICBC)Pada bulan September 2015, Perusahaanmemperoleh fasilitas Pinjaman Tetap on Demand(PTD) dari Bank ICBC dengan pagu kredit sebesarRp200.000. Fasilitas pinjaman ini merupakanpengalihan sebagian pinjaman dari PT BankPermata Tbk sebesar Rp123.752. Jangka waktufasilitas 12 bulan dengan suku bunga mengambang12,50% per tahun.Pada bulan September 2016, fasilitas PTD tersebuttelah diperpanjang hingga bulan September 2017dengan suku bunga 12% per tahun.

PT Ciptadana Investa PrimaPada bulan Desember 2016, MMM, entitas anak,memperoleh fasilitas pinjaman sebesar Rp350.000dari PT Ciptadana Investa Prima untuk jangka waktu1 (satu) tahun dengan suku bunga 15% per tahun.

Pada 31 Maret 2017, besarnya pinjaman yangterutang sebesar Rp174.000.

The Hongkong and Shanghai Banking Co.Ltd(HSBC)Pada bulan Maret 2016, Perusahaan memperolehfasilitas pinjaman modal kerja berupa UncommittedRevolving Loan sebesar maksimal Rp100.000 dariBank HSBC Cabang Jakarta. Jangka waktu fasilitasadalah 1 tahun dan dapat diperpanjang. Suku bungafasilitas tersebut direview setiap bulan dengan sukubunga mengambang rata-rata sebesar 12% pertahun.

PT Bank Mayapada Internasional Tbk (BankMayapada)Pada bulan Oktober 2014, Perusahaan memperolehfasilitas Pinjaman Rekening Koran sebesarRp50.000 dari Bank Mayapada. Jangka waktufasilitas 12 bulan dan dapat diperpanjang dengansuku bunga mengambang sebesar 15% per tahun.Fasilitas ini telah diperpanjang di Desember 2015

PT Bank ICBC Indonesia (Bank ICBC)In September 2015, the Company obtained aDemand Loan (PTD) facility from Bank ICBCamounting to Rp200,000. Part of the facility is usedto take over the existing loan from PT Bank PermataTbk amounting to Rp123,752. Tenor of this facility is12 months and extendable with floating interest rateof 12.50% per annum.

In September 2016, the facility has been extendeduntil September 2017 with interest rate of 12% perannum.

PT Ciptadana Investa PrimaIn December 2016, MMM, a subsidiary obtained aloan facility amounting to Rp350,000 fromPT Ciptadana Investa Prima for 1 (one) year periodwith interest rate of 15% per annum.

As of March 31, 2017, the amount of outstandingloan amounting to Rp174,000.

The Hongkong and Shanghai Banking Co.Ltd(HSBC)In March 2016, the Company obtained the workingcapital loan in the form of Uncommitted RevolvingLoan amounting to Rp100,000 from HSBC BankJakarta Branch. The period of this facility is 1 (one)year and extendable. The interest rate of this facilityis subject to every month floating interest rate at anaverage rate of 12% per annum.

PT Bank Mayapada Internasional Tbk (BankMayapada)In October 2014, the Company obtained an Over-Draft Facility as much as Rp50,000 from BankMayapada. The term of this facility is 12 months andextendable with floating interest rate of 15% perannum. This facility has been extended onDecember 2015 until December 2016.



hingga bulan Desember 2016.

Pada bulan Desember 2016, fasilitas PinjamanRekening Koran tersebut telah diperpanjang hinggaDesember 2017 dengan suku bunga sebesar 14,5%per tahun.

In December 2016, the Overdraft Facility has beenextended until December 2017 with interest rate at14.5% per annum.

PT Bank Capital Indonesia TbkPada bulan Maret 2017, PWU, entitas anak,memperoleh fasilitas pinjaman aksep money marketdari PT Bank Capital sebesar Rp160.000 selamajangka waktu 3 bulan dengan suku bunga 13,5% pertahun.

PT Bank Capital Indonesia TbkIn March 2017, PWU, a subsidiary obtained anacceptance money market loan facility from PT BankCapital Indonesia Tbk amounting to Rp160,000 for 3months periods with interest rate at 13,5% perannum.

16. Utang Bank dan Lembaga Keuangan 16. Long-Term Borrowing from Banks andJangka Panjang Other Financial Institutions


2017 2016

PT Bank CIMB Niaga Tbk 540,000 569,988 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Huawei Tech Investment 428,753 532,559 PT Huawei Tech InvestmentRaiffeisen Bank International AG, Malaysia 616,898 622,224 Raiffeisen Bank International AG, MalaysiaCredit Suisse AG, Singapore dan Credit Suisse AG, Singapore and

PT Bank BNP Paribas Indonesia 799,260 806,160 PT Bank BNP Paribas IndonesiaCisco System Capital Asia Pte. Ltd. 1,595 2,295 Cisco System Capital Asia Pte. Ltd.Jumlah 2,386,506 2,533,226 Total

Biaya Provisi yang belum diamortisasi (15,568) (17,540) Unamortized Provision FeeJumlah 2,370,938 2,515,686 Total

Bagian Lancar: Current Portion:PT Bank CIMB Niaga Tbk 537,271 566,509 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Huawei Tech Investment 333,508 421,512 PT Huawei Tech InvestmentRaiffeisen Bank International AG, Malaysia 616,818 621,904 Raiffeisen Bank International AG, MalaysiaCredit Suisse AG, Singapore and Credit Suisse AG, Singapore and

PT Bank BNP Paribas Indonesia 39,963 40,308 PT Bank BNP Paribas IndonesiaCisco System Capital Asia Pte. Ltd. 1,595 2,295 Cisco System Capital Asia Pte. Ltd.Jumlah 1,529,155 1,652,528 Total

Bagian Jangka Panjang 841,783 863,158 Non-Current Portion

PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank CIMB Niaga)Pada bulan Desember 2014, berdasarkan aktaperjanjian kredit No.149 tanggal 23 Desember 2014yang dibuat di hadapan Audrey Wardhani, S.H.,M.Kn., sebagai notaris pengganti dari EngawatiGazali, S.H., notaris di Jakarta, PT Internux,memperoleh fasilitas kredit dari Bank CIMB Niagamaksimum sebesar Rp600.000. Periode pinjamanadalah 36 bulan dan 10% dari total pinjaman akanjatuh tempo pada bulan ke 24, 20% dari totalpinjaman akan jatuh tempo pada bulan ke 30 sertasisanya pada bulan ke 36 dari tanggal perjanjian

PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank CIMB Niaga)In December 2014, based on loan agreement deedNo. 149 dated December 23, 2014 were madebefore Audrey Wardhani, S.H., M.Kn., as a substitutenotary of Engawati Gazali, S.H., notary in Jakarta,PT Internux, obtained a credit facility from BankCIMB Niaga, a maximum of Rp600,000. The loanperiod is 36 months and 10% of the total loan willmature in 24 months, 20% of the total loan willmature in 30 months and the remaining month to 36month from the date of the credit agreement. Theinterest rate of the facility is at 14% per annum. The



kredit. Suku bunga yang berlaku untuk fasilitastersebut adalah sebesar 12,5% per tahun. Fasilitaskredit tersebut dijamin dengan aset tetap yangdimiliki (Catatan 9).

credit facility obtained are guaranteed with propertyand equipment (Note 9).

Raiffeisen Bank International AGPada bulan Mei 2014, PT Internux memperolehfasiltas pinjaman dari Raiffeisen Bank InternationalAG cabang Labuan, Malaysia sebesar USD50,000dengan opsi untuk meningkatkan jumlah fasilitasmenjadi USD100,000. Suku bunga pinjaman adalahmaksimal 3 bulan LIBOR+0,5% premi +3% pertahun. Periode pinjaman adalah 36 bulan dan 10%dari total pinjaman akan jatuh tempo pada bulan ke24, 20% dari total pinjaman jatuh tempo pada bulanke 30 serta sisanya pada bulan ke 36 dari tanggalperjanjian kredit. Fasilitas pinjaman ini diperolehuntuk modal kerja. Fasilitas pinjaman ini memilikijaminan berupa piutang usaha (Catatan 4), aset tetap(Catatan 9) serta penjaminan dari MMM dan PTProsper International Limited.

Raiffeisen Bank International AGIn May 2014, PT Internux obtained a loan facilityfrom Raiffeisen Bank International AG branch ofLabuan, Malaysia amounted to USD50,000 with anoption to increase the number of facilities beUSD100,000. The lending rate is a maximum of 3months LIBOR+0.5% premium + 3% per year. Theloan period is 36 months and 10% of the total loanwill mature in 24 months, 20% of the total loanmaturing in 30 months and the remaining on the 36month from the date of the credit agreement. Thisloan facility was obtained for working capital and hascollaterals in the form of trade receivables (Note 4),property and equipment (Note 9) as well ascorporate guarantees from MMM and PT ProsperInternational Limited.

Credit Suisse AG, Singapore dan PT Bank BNPParibas IndonesiaPada bulan Juli 2016, Perusahaan memperolehfasilitas pinjaman berjangka dari Credit Suisse AG,cabang Singapura dan PT Bank BNP ParibasIndonesia dalam bentuk pinjaman jangka panjangselama 48 bulan dengan jumlah pinjaman maksimalsebesar USD60.000. Suku bunga pinjaman adalah 3bulan LIBOR+7,5% per tahun. Pembayaran pokokpinjaman dilakukan secara tahunan sejak tanggalpencairan hingga tanggal jatuh tempo fasilitas.Perjanjian pinjaman tersebut di atas mensyaratkan,antara lain bahwa perusahaan juga diwajibkan untukmemenuhi persyaratan-persyaratan tertentu yangmana semua persyaratan tersebut telah terpenuhi.Fasilitas pinjaman ini diperoleh untuk pembiayaanmodal kerja, serta keperluan usaha lainnya. Fasilitaspinjaman ini memiliki jaminan berupa sebagiansaham milik Perusahaan di entitas asosiasi (Catatan8).

PT Huawei Tech InvestmentPada bulan Juli 2015, Perusahaan memperolehfasilitas pembayaran jangka panjang dari pemasokperusahaan, PT Huawei Tech Investment, denganjangka waktu 36 bulan. Hingga bulan Juni 2016,Perusahaan telah menerbitkan Surat Sanggupsebesar USD7.027. Hingga bulan Maret 2017,Perusahaan telah membayar sebesar USD1.410.

Pada tahun 2013, PT Internux memperoleh fasilitas

Credit Suisse AG, Singapore and PT Bank BNPParibas IndonesiaIn July 2016, the Company obtained a term loanfacility from Credit Suisse AG, Singapore branch andPT Bank BNP Paribas Indonesia amounting toUSD60,000 for 48 months period. The lending rateis 3 months LIBOR+7.5% per annum. Principalrepayment made on an annual basis from the dateof drawdown until the maturity of the facility. Theagreement of those facilities require among othersthat the company is obligated to fulfill specificrequirements which has been completely fulfilled bythe Company. The loan facility is intended forworking capital financing and other generalcorporate purposes. This loan facility is secured by

certain shares at its associate (Note8).

PT Huawei Tech InvestmentIn July 2015, the Company has obtained a long-termpayment facility from supplier, PT Huawei TechInvestment, with a period of 36 months. Until June2016, the Company has issued Promissory Notes inthe amount of USD7,027. Until March 2017, theCompany has paid amounted to USD1,410.

In 2013, PT Internux obtained a long-term payment



pembayaran jangka panjang dari PT Huawei TechInvestment, pemasok perusahaan, dengan jangkawaktu 36 bulan. Terkait hal tersebut, Perusahaandikenakan biaya tambahan sebesar 3-6 bulan LIBOR+3% per tahun. Hingga bulan Desember 2016PT Internux telah menerbitkan Surat Sanggupsebesar USD62.063. Hingga bulan Maret 2017, PTInternux telah membayar sebesar USD35.494.

Cisco System Capital Asia Pte. Ltd. (Cisco)Sejak bulan April 2013 hingga September 2014,Perusahaan telah memperoleh fasilitas term loandari Cisco untuk pembelian peralatan elektroniksebesar USD3.714 dengan jangka waktu pinjamanselama 3 (tiga) tahun. Suku bunga yang dikenakansebesar 4,75% per tahun.

Akhir periode cicilan fasilitas term loan dari Ciscoakan jatuh pada bulan September 2017. Sisa jumlahpinjaman dari Cisco sebesar USD120.

facility from PT Huawei Tech Investment, a suppliercompany, with a period of 36 months. Related tothis, the Company is subject to a surcharge of 3-6-month LIBOR+3% per year. Until December 2016,PT Internux has issued Promissory Notes in theamount of USD62,063. Until March 2017, PTInternux has paid amount of USD35,494.

Cisco System Capital Asia Pte. Ltd. (Cisco)From April 2013 to September 2014 the Companyobtained a term loan facility from Cisco for thepurchase of electronic equipment amounted toUSD3,714 for 3 (three) years with interest rate of4.75% per annum.

Installment of the loan facility from Cisco will expireon September 2017. The remaining amount of theloan amounting to USD120.

17. Utang Usaha 17. Trade Payables


2017 2016

Pihak ketiga 1,202,394 1,119,521 Third partiesPihak berelasi (Catatan 30) 137,556 91,460 Related parties (Note 30)Jumlah 1,339,950 1,210,981 Total

Rincian utang usaha berdasarkan satuan mata uangadalah sebagai berikut:

The details of trade payables based on currency areas follows:


2017 2016

Rupiah 991,120 816,882 RupiahDolar AS 348,830 394,099 US Dollars

Jumlah 1,339,950 1,210,981 Total



18. Perpajakan 18. Taxation

a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid Taxes31 Mar/ 31 Des/Mar 31, Dec 31,

2017 2016Perusahaan The CompanyPajak Penghasilan Pasal 23 1,074 -- Income Tax Article 23Pajak Pertambahan Nilai -- -- Value Added Taxes

Entitas Anak SubsidiariesPajak Penghasilan Income Tax

Pasal 4 (2) 227 227 Article 4 (2)Pasal 23 449 40 Article 23Pasal 25 11 11 Article 25

Pajak Pertambahan Nilai 423,800 403,912 Value Added TaxesJumlah 425,561 404,190 Total

b. Utang Pajak b. Taxes Payable


2017 2016

Perusahaan The CompanyPajak Penghasilan Income Tax

Pasal 4 (2) 18 21 Article 4 (2)Pasal 21 477 1,584 Article 21Pasal 23 19 393 Article 23Pasal 26 -- 3 Article 26

Pajak Pertambahan Nilai 680 6,830 Value Added Taxes

Entitas Anak SubsidiariesPajak Penghasilan Income Tax

Pasal 4 (2) 106 526 Article 4 (2)Pasal 21 1,981 3,344 Article 21Pasal 23 646 1,313 Article 23Pasal 26 4 23 Article 26Pasal 29 156 155 Article 29

Pajak Pertambahan Nilai 777 338 Value Added Taxes




c. Manfaat Pajak Penghasilan c. Income Tax Benefit

2017 2016

Beban Pajak Kini Current Tax ExpensePerusahaan -- -- The CompanyEntitas Anak -- -- Subsidiaries

Sub Jumlah -- -- Sub-Total

Manfaat (Beban) Pajak Tangguhan Deferred Tax (Expense) BenefitPerusahaan 25,122 2,847 The CompanyEntitas Anak 93,082 (87,084) Subsidiaries

Sub Jumlah 118,204 (84,237) Sub-Total

Manfaat (Beban) Pajak - Neto 118,204 (84,237) Tax Benefit (Expense) - Net

d. Pajak Kini d. Current Tax

Rekonsiliasi antara rugi sebelum taksiran bebanpajak penghasilan, seperti yang disajikan dalamlaporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian dan taksiran rugi fiskal Perusahaan,untuk periode-periode tiga bulan yang berakhir pada31 Maret 2017 dan 2016, adalah sebagai berikut:

A reconciliation between loss before estimated taxexpense as shown in the consolidated statements ofprofit or loss and other comprehensive income andestimated fiscal loss of the Company for the threemonths period ended March 31, 2017 and 2016, areas follows:



Beban pajak penghasilan dan perhitungan taksiranutang pajak penghasilan badan Perusahaan danEntitas Anak adalah sebagai berikut:

The income tax expense and computations of theestimated corporate income tax payable of theCompany and Subsidiaries as follows:

Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilankonsolidasian - neto yang dihitung dengan

A reconciliation between the consolidated income taxexpense - net calculated by applying the applicable



menggunakan tarif pajak yang berlaku dari rugikonsolidasian sebelum pajak penghasilan untukperiode periode tiga bulan yang berakhir pada 31Maret 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:

tax rate to consolidated loss for the three monthsperiod ended March 31, 2017 and 2016 are asfollows:

2017 2016

Rugi konsolidasian sebelum Pajak Consolidated Loss beforePenghasilan (416,830) (440,095) Income Tax

Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan Tax Benefit (Expense)dengan Tarif Pajak yang Berlaku Calculated at Applicable Tax RateSebesar 25% 104,208 110,024 of 25%

Pengaruh Pajak atas Beda Tetap: Tax Effect for Permanent Difference:Pendapatan yang telah Dikenakan Income Subject to Final Income

Pajak Final/Bukan Objek Pajak - Neto 15 30 Tax - NetLain-lain - Neto 13,981 (25,817) Others - Net

Manfaat (Beban) Pajak Penghasilan 118,204 84,237 Income Tax Benefit (Expense)

e. Pajak Tangguhan e. Deferred TaxRincian aset dan liabilitas pajak tangguhan adalahsebagai berikut:

The details of deferred tax assets and liabilities areas follows:



Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajaktangguhan dapat dimanfaatkan di masa mendatang.

Management believes that the deferred tax assetscan be utilized in the future.

f. Surat Keterangan Pengampunan Pajak f. Official Statement LetterPada tanggal 30 September 2016, Perusahaan telahmendapatkan Surat Keterangan PengampunanPajak dari Kantor Pajak dengan Nomor: KET-456/PP/WPJ.07/2016 terkait Program PengampunanPajak yang diikuti oleh Perusahaan dengan nilai AsetPengampunan Pajak sebesar Rp5.125.

Selisih antara aset pengampunan pajak dan liabilitaspengampunan pajak Entitas Anak diakui sebagaikomponen ekuitas lainnya di bagian Ekuitas dengannilai sebesar Rp143.988.

Program pengampunan pajak menjadi dasar bagiPerusahaan dan Entitas Anak untuk melakukanpenghapusan aset pajak tahun 2015 dan telahdicatat sebagai beban pajak tahun 2016.

On September 30, 2016, the Company has receivedOfficial Statement Letter regarding Tax AmnestyProgram from Tax Office with reference Number:KET-456 / PP / WPJ.07 / 2016 that has beenconducted by the Company with Tax Amnestyamounting to Rp5,125.

The difference between tax amnesty assets and taxamnesty liabilities of Subsidiaries are recognized asother equity components as part of equity amountingto Rp143,988.

Tax amnesty program became the basic for theCompany and Subsidiaries to write-off tax assetsyear 2015 and recorded as tax expenses in 2016.



19. Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 19. Other Current Financial Liabilities

Akun ini terutama terdiri dari utang lain-lain ke pihakketiga, utang terkait pembelian aset tetap, uangjaminan pelanggan, dan lainnya.

This account mainly consist of other payables thirdparty, payables related with purchase of property andequipment, customer deposits and others.

20. Utang Sewa Pembiayaan 20. Finance Lease Payables

Pembayaran sewa minimum masa mendatang dalamperjanjian sewa pembiayaan pada tanggal 31 Maret2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:

The minimum rental payment in financial leaseagreement as of March 31, 2017 and December 31,2016 are as follows:


2017 2016Tahun: Year:2017 107,240 143,497 20172018 85,241 85,501 20182019 40,051 40,328 20192020 28,214 28,414 20202021 4,971 4,971 20212022 4,971 4,971 20222023 4,971 4,971 20232024 5,528 5,843 2024Jumlah 281,187 318,496 TotalDikurangi Bagian Bunga 37,697 43,560 Deducted by InterestsNeto 243,490 274,936 NetBagian yang Jatuh Tempo

dalam Satu Tahun 120,559 120,267 Current Maturity In one YearBagian Jangka Panjang 122,931 154,669 Long-Term Portion

Pada bulan April 2016, Perusahaan melakukantransaksi penjualan dan penyewaan kembali denganPT Century Tokyo Leasing Indonesia untuk jangkawaktu fasilitas selama 36 bulan 13,25% per tahunefektif in arrear.

