(Bahasa Indonesia)

Dana Pendidikan

Berkelanjutan

(mulai berlaku pada tanggal 1 April 2019, dan hanya berlaku untuk kursus yang dimulai pada atau setelah tanggal ini)

Pemohon yang memenuhi syarat harus melengkapi Formulir Permohonan CEF (SFO 302 (2019)) dan menyerahkannya bersama dengan dokumen pendukung ke Kantor CEF dalam waktu satu tahun setelah berhasil menyelesaikan satu kursus CEF. Formulir Permohonan dapat diperoleh dari Kantor CEF dan Kantor Distrik atau mengunduhnya dari situs web CEF (https://www.wfsfaa.gov.hk/cef). Pemohon tidak perlu mengirimkan dokumen apa pun sebelum kelas dimulai.

Permohonan yang telah diisi lengkap harus diserahkan kepada alamat berikut:

The Office of the Continuing Education FundUnits 07-11, 25/F., CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories.

P e m o h o n d a p a t j u g a m e n y e r a h k a n permohonannya di kotak surat di 12/F., Cheung Sha Wan Government Offices.

Saluran Khusus Pertanyaan 24 Jam:

3142 2277

(dijawab staf 1823)

Email: cef_sfo@wfsfaa.gov.hk

Situs web: https://www.wfsfaa.gov.hk/cef

Januari 2019

ProsedurPermohonan yang Baru Pertanyaan

*Langkah-langkah penyempurnaan hanya berlaku untuk kursus CEF yang dimulai pada atau sesudah 1 April 2019. Kelas yang dimulai sebelum tanggal ini akan diproses sesuai dengan persyaratan dan pengaturan sebelumnya yang berlaku. Silakan lihat situs web CEF berikut ini: https://www.wfsfaa.gov.hk/cef/download/SFO191.pdf

Didirikan di bulan Juni 2002, Dana Pendidikan Berkelanjutan (CEF) mendorong warga setempat untuk mengejar pendidikan berkelanjutan dengan menyediakan subsidi kepada mereka yang melanjutkan pendidikan dan pelatihan.

Untuk semakin mendorong warga Hong Kong dalam mengejar pembelajaran berkelanjutan sebagai cara guna lebih membekali diri mereka di tengah-tengah perkembangan vokasi, teknologi, dan sosial ekonomi yang b e r u b a h d e n g a n c e p a t , s e h i n g g a memungkinkan mereka untuk merangkul peluang yang diciptakan perkembangan ini, Pemerintah menerapkan serangkaian langkah penyempurnaan berdasarkan CEF mulai 1 April 2019. Langkah-langkah ini akan secara substansial meningkatkan pilihan dan fleksibilitas pembelajar, merampingkan pengaturan administratif dan memperkuat perlindungan minat pembelajar.

Langkah-Langkah penyempurnaan berikut berdasarkan CEF berlaku untuk kursus CEF yang dimulai pada atau sesudah 1 April 2019 -

• meningkatkan pagu subsidi CEF dari $10.000 menjadi $20.000 per pelamar;

• mengaktifkan kembali akun CEF yang ditutup agar pelamar bisa memanfaatkan saldo tak terpakai (jika ada) berdasarkan subsidi awal sebesar $10.000 serta subsidi tambahan sebesar $10.000;

• mengadopsi rasio pembayaran bersama oleh pembelajar untuk subsidi awal sebesar $10.000 dari 20% biaya kursus dan untuk subsidi kedua $10.000 dari biaya kursus sebesar 40%;

• menaikkan pagu umur atas untuk pelamar dari 65 menjadi 70;

• memperluas cakupan kursus CEF bagi semua kursus yang memenuhi syarat yang terdaftar dalam Pencatatan Kualifikasi;

• menyederhanakan prosedur permohonan, dan mencabut pembatasan dalam periode berlaku dan jumlah klaim; serta

• meningkatkan pemantauan jaminan mutu pada kursus-kursus CEF.

(mulai berlaku pada tanggal 1 April 2019)

Individu yang memenuhi kriteria pemenuhan s y a r a t b e r i k u t d a p a t m e n g a j u k a n permohonan ke CEF -

• Warga Hong Kong yang berhak untuk tinggal atau memiliki hak atas tanah atau tetap berada di Hong Kong tanpa pembatasan, atau pemegang izin sekali jalan dari Tiongkok Daratan;

• berusia antara 18 sampai 70 tahun (yaitu sebelum mencapai usia 71 tahun) baik pada saat kursus CEF dimulai maupun saat menyerahkan permohonan penggantian masing-masing;

• berhasil menyelesaikan kursus CEF yang biaya kursusnya dibayarkan secara cicilan bulanan yang sama1; dan

• belum memperoleh dana publik atau bantuan keuangan yang didanai publik lainnya untuk kursus, modul atau unit kredit studi yang sama.

Pemohon dapat memeriksa saldo subsidi yang bisa digunakan dengan masuk ke situs web CEF, dan memakai kalkulator subsidi untuk mengestimasikan subsidi yang berhak diperoleh.

1 Kecuali untuk kursus yang telah diberikan pengecualian oleh Sekretaris Tenaga Kerja dan Kesejahteraan

Langkah-LangkahPenyempurnaan

Kriteria PemenuhanSyarat Baru