NAVYTA FITRIYANI, 2352306024

Hubungan Kotowaza dengan Watak Orang Jepang

Identitas Mahasiswa - NAMA : NAVYTA FITRIYANI - NIM : 2352306024 - PRODI : Bahasa Jepang - JURUSAN : BAHASA & SASTRA ASING - FAKULTAS : Bahasa dan Seni - EMAIL : navyta_blue pada domain yahoo.co.id - PEMBIMBING 1 : Lispridona Diner, M. Pd. - PEMBIMBING 2 : Andy Moorad Oesman, M. Ed. - TGL UJIAN : 0000-00-00

JudulHubungan Kotowaza dengan Watak Orang Jepang

AbstrakKotowaza merupakan salah satu bentuk karya sastra yang dipengaruhioleh lingkungan dan budaya masyarakat Jepang, sehingga dengan kotowazakita dapat mengenal watak orang Jepang. Seperti halnya kotowaza yangterdapat dalam buku Manga De Gakushu Kotowaza Jiten, yang di dalamnyaterdapat kotowaza yang berhubungan dengan watak orang Jepang sehinggamenarik untuk diteliti.Untuk mengetahui hubungan kotowaza dengan watak orang Jepang,dalam penelitian ini digunakan studi pustaka untuk mengumpulkan data. Datayang sudah terkumpul kemudian dianalisa dengan langkah seperti berikut ini:1. mengumpulkan kotowaza yang terdapat dalam sumber data, 2. menganalisisarti kotowaza, 3. mengklasifikasikan kotowaza berdasarkan isinya, 4.menghubungkan dengan watak orang Jepang, 5. kemudian menyimpulkannya.Hasil dari penelitian ini adalah dalam buku Manga De gakushuKotowaza Jiten terdapat 122 kotowaza, tetapi yang dianalisis hanya 69kotowaza karena beberapa kotowaza memiliki persamaan arti. Kemudianhanya 36 kotowaza yang menggambarkan watak asli dari orang Jepang. Watakyang paling banyak digambarkan adalah semangat bushido dan menghargaijasa atau keahlian orang lain.

Kata KunciKotowaza, Watak

ReferensiAlwi dkk. 2003. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: PT GramediaBeasley, W. G. 2003. Pengalaman Jepang: Sejarah Singkat Jepang. Jakarta:Penerbit OborDanandjaja, James. 1997. Folklor Jepang Dilihat dari Kacamata Indonesia.Jakarta: Pustaka Utama GrafitiEdizal. 1993. Peribahasa Jepang. Padang: Angkasa RayaEndraswara, Suwardi. 2003. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: PustakaWidyatamaMorosuke, Tajima. 1997. Kotowaza Kouji Konyouku Jiten. Tokyo: OkamuraShouheiRosidi, Ajip. 1981. Mengenal Jepang. Jakarta Pusat: The Japan FondationSurya Brata, Sumadi. 2002. Psikologi Kepribadian. Jakarta: PT. Raja GrafindoPersadaWidyahartono, Bob. 2003. Belajar dari Jepang Keberhasilan Sebagai IndustriMaju Asia. Jakarta: Salemba EmpatYutaka, Yoshida. 2003. Manga De Gakushu Kotowaza Jiten. Tokyo: AkaneShoubuhttp://linguafranca28.wordpress.com/2009/01/21/gaya-bahasahttp://lan87front.blogspot.com/2009/03/watak-dan-kepribadian-jepang.htmlhttp://www.eonet.ne.jp/~limadaki/budaya/jepang/artikel/main/khusus_bunuhdiri.htmlhttp://lan87front.blogspot.com/2009/03/watak-dan-kepribadian-jepang.htmlhttp://www1.surya.co.id/v2/?p=916http://www.eonet.ne.jp/~limadaki/budaya/jepang/artikel/main/khusus_judi.html

Terima Kasihhttp://unnes.ac.id