Perusahaan mencatat keuntungan dari transaksipenjualan dan penyewaan kembali sebesar Rp910yang merupakan selisih dari nilai jual sebesarRp18.348 dan nilai buku sebesar Rp17.438.

In April 2016, the Company has sale and lease backtransaction with PT Century Tokyo LeasingIndonesia for facility period of 36 months with interestrate of 13.25% per annum effective in arrear.

The Company recorded gain on sale and lease backtransaction amounting to Rp910 which is thedifference from the sale value of Rp18,348 and bookvalue of Rp17,438.



21. Beban Akrual 21. Accrued Expenses


2017 2016

Bunga dan Beban Pendanaan Lainnya 173,904 145,333 Interest and Other Financing ChargesSewa 83,633 119,900 RentJasa Profesional 59,836 60,036 Professional FeeIklan dan Promosi 29,947 33,258 Advertising and PromotionBiaya Hak Penyelenggaraan Jasa

Telekomunikasi 24,077 18,895 Telecommunication License FeeLain-lain 117,975 62,309 Others

Jumlah 489,372 439,731 Total

22. Liabilitas Jangka Pendek Lainnya 22. Other Short-Term Liabilities

Liabilitas jangka pendek lainnya terdiri daripendapatan diterima dimuka kepada pihak ketiga.Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember2016, nilai pendapatan diterima dimuka kepadapihak ketiga masing-masing adalah sebesarRp57.967 dan Rp44.690.

Other short-term liabilities consist of unearnedrevenue to third parties. As of March 31, 2017 andDecember 31, 2016, unearned revenue to thirdparties are amounting to Rp57,967 and Rp44,690,respectively.

23. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 23. Long-Term Employee Benefits Liabilities

Grup mengakui penyisihan bersih untuk pemutusanhubungan kerja, penghargaan masa kerja dan gantirugi kepada karyawan berdasarkan Undang-undangTenaga Kerja No. 13/2003 yang diundangkan padatanggal 25 Maret 2003. Penyisihan tersebut disajikansebagai bagian dari beban umum dan administrasi(gaji dan kesejahteraan karyawan) pada laba rugiperiode berjalan.

Group recognizes net of allowance for termination,gratuity and compensation benefits to employeesunder Labor Law No. 13/2003 which was enacted onMarch 25, 2003. The provision has been presentedas part of general and administrative expenses(salaries and employee benefits) in the profit andloss in the current period.

Grup menunjuk aktuaris independen untukmenentukan liabilitas imbalan pascakerja sesuaidengan peraturan ketenagakerjaan yang berlaku.Liabilitas imbalan pascakerja Perusahaan pada 31Desember 2016 dihitung oleh PT DayamandiriDharmakonsilindo dalam laporan No. 0413/ST-MR-PSAK24-KBLV/I/2017 tanggal 23 Januari 2017.

Group appointed independent actuaries to determineand recognize post-employment liability inaccordance with the existing manpower regulations.Post-employment benefit liabilities of the Companyas of December 31, 2016 was calculated byPT Dayamandiri Dharmakonsilindo in their reportsNo. 0413/ST-MR-PSAK24-KBLV/I/2017 datedJanuary 23, 2017.

Jumlah liabilitas imbalan kerja dihitung oleh aktuarisindependen, dengan menggunakan asumsi aktuariasebagai berikut:

Total long-term employee benefits liabilitiescalculated by independent actuary, with keyassumptions used in are as follows:



Liabililtas imbalan pasca kerja yang diakui di laporanposisi keuangan konsolidasian adalah sebagaiberikut:

Post-employement liabilities recognized inconsolidated statement of financial position is asfollows:

Penyesuaian atas perubahan pada liabilitas yangdiakui di laporan posisi keuangan konsolidasianadalah sebagai berikut:

A reconciliation of charges on liabilities recognized inconsolidated statement of financial position is asfollows:



Rincian beban kesejahteraan karyawan adalahsebagai berikut:

Detail of employee benefit expense are as follows:

Program pensiun imbalan pasti memberikaneksposur Perusahaan terhadap risiko tingkat bungadan risiko gaji.

The defined benefit pension plan typically expose theCompany to interest rate risk and salary risk.

Risiko Tingkat BungaNilai kini kewajiban pensiun imbalan pasti dihitungmenggunakan tingkat diskonto yang ditetapkandengan mengacu pada imbal hasil obligasikorporasi berkualitas tinggi. Penurunan suku bungaobligasi akan meningkatkan liabilitas program.

Risiko GajiNilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung denganmengacu pada gaji masa depan peserta program.Dengan demikian, kenaikan gaji peserta programakan meningkatkan liabilitas program itu.

Interest RiskThe present value of the defined benefit plan liabilityis calculated using a discount rate determined byreference to high quality corporate bond rate. Adecrease in the bond interest rate will increase theplan liability.

Salary RiskThe present value of the defined benefit plan liabilityis calculated by reference to the future salaries ofplan participants. As such, an increase in the salary

24. Modal Saham 24. Capital Stock

Susunan pemegang saham Perusahaan danmasing-masing kepemilikan saham adalah sebagaiberikut:

The co hareholders andtheir respective share ownerships are as follows:



25. Tambahan Modal Disetor - Neto 25. Additional Paid in Capital Net


2017 2016Penawaran Umum Terbatas I dalam

Rangka Hak Memesan Efek Limited Public Offering in connectionTerlebih Dahulu 6,750 6,750 with Pre-Emptive Rights Issuance I

Premium from Exercise of WarrantAgio atas Pelaksanaan Waran Seri II 81 81 Series IIBeban Emisi Saham (10,460) (10,460) Stock Issuance CostsSelisih Nilai Transaksi Difference in Value

Restrukturisasi Entitas of Restructuring TransactionsSepengendali (8,591) (8,591) of Entities under Common Control

Tambahan Modal Disetor atas Paid-in Capital fromPengampunan Pajak 5,125 5,125 Tax Amnesty

Neto (7,095) (7,095) Net

26. Pendapatan 26. Revenues

2017 2016Jasa Langganan untuk Internet dan Subscription Fees for Internet and

Layanan Komunikasi Data 165,160 179,999 Data Communication ServicesPerangkat Komunikasi 31,176 44,449 Communication DevicesBioskop -- 51,850 CinemaLain-lain 53,788 37,447 Others

250,124 313,745Potongan Penjualan (9,300) (11,489) Sales DiscountJumlah 240,824 302,256 Total

Pendapatan layanan komunikasi data terutamaberasal dari pemasangan dan penyewaan jaringandari jaringan distribusi dan penjualan peralatan aksesjaringan korporasi.

Data communication services revenues are derivedmainly from installation and rental line fees of thedistribution network and selling equipment ofcorporate access network.

Pendapatan bioskop merupakan pendapatan yangberasal dari penjualan tiket nonton film bioskop.

Pendapatan perangkat komunikasi merupakanpendapatan yang berasal dari penjualan modem dansmartphone.

Cinema revenue represent revenue from sellingticket watching movie in cinema.

Communication devices revenue represent revenuefrom selling modem and smartphone.

Pendapatan lain-lain terutama terdiri dari penjualanperalatan, biaya pemasangan dan jasa terkaitlainnya.

Other revenues consist mainly of income from thesale of equipment, installation fee and other relatedservices.

Rincian pendapatan berdasarkan hubunganpelanggan adalah sebagai berikut:

The details of revenue based on relationship ofsubscribers are as follows:



2017 2016

Pihak Berelasi (Catatan 30) 15,033 1,874 Related Parties (Note 30)Pihak Ketiga 225,791 300,382 Third PartiesJumlah 240,824 302,256 Total

27. Beban Layanan 27. Cost of Services

2017 2016Sewa Menara BTS 153,386 161,756 BTS Tower RentalPerizinan 79,113 76,685 Permits and LicensesPerangkat Komunikasi 39,478 39,160 Communication DevicesBeban Bandwidth dan Beban Terkait Bandwidth Fees and Other

Jasa Internet Lainnya 10,749 6,312 Internet AccessBioskop -- 23,099 CinemaLain-lain 28,960 31,877 OthersJumlah 311,686 338,889 Total

28. Beban Penjualan 28. Selling Expenses

29. Beban Umum dan Administrasi 29. General and Administrative Expense



30. Transaksi dan Saldo dengan Pihak 30. Transactions and Balances withBerelasi Related Parties

Perusahaan dan Entitas Anak dalam kegiatan usahanormal, melakukan transaksi dengan pihak-pihakberelasi.

In its normal activities, the Company and Subsidiarieshas transactions with related parties.

Entitas Anak SubsidiariesPerincian Entitas Anak Perusahaan diungkapkandalam Catatan 1.c.

The details of Subsidiaries have been disclosed inNote 1.c.

Investasi pada Entitas Asosiasi Investments in AssociatesPerincian investasi pada entitas asosiasidiungkapkan dalam Catatan 8.

The details of investment in associates have beendisclosed in Note 8.

Kompensasi Manajemen Kunci Key Management CompensationPersonil manajemen kunci Perusahaan adalahDewan Komisaris dan Direksi yang dirinci padaCatatan 1.d. Gaji dan imbalan jangka pendek lainnyayang dibayar atau terutang pada manajemen kunciadalah sebagai berikut:

Key management personel of the Company areBoard of Comissioners and Board of Directors asspecified on Note 1.d. Salary and other short-termbenefit expense or payable to key management areas follow:

2017 2016

Direksi 6,182 8,963 DirectorsDewan Komisaris 385 1,139 Board of Commissioners


Transaksi Pihak Berelasi Transactions with Related PartiesRincian akun pihak berelasi adalah sebagai berikut: The details of the accounts and transactions with

related parties are as follows:



Pada tanggal 30 Juni 2011 Perusahaan telahmenandatangani Facility Agreement denganAcrossAsia Limited (dalam Pailit), pemegang sahamPerusahaan, untuk pemberian fasilitas sebesarmaksimum USD44.000 kepada AAL dan/atau afiliasidengan tingkat bunga sebesar LIBOR+4,75% pertahun.

On June 30, 2011, the Company signed the FacilityAgreement with Across Asia Limited (in Bankruptcy),shareholder of the Company, for a maximum ofUSD44,000 facility to AAL and/or affiliate withLIBOR +4.75% per annum interest rate.

Hubungan dan sifat saldo akun/transaksi denganpihak berelasi sebagai berikut:

The relationship and nature of balances/transactionswith related parties are described as follows:

No. Pihak Berelasi/Related Parties

Hubungan denganPerusahaan/Relationship

with the Company

Transaksi/Transactions

1 PT Asianet Multimedia Afiliasi karena di bawahkesamaan pengendalian/

Affiliate, commoncontrolled entity

Piutang pihak berelasi non-usaha/ Nontrade receivables from related party

2 PT Lippo GeneralInsurance Tbk

Afiliasi karena di bawahkesamaan pengendalian/


Asuransi/ Insurance



3 PT Lippo Karawaci Tbk(LK)



Jasa langganan televisi kabel dan layanankomunikasi data/ Subscription fees for cabletelevision and data communication services

4 PT Matahari Putra PrimaTbk



Layanan komunikasi data/ Datacommunication services

5 PT Multipolar Tbk (MLPL) Afiliasi karena di bawahkesamaan pengendalian/


Pemasangan dan penyewaan jaringan danakses jaringan korporasi, uang muka antarperusahaan dan jasa tenaga ahli untukimplementasi sistem keuangan Oracle/Installation and lease line and corporatenetwork, intercompany advances andprofessional fees for implementation ofOracle financial system.

6 PT Ciptadana Multifinance Afiliasi karena di bawahkesamaan pengendalian/


Anjak piutang dan sewa pembiayaan/Factoring and leasing

7 PT Multipolar TechnologyTbk



Pembelian peralatan elektronik/ Electronicequipment purchase

8 AcrossAsia Ltd (dalampailit/ in Bankruptcy)

Afiliasi sebagai pemegangsaham dan entitas induk/Affiliate, shareholder and

parent

Pinjaman antar perusahaan/ Intercompanyloan

9 PT Bank Nationalnobu Tbk Afiliasi karena di bawahkesamaan pengendalian/


Bank/ Cash in bank

10 PT Koran Media InvestorIndonesia



Piutang Usaha/ Trade receivables



11

12

13

14

PT Ciptadana Investa Prima

PT Indonesia Media Televisi

PT Visionet Internasional

PT Visionet DataInternasional









Pinjaman/ Loan

Piutang Usaha untuk Kegiatan Operasional/Trade Receivable for Operational Activity

Utang Usaha untuk Kegiatan Operasional/Trade Payable for Operational Activity

Utang Usaha untuk Kegiatan Operasional/Trade Payable for Operational Activity

15 PT Link Net Tbk Entitas asosiasi/ Associate Piutang Usaha / Trade Receivables,Investasi pada Entitas Asosiasi / Investmentin Associates, Utang Usaha / TradePayables, Layanan Broadband InternetBerlangganan dan Jaringan / SubscriptionBroadband Internet and Network Services

Saldo akun/transaksi dengan pihak berelasi lainnya(masing-masing di bawah Rp1.000) terutama terdiridari piutang usaha, piutang/utang antar perusahaan,utang usaha, beban akrual, pendapatan, honorariumtenaga ahli dan beban asuransi.

Account balances and transactions with other relatedparties (under Rp1,000 each) is mainly consist ofaccounts receivables, intercompany advances/loan,accounts payables, accrued expenses, revenues,professional fees and insurance expenses.

31. Aset dan Liabilitas Dalam Mata Uang Asing 31. Assets and Liabilities in Foreign Currency



32. Perjanjian dan Ikatan 32. Agreements and Commitments

a. Menara Telekomunikasi dan InfrastrukturInbuilding Coverage

a. Telecommunication Tower and InbuildingCoverage Infrastructure

Sejak tahun 2013, PT I memiliki perjanjian sewadengan berbagai penyedia menaratelekomunikasi dan penyedia jasa penunjangtelekomunikasi inbuilding coverage antara laindengan PT Profesional Telekomunikasi Indonesia,PT Indosat Tbk, PT Inti Bangun Sejahtera Tbk,PT XL Axiata Tbk, PT Solusi Tunas Pratama Tbk,PT Solu Sindo Kreasi Pratama, PT Bali Telekom,PT Tower Bersama, PT Telenet Internusa,PT Batavia Towerindo, PT United Towerindo,PT Mitrayasa Sarana Informasi, PT TowerindoKonvergensi, PT Solusi Menara Indonesia,PT Dayamitra Telekomunikasi, PT Bali TowerindoSentra Tbk, PT BIT Teknologi Nusantara,PT Centratama Menara Indonesia, PT Prima WiraUtama, PT Iforte Solusi Infotek, PT PermataKarya Perdana, PT Gametraco Tunggal,PT Era Bangun Jaya, PT Mac Sarana Djaya,PT Tara Telco Indonesia, PT Star GlobalIndonesia, PT Infrasia Investama, PT WirelessNetwork Indonesia, PT IBC Solutions, danPT Adicipta Mediakom untuk menyewa sebagianruang (space) pada menara telekomunikasi danlahan untuk periode awal berkisar antara 5 10tahun dan dapat diperpanjang untuk 5 10 tahunberikutnya.

Since the year 2013, PT I has lease agreementswith various providers of telecommunicationtowers and providers of inbuilding coveragetelecommunication service, among others, withPT Profesional Telekomunikasi Indonesia,PT Indosat Tbk, PT Inti Bangun Sejahtera Tbk,PT XL Axiata Tbk, PT Solusi Tunas Pratama Tbk,PT Solu Sindo Kreasi Pratama, PT Bali Telekom,PT Tower Bersama, PT Telenet Internusa,PT Batavia Towerindo, PT United Towerindo,PT Mitrayasa Sarana Informasi, PT TowerindoKonvergensi, PT Solusi Menara Indonesia,PT Dayamitra Telekomunikasi, PT Bali TowerindoSentra Tbk, PT BIT Teknologi Nusantara,PT Centratama Menara Indonesia, PT Prima WiraUtama, PT Iforte Solusi Infotek, PT PermataKarya Perdana, PT Gametraco Tunggal, PT EraBangun Jaya, PT Mac Sarana Djaya, PT TaraTelco Indonesia, PT Star Global Indonesia,PT Infrasia Investama, PT Wireless NetworkIndonesia, PT IBC Solutions, and PT AdiciptaMediakom to lease part of the room (space) in thetelecommunications tower and land for initialperiod ranged from 5-10 years and can beextended to 5-10 years.



b. PT Ciptadana Multifinance b. PT Ciptadana MultifinancePada bulan April 2015, Perusahaan menjaminkansebagian piutang usaha kepada PT CiptadanaMultifinance untuk fasilitas anjak piutang sebesarRp50.000, dalam bentuk anjak piutang withrecourse. Periode fasilitas anjak piutang iniadalah 60 (enam puluh) hari dengan tingkat sukubunga 16.0% per tahun. Pada pertengahan bulanMei 2015, Perusahaan telah melunasi fasilitastersebut.

Pada bulan Juli 2015, Perusahaan menjaminkansebagian piutang usaha kepada PT CiptadanaMultifinance untuk fasilitas anjak piutang sebesarRp50.000, dalam bentuk anjak piutang withrecourse. Periode fasilitas anjak piutang iniadalah 6 (enam) bulan dengan tingkat sukubunga 16,0% per tahun. Pada bulan Januari2016, fasilitas anjak piutang tersebut telahdiperpanjang hingga 10 (sepuluh) tahun kedepandengan ketentuan direview setiap 6 (enam) bulanbulan sekali dengan suku bunga mengambang16% per tahun. Pada bulan Desember 2016,Perusahaan telah melunasi fasilitas tersebut.

Pada tahun 2012, FMN, Entitas Anak,mendapatkan fasilitas sewa pembiayaan dariPT Ciptadana Multifinance sebesar Rp23.121dengan periode cicilan selama 4 (empat) tahun.

In April 2015, the Company factored some of itsreceivables to PT Ciptadana Multifinance forfactoring facilities amounting Rp50,000, in a withrecourse arrangement. The period of the facilitiesare 60 (sixty) days with 16.0% interest rate perannum. In the mid of May 2015, the Company hasfully paid the facility.

In July 2015, the Company factor some of itsreceivables to PT Ciptadana Multifinance forfactoring facilities amounting to Rp50,000, in theform of recourse factoring. The period of thefacilities is 6 (six) months with 16.0% interest rateper annum. In January 2016, the factoring facilityhas been extended until 10 (ten) years ahead withsubject to review every 6 (six) months withfloating interest rate of 16% per annum. InDecember 2016, the Company has paid off thefacility.

In year 2012, FMN, a subsidiary, obtained financelease facilities from PT Ciptadana Multifinanceamounted to Rp23,121 by installment over periodof 4 (four) years.

Pada tahun 2012, FMN, Entitas Anak,menjaminkan sebagian piutang usaha kepadaPT Ciptadana Multifinance untuk fasilitas anjakpiutang sebesar Rp7.994, dalam bentuk anjakpiutang with recourse.

Pada Oktober 2014, fasilitas sewa pembiayaandan fasilitas anjak piutang FMN, Entitas Anakdilakukan restrukturisasi dan penambahanfasilitas sewa pembiayaan sebesar Rp6.527dengan suku bunga sebesar 16% per tahun.

In year 2012, FMN, a Subsidiary, factored someof its receivables to PT Ciptadana Multifinance forfactoring facilities amounting to Rp7,994, in theform of recourse factoring.

In October 2014, the finance lease facility and thefactoring facility FMN, a Subsidiary, hasrestructured and has obtained an additionalfinance lease facility amounting Rp6,527 with16% interest rate per annum.

Untuk fasilitas di atas, FMN, Entitas Anak, saat inidikenakan bunga dengan tingkat tahunan sebesar19%. Jenis barang modal untuk fasilitas sewapembiayaan diatas adalah aset tetap.

On the facilities above, FMN, a Subsidiary,charged with annual interest rate of 19%. Typesof assets for the finance lease facilities areproperty and equipment.

Pada bulan September 2013, DNN memperolehfasilitas sewa pembiayaan sebesar Rp5.000 dariPT Ciptadana Multifinance dengan jangka waktupembiayaan 72 bulan dan tingkat suku bunga15,5% per tahun efektif in arrear.

In September 2013, DNN obtained a financelease facility amounting to Rp5,000 fromPT Ciptadana Multifinance for 72 months withinterest rate at 15.5% per annum effective inarrear.

c. PT Century Tokyo Leasing Indonesia c. PT Century Tokyo Leasing IndonesiaPada bulan Agustus 2013, Perusahaan In August 2013, the Company obtained a finance



memperoleh fasilitas sewa pembiayaan dariPT Century Tokyo Leasing Indonesia sebesarRp22.000 dengan jumlah cicilan perbulan tetapselama 36 bulan dengan tingkat suku bunga11,5% per tahun. Pada bulan April 2016, fasilitasini telah ditutup dan dibiayai kembali sebesarRp18.349 dengan tingkat suku bunga 13,25% pertahun selama 36 bulan.

Pada bulan Oktober 2014, Perusahaanmemperoleh fasilitas sewa pembiayaan sebesarRp30.000 dari PT Century Tokyo LeasingIndonesia dengan cicilan perbulan tetap selama36 bulan dengan tingkat suku bunga 12,5% pertahun.

Pada bulan April 2015, Perusahaan memperolehfasilitas sewa pembiayaan sebesar Rp182.000dari PT Century Tokyo Leasing Indonesia dengancicilan perbulan tetap selama 36 bulan dengantingkat suku bunga saat ini 12,5%-13,25% pertahun. Perusahaan menggunakan fasilitas iniselama periode April hingga Desember 2015.

Pada bulan Juni 2015, PWU memperoleh fasilitassewa pembiayaan sebesar USD 7,700 dariPT Century Tokyo Leasing Indonesia dengancicilan per kuartal selama 60 bulan dengan tingkatsuku bunga tetap 4,39% per tahun. Fasilitastersebut telah digunakan di bulan Agustus danNovember 2015, masing-masing sebesarUSD3,225 dan USD4,474.

lease facility from PT Century Tokyo LeasingIndonesia amounting to Rp22,000 with monthlyfixed instalment for 36 months period bears11.5% interest rate per annum. In April 2016, thislease facility has been closed and has beenrefinanced amounting to Rp18,349 with 13.25%interest rate per annum for 36 months period.

In October 2014, the Company obtained a financelease facility amounting to Rp30,000 fromPT Century Tokyo Leasing Indonesia withmonthly fixed installment for 36 months periodbears 12.5% interest rate per annum.

In April 2015, the Company obtained financelease facility amounting to Rp182,000 fromPT Century Tokyo Leasing Indonesia withmonthly fixed installment for 36 months periodbears interest rate of 12.5%-13.25% per annum.The Company has utilized these facilities fromApril until December 2015.

In June 2015, PWU obtained a finance leasefacility amounting to USD 7,700 from PT CenturyTokyo Leasing Indonesia with quarterlyinstallment for 60 months period with interest rate4.39% per annum. The facility has been utilized inAugust and November 2015 respectively in theamount of USD 3,225 and USD4,474.

d. PT Huawei Tech Investment d. PT Huawei Tech InvestmentPada tahun 2013, PT I menandatanganiperjanjian kerjasama dengan PT Huawei TechInvestment dimana PT I setuju untuk membeliperalatan Broadband Wireless Access besertalayanannya dari PT Huawei Tech Investment.Pada bulan Juli 2015, terkait pembelian peralatanBroadband Wireless Access, Perusahaanmemperoleh fasilitas pembayaran jangka panjangdari pemasok perusahaan, PT Huawei TechInvestment, untuk jangka waktu 36 bulan.

In 2013, PT I entered to cooperation agreementwith PT Huawei Tech investment where PT Iagreed to purchase Broadband Wireless Accessequipment and its services from PT Huawei TechInvestment.In July 2015, related to Broadband WirelessAccess equipment purchases, the Company hasobtained a long-term payment facility fromsupplier, PT Huawei Tech Investment, with aperiod of 36 months.

e. Raiffeisen Bank International AG e. Raiffeisen Bank International AGPada tanggal 9 Juni 2014, PT I menandatanganibeberapa perjanjian lindung nilai atas utang bankberdenominasi dolar AS dengan Raiffeisen BankInternational AG cabang Singapura.

On June 9, 2014, PT I entered into hedgingagreement for bank loan which denominated USDollar with Raiffeisen Bank International AG,Singapore branch.

Aset derivatif terkait disajikan sebagai bagian dari The derivative assets are presented as part of-



Perjanjian ini telah berakhir pada tahun 2016. This agreement has ended in 2016.

33. Gugatan Hukum 33. Litigation

1) Gugatan Arbitrase 1) ArbritrationPada tanggal 3 September 2008, APM (dahulumerupakan Entitas Anak), telah mengajukan gugatanPerbuatan Melawan Hukum di Pengadilan NegeriJakarta Selatan terhadap Astro All Asia NetworksPLC (Tergugat I), Measat Broadcast Network SystemSDN BHD (Tergugat II), All Asia MultimediaNetworks FZ-LLC (Tergugat III), Measat SatelliteSystems SDN BHD (Tergugat IV), Ralph Marshall(Tergugat V), Sean Dent (Tergugat VI), Nelia ConcapCion Molato (Tergugat VII), Liza Tjondro (TergugatVIII), PT Adi Karya Visi (Tergugat IX), Tara AgusSosrowardoyo (Tergugat X), PT Karyamegah Adijaya(Tergugat XI), PT Abadi Berkah (Tergugat XII) danPT Direct Vision (Turut Tergugat) dengan NomorPendaftaran No.: 1100/Pdt.G/2008/PN.JKT-SELtertanggal 3 September 2008. Perusahaan bukanmerupakan pihak dalam gugatan ini. APMmengajukan gugatan tersebut dengan tuntutan ganti

On September 3, 2008, APM (formerly was asubsidiary of the Company), had filed a lawsuit to theDistrict Court of South Jakarta against Astro All AsiaNetworks PLC (Defendant I), Measat BroadcastNetwork System SDN BHD (Defendant II), All AsiaMultimedia Networks FZ-LLC (Defendant III), MeasatSatellite Systems SDN BHD (Defendant IV), RalphMarshall (Defendant V), Sean Dent (Defendant VI),Nelia Concap Cion Molato (Defendant VII), LizaTjondro (Defendant VIII), PT Adi Karya Visi(Defendant IX), Tara Agus Sosrowardoyo (DefendantX), PT Karyamegah Adijaya (Defendant XI),PT Abadi Berkah (Defendant XII) and PT DirectVision (Co-Defendant) with Register Number,No:1100/Pdt.G/2008/PN.JKT-SEL dated September3, 2008. The Company is not a party in this lawsuit.APM filed the said lawsuit to claim for a total amountof USD1,500,000

Atas Gugatan Perdata Indonesia tersebut padatanggal 13 Mei 2009 telah keluar putusan sela yangmenyatakan menolak eksepsi yang dikemukakanoleh Tergugat I, II, III dan V serta menyatakan bahwaPengadilan Negeri Jakarta Selatan berwenang untukmemeriksa dan memutus perkara (Atas Putusan Sela tersebut telah diajukanpernyataan banding pada tanggal 22 Mei 2009 olehTergugat I, II, III dan V.

An interim decision was ordered on May 13, 2009,with respect to the Indonesian Proceedings whichrejected the challenges submitted by the DefendantsI, II, III and V and held that the said court iscompetent and has the jurisdictional powers to hearthe matter ( erimDecision, the relevant defendant has made anappeal to Jakarta District Court on May 22, 2009,Defendant I, II, III and V.

Selanjutnya pada tanggal 17 September 2009,Pengadilan Negeri Jakarta Selatan telahmengeluarkan Putusan atas pokok perkara GugatanPerdata Indonesia. Atas Putusan pada PokokPerkara Gugatan Perdata Indonesia tersebut telahdiajukan pernyataan banding oleh APM padaPengadilan Tinggi Jakarta pada tanggal 28September 2009. Terhadap kedua permohonanbanding tersebut, Pengadilan Tinggi Jakarta telahmengeluarkan Putusan Nomor:587/PDT/2010/PT.DKI pada tanggal 8 September2011.

Further on September 17, 2009, the District Court ofSouth Jakarta had issued the decision with respect tothe Indonesian Proceedings in the principle case.APM made an appeal against the said principle casedecision at the Jakarta High Court on September 28,2009. Against for both Petition for Appeal, the HighCourt of Jakarta had issued a Decision No:587/PDT/2010/PT.DKI dated September 8, 2011.

Bahwa terhadap Putusan Pengadilan Tinggi DKIJakarta tersebut, Tergugat I, II, III dan V telahmenyatakan kasasi atas Putusan banding terhadapPutusan Sela tersebut kepada Mahkamah Agung

Whereas towards Jakarta High Court Decision, theDefendant I, II, III and V has made petition forcassation on the appeal decision on the InterimInjunction to Supreme Court on June 11, 2012 and



pada tanggal 11 Juni 2012 dan APM menyatakankasasi atas putusan banding terhadap PutusanPokok Perkara Gugatan Perdata Indonesia tersebutkepada Mahkamah Agung pada tanggal 25 Oktober2013.

APM has made petition for cassation on the appealdecision on the principal of the case to SupremeCourt on October 25, 2013.

Pada tanggal 6 Oktober 2008, (i) Astro NusantaraInternational B.V., (ii) Astro Nusantara Holdings B.V.,(iii) Astro Multimedia Corporation N.V., (iv) AstroMultimedia N.V., (v) Astro Overseas Limited(sebelumnya bernama AAAN (Bermuda) Limited),(vi) Astro All Asia Networks PLC, (vii) MeasatBroadcast Network Systems SDN BHD and (viii) AllAsia Multimedia Networks FZ- Astro Groupmengajukan Permohonan Arbitrase terhadap APM,

DVproses arbitrase di Singapore International ArbitrationCentre SIAC sesesuai Notice of Arbitration tertanggal6 Oktober 2008 yang diajukan Astro Group adalahmenuntut pembayaran restitusi dan/atau kuantummerit (quantum merit) sebesar lebih USD245,000kepada APM, Perusahaan dan DV berdasarkanpelaksanaan Subscription and ShareholderAgreement ( ) tertanggal 11 Maret 2005 berikutganti rugi atas pelanggaran pasal 17.6 dari SSA yangtimbul karena adanya Gugatan Perdata di Indonesia.

On October 6, 2008, (i) Astro NusantaraInternational B.V., (ii) Astro Nusantara HoldingsB.V., (iii) Astro Multimedia Corporation N.V., (iv)Astro Multimedia N.V., (v) Astro Overseas Limited(formerly known as AAAN (Bermuda) Limited), (vi)Astro All Asia Networks PLC, (vii) Measat BroadcastNetwork Systems SDN BHD and (viii) All AsiaMultimedia Networks FZ- Astro Groupa Notice of Arbitration against APM, the Company

DV") under the rules ofSingapore International Arbitration Centre SIACin Singapore. The Notice of Arbitration, datedOctober 6, 2008 filed by Astro Group claimedpayment of the sum of approximately USD245,000by way of restitution and/or quantum merit by APM,the Company and DV pursuant to the Subscriptionand Shareholders Agreement dated March 11, 2005

SSA breach of Clause17.6 of the SSA arising out of the IndonesianProceedings.

Pada tanggal 7 Mei 2009, Tribunal SIAC telahmenerbitkan Award on Preliminary Issues ofJurisdiction, Interim Anti-Suit Injunction and JoinderARB No. 062 of 2008 trase

). Atas Keputusan Arbitrase Interim tersebut,Astro Group telah mengajukan PermohonanPelaksanaan Putusan Arbitrase kepada KetuaPengadilan Negeri Jakarta Pusat. Atas PermohonanPelaksanaan Putusan Arbitrase tersebut, APM danDV telah mengajukan Permohonan Pembatalankepada ketua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat untukmenolak pelaksanaan keputusan SIAC tersebut.Di dalam permohon tersebut, APM dan DV antaralain menyatakan: (i) bahwa sengketa dalam perkaraArbitrase tersebut di atas oleh ParaPemohon/Penggugat baru didaftarkan pada SIACtanggal 6 Oktober 2008, sedangkan sebelumnyaTermohon I/APM, sudah terlebih dahulumendaftarkan Gugatan Perbuatan Melawan Hukumterhadap Para Pemohon di Kepaniteraan PengadilanNegeri Jakarta Selatan pada tanggal 3 September2008; (ii) bahwa sengketa dalam Putusan Arbitrasebukanlah sengketa di bidang perdagangansebagaimana ditentukan dalam Pasal 66 huruf b UUNo. 30 Tahun 1999; (iii) bahwa Keputusan ArbitraseInterim telah mengintervensi hukum acara perdata di

On May 7, 2009, SIAC issued an Award onPreliminary Issues of Jurisdiction, Interim Anti-SuitInjunction and Joinder ARB No. 0Arbitrationenforcement of the Interim Arbitration Award to theChairperson of the District Court of Central Jakarta.On the said application, APM and DV submittedcancellation request to the District Court of CentralJakarta to decline the enforcement of InterimArbitration Award. In the request, APM and DVstated: (i) that the disputes under the arbitrationproceeding were only commenced at the SIAC byAstro Group on the October 6, 2008, which is afterAPM has filed the Indonesian Proceedings againtsthe Defendant at District Court of South Jakarta onSeptember 3, 2008; (ii) that the disputes in thearbitration proceeding are not commercial disputesas stipulated in paragraph b of Article 66 theArbitration Law No. 30 Year 1999; (iii) that the InterimArbitration Award intervenes the rules of the CivilProcedure Regulation in Indonesia, and such InterimArbitral Award cannot be enforced by the DistrictCourt of Central Jakarta.



Indonesia dan oleh karenanya Keputusan ArbitraseInterim tersebut tidak dapat dilaksanakan olehPengadilan Negeri Jakarta Pusat.

Pada tanggal 28 Oktober 2009, Ketua PengadilanNegeri Jakarta Pusat dengan pertimbangan yangpada pokoknya menyatakan bahwa subtansiKeputusan Abitrase Interim adalah melebihikewenangan yang sudah ditetapkan dan telahmengintervensi pelaksanaan proses peradilan diIndonesia, serta mengeluarkan Penetapan bahwaKeputusan Arbitrase Interim dimaksud tidak dapatdilaksanakan (Non Eksekutorial). Lebih lanjut,Penetapan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat tersebuttelah dikuatkan dengan Putusan Mahkamah AgungNo. 01 K/Pdt.Sus/2010 tertanggal 24 Februari 2010dan salinan Putusan Mahkamah Agung tersebuttelah diterima oleh APM pada bulan Oktober 2010.

Terhadap Putusan Mahkamah Agung No. 01K/Pdt.Sus/2010 tertanggal 24 Februari 2010 tersebut,para pihak telah mengajukan upaya hukum luar biasayaitu peninjauan kembali, dimana pada tanggal 17Februari 2016, Mahkamah Agung telah mengirimkansurat Penerimaan dan Registrasi Nomor Perkarayang pada intinya menyatakan bahwa berkas perkarapeninjuan kembali tersebut telah diterima dandiregister dengan Nomor Perkara 26 PK/Pdt.Sus-Arbt/2016. Pada tanggal 15 Desember 2016Perusahaan menerima Surat Pemberitahuan IsiPutusan Mahkamah Agung RI No 26 K/Pdt.Sus-Arb/2016; yang amar nya menyatakan menolakpermohonan peninjauan kembali dari Astro Groupdan menghukum Astro Group untuk membayar biayaperkara sebesar Rp3.

On October 28, 2009, the Chairperson of the DistrictCourt of Central Jakarta held that the InterimArbitration Award is beyond the authority and hasintervened the Indonesian Proceedings, and orderedthat the Interim Arbitration Award is non executable(Non Executorial), i.e. cannot be executed inIndonesia. The Non Executorial stipulation was lateraffirmed by the Supreme Court on February 24, 2010with registration No.01 K/Pdt.Sus/2010 and APM hasreceived a copy of the certified decision of theSupreme Court in October 2010.

Toward such Supreme Court Decision No. 01K/Pdt.Sus/2010 dated February 24, 2010, the partieshad submitted judicial review whereas on February17, 2016, the Supreme Court had issued anAcceptance and Case Registration Number letterwhich formally stated that the case files for thejudicial review has been submitted and registeredunder Case Number 26 PK/Pdt.Sus-Arbt/2016. OnDecember 15, 2016 the Company receivednotification letter from the Supreme Court No 26K/Pdt.Sus-application on the judicial review has been refusedby the Supreme Court and punished Astro Group topay the court fee in the amount of Rp3.

Pada tanggal 16 Februari 2010, Tribunal SIAC telahmenerbitkan Interim Final Award ARB No. 062 of2008 (didaftarkan dalam SIAC Registry of Awardsebagai Award No. 7 of 2010 tertanggal 18 Februari

Keputusan Arbitrase Final tersebut, Tribunal SIACmemerintahkan kepada APM, Perusahaan dan DVsecara tanggung renteng untuk melakukan:

On February 16, 2010, SIAC issued the Interim FinalAward ARB No. 062 of 2008 (registered at SIACRegistry of Award as Award No. 7 of 2010 onFordered that APM, the Company and DV are jointlyand severally liable in restitution, for the followingamounts:

a) pembayaran restitusi kepada Astro All AsiaNetwork PLC sebesar RM103,334;

a) to Astro All Asia Network PLC, the sum ofRM103,334;

b) pembayaran restitusi kepada Measat BroadcastNetwork Systems SDN BHD sebesar USD5,773;dan

b) to Measat Broadcast Network Systems SDNBHD, the sum of USD5,773; and

c) pembayaran restitusi kepada All Asia MultimediaNetworks FZ-LLC sebesar USD59,327.

c) to All Asia Multimedia Networks FZ-LLC, the sumof USD59,327.

Sedangkan untuk biaya yang timbul atas adanya Further, in relation to the claims arising out of the



Gugatan Perdata di Indonesia, Tribunal SIACmemerintahkan APM dan Perusahaan untukmembayar ganti kerugian kepada Astro NusantaraInternational BV dan Astro Nusantara Holdings BVsebesar USD608, GBP23 dan SGD65.

Indonesian Proceedings, the Tribunal ordered thatAPM and the Company shall pay damages to AstroNusantara International BV and Astro NusantaraHoldings BV in the amounts of USD608,GBP23 and SGD65.

Keputusan Arbitrase Final tersebut diperbaikisebagaimana dengan Memorandum of CorrectionPursuant to Rule 28.1 of The SIAC Rules 2007tertanggal 23 Maret 2010 (terdaftar dalam SIACRegistry of Award sebagai Award No. 14 tahun 2010tertanggal 12 April 2010), yang perubahannya antaralain adalah perubahan nilai pembayaran restitusikepada All Asia Multimedia Networks FZ-LLC semulasebesar USD59,327 menjadi sebesar USD59,459

The Interim Final Award was amended as stipulatedin the Memorandum of Correction Pursuant to Rule28.1 of The SIAC Rules 2007 dated March 23, 2010(registered at SIAC Registry of Award as Award No.14 of 2010 on April 12, 2010) in which, inter alia, theamount of restitution awarded to All Asia MultimediaNetworks FZ-LLC has been amended from

Pada tanggal 5 Februari 2010 SIAC menerbitkanPutusan SIAC on Cost for the Preliminary HearingFrom 20 to 24 April 2009 (terdaftar dalam SIACRegistry of Award sebagai Award No.06 tahun 2010tertanggal 10 Februari 2010), yang antara lain APM,Perusahaan dan DV diperintahkan untuk membayarbiaya Preliminary Hearing tertanggal 20 sampaidengan 24 April 2009 sebesar (apabila dikonversi kedalam USD) kurang lebih USD600

On February 5, 2010, SIAC issued a Further PartialAward and SIAC Award on Cost for the PreliminaryHearing from April 20 to 24, 2009 (registered at SIACRegistry Award as Award No.06 of 2010 datedFebruary 10, 2010) in which APM, the Company andDV were ordered to pay the Cost for the PreliminaryHearing from April 20 to 24, 2009 in the amount of (ifconverted to the USD) approximately USD600

Pada tanggal 3 Agustus 2010, SIAC telahmenerbitkan Final Award Interest and Costs(terdaftar dalam SIAC Registry of Award sebagaiAward No. 41 tahun 2010 tertanggal5 Agustus 2010) DalamPutusan tersebut, SIAC memerintahkan kepadaAPM, Perusahaan dan DV untuk secara tanggungrenteng melakukan:

On August 3, 2010, the arbitral tribunal of SIACfurther issued a Final Award on Interests and Costs(registered at SIAC Registry Award as Award No. 41of 2010 datedwhereby APM, the Company and DV were heldjointly and severally to:

a) pembayaran interest kepada Astro All AsiaNetwork PLC sebesar RM35,947;

a) pay interest to Astro All Asia Network PLC in theamount of RM35,947;

b) pembayaran interest kepada Measat BroadcastNetwork Systems SDN BHD sebesar USD1,397;

b) pay interest to Measat Broadcast NetworkSystems SDN BHD in the amount of USD1,397;and

c) pembayaran interest kepada All Asia MultimediaNetworks FZ-LLC sebesar USD14,532.

c) pay interest to All Asia Multimedia Networks FZ-LLC in the amount of USD14,532.

Final Cost Award tersebut sekaligus membebankanseluruh biaya arbitrase kepada APM, Perusahaandan DV secara tanggung renteng dan melakukanpembayaran SIAC deposit sebesar SGD617 dansebesar SGD151 terkait persidangan di Londonbulan September 2009. Pembayaran legal cost dandisbursement yang harus ditanggung APM,

The Final Cost Award apportioned the costs ofarbitration and held APM, the Company and DVjointly and severally liable and paid to the SIAC thedeposit in the amount of SGD617 and the amount ofSGD151 in regard with the hearing in London inSeptember 2009. The legal costs and disbursementsin which APM, the Company and DV were jointly and



Perusahaan dan DV secara tanggung rentengsebesar GBP730, SGD2,881, RM63 dan USD36.

severally liable are in the amount of GBP730,SGD2,881, RM63 and USD36.

Penasehat hukum Perusahaan, MR & Partners LawFirm, berpendapat bahwa kewajiban untukmembayar sebagaimana diperintahkan dalamKeputusan Arbitrase Final, Partial Costs Award, andFinal Cost Award harus tunduk pada jurisdiksi hukumdi Indonesia, sesuai dengan Pasal V Konvensi NewYork dan Pasal 66 huruf c, Pasal 70 dan alinea 18Penjelasan Umum Undang-Undang Arbitrase No. 30Tahun 1999, mengingat obyek dari SSA yaitu parapihak, aset dan pelaksanaannya berada dalam ruanglingkup hukum Indonesia maka pelaksanaanKeputusan Arbitrase Final, Partial Costs Award, andFinal Cost Award tidak dapat bertentangan denganhukum dan ketentuan perundangan yang berlaku diIndonesia.

under the Interim Final Award, the Partial CostsAward and the Final Costs Award are subject toenforcement in accordance with the relevantapplicable laws and regulations in Indonesia withinthe jurisdiction of the Indonesian courts, as stipulatedunder the Article V of the New York Convention andparagraph c of Article 66, Article 70 and paragraph18 General Explanation of Arbitration Law No. 30year 1999. Since the object of the SSA, all the

by the laws of Indonesia, the enforcement of theInterim Final Award, the Partial Costs Award and theFinal Costs Award shall comply with the laws andregulations of Indonesia.

Sesuai dengan UU Arbitrase disebutkan bahwaPutusan Arbitrase Internasional hanya diakui sertadapat dilaksanakan di wilayah Republik Indonesia,apabila telah memenuhi syarat-syarat yangditentukan dalam UU Arbitrase; dan disamping ituterhadap putusan arbitrase para pihak dapatmengajukan pembatalan apabila putusan tersebutdiduga mengandung unsur-unsur tertentu,sebagaimana masing-masing tercakup dalamketentuan pasal-pasal dan penjelasan UU Arbitrasetersebut.

The Arbitration Law stipulates that for the recognitionand enforcement of an International Arbitral Award inIndonesia, it shall fulfill the provisions of theArbitration Law, and the parties can request to havean arbitral award annulled upon the existence ofcertain conditions as set out in the Articles andExplanation of the Arbitration Law.

Pada tanggal 23 Juni 2010, APM dan DVmengajukan gugatan pembatalan atas KeputusanArbitrase Final, Partial Costs Award dan PerbaikanKeputusan Arbitrase Final di Pengadilan NegeriJakarta Pusat dengan Nomor Perkara No.:

dengan dasar bahwa putusan-putusan SIAC tersebutbertentangan dengan ketertiban umum, sehinggakeputusan-keputusan Arbitrase tersebut tidak dapatdilaksanakan di Indonesia.

On June 23, 2010, APM and DV filed the annulmentclaim toward the Arbitration Final Award, PartialCosts Award and The Correction of The Interim FinalAward to the District Court of Central Jakarta withCase Register Number: 300/PDT.G/2010/PN.Jkt.Pst

Awards have contravened with public policy,therefore those such Arbitration Awards shall not beenforced in Indonesia.

Pihak yang digugat dalam Perkara No. 300 adalahAstro Group.

The Defendant party in the Case No. 300 is AstroGroup.

Terhadap Perkara No. 300, Majelis Hakim telahmengeluarkan putusan sela, yang pada pokoknyamemutuskan bahwa Pengadilan Negeri JakartaPusat tidak berwenang untuk memeriksa gugatanpembatalan yang diajukan atas Keputusan ArbitraseFinal, Partial Costs Award dan Perbaikan KeputusanArbitrase Final, dimana terhadap putusan-putusansela tersebut, saat ini telah dilakukan upaya hukumbanding ke Mahkamah Agung Republik Indonesia

Toward the Case No. 300, the Council of Judges hasissued a court injunction, which mainly rules that theDistrict Court of Central Jakarta is not authorized toexamine the claim toward the Arbitration Final Award,Partial Costs Award and The Correction of TheInterim Final Award, where it had been appealed tothe Supreme Court of Republic of Indonesia onMay 19, 2011, as stated under the Minute of AppealApplication Number 113/SRT.PDT.BDG/2011/



pada tanggal 19 Mei 2011, sebagaimana tertuang didalam Risalah Permohonan Banding Nomor113/SRT.PDT.BDG/2011/PN.JKT.PST Jo Nomor300/PDT.G/2010/PN.JKT.PST. Pada tanggal 21 Juli2014,Pengadilan Negeri Jakarta Pusatmengeluarkan surat pemberitahuan kepada DVbahwa Gugatan DV tidak dapat diterima di tingkatMahkamah Agung.

PN.JKT.PST in conjunction with Number300/PDT.G/2010/ PN.JKT.PST. On 21 July 2014, theCentral Jakarta District Court issued a notice to DVthat the DV Claim could not be accepted at the levelof the Supreme Court.

Selain Perkara No. 300, DV juga telah mengajukanTidak

Dikeluarkannya Eksekuatur atas Putusan ArbitraseFinalNomor Perkara: 301/PDT.G/2010/PN.Jkt.Pst

a tanggal 23 Juni 2010.

Other than the Case No. 300, DV has also filed a

Issue The Executorial Toward The Final Arbitration

Register Number: 301/PDT.G/2010/PN.Jkt.PstCase No. 301 , 2010.

Pada tanggal 25 Agustus 2011, Pengadilan NegeriJakarta Pusat telah mengeluarkan Putusan atasPerkara No.301, yang pada pokoknya memutusGugatan DV tidak dapat diterima.

On August 25, 2011, the Central Jakarta DistrictCourt has issued the Decision on Case No. 301,which mainly ruled that the DV Claim could not beaccepted.

Dalam salah satu pertimbangan hukum yangdiberikan oleh Majelis hakim dalam putusannyadisebutkan bahwa putusan gugatan DV tidak dapatditerima oleh karena dinilai prematur (belum saatnyadiajukan) dengan telah dicabutnya Surat PenetapanEksekuatur Putusan Arbitrase Internasional Terkaitdengan Perkara SIAC Arbitration No. 062/08tertanggal 9 Juni 2010 oleh Astro Group (PutusanFurther Partial Award tertanggal 3 Oktober 2009,Partial Costs Award, Keputusan Arbitrase Final danPerbaikan Keputusan Arbitrase Final) melalui suratpencabutan tertanggal 26 Agustus 2010.

In one of the legal considerations given by the panelof judges in its decision has stated that the DV claimcould not be accepted because it was consideredpremature (imperfect time of submission) by therevocation of Letter of Application for ExecutorialInjunction of Final Arbitration Award Related to theSIAC Arbitration Case No. 062/08 dated June 9,2010 by Astro Group (Further Partial Award datedOctober 3, 2009, Partial Costs Award, Interim FinalAward, Amendment of Interim Final Award) throughtheir revocation letter dated August 26, 2010.

Pada tanggal 9 September 2011, melalui suratNomor Ref.: 1000/SWH-0907/L/IX/PMH-AMP-LS, DVtelah mengajukan memori banding terhadap PutusanPengadilan Negeri Jakarta Pusat tertanggal 26Agustus 2011, sebagaimana tertuangdi dalam Surat Permohonan BandingNomor: 67/Srt.Pdt.Kas/2011/PN.JKT.PST.JoNomor: 301/PDT.G/2010/PN.JKT.PST.

On September 9, 2011, through the letter No. Ref.:1000/SWH-0907/L/IX/PMH-AMP-LS, DV hassubmitted the memory of appeal toward CentralJakarta District Court Decision datedAugust 26, 2011, as stated in the Letter of AppealApplication No.67/Srt.Pdt.Kas/2011/PN.JKT.PST.in conjunction with Number:301/PDT.G/2010/PN.JKT.PST.

Saat ini, belum ada keputusan tertulis yang resmidikeluarkan oleh Mahkamah Agung dandiberitahukan secara resmi oleh Pengadilan NegeriJakarta Pusat kepada DV (maupun pada penasehathukumnya), yang menyatakan bahwa MahkamahAgung telah menolak upaya banding DV terhadapKeputusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat ataskasus Nomor: 301/PDT.G/2010/PN.JKT.PST.

Currently, there is no formal written decision issuedby the Supreme Court and already formally notifiedby Central Jakarta District Court to DV (and/or itslawyer), which stated that the Supreme Court has

District Court Decision on caseNo. 301/PDT.G/2010/PN.JKT.PST.

Perlu kiranya diketahui juga bahwa sampai dengansaat ini sama sekali tidak pernah ada penetapaneksekuatur (penetapan untuk dapat

It is necessary to be noted that up until today, thereare no order for the executorial (order to enforce anaward) toward Further Partial Award dated October



dilaksanakannya) atas Further Partial Awardtertanggal 3 Oktober 2009, Partial Costs Award,Keputusan Arbitrase Final, dan Perbaikan KeputusanArbitrase Final di Indonesia, yang dikeluarkan olehKetua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat,sebagaimana syarat eksekuatur tersebut diatur didalam ketentuan Pasal 66 (d) UU Arbitrase.

3, 2009, Partial Costs Award, Interim Final Award,Amendment of Interim Final Award, that has beenissued by the Head of District Court of CentralJakarta in Indonesia, as such order for executorialrequirements is stipulated by Article 66 (d) ofArbitration Law.

Bahwa pada tanggal 11 September 2012, PengadianNegeri Jakarta Pusat telah mengeluarkan PenetapanPutusan Arbitrase Internasional berdasarkan Nomor:32 tahun 2009 jo Nomor : 16 Tahun 2010 jo Nomor07 tahun 2010 jo Nomor 14 tahun 2010 jo Nomor 41Tahun 2010 yang menyatakan bahwa Putusan SIACtanggal 3 Oktober 2009 (Further Partial Award),Partial Costs Award, Keputusan Arbitrase Final,Perbaikan Keputusan Arbitrase Final dan Final CostAward (seluruhnya disebut Putusan SIAC)dinyatakan tidak dapat dilaksanakan (noneksekuatur) di Indonesia.

Whereas on September 11, 2012, the CentralJakarta District Court has rendered an Order onInternational Arbitration Award based on No. 32 year2009 jo No. 16 year 2010 jo No. 07 year 2010 jo No.14 year 2010 jo No. 41 year 2010 states that SIACAward dated October 3, 2009 (Further PartialAward), Partial Cost Award, Interim Final Award,Amendment of Interim Final Award,and Final CostAward (all referred to as SIAC Awards) cannot beexecuted (Non Exequator) in Indonesia.

Menurut pertimbangan hukum yang diberikan olehPengadilan Negeri Jakarta Pusat, Putusan SIACtersebut tidak dapat dilaksanakan atau di eksekusikarena Putusan SIAC tersebut merupakan bentukcampur tangan pihak luar (badan arbitrase asing)dalam urusan peradilan di Indonesia yang nyata-nyata dilarang oleh peraturan perundang-undanganyang berlaku di Indonesia (vide Pasal 3 ayat 2 UUNo. 48 Tahun 2009 tentang Kekuasaan Kehakiman),pelanggaran terhadap asas hukum acara yangberlaku di Indonesia (asasaction), serta pelanggaran terhadap asas Audi EtAlteram Partem, sehingga dapat dikualifikasikanbertentangan dengan ketertiban umum.

Based on legal consideration given by the CentralJakarta District Court, the said SIAC Awards cannotbe enforced or executed because such SIAC Awardswere in the form of intervention by the foreignjurisdiction (international arbitration) to the judicialjurisdiction in Indonesia, which obviously forbid bypervailing laws and regulations in Indonesia (videArticle 3 paragraph (2) Law No. 48 of 2009concerning on Judicial Power violating the procedural

Interest ing the principle

Awards can be considered against the public order.

Terhadap Penetapan non Eksekutorial tanggal 11September 2012, Astro Group telah mengajukanpermohonan kasasi ke Mahkamah Agung padatanggal 25 September 2012. Atas permohonantersebut, pada tanggal 26 Maret 2013 MahkamahAgung telah mengeluarkan Putusan Nomor: 877K/Pdt.Sus/2012 yang menolak permohonan kasasiAstro Group.

Against the Order of Non Executorial datedSeptember 11, 2012, Astro Group has submitted apetition for Cassation to the Supreme Court onSeptember 25, 2012. Toward the petition, on 26March 2013 the Supreme Court has rendered aDecision No : 877 K/Pdt.Sus/2012 that refused thepetition for cassation of Astro Group.

Manajemen berdasarkan anjuran dari penasehathukum menganggap bahwa Keputusan ArbitraseFinal, Partial Costs Award, dan Final Cost Awardmerupakan kelanjutan atas Keputusan ArbitraseInterim. Penasehat hukum Perusahaan MR &Partners telah menyimpulkan bahwa KeputusanArbitrase Final, Partial Costs Award, dan Final CostAward tidak dapat dilaksanakan atau dieksekusi di

The management is of the opinion that based on the

Award, the Partial Costs Award and the Final CostsAward are a continuance of the Interim Arbitral

Law Firm, has concluded that the Interim FinalAward, the Partial Costs Award and the Final CostsAward could not be enforced in Indonesia, and



Indonesia dan lebih lanjut Perusahaan tidak memilikikewajiban hukum untuk melaksanakan KeputusanArbitrase Final, Partial Costs Award, dan Final CostAward berdasarkan ketentuan perundang-undanganyang berlaku di Indonesia.

moreover, the Company is not legally liable for theexecution of the Interim Final Award, the PartialCosts Award and the Final Costs Award under theapplicable laws of Indonesia.

Pada tanggal 5 Agustus 2010 dan 3 September 2010atas Permohonan secara ex-parte dari Astro Groupsebelumnya tersebut, High Court of Singapore telahmenerbitkan putusan-putusan eksekuatur ataskelima SIAC Awards yang terdiri dari: PreliminaryAward tertanggal 7 Mei 2009, Further Partial Awardtertanggal 3 Oktober 2009, Partial Cost Award dated5 Februari 2010, Keputusan Arbitrase Finaltertanggal 16 Februari 2010 , dan Final Cost Awarddi Singapura tertanggal 3 Agustus 2010

Pelaksa ).

Pada tanggal 24 Maret 2011 Astro Group memintapelaksanaan Putusan SIAC di Singapura PerintahPelaksanaan Putusan . Pada tanggal 3 Mei 2011,kuasa hukum Perusahaan di Singapura mengajukanpermohonan upaya perlawanan terhadap PerintahPelaksanaan Putusan yang diperoleh oleh AstroGroup. Permohonan Perusahaan tersebut diterimaoleh High Court Singapore, High Court Singaporemengesampingkan Perintah Pelaksanaan Putusandan pada saat yang bersamaan memperkenankanPerusahaan untuk mengajukan permohonankeberatan atas Pelaksanaan Eksekusi Putusan.

On August 5, 2010 and September 3, 2010, theHigh Court of Singapore -parte application issued enforcement orders for theexecution of five SIAC Awards which consist of thePreliminary Award dated 7 May 2009, Further PartialAward dated October 3, 2009, Partial Cost Awarddated February 5, 2010, Interim Final Award datedFebruary 16, 2010, and Final Cost Award datedAugust 3, 2010 Enforcement Orders .

On March 24, 2011, the Astro Group enteredjudgments in Singapore in terms of the SIAC Awards

Enforcement Judgments . On May 3, 2011,

aside the Enforcement Judgments obtained by theAstro Groupsuccessful; the Singapore High Court set aside theEnforcement Judgments and at the same time,allowed the Company to file its applications tochallenge the Enforcement Orders.

Perusahaan mengajukan permohonan lanjutan pada12 September 2011 untuk mengesampingkanPelaksanaan Eksekusi Putusan. Astro Group jugamengajukan banding atas pengesampingan PerintahPelaksanaan Putusan. Kedua upaya banding AstroGroup maupun permohonan keberatan Perusahaanatas pelaksanaan eksekusi dari SIAC Awards telahdisidangkan di Singapore High Court pada tanggal23-25 Juli 2012.

The Company filed the further applications onSeptember 12, 2011 to set aside the EnforcementOrders. The Astro Group also appealed against thesetting aside of the Enforcement Judgments. Both

applications to set aside the Enforcement Orderswere heard in the Singapore High Court on July,23- 25, 2012.

Pada tanggal 23 Oktober 2012, Singapore HighCourt memberikan putusan sebagai berikut : (i)menolak Permohonan Banding dari Astro Group dan(ii) menolak Permohonan atas Keberatan ataspelaksanaan putusan SIAC dari Perusahaan.Perusahaan kemudian mengajukan permohonankasasi kepada Singapore Court of Appeal. AstroGroup menarik permohonan nya atas permohonanizin banding kepada High Court dan diperintahkanuntuk membayar biaya kepada Perusahaan, Sidangpermohonan banding tersebut dilaksanakan padatanggal 10 - 12 April 2013. Perusahaan dan Astro

On October 23, 2012, the Singapore High Court

Appeals (against the setting aside of theEnforcement Judgments) and (ii) dismissing theCOrders. The Company then filed an appeal to theSingapore Court of Appeal. The Astro Groupwithdrew its application for leave to appeal againstthe dismissal of their appeals by the High Court, andwas ordered to pay costs to the Company. The

appeal was heard from April 10 12,2013. The Company and the Astro Group were



Group diwakili oleh masing-masingdan para pengacara di Singapura. and Singapore lawyers.

Selanjutnya, pada tanggal 31 Oktober 2013,Singapore Court of Appeal mengabulkan sebagianpermintaan Perusahaan, yang mana diantaranyabiaya perkara akan dibayar oleh Astro Group danmemutuskan bahwa kelima SIAC Awards yangdikenakan kepada PT Ayunda Prima Mitra,Perusahaan dan PT Direct Vision (bersama-sama

Termohon untuk perkaraArbitration No. 62 of 2008, tidak dapat dilaksanakandi Singapura oleh pihak ke-enam sampai dengan ke-delapan dari Pihak Astro diatas yaitu Astro All AsiaNetworks PLC. Measat Broadcast Networks SystemsSdn Bhd dan All Multimedia Networks FZ-LLC

Pihak Astro Yang DitambahkanYang Ditambahkan tersebut bukan merupakan pihakdalam perjanjian arbitrase dengan Termohon(termasuk dengan Perseroan) akan tetapidimasukkan untuk ikut serta ke dalam prosesarbitrase oleh Arbitral Tribunal berdasarkan Rule24(b) of the 2007 SIAC Rules, denganmengesampingkan keberatan yang diajukanberulang kali oleh Perusahaan atas penambahanpihak tersebut.

In a judgment released in the evening of October 31,2013, the Singapore Court of Appeal allowed the

the Astro Group. The Court held that the five SIACAwards previously made against PT Ayunda PrimaMitra, the Company and PT Direct Vision,respectively in SIACArbitration No. 62 of 2008 were not enforceable inSingapore by the 6th to 8th of the Astro Groupparties above i.e. Astro All Asia Networks PLC,Measat Broadcast Network Systems Sdn Bhd and AllAsia Multimedia Networks FZ-LLC (theAs ). The Added Astro Companieshad not been party to the arbitration agreement withthe Respondent Parties (including the Company) butwere nonetheless joined to the arbitration by theArbitral Tribunal purporting to invoke its powersunder Rule 24(b) of the 2007 SIAC Rules, againstthe repeated protests of the Company.

Akibat dari Putusan yang dikeluarkan oleh SingaporeCourt of Appeal tersebut maka dari total dendasebesar USD250.000 yang sebelumnyadiperintahkan untuk dibayar oleh Termohonberdasarkan SIAC Awards, hanya sejumlah yang

JumlahPutusanpembayarannya di Singapura oleh Perusahaan.Perusahaan telah membayar Jumlah Putusankepada pihak pertama sampai pihak kelima dariPihak-Pihak Astro.

Perusahaan dan Astro Group telah melaksanakanpersidangan pada tanggal 9 September 2014 dihadapan (Singapore) Court of Appeal, dihadiri oleh

-masing dan pengacaraSingapura, untuk memperjelas antara lainpelaksanaan Awards (Putusan SIAC) lainnya. TheSingapore Court Appeal, dalam keputusan tanggal11 September 2014, menjelaskan dan menegaskanbahwa sisa (lebih dari 99%) dari jumlah yangsebelumnya telah diperintahkan (oleh Tribunal) yangharus dibayar kepada Astro Group tidak dapatdiberlakukan, dan tidak perlu dibayar olehPerusahaan. Satu-satunya biaya yang dibayarkankepada pihak 1 sampai dengan pihak 5 dari Astro

The practical effect of the Singapore Court ofve sum of

over USD250,000 previously ordered to be paid bythe Respondent Parties under the SIAC Awards, onlythe sums of USD608, GBP23 and SGD65 (theEnforceable Sums are enforceable against the

Company, in Singapore. The Company has paid theEnforceable Sums to the 1st to 5th of the AstroGroup parties.

The Company and the Astro Group had a hearing onSeptember 9, 2014 before the Court of Appeal,

Singapore lawyers, to clarify inter alia theenforceability of the other Awards (SIAC Awards).The Singapore Court of Appeal has, in a decisiondated September 11, 2014, clarified and confirmedthat the remainder (over 99%) of the sum that hadpreviously been ordered (by the Tribunal) to be paidto the Astro Group is not enforceable, and need notbe paid by the Company. The only sums payable tothe 1st to 5th of the Astro Group parties are the sumsof USD608, GBP23 and SGD65, which have alreadybeen paid by the Company in November 2013.



Group adalah sejumlah USD608, GBP23 danSGD65, dan telah dibayar oleh Perusahaan padabulan November 2013.

Perusahaan telah mengajukan permohonansejumlah biaya hukum (legal) dari sidang Juli 2012dan April 2013 kepada Singapore Court of Appeal,yang mana akan dikaji oleh pengadilan (Court ofAppeal). Sidang permohonan tingkat pertama atasbiaya hukum (legal) tersebut dilaksanakan dihadapanAssistant Registrar pada tahun 2015. Yang kemudiandisidangkan kembali dihadapan Hakim PengadilanTinggi Belinda Ang yang memutuskan untukmemberikan Perusahaan sebesar SGD625 yangdibayarkan oleh Pihak Astro pada bulan Maret 2016.

Pada tanggal 8 Juli 2011, High Court of Singaporetelah menerbitkan putusan Injunction ProhibitingDisposal of Assets Worldwide ( Injunction )membatasi transaksi atas aset Perusahaan sampaidengan jumlah yang dinyatakan dalam Injuction.Salah satu pengecualian penting dalam Injuctionbahwa Perusahaan tidak dilarang untuk melakukantransaksi atau melepaskan aset-asetnya sehubungandengan kegiatan bisnis yang wajar dan normal.

Pada tanggal 20 Januari 2014, High Courtmenyatakan bahwa Injunction tersebut tidak berlakusejak tanggal Putusan tertanggal 31 Oktober 2013Dengan demikian, Perusahaan bebas untukberurusan dengan asetnya.

The Company has applied for the amount of its legalcosts of the July 2012 and April 2013 hearingsbefore the Court of Appeal to be assessed by thecourt. The applications were heard at first instanceby an Assistant Registrar in 2015. Upon review byHigh Court Judge Justice Belinda Ang, the Companywas awarded costs of SGD625 in total, whichwerepaid by the Astro Parties in March 2016.

On July 8, 2011, the High Court of Singapore issuedan Injunction Prohibiting Disposal of Assets

g the

stated in the Injunction. One important exception tothe Injunction is that the Company is not prohibitedfrom dealing with or disposing of any of its assets inits ordinary and proper course of business.

On January 20, 2014, the High Court declared thatthe injunction ceased to be operative with effect fromthe date of the Judgment dated October 31, 2013.As such, the Company is free to deal with its assets.

Perusahaan juga telah memohon ke (Singapore)High Court terhadap kerugian yang harus dibayaroleh Pihak Astro kepada Perusahaan, sebagai akibatdari adanya Putusan Mareva diperoleh oleh AstroGroup kepada Perusahaan dalam perjalanan prosesSingapore Court, Sidang telah dilaksanakan dalam 4sesi yaitu pada bulan September 2014, Januari 2015August 2015 dan September 2015. Permohonanyang diajukan Perusahaan ditolak pada bulan Maret2016, tetapi Perusahaan telah mengajukan bandingke Court of Appeal dan permohonan banding ataskeputusan tersebut ditolak pada bulan Februari 2017.Perusahaan diperintahkan untuk membayar biayahukum kepada pihak Astro, yang akan dikaji apabilatidak setuju.

The Company has also applied to the High Court foran order that the damages arising from the MarevaInjunction obtained by the Astro Group against theCompany in the course of the Singapore Courtproceedings, to be paid by the Astro Parties to theCompany, be assessed. The hearing was heard over4 sessions in September 2014, January 2015,August 2015 and September 2015. The Companyapplication was dismissed in March 2016, and itsappeal to the Court of Appeal was dismissed on 10February 2017. The Company was ordered to paylegal costs to the Astro Parties, to be assessed if notagreed.

Pada bulan Juli 2012, Astro Group memohon untukmengubah Injunction, sehubungan adanya PerjanjianOption antara Perusahaan dengan Asia Link Dewa

Option HighCourt of Singapore memutuskan memberikan

In July 2012, the Astro Group applied to vary theInjunction, in relation to an Option between theCompany and Asia Link Dewa LtdAugust 1, 2012, the High Court of Singapore made



putusan sela, tanpa mengurangi hak dariPerusahaan untuk melakukan perlawanan atasputusan tersebut, untuk pembayaran berupa uangyang didapat dari penjualan Option tersebut harusdiletakkan pada akun bank Perusahaan yang ada diSingapura, jika Option tersebut dilaksanakan. Sidangpokok perkara atas permohonan Astro Group untukmengubah Injunction ini ditunda. Menindaklanjutikeputusan Court Appeal, Astro Group telahmengajukan permohonan untuk, dan telahdikabulkan untuk menarik permohonan mereka atasvariasi dari Putusan Mareva. Pada 2 September2014, pengadilan Singapura memerintahkan biayahukum sebesar SGD5 yang harus dibayar oleh PihakAstro kepada Perusahaan.

rights to contest the application, for the payment ofany monies from the exercise of the Option into the

ngapore, if the Optionis indeed exercised. The substantive hearing of the

was

the Astro Group has have applied for, and beengranted leave to withdraw their application for thevariation of the Injunctions. On September 2 , 2014,the Court ordered legal costs of SGD5 to be paid bythe Astro Parties to the Company.

Pada tanggal 3 Agustus 2010, 9 September 2010dan 9 Desember 2010, atas Permohonan dari AstroGroup untuk eksekutorial SIAC Awards di Hongkong,High Court of Hong Kong telah menerbitkan putusaneksekuatur atas SIAC Awards yang terdiri dariKeputusan Arbitrase Final, Further Partial Awardtertanggal 3 Oktober 2009, Perbaikan KeputusanArbitrase Final, dan Final Cost Award di Hong Kong

Order telah berlaku pada tanggal 9 Desember 2010Perusahaan telah menunjuk

kuasa hukum di Hong Kong untuk mengajukanupaya perlawanan terhadap putusan eksekuaturtersebut.

On August 3, 2010, September 9, 2010 andDecember 9, 2010,applications for the executorial of SIAC Awards inHong Kong, the High Court of Hong Kong has issuedorders for the execution of SIAC Awards whichconsist of Interim Final Award, SIAC Award onFurther Partial Award dated October 3, 2009,Amendment of Interim Final Award, and Final Cost

subsequently entered in terms of the HK Orders onDecember 9,has appointed Solicitor in Hong Kong in order to filean application to set aside the said order.

Pada tanggal 25 Juli 2011, Pemegang SahamPerusahaan, yaitu AcrossAsia Limited, pemegang55,11% saham dalam Perusahaan, yangberkedudukan di Hongkong, telah menerimaPutusan Garnishee Order To Show Cause dari HighCourt of Hong Kong. Sebagaimana dinyatakandalam Keterbukaan Informasi tertanggal 26 Juli 2011di Bursa Efek Hong Kong, Putusan Garnishee OrderTo Show Cause berisi perintah untuk tidakdibayarkannya utang-utang AAL yang telah timbul

Selanjutnya disebutkan pula, bahwa dalamGarnishee Order To Show Cause tersebut AALdijadwalkan untuk menghadiri sidang permohonandari Astro Group pada tanggal 17 Agustus 2011. Didalam sidang tersebut, Astro Group mengajukanagar AAL membayarkan utang, atau sebagian dariutang kepada Astro Group senilai dengan jumlahutang Perusahaan kepada Astro Group besertabiaya-biaya yang dikeluarkan untuk Garnishee OrderTo Show Cause tersebut.

On JulyAcrossAsia Limited, holder of 55.11% of shares inthe Company, domiciled at Hong Kong, has receivedthe Garnishee Order To Show Cause from the HighCourt of Hong Kong.Information Disclosure dated July 26, 2011 in HongKong Stock Exchange, the Garnishee Order To

in due date shall not be paid to the Companyishee

Order To Show Cause, on August 17, 2011, AALwas scheduled to attend before the court in theapplication hearing by Astro Group. In the saidhearing, Astro Group requested that AAL shall paythe Debts, or part of the Debts to Astro Group up tothe amincluding all cost related with the Garnishee Order ToShow Cause.



Putusan oleh Deputy High Court Judge Lok pada 21Maret 2012, Pengadilan menyatakan bahwa AALharus membayar utang kepada Pengadilan selamaproses kasus Garnishee masih berlangsung

In a decision of Deputy High Court Judge Lok onMarch 21, 2012, the Court ordered AAL to pay theLoan into the Court pending the resolution of theHong Kong pro

AAL mengajukan pernyataan banding atas PutusanPerintah Pembayaran kepada Court of Appeal dansidang dilaksanakan pada tanggal 3 Agustus 2012.Permintaan Banding AAL ditolak oleh Court ofAppeal Hong Kong dan oleh karenanya pada tanggal7 September 2012, AAL mengajukan permohonanijin untuk kasasi pada Pengadilan Mahkamah AgungHong Kong. Permohonan izin untuk kasasidisidangkan pada tanggal 31 Oktober 2012 tetapikarena alasan dibawah ini ditunda sampai denganwaktu yang tidak ditentukan.

AAL submitted an appeal to the Court of Appealagainst the Payment Into Court Order and the appealhearing took place on August 3, 2012. The appealwas unsuccessful, and therefore on September 7,2012, AAL took out a further application for leave toappeal to the Court of Final Appeal. The leaveapplication was due to be heard on October 31, 2012but for reasons set out below, was adjourned sinedie.

Dengan adanya Putusan BANI (sebagaimanadisebut dibawah ini pada paragraf 2 (c) dibawah ini),pada tanggal 24 September 2012, AAL mengajukanpermohonan kepada Pengadilan untuk membatalkanPutusan Perintah Pembayaran kepada PengadilanHong Kong dan selanjutnya mengajukanpermohonan untuk melepaskan penundaanpersidangan atas Garnishee Proceeding (dipercepatsidangnya) dan juga membatalkan PutusanGarnishee to Show Cause. Permohonan-permohonan tersebut disidangkan pada tanggal 27September 2012, pada saat sidang Deputy HighCourt Judge Lok memerintahkan penundaan atasproses Garnishee Proceedings dilepaskan. Padasaat sidang, Astro Group meminta kepadaPengadilan untuk menentukan tanggal pembayaransehingga AAL dapat memenuhi ketentuan PerintahPembayaran kepada Pengadilan (Hong Kong),namun Pengadilan tidak memberikan ketentuantanggal pembayaran dikarenakannya adanyaperkembangan baru dari kasus tersebut. Sedangkanatas permohonan yang lain diatas telah disidangkanpada tanggal 9 13 September 2013.

Due to the BANI Award (as mentioned in paragraph(2)(c) below), on September 24, 2012, AAL made anapplication to the Court for an order to discharge thePayment Into Court Order and a further applicationfor an order to lift the stay of the GarnisheeProceedings and to discharge the Garnishee OrderTo Show Cause. The said applications were heard bythe High Court on September 27, 2012, at whichDeputy High Court Judge Lok ordered that the stay inrespect of the Garnishee Proceedings be lifted. Atthis hearing, the Astro Group requested the Court tofix a timetable for AAL to comply with the Paymentinto Court Order, but the Court did not impose atimetable in light of the then recent developments. Asto the other applications made by AAL, the hearingwas fixed for September 9 to 13, 2013.

Dengan adanya Putusan BANI tersebut,permohonan AAL atas Putusan PerintahPembayaran kepada Pengadilan Hong Kong ditundasampai dengan waktu yang tidak ditentukan.

to appeal to the Court of Final Appeal in relation tothe Payment Into Court Order was adjourned sine diewith liberty to restore.

Pada tanggal 24 Januari 2013, Astro Group telahmemohon dan mendapatkan anti-suit injuctionterhadap AAL dan Perusahaan untuk menghentikanAAL dan Perusahaan untuk melanjutkan ataumengambil tindakan lebih lanjut sehubungan dengan

On January 24, 2013, the Astro Group applied andobtained an anti-suit injunction against AAL and theCompany to restrain them from taking further steps inthe PKPU proceedings (referred to in section 2(e)



PKPU proses (mengacu pada bagian 2(e) dibawahini) tanpa persetujuan dari Pengadilan.

Pada tanggal 4 Februari 2013, Pengadilanmenentukan tanggal kepada AAL untuk melakukanmemenuhi Perintah Pembayaran kepada PengadilanHong Kong dalam waktu 14 hari (paling terlambat18 Februari 2013), selanjutnya jangka waktupembayaran diperpanjang menjadi tanggal 7 Maret2013.

On February 4, 2013, the Court set down a timetablefor AAL to comply with the Payment into Court Order,and ordered AAL to make the payment within 14days (i.e. by February 18, 2013). Subsequently, thisdeadline was extended to March 7, 2013.

Pada tanggal 18 Januari 2012, Perusahaanmengajukan permohonan, antara lain, untukmengesampingkan HK Orders dan HK Judgment

On January 18, 2012, the Company madeapplications seeking, inter alia, to set aside the HKOrders and the HK

Sementara itu, Astro Group telah mengajukanpermohonan lebih lanjut agar putusan sidangPermohonan Pengesampingan di HK ditunda sampaidengan putusan di Singapura dikeluarkan.Permohonan tersebut dikabulkan pada tanggal 15Maret 2012 oleh Deputy High Court Judge Lok.

In the meantime, the Astro Group made a furtherapplication seeking to stay the hearing of the HKSetting Aside Application pending resolution of thematter in Singapore. Such application was grantedby Deputy High Court Judge Lok on March 15, 2012.

Pada saat sidang tanggal 27 September 2012, pihakAstro Group mengajukan permohonan agar sidangatas Permohonan Pengesampingan di HK danpermohonan atas Garnishee Proceedingdisidangkan pada waktu yang bersamaan. DeputyHigh Court Judge Lok tidak berkenan untukmelaksanakan sidang permohonan tersebut sebelumada Putusan Final dari Pengadilan Singapura, danmemilih untuk mendengarkan GarnisheeProceeding terlebih dahulu. Pengadilan Hong Kongmengusulkan untuk memeriksa kembali masalah inipada sidang arahan yang diadakan pada tanggal 11Maret 2013 dengan maksud untuk memutuskanapakah Permohonan Pengesampingan di HK harusdidengar pada saat pemeriksaan substantif darigarnishee proceeding. Pada sidang tanggal 11 Maret2012, Pengadilan Hong Kong membahas sidang darigarnishee proceeding dan tidak membahas usulanwaktu untuk sidang Permohonan Pengesampingandi HK. Demikian juga, pada sidang arahan tanggal13 Juni 2013, Pengadilan Hong Kongmemperpanjang waktu untuk sidang garnisheeproceeding dari 5 hari menjadi 8 hari (yakni sejaktanggal 9 hingga 18 September 2013) sertamembuat consequential orders terhadap garnisheeorder tetapi tidak terkait dengan sidang atasPermohonan Pengesampingan di HK. GarnisheeProceedings disidangkan sejak tanggal 9 hingga 19September 2013, dan keterangan penutup akandisidangkan 19 September 2013.

At the hearing on September 27, 2012, the AstroGroup proposed that the HK Setting AsideApplication be dealt with and heard together with theGarnishee Proceedings. Deputy High Court JudgeLok was reluctant to direct a composite hearingbefore receiving a final judgment from the SingaporeCourts, preferring that the garnishee proceedings beheard first. The Hong Kong Court proposed to re-visit this issue at the direction hearing held on March11, 2013 with a view to deciding whether the HKSetting Aside Application should also be heard at thesubstantive hearing of the garnishee proceedings.At the hearing on March 11, 2012, the Hong Kong

Court dealt with the hearing of the garnisheeproceedings and did not deal with the proposedtiming for hearing of the HK Setting AsideApplication. Similarly, at the directions hearing onJune 13, 2013, the Hong Kong Court extended thetime for the hearing of the garnishee proceedingsfrom 5 to 8 days (that is from September 9 to 18,2013) as well as making consequential orders for thegarnishee proceedings but did not deal with thehearing of the HK Setting Aside Application. Thegarnishee proceedings were heard from September9 to 19, and closing submissions were heard onSeptember 19, 2013.



Pada tanggal 31 Oktober 2013, High Court of HongKong mengeluarkan putusan sehubungan dengangarnishee proceedings Garnishee JudgmentDalam Garnishee Judgment, High Court Hong Kongmemutuskan bahwa garnishee order nisi dijadikanabsolut. Pada tanggal 28 November 2013,Perusahaan memberikan Pemberitahuan BandingGarnishee Judgment. Seperti yang dinyatakandibawah ini. Sidang atas Banding GarnisheeJudgment belum dan tidak akan dilaksanakansampai sidang Permohonan Pengesampingan di HKdisidangkan.

On October 31, 2013, the High Court of Hong Kongdelivered its decision in respect of the garnishee

Garnishee Judgment, the High Court of Hong Kongordered that the garnishee order nisi be madeabsolute. On November 28, 2013, The Companyserved a Notice of Appeal against the GarnisheeJudgment. As set out below, the appeal of theGarnishee Judgment has not and will not be hearduntil after the hearing of the appeal in the HK SettingAside Application proceedings.

Pada tanggal 29 November 2013, sebagai hasil dariPutusan dari Singapore Court of Appeal tersebutdiatas, Perusahaan mendaftarkan permohonan diHigh Court of Hong Kong meminta putusan yangmenunggu penetapan atas HK Judgement, mohonuntuk penundaan eksekusi atas Garnishee OrderAbsolute. Atas permohonan tersebut disidangkandihadapan Hakim Mimmie Chan pada tanggal 23dan 24 Januari 2014 dan pada kesimpulanpersidangan, Pengadilan mengabulkan permohonanPerusahaan dan memerintahkan penundaan esekusiatas Garnishee Order penetapan atas HKJudgement, tidak ada kondisi yang dikenakan padapenundaan esekusi dan Pengadilan menyatakanbahwa berdasarkan permasalahan yang diangkatdalam persidangan dihadapannya (mengenaiPermohonan Penyampingan dI HK), dia percayabahwa Perusahaan memiliki harapan yang bagusdidalam persidangan tersebut.

On November 29, 2013, as a result of the SingaporeCourt of Appeal Judgment referred to above, theCompany filed an application in the High Court ofHong Kong seeking an order that pendingdetermination of the HK Setting Aside Application,there be a stay of execution of the Garnishee OrderAbsolute. The application was heard by theHonourable Mimmie Chan on 23 and 24 January2014, and at the conclusion of the hearing, the Court

that there be a stay of execution of the garnisheeorder absolute pending determination of the HKSetting Aside Application. No conditions wereimposed on the stay of execution and the Courtstated that on the basis of the matters raised in thehearing before her, she believed that the Companyhad good prospects of success in the HK SettingAside Application.

Pada tanggal 7 Februari 2014, Astro mengirimkansurat panggilan untuk mengajukan permohonanbanding atas putusan dari Hakim Chan J untukPengadilan Banding. Pada tanggal 21 Maret 2014dilaksanakan persidangan atas banding tersebut dansidang dipimpin oleh Hakim Chan J, dimana beliaumenolak permohonan dari Astro dan menyatakanbahwa beliau tidak setuju (dengan permohonanAstro) bahwa beliau sudah melakukan pemeriksaandengan menggunakan prinsip hukum yang salahatau dengan kata lain Hakim Chan J sudahmelakukan pemeriksaan menurut prinsip hukumyang salah. Selanjutnya, Hakim Chan J jugamenyatakan bahwa beliau tidak setuju denganpermohonan banding Astro dapat berhasil.

Sebagai hasil dari putusan Hakim Chan J untukmenolak permohonan banding, pada tanggal 4 April2014, Astro mengirimkan langsung surat panggilankepada Court of Appeal (setingkat pengadilan tinggi)

On February 7, 2014, Astro issued a summonsseeking leave to appeal the order of Chan J. to theCourt of Appeal. On March 21,application for leave to appeal to the Court of Appealwas heard by Chan J., who dismissed theapplication, stating that she was not satisfied that shehad exercised her discretion under wrong principlesof law or that she had exercised her discretion underwrong principles of law or that her decision wasplainly wrong. Further, Chan J stated that she was

reasonable prospects of success.

appeal, on April 4, 2014, Astro issued a summonsseeking leave to appeal directly from the Court ofAppeal in Hong Kong. On June 25, 2014, in a written



untuk mengajukan izin banding atas putusan dariHakim Chan. Pada tanggal 25 Juni 2014,Perusahaan menerima putusan tertulis dari Court ofAppeal yang diputuskan oleh dua hakim tinggi; yangmana menolak permohonan izin banding Astro.Dalam Putusan Court of Appeal dikatakan bahwaalasan yang diajukan oleh Astro tidak dapat diterimadan tidak terdapat kesuksesan (dalam persidangan).Court of Appeal juga menyatakan bahwa akan tidakbaik jika dalam Putusan Singapore Court of Appealyang menyatakan bahwa arbitration awards sudahtidak berlaku, tapi Astro masih dapat melaksanakanputusan pengadilan Hong Kong dengan dasar atasputusan arbitrase yang sama, yang dibuat tanpajurisdiksi.

Perusahaan memproses PermohonanPengesamping di HK dan sidang telah dilaksanakanpada tanggal 8 10 Desember 2014.

Dengan tidak mengindahkan Putusan SingaporeCourt of Appeal atas perkara Civil Appeal Nos. 150and 151 of 2012, pada 17 Februari 2015, High CourtHong Kong tingkat pertama memutuskan untukmenolak permohonan perpanjangan waktu untukmengesampingkan perintah dan putusanmelaksanakan putusan arbitrase di Hong Kong,selanjutnya Perusahaan tidak dapat mengacu padaPasal 44 (2) dari Ordonansi Arbitrase untuk menolakpelaksanaan putusan arbitrase tersebut (SettingAside Decision).

Pada tanggal 2 Maret 2015, Perusahaanmengajukan permohonan kepada Pengadilan untukmeminta petunjuk apakah izin permohonan bandingdiperlukan sehubungan dengan Setting AsideDecision, dan atau tidak diperlukan. Perusahaantelah memohonkan izin permohonan banding kepadaPengadilan. Perusahaan juga telah mohonkan untukmemperpanjang penangguhan eksekusi atasputusan garnishee absolute sampai dengandiputuskannya permohonan HK Setting AsideDecision dan pengurangan pembayaran biayakepada Astro. Sidang mengenai hal telahdilaksanakan pada tanggal 20 Oktober 2015. Karenasidang tidak dapat diselesaikan dalam satu harisebagaimana yang telah di alokasikan, Pengadilanmenyarankan agar Astro mengajukan permohonantertulis pada tanggal 23 Oktober 2015 (yang telahdilakukan) dan First Media serta AcrossAsia Ltdpada tanggal 2 November 2015. Pada tanggal 8Desember 2015, Pengadilan Tinggi memutuskanhal-hal tersebut diatas yaitu meluluskan permohonan

judgment, a two member Court of Appeal refusedAstro leave to appeal and dismissed the application,as the Court of Appeal was not satisfied that Astrohad a reasonable prospect of success. The Court ofAppeal stated that it would be remarkable if, despitethe Singapore Court of Appeal judgment on theinvalidity of the arbitration awards, Astro was stillable to enforce a judgment in Hong Kong based onthe same arbitration awards that were made withoutjurisdiction.

The Company filed its evidence in the HK SettingAside Application and the hearing took placebetween 8 10 December 2014.

Notwithstanding the decision of the Singapore Courtof Appeal in Civil Appeal Nos. 150 and 151 of 2012,on February 17, 2015, the High Court of Hong Kongat first instance decided not to extend the time for theCompany to apply to set aside the orders andjudgment enforcing the Awards in Hong Kong and,further, that the Company could not rely on Section44(2) of the Arbitration Ordinance to resistenforcement of the arbitration awards as mentionedabove (Setting Aside Decision).

On March 2, 2015, the Company applied for adirection from the Court as to whether leave toappeal was required in respect of the Setting AsideDecision and alternatively, for leave to appeal. TheCompany also applied for an extension of the stay ofexecution of the garnishee order absolute until thedetermination of the appeal against the HK SettingAside Decision and for a reduction of the costspayable to Astro. A hearing was conducted onOctober 20, 2015 to determine these issues. The

one day allocated to the hearing and the Courtdirected further written submissions to be filed byAstro by October 23, 2015 and by First Media andAcrossAsia Ltd by November 2, 2015. On December8, 2015, the High Court handed down its decision,granting First Media leave to appeal to the Court ofAppeal, extending the stay of execution of thegarnishee order absolute until the determination ofthe HK Setting Aside Decision and reducing thecosts payable by First Media to Astro. Further, the



izin banding First Media kepada Court of Appeal,memberikan perpanjangan penangguhan eksekusiatas putusan garnishee absolute sampai dengandiputuskannya permohonan HK Setting AsideDecision dan memberikan pengurangan pembayaranbiaya kepada Astro. Selanjutnya, Pengadilan Tinggiberdasarkan peraturan tidak berwenang apapununtuk eksekusi atas putusan Garnishee Ordersecara mutlak.

Pada tanggal 5 Desember 2016, Pengadilan BandingHongkong menolak permohonan Perusahaanmelawan HK Setting Aside. Pada tanggal 3 Januari2017, perusahaan mengajukan banding kepadaCourt of Appeal (mengajukan A Notice of Motion).Pada tanggal 29 Maret 2017, Court of Appealmenolak permohonan banding tersebut. Padatanggal 24 April 2017, Perusahaan mengajukanbanding kepada Court of Final Appeal (mengajukanNotice of Motion). Terkait pengajuan tersebut Courtof Appeal akan memberikan pemberitahuan lebihlanjut .

Pada tanggal 6 Juli 2015, telah dilaksanakan sidangatas permohonan banding dari Putusan Garnisheeuntuk menentukan apakah sidang atas bandingPutusan Garnishee dan banding putusan atas HKSetting Aside Decision akan dilaksanakan secarabersamaan atau tidak. Pada tanggal 2 September2015, Pengadilan memutuskan bahwa sidangbanding atas HK Setting Aside akan dilaksanakanterlebih dahulu sebelum sidang banding atasputusan Garnishee Order Absolute dilaksanakan.

Setelah Court of Appeal mengeluarkan putusanmenolak permohonan banding Perusahaan, pada 16Februari 2017, Astro mengajukan kepada pengadilanuntuk menjadwalkan banding terhadap putusanGarnishee. Perusahaan menentang permohonan inidan beranggapan bahwa banding atas putusanGarnishee seharusnya belum dapat dijadwalkanhingga putusan atas banding terhadap Court ofAppeal diputuskan HK Setting Aside Decision.Pengadilan akan memberikan arahan lebih lanjutapakah banding terhadap putusan Garnishee harusdijadwalkan.

Pada 8 Oktober 2015, Astro mengajukanpermohonan pengembalian segala biaya yangdikeluarkan terhadap Garnishee Proceedings dan HKSetting Aside Proceedings dibayarkan olehPerusahaan dan AAL secara tanggung renteng.Sidang atas permohonan ini telah dilaksanakan pada

High Court did not impose any conditions on the stayof execution of the garnishee order absolute.

On December 5, 2016, the Hong Kong Court of

HK Setting Aside Decision. On January 3, 2017, theCompany applied to the Court of Appeal for leave toappeal (by way of a Notice of Motion). On March 29,2017 the Court of Appeal refused to give leave toappeal. On April 24, 2017, the Company applied tothe Court of Final Appeal for leave to appeal (by wayof a Notice of Motion). Further directions will be givenby the Court of Final Appeal in respect of thisapplication.

On July 6, 2015, there was a hearing to determinewhether the appeals against the GarnisheeJudgment should be heard before, together with, orafter any appeal against the HK Setting AsideDecision. On 2nd September 2015, the Court handeddown its decision, ordering that the HK Setting Asideappeal be heard before the appeals against the ordermaking the garnishee order absolute.

nst the HK Setting AsideDecision, on 16 February 2017, Astro requested theCourt to set down appeals against the GarnisheeJudgment. The Company has opposed this requestand takes the view that the appeals against theGarnishee Judgment ought not be set down until theresolution of any appeal against the Court of

Decision. The Court will give further directions in duecourse as to whether the appeals against theGarnishee Judgment ought to be set down.

On October 8, 2015, Astro issued an applicationseeking an order that various reserved costs ordersmade throughout the Garnishee Proceedings and theHK Setting Aside Proceedings be paid by theCompany and AAL on a joint and several basis. Thehearing of this application was due to be heard on



tanggal 20 Oktober 2015 tetapi ditiadakan olehpersetujuan dengan konsekuensi untuk memberikanpengajuan bukti. Bukti sehubungan denganpermohonan yang telah diajukan oleh Perusahaandan permohonan tersebut telah dijadwalkan untukdisidangkan pada 13 Juli 2016. Para Pihak sepakatuntuk menunda sidang tersebut sampaipemberitahuan lebih lanjut.

Pada tanggal 14 Oktober 2016, Astro telahmengajukan permohonan bukti lanjutan terkaitdengan banding terhadap putusan GarnisheeJudgment. Untuk melawan permohonan tersebut.Atas proses tersebut, para pihak telah mengajukanaffidavit masing-masing dan pengajuan tertulis terkaitpermohonan ini. Pengadilan telah menginformasikanbahwa permohonan ini akan ditetapkan dalam sidangpada tanggal 17 Oktober 2017.

October 20, 2015 but was vacated by consent withconsequential orders for the filing of evidence.Evidence in respect of this application has been filedby the Company and the application has been setdown for hearing on July 13, 2016. The Parties agreeto postpone the hearing until further notice.

On October 14, 2016, Astro issued an application tofile further evidence in respect of the appeals againstthe Garnishee Judgment. The parties to thoseproceedings have now filed their respective affidavitsand written submissions in respect of this application.The Court has given notice that it will determine thisapplication in an oral hearing on October 17, 2017.

Penasehat hukum Perusahaan, MR & Partners LawFirm, berpendapat:

MR & Partners LawFirm, stated as follows :

a) Bahwa penyampaian seluruh dokumen dari HighCourt of Hong Kong maupun High Court ofSingapura kepada Perusahaan adalah tidak sahkarena tidak disampaikan melalui juru sita dariPengadilan Negeri sesuai domisili Perusahaan(vide Pasal 388 ayat (2) dan Pasal 290 HerzeineIndonesisch Reglement/HIR). Pendapat tersebutsebagaimana dikuatkan oleh Penjelasan Umumyang dikeluarkan oleh Mahkamah AgungRepublik Indonesia tertanggal 26 September2011;

a) The service of all documents from the High Courtof Hong Kong and Singapore are not valid sincenot served by the Bailiff in the domicile of theCompany (vide Article 388 par. (2) and Article290 of Herzeine Indonesisch Reglement/HIR).The said opinion has been affirmed by theGeneral Explanation issued by the SupremeCourt of the Republic of Indonesia datedSeptember 26, 2011;

b) Bahwa berdasarkan ketentuan Pasal 436 ayat(1) Reglemen op de Rechtsvordering (Rv),Putusan High Court of Hong Kong maupun HighCourt of Singapore tidak dapat dieksekusi diIndonesia;

b) Based on Article 436 par. 1 of Reglemen op deRechtsvordering (Rv), the High Court ofSingapore and Hong Kong Orders could not beenforced in Indonesia;

c) Bahwa putusan Garnishee Order To ShowCause High Court of Hongkong tidakmempengaruhi kewajiban AAL untuk membayarseluruh utangnya kepada Perusahaan.

c) The Garnishee Order To Show Cause as issuedby the High Court of Hong Kong had not

allDebts to the Company.

2) Lainnya 2) Others(a) Pada tanggal 22 Desember 2011, PT Mustika

Memadata telah mendaftarkan gugatan diPengadilan Negeri Jakarta Selatan dengan No.Perkara: 684/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel (GugatanNo. 684) terhadap PT Direct Vision sebagaiTergugat I, yang melibatkan Perusahaansebagai Tergugat III. Gugatan yang diajukanadalah Gugatan Wanprestasi, dimana Tergugat Ibelum membayar kewajibannya kepada

(a) On December 22, 2011, PT Mustika Memadatahas registered a lawsuit in District Courtof South Jakarta with registration No.684/Pdt.G/2011/PN.Jkt.Sel (Case No. 684)against PT Direct Vision as the First Defendant,which involved the Company as the ThirdDefendant. The civil lawsuit is regarding breachof contract, whereas the First Defendant has notpaid its obligations to the Plaintiff for a total



Penggugat sebesar USD90. Pada tanggal 15Januari 2013, Pengadilan Negeri JakartaSelatan telah mengeluarkan putusanNo. 684/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel yang padaintinya menyatakan bahwa gugatan Penggugatterhadap Tergugat II, III, IV, V, VI, dan VII tidakdapat diterima, Tergugat I melakukanwanprestasi serta menghukum Tergugat I untukmembayar seluruh kewajibannya sebesarUSD90 kepada Penggugat. Atas Putusantersebut, Penggugat mengajukan upaya hukumbanding pada tanggal 28 Januari 2013,sementara Tergugat I mengajukan upaya hukumbanding pada tanggal 16 Januari 2013.Selanjutnya, pada tanggal 25 September 2013Perusahaan telah mendaftarkan Kontra MemoriBanding terhadap Memori Banding yangdiajukan oleh Penggugat. Bahwa ataspengajuan banding tersebut kemudianPengadilan Tinggi Jakarta telah mengeluarkanPutusan No. 470/Pdt/2013/PT.DKI yang padaintinya menyatakan bahwa gugatan Penggugatditolak untuk seluruhnya. Bahwa terhadapPutusan Pengadilan Tinggi DKI Jakarta tersebut,Penggugat telah mengajukan menyatakankasasi atas Putusan Banding kepada MahkamahAgung pada tanggal 8 September 2014 danpada tanggal 18 September 2014, Penggugattelah menyerahkan Memori Kasasi yangkemudian di tindaklanjuti oleh PT. Ayunda PrimaMitra pada tanggal 7 Nopember 2014 denganmengajukan Kontra Memori Kasasi. Padatanggal 2 Februari 2016 Mahkamah Agung telahmengirimkan Surat Penerimaan dan RegistrasiBerkas Perkara Kasasi, yang memberitahukanbahwa berkas perkara perdata tingkat kasasitelah diterima Mahkamah Agung dan diregisterpada tanggal 4 Januari 2016 dengan NomorPerkara No. 10K/PDT/2016. Sampai saat iniPerseroan masih menunggu putusan dariMahkamah Agung atas upaya kasasi tersebut.

amount of the claim is USD90. On January 15,2013, the District Court of SouthJakarta has rendered a DecisionNo. 684/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel which in essensestating that the lawsuit of the Plaintiff against theDefendant II, III, IV, V, VI, and VII could not beaccepted, the Defendant I is in default, andpunishing the Defendant I to pay all theobligations to the Plaintiff for a total amount isUSD90 to the Plaintiff. Toward the DecisionNo. 684/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel, the Plaintiff hasfilled an appeal on January 28, 2013, while theFirst Defendant has filled an appeal on January16, 2013. Furthermore, on September 25, 2013the Company has registered a CassationCounter Brief against the Cassation Brief filledby the Plaintiff .That in connection to the saidappeal proceeding, the Jakarta High Court hasrendered its Decision No. 470/Pdt/2013/PT.DKIwhich in the substance stating that all of

Whereastowards Jakarta High Court Verdict the Plaintiffhas made petition on the appeal decision toSupreme Court on September 8, 2014 and onSeptember 18, 2014, the Plaintiff has submittedMemory of Cassation which was then followedup by PT. Ayunda Prima Mitra onNovember 7 2014, by submitting Contra Memoryof Cassation. On February 2, 2016 the SupremeCourt had issued an Acceptance and CaseRegistration Number letter which formally statedthat the case files for the cassation has beensubmitted and registered under Case Number10K/PDT/2016. Up until this moment, theCompany is still waiting desicion of SupremeCourt to such cassation.

(b) Pada tanggal 24 Mei 2012, PT Innova Sejahteratelah mendaftarkan gugatan di PengadilanNegeri Jakarta Selatan dengan No. Perkara:308/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel (Gugatan No.308)terhadap PT Direct Vision sebagai Tergugat I,yang melibatkan Perusahaan sebagai TergugatII. Gugatan yang diajukan adalah GugatanWanprestasi, dimana Tergugat I belummembayar kewajibannya kepada Penggugatsebesar Rp428. Pada tanggal 30 Oktober 2012,Majelis Hakim telah mengeluarkan putusan No.

(b) On May 24, 2012, PT Innova Sejahtera hasregistered a lawsuit in District Courtof South Jakarta with registration No.308/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel (Case No. 308)against PT Direct Vision as the First Defendant,which involved the Company as the SecondDefendant. The civil lawsuit is regarding breachof contract, whereas the First Defendant has notpaid its obligations to the Plaintiff for in totalamount of is Rp428. On October 30, 2012, theDistrict Court of South Jakarta has rendered a



308/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel yang pada intinyamenyatakan bahwa gugatan Penggugatterhadap Tergugat II, III, IV, V, dan VI, tidakdapat diterima, Tergugat I melakukanwanprestasi serta menghukum Tergugat I untukmembayar seluruh kewajibannya kepadaPengugat sebesar Rp428. Terhadap PutusanNo. 308/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel tersebut, ParaPihak tidak mengajukan upaya hukum bandingdalam waktu yang ditentukan.

Decision Number 308/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Selwhich in essense stating that the lawsuit of thePlaintiff against the Defendant II, III, IV, V, andVI could not be accepted, the Defendant I is indefault, and punishing the Defendant I to pay allthe obligations to the Plaintiff for a total amountis Rp428. Toward the DecisionNo. 308/Pdt.G/2012/PN.Jkt.Sel, the Party did notfile an appeal within the alloted time.

(c) Pada tanggal 30 Agustus 2012, Perusahaan telahmengajukan permohonan arbitrase terhadaptindakan wanprestasi AcrossAsia Limited (AAL)sehubungan dengan pelaksanaan FacilityAgreement tertanggal 30 Juni 2011 melaluiBadan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI)dengan Perkara Nomor : 474/VIII/ARB-

.

(c) On August 30, 2012, the Company has submittedpetition of arbitration against AcrossAsia Limited(AAL) in respect of the execution of the FacilityAgreement dated June 30, 2011 throughIndonesian National Board of Arbitration (BANI)with Case Number : 474/VIII/ARB-BANI/2012

Sehubungan dengan Perkara BANI tersebut,pada tanggal 12 September 2012, MajelisArbitrase BANI telah memberikan Putusan akhir

hanya kepada FM utang pokok berikut bungasebesar USD46,774 dan melaksanakanpembayaran tersebut di Republik Indonesiahanya kepada FM selambat-lambatnya 45(empat puluh lima) hari sejak putusan

With regard to BANI Case, on September 12,2012, the Arbitral Tribunal has issued a final

pay only to FM the principalamount of USD46,774 and make such paymentin the Republic of Indonesia only to FM at thelatest 45 (forty five) days after the award is

Putusan BANI tersebut telah didaftarkan padaKepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Pusatsebagaimana Akta PendaftaranNomor : 26/WASIT/2012/PN.JKT.PST tanggal13 September 2012.

The BANI Award has been registered at theRegistry Office of Central Jakarta District Courtas per Deed of Registration Number:26/WASIT/2012/PN.JKT.PST dated September13, 2012.

Pada tanggal 24 September 2012, Perusahaantelah mendaftarkan Permohonan Teguran(Aanmaning) atas Putusan Badan ArbitraseNasional Indonesia (BANI) Perkara Nomor :474/VIII/ARB-BANI/2012 tanggal12 September 2012 untuk melakukan eksekusiPutusan BANI tersebut, di Pengadilan NegeriJakarta Pusat. Perusahaan memohon kepadaKetua Pengadilan Negeri Jakarta Pusat agarmelakukan teguran (aanmaning) ataspelaksanaan Putusan BANI denganmemerintahkan AAL melaksanakan PutusanBANI dengan melakukan pembayaran utangpokok berikut bunga sebesarUSD46,774 hanya kepada Perusahaan (PT First

On September 24, 2012, the Company has filledan Application for an official warning(Aanmaning)to execute the Award of IndonesianNational Board of Arbitration (BANI) CaseNumber : 474/VIII/ARB-BANI/2012 datedSeptember 12, 2012, at the Central JakartaDistrict Court. The Company kindly request theChief Judge of Central Jakarta District Court toissue an official warning (aanmaning) on theenforcement of the BANI Award by orederingAAL to make payment of the principal amount ofindebtedness with the interest in the amount ofUSD46,774 only to the Company (PT FirstMedia Tbk) at the latest on October 25, 2012and the payment shall be made in the Republic



Media Tbk) selambat-lambatnya pada tanggal 25Oktober 2012 dan pembayaran tersebutdilaksanakan di Republik Indonesia.

of Indonesia.

Bahwa Pengadilan Negeri Jakarta Pusat telahmengeluarkan Penetapan Nomor : 089/2012/Ekstertanggal 26 September 2012 yang menyatakanbahwa Putusan BANI dapat dilaksanakan sertaPenetapan Nomor : 089/2012.Eks tertanggal 27September 2012 yang memerintahkan PaniteraPengadilan Negeri Jakarta Pusat untukmemanggil secara resmi AAL supaya datangmenghadap Ketua Pengadilan Negeri JakartaPusat pada tanggal 16 Oktober 2012.

Whereas the Central Jakarta District Court hasrendered a Court Order Number : 089/2012/Eksdated September 26, 2012 stating that the BANIAward may be enforced and a Court OrderNumber : 089/2012/Eks dated September 27,2012 ordering the Registrar of the CentralJakarta District Court to officially summon AAL tocome to appear the Chief Judge of CentralJakarta District Court on October 16, 2012.

Pada tanggal 16 Oktober 2012, PengadilanJakarta Pusat memberikan teguran keduasecara lisan untuk datang menghadap KetuaPengadilan Negeri Jakarta Pusat pada tanggal30 Oktober 2012.

On October 16, 2012, the Central Jakarta DistrictCourt during the hearing issued second warningto appear before the Chief of Judge of CentralJakarta District Court on October 30, 2012.

Pada tanggal 30 Oktober 2012, PengadilanNegeri Jakarta Pusat memberikan teguran(aanmaning) ketiga kepada AAL. Terhadappanggilan menghadap tersebut, AALmenyampaikan bahwa AAL masih ada niat untukmembayar (kepada FM), dan bahwa AAL telahmengajukan surat tanggal 16 Oktober 2012perihal keberatan atas pelaksanaan eksekusi inisehubungan dengan adanya gugatan AAL padapengadilan Tinggi Hong Kong atas adanyaPutusan Garnishee Order to Show Cause. AALjuga meminta penangguhan pelaksanaaneksekusi atas Putusan BANI karena dapatmenyebabkan dualisme hukum.

On October 30, 2012, the Central Jakarta DistrictCourt issued the third warning to AAL. AALresponded to such warning was; that AAL wouldlike to pay (to FM) and AAL has submitted aletter to court October 16, 2012 regarding theobjection to execute the decision due toGarnishee Order to Show Cause. AAL alsorequested to postpone the enforcement of theexecution of BANI Award due to doublejeopardy.

Pada tanggal 27 Nopember 2012, Perusahaandan AAL datang menghadap di PengadilanNegeri Jakarta Pusat. Pihak AAL pada intinyamenyampaikan hal yang sama sebagaimanapada sidang tanggal 30 Oktober 2012, dimanaAAL memiliki niat untuk membayar utangnyakepada FM dan meminta penangguhanpelaksanaan Putusan BANI. SedangkanPerusahaan menyampaikan kepada Pengadilanagar Putusan BANI tetap dilaksanakan karenaapa yang terjadi di Hong Kong tidak adakaitannya dengan perkara BANI di Indonesia.

On November 27, 2012, the Company and AALappeared before the Central Jakarta DistrictCourt. AAL repeated its request as previouslystate during hearing datedOctober 30, 2012, which AAL would like to payto FM and requested to postpone theenforcement of the execution of BANI Award.However, the Company informed the court thatthe Company was insisted to enforce the BANIAward; since what happen in Hong Kong wasnot related to BANI case in Indonesia.

Selanjutnya, Ketua Pengadilan Negeri JakartaPusat menyatakan bahwa acara teguran atauaanmaning dalam perkara ini telah selesai danmenyampaikan agar AAL dalam waktu 8 harisetelah aanmaning dapat melakukankewajibannya dengan sukarela.

Further the head of the Central Jakarta DistrictCourt declared that the warning (aanmaningprocess) has been completed and instructedAAL voluntarily to comply with its obligationwithin 8 days after this aanmaning.



(d). Pada tanggal 26 Desember 2012, Perusahaanmengajukan permohonan penundaan kewajibanpembayaran utang (PKPU) terhadap AcrossAsiaLimited (AAL) melalui Pengadilan Niaga JakartaPusat pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.Permohonan PKPU tersebut diajukansehubungan dengan utang AAL yang telah jatuhtempo dan dapat ditagih berdasarkan FacilityAgreement tertanggal 30 Juni 2011 yangdiperkuat dengan Putusan Badan ArbitraseNasional Indonesia (BANI) No 474/VII/ARB-BANI/2012 tertanggal 12 September 2012,Penetapan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat No.089/2012.EKS Jo. No. 474/VIII/ARB-BANI/2012tertanggal 24 September 2012, serta PenetapanPengadilan Negeri Jakarta PusatNo. 089/2012.EKS Jo. No. 474/VIII/ARB-BANI/2012 tertanggal 27 September 2012.

(d). On December 26, 2012, the Company filed aPetition for Suspension of Obligation forPayment of Debts (PKPU) against AcrossAsiaLimited (AAL) through the Commercial Court atthe Central Jakarta District Court. The PKPU

indebtedness that has been due and payablebased on Facility Agreement dated June 30,2011 which was supported by the Award ofIndonesian National Board of Arbitration (BANI)Case Number : 474/VIII/ARB-BANI/2012 datedSeptember 12, 2012, Order of Central JakartaDistrict Court Case No. 089/2012.EKS Jo.No. 474/VIII/ARB-BANI/2012 dated September24, 2012, and Order of Central Jakarta DistrictCourt Case No. 089/2012.EKS Jo. No.474/VIII/ARB-BANI/2012 dated September 27,2012.

Bahwa pada 15 Januari 2013, MajelisHakim telah mengeluarkan PutusanNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST yangamar putusannya pada intinya menyatakanmengabulkan permohonan PKPU yang diajukanoleh Perusahaan serta menetapkan PKPUSementara untuk paling lama 45 (empat puluhlima) hari terhitung sejak putusan a quodiucapkan.

Whereas on January 15, 2013, the Panel ofJudges has rendered a DecisionNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST statingthat the Panel of Judges granting the PKPUPetition as filed by the Company and stipulatingthe Temporary PKPU shall be at the most 45(forty five) days as of the a quo Decision waspronounced.

Selanjutnya berdasarkan PenetapanNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST tanggal21 Januari 2013, Hakim Pengawas telahmenetapkan rapat kreditur pertama, batas akhirpengajuan tagihan bagi para kreditur AAL (dalamPKPU), Rapat Verifikasi/Rapat Pencocokanutang terhadap para kreditur AAL (dalam PKPU),serta sidang permusyawaratan Majelis Hakim

Furthermore, pursuant to the OrderNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST datedJanuary 21, 2013, the Supervisory Judge hasdetermined the First Meeting of the Creditors,the deadline for filling any claims for theCreditors of AAL (in PKPU), the Debt Verification/ Adjustment Meeting against the Creditors ofAAL (in PKPU), and the Judge DeliberationHearing.

Pada tanggal 15 Februari 2013, HakimPengawas telah mengeluarkan PenetapanNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST yangpada intinya memerintahkan semua pihak yangterkait dengan proses PKPU AAL untuk tundukpada proses PKPU AAL yang sedangberlangsung di Pengadilan Niagapada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat,melarang Debitur /AAL (dalam PKPU) untukmelakukan pembayaran kepada pihak manapun,Kreditur dan/atau pihak ketiga melalui High Courtof Hong Kong dan/atau Pengadilan-Pengadilanlainnya serta melarang Debitur/AAL (dalamPKPU) untuk melaksanakan tindakan-tindakan

On February 15, 2013, the SupervisoryJudge has rendered an OrderNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST which inessense order all parties related to PKPUprocess to comply with the ongoingPKPU process in the Commercial Court at theCentral Jakarta District Court, prohibit theDebtor/ AAL (in PKPU) to make a payment toany parties, the Creditor and/or third partiesthrough the High Court of Hong Kong and/oranother courts,and prohibit the Debtor/ AAL (inPKPU) to perform acts related to management ofassets, ownership/transfer of assets, bankingtransactions/finance, payments, loans,



yang berkaitan dengan pengurusan aset,kepemilikan/pengalihan aset, transaksiperbankan/keuangan, pembayaran-pembayaran,peminjaman-peminjaman, penjaminan saham-saham milik AAL dan transaksi lainnya tanpasurat persetujuan dari Tim Pengurus.

guaranteeing the shares owned by AAL andother transactions without an approval letter fromthe Administrator Team.

Bahwa AAL kemudian mengajukan permohonanperpanjangan waktu penundaaan kewajibanpembayaran utang pada tanggal 26 Februari2013.

Whereas AAL then submitted a petition forPKPU extension time on February 26, 2013.

Pada tanggal 5 Maret 2013, Majelis HakimPengadilan Niaga pada Pengadilan NegeriJakarta Pusat telah mengeluarkan putusanNomor: 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST,yang amarnya pada intinya menyatakanTermohon PKPU AAL berada dalam keadaanpailit dengan segala akibat hukumnya.

On March 5, 2013, the Panel of Judges of theCommercial Court of Central Jakarta DistrictCourt has rendered a DecisionNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST which inessense declaring that the PKPU Petitionee AALis bankrupt with all its legal consequences.

Selanjutnya berdasarkan Penetapan Nomor:64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST tanggal 7Maret 2013, Hakim Pengawas telah menetapkanrapat kreditur pertama, batas akhir pengajuantagihan pajak dan tagihan para Kreditur, sertarapat verifikasi tagihan pajak dan tagihan parakreditur.

Pada tanggal 13 Maret 2013, AAL mengajukanPermohonan dan Memori Kasasi terhadapPutusan Pengadilan Niaga Jakarta PusatNomor: 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PSTtanggal 5 Maret 2013. AAL memohon agarMajelis Hakim tingkat Kasasi membatalkanPutusan Nomor:64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST danmenyatakan kepailitan AAL dicabut / diangkat.Terhadap permohonan dan Memori kasasitersebut, Perusahaan kemudian mengajukanKontra Memori Kasasi pada tanggal 22 Maret2013.

Furthermore, pursuant to Order No.64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST dated March7, 2013, the Supervisory Judge has determinedthe first Creditors meeting, the deadline forsubmission for the claims of tax and Creditors,and the Verification Meeting of Creditors of AAL.

On March 13, 2013, AAL submitted a Petition forCassation and a Cassation Brief againts theDecision No. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PSTdated March 5, 2013. AAL requested theHonorable Panel of Justices at the CassationLevel to cancel the DecisionNo. 64/PKPU/2012/PN.NIAGA.JKT.PST anddeclare the bankruptcy of AAL to be revoked /annulled. Further, on March 22, 2013 theCompany then filed a Cassation Counter Briefagainst the Petition for Cassation and a CassationBrief.

Berdasarkan Putusan Mahkamah Agung denganNo. Register 214 K/Pdt.Sus-PKPU/2013tertanggal 31 Juli 2013; Mahkamah Agungmemutuskan untuk menolak permohonan kasasidari AAL. Pada tanggal 8 Maret 2016Perusahaan menerima surat pemberitahuan dariPengadilan Negeri Jakarta Pusat tertanggal 3Maret 2016 bahwa AAL telah memasukkanpermohonan peninjauan kembali atas PutusanMahkamah Agung tersebut.

Berdasarkan pemberitahuan infomasi perkara

Based on Supreme Court Decision No. 214K/Pdt.Sus-PKPU/2013 dated July 31, 2013; the

On March 8, 2016, the Company received anotification letter from Central Jakarta DistrictCourt dated March 3, 2016, that AAL hassubmitted its judicial review petition against suchSupreme Court Decision.

Based on the notification on the official website of



Mahkamah Agung yang didapat melalui situsresmi Mahkamah Agungwww.mahkamahagung.go.id/id, bahwapermohonan peninjauan kembali yang diajukanAAL dengan No. Register 44 PK/Pdt.Sus-Pailit/2016 telah ditolak oleh Mahkamah Agungtertanggal 14 September 2016. Hingga saat iniPerusahaan masih menunggu dikirimkannyaSalinan Putusan resmi dari pengadilan.

(e). Pada tanggal 6 Maret 2017, Majelis Hakim padaPengadilan Negeri Jakarta Pusat telahmengeluarkan Putusan Nomor:178/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Pst, yang mengabulkansebagian gugatan PT I terkait penggunaan izinfrekuensi radio 2,3 GHz dengan cakupan skalanasional dan tuntutan terkait lainnya, yangdiajukan PT. I, sebagai Penggugat terhadapKementerian Komunikasi dan Informatika RI,sebagai Tergugat.

the Supreme Courtwww.mahkamahagung.go.id/id, the judicial reviewpetition that submitted by AAL with. RegistrationNo. 44 PK/Pdt.Sus-Pailit/2016 has been rejectedby Supreme Court dated September 14, 2016.Currently, the Company is waiting to receive theOfficial Decision from the court.

(e). On March 6, 2017, the Panel of Judges ofCentral Jakarta District Court has rendered aDecision No. 178/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Pst, whichallowed part of PT Iuse of the 2.3 GHz radio frequency licenses withcoverage of national and other related requests,filed by PT. I, as a plaintiff against the Ministry ofCommunications and Information, asDefendants.

34. Informasi Segmen Operasi 34. Information of Operating Segments

Dalam mengidentifikasi segmen operasi, manajemenmelihat dari jenis usaha yang mewakili kegiatanutama usaha Perusahaan yaitu jasa akses internetdan bioskop.

In identifying the operating segments, themanagement see the business types that represent

s is ainternet service provider and cinema.

Informasi konsolidasian berdasarkan segmenoperasi adalah sebagai berikut:

Consolidated information based on operatingsegments are as follows:



35. Manajemen Risiko Keuangan dan Nilai 35. Financial Risks Management and FairWajar Instrumen Keuangan Value of Financial Instrument

Risiko keuangan utama yang dihadapi Perusahaanadalah risiko kredit, risiko mata uang, risiko sukubunga dan risiko likuiditas. Melalui pendekatanmanajemen risiko, Perusahaan mencoba untukmeminimalkan potensi dampak negatif dari risiko-risiko di atas.

The main financial risks facing the Company arecredit risk, currency risk, interest rate risk andliquidity risk. Through a risk management approach,the Company has been trying to minimize thepotential negative impact of the above risks.

(i) Risiko Kredit (i) Credit RiskRisiko kredit adalah risiko dimana salah satu pihakatas instrumen keuangan akan gagal memenuhiliabilitasnya dan menyebabkan pihak lain mengalamikerugian keuangan.

Credit risk is the risk that one party of a financialinstrument will fail to meet its obligations and causethe other party suffered financial losses.

Instrumen keuangan Perusahaan yang mempunyaipotensi atas risiko kredit terdiri dari kas dan setarakas di bank, piutang usaha dan piutang lain. Jumlaheksposur risiko kredit maksimum sama dengan nilaitercatat atas akun-akun tersebut. Eksposur resikokredit maksimum pada tanggal pelaporan adalah:

The Company's financial instruments that have thepotential for credit risk consist of cash and cashequivalents at the bank, trade receivables and otherreceivables. Total maximum credit risk exposure isequal to the carrying value of these accounts. Totalmaximum credit risk exposure at reporting date areas follows:


2017 2016

Kas dan Setara Kas 114,030 98,469 Cash and Cash EquivalentsPiutang 710,057 723,947 ReceivablesJumlah 824,087 822,416 Total

Untuk risiko kredit yang berhubungan dengan bank, For credit risk associated with banks, only banks with



hanya bank-bank dengan predikat baik yang dipilih.Selain itu, kebijakan Perusahaan adalah untuk tidakmembatasi eksposur hanya kepada satu institusitertentu, sehingga Perusahaan memiliki kas dansetara kas dan piutang di berbagai institusikeuangan.

a good predicate are chosen. In addition, Companypolicy is to not limit the exposure only to oneparticular institution, so that the Company had cashand cash equivalents and receivables from variousfinancial institutions.

(ii) Risiko Mata Uang (ii) Currency RiskRisiko mata uang adalah risiko fluktuasi nilaiinstrumen keuangan yang disebabkan perubahannilai tukar mata uang asing.

Currency risk is the risk of fluctuations in the value offinancial instruments due to changes in foreigncurrency exchange rates.

Perusahaan melakukan transaksi-transaksi denganmenggunakan mata uang asing, diantaranya adalahbelanja modal dan transaksi pinjaman Perusahaan.Sehingga Perusahaan harus mengkonversikanRupiah ke mata uang asing, seperti Dolar Amerika,untuk memenuhi kebutuhan liabilitas dalam matauang asing pada saat jatuh tempo. Fluktuasi nilaitukar mata uang Rupiah terhadap mata uang DollarAmerika dapat memberikan dampak pada kondisikeuangan Perusahaan.

Untuk periode yang berakhir 31 Maret 2017, jikaterjadi penguatan nilai tukar mata uang dolarAmerika Serikat terhadap mata uang rupiah sebesar5% pada tanggal pelaporan, dan semua variabellainnya dianggap konstan, maka tidak terdapatperubahan terhadap komponen ekuitas lainnyasedangkan perubahan terhadap jumlah laba rugiPerusahaan untuk periode tiga bulan yang berakhir31 Maret 2017, adalah kenaikan rugi sebesarRp60.750.

Kenaikan rugi bersih akibat penguatan 5% matauang dolar Amerika Serikat terhadap rupiah terutamadisebabkan oleh pinjaman jangka panjang dalamdolar Amerika Serikat.

The Company conducts transactions using foreigncurrencies, including the financing of working capital

Thus, the Company shallconvert the amount into foreign currency, such asU.S. dollars, to meet obligations denominated inforeign currencies at maturity. Fluctuations incurrency exchange rate of Rupiah against the U.S.Dollar may impact the Company's financial condition.

For the period ended March 31, 2017, when therewas a strengthening exchange rate of the US dollaragainst the rupiah currency by 5% at the reportingdate, and all other variables held constant, then thereare no other changes to the equity component, whilechanges to the Company's profit and loss for threemonth period ended March 31, 2017, was theincrease in net loss of Rp60,750.

The increase in net loss of 5% due to thestrengthening US dollar against the rupiah is mainlycaused by long-term loans in US dollars.

Perusahaan mengelola risiko mata uang denganmelakukan pengawasan terhadap fluktuasi nilai tukarmata uang secara terus menerus sehingga dapatmelakukan tindakan yang tepat apabila diperlukanuntuk mengurangi risiko mata uang asing. Disampingitu Perusahaan melakukan lindung nilai padapinjaman jangka panjangnya.

The Company manages currency risk by conductingsurveillance of fluctuations in currency ratescontinuously so that it can perform the appropriateaction as needed to reduce foreign currency risk.Besides, the company is hedging on long-term loans.

(iii) Risiko Suku Bunga (iii) Interest Rate RiskRisiko suku bunga adalah risiko fluktuasi nilaiinstrumen keuangan yang disebabkan perubahansuku bunga pasar.

Interest rate risk is the risk of fluctuations in the valueof financial instruments due to the changes in marketinterest rate.

Perusahaan memiliki risiko suku bunga terutamakarena melakukan pinjaman menggunakan suku

The Company exposures to interest rate risk mainlydue to the loans using floating interest rate. The



bunga mengambang. Perusahaan melakukanpengawasan terhadap dampak pergerakan sukubunga untuk meminimalisasi dampak negatifterhadap Perusahaan.

Company monitor the impact of interest ratemovement to minimize negative impact on theCompany.

Untuk periode tiga bulan yang berakhir 31 Maret2017, jika suku bunga pasar naik sebesar 50 basispoin dan semua variabel lainnya dianggap konstan,maka rugi bersih tahun berjalan akan lebih tinggisebesar Rp10.466 yang terjadi sebagai akibatnaiknya pendapatan bunga atas kas dan setara kasyang dikompensasi dengan naiknya beban bungaatas pinjaman.

For the three month period ended March 31, 2017, ifmarket interest rates rise by 50 basis points and allother variables held constant, the net loss for theyear would be higher amounting to Rp10,466 thatoccur as a result of higher interest income on cashand cash equivalents that compensated with higherin finance costs.

Informasi mengenai suku bunga pinjaman yangdikenakan kepada Perusahaan dijelaskan padaCatatan 15 dan 16.

Information regarding the interest rate of loans boredby the Company was described in Notes 15 and 16.

(iv) Risiko Likuiditas (iv) Liquidity RiskRisiko Likuiditas adalah risiko dimana suatu entitasmenghadapi kesulitan dalam memenuhi kewajibanterkait dengan liabilitas keuangannya yangdiselesaikan dengan penyerahan kas atau asetkeuangan lainnya.

Dibawah ini ringkasan profil jatuh tempo liabilitaskeuangan Grup:

Liquidity risk is the risk where an entity faces difficultyin meeting obligations associated with financialliabilities which is settled by delivery of cash or otherfinancial assets.

Below is a summary of the maturity profile of theGroup financial liabilities:



Perusahaan mengelola risiko likuiditas denganmempertahankan kas dan surat berharga yangmencukupi untuk memungkinkan Perusahaan dalammemenuhi komitmen Perusahaan untuk operasinormal Perusahaan. Selain itu Perusahaan jugamelakukan pengawasan proyeksi dan arus kasaktual secara terus menerus serta pengawasantanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan.

The Company manage their liquidity risk bymaintaining sufficient cash and cash equivalent sothe Company are able to meet their commitment forthe Company normal operation. Other than that, theCompany are also continuously keep watch theprojection and actual cash flow and the due date offinancial assets and liabilities.

Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial InstrumentsNilai wajar dari pinjaman jangka panjang dinilaimenggunakan discounted cash flow berdasarkantingkat suku efektif terakhir yang berlaku untukmasing-masing pinjaman yang diutilisasi.

Fair value of long-term loans are estimated usingdiscounted cash flow based on effective interest ratecharged by the lenders for the last utilization.

Pada 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016,manajemen memperkirakan bahwa nilai tercatat asetlancar dan liabilitas keuangan jangka pendek danyang jatuh temponya tidak ditentukan telahmencerminkan nilai wajarnya.

As of March 31, 2017 and December 31, 2016,management estimates that the carrying value ofassets and financial liabilities and which maturity isnot specified has reflect its fair value.

Hierarki nilai wajar untuk aset keuangan yang padaakhir periode dicatat menggunakan nilai wajar adalahaset tersedia untuk dijual sebesar Rp119.275 per 31Maret 2017 pada hierarki tingkat 1.

Fair value hierarchy for financial assets at end ofperiod are recorded using the fair value of assetsavailable for sale of Rp119,275 as of March 31, 2017at the hierarchy level 1.

36. Pengelolaan Permodalan 36. Capital Management

Tujuan utama Perusahaan dalam hal pengelolaanmodal adalah mengoptimalisasi saldo utang danekuitas Perusahaan dalam rangka mempertahankan

The Company's main objectives in managing capitalare to optimize the balance of debt and equity inorder to maintain the Company's future business



perkembangan bisnis di masa depan danmemaksimalkan nilai pemegang saham. Perusahaanmengelola struktur modal dan membuat penyesuaianyang diperlukan dengan memperhatikan perubahankondisi ekonomi dan tujuan strategis Perusahaan.

growth and maximize shareholder value. TheCompany manages its capital structure and makesadjustments necessary by considering the changesin economic conditions and the Company'sstrategic objectives.

Untuk menjaga dan menyesuaikan struktur modal,Perusahaan mungkin menerbitkan saham baru,memperoleh pinjaman baru atau melakukanpelunasan pinjaman.

To maintain and adjust the capital structure, theCompany may issue new shares, obtain new loansor repay loans.

37. Laba (Rugi) Per Saham 37. Earning (Loss) Per Share

Laba per saham dihitung dengan membagi laba(rugi) yang diatribusikan kepada pemilik entitasinduk dengan jumlah rata-rata tertimbang sahamyang beredar pada tahun bersangkutan:

Earnings per share is calculated by dividing income(loss) attributable to the owners of the parent by theweighted average number of ordinary sharesoutstanding during the year:

2016 2015Laba (Rugi) Per Saham Earnings (Loss) Per Share

Rugi yang Diatribusikan kepada PemilikEntitas Induk (Jutaan Rupiah) (227,627) (209,305)

Loss Attributable to the Equity Holders ofthe Parent Entiity (in Million Rupiah)

Jumlah Rata-rata Tertimbang Weighted Average:Saham Beredar (Lembar) 1,742,167,907 1,742,167,907 Outstanding Shares (share)Laba (Rugi) Per Saham Dasar Basic Earning (Loss) Per Share

(Dalam Rupiah Penuh) (131) (120) (in Full Rupiah)

38. Informasi Tambahan untuk Arus Kas 38. Additional Information for Cash Flows

Aktivitas signifikan yang tidak mempengaruhi aruskas:

Significant activities not affecting cash flows:

39. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan 39. Events After the Reporting Period

Berdasarkan Akta No. 12 tanggal 21 April 2017 yangdibuat dihadapan Notaris Andalia Farida, S.H., M.Kn.Perusahaan telah mengadakan Rapat UmumPemegang Saham Tahunan pada tanggal 21 April2017 yang pada pokoknya telah mengambilkeputusan sebagai berikut:1.a Menerima dan menyetujui Laporan Tahunan

Perusahaan termasuk laporan tugaspengawasan Dewan Komisaris untuk tahunbuku yang berakhir pada tanggal 31 Desember2016, sebagai pertanggungjawaban Direksikepada Para Pemegang Saham Perusahaanserta rencana kerja dan pengembanganPerusahaan; dan

b. Mengesahkan neraca laba/rugi Perusahaan untuk

Based on the Deed No. 12 dated April 21, 2017made before Notary Andalia Farida, S.H., M.Kn. theCompany has held the Annual General Meeting ofShareholders on April 21, 2017 which in principle hasmade the following decisions:

1.a Accept and approve the Annual Financial Reportincluding the supervision report of the Board ofCommissioners for the years ended December31, 2016 as the accountability of the Board ofDirectors to the Shareholders of the Companyas well as the working plan and the developmentof the Company; and

b. Approvce the profit/loss balance sheet for the



tahun buku yang berakhir pada tanggal 31Desember 2016 serta memberikan pembebasandan pelunasan sepenuhnya (acquit et de charge)dalam arti seluas-luasnya kepada seluruhanggota Direksi dan Dewan KomisarisPerusahaan atas tindakan pengurusan danpengawasan yang telah dilakukan selama tahunbuku yang berakhir pada tanggal 31 Desember2016.

2. Menyetujui kebijakan Perusahaan tidakmembagikan dividen kepada pemegang sahamuntuk tahun buku 2016.

3.a Menetapkan Kantor Akuntan Publik Amir AbadiJusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan sebagaikantor Akuntan Publik yang akan mengauditLaporan Keuangan Perusahaan untuk tahunbuku 2017, serta memberikan kuasa kepadaDireksi Perusahaan untuk menetapkanhonorarium dan persyaratan lainnya bagi KantorAkuntan Publik tersebut; dan

b Menyetujui pendelegasian kewenangan kepadaDewan Komisaris Perusahaan untukmenetapkan kantor akuntan publik lain yangakan mengaudit Laporan Keuangan Perusahaanuntuk tahun buku 2017, dalam hal KantorAkuntan Publik yang ditetapkan pada butir a diatas tidak dapat melaksanakan tugasnya karenasebab apapun. Penunjukan kantor akuntanpublik lain tersebut wajib memenuhi ketentuandan syarat berdasarkan peraturan yang berlaku.

4.a Mengangkat Direksi dan Dewan KomisarisPerusahaan terhitung sejak tanggal ditutupnyaRapat sampai dengan penutupan Rapat UmumPemegang Saham Tahunan Perusahaan untuktahun buku 2019 yang akan diselenggarakanpada tahun 2020, dengan susunan sebagaiberikut:

years ended December 31, 2016 and herebygrants full release and discharge (acquit et decharge) in the widest sense to all of the Board ofDirectors and Board of Commissioners of theCompany for the management and supervisionthat has been done in the financial year endedDecember 31, 2016.

2. Approve the Company policy not to distributedividend to the shareholders for the years ended2016.

3.a Assigning Public Accountant Amir Abadi Jusuf,Aryanto, Mawar and Partners as a PublicAccountant that would audit the Financial Reportof the Company for the year 2017, as well asgrant authority to the Board of Directors of theCompany to set the honorarium and other termsfor the Public Accountant; and

b. Approve the delegation of authority to Board ofCommissioner of the Company to appoint otherpublic accountant that would audit the FinancialReport for the years 2017, in case that the PublicAccountant mentoned in point a above are not

The appointment of the public accountant shallcomply with the terms and conditions based onthe prevailing regulations.

4a. Appoint the Board of Directors and Board ofCommissioners of the Company as of the date ofthis meeting until the Annual General Meeting ofthe Company for the financial years ended 2019that would be held in 2020, shall be as follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersPresiden Komisaris Soerjadi Soedirdja President CommissionerKomisaris Independen Paternus Mingkor Independent CommissionerKomisaris Independen Teguh Pudjowigoro Independent CommissionerKomisaris Ali Chendra Commissioner

Direksi DirectorsPresiden Direktur Harianda Noerlan President DirectorDirektur Independen Soeparmadi Independent DirectorDirektur Independen Hernowo Hadiprodjo Independent DirectorDirektur Johannes Tong Director



b. Memberikan wewenang dan kuasa dengan haksubstitusi kepada Direksi Perusahaan untukmelakukan segala tindakan sehubungan denganpengangkatan anggota Direksi dan DewanKomisaris Perusahaan tersebut termasuk tetapitidak terbatas untuk menyatakan kembalikeputusan tersebut dalam akta Notaris, danselanjutnya memberitahukannya kepada MenteriHukum dan HAM Republik Indonesia sesuaidengan peraturan perundang-undangan yangberlaku, mendaftarkan susunan anggota Direksidan Dewan Komisaris tersebut dalam DaftarPerusahaan dan untuk mengajukan sertamenandatangani semua permohonan dan ataudokumen lainnya yang diperlukan tanpa adayang dikecualikan sesuai dengan peraturanperundang-undangan yang berlaku.

c. Menyetujui pemberian wewenang kepada PresidenKomisaris untuk menentukan honorarium,tunjangan, gaji, bonus dan atau remunerasi lainnyabagi anggota Direksi dan Dewan KomisarisPerusahaan.

b. Grant rights and authority with rights ofsubstitution to the Board of Directors of theCompany to take any necessarry action inconnection with the appointment of the newBoard of Directors and Board of Commissionersof the Company, including but not limited torestate this Resolution into notarial deed, make orask to make any necessary deed, letter ordocument, to report to the authorizedparty/officer, including notary and report to theMinister of Law and Human Rights of Republic ofIndonesia in accordance with the prevailing laws,register the Board of Directors and Board ofCommissioners of the Company into Companyand to appoint and sign all documents neededwithout any exceptions in accordance with theprevailing laws.

c. Approve the authorization to the Board of theCommissioner to assign the honorarium, salary,bonus and/or remuneration for the Board ofDirectors and Board of Commissioners of theCompany.

40. Standar dan Interpretasi telah Diterbitkan Tapi 40. Standards and Interpretations IssuedBelum Diterapkan not Yet Adopted

Berikut ini adalah pengesahan amandemen danpenyesuaian atas ISAK dan PSAK yang telahditerbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi KeuanganIkatan Akuntansi Indonesia (DSAK-IAI) di tahun 2015dan 2016, namun belum berlaku efektif untuk tahunbuku yang dimulai pada atau setelah tanggal 1Januari 2016, adalah sebagai berikut:

The following are ratification of amendments andimprovements of ISAK and PSAK issued by theFinancial Accounting Standard Board (DSAK-IAI) in2015 and 2016, but not yet effective for the yearstarted on or after January 1, 2016, are as follows:

1.Amandemen, interpretasi dan standar berikutefektif untuk periode yang dimulai pada atausetelah 1 Januari 2017, dengan penerapandini diperkenankan, yaitu:

Amandemen PSAK No. 1: PenyajianLaporan Keuangan;ISAK No. 31: Interpretasi atas RuangLingkup PSAK No. 13 :Properti Investasi;PSAK No. 3 (Revisi 2016): LaporanKeuangan Interim;PSAK No. 24 (Revisi 2016): ImbalanKerja;PSAK No. 58 (Revisi 2016): Aset TidakLancar yang Dimiliki untuk Dijual danOperasi yang Dihentikan;

PSAK No. 60 (Revisi 2016): InstrumenKeuangan: Pengungkapan.

1.Amendment, the following interpretations andstandards effective for periods beginning onor after January 1, 2017, with earlierapplication permitted, are as follows:

Amendments to PSAK No. 1: Presentationof Financial Statements;ISAK No. 31: Interpretation of the Scope ofPSAK No. 13: Investment Property;PSAK No. 3 (Revised 2016): InterimFinancial Reporting;PSAK No. 24 (Revised 2016): EmployeeBenefits;PSAK No. 58 (Revised 2016): Non-currentAssets Held for Sale and DiscontinuedOperations;PSAK No. 60 (Revised 2016): FinancialInstruments: Disclosures.



2. Amandemen dan standar berikut efektif untukperiode yang dimulai pada atau setelah 1Januari 2018, dengan penerapan dinidiperkenankan, yaitu:

Amandemen PSAK No. 16: AgrikulturTanaman Produksi;PSAK No. 69: Agrikultur;Amandemen PSAK No. 2: Laporan ArusKas;Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan.

2.Amendments and following standardseffective for periods beginning on or afterJanuary 1, 2018, with earlier applicationpermitted, are as follows:

Amendments to PSAK No. 16: AgricultureCrop Production;PSAK No. 69: Agriculture;Amendments to PSAK No. 2: Statement ofCash Flows;Amendments to PSAK 46: Income Taxes.

Pada saat penerbitan laporan keuangan,Perusahaan dan Entitas Anak masihmempelajari dampak yang mungkin timbul danpenerapan standar baru dan revisi tersebutserta pengaruhnya pada laporan keuanganPerusahaan.

As at the authorization date of this financialstatements, the Company and its Subsidiaries arestill evaluating the potential impact of these new

statements.

41. Tanggung Jawab Manajemen dan 41. Management Responsibility andPenerbitan Laporan Keuangan Issuance of the ConsolidatedKonsolidasian Financial Statements

Manajemen Perusahaan bertanggung jawabterhadap penyusunan dan penyajian laporankeuangan konsolidasian. Laporan keuangankonsolidasian PT First Media Tbk dan Entitas Anakdiotorisasi untuk terbit oleh Direksi pada tanggal28 April 2017.

The Company's management is responsible for thepreparation and presentation of consolidatedfinancial statements. The consolidated financialstatements of PT First Media Tbk and Subsidiariesare authorized for publication by the Directors onApril 28, 2017.

nomor surat sb-029/fm-csl/lki/iv/2017 nama emiten first ... · perihal penyampaian laporan keuangan...

Documents